Panasonic HZ9

Machine Translated by Google
Mã đặt hàng: PAPAMY1507114CE
Dàn lạnh Dàn nóng

MÁY ĐIỀU HÒA
+8/10°C
CÁCH THỨC NHIỆT
ECONAVI
CÁCH THỨC
+8/10°C
TẮT MỞ
CS-HZ9RKE CU-HZ9RKE
CS-HZ12RKE CU-HZ12RKE
NHIỆT NHIỆT ĐỘ
CHUYỂN ĐỔI KHÔNG KHÍ

MẠNH MẼ/YÊN TĨNH
TỪ SPE E Đ.
HẸN GIỜ
TRÊN BỘ
123
HỦY BỎ
CS-HZ9RKE-4 CU-HZ9RKE-4
TẮT
điều hòa không khí
ĐẶT KIỂM TRA CÁI ĐỒNG HỒ CÀI LẠI
CS-AZ9RKE CU-AZ9RKE
Điểm đến
Bắc Âu
CẢNH BÁO
Thông tin dịch vụ này được thiết kế chỉ dành cho các kỹ thuật viên sửa chữa có kinh nghiệm và không được thiết kế để công chúng sử dụng.
Nó không chứa các cảnh báo hoặc lưu ý để tư vấn cho những người không có kỹ thuật về những nguy cơ tiềm ẩn khi cố gắng bảo dưỡng một sản phẩm.
Các sản phẩm chạy bằng điện chỉ nên được bảo dưỡng hoặc sửa chữa bởi các kỹ thuật viên chuyên nghiệp có kinh nghiệm. Mọi nỗ lực bảo dưỡng hoặc sửa chữa sản phẩm
hoặc các sản phẩm được xử lý trong thông tin dịch vụ này bởi bất kỳ ai khác đều có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
THẬN TRỌNG
CHẤT LÀM LẠNH R32 – Máy điều hòa không khí này chứa và hoạt động với chất làm lạnh R32.
SẢN PHẨM NÀY CHỈ ĐƯỢC LẮP ĐẶT HOẶC BẢO DƯỠNG BỞI NGƯỜI CÓ CHUYÊN MÔN.
Tham khảo luật pháp, quy định, quy tắc, hướng dẫn lắp đặt và vận hành của Liên bang, Tiểu bang, Lãnh thổ và địa phương trước khi lắp đặt, bảo trì và/hoặc bảo
dưỡng sản phẩm này.
© Tập đoàn Panasonic 2015.

MỤC LỤC
15.2 Nút điều khiển từ xa ...............................59
1. Các biện pháp phòng ngừa an toàn ................................................ 3
16. Hướng dẫn khắc phục sự cố ....................................60

2. Thận trọng khi sử dụng môi chất lạnh R32 ............. 6
16.1 Hệ thống chu trình làm lạnh ........................60 16.2 Chức năng
3. Thông số kỹ thuật ............................................................ ...... 10
tự chẩn đoán sự cố .............62 16.3 Bảng mã
4. Tính năng ............................................................ .............. 16 lỗi ...................................63 16.4 Phương pháp tự chẩn
đoán .... .........................65

5. Vị trí của các Điều khiển và Thành phần .......... 17
17. Hướng dẫn tháo và lắp ......93

5.1 Dàn lạnh .............................................................. ...
17 5.2 Dàn nóng ............................................ .... 17 5.3 17.1 Dàn lạnh ............................................................ ...93
Điều khiển từ xa ............................................ 17 17.2 Loại bỏ bộ điều khiển điện tử ngoài trời
Thủ tục ................................................. ..98

6. Kích thước ............................................................... ........ 18
18. Dữ liệu kỹ thuật .............................................................. ....99

6.1 Dàn lạnh ............................................................ ...
18 6.2 Dàn nóng ............................................ .... 19 18.1 Dữ liệu hiệu suất của chế độ làm mát ....................99 18.2 Dữ
liệu hiệu suất của chế độ nhiệt .............. 100

7. Sơ đồ chu trình làm lạnh ............................... 20
19. Dữ liệu dịch vụ .............................................................. .....101
8. Sơ đồ khối .............................................................. .... 21
19.1 Chế độ mát Nhiệt độ không khí ngoài trời

8.1 Kết nối nguồn điện trong nhà ............... 21 8.2 Kết nối nguồn điện
Đặc điểm .............................................. 101
ngoài trời ............. 22
19.2 Chế độ nhiệt Nhiệt độ không khí ngoài trời
Đặc tính ................................................. 103
9. Sơ đồ kết nối dây ............................... 23
19.3 Hệ số hiệu chỉnh chiều dài đường ống .............. 105

9.1 Dàn lạnh ............................................................ ...
23 9.2 Dàn nóng ............................................ .... 24 20. Danh sách Phụ kiện Thay thế và Xem Exploded 106
20.1 Dàn lạnh ............................................................

10. Sơ đồ mạch điện tử ............................... 25
106 20.2 Dàn nóng ............................................ 111
10.1 Dàn lạnh ............................................................ ...
25 10.2 Dàn nóng ............................................ .... 26
11. Bảng mạch in .................................................... 27
11.1 Dàn lạnh ............................................................ ...
27 11.2 Dàn nóng ............................................ .... 29
12. Hướng dẫn cài đặt ..................................... 30
12.1 Chọn Vị trí Tốt nhất ............................. 30 12.2 Dàn
lạnh .............. .................................... 31 12.3 Dàn
nóng .......... ..................................... 37
13. Vận hành và Kiểm soát ..................................... 41
13.1 Chức năng cơ bản ............................................ 41 13.2
Trong nhà Hoạt động của động cơ quạt ........................ 42 13.3 Hoạt
động của động cơ quạt dàn nóng .................. .. 43 13.4 Hướng Luồng
khí .......................................... 43 13.5 Vận hành êm (Chế độ
làm mát/Khu vực làm mát của Chế độ
khô) ............................................. ......... 45
13.6 Vận hành êm (Sưởi ấm) ............................. 45 13.7 Vận hành
chế độ mạnh .. ......................... 46 13.8 Điều khiển hẹn

giờ ............... ......................... 46 13.9 Điều khiển tự động
khởi động lại .................... ............... 46 13.10 Bảng chỉ
báo ............................. ........... 47 13.11 Vận hành
ECONAVI ................................. 48 13.12 Vận hành nhiệt
+8/10°C ............................. 52
14. Kiểm soát bảo vệ ................................................53
14.1 Kiểm soát bảo vệ cho tất cả các hoạt động ......... 53 14.2 Kiểm soát
bảo vệ để làm mát & sấy khô mềm
Hoạt động ................................................. ...
55 14.3 Kiểm soát bảo vệ cho hoạt động sưởi ấm .. 56
15. Chế độ bảo trì .............................................................. ... 58
15.1 Nút TẮT/BẬT tự động ............................... 58
2
1. Biện pháp phòng ngừa an toàn
• Đọc kỹ “CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN” sau đây trước khi thực hiện bất kỳ dịch vụ bảo dưỡng nào.
• Công việc điện phải được lắp đặt hoặc bảo dưỡng bởi thợ điện được cấp phép. Đảm bảo sử dụng đúng định mức của phích cắm điện và mạch
chính cho kiểu máy được lắp đặt.
• Phải tuân thủ các mục lưu ý nêu ở đây vì những nội dung quan trọng này liên quan đến an toàn. Ý nghĩa của mỗi dấu hiệu được sử dụng như
dưới đây. Việc lắp đặt hoặc bảo dưỡng không đúng cách do bỏ qua hướng dẫn sẽ gây ra tác hại hoặc hư hỏng,
và mức độ nghiêm trọng được phân loại theo các chỉ định sau.
CẢNH BÁO Dấu hiệu này cho thấy khả năng gây tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG Dấu hiệu này cho thấy khả năng gây thương tích hoặc hư hỏng tài sản.
• Các mục cần theo dõi được phân loại theo ký hiệu:
Ký hiệu này biểu thị nội dung CẤM làm.
• Giải thích các ký hiệu hiển thị trên dàn lạnh hoặc dàn nóng.
Biểu tượng này cho biết thiết bị này sử dụng chất làm lạnh dễ cháy.
CẢNH BÁO
Nếu chất làm lạnh bị rò rỉ, cùng với nguồn đánh lửa bên ngoài, có khả năng đánh lửa.
THẬN TRỌNG Biểu tượng này cho thấy rằng nên đọc kỹ Hướng dẫn vận hành.
Biểu tượng này cho thấy rằng nhân viên bảo trì nên xử lý thiết bị này có tham khảo Hướng dẫn lắp đặt.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG Biểu tượng này cho thấy có thông tin trong Hướng dẫn Vận hành và/hoặc Hướng dẫn Cài đặt.
• Tiến hành chạy thử để xác nhận rằng không có bất thường xảy ra sau khi bảo dưỡng. Sau đó, giải thích cho người dùng cách vận hành,
chăm sóc và bảo trì như đã nêu trong hướng dẫn. Vui lòng nhắc nhở khách hàng giữ hướng dẫn vận hành để tham khảo trong tương lai.
CẢNH BÁO
1. Không sửa đổi máy, bộ phận, vật liệu trong quá trình sửa chữa.
2. Nếu bộ phận đi dây được cung cấp như bộ phận sửa chữa, không được sửa chữa hoặc nối dây dù chỉ đứt một phần dây. Đổi cả bộ dây.
3. Không vặn chặt thiết bị đầu cuối. Kéo nó ra hoặc chèn nó thẳng.
Thuê đại lý hoặc chuyên gia được ủy quyền để lắp đặt và bảo dưỡng. Nếu việc lắp đặt hoặc bảo dưỡng do người dùng thực hiện bị lỗi, nó sẽ gây rò rỉ nước,
4.
điện giật hoặc hỏa hoạn.
5. Cài đặt theo hướng dẫn cài đặt này một cách nghiêm ngặt. Nếu lắp đặt bị lỗi sẽ gây ra rò rỉ nước, điện giật hoặc hỏa hoạn.
Thiết bị phải được bảo quản trong phòng thông gió tốt với diện tích sàn lớn hơn 2,06 m2 và không có thiết bị đánh lửa hoạt động liên tục
nguồn.
6.
Tránh xa ngọn lửa trần, mọi thiết bị gas đang hoạt động hoặc bất kỳ lò sưởi điện nào đang hoạt động. Nếu không, nó có thể phát nổ và gây thương tích hoặc
tử vong.
Thiết bị phải được lắp đặt và/hoặc vận hành trong phòng có diện tích sàn lớn hơn 2,06 m2 và tránh xa các nguồn bắt lửa, chẳng hạn như nguồn nhiệt/tia lửa/
7. ngọn lửa trần, hoặc, các khu vực nguy hiểm, chẳng hạn như thiết bị dùng gas, nấu ăn bằng gas, lưới tản nhiệt. hệ thống cung cấp khí đốt, hoặc các thiết bị
nấu ăn bằng điện, v.v.
Sử dụng các bộ phận phụ kiện kèm theo và các bộ phận được chỉ định để lắp đặt và bảo dưỡng. Nếu không, nó sẽ làm rơi bộ, rò rỉ nước, cháy hoặc điện giật.
số 8.
Lắp đặt ở vị trí vững chãi, chắc chắn chịu được sức nặng của bộ dàn. Nếu lực không đủ hoặc lắp đặt không đúng cách, bộ sẽ bị rơi và gây thương tích.
9.
Đối với công việc điện, hãy tuân theo tiêu chuẩn, quy định và hướng dẫn lắp đặt hệ thống dây điện quốc gia tại địa phương. Phải sử dụng mạch độc lập và ổ
10.
cắm đơn. Nếu công suất mạch điện không đủ hoặc khiếm khuyết trong công việc điện, nó sẽ gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Thiết bị này được khuyến nghị lắp đặt với Cầu dao chống rò rỉ đất (ELCB) hoặc Thiết bị dòng điện dư (RCD),
11. với độ nhạy 30mA ở 0,1 giây hoặc ít hơn. Nếu không, nó có thể gây ra điện giật và hỏa hoạn trong trường hợp thiết bị bị hỏng hoặc hỏng lớp cách điện.
Không sử dụng cáp nối cho cáp kết nối trong nhà/ngoài trời. Sử dụng cáp kết nối trong nhà/ngoài trời được chỉ định, tham khảo hướng dẫn lắp đặt KẾT
12. NỐI CÁP VỚI BỘ TRONG NHÀ và kết nối chặt chẽ để kết nối trong nhà/ngoài trời. Kẹp cáp sao cho không
ngoại lực sẽ được tác động lên thiết bị đầu cuối. Nếu kết nối hoặc sửa chữa không hoàn hảo, nó sẽ gây nóng hoặc cháy tại kết nối.
Việc đi dây phải được sắp xếp hợp lý để nắp bảng điều khiển được cố định đúng cách. Nếu nắp bảng điều khiển không được cố định hoàn hảo, nó sẽ gây nóng
13.
hoặc cháy tại điểm kết nối của thiết bị đầu cuối, hỏa hoạn hoặc điện giật.
14. Không bó dây cấp điện thành từng bó. Có thể xảy ra hiện tượng tăng nhiệt độ bất thường trên dây nguồn.
3
CẢNH BÁO
Khi lắp đặt hoặc di dời máy điều hòa không khí, không để bất kỳ chất nào khác ngoài chất làm lạnh được chỉ định, ví dụ như. không khí, v.v. trộn vào chu
15.
trình làm lạnh (đường ống). (Việc trộn lẫn không khí, v.v. sẽ gây ra áp suất cao bất thường trong chu trình làm lạnh và dẫn đến nổ, thương tích, v.v.).
Không lắp đặt dàn nóng gần lan can của hiên. Khi lắp đặt máy lạnh ở hiên nhà cao tầng, trẻ em có thể trèo lên dàn nóng, trèo qua lan can gây tai nạn.
16.
Không chọc thủng hoặc đốt khi thiết bị được điều áp. Không để thiết bị tiếp xúc với nguồn nhiệt, ngọn lửa, tia lửa hoặc các nguồn gây cháy khác.
17.
Nếu không, nó có thể phát nổ và gây thương tích hoặc tử vong.
Thiết bị này phải được nối đất đúng cách. Không được nối dây tiếp địa vào đường ống ga, ống nước, tiếp đất cột thu lôi, điện thoại. Nếu không,
18.
nó có thể gây điện giật trong trường hợp thiết bị bị hỏng hoặc hỏng lớp cách điện.
19. Tránh xa tầm tay trẻ nhỏ, màng mỏng có thể bám vào mũi và miệng gây khó thở.
Không sử dụng dây không xác định, dây đã sửa đổi, dây nối hoặc dây nối dài cho dây nguồn. Không dùng chung ổ cắm với các thiết bị điện khác. Tiếp
20.
xúc kém, cách điện kém hoặc quá dòng sẽ gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Siết chặt đai ốc loe bằng cờ lê lực theo phương pháp được chỉ định. Nếu đai ốc loe bị vặn quá chặt, sau một thời gian dài, loe có thể bị gãy và
21.
gây rò rỉ ga môi chất lạnh.
• Đối với model R32, sử dụng đường ống, đai ốc loe và các dụng cụ được chỉ định cho môi chất lạnh R32. Việc sử dụng đường ống (R22), đai ốc loe và
các dụng cụ hiện có có thể gây ra áp suất cao bất thường trong chu kỳ chất làm lạnh (đường ống), và có thể dẫn đến nổ và thương tích.
22.
• Độ dầy hoặc ống đồng dùng với R32 phải lớn hơn 0.8 mm. Không bao giờ sử dụng ống đồng mỏng hơn 0,8 mm.
• Điều mong muốn là lượng dầu dư ít hơn 40 mg/10 m.
Trong quá trình lắp đặt, hãy lắp đặt đường ống môi chất lạnh đúng cách trước khi chạy máy nén. (Vận hành máy nén mà không cố định đường ống lạnh và các van
23. ở trạng thái mở sẽ gây ra hiện tượng hút khí vào, áp suất cao bất thường trong chu trình làm lạnh và dẫn đến cháy nổ, thương tích, v.v.).
Không thực hiện đấu nối ống loe bên trong tòa nhà hoặc nhà ở hoặc phòng khi nối bộ trao đổi nhiệt của dàn lạnh với đường ống nối. Kết nối
chất làm lạnh bên trong tòa nhà hoặc nhà ở hoặc phòng phải được thực hiện bằng cách hàn hoặc hàn. Chung
24.
kết nối dàn lạnh bằng phương pháp loe chỉ có thể được thực hiện ở ngoài trời hoặc bên ngoài tòa nhà hoặc nhà ở hoặc phòng. Bùng phát
kết nối có thể gây rò rỉ gas và bầu không khí dễ cháy.
Trong quá trình vận hành bơm xuống, dừng máy nén trước khi tháo đường ống làm lạnh. (Tháo đường ống lạnh trong khi
25. Máy nén đang hoạt động và các van được mở sẽ gây ra tình trạng hút không khí, áp suất cao bất thường trong chu kỳ làm lạnh và kết quả là
trong vụ nổ, chấn thương, v.v.).
Sau khi hoàn thành lắp đặt hoặc bảo dưỡng, hãy xác nhận không có rò rỉ gas môi chất lạnh. Nó có thể tạo ra khí độc khi chất làm lạnh tiếp xúc với lửa.
26.
27. Thông gió nếu rò rỉ gas môi chất lạnh trong quá trình vận hành. Nó có thể tạo ra khí độc khi chất làm lạnh tiếp xúc với lửa.
Không sử dụng các phương tiện để đẩy nhanh quá trình rã đông hoặc để làm sạch, ngoài các phương tiện được nhà sản xuất khuyến nghị. Bất kỳ phương pháp không phù hợp nào
28.
hoặc sử dụng vật liệu không tương thích có thể khiến sản phẩm bị hư hỏng, vỡ và thương tích nghiêm trọng.
29. Hãy lưu ý rằng chất làm lạnh có thể không có mùi.
30. Không cho ngón tay hoặc các vật khác vào thiết bị, quạt quay tốc độ cao có thể gây thương tích.
31. Không được sử dụng các bộ phận khác ngoại trừ các bộ phận gốc được mô tả trong catalog và sách hướng dẫn.
32. Không thêm hoặc thay thế chất làm lạnh khác với loại được chỉ định. Nó có thể gây hư hỏng sản phẩm, nổ và thương tích, v.v.
THẬN TRỌNG
Không lắp đặt thiết bị ở nơi có thể xảy ra rò rỉ khí dễ cháy. Trong trường hợp khí rò rỉ và tích tụ xung quanh
1.
thiết bị, nó có thể gây cháy.
Thực hiện đường ống thoát nước như đã đề cập trong hướng dẫn lắp đặt. Nếu hệ thống thoát nước không hoàn hảo, nước có thể tràn vào phòng và làm hỏng đồ đạc.
2.
Siết chặt đai ốc loe bằng cờ lê lực theo phương pháp được chỉ định. Nếu đai ốc loe bị vặn quá chặt, sau một thời gian dài, loe có thể bị gãy và gây rò rỉ ga
3.
môi chất lạnh.
4. Không chạm vào cửa hút gió dàn nóng và cánh nhôm. Nó có thể gây thương tích.
Chọn vị trí lắp đặt dễ bảo trì.

