‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻣﺪﯾﺎن‬
‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺴﻼ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﻌﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﻮﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺮأة اﻟﻮاﻗﻊ"ﻣﻘﻮﻟﺔ ذات ﻣﺪﻟﻮﻻت ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬اذ ﺗﺪل ھﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻋﻠﻰ ان‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن ان "ﻉ‪9,10‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﻜﺲ واﻗﻊﻧﻌﻢ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬و ﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ام ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺣﻀﺎرات ﻋﺮﯾﻘﺔ‪2019،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺮﯾﻌﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذات اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﺔ و اﻟﺘﻘﺪم و اﻟﺮﻗﻰ‪ .‬و اﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫‪198 - 221‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫‪1057507‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫و ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﺿﺮورة ان ﯾﻮاﻛﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات‬
‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻜﺲ اﺣﻮال اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻓﺮادھﺎ‪ .‬و اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺎﻟﯿﺎ ﯾﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ‬
‫‪IslamicInfo‬‬
‫ان‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻮﺳﺒﺔﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺤ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴؤﻭﻟﻴﺔو ھﻲ ﺛﻮرة‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ"‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ"اﻟﺜﻮرة‬
‫ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﯾﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ان‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ و ﺛﻼﺛﯿﺔ‬ ‫ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ذروﺗﮭﺎ و ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1057507‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫اﻻﺑﻌﺎد و اﻟﺜﻮرة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬و ﯾﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب "اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺳﯿﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ ،‬و ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن اﻻﻟﻲ او‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﯿﺎة و ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫و ازاء ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬ﯾﻐﺪو ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ و اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺘﻮاﻛﺐ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬واﻗﻊ اﺧﺘﺮاع اﺟﮭﺰة و ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﺬﻛﯿﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن و اﺑﺘﻜﺎر اﻧﻈﻤﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻧﺸﻄﺔ ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﺬھﻨﯿﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻜﻼم و اﻟﺘﻌﻠﻢ و اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﻞ و اﺑﺪاء ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اوﺿﺎع ﻟﻢ ﺗﺒﺮﻣﺞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ذات اﻟﺴﺒﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﺿﻌﺖ ﻣﻨﺬ ‪2016‬ﻣﺨﻄﻂ‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﺷﺮﻛﺎت وادي‬

‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺧﻄﻲ رﱗﻣﻦ اﻟﺰرة‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬ ‫‪، http://www.elwatannews.com/news/details/335827‬‬
‫)ﻣﺜﻞ‪3.‬ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮﰲﻋﺒﺮﻋﴫﺃﻱاﰷءﻭﺳﻴﻠﺔﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮنﺃﻭاﳉﻨﺎﰄ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬‫اﻟﻈﺎﻫﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪-1 ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊاﲪﺪ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ‬
‫‪.2019/09/08‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩﺑﻮﻣﺪﯾﺎن‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺴﻼ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔﻓﻲ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬
‫ﺑﻮﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‪ .(2019) .‬ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻉ‪ .221 - 198 ،9,10‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪1057507/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪MLA‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻉ‪9,10‬‬
‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ان‬
‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ھﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‬
‫ﻓﻲ‪ .‬اذ ﺗﺪل‬ ‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‪".‬‬
‫ﻣﺪﻟﻮﻻت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻘﻮﻟﺔ ذات‬ ‫ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ"‬ ‫"ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ"اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺮأة‬ ‫ﺑﻮﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن ان‬
‫)‪ .221 - 198 :(2019‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪1057507/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﻜﺲ واﻗﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬و ﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ام ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ‬
‫ﺣﻀﺎرات ﻋﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺮﯾﻌﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذات اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﺔ و اﻟﺘﻘﺪم و اﻟﺮﻗﻰ‪ .‬و اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫و ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﺿﺮورة ان ﯾﻮاﻛﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻜﺲ اﺣﻮال اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻓﺮادھﺎ‪ .‬و اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ان اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺎﻟﯿﺎ ﯾﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.1‬‬
‫ﯾﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ان "اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" و ھﻲ ﺛﻮرة اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ذروﺗﮭﺎ و ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ و ﺛﻼﺛﯿﺔ‬
‫اﻻﺑﻌﺎد و اﻟﺜﻮرة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬و ﯾﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب "اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺳﯿﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ ،‬و ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن اﻻﻟﻲ او‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﯿﺎة و ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫و ازاء ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬ﯾﻐﺪو ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ و اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺘﻮاﻛﺐ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬واﻗﻊ اﺧﺘﺮاع اﺟﮭﺰة و ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﺬﻛﯿﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن و اﺑﺘﻜﺎر اﻧﻈﻤﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻧﺸﻄﺔ ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﺬھﻨﯿﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻜﻼم و اﻟﺘﻌﻠﻢ و اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﻞ و اﺑﺪاء ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اوﺿﺎع ﻟﻢ ﺗﺒﺮﻣﺞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ذات اﻟﺴﺒﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﺿﻌﺖ ﻣﻨﺬ ‪2016‬ﻣﺨﻄﻂ‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﺷﺮﻛﺎت وادي‬

‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺧﻄﻲ رﱗﻣﻦ اﻟﺰرة‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬ ‫‪، http://www.elwatannews.com/news/details/335827‬‬
‫)ﻣﺜﻞ‪3.‬ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮﰲﻋﺒﺮﻋﴫﺃﻱاﰷءﻭﺳﻴﻠﺔﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮنﺃﻭاﳉﻨﺎﰄ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬‫اﻟﻈﺎﻫﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪-1 ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊاﲪﺪ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ‬
‫‪.2019/09/08‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻣﺪﯾﺎن‬
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺴﻼ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن ان "اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺮأة اﻟﻮاﻗﻊ"ﻣﻘﻮﻟﺔ ذات ﻣﺪﻟﻮﻻت ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬اذ ﺗﺪل ھﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻋﻠﻰ ان‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﻜﺲ واﻗﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬و ﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ام ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ‬
‫ﺣﻀﺎرات ﻋﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺮﯾﻌﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذات اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﺔ و اﻟﺘﻘﺪم و اﻟﺮﻗﻰ‪ .‬و اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫و ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﺿﺮورة ان ﯾﻮاﻛﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻜﺲ اﺣﻮال اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻓﺮادھﺎ‪ .‬و اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ان اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺎﻟﯿﺎ ﯾﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.1‬‬
‫ﯾﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ان "اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" و ھﻲ ﺛﻮرة اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ذروﺗﮭﺎ و ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ و ﺛﻼﺛﯿﺔ‬
‫اﻻﺑﻌﺎد و اﻟﺜﻮرة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬و ﯾﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب "اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺳﯿﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ ،‬و ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن اﻻﻟﻲ او‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﯿﺎة و ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫و ازاء ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬ﯾﻐﺪو ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ و اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺘﻮاﻛﺐ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬واﻗﻊ اﺧﺘﺮاع اﺟﮭﺰة و ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﺬﻛﯿﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن و اﺑﺘﻜﺎر اﻧﻈﻤﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻧﺸﻄﺔ ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﺬھﻨﯿﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻜﻼم و اﻟﺘﻌﻠﻢ و اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﻞ و اﺑﺪاء ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اوﺿﺎع ﻟﻢ ﺗﺒﺮﻣﺞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ذات اﻟﺴﺒﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﺿﻌﺖ ﻣﻨﺬ ‪2016‬ﻣﺨﻄﻂ‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﺷﺮﻛﺎت وادي‬

‫ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ، http://www.elwatannews.com/news/details/3358273.،‬رﱗ اﻟﺰرة‬ ‫‪ -1‬اﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﻨﺎﰄ ﰲ ﻋﴫ اﰷء‬

‫‪.2019/09/08‬‬

‫‪198‬‬
‫اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﻮن‪1‬ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻣﺠﮭﻮداﺗﮭﺎ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﯿﺤﮭﺎ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬و ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ‬
‫واﺷﻨﻄﻦ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﯿﻜﯿﻦ ﺑﺘﺒﻨﻲ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ وﻃﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎل رﺻﺪت ﻟﮭﺎ ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻰ اﺣﺪاث ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺼﻞ ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ اﻟﻰ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دوﻻر‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪ ،2030‬دول اﻟﻘﺎرة اﻟﻌﺠﻮز ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺪورھﺎ ﻟﻠﺤﺎق ﺑﺮﻛﺐ واﺷﻨﻄﻦ و ﺑﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻟﻌﻮاﺻﻤﮭﺎ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﺑﺎرﯾﺲ و ﺑﺮﻟﯿﻦ و ﻟﻨﺪن‪ ،‬اﻋﻠﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻦ ﺗﺨﺼﯿﺺ ﻣﻠﯿﺎر وﻧﺼﻒ اﻟﻤﻠﯿﺎر دوﻻر ﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ 2018‬و ‪ ،2020‬و ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﻮال ﺗﺴﯿﺮ دول اﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻏﺮار روﺳﯿﺎ‬
‫و ﻛﻨﺪا‪.‬‬

‫‪ -1‬وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻄﻘﺔ ارﺗﺒﻂ اﲰﻬﺎ ﻷﻋﲈل واﻟﺘﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﻛﱪى اﻟﴩﰷت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﱵ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻐﻴﲑات ﺒﲑة ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬ﻣﻞ‪ :‬ﻓﺴﺒﻮك‪ ،‬وﺟﻮﻞ‪ ،‬وأﺑﻞ‪،‬‬
‫وﲑﻫﺎ اﻜﲑ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﳏﻂ أﻧﻈﺎر ﰻ ﻣﻦ ﺮﻏﺐ ﺑﺘﻄﻮﺮ اﻷﻋﲈل ﺎﺻﺔ ﰲ اﺎل اﻟﺘﻘﲏ‪ ،‬وﻻ ﲺﺐ أﳖﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﳌﻠﻴﻮﻧﲑات وﻣﻠﻴﺎردﺮات اﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﰷن ﰻ ﻣﻦ دﯾﻔﺪ ﰷرد ووﯾﻠﻴﺎم ﻫﻴﻮﻟﻴﺖ أول ﻣﻦ ﯾﻔﺘﺢ ﻣﺠﺮ ً ا ﰲ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ّﺪ ﻟﺘﺄﺳﺲ ﴍﻛﺔ إﺶ ﰊ‪ .‬وﺳﺎﱒ اﻧﺸﺎر اﻹﻧﱰﻧﺖ ﰲ اﻟﺴﻌﻴﺎت ﰲ‬
‫أن ﻜﻮن ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻛﺰ ًا ﻠﴩﰷت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎ ﺪ ﻗﺮﲠﺎ إﱃ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد وﺳﺎن ﻓﺮاﺴﺴﻜﻮ ﰲ ﺬب اﳌﻮاﻫﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ اﻟﴩﰷت‪ ،‬إﯾﺒﺎي‪ ،‬وﺟﻮﻞ‪،‬‬
‫وﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ‪.‬‬
‫ﰲ ﺎم ‪ 1985‬وﻗﻞ اﻧﺸﺎر اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬ﻟ ُﻘﺐ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﺑﻮادي اﳌﻮت وذ ﻠﺨﻮف ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮة اﳬﺒﻴﻮﺮ ﲆ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﴩﯾﺔ‪ .‬ﻜﻦ اﻟﻴﻮم ﺣﱴ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﳌﺆﲤﺘﺔ ﲢﺘﺎج ﳌﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك ﲝﺎﺔ ﻟﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﺮاد‪.‬‬
‫اﳌﺴﺎﺔ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ اﻟﱵ ﺗﺸﲁ ﻣﳯﺎ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﲟﺎ ﰲ ذ ﻮﺮﺗﻮ‪ ،‬وﻟﻮس ﺎﺗﻮس‪ ،‬وﻣﺎوﻧﺘﲔ ﻓﻮ‪ ،‬وﺳﺎﻧﺘﺎ را‪ ،‬وﺳﺎﻧﺘﺎ ﺮوز‪ ،‬وﺳﺎن‬
‫ﺧﻮﺳﻴﻪ‪ .‬ﺟﻐﺮاﻓ ًﺎ ﲤﺘﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺳﺎن ﻓﺮاﺴﺴﻜﻮ إﱃ أﻃﺮاف ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ‪ ،‬وﻻ ﺰال ﺗﺘﻮﺳﻊ ﴍﻗ ًﺎ‪.‬ﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﳌﺪن‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﱵ ﲣ ُ ﺮ ّج‬
‫ﺎﻣﻌﺔ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد‪ ،‬وﻫﺎرﻓﺎرد اﻟﱵ ﺗ ُﻌﺮف أﳖﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﰻ ﻣﻦ ﺮﻏﺐ ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬وﺎﻣﻌﺔ ﻧﻮرث وﺴﱰن‪ ،‬وﺎﻣﻌﺔ ﰷرﻧﻴﺠﻲ ﻣﻠﻮن‪ ،‬وﺎﻣﻌﺔ وﻻﯾﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻫﺐ‪ ،‬ﻣﳯﺎ‪:‬‬
‫ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ‪ ،‬وﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﻧﺘﺎ را‪ ،‬اﻟﱵ ﺗﻐﺺ ﻷﺷﺎص اﻟﺘﻮاﻗﲔ ﻠﻌﻤﻞ ﰲ ﳎﺎل اﻷﻋﲈل‪ ،‬ﻣﻊ ﳐﻄﻄﺎت ﻻﻓﺘﺎح ﴍﰷﲥﻢ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫اﺎﻃﺮة وﺳر‪ ،‬ﳬﻦ اﺎﻃﺮة ﰲ ﺗﻘﺪﱘ ﺪﻣﺔ أو ﻣﺘﺞ ﯾﻠﻘﻰ روا ًﺎ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﰷت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﱔ ﴍﰷت ﳏﺘﻀ َ ﻨ َﺔ ﻣﻦ ﻗﻞ‬ ‫ﺑﺘﲀر واﻟﺘﻘﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺘﺎن ﺸﻴﲔ وﻫﲈ‪:‬‬
‫أﲱﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال اﻦ ﺴﳥﺮون أﻣﻮاﳍﻢ أﻣﻼ ً ﰲ ﲢﻘﻖ أﻣﻮال أﻛﱶ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﳉﺎﻧﺐ ﺳري‪.‬ﻛﲈ أن ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﱪﳎﻴﺎت واﳋﺪﻣﺎت ﳝﺘﻠﻜﻮن ﺣﺼﺼ ً ﺎ ﰲ أﺳﻬﻢ‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻔﴪ ّ وﺟﻮد ﺪد‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﰎ ﴍاء اﻟﴩﻛﺔ‪ ،‬أو إن ﰷﻧﺖ ﺒﲑة ﲟﺎ ﻓﻪ اﻜﻔﺎﯾﺔ ﻟﻼﻛﺘﺘﺎب اﻟﻌﺎم ﰲ ﺳﻮق اﻷﺳﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ذ ﻣﺼﺪر ً ا ﻟﺘﺪﻓﻖ أﻣﻮ ال ﻛﺜﲑة‪.‬‬
‫ﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻠﻴﻮﻧﲑات ﰲ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ .‬ﻛﲈ ﺗﻌﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺮﺗﻮن اﻟﱵ ﺗﻘﻊ ﰲ ذات اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أﲆ رﻣﺰ ﺮﯾﺪي‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ًا ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﳌﻠﻴﻮﻧﲑات واﳌﻠﻴﺎردﺮات‪.‬‬
‫ﰲ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﯾﻘﴤ اﳌﻌﻈﻢ وﻗﳤﻢ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻼ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻷن اﳌﺘﻌﺔ اﳊ ﻘﻘﺔ ﱔ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬أو رﲟﺎ ﳝﴤ اﻟﺒﻌﺾ وﻗﻪ ﰲ ﻟﻌﺐ اﻟﺒﺞ ﺑﻮﱋ ﺣﺚ ﺗﻮﺪ‬
‫ﻃﺎوﻻت اﻠﻌﺒﺔ ﰲ اﳌﲀﺗﺐ‪ .‬أﻣﺎ ﻟﺴﺒﺔ ﳉﺎﻣﻌﺔ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد ﻓﻼ ﺗﻮﺪ ﻟﻘﺮب ﻣﳯﺎ ﺎت‪ ،‬وذ ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻠﻘﻮاﺪ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﱵ وﺿﻌﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ ” ﻟﻴﻼﻧﺪ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد“‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أراد اﳌﺘﻌﺔ واﻟﺴﻠﻴﺔ ﻓﳰﻜﻪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ا ﳊﺎت ﰲ أﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﳉﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫ﲔ ﻧﺬﺮ ﰷﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺄول ﻣﺎ ﯾﺎدر إﱃ اﻫﻦ‪ ،‬ﻟﻮس أﳒﻠﻮس‪ ،‬ﺳﺎن ﻓﺮاﺴﺴﻜﻮ‪ ،‬ﺳﺎن دﯾﻴﺠﻮ واﻟﱵ ﯾﻮﺪ ﲠﺎ ﻣﺸﰻ ﺗﻠﻮث وازدﺎم؛ وذ ﻷﳖﺎ ﻣﻄ ﲆ اﶈﻴﻂ‬
‫ﺗﻌﺪ وﺔ ﺳﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﲆ ﻼف وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اي ﯾﻌﺪ وﺔ ﻠﻌﻤﻞ واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‪.‬‬
‫ﻣﺎل ذ‪ ،‬إﺴﺖ ﻟﻮ آﻟﺘﻮ ﺣﺚ إن ﲰﻌﳤﺎ إﱃ ﺪ ﻣﺎ ﻣﻘﻮ‪ ،‬وﺮﺟﻊ ذ إﱃ اﻟﺴﻌﻴﺎت ﺣﺚ ﰷﻧﺖ ﲠﺎ أﲆ ﻣﺴﺘﻮت ﻠﺠﺮﳝﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ‬ ‫=‬
‫اﻟﴩﰷت اﻟﱵ ﺗﺘﺬﻫﺎ ﻣﻘﺮ ً ا ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻞ أﻜﺎ‪ ،‬ﺴﺐ اﳔﻔﺎض ﳫﻔﺔ اﻹﳚﺎرات‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك اﻜﲑ ﻣﻦ اﻟﴩﰷت اﻟﱵ ﺑﺪأت ﰲ وادي ا ﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﳯﺎ‪ :‬ﺟﻮﻞ‪ ،‬وإﺶ ﰊ‪ ،‬وإﻧﺘﻞ‪ ،‬وﻓﺴﺒﻮك‪ ،‬وأﺑﻞ‪ ،‬وأدوﰊ‪ ،‬وإﯾﺒﺎي‪ ،‬وﻫﻮ‪ ،‬وﻟﻴﻨﻜﺪ إن‪ ،‬وﻣﻮزﯾﻼ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺎك اﻜﲑ ﻣﻦ ﴍﰷت اﻷﺰة‪ ،‬واﻟﺸﺒﲀت ﺟﻋﻴﺔ‪ ،‬وﴍﰷت اﳌﻮﺎت‪ ،‬واﻟﺸﺒﲀت‪،‬‬ ‫وﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬وﺳﺴﻜﻮ‪ ،‬وﻧﻴﻔﺪ‪ ،‬وﺳﻧﻴﻚ‪ ،‬وﻓﺮن‪ ،‬واﻟﻘﺎﲚﺔ ﺗﻄﻮل …‬
‫واﻟﺘﺼﺎﻣﲓ‪ ،‬واﳉﺮا ﻓﻜﺲ‪ ،‬وﳏﺮﰷت اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﳇﻬﺎ ﳣﺮﻛﺰ ﰲ ذات اﳌﺴﺎﺔ‪.‬‬