5. Việc lắp đặt, bảo dưỡng hoặc sửa chữa máy điều hòa không khí này không đúng cách có thể làm tăng nguy cơ hỏng hóc và điều này có thể dẫn đến mất mát, hư hỏng hoặc thương
tích và/hoặc tài sản.
Chất hàn không chứa Pb có điểm nóng chảy cao hơn chất hàn tiêu chuẩn; điển hình là điểm nóng chảy cao hơn 50°F - 70°F (30°C - 40°C).
6. Vui lòng sử dụng bàn ủi hàn nhiệt độ cao. Trong trường hợp mỏ hàn có điều khiển nhiệt độ, hãy đặt nó ở nhiệt độ 700 ± 20°F (370 ± 10°C).
Chất hàn không chứa Pb sẽ có xu hướng văng ra khi nung nóng quá cao (khoảng 1100°F / 600°C).
4
THẬN TRỌNG
Kết nối nguồn điện với điều hòa không khí trong phòng.
Sử dụng dây cấp nguồn 3 × 1,5 mm2 loại 60245 IEC 57 hoặc dây nặng hơn.
Kết nối dây nguồn của máy điều hòa không khí với nguồn điện bằng một trong các phương pháp sau.
Điểm cấp điện phải ở nơi dễ tiếp cận để ngắt điện trong trường hợp khẩn cấp.
Ở một số quốc gia, việc kết nối vĩnh viễn máy điều hòa không khí này với nguồn điện bị cấm.
7.
1) Kết nối nguồn điện với ổ cắm bằng phích cắm điện.
Sử dụng phích cắm điện 15/16A đã được phê duyệt có chốt nối đất để kết nối với ổ cắm.
2) Kết nối nguồn điện với bộ ngắt mạch cho kết nối cố định.
Sử dụng bộ ngắt mạch 16A đã được phê duyệt cho kết nối cố định. Nó phải là công tắc hai cực với khoảng cách tiếp xúc tối thiểu là 3,0 mm.
Không xả chất làm lạnh trong quá trình lắp đặt, bảo dưỡng, lắp đặt lại đường ống và trong quá trình sửa chữa các bộ phận làm lạnh.
số 8.
Cẩn thận với chất làm lạnh dạng lỏng, nó có thể gây tê cóng.
9. Ngăn không cho chất lỏng hoặc hơi đi vào bể chứa hoặc cống rãnh vì hơi nặng hơn không khí và có thể tạo thành bầu không khí ngột ngạt.
10. Công việc lắp đặt hoặc bảo dưỡng: Có thể cần hai người để thực hiện công việc lắp đặt hoặc bảo dưỡng.
11. Không lắp đặt thiết bị này trong phòng giặt ủi hoặc những nơi khác mà nước có thể nhỏ xuống từ trần nhà, v.v.
12. Không ngồi hoặc giẫm lên thiết bị, bạn có thể vô tình ngã xuống.
Không chạm vào các lá nhôm sắc nhọn hoặc các cạnh của các bộ phận kim loại.
13. Nếu bạn được yêu cầu xử lý các bộ phận sắc nhọn trong quá trình lắp đặt hoặc bảo dưỡng, vui lòng đeo găng tay.
Các bộ phận sắc nhọn có thể gây thương tích.
5
2. Lưu Ý Khi Sử Dụng Môi Chất Lạnh R32

• Các quy trình công việc lắp đặt cơ bản giống như các mẫu sử dụng môi chất lạnh thông thường (R410A, R22).
Tuy nhiên, hãy chú ý cẩn thận những điểm sau:
CẢNH BÁO
Vì áp suất làm việc cao hơn áp suất làm việc của các kiểu máy lạnh R22 nên một số công cụ đường ống, lắp đặt và bảo dưỡng là đặc
biệt.
(Xem “2.1. Công cụ đặc biệt dành cho R32 (R410A)”.)
1.
Đặc biệt, khi thay thế mô hình môi chất lạnh R22 bằng mô hình môi chất lạnh R32 mới, luôn thay thế các đường ống và đai ốc loe thông
thường bằng đường ống và đai ốc loe R32 và R410A ở phía dàn nóng.
Đối với R32 và R410A, có thể sử dụng cùng một đai ốc loe ở phía dàn nóng và đường ống.
Các mẫu sử dụng chất làm lạnh R32 và R410A có đường kính ren cổng sạc khác nhau để tránh sạc nhầm với chất làm lạnh R22 và để
2. đảm bảo an toàn.
Do đó, hãy kiểm tra trước. [Đường kính ren cổng sạc cho R32 và R410A là 12,7 mm (1/2 inch).]
Cẩn thận hơn R22 để vật lạ (dầu, nước, v.v.) không lọt vào đường ống.
3.
Ngoài ra, khi cất giữ đường ống, hãy bịt kín lỗ mở một cách an toàn bằng cách kẹp, dán, v.v. (Việc xử lý R32 tương tự như R410A.)
THẬN TRỌNG
Lắp đặt (Không gian)

• Phải đảm bảo việc lắp đặt đường ống được giữ ở mức tối thiểu. Tránh sử dụng ống bị móp và không để ống bị uốn cong cấp tính. • Phải
đảm bảo rằng công trình đường ống phải được bảo vệ khỏi hư hỏng vật chất. •
Phải tuân thủ các quy định về khí đốt quốc gia, các quy tắc và luật pháp của thành phố. Thông báo cho các cơ quan có liên quan theo tất cả các
quy định hiện hành. •
Phải đảm bảo các kết nối cơ học có thể tiếp cận được cho mục đích bảo trì.
1.
• Trong các trường hợp cần thông gió cơ học, các lỗ thông gió phải được giữ không bị tắc nghẽn. • Khi
thải bỏ sản phẩm, hãy tuân theo các biện pháp phòng ngừa trong #12 và tuân thủ các quy định quốc gia. • Luôn
liên hệ với các văn phòng thành phố địa phương để xử lý thích hợp.
• Hệ thống đường ống dẫn chất làm lạnh kết nối với nhau, tức là hệ thống đường ống bên ngoài các bộ phận đơn nhất, phải được đánh dấu bằng nhãn Loại (xem
Hình 9.1 của Quy tắc Thực hành) cứ sau hai mét nơi có thể nhìn thấy hệ thống đường ống. Điều này bao gồm hệ thống đường ống nằm trong không gian trần nhà
hoặc bất kỳ khoảng trống nào mà một người có thể tiếp cận để bảo trì hoặc sửa chữa công việc trong không gian đó.
Giao bóng
2-1. Nhân viên bảo trì
• Bất kỳ người có trình độ nào có liên quan đến công việc hoặc đột nhập vào mạch môi chất lạnh phải có chứng chỉ hợp lệ hiện hành
từ một cơ quan đánh giá được ngành công nhận, cho phép họ có đủ năng lực để xử lý chất làm lạnh một cách an toàn theo thông số kỹ
thuật đánh giá được ngành công nhận.
• Dịch vụ chỉ được thực hiện theo khuyến nghị của nhà sản xuất thiết bị. Việc bảo trì và sửa chữa cần có sự hỗ trợ của nhân
viên lành nghề khác phải được thực hiện dưới sự giám sát của người có thẩm quyền sử dụng chất làm lạnh dễ cháy.
• Dịch vụ chỉ được thực hiện theo khuyến nghị của nhà sản xuất.
2-2. Công
• việc Trước khi bắt đầu công việc trên các hệ thống có chứa chất làm lạnh dễ cháy, cần phải kiểm tra an toàn để đảm bảo rằng nguy cơ
bắt lửa được giảm thiểu.
• Để sửa chữa hệ thống lạnh, phải tuân thủ các biện pháp phòng ngừa từ #2-2 đến #2-8 trước khi tiến hành công việc trên hệ thống. •
Công việc phải được thực hiện theo một quy trình được kiểm soát để giảm thiểu rủi ro khi có khí hoặc hơi dễ cháy
trong khi công việc đang được thực hiện.
• Tất cả nhân viên bảo trì và những người khác làm việc trong khu vực địa phương phải được hướng dẫn và giám sát về bản chất của công việc đang được thực
2. hiện.
• Tránh làm việc trong không gian hạn

chế. • Mang thiết bị bảo hộ thích hợp, bao gồm thiết bị bảo vệ đường hô hấp, nếu có điều kiện. • Đảm
bảo rằng các điều kiện trong khu vực đã được đảm bảo an toàn bằng cách hạn chế sử dụng bất kỳ vật liệu dễ cháy nào. Giữ tất cả các nguồn của
đánh lửa và các bề mặt kim loại nóng đi.
2-3. Kiểm tra sự hiện diện của chất làm
lạnh • Khu vực phải được kiểm tra bằng thiết bị phát hiện chất làm lạnh thích hợp trước và trong khi làm việc, để đảm bảo kỹ thuật viên
nhận thức được bầu không khí dễ cháy.
• Đảm bảo rằng thiết bị phát hiện rò rỉ đang được sử dụng phù hợp để sử dụng với chất làm lạnh dễ cháy, tức là không phát ra tia lửa, một cách đầy đủ
niêm phong hoặc an toàn nội tại.
• Trong trường hợp xảy ra rò rỉ/đổ, ngay lập tức thông gió cho khu vực và tránh xa nơi có sự cố tràn/xả.
• Trong trường hợp xảy ra rò rỉ/tràn, hãy thông báo cho mọi người theo hướng gió về sự rò rỉ/tràn, cách ly khu vực nguy hiểm ngay lập tức và giữ
nhân viên trái phép ra ngoài.
2-4. Sự hiện diện của bình chữa
• cháy Nếu cần tiến hành bất kỳ công việc nóng nào đối với thiết bị làm lạnh hoặc bất kỳ bộ phận liên quan nào, phải có
sẵn thiết bị chữa cháy thích hợp.
• Có bình bột khô hoặc bình chữa cháy CO2 gần khu vực sạc.
6
THẬN TRỌNG
2-5. Không có nguồn đánh

lửa • Không có người thực hiện công việc liên quan đến hệ thống lạnh liên quan đến việc để lộ bất kỳ công việc đường ống nào có chứa hoặc có
chứa chất làm lạnh dễ cháy phải sử dụng bất kỳ nguồn đánh lửa nào theo cách có thể dẫn đến nguy cơ cháy hoặc nổ.
Anh ấy / Cô ấy không được hút thuốc khi thực hiện công việc đó.
• Tất cả các nguồn gây cháy có thể xảy ra, kể cả hút thuốc lá, nên được giữ cách xa nơi lắp đặt, sửa chữa, tháo dỡ và thải
bỏ, trong đó chất làm lạnh dễ cháy có thể thoát ra không gian xung quanh.
• Trước khi tiến hành công việc, khu vực xung quanh thiết bị phải được khảo sát để đảm bảo rằng không có nguy cơ dễ cháy hoặc nguy
cơ bắt lửa.
• Dấu hiệu “Cấm hút thuốc” sẽ được hiển thị.
2-6. Khu vực được
thông gió • Đảm bảo rằng khu vực này ở ngoài trời hoặc được thông gió đầy đủ trước khi đột nhập vào hệ thống hoặc tiến hành bất kỳ công việc nóng
nào. • Mức độ thông gió sẽ tiếp tục trong suốt thời gian công việc được thực hiện. • Hệ thống
thông gió phải phân tán một cách an toàn bất kỳ chất làm lạnh nào được giải phóng và tốt nhất là trục xuất nó ra bên ngoài vào khí quyển.
2-7. Kiểm tra thiết bị làm lạnh • Khi thay
đổi các bộ phận điện, chúng phải phù hợp với mục đích và đúng thông số kỹ thuật.
• Tại mọi thời điểm, các hướng dẫn bảo trì và dịch vụ của nhà sản xuất phải được tuân theo.
• Nếu có nghi ngờ, hãy tham khảo bộ phận kỹ thuật của nhà sản xuất để được hỗ trợ.
• Các kiểm tra sau đây sẽ được áp dụng cho việc lắp đặt sử dụng chất làm lạnh dễ cháy.
- Kích thước điện tích phù hợp với kích thước phòng lắp đặt các bộ phận chứa chất làm lạnh.
- Các máy móc và cửa thông gió đang hoạt động bình thường và không bị cản trở.
-
Nếu sử dụng mạch làm lạnh gián tiếp, mạch thứ cấp phải được kiểm tra xem có chất làm lạnh không.
-
Việc đánh dấu thiết bị tiếp tục rõ ràng và dễ đọc. Các dấu hiệu và biển báo không đọc được sẽ được sửa lại.
-
Đường ống hoặc các bộ phận làm lạnh được lắp đặt ở vị trí mà chúng không có khả năng tiếp xúc với bất kỳ chất nào có thể ăn
mòn các bộ phận chứa chất làm lạnh, trừ khi các bộ phận này được chế tạo bằng vật liệu vốn có khả năng chống ăn mòn hoặc
được bảo vệ thích hợp để chống lại sự ăn mòn như vậy.
2-8. Kiểm tra các thiết bị điện
• Sửa chữa và bảo trì các bộ phận điện phải bao gồm kiểm tra an toàn ban đầu và quy trình kiểm tra bộ phận.
• Kiểm tra an toàn ban đầu sẽ bao gồm nhưng không giới hạn ở: -
-
Các tụ điện đó được phóng điện: việc này phải được thực hiện một cách an toàn để tránh khả năng phát ra tia lửa điện.
-
Rằng không có thành phần điện trực tiếp nào và hệ thống dây điện bị hở trong khi sạc, khôi phục hoặc làm sạch hệ thống.
-
Rằng có sự liên tục của liên kết trái đất.
• Tại mọi thời điểm, các hướng dẫn bảo trì và dịch vụ của nhà sản xuất phải được tuân theo.
• Nếu có nghi ngờ, hãy tham khảo bộ phận kỹ thuật của nhà sản xuất để được hỗ trợ.
• Nếu tồn tại một lỗi có thể ảnh hưởng đến an toàn, thì không được nối nguồn điện vào mạch cho đến khi nó được xử lý thỏa đáng.
• Nếu lỗi không thể khắc phục ngay mà cần phải tiếp tục vận hành thì phải sử dụng giải pháp tạm thời phù hợp.
• Chủ sở hữu của thiết bị phải được thông báo hoặc báo cáo để tất cả các bên được thông báo sau đó.
Sửa chữa các bộ phận được niêm

phong • Trong quá trình sửa chữa các bộ phận được niêm phong, tất cả các nguồn cung cấp điện phải được ngắt khỏi thiết bị đang hoạt động trước khi sửa chữa.
bất kỳ việc loại bỏ các nắp đậy kín, v.v.
• Nếu việc cung cấp điện cho thiết bị trong quá trình bảo dưỡng là hoàn toàn cần thiết, thì một dạng phát hiện rò rỉ hoạt động lâu
dài phải được đặt tại điểm quan trọng nhất để cảnh báo về tình huống nguy hiểm tiềm ẩn.
• Phải đặc biệt chú ý đến những điều sau đây để đảm bảo rằng khi làm việc trên các bộ phận điện, vỏ bọc không bị thay đổi theo cách
làm ảnh hưởng đến mức độ bảo vệ. Điều này bao gồm hư hỏng cáp, số lượng kết nối quá nhiều, thiết bị đầu cuối không được chế
3.
tạo theo thông số kỹ thuật ban đầu, hư hỏng vòng đệm, lắp đệm không đúng, v.v.
• Đảm bảo rằng thiết bị được lắp đặt chắc chắn.
• Đảm bảo rằng các phớt hoặc vật liệu bịt kín không bị xuống cấp đến mức không còn tác dụng ngăn chặn sự xâm nhập của
khí quyển dễ cháy.
• Linh kiện thay thế phải phù hợp với thông số kỹ thuật của nhà sản xuất.
Việc sử dụng keo silicon có thể ức chế hiệu quả của một số loại thiết bị phát hiện rò rỉ.
GHI CHÚ:
Các thành phần an toàn nội tại không cần phải được cách ly trước khi làm việc với chúng.
Sửa chữa các thành phần an toàn nội

tại • Không đặt bất kỳ tải điện cảm hoặc điện dung cố định nào vào mạch mà không đảm bảo rằng tải này sẽ không vượt quá điện áp và
dòng điện cho phép đối với thiết bị đang sử dụng.
4. • Các thành phần an toàn nội tại là những loại duy nhất có thể hoạt động khi sống trong môi trường có bầu không khí dễ cháy.
• Thiết bị kiểm tra phải ở mức chính xác. • Chỉ thay
thế các bộ phận bằng các bộ phận do nhà sản xuất chỉ định. Các bộ phận không được chỉ định bởi nhà sản xuất có thể dẫn đến đánh lửa
chất làm lạnh trong khí quyển do rò rỉ.
Hệ thống
cáp • Kiểm tra xem hệ thống cáp có bị mài mòn, ăn mòn, áp lực quá mức, rung, cạnh sắc hoặc bất kỳ tác động tiêu cực nào khác không.
5.
tác động môi trường.
• Việc kiểm tra cũng phải tính đến ảnh hưởng của sự lão hóa hoặc rung động liên tục từ các nguồn như máy nén hoặc quạt.
Phát hiện chất làm lạnh dễ cháy •

6. Trong mọi trường hợp không được sử dụng các nguồn có thể gây cháy nổ để tìm kiếm hoặc phát hiện rò rỉ chất làm lạnh. •
Không được sử dụng đèn khò halogen (hoặc bất kỳ máy dò nào khác sử dụng ngọn lửa trần).
7
THẬN TRỌNG
Phương pháp phát hiện rò rỉ

• Máy phát hiện rò rỉ điện tử phải được sử dụng để phát hiện chất làm lạnh dễ cháy, nhưng độ nhạy có thể không đủ hoặc có thể cần
hiệu chuẩn lại.
(Thiết bị phát hiện phải được hiệu chuẩn trong khu vực không có chất làm lạnh.)
• Đảm bảo rằng máy dò không phải là nguồn gây cháy tiềm ẩn và phù hợp với chất làm lạnh được sử dụng. •
Thiết bị phát hiện rò rỉ phải được đặt theo tỷ lệ phần trăm LFL của chất làm lạnh và phải được hiệu chuẩn theo chất làm lạnh được
7. sử dụng và tỷ lệ phần trăm khí thích hợp (tối đa 25 %) được xác nhận
• Chất lỏng phát hiện rò rỉ phù hợp để sử dụng với hầu hết các chất làm lạnh nhưng phải tránh sử dụng chất tẩy rửa có chứa clo vì
clo có thể phản ứng với chất làm lạnh và ăn mòn đường ống đồng.
• Nếu nghi ngờ có rò rỉ, tất cả các ngọn lửa trần phải được loại bỏ/dập tắt.
• Nếu phát hiện rò rỉ chất làm lạnh cần phải hàn, tất cả chất làm lạnh phải được thu hồi khỏi hệ thống hoặc cách ly (bằng các van
ngắt) ở một phần của hệ thống cách xa chỗ rò rỉ. Sau đó, nitơ không chứa oxy (OFN) sẽ được tẩy sạch qua hệ thống cả trước và trong
quá trình hàn.
Di chuyển và sơ tán •
Khi đột nhập vào mạch môi chất lạnh để sửa chữa – hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác – phải sử dụng các quy trình thông thường.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải tuân thủ thực hành tốt nhất vì tính dễ cháy là điều cần cân nhắc.
Quy trình sau đây phải được tuân thủ:
• loại bỏ chất làm lạnh -> • làm sạch mạch bằng khí trơ -> • hút chân không -> • làm sạch lại bằng khí
trơ -> • mở mạch bằng cách cắt hoặc hàn
• Lượng môi chất lạnh phải được thu hồi vào các xi lanh thu hồi chính xác. • Hệ
số 8.
thống sẽ được “dội” bằng OFN để đảm bảo an toàn cho thiết bị. • Quá
trình này có thể cần lặp lại nhiều lần. • Không được sử
dụng khí nén hoặc oxy cho công việc này.
• Việc xả nước phải đạt được bằng cách phá vỡ chân không trong hệ thống bằng OFN và tiếp tục đổ đầy cho đến khi áp suất làm việc bằng
đạt được, sau đó thoát ra khí quyển, và cuối cùng kéo xuống chân không.
• Quá trình này sẽ được lặp lại cho đến khi không còn chất làm lạnh nào trong
hệ thống. • Khi sử dụng lần sạc OFN cuối cùng, hệ thống sẽ được thông hơi xuống áp suất khí quyển để có thể thực hiện công việc. •
Hoạt động này là hoàn toàn quan trọng nếu các hoạt động hàn trên đường ống sẽ diễn ra. • Đảm
bảo rằng đầu ra của bơm chân không không gần bất kỳ nguồn gây cháy nào và có hệ thống thông gió.
Quy trình sạc Ngoài

• các quy trình sạc thông thường, phải tuân theo các yêu cầu sau.
-
Đảm bảo rằng không xảy ra nhiễm bẩn các chất làm lạnh khác nhau khi sử dụng thiết bị sạc.
- Các ống hoặc đường ống phải càng ngắn càng tốt để giảm thiểu lượng chất làm lạnh chứa trong chúng.
-
Xi lanh phải được giữ thẳng đứng.
-
Đảm bảo rằng hệ thống làm lạnh được nối đất trước khi nạp chất làm lạnh vào hệ thống.
-
Dán nhãn hệ thống khi sạc xong (nếu chưa sạc).
9.
- Phải hết sức cẩn thận để không làm đầy hệ thống lạnh.
• Trước khi nạp lại hệ thống, hệ thống phải được kiểm tra áp suất bằng OFN (tham khảo
#7). • Hệ thống sẽ được kiểm tra rò rỉ sau khi hoàn thành việc sạc nhưng trước khi đưa vào vận hành.
• Kiểm tra rò rỉ tiếp theo phải được thực hiện trước khi rời khỏi công trường.
• Điện tích tĩnh điện có thể tích tụ và tạo ra tình trạng nguy hiểm khi nạp và xả chất làm lạnh.
Để tránh cháy hoặc nổ, hãy làm tiêu tan tĩnh điện trong quá trình vận chuyển bằng cách nối đất và liên kết các thùng chứa và
thiết bị trước khi sạc/xả.
Ngừng hoạt động

• Trước khi thực hiện quy trình này, điều cần thiết là kỹ thuật viên phải hoàn toàn quen thuộc với thiết bị và tất cả các chi tiết của nó.
• Nên thực hành tốt để thu hồi tất cả các chất làm lạnh một cách an toàn.
• Trước khi thực hiện nhiệm vụ, mẫu dầu và chất làm lạnh phải được lấy trong trường hợp cần phân tích trước khi sử dụng lại
chất làm lạnh đã thu hồi.
• Điều cần thiết là phải có điện trước khi bắt đầu công việc. a) Làm quen
với thiết bị và hoạt động của nó. b) Cách ly hệ thống
điện. c) Trước khi thực hiện
quy trình, hãy đảm bảo rằng:
• có sẵn thiết bị xử lý cơ học, nếu cần, để xử lý các bình chứa chất làm lạnh; tất cả các thiết
• bị bảo vệ cá nhân đều có sẵn và được sử dụng đúng cách; quá trình phục
• hồi luôn được giám sát bởi người có thẩm quyền; • thiết bị phục hồi và
10.
xi lanh phù hợp với các tiêu chuẩn thích hợp.
d) Bơm hệ thống làm lạnh xuống, nếu có thể. e)