‫‪199‬‬
‫ﻣﻦ اﻣﻜﺎﻧﺎت واﻋﺪة ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫و ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﯾﺘﯿﺤﮫ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺎج و اﻟﻤﺮدودﯾﺔ ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻄﺮح اﺷﻜﺎﻻت ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺎذا اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻵﻻت ﻻﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﻜﺘﺴﻲ اھﻤﯿﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة و ﺗﺒﯿﻦ ان اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ او ﯾﺼﻌﺐ ﻓﮭﻤﮭﺎ‬
‫ﻓﮭﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻋﻦ ﻗﺮارﺗﮫ؟‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل‪ ،‬ﺳﻨﺤﺎول ﺗﺴﻠﯿﻂ اﻟﻀﻮء )اوﻻ( ﻋﻠﻰ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪) ،‬ﺛﺎﻧﯿﺎ( ﺗﺎرﯾﺨﮫ‪) ،‬ﺛﺎﻟﺜﺎ( ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪) ،‬راﺑﻌﺎ(‬
‫ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ ھﺬا اﻟﺬﻛﺎء ﻋﻦ ﻗﺮارﺗﮫ؟‬
‫اوﻻ‪ -‬ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻧﮫ "ﻋﻠﻢ ﯾﮭﺘﻢ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻت ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت ﯾﻌﺘﺒﺮھﺎ‬
‫اﻻﻧﺴﺎن ﺗﺼﺮﻓﺎت ذﻛﯿﺔ"‪ ،‬او ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻛﺜﺮ ﯾﻌﺮﻓﮫ رﺳﺎﺑﯿﻞ‪ -‬اﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻧﮫ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ "ﺟﻌﻞ اﻵﻻت اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺗﺘﺼﺮف ﻛﺎﻵﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺮاھﺎ ﻓﻲ اﻓﻼم اﻟﺨﯿﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ"‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اذا ھﻮ ﻋﻠﻢ ھﺪﻓﮫ اﻻول ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺎﺳﻮب و ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻵﻻت ﺗﻜﺘﺴﺐ‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﺬﻛﺎء و ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻣﺎزاﻟﺖ اﻟﻰ ﻋﮭﺪ ﻗﺮﯾﺐ ﺣﺼﺮا ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ﻛﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ و اﻟﺘﻌﻠﻢ ز اﻻﺑﺪاء و اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ‪.1‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﻮاﺳﯿﺐ اﻟﯿﻮم ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻛﺜﺮ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻌﻘﯿﺪا و اﺳﺮع ﻣﻼﯾﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺮات ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬و ﻟﻨﮭﺎ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻋﺎﺟﺰة اﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﺷﯿﺎء ﺑﺴﯿﻄﺔ ﯾﺆدﯾﮭﺎ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮ ﺑﻤﮭﺎرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻣﺜﻼ او ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻓﺎد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ او ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺎﺳﻮب‪ -‬ﻛﻤﺎ ﯾﻔﮭﻢ‬
‫ﻣﻦ اﺳﻤﮫ –ﯾﺤﺴﺐ و ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻرﻗﺎم و ﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﻔﻜﺮ و ﻻ ﯾﺪرك‪ .‬و ﻋﻘﻞ اﻻﻧﺴﺎن ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ و ﯾﻀﻌﮫ ﻛﺜﯿﺮون ﺑﯿﻦ اﻛﺜﺮ‬
‫اﻻﺷﯿﺎء ﺗﻌﻘﯿﺪا ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﻮن‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪه ﺗﺘﺠﺎوز اﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫اھﻤﯿﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫أ‪-‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﺪف ان ﯾﻜﻮن "ﻟﻼھﺘﻤﺎم" و "اﻻھﻤﯿﺔ" ﻣﺼﺪرا ﻟﻐﻮﯾﺎ واﺣﺪا ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﻋﺎدة ﻻ ﻧﮭﺘﻢ اﻻ ﺑﻤﺎ ﻧﺮاه ﻣﮭﻤﺎ‪ .‬و ﻟﻌﻞ اﻻھﺘﻤﺎم اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﻈﻰ ﺑﮫ اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و اﻵﻻت اﻟﺬﻛﯿﺔ ھﻲ اﻣﺘﺪاد ﻷھﻤﯿﺔ اﻻﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻨﺬ اﻣﺪ ﯾﺮﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ‬
‫اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺒﻌﯿﺪ دأب اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ أﻻت ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ ﺷﺆون ﺣﯿﺎﺗﮫ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ووﻇﻔﮭﺎ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺼﻨﻊ أﻻت اﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺘﻨﻮﻋﺖ اﻵﻻت و اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و ﺗﻮﻃﺪت ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺴﺎن و‬

‫‪1‬‬
‫‪- Friedman, N. P., Miyake, A., Corley, R. P., Young, S. E., DeFries, J. C., & Hewitt, J. K. (2006). Not all executive func-‬‬
‫‪tions are related to intelligence. Psychological science, , 172-179.‬‬

‫‪200‬‬
‫اﻻﻟﺔ و ﺳﯿﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ "اﻟﺤﺎﺟﺔ ام اﻻﺧﺘﺮاع"‪ ،1‬ﺳﻌﻰ اﻻﻧﺴﺎن ﻻﺧﺘﺮاع اﻟﺔ ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﯿﻦ وﻗﺖ و اﺧﺮ ﯾﻈﮭﺮ اﺧﺘﺮاع ﯾﺤﺪث ﻗﻔﺰة ھﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬و ﯾﻔﺘﺢ ﺑﺬﻟﻚ اﺑﻮاﺑﺎ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫ﻷﻻت اﺧﺮى و ﻋﻼﻗﺔ اﻛﺜﺮ ﺗﻮﻃﺪا ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺴﺎن و اﻻﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ اھﻤﯿﺔ ﻛﻞ اﺧﺘﺮاع ﺟﺪﯾﺪ و ﺑﺮﯾﻘﮫ‪ ،‬ﺗﺘﻀﺎءل اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻘﮫ‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ان ﻧﺘﺨﯿﻞ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻲ اﺣﺪﺛﮭﺎ اﺧﺘﺮاع اﻻﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ و اھﻤﯿﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﺘﮫ ﻛﻤﺎ اﻧﮫ ﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ان ﻧﺠﺰم ﺑﻌﺪم ﻓﺎﺋﺪﺗﮭﺎ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﺮاع اﻟﺤﺎﺳﻮب‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻶﻻت ﺿﺮورة‬
‫ﺣﺘﻤﯿﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺠﺎري ﻧﺴﻖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪ .‬و ﻛﻠﻤﺎ زادت اﻟﺤﯿﺎة ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺄﺗﻲ‬
‫اﻵﻻت اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﺘﺴﺎھﻢ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎھﯿﺔ و اﻟﯿﺴﺮ ‪ .‬و ﻗﺪ وﺻﻞ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﯿﻮم اﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﮭﺎﺋﻞ و اﻟﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ اﻛﺜﺮ اﻃﺮادا ﻣﻤﺎ ﻋﮭﺪﻧﺎه ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪-‬‬
‫اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﮭﺎ و اﻟﺒﻌﯿﺪة‪.‬‬
‫و ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﺷﺪﯾﺪ ﻓﺎن اھﻤﯿﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻛﺒﺮ ﻣﻦ ان ﺗﺤﺼﻰ ﻓﻲ ﻧﻘﻂ ﺳﺮﯾﻌﺔ و‬
‫ﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ و ﻣﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ ü‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﺴﮭﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤﺔ‬
‫ﺑﻨﻘﻠﮭﺎ ﻟﻶﻻت اﻟﺬﻛﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ ü‬ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺳﯿﺘﻤﻜﻦ اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻵﻻت ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﻟﻐﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻞ اﻵﻻت و اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻛﻞ‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ان ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺣﻜﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ و ذوي اﻟﺨﺒﺮات‪.‬‬
‫‪ ü‬ﺳﯿﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورا ﻣﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻛﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ اﻻﻣﺮاض ووﺻﻒ اﻻدوﯾﺔ‪ ،‬و اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ و اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‪ ،‬و اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ و‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻻﻣﻨﯿﺔ و اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ ü‬ﺳﺘﺨﻔﻒ اﻵﻻت اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ و اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ و‬
‫ﺗﺠﻌﻠﮫ ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﺷﯿﺎء اﻛﺜﺮ اھﻤﯿﺔ و اﻛﺜﺮ اﻧﺴﺎﻧﯿﺔ و ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻇﯿﻒ ھﺬه اﻵﻻت ﻟﻠﻘﯿﺎم‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ و اﻟﺨﻄﺮة و اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺠﮭﻮﻟﺔ و اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﻘﺎذ اﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﺄھﻤﯿﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ و ﻓﻌﻼ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻞ ﺣﺼﺮھﺎ‪ ،‬و‬
‫ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄن اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬و ﻗﺪ‬

‫ﱰاﺎت‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻞ دو اﺻﻞ اﳒﻠﲒي و ﯾﻌﲏ‪ ،‬ان اﻟﻘﻮة ااﻓﻌﺔ اﻟﺮﺋﺴﻴﺔ ﳌﻌﻈﻢ‬ ‫‪ -1‬اﳊﺎﺔ ام ﱰاع ﻹﳒﻠﲒﯾﺔ )‪(Necessity Is the Mother of invention‬‬
‫اﳉﺪﯾﺪة ﱔ اﳊﺎﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻟﻒ ﻫﺬا اﳌﺜﻞ ﲑ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﯾﺴﺐ اﺣﺎ اﱃ اﻓﻼﻃﻮن ‪.‬‬

‫‪201‬‬
‫ﯾﺘﺴﻠﻢ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﺎﻣﻼ ﻣﮭﻤﺎ ﻓﻲ زﯾﺎدة‬
‫ﺗﺴﺎرع اﻟﻨﻤﻮ و اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪.1‬‬
‫ب‪ -‬ﻋﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺪدت ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﯾﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ و ﺷﻤﻠﺖ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﺤﯿﺎة و اﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺣﺼﺮھﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ ﻧﺒﺬة ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬و اﻣﺎم اﻧﻈﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧﮭﺰم ﻗﺎري ﻛﺎﺳﺒﺎروفﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﯿﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‬
‫ﻟﻤﺪة ‪ 12‬ﺳﻨﺔ اﻣﺎم ﺣﺎﺳﻮب ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﯾﺴﻤﻰ ‪.Deep Blue2‬‬
‫و ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬ﻗﻄﻌﺖ ﺳﯿﺎرة ﺑﺪون ﺳﺎﺋﻖ ﺑﺸﺮي اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ واﺷﻨﻄﻦ و ﺳﺎن دﯾﺎﻏﻮ‬
‫ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 2800‬ﻣﯿﻞ ﺑﻤﻌﺪل ﯾﺴﺎوي ‪ 63‬ﻣﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻘﯿﺎدة‬
‫ﻧﻈﺎم ذﻛﻲ ﺳﻤﻲ ﻧﻈﺎم "راﻟﻒ"‪ 3‬و ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﺴﯿﺎرة ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻨﮭﺎر و اﻟﻠﯿﻞ‬
‫و ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫و ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 1999‬اﻋﻄﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ‪NASA‬‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﯿﺎدة ﻣﺮﻛﺒﺘﮭﺎ اﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻻرض ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 160‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﺧﻄﻮة ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔﻀﺎء دون‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن داﺧﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫و ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎري و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺻﺒﺢ ﻟﻠﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻛﺬﻟﻚ دور ﻣﮭﻢ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء و اﻋﻄﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ و‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ رﻏﺒﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻣﺪﻞ اﱃ ﺎﱂ ا ﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻠﻄﺒﺎﺔ و اﻟﴩ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺮﻦ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2006‬ص ‪. 6-5‬‬
‫‪ -2‬ﺎﺳﻮب دﯾﺐ ﺑﻠﻮ ‪ (: DEEP BLUE) -‬ﻫﻮ ﺎﺳﻮب ﻓﺎﺋﻖ ﻣﺨﺼﺺ ﰲ ﻟﻌﺒﺔاﻟﺸﻄﺮﱋ ﻣﻦ ﻼل إﺿﺎﻓﺔ دواﺮ ﳏﺪدة ﰎ ﺗﻄﻮرﳞﺎ ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬
‫اﳌﺎﴈ ‪ ،‬ﻣﻦ أﻧﺘﺎج ﴍﻛﺔ ا ‪ IBM‬ﺴﺘﺪم ﺗﻘﻴﺔ اﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﺘﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣ ﳊﻞ اﳌﺸﰻ‬
‫‪ .‬ﺴﺘﺪم ﻫﺬا اﳊﺎﺳﻮب ‪ 256‬ﻣﻌﺎﳉﺎ ‪ ،‬رز ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﱂ ﰲ اﻟﺸﻄﺮﱋ ﺎري ﰷﺳﺒﺎروف ﺛﻼث ﻣﺮات اﳖﺰم ﰲ اﻷوﱃ ‪ 1989‬وﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬ﺑﻨﺔ )‪ (2-4‬ﰒ‬
‫ﻓﺎز ﰲ ﻣﺎراة ﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أدوار ﰲ ‪ 11‬ﻣﺎﯾﻮ ‪ 1997‬ﺑﻨﺔ )‪ ( 3,5 -2,5‬اﲥﻢ ﰷﺳﺒﺎروف ‪ IBM‬ﻟﻐﺶ وﻃﺎﻟﺐ ﲟﺒﺎراة اﻧﺘﻘﺎم ‪ ،‬وﻜﻦ ﴍﻛﺔ ‪ IBM‬رﻓﻀﺖ و‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻔﻜﻚ دﯾﺐ ﺑﻠﻮ‪.‬‬
‫ﯾﻌﲏ اﰟ "دﯾﺐ ﺑﻠﻮ" ) ﺣﺮﻓﺎ ‪ " -‬اﻷزرق اﻦ" أو اﺻﻄﻼﺎ‪" ،‬اﳊﺰن اﻟﻌﻤﻴﻖ"( ﳚﻤﻊ ﺑﲔ اﰟ اﳌﴩوع"( »‪ «Deep Thought‬اﻟﺘﻔﻜﲑ اﻟﻌﻤﻴﻖ"( و ﺑﲔ اﻠﻘﺐ‬
‫اي ﻣﺤﺘﻪ إﻩ ﴍﻛﺔ" ‪ IBM‬اﻷزرق اﻜﲑ" )أو ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺻﻄﻼح ﻠﻴﻪ ب " اﻟﻌﻤﻼق اﻜﲑ"(‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺼﺎر دﯾﺐ ﺑﻠﻮ ﲆ ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﱂ آﻧﺬاك ﺎري ﰷﺳﺒﺎروف ‪،‬‬
‫ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ أﺳﻬﻢ اﻟﴩﻛﺔ اﳌﻨﺘﺔ ﰲ ﺳﻮﻗﺎﻻﺳﻬﻢ ﲝﻮاﱄ ‪ 18‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬
‫ﰷن ﻧﻈﺎم دﯾﺐ ﺑﻠﻮ ﺴﳣﺪ ﻗﻮة ﻟﻌﺒﻪ ﻷﺳﺎس ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻹﺟﲈﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﳛﺴﳢﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺮﻛﺰي ‪،‬و ﰷن ﻗﺎدرا ً ﲆ ﺣﺴﺎب‪000 ،000، 200‬ﻣﻮﻗﻒ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﴎع ﻣﺮﺗﲔ‬
‫ﻣﻦ ﺴﺔ‪1996‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ دﯾﺐ ﺑﻠﻮ ﻣﻊ ﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﱂ ﰲ اﻟﺸﻄﺮﱋ ﺎري ﰷﺳﺒﺎروف ‪ ،‬ﰲ ‪ 10‬ﻓﱪاﺮ ‪ .1996‬ﻓﺎز اﳉﻬﺎز ور وﱃ‪ ،‬وﻜﻦ ﰷﺳﺒﺎروف ﻓﺎز ﺑﺜﻼﺛﺔ أدوار وﺗﻌﺎدل‬
‫ﰲ دورﻦ ﻟﺘﳤﻲ اﳌﺒﺎراة ﲝﺼﺔ ‪ (2 = 1- 3+) 2-4‬ﻟﺼﺎﱀ ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﱂ‪ .‬ﰷن ﻃﻮل دﯾﺐ ﺑﻠﻮ ﰲ ‪ 1996‬ﻣﱰﻦ ووزﻧﻪ ‪ 700‬ﻴﻠﻮﺟﺮام ‪ .‬ﰷن ﺎﺳﻮب ‪ IBM‬ﺎرﻗﺎ ً ﯾﻌﻤﻞ‬
‫ب‪ 32-‬ﻣﻌﺎﰿ ﳐﺼﺺ ﻠﺤﺴﺎب اﻟﺒﺤﺖ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﰻ واﺪ ﻣﳯﻢ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﲢﺘﻮي ﲦﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﺎﳉﺎت ﳐﺼﺼﺔ ﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮﱋ‪ ،‬ﻣﺎ ﶍﻮﻪ ‪ 256‬ﻣﻦ اﳌﻌﺎﳉﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﱵ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.7‬‬

‫‪202‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬ﻇﮭﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ اﻻﻣﺮاض‪ ،‬و وﺻﻒ اﻟﺪواء‪ ،‬و ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺎل اﻟﻤﺮض‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺪان اﻟﺘﺮﺑﻮي اﺳﺘﻔﺎد‬
‫ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺮزت اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺬاﻛﺮة او ﺣﺘﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺴﺆال ﺛﻢ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﮫ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻣﺤﺪود‪.‬‬
‫و اﺗﺴﻌﺖ رﻗﻌﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﯿﺎدﯾﻦ اﻟﺨﻠﻖ و اﻻﺑﺪاع و ﻓﻲ‬
‫ھﺬه اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ ﺑﺎﻟﺬات ﻻزاﻟﺖ اﻟﺠﮭﻮد ﺣﺜﯿﺜﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ ان ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻧﻈﺎم‬
‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻻرﺗﻘﺎء اﻟﻰ درﺟﺔ اﻻﺑﺪاع‪ .‬و ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﻔﮭﺎ اﻟﻨﺠﺎح ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻧﻈﺮﯾﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻔﯿﺪة‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻠﺮﺳﻢ‪ ،‬و ﻧﻈﺎﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻔﺴﯿﺮات اﺑﺪاﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫و ھﻨﺎك ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻛﺜﯿﺮة اﺧﺮى ﻻ ﯾﺘﺴﻊ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺬﻛﺮھﺎ ﻛﻠﮭﺎ و ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﺎ ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ‬
‫‪1‬‬
‫دون ان ﯾﺪري‪ ،‬ﻛﺒﻌﺾ اﻧﻮاع اﺟﮭﺰة اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ و اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ و اﻟﻤﻜﯿﻔﺎت‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ -‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺗﺮﺟﻊ ﻓﻜﺮة اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻰ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اھﺘﻢ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﺑﻤﻔﮭﻮم‬
‫اﻟﺬﻛﺎء ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 2000‬ﺳﻨﺔ‪ .‬و ﺣﺎول ھﺆﻻء دراﺳﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺬا‬
‫اﻟﻤﻔﮭﻮم ﻛﺎﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬و اﻟﺘﻌﻠﻢ و اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬و اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ و ﺗﺴﺎءل ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻋﻦ اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ "ﺧﻠﻖ" ھﺬه‬
‫اﻻﺷﯿﺎء ‪ .‬و ﻣﻨﺬ اﻣﺪ ﻃﻮﯾﻞ اھﺘﻢ اﻻﻧﺴﺎن ﺑﻔﻜﺮة ﺻﻨﻊ أﻻت ذﻛﯿﺔ ﺗﻘﻠﺪ ﺗﺼﺮف اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬و ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻐﺮﯾﻖ و اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ دﻻﺋﻞ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ و ﺷﻐﻒ اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﺎھﯿﺔ و ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺬﻛﺎء و اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺻﻨﻌﮫ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﻌﻠﻮم ﺗﻄﻮر ﺣﻠﻢ اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬و ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‪ ،‬و ﺑﻌﺪ‬
‫اﺧﺘﺮاع أﻟﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﯿﻦ اول ﺣﯿﻮان ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﻣﺘﺤﺮك ﺗﺒﻌﮫ ﻛﻢ ھﺎﺋﻞ ﻣﻦ ھﺬه‬
‫اﻵﻻت اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻤﺎ دﻋﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﻰ ﺗﺤﻄﯿﻢ ﻛﻞ اﻵﻻت‪ ،‬و داﻣﺖ‬
‫اﻟﮭﺠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 1811‬اﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪.‬‬
‫و ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1854‬وﺿﻊ ﺟﻮرج ﺑﻮل اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻨﻄﻖ و اﻟﺘﻲ دوﻧﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﮫ "ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ" و ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻌﺮف اﻟﯿﻮم ﺑﺎﻟﺠﺒﺮ اﻟﺒﻮﻻﻧﻲ و اﻟﺘﻲ اﻧﺒﺜﻖ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻨﻄﻖ‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‪ 2‬اﻟﻤﻌﺮوف و اﻟﺬي ﯾﻌﺘﺒﺮ رﻛﯿﺰة ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪.‬‬
‫و ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1873‬اﺻﺪر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑﺎﯾﻦ ﻛﺘﺎﺑﮫ "اﻟﻌﻘﻞ و اﻟﺠﺴﻢ‪ :‬ﻧﻈﺮﯾﺎت‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻨﮭﺎ"‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺤﺪث "ﺑﺎﯾﻦ" ﻋﻦ اﻟﺬاﻛﺮة و ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ووﺿﻊ اﺳﺎس‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ‪ .‬و ﺑﻌﺪ ﺟﻮرج ﺑﻮل و اﻟﻜﺴﻨﺪر‪ ،‬و ﺑﺎﯾﻦ ﺟﺎء راﺷﻔﺴﻜﻲ ﺳﻨﺔ‬

‫‪ -1‬ﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪8‬‬

‫‪ -2‬ﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪9‬‬

‫‪203‬‬
‫‪ 1938‬ﻟﯿﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﯿﮫ و ﯾﻀﻊ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﻌﺼﺒﻲ‪ ،‬و ﻓﻜﺮة ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻠﺨﯿﺼﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﮫ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺪﻣﺎغ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺬي وﺻﻔﮫ "ﺑﻮل"‪.‬‬
‫رﻏﻢ ﻛﻞ ھﺬه اﻻﺑﺤﺎث و ﻋﺒﺮ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وﻗﻮﻓﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﻨﺔ ‪ 1940‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﺘﻮﺻﻞ اﻻﻧﺴﺎن ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﮭﺪف أﻻ و ھﻮ اﻵﻻت اﻟﺬﻛﯿﺔ و اﻟﺴﺒﺐ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ھﻮ ان اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﮫ رﻛﯿﺰﺗﺎن‪ :‬اﻻوﻟﻰ ھﻲ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺬﻛﺎء و اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ھﻲ اﻻداة او اﻻﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﺘﺴﺐ‬
‫اﻟﺬﻛﺎء و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ رﻏﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﺜﯿﺮة ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻨﻄﻖ و ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺪﻣﺎغ و ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻣﺎزال ھﺬا‬
‫اﻟﻌﻠﻢ ﯾﻨﻘﺼﮫ أداة ﻗﻮﯾﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ دﻓﻊ و ﺗﻔﻌﯿﻞ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‪.‬‬
‫و ﻟﻢ ﯾﺪم اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻃﻮﯾﻼ ﻓﻘﺪ ﺟﺎءت ﺳﻨﺔ ‪ 1941‬ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﻌﮭﺎ اﻛﺒﺮ اﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﻘﺮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻃﻼق و ھﻮ اﻟﺤﺎﺳﻮب و ﺑﮫ دﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ و اﻟﻌﻠﻢ و اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺣﺎﻓﻠﺔ‬
‫ﺑﺘﻄﻮرات ﺳﺮﯾﻌﺔ و ﻣﺬھﻠﺔ‪.‬‬
‫أ‪ -‬ﻓﺘﺮة اﻻرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت و ﻇﮭﻮر اﻟﺤﺎﺳﻮب‬
‫ﻛﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻤﺠﮭﻮدات ﺣﺜﯿﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺪان‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻷرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت ﻣﯿﻼدﯾﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺗﺘﺴﺎﺑﻘﺎن‬
‫ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﺣﺎﺳﻮب اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﯿﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻓﻚ ﺷﻔﺮات اﻟﻌﺪو وﯾﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺬاﺋﻒ اﻟﺼﺎروﺧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻮﺻﻼ اﻟﻰ ﺑﻠﻮغ اﻟﮭﺪف اﻻ ﺑﻌﺪ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮب‪ ،‬و ﺟﺎءت ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1941‬ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﻌﮭﺎ اﺧﺘﺮاع اول ﺣﺎﺳﻮب اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ و ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺑﺪاﯾﺔ ﺛﻮرة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ھﺎﺋﻠﺔ‪ .‬و‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺑﮭﺬا اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت ووﻻدة ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت و ﺗﺤﺪﯾﺪا ﺳﻨﺔ ‪ 1951‬ﺗﻤﻜﻦ ﻃﺎﻟﺐ دﻛﺘﻮراه ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﻧﺴﺘﻦ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﯾﺪﻋﻰ ﻣﺎ رﻓﻦ ﻣﻨﺴﻜﻲ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﯿﺬ اول ﺣﺎﺳﻮب ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ و اﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﺳﻢ ‪ .SNARK‬و ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺤﺎﺳﻮب ‪ 3000‬ﺻﻤﺎم‬
‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻔﺰع ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء و ﺟﮭﺎز ﻃﺎﯾﺮ أﻟﻲ ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻦ ﻗﺎذﻓﺔ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ‪ B-24‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪40‬‬
‫ﻋﺼﺒﺎ‪.‬‬
‫و ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة اﺗﻰ ﻧﻮ رﺑﯿﺮت وﯾﻨﺮ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ اﻻن ﻓﻲ ﻣﯿﺪان‬
‫اﻟﺘﺠﻜﻢ اﻻﻟﻲ‪ ،‬و ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻛﻞ اﻻﺟﮭﺰة اﻟﺬﻛﯿﺔ‪ ،‬و ﺟﺎء ﺻﯿﻒ ﺳﻨﺔ ‪ 1956‬اﻟﺬي ﻧﻈﻢ ﻓﯿﮫ‬

‫‪ -1‬ﻓﻔﻲ اﳉﺎﻧﺐ ﻣﺮﲄ ﺗﻮﺻﻞ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻦ ﺗﻴﻮرﻧﻖ اﱃ ﺗﻄﻮﺮ ﺎﺳﻮب ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻔﻚ ﺷﻔﺮة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﳌﺎﻧﻴﺔ و اﻃﻠﻖ ﲆ ﻫﺬا اﳊﺎﺳﻮب اﰟ ﻫﻴﺚ روﺑﺴﻦ‬
‫اﻣﺎ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ ﳌﺎﱐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﲤﻜﻦ ﻮاﺮادزوﳼ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﺮ ﺎﺳﻮب ﻗﺎﺑﻞ ﻠﱪﳎﺔ اﻃﻠﻖ ﻠﻴﻪ اﰟ ‪ Z-3‬و ﰲ ﺳﻨﺔ ‪ 1942‬ﲤﻜﻦ ﻣﺮ ﻜﻮن ﻣﻦ ﻼل ﺟﻮن اﺳﻮف‬
‫و ﻃﻼﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﺮ ﺎﺳﻮب اﻜﱰوﱐ اﺧﺮ ﲰﻲ ‪.ABC‬‬
‫و ﻗﺪ ﰷﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﳊﻮاﺳﺐ ﺒﲑة اﳊﺠﻢ و ﲢﺘﺎج ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻐﺮف و ﺮﳎﳤﺎ ﺎﯾﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﻘﺪ‪ ،‬اﳖﺎ اﲠﺮت اﻟﻌﺎﱂ ﰲ ذ ﴪﻋﳤﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﰲ اﳊﺴﺎب و اﻃﻠﻖ ﻠﳱﺎ اﰟ‬
‫"اﻟﻌﻘﻮل ﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ" ﳑﺎ دﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ وﺳﺎط ﰲ ذ اﻟﻮﻗﺖ اﱃ وﺻﻔﻬﺎ ﳖﺎ اﴎع ﻣﻦ اﯾﺸﺘﺎﺑﲔ‪.‬‬