Nếu không thể hút chân không, hãy tạo một ống góp để có thể tháo chất làm lạnh ra khỏi các bộ phận khác nhau của hệ
thống. f) Đảm bảo rằng xi lanh nằm trên cân trước khi quá trình thu hồi diễn ra. g)
Khởi động máy thu hồi và vận hành theo hướng dẫn của nhà sản xuất. h) Không đổ đầy xi lanh.
(Không nạp quá 80 % thể tích chất lỏng). i) Không vượt quá áp suất làm
việc tối đa của xi lanh, dù chỉ là tạm thời. j) Khi các bình chứa đã được đổ đầy đúng
cách và quá trình hoàn tất, đảm bảo rằng các bình chứa và thiết bị được
nhanh chóng rời khỏi hiện trường và đóng tất cả các van cách ly trên thiết bị.
k) Môi chất lạnh thu hồi không được nạp vào hệ thống lạnh khác trừ khi đã được làm sạch và kiểm tra.
• Điện tích tĩnh điện có thể tích tụ và tạo ra tình trạng nguy hiểm khi nạp hoặc xả chất làm lạnh.
Để tránh cháy hoặc nổ, hãy làm tiêu tan tĩnh điện trong quá trình vận chuyển bằng cách nối đất và liên kết các thùng chứa và
thiết bị trước khi sạc/xả.
số 8
THẬN TRỌNG
Ghi nhãn
• Thiết bị phải được dán nhãn cho biết rằng thiết bị đã được ngừng hoạt động và hết chất làm lạnh.
11.
• Nhãn phải được ghi ngày tháng và ký tên.
• Đảm bảo rằng có nhãn trên thiết bị cho biết thiết bị có chứa chất làm lạnh dễ cháy.
Khôi phục
• Khi tháo chất làm lạnh ra khỏi hệ thống, để bảo dưỡng hoặc ngừng hoạt động, nên thực hành tốt rằng tất cả
chất làm lạnh được loại bỏ một
cách an toàn. • Khi chuyển chất làm lạnh vào xi lanh, đảm bảo rằng chỉ sử dụng xi lanh thu hồi chất làm lạnh thích hợp.
• Đảm bảo có sẵn số lượng bình chính xác để chứa tổng điện tích hệ thống.
• Tất cả các xi lanh được sử dụng được chỉ định cho chất làm lạnh được thu hồi và được dán nhãn cho chất làm lạnh đó (nghĩa là các xi lanh đặc biệt
để thu hồi chất làm lạnh).
• Các xi lanh phải hoàn chỉnh với van giảm áp và các van ngắt liên quan đang hoạt động tốt. • Các xi lanh thu
hồi được hút chân không và, nếu có thể, được làm mát trước khi xảy ra quá trình thu hồi.
• Thiết bị thu hồi phải hoạt động tốt với một bộ hướng dẫn liên quan đến thiết bị hiện có và phải phù hợp với việc thu hồi liên quan đến
thiết bị hiện có và phải phù hợp để thu hồi chất làm lạnh dễ cháy.
12. • Ngoài ra, phải có sẵn một bộ cân đã hiệu chuẩn và đang hoạt động tốt.
• Các ống phải hoàn chỉnh với các khớp nối ngắt kết nối không bị rò rỉ và ở tình trạng tốt.
• Trước khi sử dụng máy phục hồi, hãy kiểm tra xem máy có hoạt động bình thường không, đã được bảo trì đúng cách chưa và mọi bộ
phận điện liên quan có được niêm phong để ngăn chặn đánh lửa trong trường hợp rò rỉ chất làm lạnh không.
Tham khảo ý kiến nhà sản xuất nếu có nghi ngờ.
• Chất làm lạnh được thu hồi phải được trả lại cho nhà cung cấp chất làm lạnh trong xi lanh thu hồi chính xác và Chất thải có liên quan
Chuyển Lưu ý sắp xếp.
• Không trộn lẫn môi chất lạnh trong các bộ phận thu hồi và đặc biệt không được trộn lẫn trong xi lanh.
• Nếu cần tháo máy nén hoặc dầu máy nén, hãy đảm bảo rằng chúng đã được hút chân không đến mức có thể chấp nhận được để đảm bảo rằng
chất làm lạnh dễ cháy không còn sót lại trong chất bôi trơn.
• Quá trình hút chân không phải được thực hiện trước khi trả lại máy nén cho nhà cung cấp.
• Chỉ sử dụng hệ thống sưởi điện cho thân máy nén để đẩy nhanh quá trình này. • Khi xả dầu ra
khỏi hệ thống phải được tiến hành an toàn.
9
3. Đặc điểm kỹ thuật

trong nhà CS-HZ9RKE CS-HZ9RKE-4 CS-AZ9RKE
Người mẫu
Ngoài trời CU-HZ9RKE CU-HZ9RKE-4 CU-AZ9RKE
Điều kiện kiểm tra hiệu suất CHÂU ÂU
Pha, Hz Độc thân, 50

Nguồn cấp
TRONG 230
tối thiểu Giữa. tối đa.
kW 0,85 2,50 3,00
Dung tích BTU/giờ 2900 8530 10200
kcal/giờ 730 2150 2580
– 2,20 –
chạy hiện tại MỘT
Nguồn điện đầu vào TRONG 170 455 670
kWh – 228 –
Tiêu thụ hàng năm
W/W 5,00 5,49 4,48
BTU/hW 17.06 18,75 15.22

TÔN KÍNH
kcal/hW 4,29 4,73 3,85

mát
làm
pdesign kW 2,5
TÌM KIẾM (Có/có) 7,8

ErP
Tiêu thụ hàng năm kWh 112
Lớp học A++
Hệ số công suất % – 90 –
dB-A 39 / 25 / 20
Tiếng Ồn Trong Nhà (H/L/QLo)
Mức công suất dB 55 / - / -
dB-A 46 / - / 43
Tiếng Ồn Ngoài Trời (H/L/QLo)
kW 0,85 3,20 6,65
kcal/giờ 730 2750 5720
– 2,70 –
Nguồn điện đầu vào TRONG 165 5,70 1,76k
W/W 5.15 5,61 3,78
cảnh sát BTU/hW 17,58 19.12 12.90
kcal/hW 4,42 4,82 3,25
pdesign kW 3.0
Sưởi
hóa trị hai °C -10
ErP MỤC ĐÍCH (Có/có) 5.2
Lớp học A+++
dB-A 44 / 24 / 18
dB-A 47 / - / 44
Nhiệt độ thấp. : Công suất (kW) / I.Power (W) / COP 4.82 / 1.56k / 3.09
Thêm nhiệt độ thấp. : Công suất (kW) / I.Power (W) / COP 4,10 / 1,57k / 2,61
Dòng điện tối đa (A) / Công suất đầu vào tối đa (W) 7,7 / 1,76k
Dòng điện khởi động (A) 2,70
Kiểu Động cơ kín (Rotary)
Máy nén Loại động cơ Không chổi than (4 cực)
Công suất ra TRONG 900
10

Người mẫu
Kiểu Quạt dòng chéo
Vật liệu ASG33
Loại động cơ DC / Transistor (8 cực)
Nguồn điện đầu vào TRONG 44,9
Mát mẻ vòng/phút
570
QLo
Nhiệt vòng/phút
630
Mát mẻ 670
trong
quạt
nhà
vòng/phút
Nó
Nhiệt vòng/phút
720
880
Tốc độ Tôi
Nhiệt vòng/phút
990
1090
CHÀO
Nhiệt vòng/phút
1270
1150
Anh ta
Nhiệt vòng/phút
1340
Kiểu Quạt cánh quạt
Vật liệu PP
Loại động cơ Động cơ DC (8 cực)
TRONG
–
ngoài
trời
Quạt
Nguồn điện đầu vào
850
Tốc độ CHÀO
Nhiệt vòng/phút
850
loại bỏ độ ẩm L/h (Pt/h) 1,5 (3,2)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 6,01 (212)

QLo
Nhiệt m3 /min (ft3 / min) 6,78 (239)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 7.29 (257)

Nó
Nhiệt m3 /min (ft3 /min) 7.93 (280)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 9.99 (353)

Luồng không khí trong nhà Tôi
Nhiệt m3 / min (ft3 /min) 11.41 (403)
Mát mẻ m3 /min (ft3 / min ) 12.30 (435)

CHÀO
Nhiệt m3 /min (ft3 /min) 15.00 (530)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 13.46 (475)

Anh ta
Nhiệt m3 /min (ft3 /min) 15.91 (562)
Ngoài trời Mát mẻ m3 / min (ft3 /min) 33.10 (1170)

CHÀO
luồng không khí
Nhiệt m3 /min ( ft3 /phút) 34.00 (1200)
thiết bị điều khiển Van giãn nở

điện lạnh
dầu lạnh cm3 FW50S (450)
Xe đạp
Loại chất làm lạnh g (oz) R32, 1.12k (39.5) 295
Chiều cao(I/D / O/D) mm (inch) mm (11-5/8) / 622 (24-1/2) 870
Kích thước Chiều rộng (I/D / O/D) (inch) (34-9/32) / 824 (32-15/32)
Độ sâu (I/D / O/D) mm (inch) 255 (16-1/10) / 299 (25-11/32)
Cân nặng Mạng (I/D / O/D) kg (lb) 10 (22) / 38 (84)
Đường kính ống (Lỏng/Khí) mm (inch) 6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
Chiêu dai tiêu chuâ n mét (ft) 5.0 (16.4)

Đường
ống
Phạm vi chiều dài (tối thiểu - tối đa) mét (ft) 3 (9,8) ~ 20 (65,6)
I/D & O/D Chiều cao khác nhau m (ft) 10,0 (32,8)
Lượng khí bổ sung g/m (oz/ft) m 20 (0,2)
Chiều dài cho khí bổ sung (ft) 7,5 (24,6)
11

Người mẫu
Đường Kính trong mm 16

Ống cống
Chiều dài mm 650
Chất liệu vây Nhôm (Pre Coat)
nhiệt trong nhà Loại vây mặc đẹp
trao đổi Hàng × Giai đoạn × FPI 2×17×21
Kích thước (Rộng × Cao × Dài) mm 636,5 × 357 × 25,4
Chất liệu vây Nhôm
nhiệt ngoài trời Loại vây sóng vây
Kích thước (Rộng × Cao × Dài) mm 36,4 × 588 × 856,3:827,7
Vật liệu Polypropelen

Bộ lọc khí
Kiểu Một chạm
Nguồn cấp Trong nhà / Ngoài trời
Dây cung cấp điện MỘT Không
máy điều nhiệt Điều khiển điện tử
Thiết bị bảo vệ Điều khiển điện tử
bóng đèn khô củ ướt
tối đa °C 32 23
làm mát
tối thiểu ° C 16 11
trong nhà
tối đa °C 30 –
Hoạt động Sưởi
tối thiểu ° C 16 –
Phạm vi
+8/10°C
NHIỆT tối thiểu ° C số 8
–
tối đa °C 43 26
làm mát
Ngoài trời
tối đa °C 24 18
tối thiểu °C -20 –
Phạm vi
tối đa °C – –
+8/10°C
NHIỆT tối thiểu ° C -20 –
1. Công suất làm mát dựa trên nhiệt độ trong nhà là Bầu khô 27°C (Bầu khô 80,6°F), Bầu ướt 19,0°C (Bầu ướt 66,2°F) và không khí ngoài trời
nhiệt độ Bầu khô 35°C (Bầu khô 95°F), Bầu ướt 24°C (Bầu ướt 75,2°F)
2. Công suất sưởi ấm dựa trên nhiệt độ trong nhà là 20°C Bầu khô (Bóng khô 68°F) và nhiệt độ không khí ngoài trời là 7°C Bầu khô (Bầu khô 44,6°F), 6°C
Bầu ướt (Bầu ướt 42,8°F) Bóng đèn tròn)
3. Công suất sưởi ấm ở nhiệt độ thấp, Công suất đầu vào và COP được đo ở 230 V, nhiệt độ trong nhà 20°C, ngoài trời 2/1°C.
4. Công suất sưởi ấm ở nhiệt độ cực thấp, Công suất đầu vào và COP được đo ở 230 V, nhiệt độ trong nhà 20°C, ngoài trời -7/-8°C.
5. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo trước để cải thiện hơn nữa.
6. Công suất sưởi ấm tối đa được hiển thị là các giá trị dựa trên hoạt động mạnh mẽ. 7.
Nếu các mẫu được Chứng nhận EUROVENT có thể hoạt động trong điều kiện nhiệt độ “cực thấp”, thì phải sử dụng nhiệt độ -7°C DB và -8°C WB với điện
áp định mức 230V.
8. Mức tiêu thụ hàng năm được tính bằng cách nhân công suất đầu vào với trung bình 500 giờ mỗi năm ở chế độ làm mát.
9. Phân loại SEER và SCOP chỉ ở 230V theo EN-14825. Để sưởi ấm, SCOP chỉ ra giá trị của chỉ sưởi ấm Trung bình
mùa. Dữ liệu fiche khác chỉ ra trong một bảng đính kèm.
12
trong nhà CS-HZ12RKE

Người mẫu
Ngoài trời CU-HZ12RKE
Điều kiện kiểm tra hiệu suất CHÂU ÂU
Pha, Hz Độc thân, 50

Nguồn cấp
TRONG 230
tối thiểu Giữa. tối đa.
kW 0,85 3,50 4,00
kcal/giờ 730 3010 3440
– 3,80 –
Nguồn điện đầu vào TRONG 170 830 990
kWh – 415 –
Tiêu thụ hàng năm
W/W 5,00 4,22 4.04
TÔN KÍNH BTU/hW 17.06 14.34 13,74
kcal/hW 4,29 3,63 3,47

mát
làm
pdesign kW 3,5
TÌM KIẾM (Có/có) 7.6

ErP
Lớp học A++
dB-A 42/28/20
dB-A 48 / - / 45
kW 0,85 4,20 7,75
kcal/giờ 730 3610 6670
– 3,95 –
Nguồn điện đầu vào TRONG 165 840 2,27k
W/W 5.15 5,00 3,41
cảnh sát BTU/hW 17,58 17.02 11.63
kcal/hW 4,42 4h30 2,94
pdesign kW 3,8
Sưởi
hóa trị hai °C -10
ErP MỤC ĐÍCH (Có/có) 5.1
Lớp học A+++
dB-A 45/25/18
dB-A 50 / - / 47
Nhiệt độ thấp. : Công suất (kW) / I.Power (W) / 5,62 / 2,01k / 2,80
COP Extr Low Temp. : Công suất (kW) / I.Power (W) / COP 4,70 / 1,93k / 2,44
Dòng điện tối đa (A) / Công suất đầu vào tối đa (W) 9,9 / 2,27k
Dòng điện khởi động (A) 3,95
Kiểu Động cơ kín (Rotary)
Máy nén Loại động cơ Không chổi than (4 cực)
13

Người mẫu
Kiểu Quạt dòng chéo
Vật liệu ASG33
Loại động cơ DC / Transistor (8 cực)
Nguồn điện đầu vào TRONG 44,9
570
QLo
Nhiệt vòng/phút
630
Mát mẻ 720
trong
quạt
nhà
vòng/phút
Nó
Nhiệt vòng/phút
740
920
Tốc độ Tôi
Nhiệt vòng/phút
1020
1130
CHÀO
Nhiệt vòng/phút
1300
1200
Anh ta
Nhiệt vòng/phút
1370
Kiểu Quạt cánh quạt
Vật liệu PP
Loại động cơ Động cơ DC (8 cực)
TRONG
–
ngoài
trời
Quạt
Nguồn điện đầu vào
860
Tốc độ CHÀO
Nhiệt vòng/phút
890
loại bỏ độ ẩm L/h (Pt/h) 2,0 (4,2)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 6,01 (212)

QLo
Nhiệt m3 /min (ft3 / min) 6,78 (239)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 7.93 (280)

Nó
Nhiệt m3 /min (ft3 /min) 8.19 (289)
Mát mẻ m3 /min (ft3 /min) 10.51 (371)

Luồng không khí trong nhà Tôi
Nhiệt m3 / phút (ft3 / 11.79 (416)
Mát mẻ phút) m3 /phút (ft3 / 13.20 (465)

CHÀO
Nhiệt phút ) m3 /phút (ft3 / 15.40 (545)
Mát mẻ phút) m3 /phút (ft3 / 14.11 (498)

Anh ta
Nhiệt phút) m3 /phút (ft3 / 16.29 (575)
Ngoài trời Mát mẻ phút) m3 /phút (ft3 / 34.40 (1215)

CHÀO
luồng không khí
Nhiệt phút) m3 /phút ( ft3 /phút) 35.60 (1255)
thiết bị điều khiển Van giãn nở

điện lạnh
dầu lạnh cm3 FW50S (450)
Xe đạp
Loại chất làm lạnh g (oz) R32, 1.12k (39.5) 295
Chiều cao(I/D / O/D) mm (inch) mm (11-5/8) / 622 (24-1/2) 870
Kích thước Chiều rộng (I/D / O/D) (inch) (34-9/32) / 824 (32-15/32)
Độ sâu (I/D / O/D) mm (inch) 255 (16-1/10) / 299 (25-11/32)
Cân nặng Mạng (I/D / O/D) kg (lb) 10 (22) / 38 (84)
Đường kính ống (Lỏng/Khí) mm (inch) 6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
Chiêu dai tiêu chuâ n mét (ft) 5.0 (16.4)

Đường
ống
Phạm vi chiều dài (tối thiểu - tối đa) mét (ft) 3 (9,8) ~ 20 (65,6)
I/D & O/D Chiều cao khác nhau m (ft) 10,0 (32,8)
Lượng khí bổ sung g/m (oz/ft) m 20 (0,2)
Chiều dài cho khí bổ sung (ft) 7,5 (24,6)
14

Người mẫu
Đường Kính trong mm 16

Ống cống
Chiều dài mm 650
Chất liệu vây Nhôm (Pre Coat)
nhiệt trong nhà Loại vây mặc đẹp
Kích thước (Rộng × Cao × Dài) mm 636,5 × 357 × 25,4
Chất liệu vây Nhôm
nhiệt ngoài trời Loại vây sóng vây
Kích thước (Rộng × Cao × Dài) mm 36,4 × 588 × 856,3:827,7
Vật liệu Polypropelen

Bộ lọc khí
Kiểu Một chạm
Nguồn cấp Trong nhà / Ngoài trời
Dây cung cấp điện MỘT Không
máy điều nhiệt Điều khiển điện tử
Thiết bị bảo vệ Điều khiển điện tử
bóng đèn khô củ ướt
tối đa °C 32 23
làm mát
trong nhà
tối thiểu ° C 16 –
Phạm vi
+8/10°C
NHIỆT tối thiểu °C số 8
–
tối đa °C 43 26
làm mát
Ngoài trời
tối đa °C 24 18
tối thiểu ° C -20 –
Phạm vi
tối đa °C – –
+8/10°C
NHIỆT tối thiểu ° C -20 –
1. Công suất làm mát dựa trên nhiệt độ trong nhà là Bầu khô 27°C (Bầu khô 80,6°F), Bầu ướt 19,0°C (Bầu ướt 66,2°F) và không khí ngoài trời
nhiệt độ Bầu khô 35°C (Bầu khô 95°F), Bầu ướt 24°C (Bầu ướt 75,2°F)
2. Công suất sưởi ấm dựa trên nhiệt độ trong nhà là 20°C Bầu khô (Bóng khô 68°F) và nhiệt độ không khí ngoài trời là 7°C Bầu khô (Bầu khô 44,6°F), 6°C
Bầu ướt (Bầu ướt 42,8°F) Bóng đèn tròn)
3. Công suất sưởi ấm ở nhiệt độ thấp, Công suất đầu vào và COP được đo ở 230 V, nhiệt độ trong nhà 20°C, ngoài trời 2/1°C.
4. Công suất sưởi ấm ở nhiệt độ cực thấp, Công suất đầu vào và COP được đo ở 230 V, nhiệt độ trong nhà 20°C, ngoài trời -7/-8°C.
5. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo trước để cải thiện hơn nữa.
6. Công suất sưởi ấm tối đa được hiển thị là các giá trị dựa trên hoạt động mạnh mẽ.
7. Nếu các mẫu được Chứng nhận EUROVENT có thể hoạt động trong điều kiện nhiệt độ “cực thấp”, nhiệt độ -7°C DB và -8°C WB với
điện áp định mức 230V sẽ được sử dụng.
8. Mức tiêu thụ hàng năm được tính bằng cách nhân công suất đầu vào với trung bình 500 giờ mỗi năm ở chế độ làm mát.
9. Phân loại SEER và SCOP chỉ ở 230V theo EN-14825. Để sưởi ấm, SCOP chỉ ra giá trị của chỉ sưởi ấm Trung bình
mùa. Dữ liệu fiche khác chỉ ra trong một bảng đính kèm.
15
4. Tính năng
• Công nghệ biến tần o

Dải công suất đầu ra rộng hơn
o Tiết kiệm năng
lượng o Điều khiển nhiệt độ chính xác hơn
• Đường ống lắp đặt dài o