‫‪204‬‬
‫ﺟﻮن ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮا اﻣﺘﺪ ﺷﮭﺮا ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻤﻌﮭﺪ دارﺗﻤﺎوث دﻋﺎ اﻟﯿﮫ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﯿﺪان‬
‫اﻟﺬﻛﺎء و اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ و ﻛﺎن ﻋﺪدھﻢ ﻋﺸﺮة‪ ،‬و ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﺑﺮز اﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫و ﻛﺎن ھﺪف ﺟﻮن ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ ھﻮ ﺗﺒﺎدل اﻵراء و ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﯿﺪان ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ و‬
‫ﻷول ﻣﺮة اﺳﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬و ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ و ﻣﻌﮭﺪ دارﺗﻤﺎوث ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﺻﯿﻒ ‪ 1956‬ھﻮ ﯾﻮم اﻟﻤﯿﻼد و ﺟﻮن ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ اﻟﻮاﻟﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﯿﺘﮫ‪.‬‬
‫و ﺷﮭﺪت ﺳﻨﺔ ‪ 1958‬اﺣﺪاﺛﺎ ﻣﮭﻤﺔ اوﻟﮭﺎ ﻛﺎن اﺧﺘﺮاع ﺟﻮن ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﺎة ب ‪ LISP‬و اﻟﺘﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ اﻟﻰ ﺣﺪ اﻻن ﻣﻦ اھﻢ ﻟﻐﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫رﻏﻢ ﻣﺮور ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻋﻠﻰ اﺑﺘﻜﺎرھﺎ‪ .‬اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻟﻐﺔ ‪ ،LISP‬ﺗﻤﻜﻦ ﺟﻮن ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ‬
‫ﻣﻦ اﺧﺘﺮاع ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ و اﻟﺘﻲ اﻏﺮاه ﻧﺠﺎﺣﮭﺎ ﺑﺘﺄﺳﯿﺲ ﺷﺮﻛﺔ ‪DEC‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺣﻮاﺳﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬و ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﺸﺮ ﻣﺎ ﻛﺎرﺛﻲ ورﻗﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻛﺜﺮ ذﻛﺎءا و اﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﺎزال ﺻﺎﻟﺤﺎ اﻟﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎت و ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻀﺞ‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎت ﺑﺎﻟﺬات ﺷﮭﺪت ﺗﻄﻮرا ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﺑﺘﺤﺴﯿﻦ ﻃﺮق‬
‫ﺗﺪرﯾﺐ ھﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت و ﺳﻤﯿﺖ ھﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ ‪ Adalines‬و ﺣﺴﻦ روز ﺑﻼت‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﮫ "اﻟﻤﺪرك" و ﺷﮭﺪت ﺳﻨﺔ ‪ 1965‬وﻻدة ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻟﻄﻔﻲ زاده‪1‬و اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺄھﻤﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ أﻻت ذﻛﯿﺔ ‪.‬‬
‫و ﺣﻈﻰ ﻣﯿﺪان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدات ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻘﺪ اﻋﻄﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
‫ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ‪ 2,2 MIT‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻟﺪﻋﻢ ﺑﺤﻮث ﺗﺨﺪم وزارة اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬و دﺧﻞ ﺣﯿﺰ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ‬
‫اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﻧﻈﺎم ‪ ELIZA‬اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﮫ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﻮار ﻛﻼﻣﻲ ﺟﺎد ﻣﻊ اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ اي‬
‫ﻣﻮﺿﻮع و ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ و اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ و ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺒﺎت اﻟﺠﺰﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء‪.‬‬
‫و ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1969‬ﻇﮭﺮ اول رﺟﻞ أﻟﻲ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ و اﻻدراك و اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ و ﻛﺎن ﯾﺴﻤﻰ ‪ Shakey‬و ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﺸﺮﯾﺔ ﺗﻄﻮرات اﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﯿﺎدﯾﻦ‬

‫ﺑﻴﻮ ﰲ اذرﺑﻴﺎن ﻣﻦ اب اذرﺑﻴﺎﱐ و ام اذرﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻌﺘﱪ ﻣﺆﺳﺲ اﳌﻨﻄﻖ اﻟﻀﺒﺎﰊ او ﻣﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض‪ ،‬ﰲ ﺳﻦ اﻟﻌﺎﴍة رﻞ‬ ‫‪ -1‬و اﻟﻌﺎﱂ ﻟﻄﻔﻲ زادﻩ ﰲ ‪ 4‬ﻓﱪاﺮ ‪1921‬‬
‫زادﻩ ﺮﻓﻘﺔ ﺎﺋﻠﺘﻪ اﱃ اﺮان و درس ا ﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻜﻬﺮﺋﻴﺔ ﰲ ﺎﻣﻌﺔ ﻃﻬﺮان و اﳖﻰ دراﺳﺘﻪ ﲠﺎ ﺳﻨﺔ ‪ .1942‬ﻫﺎﺟﺮ زادﻩ ﻼل اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﱃ اﻟﻮﻻت اﳌﺘﺪة‬
‫ﻣﺮﻜﺔ ﰒ ﺣﺼﻞ ﲆ درﺔ اﻛﺘﻮراﻩ ﻣﻦ ﺎﻣﻌﺔ ﺮﳇﻲ ﰲ ﰷﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺒﺎﰊ او ﻣﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض و اي ﯾﻌﺘﱪ اﻣﺪادا ﻠﻤﻨﻄﻖ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي او اﺳﻴﲄ‬ ‫ﻃﺮح زادﻩ ﰲ ﺳﻨﺔ ‪ 1965‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻤﻮﺔ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ و ﱔ ﺳﺎس اﻟﻨﻈﺮي ﳌﻨﻄﻖ‬
‫ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﻨﻄﻖ اﻟﻀﺒﺎﰊ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺎﺑﲑ اﻠﻐﻮﯾﺔ اﻟﻐﲑ اﻗﻘﺔ او اﻟﻐﲑ اﻟﻮاﲵﺔ اﻟﱵ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻠﻤﻨﻄﻖ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ان ﯾﻌﺎﳉﻬﺎ‪ .‬ى ﻟﻄﻔﻲ زادﻩ اﲝﺎث ﻠﻤﻴﺔ اﺧﺮى ﰲ ﳎﺎﻻت‪:‬‬
‫اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻧﻈﻢ ﺧﲑة‪ ،‬اﻟﺸﺒﲀت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ و ﲑﻫﺎ‪...‬‬
‫‪16:53‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺔ‬ ‫‪2019‬‬ ‫ﺷﺘﱪ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻃﻼع‬ ‫رﱗ‬
‫‪http://ar.wikipedia.org‬‬

‫‪205‬‬
‫دﻟﺖ ﻋﻠﻰ ان ھﺬا اﻟﻤﯿﺪان دﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻀﺞ ﺑﻌﺪ ان ﻛﺎن ﯾﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺿﯿﺎت و‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‪.‬‬
‫ث‪ -‬اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت و اﻟﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﯿﺪان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة ھﻮ‬
‫ﺑﺮوز اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻜﺜﺮة اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت و ﺗﺸﺒﻌﮭﺎ اﻧﻘﺴﻢ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻰ ﻣﺠﺎﻻت‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﯾﺮﻛﺰ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل ﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫ھﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ‪:‬‬
‫‪ ü‬اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‬
‫ﺗﻄﻮر ھﺬا اﻟﻤﯿﺪان ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻮﺻﻞ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﻮﻧﯿﻤﯿﻜﻮ ﻓﻮﻛﻮﺷﯿﻤﺎ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‬
‫اول ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت ﺳﻨﺔ ‪ 1975‬و ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎل ‪ cognitron‬و ﺑﺬﻟﻚ اﺻﺒﺤﺖ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ و اﻗﺪر ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة و ﺑﺪأت ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻠﻔﺖ‬
‫اﻻﻧﻈﺎر اﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﺪ ان ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻜﻮك ﻓﻲ ﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮭﺎ رﻏﻢ اﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻗﺪم اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت و‬
‫ﺟﻠﺐ ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﯿﺪان اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺎھﻤﻮا ﺑﺪورھﻢ ﻓﻲ دﻓﻌﮫ اﻟﻰ ﻣﺮاﺣﻞ‬
‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪا‪.‬‬
‫ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض‬ ‫‪ü‬‬
‫ﻣﻨﺬ ان ﻧﺸﺮ ﻟﻄﻔﻲ زاده ﻧﻈﺮﯾﺘﮫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1965‬ﻟﻢ ﯾﻠﺘﻔﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﺠﺎل و ﻟﻢ ﯾﻠﻖ اي‬
‫اھﺘﻤﺎم‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ وﺟﮫ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﮭﻜﻢ و اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ان اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل ﻧﻔﺴﮫ ﯾﺪﻋﻮ اﻟﻰ اﻟﺘﻨﺪر‪،‬‬
‫رﻏﻢ ﻛﻞ ھﺬا ﻟﻢ ﯾﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻄﻔﻲ زاده ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ و ﻧﺸﺮ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ اﺧﺮى ﺳﻨﺔ ‪ 1973‬ﯾﻘﺘﺮح‬
‫ﻓﯿﮭﺎ اﻣﻜﺎن ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻻﻟﻲ و ﻓﻌﻼ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻣﻤﺪاﻧﻲو اﻟﺴﻠﯿﺎنﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ و ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻣﺤﺮك ﺑﺨﺎري‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻜﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻤﻞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﻤﻨﺖ و ﺑﻌﺪ ھﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﺗﮭﺎﻓﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﻌﻈﻤﮭﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺎن و ﻟﻢ ﯾﻨﺘﺒﮫ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ اﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﻰ اھﻤﯿﺘﮭﺎ اﻻ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻌﺪ ان ﻗﻄﻌﺖ اﻟﯿﺎﺑﺎن ﻓﯿﮭﺎ اﺷﻮاﻃﺎ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬
‫‪ ü‬اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺮة‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت ﻋﺼﺮا ذھﺒﯿﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺮة ﻓﻘﺪ ﺣﺎزت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اھﺘﻤﺎم ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ و دﻋﻢ ﻣﮭﻢ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت و اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‪ ،‬و ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ھﺬه‬

‫‪206‬‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة ب ‪ 1PROLOG‬ﻋﻠﻰ ﯾﺪ أﻻن ﻛﻮﻟﻤﺮوﯾﺮ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1972‬و‬
‫ﻣﺎزاﻟﺖ اﻟﻰ اﻟﯿﻮم ﻣﻦ اھﻢ ﻟﻐﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺮة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت‪ :‬اﻟﺪﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﺼﺒﺢ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت ﺗﺴﺎرع ﻧﺴﻖ اﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﯿﺪان ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ و ﻋﻤﺖ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﺑﻌﺪ ان ﻧﻀﺠﺖ ﻓﻜﺮﺗﮭﺎ و ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﮭﺎ‬
‫ﺑﻨﺠﺎﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1980‬دﺧﻠﺖ اﻟﺨﻮارزﻣﯿﺎت اﻟﻮراﺛﯿﺔ ﻷول ﻣﺮة‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‪.‬‬
‫اﻣﺎ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻓﻘﺪ اﻓﺮز ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻣﺬھﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺎن ﺣﯿﺚ ﺻﻤﻤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Hitachi‬ﻗﻄﺎرا ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻨﺪاي ﯾﻌﻤﻞ اﻟﯿﺎ ﺑﻤﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1985‬و ﺟﻤﻊ ﺑﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ و اﻟﺴﻼﻣﺔ و اﻟﺮﻓﺎھﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ canon‬اول ﻛﺎﻣﯿﺮا ذات‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻐﻤﻮض و ﺷﺮﻛﺔ ‪ Sony‬اﺳﮭﻤﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫اﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬
‫اﻣﺎ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺮة ﻓﻘﺪ ﻻﻗﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻣﻤﺎﺛﻼ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺒﻌﺪ ﻧﺠﺎح اﻧﻈﻤﺔ ﺧﺒﯿﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﮭﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪ DEC‬ﺳﻨﺔ ‪ 1982‬ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء أﻟﯿﺎ و اﻟﺬي وﺻﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬ﻷن ﯾﻮﻓﺮ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﯾﺎ‪ .‬و ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1988‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ‪ 40‬وﺣﺪة ﻣﻦ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﮭﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻻ ان ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺘﮭﺎﻓﺖ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة و اﻧﻀﻤﺖ اﻟﻰ اﻟﺮﻛﺐ ﺷﺮﻛﺔ ‪ 2Texas instruments‬و ‪ Xerox‬و ﻏﯿﺮھﻤﺎ و‬
‫ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 100‬ﺷﺮﻛﺔ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻧﻈﻤﺔ رؤﯾﺔ ﻟﻠﺮوﺑﻮت )اﻻﻧﺴﺎن اﻻﻟﻲ(‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻟﻐﺔ ﺮوﻟﻮغ ‪ Prolog‬ﱔ ﻟﻐﺔ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت اﻟﱪﳎﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺼﻨﻔﺔ ﲷﻦ ﻟﻐﺎت اﻟﱪﳎﺔ ﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى‪ .‬وﯾﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﻇﻬﻮرﻫﺎ إﱃ آﻻن ﻮﳌﲑوﯾﻪ ﰲ ﻓﺮﺴﺎ ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﻌﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻌﺪ واﺪة ﻣﻦ أﱒ ﻟﻐﺎت اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻨﻈﻢ اﳋﺒﲑة‪ ،‬وﳬﻦ اﻟﴪ ﻠﻒ اﻹﺗﻴﺎن ﲠﺬﻩ اﻠﻐﺔ ﰲ ﳏﺎو ﻣﻄﻮرﻫﺎ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻟﻌﺒﺎرات اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﴫﳛﺔ ﻹﻟﻘﺎء اﻷواﻣﺮ ﻠﺎﺳﻮب واﻟﻘﺎم ﺑﻔﺬﻫﺎ‪ .‬وﺗﻌﺪ ﻟﻐﺔ ﺗﻔﺎﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻹﺴﺎن واﳊﺎﺳﻮب ﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻦ اﻠﻐﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺮز اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﱵ ﺗﺴﻢ ﲠﺎ ﻟﻐﺔ ﺮوﻟﻮغ ‪ Prolog‬وﺗﻨﻔﺮد ﲠﺎ ﻋﻦ ﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت اﻟﱪﳎﺔ‪:‬‬
‫· اﻟﺘﻮﺣﺪ ‪:‬ﲝﻴﺚ ﯾﱲ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻌﺎﺑﲑ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﺳﻄﻮر اﻷواﻣﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻠﻐﺔ ﻣﺸﺎﲠﺔ ﻓ ﺑﳯﺎ ﻣﻦ ﺣﺚ اﻟﺒﺔ واﻟﱰﻴﺐ‪.‬‬
‫· اﻟﱰاﺟﻊ ‪ :‬ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ اﳋﺎﺻﻴﺔ ﳑﲒة ﺪ ً ا‪ ،‬ﺣﺚ ﯾﻌﻮد اﻟﱪﻣﺞ ﻟﺘﻨﻔﺬ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﺎل ﻓﺸﻞ إﺪى اﳌﻬﺎم‪.‬‬
‫ﺎﺻﻴﺔ ﺳﺘﺪﺎء ااﰐ ‪ :‬وﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﺮز وأﱒ اﳌﻬﺎم ﰲ ﻟﻐﺎت اﻟﱪﳎﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫·‬

‫‪ -2‬ﻜﺴﺎس إﺴﱰو ﻣﺲ )‪ (TI‬ﱔ ﴍﻛﺔ أﻣﺮﻜﺔ ﻣﺘﻜﺮة وﻣﻜﻮﻧﺔ ﻷﺷﺒﺎﻩ اﳌﻮاﺻﻼت وﻣﻘﺮﻫﺎ ﰲ دس ‪ ،‬ﻜﺴﺎس‪ .‬ﻗﺪﻣﺖ ‪ TI‬أول ﺮاﺰﺳﺘﻮر اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺘﺎري‬
‫ﰲ ﺎم ‪ 1954‬وﳕﺖ ﻟﺘﺼﺒﺢ واﺪة ﻣﻦ أﻛﱪ ﻣﺼﺎﻧﻊ أﺷﺒﺎﻩ اﳌﻮﺻﻼت ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﯾﺒﺪأ رﱗ ‪ TI‬ﻣﻊ )‪ ، Geophysical Service Incorporated (GSI‬اﻟﱵ ﰎ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﰲ ﺎم ‪ 1930‬ﳉﻠﺐ ﻜﻮﻟﻮﺟﺎ ﺪﯾﺪة ‪ ،‬و ‪ seismography‬اﻧﻌﲀس ‪،‬‬
‫ﻟﺼﻨﺎﺔ اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﰲ ﺎم ‪ ، 1951‬ﰎ ﺗﺄﺳﺲ ﴍﻛﺔ ‪ Texas Instruments‬ﻣﻊ ‪ GSI‬ﴩﻛﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﳑﻠﻮﻛﺔ ﲀﻣﻞ ﻟـ ‪ TI.‬وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺎم ‪ ،‬دﻠﺖ ﴍﻛﺔ ‪ TI‬ﻗﻄﺎع‬
‫أﺷﺒﺎﻩ اﳌﻮﺻﻼت ﺑﻌﺪ ﴍاء ﺮﺧﺺ إﻧﺘﺎج اﻟﱰاﺰﺳﺘﻮر ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ‪ Western Electric.‬ﺑﺪأت ‪ TI‬ﴪﺔ ﻟﺘﻨﻮﯾﻊ ﺑﻌﺪ إدﺎل اﻟﱰاﺰﺳﺘﻮر ﻣﻊ ﴍاء اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﴩﰷت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﺘﻘﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺸﺂﲥﺎ ﰲ اﻟﻮﻻت اﳌﺘﺪة واﳋﺎرج‪.‬‬