Đường ống dài lên đến 20 mét chỉ trong một lần kết nối tách
• Điều khiển từ xa dễ sử dụng
• Cải tiến chất lượng

o Tự động khởi động lại ngẫu nhiên sau khi mất điện để vận hành khởi động
lại an toàn o Bảo vệ rò rỉ
gas o Ngăn chặn chu kỳ đảo ngược của
máy nén o Bộ bảo vệ bên trong để bảo vệ máy
nén o Ngăn tiếng ồn trong quá trình vận hành khô mềm
• Cải thiện hoạt động

o Chế độ yên tĩnh để giảm âm thanh vận hành của dàn lạnh o
Chế độ mạnh mẽ để nhanh chóng đạt được nhiệt độ phòng mong muốn o
Cài đặt hẹn giờ 24 giờ o
Hoạt động +8/10°C HEAT được thiết kế để cung cấp hệ thống sưởi ở cài đặt nhiệt độ thấp. Nó được sử dụng trong
những ngôi nhà không có người ở trong mùa đông, với mục đích bảo vệ thiết bị hoặc đồ gia dụng có thể bị phá
hủy bởi thời tiết cực lạnh
• Cải thiện khả năng bảo trì o

Chức năng tự chẩn đoán sự cố
16
5. Vị trí của Bộ điều khiển và Thành phần
5.1 Dàn lạnh
Bộ lọc khí
Bảng điều khiển phía trước
Nút TẮT/MỞ tự động • Sử
dụng khi điều khiển từ xa bị đặt sai vị trí hoặc

một sự cố xảy ra.
Vây nhôm
Bộ cảm biến ánh sáng mặt trời và bộ thu điều khiển từ xa
(Khoảng cách tối đa: 8m)
Cánh hướng gió

dọc
• Không điều
chỉnh bằng tay.
Cánh hướng gió ngang • Không điều

chỉnh bằng tay.
chỉ số
BỘ HẸN GIỜ NGUỒN + KHO NHIỆT +8/10°C MẠNH MẼ YÊN TĨNH
( )neerG (Quả cam) )eulB()neerG( (Quả cam) )egnarO( (Màu xanh lá)
5.2 Dàn nóng

Cửa hút gió (phía sau)
Cửa hút gió (bên)
Cửa thoát khí
5.3 Điều khiển từ xa
MÁY ĐIỀU HÒA
+8/10°C
Màn hình điều
khiển từ xa
TẮT MỞ
ECONAVI TẮT MỞ
Vận hành ECONAVI
chế độ hoạt động

CHẾ ĐỘ
+8/10°C
NHIỆT ĐỘ
NHIỆT
Cài đặt nhiệt độ
Hoạt động NHIỆT +8/10°C
Lựa chọn hướng gió
Hoạt động mạnh mẽ/yên tĩnh
TỐC ĐỘ QUẠT
Lựa chọn tốc độ quạt HẸN GIỜ
TRÊN BỘ
123 Cài đặt hẹn giờ

TẮT HỦY BỎ
Kiểm tra điều hòa không khí
Cài đặt đồng hồ
17
6. Kích thước
6.1 Dàn lạnh
<Chế độ xem từ trên>
<Xem Bên> <Xem Bên>

Hướng hút <Xem trước> 255
gió
295
60 60
1-2 1-2
870
41,5 41,5
Lỗ ping Hướng Lỗ ping bên phải

trái thoát khí
<Xem dưới cùng> <Bộ phát điều khiển từ xa>
59
MÁY ĐIỀU HÒA
+8/ 10°C
ECONAVI TẮT MỞ
160 CÁCH THỨC
+8 /10°C
NHIỆT
NHIỆT ĐỘ

TỐC ĐỘ QUẠT
119.1 105,8
HẸN GIỜ
TRÊN BỘ
123
60 60
TẮT HỦY BỎ
<Nhìn từ phía sau>

(41-61) 590
bên khí
mặt lỏng
Vị trí tương đối giữa dàn lạnh và tấm lắp đặt <Mặt trước>
497.2 16.4
tấm lắp đặt
Đơn vị trong nhà 435 435

đường
128
kích thước
bên ngoài Lỗ
KHOẢNG CÁCH
LỖ ỐNG lỗ
ống
264.1
TRUNG TÂM 128 mm
bên trái ống

127
bên phải
88 TRUNG TÂM LỖI ỐNG
KHOẢNG CÁCH
LỖ ỐNG
ĐẾN ỐNG
TRUNG TÂM
HỐ
TRUNG
TÂM 128 mm
128 128 Đơn vị : mm
241,5 241,5
18
6.2 Dàn nóng
<Chế độ xem từ trên>
Không gian cần thiết cho 824 68,5

cài đặt 22 540 160
(124) (53,4)
32
10cm
97
167
10cm
330
100cm
Neo Bolt Pitch

330 x 540
<Xem Bên>
37 299
<Xem Bên> <Xem trước>
622
61
69 (23)
Van 3 ngả phía Gas

Đơn vị : mm
(Áp lực thấp)
Van 2 chiều phía chất lỏng

(Áp suất cao)
19
7. Sơ đồ chu trình làm lạnh

TRONG NHÀ NGOÀI TRỜI
CHẤT LỎNG
BÊN
bộ giảm âm LỌC
2 CÁCH SỰ BÀNH TRƯỚNG NHIỆT
VAN VAN ĐỘ ỐNG.
CẢM BIẾN
ĐẦU VÀO ĐẦU VÀO
NHIỆT ĐỘ. NHIỆT ĐỘ.
CẢM BIẾN CẢM BIẾN
NHIỆT
ĐỘ ỐNG.
CẢM BIẾN
BỘ TRAO ĐỔI NHIỆT BỘ TRAO ĐỔI NHIỆT
(THIẾT BỊ BAY HƠI) (TỤ ĐIỆN)
KHÍ GA
BÊN
3 CHIỀU VAN 4 CHIỀU

NHIỆT
VAN
ĐỘ XE TĂNG.
CẢM BIẾN
bộ giảm âm
MÁY NÉN
LÀM MÁT
SƯỞI
20
21
NGUỒN
1Ø
230V
QUYỀN
LỰC GIAI
ĐOẠNĐƠN
50Hz
N CẦU
CHÌ NHIỆT
ĐỘ CẦU
CHÌ NHIỆT
ĐỘ
L
CẦU
CHÌ
500
TRONG
(ĐƠN
VỊ
TRONG
NHÀ)
CẦU
CHÌ
301
CẦU
CHÌ
501
SC
m
3 2 1
N L
CẦU
CHÌ
103 (ĐƠN
VỊ
NGOÀI
TRỜI)
BỘ
LỌC
TIẾNG
ỒN
CT101
NTC
TH1
CẦU
CHÌ
104
TRONG
RY-
PWR
RY-
ACPTC1
lò
phản
ứng
PTC 4
CHIỀU
VAN
SC
C103
CẦU
CHÌ
101
IC19
bệnh
đa
xơ
cứng
3~
MS3~
8.1 Kết nối nguồn điện trong nhà
8. Sơ đồ khối
22
N CẦU
CHÌ NHIỆT
ĐỘ CẦU
CHÌ NHIỆT
ĐỘ
L
CẦU
CHÌ
500
TRONG
(ĐƠN
VỊ
TRONG
NHÀ)
CẦU
CHÌ
301
CẦU
CHÌ
501
SC
m
3 2 1
N L
NGUỒN
1Ø
230V
QUYỀN
LỰC GIAI
ĐOẠNĐƠN
50Hz
CẦU
CHÌ
103 (ĐƠN
VỊ
NGOÀI
TRỜI)
BỘ
LỌC
TIẾNG
ỒN
CT101
NTC
TH1
CẦU
CHÌ
104
TRONG
RY-
PWR
RY-
ACPTC1
lò
phản
ứng
PTC 4
CHIỀU
VAN
SC
C103
CẦU
CHÌ
101
IC19
bệnh
đa
xơ
cứng
3~
bệnh
đa
xơ
cứng
3~
8.2 Kết nối nguồn điện ngoài trời
23
NHIỆT
ĐỘ.
CẦU
ĐỘ
CHÌ.
CẦU
CHÌ
VỊ
ĐƠN
ĐẾN
NGOÀI
TRỜI
Y/
G
VÀNG/
XANH
:R TRẮNG
ĐỎ:W :BL
ĐENBR
NÂU
O
CAMXANH
DƯƠNG
: :B
: :NHẬN
XÉT : VỚI
ĐỐI
KẾT
NỐI
NGUỒN
NGOÀI
ĐIỆN
TRỜI
KẾT
ĐỂ
NỐI
NGUỒN
TRONG
ĐIỆN
NHÀ
MỘT
GIAI
ĐOẠN QUYỀN
LỰC
NGUỒN
CẤP CUNG
CẤP
102°C
(3A)
102°C
(3A) 230V
50Hz
Ø1 KHÔNG
KẾT
NỐI
PHẦN
CUỐI PHẦN
CUỐI
GR XANH
XÁMG VÀNG
: :Y : PHỒNG
: PHẦN
CUỐI BẢNG BẢNG
NỀN
TẢNG
MÁY
BAY
HƠI 32 N
1 L PHẦN
CUỐI
NỀN
TẢNG NL PHẦN
CUỐI
NỀN
TẢNG
Y/
G Y/
G
(XÁM) ACN501
GR
CẦU20A
250V
CHÌ500 BỘ
KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN
(CẦU
CHÌ)
KHIỂN
ĐIỀU
TỪ
XA
CƠ
ĐỘNG
TRONG
m (TRẮNG) ACN502
(MÀU
NÂU)
ACL501
TRONG
r BL b VÀ BL BL BR
TRONG
g r 20A
250V
CẦU
CHÌ501
CN
(WHT)
4 FM (GRN) (MÀU
ĐỎ)
AC304 AC303
(WHT) AC306
(BLK)
G301
1 7
KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN
(ĐEN) ACL502
GIAO
TIẾP
CẢM
BIẾN
ÁNH
SÁNG 4 WWWW 1 FUSE301
T3.15A
L250V
(NGƯỜI
NHẬN) CN RCV CN RCV
(WHT) (YWW) MẠCH
(CHỦ KHIỂN
TỬ
ĐIỆN
YẾU) ĐIỀU
1 4
WWWWW
KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN CN–
DISP
(YLW)
1
3
4
6
CHỈNH
SỬA BỘ
LỌC
TIẾNG
ỒN
CN–
DISP
(WHT)
1
9 MẠCH MẠCH
(TRƯNG
BÀY)
WW
CN TH CN–
STM4 CN–
STM2 CN–
STM1 CN–
CNT CN–
RMT
10
(MÀU
ĐỎ) (BLU) (YWW) (WHT) (WHT) (WHT)
12
1 4 5 1 5 1 5 1 1 5 1 4
HÚT.
ĐỘ
CẢM
BIẾN
(NHIỆT
KẾ)NHIỆT NHIỆT
ỐNG.
ĐƯỜNG
ĐỘ
CẢM
BIẾN
1(NHIỆT
KẾ)
t t VÀ VÀ VÀ TRONG GR
P Ô r BR P Ô r BR P Ô r BR VÀ gBR
5 1 5 1 5 1 1 5
m m m
(BÊN
TRONG)
CƠ LÊN
XUỐNG
ĐỘNG
LƯỜI CƠ
ĐỘNG
LƯỜI
TRÁI
PHẢI (BÊN
NGOÀI)
CƠ LÊN
XUỐNG
ĐỘNG
LƯỜI
9.1 Dàn lạnh
9. Sơ đồ kết nối dây
9.2 Dàn nóng
CHO ĐIỆN NGOÀI TRỜI VÀNG (YLW)
KẾT NỐI CUNG CẤP

NHẬN XÉT;
MỘT GIAI ĐOẠN ĐỎ ĐỎ)
ĐẾN ĐƠN VỊ TRONG NHÀ ĐEN; (BLK) MÀU XANH DA TRỜI; (BLU)
XANH DƯƠNG (BLU)
NGUỒN CẤP (BLK ) (WHT ) (MÀU ĐỎ) TRẮNG; (WHT) MÀU ĐỎ; (MÀU ĐỎ)
(NHÃN HIỆU)
Lò phản ứng MÀU VÀNG; (YLW) XÁM; (GRY)
ĐẦU MÁY NÉN
MÀU XANH LÁ; (GRN) NÂU; (BRW)
QUẢ CAM; (ORG) CÁC CHỮ CÁI TRONG DANH MỤC
1 2 3
L N PHẦN CUỐI VÀNG/XANH; (YLW/GRN)
TRÒ CHƠI TRÒ CHƠI
ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TRÊN BÌA TERMINA L.
(BLK) (WHT) (MÀU ĐỎ) BẢNG
WHT ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ RAT2 RAT1
(TRÒ CHƠI) (TRÒ CHƠI)

NHIỆT ĐỘ KHÔNG KHÍ NGOÀI TRỜI.
MÀU ĐỎ
DỮ LIỆU (ĐỎ)
CẢM BIẾN (TORMAL TOR)
BLK
GIAO TIẾP
1
ĐẤT
NỐI
ĐẦU
t°
AC-BLK CẦU CHÌ 103

BỘ LỌC TIẾNG ỒN MẠCH CN-TH1
MẠCH (WHT) t°
(BLK) (20A 250V) 4
BLK
NHIỆT ĐỘ ĐƯỜNG ỐNG.
YLW/
GRN
CẢM BIẾN (ĐÈN ĐÈN NHIỆT)

WHT AC-WH T (WHT) CHỈNH SỬA
MẠCH
GRN FG1 (GRN) CẦU CHÌ NHIỆT ĐỘ MÁY NÉN.
104 T3.15A L250V CHUYỂN ĐỔI 1 CẢM BIẾN (ĐÈN ĐÈN NHIỆT)
CN-TANK
GRN FG2 (GRN) NGUỒN CẤP t°
CHO ĐIỆN TRONG NHÀ (WHT)
MẠCH 3
PFC CHỈNH SỬA
MỘT GIAI ĐOẠN MẠCH MẠCH
1
NGUỒN CẤP CN-HOT ĐIỆN TỪ
1 BLU HT2 (BLU)
CƠ SỞ PAN (WHT) COIL ( VAN 4 CHIỀU )
T3.15A
L250V
101
CHÌ
CẦU
3
MÁY NÓNG
3 BLU
ACN2 (BLU)
L N 1
CN-MTR2
CN-STM m CUỘN DÂY ĐIỆN TỪ

(WHT)
1 10
( VAN MỞ RỘNG )
TRONG
(WHT)
CÁI QUẠT
3
TRONG
6
BLK ĐỘNG CƠ
ĐẤT
NỐI
ĐẦU
MS3 ~ 5 TRONG
14
16
U(ĐỎ) MÀU ĐỎ
IC19 P TRONG
V(BLU) BLU
TRONG
1
T(YLW) YLW
YLW/
GRN
CN-MTR1 TRONG
MS3 ~
N
(WHT)
5
Q1
MÁY NÉN
Điện trở của cuộn dây máy nén

SỰ LIÊN QUAN 9RD132XAB21
tia cực tím 1,897Ω
U - W 1.907Ω
V - W 1.882Ω
Điện trở cuộn dây ở 20°C.
24
25
KHIỂN
ĐIỀU
TỪ
XA
MẠNH
MẼ/
YÊN
TĨNH ECONAVI
KIỂM
ĐẶT
TRA NHIỆT
+8/10°C
CÁCH
THỨC
HẸN
GIỜ
TẮT TRÊN
123 MÁY
HÒA
ĐIỀU
TỐC
QUẠT
ĐỘ NHIỆT
ĐỘ TẮT
MỞ
CÁCH
THỨC
CÁI
HỒ
ĐỒNG
GND-
A
điều
hòa
không
khí CHUYỂN
KHÔNG
ĐỔI
KHÍ
HỦY
BỎ
CÀI
LẠI
BỘ +8/10°C
NHIỆT
*R213 *R212 *R211 *R210
PCB201
*JP204 *JP203 *JP202 *JP201
VỊ
ĐƠN
ĐẾN
NGOÀI
TRỜI
5V_
Nó
là c VỚI
ĐỐI
KẾT
NỐI
NGUỒN
NGOÀI
ĐIỆN
TRỜI
PCB301 KẾT
ĐỂ
NỐI
NGUỒN
TRONG
ĐIỆN
NHÀ
*SEN201
*R214 MỘT
GIAI
ĐOẠN QUYỀN
LỰC
NHIỆT
CẦU
ĐỘ.
CHÌ
102°C
(3A) NHIỆT
CẦU
ĐỘ.
CHÌ
102°C
(3A) NGUỒN
CẤP CUNG
CẤP
(quả
cam)MẠNH
MẼ YÊN
TĨNH
(cam)
12V 5V_ GND
IC201
230V
50Hz
Ø1 KHÔNG
(màu
xanh
da
trời)Mười NHIỆT
+8/10°C
(xanh
lục) ECONAVI
(green)(quả GIỜ
cam) HẸN NGUỒN
(xanh) KẾT
NỐI
54
GND PHẦN
CUỐI PHẦN
CUỐI
GND Vút
GND-
A Vcc BẢNG
PHẦN
CUỐINỀN
TẢNG BẢNG
MÁY
BAY
HƠI PHẦN
CUỐINỀN
TẢNG PHẦN
CUỐINỀN
*LED307 *LED306 *LED305 *LED304 *LED303 TẢNG
LED302 LED301 32 1 3 2 1N L NL
5V_
Y/
G Y/
G
KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN R209 KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN
C201
*R307 *R306 *R305 *R304 *R303 R302 R301
GND-
A
C202
(XÁM) ACN501
GR
(NGƯỜI
NHẬN)
(TRƯNG
BÀY)
CẦU 20A
250V
CHÌ500
*CN–
DISP BỘ
KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN
(CẦU
CHÌ)
5V_
(WHT)
CN-
RCV
(WHT)
CƠ
ĐỘNG
TRONG
1 8
7
6
5
43
2 9 4
3
2
1 m (TRẮNG) ACN502
(MÀU
NÂU)ACL501
BL BL BR
BL TRONG VÀ
r b TRONG
g r 20A
250V
CẦU
CHÌ501
AC306
(BLK)
*CN–
DISP 12 11 9
10 RCV CN
(WHT)
FM (GRN) AC303
ĐỎ) AC304(WHT)
số
8 6
7 5 3
4 21 2
3
4 1(YWW)*CN– 1 4 7 G301(MÀU
(YWW)
R91
R92
(ĐEN)
ACL502
GIAO
TIẾP
FUSE301
T3.15A
L250V
MẠCH
)Ω
trở
Điện
(k
0 10 20 30 40 50 60 70
5V
C3 -10
0
10
20
30
40
50
C52
R90
12V
5V Cảm
biến
(Nhiệt
điện
trở)
2 trưng
Đặc
C1
CHỈNH
SỬA BỘ
LỌC
TIẾNG
ỒN 2 1
Nhiệt
độ
(ºC)
R82 MẠCH
1 Nhiệt
độ
ống
Nhiệt
độ
khí
nạp
cảm
biến.
cảm
biến
C51 R58 MẠCH
R64
*C56 Nó
là c 5V
54321 *L5
*L6
*R89
5V
12V *Q11
R40
b
*CN–
CNT
VCC
7 6 5 4 3 2 1 (CHỦ
YẾU) KHIỂN
ĐIỀU
TỬ
ĐIỆN
Nó
là
*C57 c GND
8 12V
IC06
9
*Q09
10 11 12 13 14 15 16
b
VCC
IC05
C38 7 6 5 4 3 2 16
1
9
GND
8 12V
R62
C14 R39 10 11 12 13 14 15
*CN–
RMT
*Q15 C25
R61
R54
1234
5V R87 R88 VCC
IC03
R37 7 6 5 4 3 2 16
9
1
C27 12V
số
8
GND
C45
C54 10 11 12 13 14 15
R47
R46
*C47 C55
*C49 R85
*C48 *CN–
STM2
5V CN–
STM4 CN–
STM1
*CN–
TH (YWW)
(MÀU
ĐỎ) (BLU) (WHT)
5V 12V 12V 12V
4 1
2
3 3
4
5 21 5 3
4 21 4
5 3 1
2
t t VÀ
P Ô r BR VÀ
P Ô r BR VÀ
P Ô r BR
5 1 5 1 5 1
m m m
NHIỆT
ỐNG.
ĐƯỜNG
ĐỘ
CẢM
BIẾN
1(NHIỆT
KẾ) R
NHIỆT
HÚT.
ĐỘ
CẢM
BIẾN
(NHIỆT
ĐỘ)
(BÊN
TRONG)
CƠ
ĐỘNG XUỐNG
LƯỜILÊN CƠ
ĐỘNG
LƯỜITRÁI
PHẢI (BÊN
NGOÀI)
CƠ
ĐỘNGXUỐNG
LƯỜILÊN
10.1 Dàn lạnh
10. Sơ đồ mạch điện tử
10.2 Dàn nóng
CHO ĐIỆN NGOÀI TRỜI

MỘT GIAI ĐOẠN

ĐẾN ĐƠN VỊ TRONG NHÀ
NGUỒN CẤP (BLK ) (WHT ) (MÀU ĐỎ)
Lò phản ứng
1 2 3
L N PHẦN CUỐI TRÒ CHƠI TRÒ CHƠI
(BLK) (WHT) (MÀU ĐỎ) BẢNG
ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ RAT2 RAT1

WHT
(TRÒ CHƠI) (TRÒ CHƠI)
MÀU ĐỎ
DỮ LIỆU (ĐỎ)
BLK
ĐẤT
NỐI
ĐẦU
GIAO TIẾP
CẦU CHÌ 103

BỘ LỌC TIẾNG ỒN MẠCH
AC-BLK MẠCH
BLK (BLK) (20A 250V)
YLW/
GRN
WHT AC-WHT (WHT)

CHỈNH SỬA
MẠCH
GRN FG1 (GRN) CẦU CHÌ
104 T3.15A L250V CHUYỂN ĐỔI

GRN FG2 (GRN) NGUỒN CẤP
CHO ĐIỆN TRONG NHÀ MẠCH
1 BLU HT2 (BLU)
PFC CHỈNH SỬA
CƠ SỞ PAN
MẠCH MẠCH
MỘT GIAI ĐOẠN MÁY NÓNG
3 BLU
NGUỒN CẤP ACN2 (BLU)
L N CN-MTR2
T3.15A
L250V
101
CHÌ
CẦU
IC19
(WHT)
1 10
U(ĐỎ) MÀU ĐỎ
P
TRONG
CÁI QUẠT
3
TRONG
TRONG V(BLU) BLU

ĐỘNG CƠ MS3 ~
TRONG
5 14
ĐẤT
NỐI
ĐẦU
BLK TRONG
T(YLW) YLW MS3 ~
TRONG
16 N
*CN-MTR1
Q1
*R311 MÁY NÉN
YLW/
GRN
3
4V
*R313 *R312
4 5
5V
*C186 *C188 *C187 15V
+
*R33
Cảm biến (Nhiệt điện trở) *C178 Nó là
Đặc trưng G2 G2 G2
*R260 b
70
1 G2
Cảm biến không khí ngoài trời Nó là
c
*CN-NÓNG
2 Trao đổi nhiệt ngoài trời b
*R32 *Q24
60 3
cảm biến
*D23
*R284 *R278 *R277 *R259
c *D20 1
c
50 ĐIỆN TỪ
b COIL ( VAN 4 CHIỀU )
13v G2
40
1 *R211 *Q26 Nó là
13v
*RY-HT1
30 VCC IC4 9 1 16
G6 G6
13v
(kΩ)
Điện
trở
2 2 15
20 14
3
*RY-FM
4 13
10 5 12
6 11 13v
7 10
0
-10 0 10 20 30 40 50 số 8
GND
G2 *C174
Nhiệt độ ( Ô
C) 13v 6
VCC IC5
*D73 *D74 G2 4
m
9
1 16 16 3
2
2 15
Nhiệt độ máy nén Đặc điểm

1
3 14
13v *D75 *D76 *CN-STM
cảm biến (Thermistor) 4 13
CUỘN DÂY ĐIỆN TỪ
70 5 12
*RY-HT2
( VAN MỞ RỘNG )
6 11
60 *IC5
R42 R47
G2
50 R43
C69
5V C63 C64
40
R11
R12
30 + G2
(kΩ)
Điện
trở
C88
Q10
20 R1 C5
C9
G2
G2 G2 5V
10 G2 G2
4321 31
CN-TH1 CN-TANK
0
20 40 60 80 100 120 140
t° t° NHIỆT ĐỘ KHÔNG KHÍ NGOÀI TRỜI. CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ MÁY TÍNH. CẢM BIẾN
NHIỆT ĐỘ PIPING. CẢM BIẾN1
t°
Nhiệt độ ( Ô
C) (4,96kΩ 3800) (15kΩ 3950) (50kΩ 3950)
26
11. Bảng mạch in
11.1 Dàn lạnh
11.1.1 Bảng mạch in chính
AC303
RY-PWR
CN-FM
CN-TH
CN-STM2
CN-STM1
CN-RCV
CN-DISP
CN-STM4
CN-CNT
JP1 (Bật/tắt Tự động khởi động lại ngẫu nhiên) CN-RMT
11.1.2 Bảng mạch in chỉ báo
LED301 LED302 LED304 LED305 LED307 LED306 CN-DISP LED303
27
11.1.3 Bảng mạch in đầu thu
CN-RCV
11.1.4 Bảng mạch in cầu chì
ACN501 ACN502 ACL501 ACL502
28
11.2 Dàn nóng
11.2.1 Bảng mạch in chính
DỮ LIỆU
CN-MTR2 AC-BLK
AC-WHT
CN-STM
CN-HOT
CN-TH1
CN-MTR1
CN-TANK
HIỆN HÀNH
MÁY BIẾN ÁP
CN-S (CT)
QUYỀN LỰC
TRANSISTOR
(IPM)
29
12. Hướng dẫn cài đặt
12.1 Chọn Vị trí Tốt nhất
12.1.1 Dàn lạnh 12.1.3 Sơ đồ lắp đặt dàn lạnh/dàn nóng

• Không lắp đặt thiết bị ở nơi có nhiều khói dầu như nhà
bếp, nhà xưởng, v.v. • Không được có
nguồn nhiệt hoặc hơi nước hướng đường ống Chú ý không uốn cong
CẢNH BÁO
gần đơn vị. •
(Mặt trước) ống thoát nước lên
Phải
kết nối pháo sáng
Phải chỉ ở bên ngoài
Không được có bất kỳ chướng ngại vật nào cản trở sự lưu Ở phía sau
Bên trái
cua toa nha
Phải
thông không khí. đáy
• Nơi lưu thông không khí trong phòng tốt. • Nơi có thể
Bộ phận lắp đặt bạn
( )
dễ dàng thoát nước. • Là nơi quan tâm đến việc ngăn Nên mua
ngừa tiếng ồn. • Không lắp đặt thiết bị gần cửa ra

mm
65
nhiều
Hoặc
hơn
vào. • Đảm bảo
các không gian được chỉ định bởi các mũi tên từ
Tấm lắp đặt 1
Bushing-Sleeve ( )
tường, trần nhà, hàng rào hoặc các chướng ngại vật khác. Tay áo ( )
• Chiều cao lắp đặt khuyến nghị cho dàn 50mm

Hoặc nhiều hơn
bột trét ( )
(Chất bịt kín loại kẹo cao su)
lạnh tối thiểu là 2,5 m.

Uốn ống như
(Trái và phải giống hệt nhau) chặt chẽ trên tường như
có thể, nhưng hãy cẩn thận
rằng nó không bị hỏng.
Cách nhiệt của các kết nối đường ống
12.1.2 Dàn nóng Tiến hành cách nhiệt sau

kiểm tra rò rỉ gas và
Trường hợp nguồn điện trong nhà
Dây nguồn ( )
an toàn với băng vinyl. kết nối pháo sáng
băng vinyl
chỉ ở bên ngoài
• Nếu một mái hiên được xây dựng trên thiết bị để ngăn ánh cua toa nha
nắng trực tiếp hoặc mưa, hãy cẩn thận để bức xạ nhiệt Gắn giá đỡ điều khiển từ xa vào tường Băng vinyl (rộng) ( )
Áp dụng sau khi thực hiện
từ thiết bị ngưng tụ không bị cản Vít cố định giá đỡ điều khiển từ xa 6

ra một bài kiểm tra thoát nước.
Xa Để thực hiện các
trở. • Không được có bất kỳ động vật hoặc thực vật nào
kiểm soát 3 kiểm tra thoát nước,
loại bỏ các bộ lọc không khí
và đổ nước vào
có thể bị ảnh hưởng bởi khí nóng thải ra. Giá đỡ điều khiển từ xa 5
bộ trao đổi nhiệt.
• Giữ khoảng cách được chỉ định bằng mũi tên từ tường, Yên xe ( )
trần nhà, hàng rào hoặc các chướng

Trường hợp nguồn điện ngoài trời
ngại vật khác. • Không đặt bất kỳ chướng ngại vật nào Dây cung cấp điện ( )
có thể gây đoản mạch khí thải. • Nếu Đó là khuyến khích để

tránh nhiều hơn 2
100 mm trở lên
hướng tắc nghẽn.
chiều dài đường ống vượt quá [chiều dài đường ống cho Để thông gió tốt hơn 100 mm trở lên
& nhiều ngoài trời Cáp kết nối
gas bổ sung], nên thêm chất làm lạnh bổ sung như cài đặt, xin vui lòng
tư vấn có thẩm quyền Đường ống bên chất lỏng ( )
trong bảng.
đại lý/chuyên gia.
1000 mm trở lên

đường ống bên gas ( )
Ống thoát nước bổ sung ( )

Bìa bảng điều khiển
tối thiểu tối đa. Đường ống 300 mm trở lên
Ngựa kích thước đường ống Tiêu chuẩn tối đa. Thêm vào
Đường ống Đường ống Chiều dài
Người mẫu Quyền lực Chiều dài độ cao chất làm lạnh
Hình minh họa này là dành cho
Chiều dài Chiều dài cho thêm. mục đích giải thích mà thôi.
(HP) khí lỏng (m) (m) (g/m) Các đơn vị trong nhà thực sự sẽ phải đối mặt với một cách khác.
(m) (m) khí (m)
hz9***,
1.0HP 9.52mm 6,35mm 10 3 20 20 7,5
AZ9*** 5
(3/8") (1/4")
HZ12*** PH5.1 10 3 20 20 5,7
Ví dụ: Đối với HZ9***

Nếu thiết bị được lắp đặt ở khoảng cách 10 m, lượng chất
làm lạnh bổ sung phải là 50 g …. (10-7,5) m × 20 g/m = 50
g.
30
12.2 Dàn lạnh
12.2.1 Cách Cố định Tấm Lắp đặt Tường lắp đặt
phải đủ vững chắc và chắc chắn để tránh bị rung.
Tường
Tường Tường
Nhiều hơn 1 Nhiều hơn 1
Đơn vị trong nhà

Hơn
2 vít hơn 2
3 4
128mm
5
241,5 mm
6
Tấm lắp đặt 1
Đối với sức mạnh tốt nhất của 128mm

cài đặt đơn vị INDOOR,
nó rất được khuyến khích
“ ”
để xác định vị trí tại 5 vị trí
như được hiển thị.

Đo lường
băng
Kích thước
Người mẫu
HZ9***, AZ9***
490mm 82mm 435mm 435mm 127mm 88mm
HZ12*** hoặc
Tâm của tấm lắp đặt phải lớn hơn ở bên phải và bên trái của tường.
Khoảng cách từ mép tấm lắp đặt đến trần phải lớn hơn .
Từ tâm tấm lắp đặt sang mặt trái của thiết bị là .
Từ tâm tấm lắp đặt đến mặt phải của thiết bị là . •B
: Đối với đường ống bên trái, đường ống nối chất lỏng phải cách đường này khoảng .
: Đối với đường ống bên trái, đường ống nối gas phải cách đường này khoảng .
1 Gắn tấm lắp đặt lên tường bằng 5 vít trở lên (ít nhất 5 vít).
(Nếu lắp thiết bị lên tường bê tông, hãy cân nhắc sử dụng bu lông neo.) o Luôn
gắn tấm lắp đặt theo chiều ngang bằng cách căn chỉnh đường đánh dấu với ren và sử dụng
một thước đo mức.
2 Khoan lỗ trên tấm ống bằng mũi khoan lỗ ø70 mm. o Dòng theo
bên trái và bên phải của tấm cài đặt. Điểm gặp nhau của đường kéo dài là tâm lỗ. Một phương pháp khác là đặt băng đo ở
vị trí như trong sơ đồ trên. Tâm lỗ thu được bằng cách đo khoảng cách lần lượt là 128 mm đối với lỗ bên trái và bên
phải.
o Khoan lỗ đường ống ở bên phải hoặc bên trái và lỗ phải hơi nghiêng ra ngoài
bên.
Tường
12.2.2 Để Khoan Lỗ Trên Tường và Lắp Ống Bọc Ống

trong nhà Ngoài trời
1 Chèn ống bọc ống vào lỗ.
15mm
2 Cố định ống lót vào ống lót.
3 Cắt tay áo cho đến khi nó nhô ra khoảng 15 mm Tay áo
cho ống
từ trên tường.
cuộc họp
THẬN TRỌNG Xấp xỉ 5 - 7mm
Khi tường rỗng, hãy chắc chắn sử dụng

ống bọc cho cụm ống để ngăn ngừa nguy hiểm do
ống lót cho ống
chuột cắn cáp kết nối.
cuộc họp
ø70 mm qua lỗ
4 Kết thúc bằng cách bịt kín ống lót bằng bột Bột trét hoặc hợp chất hàn
trét hoặc hợp chất trám ở giai đoạn cuối.
31
12.2.3 Lắp đặt dàn lạnh
Không lật thiết bị mà không có bộ giảm xóc trong khi kéo ống ra. Nó có thể gây hư hỏng lưới tản nhiệt.
Sử dụng bộ giảm chấn trong quá trình kéo ống ra để bảo vệ lưới nạp khỏi bị hư hại.
P
tth
TRONGtôitôi
Ô TRONG
PP
Nó là
Tôi
P TRONGtôitôi
Ô tth
TRONG
N
Tôi
g
PP
Nó là
Tôi
Ng
Tôi
Đường ống
Đường ống
XÔ XÔ
XÔ XÔ
lưới tản nhiệt Giảm chấn
Đường ống phía sau bên phải

12.2.3.1 Đối với đường ống phía sau bên phải
Rút đường ống trong nhà Băng nó với
đường ống ở vị trí như
đề cập trong
Hình bên dưới.
Lắp Dàn lạnh Đường ống
Che phủ
Che cho cho
Che cho
Bảo vệ dàn lạnh Làm khô hạn
bên phải
đường ống dưới cùng bên trái
vòi nước Che cho

đường ống đường ống
đường ống dưới cùng
Cắm cáp kết nối
Đường ống bên phải và bên phải
12.2.3.2 Đối với đường ống bên phải và dưới cùng bên phải
Băng nó với đường ống trong một
Kéo đường vị trí như đã đề cập trong

Hình bên dưới.
ống trong nhà ra Đường ống
Che cho
Che cho
Bên trái
Che cho
đường ống dưới cùng
Ống cống đường ống
bên phải
Lắp Dàn lạnh đường ống
Che cho đường ống

Cắm cáp kết nối Cách giữ nắp
Trong trường hợp nắp bị cắt, hãy giữ lại

nắp ở phía sau khung xe như
Bảo vệ dàn lạnh thể hiện trong khẩu phần minh họa cho tương lai
cài đặt lại .
(Nắp trái, phải và 2 nắp dưới dành cho

đường ống.)
12.2.3.3 Đối với đường ống nhúng

Lắp đặt dàn lạnh
Thay ống thoát nước
Móc tại
Móc dàn lạnh vào
cài đặt
phần trên của cài đặt đĩa
Uốn cong đường ống nhúng đĩa. (Gắn dàn lạnh
tay áo cho
với cạnh trên của
lỗ ống
Sử dụng máy uốn lò xo hoặc tương đương để uốn ống tấm lắp đặt). Đảm bảo
móc là prope rly chỗ ngồi d Đường ống
để đường ống không bị nghiền nát.

trên tấm cài đặt bằng cách
di chuyển nó sang trái và phải.
Kéo cáp kết nối vào Dàn lạnh Đơn vị trong nhà
Ống cống
Cáp kết nối bên trong và bên ngoài có thể được

Bảo vệ dàn lạnh
được kết nối mà không cần tháo lưới tản nhiệt phía trước.
1. Nhấn phía dưới bên trái và bên phải

Cắt đường ống nhúng
của đơn vị chống lại cài đặt
tấm cho đến khi móc tham gia với họ
Khi xác định kích thước của đường ống, trượt
xèng (tiếng click).
thiết bị hoàn toàn về bên trái trên tấm lắp đặt.
Các đơn vị
Cài đặt
Lắp Dàn lạnh cái móc đĩa
Kết nối đường ống

Để lấy thiết bị ra, đẩy
Vui lòng tham khảo cột “Kết nối đường ống” trong ma rking at the e
phần dàn nóng. (Các bước dưới đây được thực hiện sau khi đơn vị dưới cùng, và kéo nhẹ nó
về phía bạn để giải phóng
đấu nối đường ống ngoài trời và rò rỉ gas móc từ đơn vị.
dấu của g
xác nhận).
Cách nhiệt và hoàn thiện đường ống
Vui lòng tham khảo cột “Cách nhiệt của kết nối đường ống” Cắm cáp kết nối
như đã đề cập trong phần lắp đặt dàn lạnh/dàn nóng.
Bảo vệ dàn lạnh

–80mm
70
Về Cáp kết nối
bên khí
đường ống
mặt lỏng
đường ống
Hướng dẫn
Cáp kết nối Ống cống
bề mặt
(Điều này cũng có thể được sử dụng cho đường ống phía sau bên trái và
đường ống phía dưới.)
32
Thay ống thoát nước
Mặt sau để lắp đặt đường ống bên trái
Cáp kết nối
Đường ống Hơn 950 mm
Ống cống
Ống cống
Tay áo cho lỗ đường ống
nắp cống
• Cách kéo đường ống và ống thoát nước ra ngoài trong trường hợp • Trường hợp ống bên trái cách lắp
của đường ống nhúng. cáp kết nối và ống thoát nước.
Áp dụng putty hoặc

vật liệu hàn Hơn 950 mm
để niêm phong bức tường
Sự liên quan
khai mạc. cáp
Đường ống
700
Hơn
mm
Nhiều hơn Ống cống
470 mm từ đơn vị chính
Ống nhựa PVC (VP-65) dùng cho đường ống

và cáp kết nối
45°
ống nhựa PVC cho
ống thoát nước (VP-20) Ống nhựa PVC ống thoát nước (VP-30) Làm khô hạn
vòi nước
ống nhựa PVC Cáp

cho cống
vòi nước Cáp
Đường ống
Đường ống

(Đối với đường ống bên phải, hãy làm theo
100mm thủ tục tương tự)
12.2.4 Nối Cáp với Dàn lạnh
1. Có thể kết nối cáp kết nối bên trong và bên ngoài mà không cần tháo lưới tản nhiệt phía trước.
2. Quyết định loại kết nối nguồn điện sẽ được sử dụng, nguồn điện trong nhà hay nguồn điện ngoài trời.
12.2.4.1 Trường hợp nguồn điện trong nhà 3.

Lắp đặt dàn lạnh trên giá đỡ lắp đặt gắn trên tường.
4. Mở bảng điều khiển phía trước và cửa lưới tản nhiệt bằng cách nới lỏng con vít.
5. Kết nối cáp với nguồn điện thông qua Thiết Bị Cách Ly (Ngắt kết nối phương tiện).
• Kết nối loại dây nguồn có vỏ bọc bằng polychloroprene loại 3 × 1,5mm2 được chỉ định loại 60245 IEC 57 hoặc dây
nặng hơn với bảng đầu cuối và kết nối đầu còn lại của dây với Thiết bị Cách ly (Phương tiện Ngắt kết nối). •
Không sử dụng dây nguồn
chung. Thay thế dây nếu dây hiện có (từ dây ẩn, hoặc cách khác)
là quá ngắn.
• Trong trường hợp không thể tránh khỏi, nối dây nguồn giữa các thiết bị cách ly và bảng đầu cuối của không khí
điều hòa phải được thực hiện bằng cách sử dụng ổ cắm và phích cắm đã được phê duyệt có chân tiếp đất định mức 16A. Công việc đấu dây
cho cả ổ cắm và phích cắm phải tuân theo tiêu chuẩn đấu dây quốc gia.
6. Buộc tất cả dây dẫn của dây nguồn bằng băng dính và luồn dây nguồn qua bộ thoát bên trái.
33
7. Cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng phải được bọc polychloroprene 4×1.5 đã được phê duyệt
dây mềm mm2 , ký hiệu loại 60245 IEC 57 hoặc dây nặng hơn. Không sử dụng cáp kết nối chung. Thay dây nếu dây hiện có
(từ dây giấu kín, hoặc cách khác) quá ngắn. Chiều dài cáp kết nối cho phép của mỗi dàn lạnh phải từ 30 mm trở xuống.
8. Buộc tất cả cáp kết nối trong nhà và ngoài trời bằng băng dính và luồn cáp kết nối qua bên phải
sự thoát hiểm.
9. Tháo băng dính và đấu nối dây cấp nguồn, cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng
đơn vị theo sơ đồ dưới đây.
Các đầu cuối trên dàn nóng LN 123
Màu dây (cáp kết nối)
Các đầu cuối trên dàn lạnh LN1 2 3
(Dây cung cấp điện)
Thiết bị đầu cuối trên các thiết bị cách ly (L) (N)

(Ngắt kết nối phương tiện)
Phần cuối
Bảng
Điều khiển
Bảng
dây nối đất

g
dài hơn
người khác
b của
Khuyến khích dây điện xoay chiều
f
chiều dài (mm) Một
cho an toàn
lý do
c
Khuyến khích một bcde fg

người giữ
chiều dài (mm) 55 35 35 50 40 35 60

người giữ 6 số 8
băng
băng
Nguồn cấp trong nhà & ngoài trời
dây cáp kết nối
Sự liên quan
Dây cung cấp điện cô lập dàn nóng
thiết bị cáp
10. Cố định dây cấp nguồn và cáp kết nối vào bảng điều khiển bằng giá đỡ.
11. Đóng cửa lưới tản nhiệt bằng vít và đóng bảng điều khiển phía trước.
12.2.4.2 Trường hợp cấp nguồn ngoài trời 3. Cáp kết nối
giữa dàn lạnh và dàn nóng phải được bọc polychloroprene 4 × 1.5 được phê duyệt
4. Buộc tất cả cáp kết nối trong nhà và ngoài trời bằng băng dính và luồn cáp kết nối qua bên phải
sự thoát hiểm.
5. Tháo băng dính và đấu nối cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng theo hướng dẫn.
sơ đồ bên dưới.
Thiết bị đầu cuối trên các thiết bị cách ly