‫‪207‬‬
‫و ﻟﻌﻞ اﻛﺒﺮ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻛﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ھﻮ ان‬
‫اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻗﻔﺰت ﻣﻦ ‪ 425‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1986‬اﻟﻰ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.1988‬‬
‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و اﻟﻘﺮن اﻟﺠﺪﯾﺪ‬ ‫ح‪-‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻻﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ و ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي و اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ و ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺪان اﺧﺘﺎر ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ اﻟﻮراء و ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ﻃﺒﻌﺎ ﻟﯿﺲ ﻟﺘﻔﺴﯿﺮھﺎ ﺑﻌﺪ ان ﺑﺮھﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮭﺎ و ﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﺘﻘﻨﯿﻨﮭﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻃﺎرھﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ و اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻤﺎ ﺻﻌﺒﺎ‪.‬‬
‫و ﺟﺎء ھﺬا ﺑﺎﻧﻘﺴﺎم اﻟﻤﯿﺪان اﻟﻰ ﻗﺴﻤﯿﻦ ‪ :‬ﻗﺴﻢ ﻧﻈﺮي ﯾﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ و اھﻢ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰه اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬و ﻗﺴﻢ ﺗﻄﺒﯿﻘﻲ ﯾﺠﺴﻢ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت و ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﻋﻠﻤﯿﺎ و اھﻢ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰه اﻟﺸﺮﻛﺎت و اﻟﻤﯿﺪان اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬و ﯾﻌﺘﺒﺮ ھﺬا اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﻤﺤﻤﻮد ﺧﻄﻮة ﻻﺑﺪ‬
‫ﻣﻨﮭﺎ اذا اردﻧﺎ ان ﯾﺴﯿﺮ اﻟﻤﯿﺪان ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﺻﺤﯿﺢ‪.‬‬
‫و ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻌﺒﺎت اﻟﻜﺜﯿﺮة ﻟﮭﺬا اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬اﻟﺬي اﺻﺒﺢ ﺗﻘﻨﯿﺔ‪ ،‬اﺻﺒﺢ ﻟﺰاﻣﺎ ان ﯾﮭﺘﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺒﻌﺾ اﻻﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬و ﻟﻢ ﯾﺆد ھﺬا اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﮭﺬا‬
‫اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻘﺪ ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ و ﻇﮭﺮ اﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻋﺪد ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﮭﺎ و ﻓﻲ ﻣﯿﺎدﯾﻦ ﻋﺪة‪ ،‬و‬
‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1994‬اﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺣﺠﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﻋﺒﺮ اﻟﮭﺎﺗﻒ و‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﻮب و ﺗﻮﻓﺮ ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻛﺒﯿﺮة و ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺜﻼ و ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1994‬و ﺿﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Citroën‬ﻧﻈﺎﻣﺎ ذﻛﯿﺎ‬
‫ﺑﻜﺎﻣﯿﺮا ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﯿﺮ و ﺑﺈﻣﻜﺎن ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺮورﯾﺔ و اﻻﺗﺼﺎل أﻟﯿﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻌﺎف‪.‬‬
‫اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﯾﻄﺮح ﻧﻔﺴﮫ ھﻨﺎ ھﻮ اﯾﻦ اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﻀﺮب اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ ﻻﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ھﺬا اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻣﺠﺮد ﺗﻨﺒﺄت ھﻮﻟﯿﻮدﯾﺔ ﺑﻞ اﺻﺒﺢ واﻗﻌﺎ‪ ،‬اﯾﻦ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺗﺄھﯿﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻔﻘﺪان اﻻﻻف ﻣﻨﮭﺎ ؟ اﯾﻦ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﯾﻦ‬
‫ﻃﻼﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ؟‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﺎﺗﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ و ﺗﻠﺒﯿﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ان ﯾﺪرﻛﻮا ﺣﺎﺟﺎﺗﮭﻢ اﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬و اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ دوﻟﺔ ﺗﻌﺴﻰ داﺋﻤﺎ اﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ ﻓﻘﺪ اﺣﺘﻀﻨﺖ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺪار‬

‫‪208‬‬
‫اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮض اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺬﻛﯿﺔ‪ 1‬اﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻓﻲ ‪ 17‬و ‪18‬ﻣﻦ ﺷﮭﺮ‬
‫اﺑﺮﯾﻞ ‪ 2019‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ‪ ،‬اﻟﮭﺪف اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻣﻦ ھﺬه‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ ھﻮ ﺗﻘﺪﯾﻢ و ﺗﺒﺴﯿﻂ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ و ﻧﻮﻋﯿﺔ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ھﺬه اﻟﺪورة ﻋﻠﻰ ان اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و اﻟﺮﻗﻤﻨﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﮫ دون‬
‫ﺷﻚ اﺛﺎر اﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎخ اﻻﻋﻤﺎل ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪2‬و ﻓﻲ ﺗﺴﮭﯿﻞ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ و اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫ھﺬا ﻣﻦ ﺟﮭﺔ و ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﺧﺮى ﻓﺎھﺘﻤﺎم اﻟﻤﻐﺮب ﺑﮭﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﯾﻈﮭﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ‬
‫ﻣﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻨﮭﻮض ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺳﺘﻔﺘﺢ ﻛﻠﯿﺔ اوروﻣﯿﺪ ﻟﻠﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‬
‫و اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ )‪ (EIDIA‬اﻻوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب و اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬و ﺳﺘﻘﺪم اﻟﻜﻠﯿﺔ‬

‫‪ -1‬ﯾﻄﻠﻖ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﳌﺪن اﻴﺔ ﲆ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻗﻠﳰﻴﺔ ذات اﳌﺴﺘﻮت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﱵ ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺸﺎ ﻃﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﺎﲚﺔ ﲆ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻟﺘﻄﻮﺮ اﻟﺘﻌﻠﲓ واﻹﺑﺪاع‪ ،‬وﺑﲔ‬
‫اﻟﻔﺮاﺎت اﻟﺮﳃﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻔﺎﻞ وﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وذ ﻟﺰدة اﻟﻘﺪرة ﲆ ﻞ اﳌﺸت ﰲ اﳌﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳌﻤﲒة ﻠﻤﺪﯾﻨﺔ اﻴﺔ اﻷداء اﻟﻌﺎﱄ ﰲ ﳎﺎل‬
‫اﻹﺑﺪاع‪ ،‬وذ ﻷن اﻹﺑﺪاع وﻞ اﳌﺸت ﻣﻦ أﱒ ﻣﻼﻣﺢ اﰷء‪ .‬ﻛﲈ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل‪ :‬إن اﳌﺪﯾﻨﺔ اﻴﺔ ﱔ ﲡﻤﻊ ﲻﺮاﱐ ﯾﻀﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺎﴏ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬ﺗﻘﲏ‪ ،‬واﺟﻋﻲ‪،‬‬
‫وأﺳﺎس ﺑﱩ‪ ،‬ﻓﻬﻲ وﻣﻦ ﰒ َ ﺛﻼث ﻣﺪن ﰲ واﺪة وﱔ‪ :‬اﻓﱰاﺿﻴﺔ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺑﻴﺔ‪ ،‬وﱔ اﳌﲀن اي ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻓﻪ اﻟﻌﺎﱂ ﻓﱰاﴈ واﻟﻮاﻗﻌﻲ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﺔ‪ ،‬ﱔ ﻣﺪﯾﻨﺔ رﳃﻴﺔ واﻓﱰاﺿﻴﺔ‪ ،‬إ ِذ ﺰود ﺑﺘﻘﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬واﻟﺸﺒﲀت اﻟﻼﺳﻠﻜﺔ‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﱰاﴈ‪ ،‬وﺷﺒﲀت أﺰة ﺳﺸﻌﺎر‪ ،‬ﲝﻴﺚ ﺸﲁ‬
‫ﻋﻨﺎﴏ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﲈ أﳖﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﲤﺜﻴﻞ رﳃﻲ ﻣﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻠﻤﺪﯾﻨﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬ ﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ً ﻟﺸﻐﻴﻞ اﳣﻊ اﰾ‪،‬‬
‫ﳣﲒ اﳌﺪن اﻴﺔ ﻜﻮﳖﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﲣﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﰶ اﻷﳕﺎط اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﱵ ﻻ ﺗﺄﺬ ﺑﻌﲔ ﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻜ ﻮﻟﻮﺟﺎت اﳊﺪﯾﺜﺔ ﻛﺄﺪ وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﲻﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺎت ﳝﻜﻦ إﺟﲈﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﲀﻣﻞ اﻟﺒﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺘ ﻘﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﺎﻻت؛ ﺗﻮﻓﺮ ﺎز إداري ﻣﺮﻛﺰي ﻠﻤﺪﯾﻨﺔ اﻴﺔ؛ وﺗﻘﺪﱘ اﻟﺘﺪرﯾﺐ‬
‫اﳌﺴﳣﺮ ﻠﻤﺴﺘﺪﻣﲔ ﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﳌﺘﻌﺪدة ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﺪن اﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺴﺘﺪم اﳌﺪن اﻴﺔ ﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻜﻮﻟﻮﺟﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﺎﻻت)‪ ، (TIC‬ﳉﻌﻞ اﻟﺒﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﯾﺔ أﻛﱶ ﻛﻔﺎءة واﺳ ﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻼﲚﺔ ﻠﻌﺶ‪ ،‬وآﻣﺔ‪.‬‬ ‫=‬
‫اﻟﴩ ﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﲨﻴﻊ ﻣﻜﻮت ﻜﻮﻟﻮﺟﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﺎﻻت)‪ (TIC‬؛ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬اﳊﲂ اﻟﻔﻌﺎل؛ وﳔﺮاط واﺗﺼﺎل‬ ‫وﳒﺎح اﳌﺪﯾﻨﺔ اﻴﺔ ﯾﻌﳣﺪ ﲆ ﻣﺎ ﯾﲇ‪:‬‬
‫ﲨﻴﻊ اﳌﻘﳰﲔ ﰲ اﳌﺪﯾﻨﺔ‪.‬‬
‫ﲆ ﺗﻘﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻜﻮﻟﻮﺟﺎت اﳊﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﻞ ﺗﻄﻮﺮ ﻛﻔﺎءة وﺑﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﲡﺎوز اﳌﻌﻴﻘﺎت واﻹﺮاﻫﺎت‬ ‫ﻛﲈ أن ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﳌﺪن اﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﻴﺔ أﳖﺎ ﺮﻜﺰ‬
‫اﻟﱵ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ اﳌﺪن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﯾﺔ‪ ،‬اﻟﱵ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎوزة ﰲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻮﻟﻮ اﳌﺴﺎرع اي ﯾﻌﺮﻓﻪ ﺎﱂ اﻟﻴﻮم‪ ،‬واي ﺴﺘﺪﻋﻲ أﻛﱶ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﴣ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫إﻣﲀﻧﻴﺎت وﻠﻮل ﺪﯾﺪة ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﺎﺔ ﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﴚء اي ﻣﻜﻦ ﻣﻦ ﺮوز " اﳌﺪن اﻴﺔ" ﺤﻞ ﻣﻦ أﻞ ﻣﺴﺎﺮة اﻟﺘﻄﻮر اﳊﺎﺻﻞ ﻣﻦ ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﻞ‬
‫ﻜﺮﺲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﳉﻮدة واﻟﴪﺔ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﱵ ﺗﺤﻬﺎ " أﻧﱰﻧﺖ اﻷﺷﻴﺎء" ﻣﻦ ﺣﺔ أﺧﺮى‬
‫وﺮﻜﺰ ﲩﺮ أﺳﺎس اﳌﺪﯾﻨﺔ اﻴﺔ ﲆ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻘﻴﺔ اﻟﺮﳃﻴﺔ ﰲ ﰷﻓﺔ اﳌﻴﺎدﻦ‪ ،‬وﳋﺼﻮص اﺎﻻت واﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﺼﺔ اﻴﺔ »‪ «Smart Heath‬؛ اﻟﻌﺶ‬
‫اﰾ»‪ «Smart living‬؛ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻴﺔ»‪ «Smart gouvernement‬؛ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻴﺔ واﻟﺒﻴﺔ»‪ «Smart energies‬؛ اﻟﺘﻌﲅ اﰾ»‪ «Smart Learning‬؛‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ اﰾ»‪ «Smart mobility‬؛ ﻗﺼﺎد اﰾ» ‪ «Smart économie‬؛ اﳌﺒﺎﱐ اﻴﺔ»‪ ، «Smart buildings‬وﻣﻮاﻃﻨﲔ أذﻴﺎء‪«Smart People».‬‬
‫وﺗﺘﻄﻠﺐ اﳌﺪن اﻴﺔ ﻣﻦ أﻞ ﻣﺎﴍة ﲻﻠﻬﺎ ووﺻﻮﻟﻬﺎ إﱃ ﻣﺘﻐﺎﻫﺎ وأﻫﺪاﻓﻬﺎ‪ ،‬أن ﺗﻘﻮم ﲆ ﺪة رﰷﺰ ووﺟﻮد ﺪة ﻣﲀﻧﲒﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ورﺋﺴ ﻴﺔ ﻤﺔ ﻣﻦ أﻞ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﱃ أﲆ درﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺮﰷﺰ ﳣﺜﻞ ﰲ ﴐورة وﺟﻮد اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﺸﺒﲀت اﻟﻼﺳﻠﻜﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق أو ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻠﻴﻪ ب‪ ((WI-FI‬؛‬
‫ﺷﺒﲀت اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﴫﯾﺔ)‪ (Optical Fiber‬؛ ﺗﻘﻴﺎت ﲨﻊ اﻟﺒﻴﺎت؛ وأدوات إدارة اﶈﺘﻮى واﻟﺒﻴﺎت )اﻟﱪﳎﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -2‬اﳌﻘﺼﻮد ﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺪﺗﻪ اﳌﺪﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﺴﻜﻮ اﻟﺴﻴﺪة أودري ازوﻻي‪ ،‬ﰲ ﳇﻤﺔ ﻼل اﻓﺘﺎح اﺷﻐﺎل ﻣﺘﺪى اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺈﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ":‬ﯾﺘﻌﲔ‬
‫ان ﻜﻮن ﺑﺘﲀرات اﻟﺘﻜﻮﻟﻮﺟﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺸﲁ م ﻣﻊ اﱰام ﺣﻘﻮق ﺴﺎن ﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬اﱰام اﳊﻴﺎ ة اﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬و ﺣﲈﯾﺔ اﻟﺒﻴﺎت و ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬
‫و ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﲑ و ﺧﻴﺎر و اﻟﻀﻤﲑ"‪.‬‬
‫و ﺷﺪدت اﻟﺴﻴﺪة ازوﻻي اﯾﻀﺎ ﲆ ﴐورة اﻟﻌﻤﻞ ﲆ ﺪم ادراج اﻟﺼﻮر اﳮﻄﻴﺔ ﺟﻋﻴﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬و اﳣﻴﲒ اﻟﻌﻨﴫي او اﳌﺒﲏ ﲆ اﺳﺎس اﳉﺲ ﲷﻦ‬
‫اﻟﱪﳎﻴﺎت و ﻓﺴﺢ اﺎل ﻟﺘﻨﻮع اﻟﺘﻌﺒﲑات اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪209‬‬
‫دروﺳﺎ ﻧﻈﺎﻣﯿﺔ و دورات ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت و اﻟﺘﻌﺎون ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺴﺎن و اﻻﻟﺔ و اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و اﻻﻣﻦ اﻟﺴﯿﺒﺮاﻧﻲ‪ ،1‬و ﺗﻘﻨﯿﺎت اﻟﻮﯾﺐ و اﻟﻤﻮﺑﺎﯾﻞ و اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺘﻤﻜﻦ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 100‬ﻣﻦ ﺧﺮﯾﺠﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻗﺴﺎم اﻟﻌﻠﻮم و اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت و اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫و ﻋﻠﻮم اﻻﺣﺴﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺷﮭﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﯾﺎ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﻟﻠﺬﻛﺎء داﺧﻞ ھﺬه اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﯿﺎر اﻓﻀﻠﮭﻢ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ‪ 1500‬ﻣﺮﺷﺢ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻨﻘﺴﻢ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﻤﮭﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬و ﺳﻨﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮرات اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ‬
‫ﺳﺘﺨﺼﺺ اﻟﺴﻨﺘﺎن اﻟﺮاﺑﻌﺔ و اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﺺ اﻟﺬي ﯾﺆدي اﻟﻰ اﻟﺘﺨﺮج ﺑﺸﮭﺎدة ﻣﮭﻨﺪس دوﻟﺔ‪.2‬‬
‫ﻛﻤﺎ اﺣﺘﻀﻦ اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺒﻦ ﺟﺮﯾﺮ اﺷﻐﺎل ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻛﺪ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﺪ اﻣﺰازي‬
‫وزﯾﺮ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ و اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ و اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ و اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح اﺷﻐﺎل ھﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺪى ان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﺸﻜﻞ اداة ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻨﮭﻮض ﺑﺎﻷﺳﻮاق و اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت و‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻻﻓﺮﯾﻘﯿﺔ و ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬و‬
‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ‪ ،‬و ﺿﻤﺎن ﺗﻨﺎﻓﺴﯿﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ‬
‫ﻋﻮﻟﻤﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻜﺘﺴﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎ رﻗﻤﯿﺎ‪.‬‬
‫و ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻮزﯾﺮ اﻋﺘﺒﺮ ان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺳﯿﺴﺎھﻢ اﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻻﻓﺎرﻗﺔ‪ ،‬و ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ و ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و اﻟﺤﻠﻮل‪ ،‬ﻻﺳﯿﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻄﺒﯿﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺸﻜﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﯾﺠﺴﺪ راﻓﻌﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﺷﺒﺎب اﻟﻘﺎرة ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺪل ھﺠﺮ ﺑﻠﺪاﻧﮭﻢ‪.3‬‬
‫ان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﻤﺜﻞ ﻓﺮﺻﺔ اوﻻ ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ ‪،‬ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻻدارة و‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻓﻀﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ و ﺗﺪاوﻟﮭﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻧﯿﺎ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و ارﺳﺎء اﻗﺘﺼﺎد رﻗﻤﻲ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ان ﺗﺘﻮاﺟﺪ داﺧﻞ اﻻدارة و اﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﻠﺴﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫اﻷﻣﻦ اﻟﺴﻴﱪاﱐ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﶍﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻴﺔ وا ﻟﺘﻨﻈﳰﻴﺔ ودارﯾﺔ اﻟﱵ ﯾﱲ اﺳﺘﺪاﺎ ﳌﻨﻊ ﺳﺘﺪام اﻟﻐﲑ ﻣﴫح ﺑﻪ و ﺳﻮء ﺳﺘﻐﻼل واﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫‪-1‬‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻜﱰوﻧﻴﺔ وﻧﻈﻢ ﺗﺼﺎﻻت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻮﳞﺎ وذ ﲠﺪف ﺿﲈن ﺗﻮاﻓﺮ واﺳﳣﺮ ارﯾﺔ ﲻﻞ ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻌﺰﺰ ﺣﲈﯾﺔ وﴎﯾﺔ وﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎت‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﲣﺎذ ﲨﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑﲑ اﻟﻼزﻣﺔ ﶵﺎﯾﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﺴﳤﻠﻜﲔ ﻣﻦ اﺎﻃﺮ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻴﱪاﱐ‪ .‬واﻷﻣﻦ اﻟﺴﻴﱪاﱐ ﻫﻮ ﺳﻼح اﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﺑﻴﺪ اﳊﻜﻮﻣﺎت واﻹﻓﺮاد‬
‫ﻻ ﺳ أن اﳊﺮب اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺰءا ً ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻴﲀت اﳊﺪﯾﺜﺔ ﻠﺤﺮوب واﻟﻬﺠﲈت ﺑﲔ اول‪.‬‬
‫‪ -2‬اﳌﻐﺮب ﺗﻔﺢ ﳇﻴﺔ ذﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ اﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ، http://www.alarby.co.uk ،‬رﱗ اﻟﺰرة ‪.2019/10/23‬‬
‫‪ -3‬اﻓﺘﺎح اﺷﻐﺎل ﻣﺘﺪى اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﱭ ﺟﺮﺮ‪ ، www.maroc.ma ،‬رﱗ اﻟﺰرة ‪.2019/10/25‬‬