(Ngắt kết nối phương tiện) (L) (N)
Các đầu cuối trên dàn nóng LN 123
Các đầu cuối trên dàn lạnh LN1 2 3
34
Phần cuối
Bảng
Điều khiển
Bảng
Dây đất
đ
Chiều dài dài hơn
những dây khác
ab c
khuyến nghị (mm) Dây AC cho
an toàn
lý do
người giữ
4
Chiều dài A B C D
băng
50
khuyến nghị (mm) 40 35 60
Cáp kết nối trong
nhà & ngoài trời
Cáp kết nối

dàn nóng
6. Cố định cáp kết nối vào bảng điều khiển bằng giá đỡ.
• Đảm bảo màu dây của dàn nóng và số đầu dây tương ứng với màu của dàn lạnh. • Dây nối đất phải có màu
Vàng/Xanh lá cây (Y/G) và dài hơn các dây AC khác vì lý do an toàn.
12.2.4.3 Tước dây, Yêu cầu kết nối
Tước dây Dây dẫn được dây dẫn trên Dây dẫn không
Bảng đầu cuối kết chèn đầy đủ chèn được chèn đầy đủ
nối trong nhà/
1mm
10
±
ngoài trời
5mm
Không bị lỏng sợi
Hoặc nhiều hơn
khi lắp vào
CHẤP NHẬN CẤM CẤM
(khoảng cách giữa các dây)
Trường hợp nguồn điện trong nhà Trường hợp nguồn điện ngoài trời
CẢNH BÁO Sử dụng dây hoàn
chỉnh mà không cần nối.
HOẶC HOẶC
NGUY CƠ CHÁY NỐI DÂY Sử dụng ổ cắm và

CÓ THỂ GÂY QUÁ NHIỆT VÀ CHÁY. phích cắm có chốt tiếp
đất đã được phê duyệt.
Kết nối dây trong

khu vực này phải
tuân theo các quy
tắc đấu dây quốc gia.
HOẶC HOẶC HOẶC HOẶC
Không nối dây
35
12.2.4.4 Cắt và loe ống

1 Vui lòng cắt bằng máy cắt ống và sau đó loại bỏ các gờ.
2 Loại bỏ bavia bằng mũi khoan. Nếu các gờ không được loại bỏ, có thể gây rò rỉ khí. Vặn đầu ống xuống để tránh
bột kim loại lọt vào ống.
3 Vui lòng tạo loe sau khi lắp đai ốc loe vào ống đồng.
36
12.3 Dàn nóng
12.3.1 Lắp đặt Dàn nóng
• Sau khi chọn vị trí tốt nhất, bắt đầu lắp đặt Sơ đồ lắp đặt dàn lạnh/dàn nóng.
1 Cố định thiết bị trên bê tông hoặc khung cứng chắc chắn và nằm ngang bằng bu lông đai ốc (ø10 mm).
2 Khi lắp đặt trên mái nhà, hãy xem xét gió mạnh và động đất.
Vui lòng siết chặt giá đỡ lắp đặt bằng bu-lông hoặc đinh.
MỘT b
C
Người mẫu MỘT b C Đ.
HZ9***, HZ12***,
540mm 160mm 18,5mm 330mm
AZ9***
Đ.
12.3.2 Nối đường ống
12.3.2.1 Kết nối đường ống trong nhà
12.3.2.1.1 Đối với vị trí mối nối ở bên ngoài tòa nhà Vui lòng tạo loe sau khi
lắp đai ốc loe (nằm ở phần nối của cụm ống) vào ống đồng.
(Trường hợp sử dụng đường ống dài)
Kết nối đường ống

• Căn chỉnh tâm của đường ống và vặn chặt đai ốc loe bằng ngón tay. • Siết
chặt thêm đai ốc loe bằng cờ lê lực với lực siết quy định như đã nêu trong bảng.
cờ lê
hoặc Cờ lê
mô-men xoắn
cờ lê
12.3.2.1.2 Đối với vị trí mối nối bên trong công trình • Quyết định chiều dài.
• Cắt và tháo các đầu

nối ống tại các đường ống đồng trong nhà (cả đường ống gas và lỏng) bằng máy cắt ống.
Loại bỏ các gờ khỏi cạnh cắt.
• Sử dụng dụng cụ mở rộng đường ống để mở rộng phần cuối của
đường ống dài. • Căn chỉnh tâm đường ống và hàn các mối nối đường ống.
trong nhà
ống đồng (40~50mm) điểm hàn
đầu nối ống
1. Cắt và 2. Mở rộng .3 hàn đồng
Di dời ống dài cả hai đường ống
37
12.3.2.2 Kết nối đường ống với dàn nóng Quyết định chiều
dài đường ống và sau đó cắt bằng máy cắt ống. Không vặn quá chặt, vặn quá chặt có thể gây rò rỉ gas
Loại bỏ các gờ khỏi cạnh cắt.
Làm loe sau khi lắp đai ốc loe (đặt tại van) vào kích thước đường ống mô-men xoắn
ống đồng.
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
Căn chỉnh tâm của đường ống với van và sau đó siết chặt bằng cờ
9,52mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
lê mô-men xoắn đến mô-men xoắn quy định như đã nêu trong bảng.
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
KHAI THÁC .
Không làm sạch không khí bằng chất làm lạnh mà sử dụng máy bơm chân không để hút chân không hệ thống lắp đặt.
Không có thêm chất làm lạnh trong dàn nóng để làm sạch không khí.

mặt lỏng
van hai chiều dàn nóng
Đóng
bên khí
MỞ Van ba chiều
Đóng
Nó CHÀO
Máy hút bụi

ĐÓNG
bơm
1 Nối ống sạc có chốt đẩy với Mặt dưới của bộ sạc và cổng dịch vụ của 3 chiều
van.
o Đảm bảo nối đầu ống sạc bằng chốt đẩy với cổng dịch vụ.
2 Nối ống trung tâm của bộ sạc với bơm chân không.
3 Bật công tắc nguồn của bơm chân không và đảm bảo rằng kim trong máy đo di chuyển từ 0 cmHg (0 MPa) đến -76
cmHg (-0,1 MPa). Sau đó sơ tán không khí khoảng mười phút.
4 Đóng van phía Thấp của bộ sạc và tắt bơm chân không. Hãy chắc chắn rằng kim trong
máy đo không di chuyển sau khoảng năm phút.
Lưu ý : HÃY THỰC HIỆN QUY TRÌNH NÀY ĐỂ TRÁNH RÒ RỈ KHÍ LẠNH.
5 Ngắt kết nối ống sạc khỏi bơm chân không và khỏi cổng dịch vụ của van 3 ngả.
6 Siết chặt các nắp cổng dịch vụ của van 3 chiều với lực vặn 18 N•m bằng cờ lê lực.
7 Tháo nắp van của cả van 2 chiều và van 3 chiều. Đặt cả hai van ở vị trí “MỞ”
sử dụng cờ lê lục giác (4 mm).
8 Gắn nắp van vào van 2 chiều và van 3 chiều. o Đảm bảo kiểm tra
rò rỉ gas.
• Nếu kim đo không di chuyển từ 0 cmHg (0 MPa) đến -76 cmHg (-0,1 MPa), trong bước ở trên, hãy thực hiện biện pháp sau: Nếu rò
-
rỉ dừng lại khi các kết nối đường ống được thắt chặt hơn nữa, hãy tiếp tục thực hiện từ bước .
-
Nếu rò rỉ không dừng lại khi các kết nối được thắt chặt lại, hãy sửa chữa vị trí rò rỉ.
- Không xả môi chất lạnh trong quá trình thi công đường ống để lắp đặt và lắp đặt lại.
- Cẩn thận với chất làm lạnh dạng lỏng, nó có thể gây tê cóng.
38
12.3.4 Kết nối cáp với Dàn nóng 1. Tháo nắp bảng điều khiển
ra khỏi thiết bị bằng cách nới lỏng vít.

2. Kết nối cáp với thiết bị.
12.3.4.1 Trường hợp cấp điện trong nhà 3. Cáp kết nối
giữa dàn lạnh và dàn nóng phải được bọc polychloroprene 4 × 1.5 được phê duyệt
Thiết bị đầu cuối trên các thiết bị cách ly
(Ngắt kết nối phương tiện) (L) (N)

Các đầu cuối trên dàn lạnh LN 123
Các đầu cuối trên dàn nóng LN1 2 3
4. Cố định dây cáp vào bảng điều khiển bằng giá đỡ (kẹp).
5. Gắn nắp bảng điều khiển trở lại vị trí ban đầu bằng vít.
Phần cuối
Bảng
Điều khiển
Bảng
dây nối đất

dài hơn
người khác
dây điện xoay chiều
cho an toàn
lý do
người giữ
trong nhà & ngoài trời

cáp kết nối
đơn vị trong nhà
12.3.4.2 Trường hợp cấp điện ngoài trời 3. Nối cáp với
nguồn điện thông qua Thiết Bị Cách Ly (Disconnecting means).
• Kết nối loại dây nguồn có vỏ bọc bằng polychloroprene loại 3 × 1,5mm2 được chỉ định loại 60245 IEC 57 hoặc dây
nặng hơn với bảng đầu cuối và kết nối đầu còn lại của dây với Thiết bị Cách ly (Phương tiện Ngắt kết nối). •
Không sử dụng dây nguồn
chung. Thay thế dây nếu dây hiện có (từ dây ẩn, hoặc cách khác)
là quá ngắn.
• Trong trường hợp không thể tránh khỏi, nối dây nguồn giữa các thiết bị cách ly và bảng đầu cuối của không khí
điều hòa phải được thực hiện bằng cách sử dụng ổ cắm và phích cắm đã được phê duyệt có chân tiếp đất định mức 16A. Công việc đấu dây
cho cả ổ cắm và phích cắm phải tuân theo tiêu chuẩn đấu dây quốc gia.
4. Cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng phải được bọc polychloroprene 4×1.5 đã được phê duyệt
5. Nối dây cấp nguồn và cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng theo hướng dẫn.
39
Các đầu cuối trên dàn lạnh LN 123
Các đầu cuối trên dàn nóng LN1 2 3
Thiết bị đầu cuối trên các thiết bị cách ly (L) (N)

(Ngắt kết nối phương tiện)
6. Cố định dây cấp nguồn và cáp kết nối vào bảng điều khiển bằng giá đỡ.
7. Gắn nắp bảng điều khiển trở lại vị trí ban đầu bằng vít.
Phần cuối
Bảng
Điều khiển
Bảng
dây nối đất

dài hơn
người khác
dây điện xoay chiều
cho an toàn
lý do
người giữ
Dây cung cấp điện trong nhà & ngoài trời

cáp kết nối
cô lập
thiết bị
• Đối với yêu cầu đấu nối và tước dây, tham khảo hướng dẫn của dàn lạnh. • Thiết bị
cách ly (Phương tiện ngắt kết nối) phải có khoảng cách tiếp xúc tối thiểu 3,0 mm. • Dây nối
đất phải có màu Vàng/Xanh lá cây (Y/G) và dài hơn các dây AC khác vì lý do an toàn.
12.3.5 Cách nhiệt đường ống

1 Vui lòng tiến hành cách nhiệt tại phần kết nối đường ống như được đề cập trong Sơ đồ lắp đặt dàn lạnh/dàn
nóng. Vui lòng bọc đầu ống cách nhiệt để ngăn nước đi vào bên trong đường ống.
2 Nếu ống thoát nước hoặc đường ống nối nằm trong phòng (nơi sương có thể hình thành), vui lòng tăng lớp cách nhiệt bằng cách
sử dụng POLY-E FOAM dày 6mm trở lên.
12.3.5.1 Nước xả dàn nóng
• Nước sẽ nhỏ giọt từ khu vực lỗ chảo đế

trong chức năng rã đông.
• Để tránh nước nhỏ giọt, không đứng hoặc đặt đồ
vật tại khu vực này.
Hố
40
13. Vận hành và Kiểm soát
13.1 Chức năng cơ bản
Điều khiển biến tần, được trang bị một máy vi tính trong việc xác định chế độ vận hành phù hợp nhất theo thời gian, tự
động điều chỉnh công suất đầu ra để luôn luôn thoải mái tối đa. Để đạt được chế độ hoạt động phù hợp, máy vi tính duy trì
nhiệt độ cài đặt bằng cách đo nhiệt độ của môi trường và thực hiện thay đổi nhiệt độ. Máy nén ở dàn nóng đang hoạt động
theo tần số được hướng dẫn bởi máy vi tính ở dàn lạnh, đánh giá tình trạng theo nhiệt độ cài đặt bên trong và nhiệt độ khí
nạp.
13.1.1 Nhiệt độ cài đặt bên trong Khi hoạt động bắt
đầu, nhiệt độ cài đặt điều khiển từ xa sẽ được lấy làm giá trị cơ bản cho các quá trình thay đổi nhiệt độ.
Các quá trình chuyển đổi này phụ thuộc vào cài đặt máy điều hòa không khí và môi trường hoạt động. Giá trị thay đổi cuối
cùng sẽ được sử dụng làm nhiệt độ cài đặt bên trong và nó được cập nhật liên tục bất cứ khi nào nguồn điện được cung cấp cho
thiết bị.
Điều khiển từ xa cài đặt nhiệt độ

16°C ~ 30°C
Tự động chuyển chế độ vận hành
Thay đổi nhiệt độ không khí trong nhà
Thay đổi nhiệt độ không khí ngoài trời
Chuyển chế độ mạnh mẽ
Cài đặt kiểm tra giới hạn nhiệt độ

(Tối thiểu: 16°C; Tối đa: 33°C)
Nhiệt độ cài đặt bên trong
13.1.2 Hoạt động làm mát
13.1.2.1 Điều khiển nhiệt độ
• Máy nén TẮT khi Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong < -1,5°C tiếp tục trong 3 phút. • Máy nén BẬT sau khi đợi 3
phút, nếu Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong > Điểm tắt máy nén.
13.1.3 Vận hành khô mềm
• Máy nén TẮT khi Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong < -2,0°C tiếp tục trong 3 phút. • Máy nén BẬT sau khi đợi 3
phút, nếu Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong > Điểm tắt máy nén.
13.1.4 Hoạt động gia nhiệt
• Máy nén TẮT khi Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong > +2,0°C tiếp tục trong 3 phút. • Máy nén BẬT sau khi đợi 3
phút, nếu Nhiệt độ khí nạp - Nhiệt độ cài đặt bên trong < điểm TẮT máy nén.
41
13.1.5 Vận hành tự động • Có thể cài đặt
chế độ này bằng điều khiển từ xa và hoạt động được quyết định bởi nhiệt độ cài đặt trên điều khiển từ xa,
chế độ vận hành điều khiển từ xa và nhiệt độ khí nạp trong nhà.
• Trong quá trình phán đoán chế độ vận hành, động cơ quạt dàn lạnh (với tốc độ Lo-) chạy trong 30 giây để phát hiện
nhiệt độ không khí nạp trong nhà.
• Cứ sau 10 phút, nhiệt độ trong nhà được đánh giá. • Đối với
phán quyết thứ nhất
o Nếu nhiệt độ nạp vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt trên điều khiển từ xa ≥ 2°C, chế độ COOL sẽ được quyết
định. o Nếu -2°C ≤ nhiệt độ hút vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt điều khiển từ xa < 2°C, chế độ KHÔ được quyết định.
o Nếu nhiệt độ nạp vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt điều khiển từ xa < -2°C, chế độ HEAT được quyết định.
Nhiệt Khô Mát mẻ
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
• Đối với phán quyết thứ 2 trở đi

o Nếu nhiệt độ hút vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt trên điều khiển từ xa ≥ 3°C, nếu trước đó vận hành ở chế độ KHÔ,
sau đó tiếp tục ở chế độ KHÔ. nếu không chế độ COOL được quyết định.
o Nếu -2°C ≤ nhiệt độ hút vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt điều khiển từ xa < 3°C, hãy duy trì ở chế độ trước đó. o Nếu
nhiệt độ nạp vào trong nhà - nhiệt độ cài đặt điều khiển từ xa < -2°C, chế độ HEAT được quyết định.
Duy trì Mát mẻ
chế độ hiện hành /Khô

Nhiệt
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
13.1.6 Hoạt động của quạt •
Hoạt động của quạt được sử dụng để lưu thông không khí
trong phòng. • Trong quá trình hoạt động, quạt dàn lạnh chạy liên tục nhưng quạt dàn nóng và
máy nén dừng. • Cài đặt nhiệt độ không áp dụng được.
13.2 Hoạt động của động cơ quạt trong nhà A. Tốc độ
quay cơ bản (vòng/phút) i. Tốc độ

quạt thủ công [Làm
mát, Làm khô, Quạt]
• Số vòng quay của động cơ quạt được xác định theo cài đặt điều khiển từ xa.
Điều khiển từ xa • • • • •
Chuyển hướng CHÀO tôi + Tôi Tôi- Nó
[Heating]
• Số vòng quay của động cơ quạt được xác định theo cài đặt điều khiển từ xa.
Điều khiển từ xa • • • • •
Chuyển hướng Anh ta tôi + Tôi Tôi- Nó
42
thứ hai. Tốc độ

quạt tự động
[Làm mát, Làm khô] • Theo nhiệt độ phòng và nhiệt độ cài đặt, tốc độ quạt dàn lạnh được xác định tự động. • Quạt dàn lạnh
sẽ hoạt động theo mô hình bên dưới.
Cái quạt
[1 mẫu : 10 giây]
Tốc độ
a bc d ef g h Một b
cao hơn
Trung bình
Thấp hơn
[Quạt] • Tốc độ quạt trong nhà được cố định ở tốc độ xác định trước.
[Heating]
• Theo nhiệt độ đường ống trong nhà, tốc độ quạt sưởi tự động được xác định như sau.
RPM tăng
39oC _
RPM duy trì
35o C
RPM giảm
19o C
16oC _
TẮT
Nhiệt độ đường ống trong nhà.
B. Điều khiển phản hồi
• Ngay sau khi động cơ quạt khởi động, điều khiển phản hồi được thực hiện mỗi giây một lần. • Trong khi
bật động cơ quạt, nếu phản hồi của động cơ quạt ≥ 2550 vòng/phút hoặc < 50 vòng/phút tiếp tục trong 10 giây, thì bộ đếm lỗi động
cơ quạt tăng lên, sau đó động cơ quạt dừng và khởi động lại. Nếu bộ đếm động cơ quạt trở thành 7 lần, thì H19 - lỗi động
cơ quạt được phát hiện.
Hoạt động dừng lại và không thể quay lại.
13.3 Vận hành động cơ quạt ngoài trời Động cơ quạt ngoài
trời được vận hành với số vòng quay 15 tốc độ quạt. Nó bắt đầu khi máy nén bắt đầu hoạt động và dừng 30 giây sau khi máy nén
ngừng hoạt động.
TRÊN TRÊN
Máy nén:
TẮT
TRÊN Tốc độ quạt TRÊN
Quạt ngoài trời:

TẮT
30 giây
13.4 Hướng Luồng Khí 1. Có hai loại
luồng gió, luồng gió thẳng đứng (được dẫn hướng bởi cánh gió ngang) và luồng gió ngang (được dẫn hướng bởi
cánh quạt đứng).
2. Điều khiển hướng luồng không khí có thể tự động (góc hướng được xác định bởi chế độ hoạt động, nhiệt độ
nhiệt độ bộ trao đổi nhiệt và nhiệt độ khí nạp) và thủ công (có thể điều chỉnh các góc hướng bằng điều khiển từ xa).
43
13.4.1 Luồng không khí thẳng đứng
Góc cánh trên (°) Góc cánh dưới (°)

Chế độ hoạt động Hướng luồng không khí
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
MỘT 25 17
Tự động với nhiệt
trao đổi b 55 37
Nhiệt độ C 25 17
Sưởi
Ngôi nhà mùa hè 55 37
Thủ công 20 45 55 65 70 17 27 37 47 56
Tư đô ng 45 ~ 70 2 ~ 39
Làm mát và quạt
Thủ công 20 25 50 55 70 2 7 17 27 39
Tư đô ng 45 ~ 70 2 ~ 39
khô mềm
Thủ công 20 25 50 55 70 2 7 17 27 39
1. Có thể cài đặt hướng gió thẳng đứng tự động bằng điều khiển từ xa; cánh đảo gió lên xuống theo các góc như đã
nêu ở trên. Đối với hoạt động ở chế độ sưởi ấm, góc của cánh quạt phụ thuộc vào nhiệt độ của bộ trao đổi
nhiệt trong nhà như Hình 1 bên dưới. Nó không đung đưa khi động cơ quạt dừng. Khi ngừng điều hòa bằng điều khiển
từ xa, cánh gió sẽ chuyển sang vị trí đóng.
2. Có thể cài đặt hướng luồng gió thẳng đứng thủ công bằng điều khiển từ xa; các góc của cánh quạt như đã nêu ở trên
và vị trí của cánh quạt như Hình 2 bên dưới. Khi ngừng điều hòa bằng điều khiển từ xa, cánh gió sẽ chuyển sang
vị trí đóng.
Vị trí đã đóng
Cánh trên: 60°
C Cánh dưới: 58°
58°C Điểm tham khảo
50°C
b
Bước 1
36°C Bước 2
MỘT
30°C
Bước 3
nhiệt trong nhà
Nhiệt độ trao đổi Bước 4

Bước 5
Hình 1 Hình 2
13.4.2 Luồng gió ngang 1. Có thể cài
đặt hướng gió ngang tự động bằng điều khiển từ xa; cánh quạt xoay trái và phải trong các góc như đã nêu dưới đây. Đối với
hoạt động của chế độ sưởi ấm, góc của cánh quạt phụ thuộc vào nhiệt độ của bộ trao đổi nhiệt trong nhà như Hình
1 bên dưới. Nó không đung đưa khi động cơ quạt dừng.
Chế độ hoạt động Góc cánh (°)

MỘT 65 ~ 115
Gia nhiệt, với nhiệt độ trao đổi nhiệt
b 90
Làm mát, Quạt và Sấy mềm 65 ~ 115
0° Chế độ xem hàng đầu
A: xích đu
43°C
40°C
B: sửa phía trước
2 5
3 4
Bộ trao đổi nhiệt trong nhà
1
Nhiệt độ
Hình 1 Hình 2
44
2. Có thể cài đặt hướng gió ngang thủ công bằng điều khiển từ xa; các góc của cánh như đã nêu dưới đây và các vị trí của cánh như Hình 2 ở trên.
Mẫu 1 2 3 4 5
Hướng luồng không khí
Các mẫu tại

Điều khiển từ xa
Góc cánh (°) 90 65 77,5 102,5 115
13.5 Vận hành êm (Chế độ làm mát/Khu vực làm mát của Chế độ khô)
A. Mục đích
Cung cấp hoạt động làm mát yên tĩnh so với hoạt động bình thường.
B. Điều kiện kiểm soát a.
Điều kiện bắt đầu vận hành yên tĩnh •
Khi nhấn nút “Yên tĩnh” trên điều khiển từ xa.