‫‪210‬‬
‫ان ﻛﻞ ھﺬه اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺎت ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ان ﺗﻨﺴﯿﻨﺎ ﻣﺎ ھﻮ ﺳﻠﺒﻲ ﻓﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺠﺴﯿﺪه ﻓﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻻﻟﻲ او ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ‪" :‬اﻟﺮوﺑﻮت"‪ ،1‬ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻟﺔ ذﻛﯿﺔ ‪Smart‬‬
‫‪ Machine‬ﺗﺴﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ذاﺗﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻘﻠﯿﺔ اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﮭﺎم دﻗﯿﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺐ‪ 2‬و اﻻدارة‪ ،3‬و اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،4‬و اﻟﻨﻘﻞ و ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺪ ﻣﻨﺢ‬
‫اﻻﻧﺴﺎن ﻗﺪرة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ أﻋﻠﻰ أداء ﻣﻤﻜﻦ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ و ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت دون أﺧﻄﺎء ﺗﺬﻛﺮ او‬
‫ﺳﻮء ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺑﺸﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ھﺬه اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺎت ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ اﻧﻔﻼت اﻻﻟﺔ ﺑﻜﻞ ﺻﻮره اﻟﻤﻘﺼﻮدة‬
‫و ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻗﺮاراﺗﮫ‬
‫إن اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﮭﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ دﻗﺘﮫ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺮاھﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻣﻮﺛﻮﻗﯿﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﻮﻗﻊ اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ اﻻﺧﻄﺎء‬
‫او اﻻﺳﺘﻐﻼل و ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﺎن وﺻﻮل اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻰ اﻻدراك اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺳﺘﺠﻌﻠﮫ ﯾﺤﺐ و‬
‫ﯾﻜﺮه‪ ،‬و ھﺬا ﻗﺪ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺄﻓﻌﺎل ﻋﺪاﺋﯿﺔ او اﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﺿﺮارا ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﮫ و ﻟﻠﻐﯿﺮ‪.‬‬
‫وﻣﺎ زال اﻟﻤﺸﺮع ﯾﻘﻒُ ﻣﻮﻗﻒَ اﻟﺬھﻮل واﻻرﺗﯿﺎب ﺗﺠﺎه وﻗﺎﺋﻊ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺬﻛﺎء‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﻮدي ﺑﺎﻷرواح واﻷﻣﻮال ﻓﻲ واﻗﻌﻨﺎ اﻟﺮاھﻦ‪ ،‬وﻛﺄن اﻟﻤﺸﺮع ﯾﺮﻓﺾ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻘﻮﻗﻊ ﻓﻘﮭﺎء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﯾﻈﮭﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫واﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮوﺑﻮت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺷﻲء‪ ،‬وأن ﻣﺎﻟﻜﮫ ﻣﺠﺮد ﺣﺎرس أﺷﯿﺎء ﯾﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﺐ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺴﯿﺎرةاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻗﺮن ﻣﻀﻰ‪ ،‬رﻏﻢ أن‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﯾﺤﺮك ذاﺗﮫ ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺔٍ ﻋﻘﻠﯿﺔ ﺷﺒﮫ ﺑﺸﺮﯾﺔ ذات ﻣﻨﻄﻖٍ واﺗﺰان؛ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﮭﻮ ﻟﯿﺲ ﺑﻜﺎﺋﻦٍ‬
‫ﻣﺴﯿﺮ ﻛﺎﻵﻟﺔ اﻟﺼﻤﱠﺎء اﻟﺘﻲ ﯾُﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﺴﻤﯿﺔ‪ :‬اﻟﺸﻲء‪ ،‬وھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻗﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺪﯾﮭﯿﺎت‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻟﻘﺪ ﺎءت ﺴﻤﻴﺔ‪” :‬اﻟﺮوﺑﻮت“ أو‪” :‬اﻟﺮوﺑﻮط“ ﻻ ﲆ‪ ” :‬اﻟﺮﻞ اﻵﱄ“ أو‪ ” :‬اﻹﺴﺎن اﻵﱄ“ أو‪” :‬اﳉﺴﲈل“ أو‪ ” :‬اﻹﺴﺎ“ ‪ ،‬وﯾﻌﻮد أﺻﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻤﻴﺔ إﱃ اﻠﻐﺔ‬
‫ﺸﲁ ٍ اﺻﻄﻼ ﲻﻞ اﻟﺴﺨﺮة دون ﻣﻘﺎﺑﻞ ٍ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﺸﺘﻘﺔ ٌ ﻣﻦ ﳇﻤﺔ ‪ Robota‬ﻟﺸﻴﻜﺔ‪ ،‬واﻟﱵ‬ ‫اﻟﺸﻴﻜﺔ ﻣﻦ اﲀﺗﺐ اﻟﺸﻴﲄ ﰷرل ﺸﺎﺑﻴﻚ ﺎم ‪ ،1921‬وﱔ ﺗﻌﲏ‬
‫ﺗﻌﲏ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق اﻹﺟﺎري‪.‬‬
‫رﱗ ﻃﻼع ‪https://ar.wikipedia.org/ ،2019/10/25‬‬
‫‪-2‬ﲞﺼﻮص اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮ ت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬أﻧﻈﺮ ﰲ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻔﺮﴘ‪:‬‬
‫‪Isabelle POIROT-MAZERESDU, “Chapitre 8. Robotique et médecine: quelle(s) responsabilité(s) ?”, Journal International‬‬
‫‪de Bioéthique, Vol. 24, No. 4, 2013‬‬
‫‪ -3‬ﻓﺎﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺻﺎﱀ‪ ” ،‬أﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﰷء اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﲆ ﺟﻮدة اﲣ ﺎذ اﻟﻘﺮارات“ ‪ ،‬أﻃﺮوﺔ ﻣ ُﻘﺪ ﻣﺔ ﻟﻨﻴﻞ درﺔ اﳌﺎﺟﺴﺘﲑ‪ ،‬ﺎﻣﻌﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪،‬‬
‫اﻷردن‪ ،‬ﻧﻮﻗﺸﺖ ﻓﻌﺎم ‪ ، 2009‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.2‬‬
‫إﻣﲀﻧﻴﺔ اﺳﺘﺪام ﺗﻘﻴﺎت اﰷء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺘﺪﻗﻖ ااﲇ ) دراﺳﺔ ﻣﺪاﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﴩﰷت اﳌﺴﺎﳘﺔ‬ ‫‪ -4‬د‪ .‬أﲪﺪ ﺎدل ﲨﻴﻞ‪ ،‬د‪ .‬ﻋن ﺣﺴﲔ ﻋن‪” ،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷردﻧﻴﺔ( ‪ ،‬أﺪاث اﻷﻋﲈل اﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ ﻗﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﳎ اﻟﺒﺤﺚ ﺟﻋﻲ اﻟـﻤ ُ ﺘﻘﺪ م‪ ،‬ﻣﺎﻟﲒ‪ ،‬ا ‪ ،1‬ﺎم ‪ ، 2012‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.2‬‬

‫‪211‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ‪1‬ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﺮوﺑﻮت وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ أن ﯾﺴﺄل اﻟﺮوﺑﻮت وھﻮ أﻟﺔ ﻻ ﺷﺨﺼﯿﺔﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أن ﯾﺴﺄل‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﻌﺼﺮ اﻵﻻت اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬وھﻮ ﻻ ﯾﺴﯿﻄﺮ ﺳﯿﻄﺮة اﻟﺤﺮاﺳﺔ أو ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ أو ذات اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺼﺪﺗﮭﺎ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺎرس اﻷﺷﯿﺎء‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺪو إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻧﻊ أو ﻣﺒﺮﻣﺞ اﻟﺮوﺑﻮت ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‪،‬ﻷن ﺧﺮوج اﻵﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻮك ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂٍ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﻞ ﺑﻈﺮوف اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺘﻐﯿﺮة واﻟﺘﻲ ﻻ ﺣﺼﺮَ ﻟﻨﻤﺎذﺟﮭﺎ ﻓﻼ ﯾُﻤﻜﻦ زرﻋﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺮوﺑﻮت‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺑﺘﻜﺮ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺆول – ‪Responsible Human Agent‬‬
‫‪Agent Humain Responsable‬وﻓﻘﺎً ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲﱟ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،2017‬وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﯾﻔﺮض اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺪى ﺧﻄﺄھﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﯿﻌﮫ أو اﺳﺘﻐﻼﻟﮫ وﻣﺪى ﺳﻠﺒﯿﺘﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻔﺎدي‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟـﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬دون اﻓﺘﺮاض اﻟﺨﻄﺄ وﻻ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺮوﺑﻮت ﺷﻲء‪.‬‬
‫وﻗﺪ ذھﺐ اﻟﻤﺸﺮع اﻷوروﺑﻲ اﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺸﺮ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻊ ﻇﮭﻮر اﻷﺟﯿﺎل اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻣﻨﮫ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﻣﻨﺢ اﻟﺤﻘﻮق ﻟﮫ وﻓﺮض اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬وﻗﺪ أﻛﺪ اﻟﻔﻘﮫ اﻹﻧﻜﻠﯿﺰي ﻋﻠﻰ ﻏﻤﻮض ھﺬه‬
‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‪.2‬‬
‫ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت أن ﺗﺤﺪﯾﺪ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔاﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬
‫ﻋﻦ أﺿﺮار اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت ھﻲ‪" :‬ﻗﻀﯿﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ"‪Crucial Issue – Question 3‬‬
‫‪ ،Cruciale‬ھﺬا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﺠﺮﻣﯿﺔ ﻣﺎ ﺳﯿُﻘﯿﻢ‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔاﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫اذن ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮت ﻗﺪ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻧﺎﺋﺒﺎ اﻧﺴﺎﻧﯿﺎ او اﻟﺮوﺑﻮت ذاﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫اﶈﻘﻖ اﳊﲇ ﻠﻌﻠﻮم‬ ‫‪ -1‬د‪ .‬ﲇ ﶊﺪ ﻠﻒ‪” ،‬اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﲑ اﳊﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﳋﻄﺄ اﳌﻔﱰض – ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺒﻴﺔ ﳕﻮذﺎ ً ‪)-‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ(‪ “،‬ﳎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺎﻣﻌﺔ ﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ا ‪ ،7‬اﻟﻌﺪد ‪ ،2‬ﺎم ‪ ،2015‬ﺻﺼـ‪ ، 382-343‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.371‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Charlotte WALKER-OSBORN, Paula BARRETT, “Artificial Intelligence: the EU, Liability and the Retail sector”,‬‬
‫‪Robotics Law Journal, 8 May 2017, http://www.roboticslawjournal.com/, see 26/10/2019.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Section 59 (a), The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics, P8_TA(2017)0051, 16 February 2017.‬‬

‫‪212‬‬
 ‫أ‪ -‬اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻃﺮﺣﮭﺎ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋﺎم ‪ ،12015‬وﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﻘﺎش ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬أﺻﺪرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﻤﺘﻀﻤﱢﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔً ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺪورھﺎ ﺑﺈﺻﺪار‪ :‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎﺗﻔﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ‬
‫‪.22017‬‬
‫وﻗﺪ ذھﺐ اﻻﺗِﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪-‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ -‬إﻟﻰ اﺗِﺠﺎه ﺗﺒﻨﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ان اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﺴﺨﺮ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺮوﺑﻮت ﺻﻨﯿﻌﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻶﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮوﺑﻮت ھﻮ‬
‫ﺧﺎدم ﻣﻄﯿﻊ ﻟﻺﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﻟﯿﺲ ﺷﯿﺌﺎً أو ﻛﺎﺋﻨﺎً ﺟﻤﺎداً ﻻ ﯾﻌﻘﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﺋﻦ آﻟﻲ ﺑﻤﻨﻄﻖ ﺑﺸﺮي ﻣﺒﺘﺪئ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻠﻠﺘﻄﻮرواﻟﺘﻌﻘﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻄﺒﻊ ﺑﺸﯿﻢ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺑﺘﻜﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ ﻣﻔﮭﻮم "اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ" ﺣﺘﻰ ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ‬
‫اﻓﻌﺎل اﻟﺮوﺑﻮت اﻻﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘﺒﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮوﺑﻮت اﻻوروﺑﻲ اﻧﮫ و ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﺑﮭﺎ ﻟﺸﺨﺺ ﺛﺎﻟﺖ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم و اﻟﺮوﺑﻮت ذاﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻓﻌﺎل و ﺗﻘﺼﯿﺮ اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻠﻰ "ﻧﺎﺋﺐ اﻧﺴﺎﻧﻲ"‪ 3‬و ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺪ اﻃﻠﻖ‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ "ﻗﺮﯾﻦ اﻟﺮوﺑﻮت"‬
‫و ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻨﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت )‪ (1‬ﺛﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻔﻜﺮة ھﺬا اﻟﻨﺎﺋﺐ )‪(2‬‬
‫‪ .1‬اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬

‫‪ ü‬اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮع اﻻوروﺑﻲ ﻓﺎﻟﺮوﺑﻮت ﻟﯿﺲ ﺟﻤﺎدا او ﺷﯿﺌﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫اﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﺑﻜﺎﺋﻦ ﻻ ﯾﻌﻘﻞ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﺑﺪﻟﯿﻞ وﺻﻒ اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺎﻟﻨﺎﺋﺐ‪ ،‬و ﻟﯿﺲ‬

‫‪1‬‬
‫‪-Rafał Mańko, “Civil law rules on robotics”, European Parliamentary Research Service, Members’ Research Service,‬‬
‫‪European Union, 2017‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics, P8_TA(2017)0051, 16 February 2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-Anne BOULANGE, Carole JAGGIE, “Ethique, responsabilité et statut juridique du robot compagnon: revue et perspec-‬‬
‫‪tives”, IC2A: 13,https://hal.archives-ouvertes.fr/cel-01110281/file/TER2015.pdf#page=16 , voir : 26/10/2019.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- Section AD, Introduction, The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬

‫‪213‬‬
‫اﻟﺤﺎرس او اﻟﺮﻗﯿﺐ‪ ،‬ھﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ ان ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺪم ﻓﺮض اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮت ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻻﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ و ﻟﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﺮوﺑﻮت ذاﺗﮫ‪.‬‬
‫و ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﮫ‪ ،2‬ﻓﺎن ﻓﻜﺮة اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮع‬
‫اﻻوروﺑﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺎرس اﻻﺷﯿﺎء اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ او ذات اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ 3‬او‬
‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‪ ،4‬و ذﻟﻚ ﺑﺪﻟﯿﻞ وﺻﻒ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻤﻐﺎﯾﺮ ﻟﻮﺻﻒ ﺣﺎرس اﻟﺸﻲء‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ان ﺗﻜﯿﯿﻒ اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ ﻟﻢ ﯾﻤﺲ ﺑﺄھﻠﯿﺔ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﺑﺪﻟﯿﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫و ﻟﯿﺲ اﻟﻮﺻﻲ او اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺮﻗﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ان اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻌﺪوم او ﻧﺎﻗﺺ اﻻھﻠﯿﺔ ھﻮ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮫ اﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﻟﮫ ﺣﻘﻮق و ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫ واﺟﺒﺎت ﺑﺤﺴﺐ ادارﻛﮫ و ﻣﺪى ﻧﻘﺼﺎن‬
‫اھﻠﯿﺘﮫ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺑﯿﺖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻوروﺑﻲ ﺑﺈﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اھﻠﯿﺔ اﻟﺮوﺑﻮت ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻻﻃﺎر‬
‫اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫و اﻟﺮوﺑﻮت رﻏﻢ ﻛﻮﻧﮫ ﻣﺎزال ﻣﺴﺨﺮا ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﻟﯿﺲ ﯾﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻوروﺑﻲ‪ ،‬ﻻن اﻟﻤﺘﺒﻮع ﻟﺪﯾﮫ اﺷﺮاف ﺗﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻛﺎﻣﻞ اﻻھﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺘﺒﻮع اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺘﺒﻮع ﺷﺨﺺ ﺗﺮﺑﻄﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺒﻌﯿﺔ و ﻟﯿﺴﺖ ﻧﯿﺎﺑﯿﺔ او‬
‫ﺗﻤﺜﯿﻠﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻوروﺑﻲ ﻗﺪ ﻓﺮض اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻌﻠﺔ‬
‫ﻋﺪم اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻓﺮﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮت ذاﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫و ﻟﯿﺲ ﻻﻋﺘﺒﺎره داﺋﻤﺎ ﻟﻺﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﺔ ذات ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ان اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﺤﺎل ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻤﺪﯾﻦ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺣﻮاﻟﺔ دﯾﻦ‪ ،‬ﻻن ﺣﻮاﻟﺔ اﻟﺪﯾﻦ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﻣﻮﺟﻮد ﯾﻠﺘﺰم ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ اﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺘﻮﻓﯿﺮ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﯿﻞ ذو اﻻھﻠﯿﺔ‪ ،5‬و ھﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺪاﺋﻦ‪ ،‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻼ ﯾﻨﺸﺄ اﻻﻟﺘﺰام ﻓﻲ ذﻣﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻻ إن ﻗﺎم ھﺬا اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺨﻄﺄ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻟﻠﻤﺘﻀﺮر دون اﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﮫ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- Section AD, The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬
‫‪ -2‬ﺳﻮﺟﻮل ﰷﻓﱵ‪ ” ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮوﺑﻮت‪“،‬ﳎ اﳌﻌﻬﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ دﰊ اﻟﻘﻀﺎﰄ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ، 21‬أﺮﯾﻞ ‪ ، 2015‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.33‬‬
‫‪ -3‬ﻟﻔﻪ ﻫﺎﻣﻞ اﻟﻌﺠﻴﲇ‪ ” ،‬اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺷﻴﺎء“ ‪ ،‬ﳎ اﻟﴩﯾﻊ واﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‪ .‬أﻧﻈﺮ اﳌﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫‪http://www.tqmag.net (28-10-2019).‬‬

‫اﳌﻌﻬﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ دﰊ اﻟﻘﻀﺎﰄ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ، 21‬أﺮﯾﻞ ‪ ، 2015‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.23‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﲓ اﻟﴩﯾﻌﻲ ﻻﺳﺘﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺎﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر واﻟﺮوﺑﻮت‪“،‬ﳎ‬ ‫‪ -4‬ﺣﻮراء ﻣﻮﳻ‪” ،‬‬

‫‪ -5‬د‪ .‬اﻟﺴﳯﻮري ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‪ ،‬اﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﱱام ﺑﻮﻪ ﺎم‪ ،‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.488‬‬

‫‪214‬‬
‫و ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻜﻔﯿﻞ‪ ،‬ﻷن اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﮭﺪا ﻟﻠﺪاﺋﻦ ﺑﺎن ﯾﻘﻮم‬
‫اﻟﻜﻔﯿﻞ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﺑﮭﺬا اﻻﻟﺘﺰام اذا ﻟﻢ ﯾﻒ ﺑﮫ اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻧﻔﺴﮫ و ان ﻛﺎن اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺎ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﯾﺘﻌﺎرض‬
‫ﻣﻊ اﻧﻌﺪام وﺟﻮد اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺪاﺋﻦ اﻟﻤﺘﻀﺮر ﻣﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻗﺮار اﻟﻔﻘﮫ ﻋﺪم‬
‫ﺟﻮاز اﻟﺰام ان ﯾﻜﻮن ﻛﻔﯿﻼ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ 1‬ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺰام اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪.‬‬
‫و ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ان اﻟﻨﺎﺋﺐ ﯾﻨﻮب ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫دون وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎب ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮫ اﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻧﺎﻗﺺ اﻻھﻠﯿﺔ‬
‫او ﻣﻌﺪﻣﮭﺎ او ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻛﺎﻣﻞ اﻻھﻠﯿﺔ ﻛﺎﻟﻨﺎﺧﺐ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﺑﻐﺎﯾﺔ ﺗﻤﺜﯿﻞ اﻟﻤﻨﺎب و ﻟﯿﺲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﻋﻨﮫ‪.‬‬
‫و ھﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﻻ ﯾﻤﻨﺢ ﺟﻮاﺑﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺷﺎﻓﯿﺎ او ﺣﺘﻰ ﻣﻨﻄﻘﯿﺎ ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ اﻟﻌﻤﯿﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺴﺎن و اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن‬
‫اﻻﻧﺴﺎن ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﺧﻄﺎﺋﮫ ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻰ ان ﯾﺘﻤﺘﻊ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺼﺪد ﺣﺎﻟﺔ اوروﺑﯿﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة‪.‬‬
‫‪ ü‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻓﻲ ﻓﺮض ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻻوروﺑﻲ‬
‫ان ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻻوروﺑﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮت ﻗﺪ ﺷﺮﻋﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬و ھﻲ اﻓﺘﺮاض وﺟﻮد ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﯿﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻞ و اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﺑﻐﺮض ﻧﻘﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻓﻌﺎل اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻰ اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫"ﻧﺎﺋﺐ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﯾﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﻀﺮور ﺟﺮاء اﺧﻄﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﻘﻮة‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن"‬
‫ﻓﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻوروﺑﯿﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ھﻲ ‪ :‬ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ و اﻻھﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻰ اﻻﻧﺴﺎن ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﺑﺪﻟﯿﻞ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺸﺮع اﻻوروﺑﻲ ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻧﻘﻞ ﻋﺐء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،2‬ﺣﯿﺚ ﺗﺒﻨﻰ اﻟﻤﺸﺮع ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻤﺴﺆول‪ 3‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﯿﺎم‪:4‬‬

‫ﻣﺮاﺎة ﻣﺼﻠﺔ ااﻦ ﰲ اﻜﻔﺎ“‪ .‬أﻧﻈﺮ اﳌﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫‪ -1‬د‪ .‬ﲇ اﳉﻠﻮﱄ‪” ،‬‬
‫‪https://sites.google.com (28-10-2019).‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Section AD, the European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- “.. Humans, not robots, as the responsible agents”.The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017,‬‬
‫‪page 20.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- Section AD, the European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬

‫‪215‬‬
‫‪-‬اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ :‬اي اﺛﺒﺎت اﻟﺨﻄﺄ و اﻟﻀﺮر و اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ‪1‬ﺧﻼل إدارة ﺗﺼﻨﯿﻊ‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت او ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺮوﺑﻮت اﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺘﻔﺖ‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﺧﻼل اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻤﺴﺆول ﺑﻮاﺟﺐ "ادارة اﻟﺨﻄﺮ"‪ 2‬اﻟﺬي ﯾﻔﺮض ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺎدث اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ او اھﻤﺎل اﻟﺮوﺑﻮت ﺧﻼل ادارة ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‪ ،‬و ھﺬا ﻣﺎ ﯾﻘﯿﻢ‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻠﺒﻲ ازاء ﺗﺨﻔﯿﺾ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ھﺬه‪.‬‬
‫و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻤﺴﺆول ھﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﮭﺪف اﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺣﺎرس اﻻﺷﯿﺎء او رﻗﯿﺐ اﻟﺸﺨﺺ ﻧﺎﻗﺺ اﻻھﻠﯿﺔ ذات اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻔﺘﺮض‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻣﻊ ﻧﻘﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻰ اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻣﺎ اﻟﺨﻄﺄ واﺟﺐ اﻻﺛﺒﺎت ﻓﻲ ادارة اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ او‬
‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ ،‬او اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺎدث ﺧﻄﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻻن اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﺪ ﺷﯿﺌﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺤﺮاﺳﺔ‪ ،‬او ﺷﺨﺼﺎ ﻗﺎﺻﺮا ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أﻟﺔ ذﻛﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﻛﺎﻹﻧﺴﺎن اﻟﺮاﺷﺪ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺼﺢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﮫ‪.4‬‬
‫و ﯾﺠﺐ اﻟﻘﻮل ان ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ھﻮ ﻓﻌﻞ او اھﻤﺎل‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﺧﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﮫ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺤﺮﻛﺔ و اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ و اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬اي ان‬
‫اﺳﺎس ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ھﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ او اﻻدارة اﻟﺬي ﯾﺆدي اﻟﻰ اﻧﺤﺮاف اداﺋﮫ‬
‫ﺧﻼل وﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ او ﻋﺪم ﺗﻔﺎدي ذﻟﻚ رﻏﻢ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻣﺎ اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﮭﻮ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﺸﻲء و ﻟﯿﺲ اﻻﻟﺔ اﻟﺬﻛﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻄﺒﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻠﻲ؟‬
‫‪ -2‬ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫‪ ü‬ﺻﻮر اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮر اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻷوروﺑﻲ ﺣﺴﺐ ﻇﺮوف اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﻗﺪ‬
‫ﯾﺘﺴﺒﺐ ﺑﮫ اﻟﺮوﺑﻮت ﻣﻦ ﺟﮭﺔ‪ ،‬و درﺟﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﯿﻢ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺨﺎﻟﻒ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺎرس اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ اﻓﺘﺮﺿﺖ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- “.. strict liability (fault, damage and causal link)”. See: Antoine GUILMAIN, “A Look at Artificial Intelligence in Eu-‬‬
‫)‪rope”, MAY 23, 2017. See: https://www.fasken.com/en (28-10-2019‬‬

‫‪4‬‬
‫‪- Section AA, The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬

‫‪216‬‬
‫و ﻗﺪ اﻓﺮ اﻟﻤﺸﺮع اﻻوروﺑﻲ اﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﺧﻄﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫· ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ :‬ﻓﮭﻨﺎ ﯾﺴﺄل ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻦ ﻋﯿﻮب اﻷﻟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ادت اﻟﻰ اﻧﻔﻼت اﻟﺮوﺑﻮت و ﻗﯿﺎﻣﮫ ﺑﺄﻓﻌﺎل ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻃﺎر اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ ،2‬ﻛﺄن‬
‫ﯾﺆدي ﻋﯿﺐ ﻓﻲ روﺑﻮت اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻣﺜﻼ‪ 3‬اﻟﻰ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ و ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺣﺎﻟﺘﮫ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬و ﻛﻤﺜﺎل اﺧﺮ اﻻﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺮوﺑﻮت ﻣﻊ ﻣﺨﺒﺮ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‪ ،4‬او‬
‫اھﻤﺎل ﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﺮوﺑﻮت ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‪.5‬‬
‫· اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ :‬و ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﺘﺮف اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺮوﺑﻮت ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ادارة اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ 6‬اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ ذﻛﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ روﺑﻮت ﻓﻲ ادارة ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻛﺸﺮﻛﺎتاﻟﻔﺎﯾﻨﺘﺎك‪ ،7FinTech‬ﻓﻘﺪ ﯾﺤﺪث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ادارة ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﻼء‪،‬‬
‫او ﻛﻤﺸﻐﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة دون ﻃﯿﺎر‪ ،Drone‬رﻏﻢ ان ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻻ ﺗﺪﺧﻞ دوﻣﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﻔﮭﻮم‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺴﯿﺮھﺎ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫· اﻟﻤﺎﻟﻚ‪ :‬اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻟﺨﺪﻣﺘﮫ او ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻄﺒﯿﺐ ﻣﺎﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺬي ﯾﻤﻠﻚ و ﯾﺸﻐﻞ روﺑﻮﺗﺎ ﻃﺒﯿﺎ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺸﻜﯿﻞ‬

‫‪1‬‬
‫‪- Section AB, The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬
‫‪-2‬ﻛﺄن ﳜ ُ ﻔﻲ اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻋﻴﻮ ً ﰲ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﰷﻟﻨﻘﺺ ﰲ أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺆدي إﱃ ﺣﺼﻮل اﳊﺎدث‪ .‬أﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫‪NEVEJANS Nathalie, “Directorate-General for Internal Policies, Policy Department C: Citizens’ Rights and‬‬
‫‪Constitutional Affairs, Legal Affairs, European Civil Law Rules in Robotics, No. EA n° 2471, October 2016, page 16‬‬

‫‪ -3‬أﻧﻈﺮ ﺣﻮل ﻫﺬا ا ﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ى‪:‬‬

‫‪Moritz GOELDNER, Cornelius HERSTATT, Frank TIETZE, op. cit., page 2.‬‬

‫‪ -4‬ﯾﺸﺪد اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻔﺮﴘ ﺑﴬورة اﻧﺘﻈﺎر ﺗﻘﺎرﺮ اﻟﺘﻠﻴﻞ اﱪﯾﺔ ﻗﻞ إﺟﺮاء أﯾﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ ٍ‪ ،‬ﻓﺄي ﲥﺎون ٍ ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺳﻴ ُﻘﲓ ُ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻋﻦ اﻹﻫﲈل‪ .‬أﻧﻈﺮ ﻣﻄﻮ ق‬
‫ﻗﺮار ﳏﳬﺔ اﻟﻨﻘﺾ اﻟﻔﺮﺴﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪:2018‬‬
‫‪Cour de cassation de France, première chambre civile, arrêt n° 443 du 3 mai 2018.‬‬