Đèn LED chiếu sáng yên tĩnh.
b. Điều kiện dừng vận hành êm 1. Khi

thỏa mãn một trong các điều kiện sau, vận hành êm dừng: a. Nút mạnh mẽ được nhấn. b. Dừng
bằng công tắc TẮT/BẬT. c. Hẹn giờ
“tắt” kích hoạt. d. Nút im lặng
được nhấn lại.
2. Khi ngừng hoạt động yên tĩnh, hoạt động được chuyển sang hoạt động bình thường với cài đặt trước đó.
3. Khi tốc độ quạt thay đổi, hoạt động yên tĩnh được chuyển sang hoạt động yên tĩnh của tốc độ quạt mới.
4. Khi chế độ vận hành được thay đổi, vận hành yên tĩnh được chuyển sang vận hành yên tĩnh của chế độ mới.
5. Trong quá trình hoạt động yên tĩnh, nếu bộ hẹn giờ “bật” kích hoạt, hoạt động yên tĩnh sẽ duy trì.
6. Sau khi tắt, khi bật lại, hoạt động yên tĩnh không được ghi nhớ.
C. Nội dung kiểm soát
1. Tốc độ quạt được thay đổi từ cài đặt bình thường sang cài đặt yên tĩnh của tốc độ quạt tương ứng.
Điều này là để giảm âm thanh của Hi, Me, Lo trong 3dB. (một số mô hình hơn 3dB).
2. Tốc độ quạt để hoạt động yên tĩnh được giảm từ cài đặt tốc độ quạt.
13.6 Vận hành êm (Sưởi ấm)

A. Mục đích
Cung cấp hoạt động sưởi ấm yên tĩnh so với hoạt động bình thường.
B. Điều kiện kiểm soát a.
Điều kiện bắt đầu vận hành yên tĩnh •
Khi nhấn nút “Yên tĩnh” trên điều khiển từ xa.

Đèn LED chiếu sáng yên tĩnh.
b. Điều kiện dừng vận hành êm 1. Khi

thỏa mãn một trong các điều kiện sau, vận hành êm dừng: a. Nút mạnh mẽ được nhấn. b. Dừng
bằng công tắc TẮT/BẬT. c. Hẹn giờ
“tắt” kích hoạt. d. Nút im lặng
được nhấn lại.
2. Khi ngừng hoạt động yên tĩnh, hoạt động được chuyển sang hoạt động bình thường với cài đặt trước đó.
3. Khi tốc độ quạt thay đổi, hoạt động yên tĩnh được chuyển sang hoạt động yên tĩnh của tốc độ quạt mới.
4. Khi chế độ hoạt động được thay đổi, hoạt động yên tĩnh được chuyển sang hoạt động yên tĩnh của chế độ mới, mong đợi quạt
chế độ chỉ có quạt.
5. Trong quá trình hoạt động yên tĩnh, nếu bộ hẹn giờ “bật” kích hoạt, hoạt động yên tĩnh sẽ duy trì.
6. Sau khi tắt, khi bật lại, hoạt động yên tĩnh không được ghi nhớ.
45
C. Nội dung kiểm soát
Một. Hướng dẫn sử dụng tốc
độ quạt 1. Tốc độ quạt được thay đổi từ cài đặt bình thường sang cài đặt yên tĩnh của tốc độ quạt tương ứng.
Điều này là để giảm âm thanh của Hi, Me, Lo trong 3dB.
2. Tốc độ quạt để hoạt động yên tĩnh được giảm từ cài đặt tốc độ quạt. b. Tốc độ
quạt Tự động 1. RPM FM
trong nhà phụ thuộc vào cảm biến nhiệt độ đường ống của bộ trao đổi nhiệt trong nhà.
13.7 Vận hành chế độ mạnh mẽ • Khi chế độ mạnh mẽ được
chọn, nhiệt độ cài đặt bên trong sẽ thay đổi thấp hơn tới 2°C (đối với Làm mát/Làm khô mềm) hoặc cao hơn tới 3,5°C (đối với Sưởi ấm) so với nhiệt
độ cài đặt điều khiển từ xa trong 20 phút để đạt được nhiệt độ cài đặt một cách nhanh chóng.
13.8 Điều khiển hẹn giờ
• Có sẵn 2 bộ hẹn giờ BẬT và TẮT để BẬT hoặc TẮT thiết bị ở thời gian đặt trước khác nhau. • Nếu đã đặt nhiều hơn một bộ hẹn giờ,
bộ hẹn giờ sắp tới sẽ được hiển thị và sẽ kích hoạt theo trình tự.
13.8.1 Điều khiển hẹn giờ BẬT
• Hẹn giờ BẬT 1 và Hẹn giờ BẬT 2 có thể được đặt bằng điều khiển từ xa, thiết bị được đặt hẹn giờ sẽ bắt đầu hoạt động sớm hơn
thời gian cài đặt.
Điều này là để cung cấp một môi trường thoải mái khi đạt đến thời gian BẬT đã đặt.
• 60 phút trước thời gian đã đặt, động cơ quạt trong nhà (ở tốc độ quạt Lo-) và ngoài trời bắt đầu hoạt động trong 30 giây để xác định nhiệt độ không
khí nạp trong nhà và nhiệt độ không khí ngoài trời để đánh giá thời gian bắt đầu hoạt động.
• Từ nhận định trên, hoạt động được quyết định sẽ bắt đầu hoạt động sớm hơn thời gian đã đặt như hình bên dưới.
khí nạp trong nhà khí nạp trong nhà
nhiệt độ (o C) nhiệt độ (o C)
15 phút 25 phút
30 15
10 phút 30 phút
25 5
5 phút 35 phút
Không khí bên ngoài Không khí bên ngoài

30 35 ( oC ) 0 5 ( oC )
nhiệt độ (o C) nhiệt độ (o C)
Làm mát/Làm khô mềm/Quạt Sưởi
13.8.2 Điều khiển hẹn giờ TẮT
Bộ hẹn giờ TẮT 1 và bộ hẹn giờ TẮT 2 có thể được cài đặt bằng điều khiển từ xa, thiết bị được cài đặt bộ hẹn giờ sẽ dừng hoạt động vào thời gian đã đặt.
13.9 Điều khiển tự động khởi động lại
1. Khi nguồn điện bị cắt trong quá trình vận hành điều hòa, máy nén sẽ hoạt động trở lại trong vòng 3 đến 4 phút (có 10 mẫu trong khoảng thời
gian từ 2 phút 58 giây đến 3 phút 52 giây được chọn ngẫu nhiên) sau khi cấp điện sơ yếu lý lịch.
2. Loại điều khiển này không áp dụng được trong quá trình cài đặt Hẹn giờ BẬT/TẮT.
3. Điều khiển này có thể được bỏ qua bằng cách mở mạch của JP1 tại bảng mạch in dàn lạnh.
46
13.10 Bảng chỉ dẫn
DẪN ĐẾN QUYỀN LỰC HẸN GIỜ NHIỆT +8/10°C MƯỜI MẠNH MẼ IM LẶNG ECONAVI
Màu sắc Màu xanh lá Quả cam Màu xanh lá Màu xanh da trời
Quả cam Quả cam Màu xanh lá
Cài đặt hẹn giờ NHIỆT +8/10°C Chế độ mạnh mẽ

Bật đèn lên Hoạt động BẬT Mười BẬT Chế độ im lặng BẬT Econavi BẬT
TRÊN TRÊN TRÊN
Cài đặt hẹn giờ NHIỆT +8/10°C Chế độ mạnh mẽ

Đèn TẮT Hoạt động TẮT boong TẮT Chế độ yên tĩnh TẮT Econavi TẮT
TẮT TẮT TẮT
Lưu
ý: • Nếu đèn LED NGUỒN nhấp nháy, hoạt động có thể có của thiết bị là Khởi động nóng, phán đoán chế độ hoạt động hoặc hẹn giờ BẬT
lấy mẫu.
• Nếu đèn LED hẹn giờ nhấp nháy, có một hoạt động bất thường xảy ra.
47
13.11 Vận hành ECONAVI

• Điều kiện khởi động ECONAVI:
Khi nhấn nút ECONAVI.
• Điều kiện dừng ECONAVI: Khi

nhấn lại nút ECONAVI. Khi thiết bị TẮT bằng
nút TẮT/BẬT. Khi thiết bị TẮT khi TẮT HẸN
GIỜ kích hoạt. Khi thiết bị TẮT bằng nút AUTO OFF/ON
tại dàn lạnh. Khi chế độ nhiệt MẠNH MẼ, YÊN TĨNH, +8/10°C được
kích hoạt.
13.11.1 Cảm biến ánh sáng mặt trời
• Trong khi ECONAVI hoạt động, cảm biến ánh sáng mặt trời phát hiện cường độ ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ và
phân biệt giữa nắng và nhiều mây hoặc ban đêm để tối ưu hóa hơn nữa việc tiết kiệm năng lượng bằng cách điều chỉnh nhiệt độ.
• Phán đoán ánh sáng mặt trời như sau
Đặt lại cường độ ánh sáng mặt trời
Đánh giá cường độ ánh sáng mặt trời
Đánh giá điều kiện môi trường xung quanh
thay đổi nhiệt độ
13.11.1.1 Đặt lại cường độ ánh sáng mặt trời •
Cường độ ánh sáng mặt trời sẽ đặt lại về 0 (điều kiện không có ánh sáng mặt trời) khi
o Mỗi lần kích hoạt ECONAVI. o Nhiệt độ
cài đặt bị thay đổi. o Chế độ hoạt động

bị thay đổi.
48
13.11.1.2 Đánh giá cường độ ánh sáng mặt trời • Dựa
trên điện áp đầu ra của cảm biến ánh sáng mặt trời, giá trị cường độ ánh sáng mặt trời sẽ được tính toán và ghi vào ánh sáng mặt trời
cơ sở dữ liệu cường
độ • Có thể điều chỉnh độ nhạy của cảm biến ánh sáng mặt trời:
Điều khiển từ xa chế độ bình thường
Báo chí và phát hành

BỘ
NHIỆT ĐỘ Nhấn để chọn số 2
Mức độ nhạy cảm 1: Ít nhạy cảm với cường độ ánh sáng mặt trời
Mặc định: (Lắp pin)

Đặt thành Cấp độ. 3 Mức độ nhạy cảm 3: Mức độ nhạy cảm mặc định
Khác với mặc định Hiển
thị dữ liệu thiết lập cuối cùng Mức độ nhạy cảm 5: Nhạy cảm hơn với cường độ ánh sáng mặt trời
Đặt thành Cấp độ. 4
Nhấn Truyền mức
hẹn giờ bức xạ mặt trời &
BỘ sau
*30 giây trở lại
chế độ bình
thường
49
13.11.1.3 Đánh giá điều kiện xung quanh • Theo cường
độ ánh sáng mặt trời trong một khoảng thời gian, hệ thống sẽ phân tích điều kiện xung quanh là nắng,
nhiều mây hoặc ban đêm.
13.11.1.4 Thay đổi nhiệt độ
KINH TẾ ; Phát hiện cường độ ánh sáng mặt trời, thiết bị điều chỉnh nhiệt độ để tiết kiệm năng lượng.
Điều kiện môi trường xung quanh

Nhiều nắng Đêm/Có Mây Nắng
Cách thức
+1 °C
MÁT/KHÔ
Bộ
nhiệt độ
NHIỆT
-1°C -1°C
• Trong phòng không có cửa sổ hoặc có rèm dày, cảm biến ánh sáng mặt trời sẽ đánh giá là nhiều mây/đêm.
13.11.1.5 Chế độ kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời • Để
bật chế độ kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời, trong khi thiết bị TẮT (chế độ chờ nguồn):
Điều khiển từ xa chế độ bình thường
Nhấn liên tục trong 5s

BỘ
BỘ
Truyền mã demo ECO
và sau 30 giây trở lại bình thường
cách thức.
NHIỆT ĐỘ
NHIỆT ĐỘ
BỘ
Truyền mã kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời

cách thức.
NHIỆT ĐỘ
NHIỆT ĐỘ
BỘ
Truyền mã kiểm tra
cách thức.
• Chi tiết vận hành o

Chế độ kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời sẽ được vận hành trong 5 phút.
o Trong chế độ kiểm tra, bộ hẹn giờ BẬT và TẮT sẽ được ghi nhớ nhưng hoạt động này sẽ bị bỏ qua. o
Trong chế độ kiểm tra, nếu mã kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời được truyền lại, bộ đếm 5 phút sẽ được đặt lại. o
Trong chế độ kiểm tra, nếu cảm biến ánh sáng mặt trời phát hiện giá trị cường độ ánh sáng mặt trời trên mức tối thiểu,
Chỉ báo ECONAVI BẬT. Ngược lại, nếu cảm biến ánh sáng mặt trời phát hiện giá trị cường độ ánh sáng mặt trời dưới mức
tối thiểu, đèn báo ECONAVI sẽ TẮT.
50
• Để tắt chế độ kiểm tra cảm biến ánh sáng mặt trời
o Sau khi kết thúc chế độ kiểm tra (bộ đếm đã hết 5 phút), nhấn nút AUTO OFF/ON tại dàn lạnh. o Nếu cảm biến ánh sáng mặt
trời phát hiện cường độ ánh sáng mặt trời ở phạm vi bất thường, chế độ kiểm tra sẽ kết thúc.
Vui lòng kiểm tra mã lỗi.
13.11.1.6 Cảm biến ánh sáng mặt trời bất thường • Phát hiện
bất thường:
o Khi ECONAVI BẬT, nếu giá trị cường độ ánh sáng mặt trời dưới mức tối thiểu liên tục trong 24 giờ, bộ đếm lỗi ngắt kết nối cảm
biến ánh sáng mặt trời sẽ tăng lên 1 lần. Nếu ECONAVI TẮT, bộ hẹn giờ 24 giờ sẽ được đặt lại, nhưng bộ đếm lỗi ngắt kết
nối cảm biến ánh sáng mặt trời sẽ không được đặt lại.
• Phán đoán mã lỗi o Khi bộ
đếm lỗi ngắt kết nối cảm biến ánh sáng mặt trời đạt 15 lần, H70 xảy ra. o Không có đèn báo HẸN GIỜ
hoặc đèn báo ECONAVI nhấp nháy.
• Khi mã lỗi xảy ra, thiết bị có thể hoạt động mà không cần cảm biến ánh sáng mặt trời.
51
13.12 Hoạt động nhiệt +8/10°C • Hoạt động

nhiệt +8/10°C cung cấp hệ thống sưởi ở nhiệt độ cài đặt thấp trong những ngôi nhà không có người ở trong mùa
đông nhằm mục đích bảo vệ các thiết bị hoặc đồ gia dụng trong nhà có thể bị phá hủy bởi thời tiết cực lạnh.
• Có thể BẬT hoạt động này bằng cách nhấn nút nhiệt +8/10°C trên điều khiển từ xa. • Có sẵn
hai cài đặt nhiệt độ;
o 8°C (Nhấn nút TEMP down trên điều khiển từ xa) o 10°C (Nhấn
nút TEMP up trên điều khiển từ xa) • Trong khi vận hành chế
độ này;
o Tốc độ quạt dàn lạnh sẽ luôn duy trì ở Hi fan tap mọi lúc bao gồm cả quá trình deice.
o Vận hành mạnh mẽ, Vận hành yên tĩnh, Vận hành tiết kiệm và Lựa chọn tốc độ quạt bị tắt. o Kiểm
soát ngăn chặn luồng gió lạnh bị vô hiệu hóa.
• Điều kiện kiểm soát;
+8/10°C +8/10°C
CÁCH THỨC NHIỆT CÁCH THỨC NHIỆT
TẮT MỞ
TẮT MỞ
+8/10°C
+8/10°C NHIỆT
NHIỆT
CÁCH THỨC #1 CÁCH THỨC
#1
(Quay lại phần trước (Chuyển giao (Quay lại phần trước
(Chuyển giao CHẾ ĐỘ Cài đặt LCD & NHIỆT +8/10°C CHẾ ĐỘ Cài đặt LCD &
NHIỆT +8/10°C truyền mã) mã loại N) truyền mã)
mã loại N)
+8/10°C
TẮT MỞ
+8/10°C
BẬT hẹn giờ (HOẶC) NHIỆT
(Chuyển giao
NHIỆT +8/10°C
+8/10°C mã loại N)
NHIỆT NHIỆT ĐỘ NHIỆT ĐỘ
NHIỆT ĐỘ NHIỆT ĐỘ
(Chuyển giao
NHIỆT +8/10°C
mã loại N)
+8/10°C
TẮT MỞ
CÁCH THỨC CÁCH THỨC
TẮT MỞ +8/10°C
(Quay trở lại NHIỆT (Quay trở lại
trước trước
CHẾ ĐỘ MÀN HÌNH LCD CHẾ ĐỘ MÀN HÌNH LCD
cài đặt & cài đặt &

(Chuyển giao
chuyển giao chuyển giao
NHIỆT +8/10°C
mã số) +8/10°C (Chuyển giao mã loại N)
mã số)
NHIỆT
NHIỆT +8/10°C
mã loại N)
GHI CHÚ:
(1) “#1” : Nhiệt độ cài đặt chế độ “+8/10°C HEAT” hoặc chế độ “RFP” tuân theo nhiệt độ cài đặt cố định trước đó
(+8°C hoặc +10°C). Nhưng sau khi đặt lại pin, nhiệt độ cài đặt (điều kiện mặc định) luôn bắt đầu bằng +8°C.
(2) Phạm vi nhiệt độ cài đặt là 8°C / 10°C.
• Thận trọng!
Nếu nhiệt độ trong nhà liên tục thấp hơn 0°C (Cửa ra vào, cửa sổ không đóng chặt), mã lỗi F11 có thể xảy ra. Điều
này là do ở khu vực mở, cảm biến trong nhà sẽ đánh giá sai tình trạng hoạt động và sẽ đưa ra mã lỗi.
52
14. Kiểm soát bảo vệ
14.1 Kiểm soát bảo vệ cho tất cả các hoạt động
14.1.1 Kiểm soát khởi động lại (Kiểm soát an toàn trễ thời
gian) • Máy nén sẽ không bật trong vòng 3 phút kể từ thời điểm dừng hoạt động, mặc dù thiết bị đã được bật
lại bằng cách nhấn nút TẮT/BẬT trên điều khiển từ xa trong khoảng thời gian
này. • Điều khiển này không áp dụng được nếu nguồn điện bị cắt và bật lại. • Hiện
tượng này để cân bằng áp suất bên trong chu trình làm lạnh.
14.1.2 Điều khiển tổng dòng chạy 1. Khi tổng

dòng chạy dàn nóng (AC) vượt quá giá trị X, tần số được hướng dẫn cho máy nén
hoạt động sẽ bị giảm xuống.
2. Nếu dòng chạy không vượt quá giá trị X trong 10 giây, thì tần số được hướng dẫn sẽ tăng lên.
3. Tuy nhiên, nếu tổng dòng điện chạy dàn nóng vượt quá giá trị Y, máy nén sẽ dừng ngay lập tức trong 3
phút.
Người mẫu HZ9RKE, HZ9RKE-4, AZ9RKE HZ12RKE
Chế độ hoạt động X (A) ĐÃ) X (A) ĐÃ)
Làm mát/Sấy mềm (A) 3,43 5,87
Làm mát/Sấy mềm (B) 2,79 5,34