‫‪ -5‬وﳈﺜﺎل ٍ ﻋﻦ دﻋﻮى اﳌﺴﺘﺪ َ م ﲆ إﻫﲈل اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺸﻐ ﻠﺮوﺑﻮت ﰲ اﻟ ﻘﻀﺎء اﻷﻣﺮﲄ‪ ،‬أﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫‪Cristono ALMONTE vs. AVERNA VISION & ROBOTICS, INC.; United States District Court, W.D. New York. No. 11-‬‬
‫‪CV-1088 EAW, 128 F.Supp.3d 729 (2015), Signed August 31, 2015.‬‬
‫وﳈﺜﺎل ٍ ﻋﻦ دﻋﻮى ﺎﻣﻞ ٍ ﲑ ﳐﺘﺺ ﻟﺮوﺑﻮت ى ﴍﻛﺔ ﳐﺘﺼ ﺔ ﺑﺼﻨ ﺎﻋﳤﺎ أﻣﺎم ﳏﳬﺔ ﻣﺎﺳﺎﺷﻮﺳﺲ اﻷﻣﺮﻜﺔ ﺎم ‪ .2015‬أﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Joshua DREXLER vs. TEL NEXX, INC.,, etc ..,; United States District Court, D. Massachusetts, Civil Action No. 13-cv-‬‬
‫‪13009-DPW, 125 F.Supp.3d 361 (2015), Signed August 28, 2015‬‬
‫‪ -7‬ﻓﺎﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺻﺎﱀ‪ ،‬ﻣﺮ ﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.8‬‬

‫‪217‬‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،1‬ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬و اﻗﺪاﻣﮫ‬
‫ﺑﺘﺴﺨﯿﺮ اﻟﺮوﺑﻮت ﻛﻮﻧﮫ ﯾﻌﻤﻞ دون اﺟﺮ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ‪.‬‬
‫وﯾﺒﺪو ان ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮوﺑﻮت اﻻوروﺑﻲ ﻟﻢ ﯾﻀﻊ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻮﻛﻼء اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﯿﻦ ﺑﻞ وﺿﻌﮫ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎﻧﻊ و اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺎرس اﻻﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺮض اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺮﯾﻨﺔ ﺣﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻲء ﺣﺘﻰ و ان ﺣﺼﻞ اﻟﺤﺎدث ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫· اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬و ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮوﺑﻮت ﻣﻦ ﻏﺮي اﻟﻤﺎﻟﻚ او‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ ،‬و اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﺬي ﻗﺪ ﺳﺒﺐ ﺿﺮرا ﻟﻠﻨﺎس‪ ،3‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﺪ‬
‫اﺗﺠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻠﺮوﺑﻮﺗﺎت اﻟﻰ ﻏﯿﺮ اﺗﺠﺎه ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺎرس اﻻﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮض‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ و ان ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﺤﺎدث اﺛﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻟﻠﺸﻲء‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﻮع اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻦ اﻋﻤﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬و ﺧﻼﻓﺎ اﯾﻀﺎ ﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺎرﺳﺎ ﻣﻔﺘﺮﺿﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﮫ اﻟﺨﻄﺄ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫و ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﻰ اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ان ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﯾﺤﺪث ان ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ اﻟﺮوﺑﻮت ذاﺗﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻋﺒﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻘﻮم‬
‫اﺣﺪھﻢ ﺑﺈرﺳﺎل اﻣﺮ ﺧﺎﻃﺊ ﻟﻠﺤﺎﻓﻠﺔ ﻣﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﺑﺤﺎدث ﻣﺮوري‪ ،‬او ﻗﺪ ﯾﺘﺨﺬ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﺤﺘﺮف‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺑﺸﺮﯾﺎ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻟﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﯾﻘﺎﺿﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ و ھﻮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻟﻠﺮوﺑﻮت ﺑﺴﺒﺐ اھﻤﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﯿﺎﻧﺘﮫ‪.‬‬
‫و ﻗﺪ اﻗﺘﺮح اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻوروﺑﻲ اﯾﻀﺎ ﻓﺮض اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻻﻟﺰاﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ او اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻋﻦ ﻛﺎھﻠﮭﻢ‪ 5‬ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﯿﻌﺘﮭﺎ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻛﺤﻞ ﻟﻨﻘﻞ ﻋﺐء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﻋﻨﮭﻢ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫ﺗﻜﻮن ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎت اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻠﺮوﺑﻮت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت‬
‫و اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻘﺼﯿﺮﯾﺔ‬

‫‪1‬‬
‫‪ ü‬اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ او اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
‫‪1‬‬

‫‪ -2‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺴﳯﻮري‪ ،‬اﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬اﳉﺰء ول‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺔ ‪.921‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Section AE, The European Parliament, civil law Rules on Robotics of 2017‬‬
‫‪ -4‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪. 922‬‬
‫‪5‬‬
‫‪- section 59(a), General principles ,The European parliament ,civil law rules on robotics of 2017.‬‬

‫‪218‬‬
‫ﻓﯿﺴﺄل ﻋﻨﮫ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻوروﺑﻲ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻸﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺒﮭﺎ اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫ﺑﻤﻔﮭﻮﻣﮫ اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻟﺴﯿﺎرة ذاﺗﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﺑﻌﺪ اﺛﺒﺎت اﻟﺨﻄﺄ و اﻟﻀﺮر و اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ دون اﻓﺘﺮاض‬
‫اﻟﺨﻄﺄ ﻛﻤﺎ ﺷﺮح اﻟﻔﻘﮫ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰي‪ ،2‬و ھﻜﺬا ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺮور اﺛﺒﺎت اﻟﻀﺮر اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ و ﻋﯿﺐ‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬و اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺼﺎﻧﻊ‪ ،3‬ﺑﻐﺮض ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ارواح و ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺮى ﺿﺮورة‬
‫اﻓﺘﺮاض اﻟﺨﻄﺄ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت و ﺿﺮر ھﺬا اﻟﻐﯿﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺣﺎرس اﻻﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ‪ ،4‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺘﻢ ﻧﻔﻲ ھﺬه اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻻ ﻋﺒﺮ اﺛﺒﺎت وﺟﻮد اﻟﺴﺒﺐ اﻻﺟﻨﺒﻲ اﻟﻘﺎھﺮ‪ ،‬اﻣﺎ‬
‫اﺳﺘﻘﻼل ﻗﺮار اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻦ اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ 5‬ﻓﯿﺠﺐ اﻻ ﯾﺸﻜﻞ اي ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻔﻲ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫‪ü‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺬﻛﻲ ‪ App‬ذو‬
‫اﻟﻮﺟﻮد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻛﺎﻟﻤﺠﯿﺐ اﻻﻟﻲ او ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﯾﻨﺪرج ﺿﻤﻦ اﻃﺎر ﻧﻈﺎم اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺆول دون اﻓﺘﺮاض اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬و ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺮوﺑﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻧﺮى ﻋﺪم اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ دﺧﻮل ھﺬا‬
‫اﻻﺧﯿﺮ ﺿﻤﻦ اﻃﺮا ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻧﻈﺮا ﻻﻧﻌﺪام وﺟﻮدھﺎ اﻟﻤﺎدي‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻃﺎر‬
‫اﻻﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ و ﻟﯿﺲ اﻻﺷﯿﺎء اﻟﻤﺎدﯾﺔ اﻟﺨﻄﺮة و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻌﻠﻲ اﻟﻤﺘﻀﺮر ﻣﻦ‬
‫روﺑﻮت اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺬﻛﻲ إﺛﺒﺎت ﺧﻄﺄ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮوﺑﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺘﻌﻮﯾﺾ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻀﻠﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻣﺜﻼ‪ ، 6‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻤﻀﺮور اﺛﺒﺎت ان اﻟﻀﺮر اﻻﺗﻲ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ او اھﻤﺎل اﻟﺮوﺑﻮت ﻗﺪ‬
‫‪7‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﮫ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺪﻧﯿﺔ ﻋﻘﺪﯾﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺒﮭﺎ اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻌﻤﻼء اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ و اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻓﻮﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ان ﻗﺎم اﻟﻌﻤﯿﻞ اﻟﻤﺘﻀﺮر ﺑﺈﺛﺒﺎت ﻋﺪم ﻗﯿﺎم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻨﺎﺋﺐ ﻣﺴﺆول ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﮭﺎ اﻟﻌﻘﺪي‪ ،‬ﻓﺘﻘﻮم‬

‫‪1‬‬
‫‪- Steven DE SHRIJVER,op.cit.,See: http://www.whoswholegal.com (28-10-2019).‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Antoine GUILMAIN, op. cit. See: https://www.fasken.com/en (28-10-2019).‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Section AH, The European Parliament, Civil Law Rules on Robotics of 2017.‬‬
‫‪-4‬ﻛﲈ ﯾ ُﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﲡﺰﺋﺔ اﳊﺮاﺳﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﺎﻧﻊ واﳌﺴﺘﺪم‪ ،‬ﺎﺻﺔ ً أن اﻟﺮوﺑﻮت ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺟﺰاء ً ذات ﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺴ ﻴﻄﺮة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻠﳱﺎ‪ .‬أﻧﻈﺮ‬
‫ﺣﻮل ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ :‬د‪ .‬ﲇ ﶊﺪ ﻠﻒ‪” ،‬اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﲑ اﳊﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﳋﻄﺄ اﳌﻔﱰض – ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺒﻴﺔ ﳕﻮذﺎ ً ‪)-‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ(“‪ ،‬ﳎ اﶈﻘﻖ‬
‫اﳊﲇ ﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺎﻣﻌﺔ ﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ا ‪ ،7‬اﻟﻌﺪد ‪ ،2‬ﺎم ‪ ،2015‬ص‪.364‬‬
‫‪ -5‬أوﺷﻮﻧﺪﳞﺄوﺷﻮ‪ ،‬وﻟﻴﺎم وﯾﻠﴪ اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬ذﰷء اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﲟﻼﻣﺢ ﴩﯾﺔ‪ -‬ﳐﺎﻃﺮ اﻟﺘﲒ و ﺧﻄﺎء ﰲ اﰷء ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ وﱃ ‪ ،2017‬ص ‪.8‬‬
‫‪ -6‬د ﻫﲈم اﻟﻘﻮﴆ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺑﻴﻠﻮن ﻟﻼﻟﱱام ﺗﱰﱌ اﻣﺎم اﻟﺘﻜﻮﻟﻮﺟﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺪة ﺎﱂ اﳌﺎل‪ ،‬ﲨﻬﻮرﯾﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‪:‬‬
‫)‪http://www.alamalmal.net/Detail.aspx?id=74580(28-10-2019‬‬

‫‪7‬‬
‫‪- Section AB , The European Parliament ,Civil Law Rules on Robotics of 2017‬‬

‫‪219‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﺄ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﺿﺮر اﻟﻌﻤﯿﻞ اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮوﺑﻮت ﺗﺒﻌﺎ ﻻﻧﺘﮭﺎك‬
‫ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫اﻻ ان اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻻوروﺑﻲ ﻟﻠﺮوﺑﻮت ﻗﺪ ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮد‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻌﻘﺪﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻘﺪﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﺿﺤﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ‪ ،‬و‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺷﺎر ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻗﺮار ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺤﯿﻨﺔ و ذات ﻛﻔﺎءة ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻻﺧﯿﺮة و اﻟﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﻇﮭﺮ ﻣﺆﺧﺮا‪ ،1‬و ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ اﺷﺎر ﻟﮫ اﻟﻔﻘﮫ‬
‫اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﻲ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﺎﻣﻼ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪة‪ ،2‬و ﻟﯿﺲ ﺷﯿﺌﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ اي اﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﺧﻄﺎء اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﺪﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﻓﮭﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺄرﻛﺎن اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺠﺮم‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪:‬‬
‫‪ ü‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت ﻗﺼﺪا ﻻﻗﺘﺮاف ﻓﻌﻞ ﺟﺮﻣﻲ‬
‫و ذﻟﻚ ﺑﺸﺮط اﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻀﻮع اﻟﺮوﺑﻮت اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹرادة اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬و‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻐﺮض اﯾﺬاء اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﮭﻨﺎ ﯾﻜﻮن‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻣﺠﺮد اداة ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ü‬اﻻھﻤﺎل ﺑﺘﺼﻨﯿﻊ او اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت‬
‫ﻓﺎن اﺛﺒﺖ اﻟﻤﺘﻀﺮر اﻧﻔﻼت اﻟﺮوﺑﻮت ﻋﻦ ادارة اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻘﻼل ﻗﺮاره اﻟﺬي‬
‫ﻗﺪ ادى اﻟﻰ وﻗﻮع اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺠﺮﻣﻲ دون ﻗﺼﺪ اﻟﻨﺎﺋﺒﺎﻟﻤﺴﺆول ﻣﺪﻧﯿﺎ و ﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ اھﻤﺎﻟﮫ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪،‬‬
‫ﻓﯿﻤﻜﻦ ان ﯾﻘﻮم اﻟﺠﺮﯾﻢ ھﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺼﺪﯾﺔ ﻛﺎﻹھﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﻔﻀﻲ اﻟﻰ‬
‫اﻻﺿﺮار اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ او اﻟﻮﻓﺎة‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪم ﺣﺼﻮل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻰ اذن ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع ﻣﺜﻼ‪ ،4‬ﻻن ﻣﺎ‬
‫ﯾﮭﻢ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ھﻮ ﻗﺼﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت ﻛﺄداة ﺟﺮﯾﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﺣﻘﯿﺔ ھﺬا‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺪﻧﯿﺎ ‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- Section AG , The European Parliament ,Civil Law Rules on Robotics of 2017‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪-Steven DE SCHRIJVER, op. cit. See: httP://www.whoswholegal.com(28-10-2019‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-Sabine GLESS, Emily SILVERMAN , Thomas WEIGEND,” If Robots cause Harm, who is to Blame? Self-Driving Cars‬‬
‫‪and Criminal Liability”,New Criminal Law Review,SSRN,January 29,2016,page 1. See:http://ssrn.com/abstract=2724592‬‬
‫)‪(28-10-2019‬‬
‫‪ -4‬ﺣﻮل اﳤﺎك ﺮاءة اﱰع اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﰲ اﻟﻘﻀﺎء ﻣﺮﲄ‪:‬‬
‫‪ATI INDUSTRIAL AUTOMATION , INC. APPLIED ROBOTICS , UNITED States District Court ,M.D.North Caroli-‬‬
‫‪na,No,1:09CV471,June 11,2014.‬‬

‫‪220‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻻﺧﯿﺮ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ان وﺿﻊ ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﯾﺠﺐ ان ﺗﺼﺒﺢ‬
‫اوﻟﻮﯾﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻋﺎﻣﺔ و اﻟﻤﻐﺮب ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺴﺒﻘﮭﺎ اﺟﺮاء ﻧﻘﺎﺷﺎت و ﺣﻮارات ﺟﺎدة‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻨﺎ ﻣﻊ اھﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎص و اﻟﺨﺒﺮاء و اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ و اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ و ﺗﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ و اﻣﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ و ان ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺳﯿﺰداد ﺗﻌﻘﯿﺪا ﻓﻮق ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻻن اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺪ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻣﻊ ازدﯾﺎد ﻗﺪراﺗﮫ و اﻗﺘﺮاﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ و رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺠﺎوز‬
‫ﻗﺪرات اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫‪ -1‬ان ﰻ ﻫﺬﻩ ﺎﻻت اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺳﺪﺮ ﺑﻌﺪ اﻗﺮار ﲢﺎد وروﰊ ﺑﻘﺎم اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﲀﻣ ﻠﺮوﺑﻮت اﺳﺎدا ﲆ ﲤﻬﻴﺪﻫﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﳊﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻠﺘﻮﺳﻊ ﻛﱶ راﺟﻊ ﻫﲈم اﻟﻘﻮﴆ‪ ،‬اﺷﲀﻟﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮوﺑﻮت‪ ،‬ﳎ ﺟﻞ ﲝﺎث اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﻌﻘﻤﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 25‬ﻣﺎﯾﻮ‪ ،2018‬ص ‪93‬‬

‫‪221‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