14,76 14,76
Làm mát/Sấy mềm (C) 2,79 5,34
Sưởi 7,37 9.50
4. Trong 30 phút đầu tiên của hoạt động làm mát, (A) sẽ được áp dụng.
40°C (C)
(B) 39°C
39°C
(MỘT) 38°C
nhiệt độ không khí ngoài trời
14.1.3 Kiểm soát ngăn ngừa IPM (Bóng bán dẫn điện) A. Kiểm
soát ngăn ngừa quá nhiệt 1.
Khi nhiệt độ IPM tăng lên 100°C, hoạt động của máy nén sẽ dừng ngay lập tức.
2. Hoạt động của máy nén khởi động lại sau 3 phút nhiệt độ giảm xuống 95°C.
3. Nếu tình trạng này lặp lại liên tục 4 lần trong vòng 20 phút, đèn LED hẹn giờ sẽ nhấp nháy (“F96” được chỉ báo).
B. Kiểm soát dòng điện cực đại DC
1. Khi dòng điện tới IPM vượt quá giá trị cài đặt 20,2 A, máy nén sẽ ngừng hoạt động. Sau đó, hoạt động
sẽ khởi động lại sau 3 phút.
2. Nếu giá trị cài đặt lại bị vượt quá hơn 30 giây sau khi máy nén khởi động, hoạt động sẽ khởi động lại sau 1 phút.
3. Nếu lại vượt quá giá trị cài đặt trong vòng 30 giây sau khi máy nén khởi động, hoạt động sẽ khởi động lại sau 2 phút.
Nếu tình trạng này lặp lại liên tục 7 lần, tất cả rơ le dàn lạnh và dàn nóng sẽ bị ngắt, đèn LED hẹn giờ sẽ nhấp nháy
(“đèn báo F99”).
53
14.1.4 Kiểm soát ngăn ngừa quá nhiệt máy nén • Tần số hướng
dẫn cho hoạt động của máy nén sẽ được điều chỉnh bởi nhiệt độ xả của máy nén. Những thay đổi của
tần số như dưới đây.
• Nếu nhiệt độ xả của máy nén vượt quá 103°C, máy nén sẽ dừng, xảy ra 4 lần trong 20 phút, đèn LED hẹn giờ sẽ nhấp nháy.
(“F97” được chỉ định.)
Máy nén = TẮT

103°C
88°C
tần số máy nén
99°C Giảm bớt
87°C
tần số máy nén
96°C Duy trì
86°C
Miễn phí
Hợp phần Nhiệt độ xả
14.1.5 Kiểm soát ngăn ngừa áp suất thấp (Phát hiện rò rỉ khí)
Một. Kiểm soát điều kiện bắt đầu
• Trong 5 phút, máy nén hoạt động liên tục và tổng dòng điện ngoài trời nằm trong khoảng 0,6A đến 1,15A. • Trong quá
trình vận hành Làm mát và Làm khô mềm: Nhiệt
độ hút trong nhà - nhiệt độ đường ống trong nhà dưới 4°C.
• Trong quá trình hoạt động sưởi
ấm: Nhiệt độ đường ống trong nhà - hút trong nhà dưới 5°C.
b. Nội dung điều
khiển • Máy nén dừng (và khởi động lại sau 3 phút). •
Nếu các điều kiện trên xảy ra 2 lần trong vòng 20 phút, thiết bị sẽ: o Dừng
hoạt động o Đèn LED
hẹn giờ nhấp nháy và chỉ báo “F91”.
14.1.6 Kiểm soát bảo vệ tần số thấp 1 • Khi máy

nén hoạt động ở tần số thấp hơn 24 Hz liên tục trong 240 phút, tần số hoạt động
sẽ được thay đổi thành 23 Hz trong 2 phút.
14.1.7 Kiểm soát bảo vệ tần số thấp 2 • Khi tất

cả các điều kiện dưới đây tuân thủ, tần số máy nén sẽ thay đổi thành tần số thấp hơn.
Nhiệt độ, T, cho: Làm mát / Khô mềm Sưởi
Khí nạp trong nhà (°C) T < 14 hoặc T ≥ 30 T < 14 hoặc T ≥ 28
Không khí ngoài trời (°C) T < 13 hoặc T ≥ 38 T < 4 hoặc T ≥ 24
Bộ trao đổi nhiệt trong nhà (°C) T < 30 T < 0
54
14.2 Kiểm soát Bảo vệ Đối với Vận hành Làm mát & Làm khô mềm
14.2.1 Kiểm soát nhiệt độ không khí ngoài trời • Tần số
hoạt động của máy nén được điều chỉnh theo nhiệt độ không khí ngoài trời như trong
• Điều khiển này sẽ bắt đầu 1 phút sau khi máy nén khởi động. • Tần số
máy nén sẽ điều chỉnh dựa trên nhiệt độ không khí ngoài trời.
Miễn phí
38°C
37°C
Tần số giới hạn
-5°C
-7°C
TẮT
Ngoài trời
Không khí
Nhiệt độ
14.2.2 Kiểm soát quá tải làm mát • Phát hiện
nhiệt độ đường ống Ngoài trời và thực hiện giới hạn/giới hạn bên dưới (Giới hạn hoạt động của máy nén
Tính thường xuyên)
• Máy nén dừng nếu nhiệt độ đường ống ngoài trời vượt quá 61°C. • Nếu máy
nén dừng 4 lần trong 20 phút, đèn LED hẹn giờ nhấp nháy (biểu thị F95: áp suất ngoài trời tăng cao
sự bảo vệ)
14.2.3 Kiểm soát chống đóng băng 1 1. Khi nhiệt
độ dàn trao đổi nhiệt trong nhà thấp hơn 0°C liên tục trong 6 phút, máy nén sẽ dừng
điều hành.
2. Máy nén sẽ hoạt động trở lại sau 3 phút khi bộ trao đổi nhiệt trong nhà cao hơn 5°C.
3. Đồng thời, tốc độ quạt dàn lạnh sẽ cao hơn so với khi hoạt động bình thường.
4. Nếu nhiệt độ dàn trao đổi nhiệt trong nhà cao hơn 5°C trong 5 phút, tốc độ quạt sẽ trở lại bình thường
hoạt động.
14.2.4 Kiểm soát ngăn ngừa đóng băng 2
1. Kiểm soát điều kiện bắt đầu
• Trong khi vận hành Làm mát và vận hành khô mềm o Trong
điều kiện TẮT nhiệt, nhiệt độ nạp vào trong nhà thấp hơn 10°C hoặc o Máy nén dừng để kiểm
soát ngăn ngừa đóng băng • Một trong các điều kiện trên
xảy ra 5 lần trong 60 phút.
2. Nội dung kiểm soát
• Hoạt động dừng lại

• Đèn LED hẹn giờ nhấp nháy và chỉ báo “H99”
14.2.5 Kiểm soát ngăn sương 1
• Chống tạo sương tại khu vực xả dàn lạnh. • Điều khiển này sẽ
được kích hoạt nếu:
o Nhiệt độ không khí ngoài trời và phán đoán nhiệt độ đường ống trong nhà bằng vi điều khiển được đáp ứng.
o Khi chế độ Làm mát hoặc Làm khô được vận hành hơn 20 phút trở lên.
• Điều khiển này dừng lại nếu:
o Máy nén dừng. o Cài đặt
điều khiển từ xa đã thay đổi (tốc độ/nhiệt độ quạt). o Nhiệt độ không
khí ngoài trời và nhiệt độ không khí trong nhà thay đổi.
• Tốc độ quạt, góc đảo gió (góc thổi gió thẳng đứng) sẽ được điều chỉnh tương ứng trong phần điều khiển này.
o Tốc độ quạt sẽ tăng chậm nếu thiết bị ở chế độ yên tĩnh nhưng không thay đổi ở chế độ làm mát bình thường.
55
14.2.6 Kiểm soát ngăn sương 2
• Chống tạo sương tại khu vực xả dàn lạnh. • Điều khiển này bắt
đầu nếu tất cả các điều kiện tiếp tục trong 20 phút:
o Hoạt động với Chế độ làm mát hoặc khô mềm. o

Nhiệt độ hút vào trong nhà nằm trong khoảng từ 25°C đến 29°C.
o Nhiệt độ không khí ngoài trời dưới 30°C. o Yên
tĩnh Lo tốc độ quạt. •
Điều khiển này dừng nếu: o
Khi nhận được tín hiệu thay đổi cánh đảo gió từ Điều khiển từ xa.
• Góc luồng không khí ngang sẽ được cố định ở phía trước. • Góc
luồng gió thẳng đứng sẽ được cố định ở 25° (Cánh trên) 7° (Cánh dưới).
14.2.7 Kiểm soát Cắt mùi
• Giảm mùi hôi phát ra từ thiết bị. o Điều kiện

khởi động Tốc độ
QUẠT TỰ ĐỘNG được chọn trong quá trình vận hành LÀM MÁT hoặc KHÔ.
Trong quá trình điều khiển ngăn ngừa đóng băng và hoạt động sơ bộ hẹn giờ, điều khiển này không được áp
dụng. o Nội dung điều
khiển Tùy theo điều kiện máy nén:
• Máy nén TẮT Máy nén BẬT.
Quạt dàn lạnh tạm thời dừng và sau đó bắt đầu thổi ở lưu lượng gió tối thiểu trong 30 giây.
• Máy nén BẬT Máy nén TẮT.
Quạt dàn lạnh dừng trong 90 giây và sau đó thổi ở lưu lượng gió tối thiểu trong 20 giây.
14.3 Kiểm soát bảo vệ cho hoạt động sưởi ấm
14.3.1 Kiểm soát nhiệt độ không khí nạp Máy nén sẽ
hoạt động ở tần số giới hạn, nếu nhiệt độ không khí nạp trong nhà từ 30°C trở lên.
14.3.2 Kiểm soát nhiệt độ không khí ngoài trời • Giá trị
dòng điện tối đa được điều chỉnh khi nhiệt độ không khí ngoài trời tăng trên 14°C để tránh
quá tải máy nén.
quy định hiện hành

14°C
12°C
Miễn phí trong giới hạn tối đa
nhiệt độ không khí ngoài trời
56
14.3.3 Kiểm soát bảo vệ quá tải
• Tần số hoạt động của máy nén được điều chỉnh phù hợp với nhiệt độ dàn trao đổi nhiệt trong nhà như hình minh họa
dưới.
• Nếu nhiệt độ bộ trao đổi nhiệt vượt quá 60°C, máy nén sẽ dừng.
TẮT
60°C
Giảm tần số
52°C
tần số giới hạn
49°C
Miễn phí
46°C
nhiệt trong nhà
Nhiệt độ trao đổi.
14.3.4 Kiểm soát hồi dầu máy nén • Khi máy nén khởi
động, máy nén sẽ được điều chỉnh trong 240 giây.
14.3.5 Kiểm soát ngăn luồng gió lạnh • Khi nhiệt độ đường
ống trong nhà thấp, hoạt động luồng gió lạnh bắt đầu và tốc độ quạt trong nhà sẽ giảm.
14.3.6 Hoạt động làm tan băng •
Khi nhiệt độ đường ống ngoài trời và nhiệt độ không khí ngoài trời thấp, hoạt động làm tan băng bắt đầu khi động cơ quạt trong nhà
và động cơ quạt ngoài trời dừng lại và đèn báo hoạt động LED deice BẬT trong quá trình vận hành này.
57
15. Chế độ phục vụ
15.1 Nút TẮT/BẬT tự động
Tự động TẮT/BẬT Tự động TẮT/BẬT Tự động TẮT/BẬT
Đã nhấn nút Đã nhấn nút Đã nhấn nút
5 giây 5 giây
Hoạt động tự động Vận hành chạy thử Dừng lại Vận hành chạy thử Dừng lại
(Hoạt động làm mát cưỡng bức) (Hoạt động gia nhiệt cưỡng bức)
Tiếng kêu bíp Bíp × 2
1 CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH TỰ ĐỘNG
Vận hành Tự động sẽ được kích hoạt ngay sau khi nhấn nút Tự động TẮT/BẬT. Thao tác này có thể được sử dụng để vận hành máy điều
hòa không khí với chức năng hạn chế nếu điều khiển từ xa bị đặt sai vị trí hoặc trục trặc.
2 VẬN HÀNH CHẠY THỬ (DÀNH CHO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG BƠM/SỬA CHỮA)
Hoạt động Chạy thử sẽ được kích hoạt nếu nút Tự động TẮT/BẬT được nhấn liên tục trong hơn 5 giây. Một tiếng “bíp” sẽ xuất hiện ở
giây thứ năm, để xác định thời điểm bắt đầu vận hành Chạy thử (Vận hành làm mát cưỡng bức). Trong vòng 5 phút sau khi bắt đầu vận
hành Làm mát cưỡng bức, nút Tự động TẮT/BẬT được nhấn trong hơn 5 giây. 2 tiếng “bíp” sẽ xuất hiện ở giây thứ năm, để xác định thời
điểm bắt đầu vận hành sưởi ấm Cưỡng bức.
Nút Auto OFF/ON có thể được sử dụng cùng với điều khiển từ xa để cài đặt/thay đổi cài đặt trước cho hoạt động của máy điều hòa không
khí.
Nút TẮT/BẬT tự động
ép
Thiết bị chính luôn tiếp tục vận hành Chạy thử (làm mát cưỡng bức)
5 giây 8 giây 11 giây 16 giây
Vận hành chạy thử Vận hành chạy thử Số điều khiển từ xa Nhận điều khiển từ xa
Hoạt động tự động Chế độ chuyển đổi TẮT/BẬT âm thanh
(Hoạt động làm mát cưỡng bức) (Hoạt động đông máu cưỡng bức)
Tiếng kêu bíp Bíp × 2 Bíp × 3 Bíp × 4
Nhấn “ĐẶT LẠI AC” Nhấn “ĐẶT LẠI AC” , sau đó bất kỳ Nhấn “ĐẶT LẠI AC”
điều khiển từ xa chìa khóa ở điều khiển từ xa điều khiển từ xa
3 CHẾ ĐỘ CHUYỂN SỐ CỦA ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Chế độ Chuyển đổi Số của
Điều khiển Từ xa sẽ được kích hoạt nếu nút Tự động TẮT/BẬT được nhấn liên tục trong hơn 11 giây (3 tiếng “bíp” sẽ phát
ra ở giây thứ 11 để xác định Chế độ Chuyển đổi Số của Điều khiển Từ xa là trong điều kiện chờ) và nhấn nút “AC RESET” rồi nhấn
bất kỳ nút nào trên điều khiển từ xa để truyền và lưu mã truyền mong muốn vào EEPROM.
Có 4 loại mã truyền điều khiển từ xa có thể được chọn và lưu trữ trong EEPROM của dàn lạnh. Dàn lạnh chỉ hoạt động khi nhận được
tín hiệu có cùng mã truyền từ điều khiển từ xa.
Điều này có thể tránh nhiễu tín hiệu khi có từ 2 dàn lạnh trở lên được lắp đặt gần nhau.
Để thay đổi mã truyền của điều khiển từ xa, hãy rút ngắn hoặc mở jumper ở bảng mạch in của điều khiển từ xa.
Bảng mạch in điều khiển từ xa
Chân nhảy A (JA) Chân nhảy B (JB) Điều khiển từ xa Số.

Ngắn Mở A (Mặc định)
JB
VÀ Mở Mở B Ngắn C
Ngắn
Mở Ngắn Đ.
o Trong Chế độ chuyển đổi số điều khiển từ xa, nhấn bất kỳ nút nào trên điều khiển từ xa để truyền và lưu trữ
mã truyền tới EEPROM.
58
4 CHẾ ĐỘ NHẬN ÂM THANH TẮT/BẬT CỦA ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Chế độ TẮT/BẬT Nhận
Âm Thanh Điều Khiển Từ Xa sẽ được kích hoạt nếu nút Auto OFF/ON được nhấn liên tục trong hơn 16 giây (4 tiếng “bíp” sẽ phát
ra ở giây thứ 16 để xác định Chế độ Bật/Tắt âm thanh nhận điều khiển từ xa đang ở trạng thái chờ) và nhấn nút “Đặt lại AC”
trên điều khiển từ xa.
Nhấn “Nút TẮT/BẬT tự động” để chuyển đổi âm thanh nhận của điều khiển từ xa.
- Tiếng “bíp” ngắn: TẮT âm thanh nhận của điều khiển từ xa.
- Tiếng “bíp” dài: BẬT âm thanh nhận điều khiển từ xa.
Sau khi nhấn nút TẮT/BẬT tự động, bộ đếm 20 giây cho Chế độ TẮT/BẬT âm thanh nhận điều khiển từ xa được khởi động lại.
15.2 Nút điều khiển từ xa
15.2.1 NÚT ĐẶT

• Để kiểm tra mã truyền của điều khiển từ xa và lưu trữ mã truyền vào EEPROM. o Nhấn nút “Đặt” trong hơn 10
giây bằng cách sử dụng con trỏ. o Nhấn nút “TIMER SET” cho đến khi nghe
thấy tiếng “bíp” để xác nhận mã truyền đã thay đổi.
15.2.2 RESET (RC) • Để xóa và
khôi phục cài đặt điều khiển từ xa về mặc định ban đầu.
o Nhấn một lần để xóa bộ nhớ.
15.2.3 RESET (AC) • Để khôi
phục cài đặt của thiết bị về mặc định ban đầu. o Nhấn
một lần để khôi phục cài đặt của thiết bị.
15.2.4 HẸN GIỜ
• Để thay đổi cường độ đèn LED chỉ báo dàn lạnh. o Bấm liên
tục trong 5 giây.
15.2.5 HẸN GIỜ
• Để thay đổi màn hình điều khiển từ xa từ Độ C (°C) sang Độ F (°F). o Bấm liên tục trong 10 giây.
59
16. Hướng dẫn khắc phục sự cố
16.1 Hệ thống chu trình làm lạnh Để

chẩn đoán sự cố, hãy đảm bảo rằng
không có vấn đề về điện trước khi kiểm
tra chu trình làm lạnh.
Những vấn đề như vậy bao gồm cách điện không đủ, vấn đề
với nguồn điện, trục trặc của máy nén và quạt.
Nhiệt độ và áp suất không khí đầu ra bình thường của chu

trình làm lạnh phụ thuộc vào các điều kiện khác nhau,
các giá trị tiêu chuẩn cho chúng được hiển thị trong bảng
bên phải.
60
16.1.1 Mối quan hệ giữa tình trạng của điều hòa với áp suất và dòng điện
Chế độ làm mát Chế độ làm nóng

Tình trạng của điều
hòa
Dòng điện trong Dòng điện trong
Áp lực thấp Áp suất cao Áp lực thấp Áp suất cao
quá trình hoạt động quá trình hoạt động
Thiếu chất làm lạnh

(rò rỉ gas)
Ống mao dẫn hoặc lưới lọc

bị tắc
Ngắn mạch trong dàn lạnh
Thiếu bức xạ nhiệt của

dàn nóng
Nén không hiệu quả
• Tiến hành đo áp suất, dòng điện và nhiệt độ mười lăm phút sau khi bắt đầu vận hành.
61
16.2 Chức năng tự chẩn đoán sự cố
16.2.1 Chức năng tự chẩn đoán (Mã ba chữ số)

• Khi xảy ra bất thường trong quá trình vận hành, thiết bị sẽ dừng hoạt động và đèn LED hẹn giờ nhấp nháy. • Mặc dù đèn LED hẹn
giờ tắt khi nguồn điện bị tắt, nếu thiết bị đang vận hành trong điều kiện có sự cố
điều kiện, đèn LED sẽ sáng trở lại.
• Trong hoạt động sau khi sửa chữa sự cố, đèn LED hẹn giờ sẽ không nhấp nháy nữa. Mã lỗi cuối cùng (bất thường) sẽ là
được lưu trữ trong bộ nhớ IC.
16.2.2 Để chẩn đoán 1 Đèn LED

KHÔNG KHÍ
ĐIỀU HÒA
hẹn giờ bắt đầu nhấp nháy và thiết bị tự động dừng

CÁCH THỨC +8/10°C
NHIỆT
hoạt động.
2 Nhấn liên tục nút CHECK trên điều khiển từ xa
trong 5 giây. 3
ECONAVI
TẮT MỞ
“- -” sẽ hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.
Lưu ý: Chỉ hiển thị cho “- -”. (Không có tín hiệu truyền, không có âm thanh CÁCH THỨC
+8/10°C
NHIỆT
NHIỆT ĐỘ
nhận và không có đèn LED Nguồn nhấp nháy.)

4 Nhấn nút “HẸN GIỜ” hoặc trên bộ điều khiển từ xa. Các
KHÔNG KHÍ
XÍCH ĐU
CÁI QUẠT
TỐC ĐỘ
mã “H00” (không có bất thường) sẽ được hiển thị và tín hiệu sẽ được truyền HẸN GIỜ
TRÊN
đến thiết bị chính. 1

2
BỘ
TẮT 3
5 Mỗi lần nhấn nút (lên hoặc xuống) sẽ tăng số lượng bất thường và truyền tín hiệu Kiểm tra HỦY BỎ
AC
BỘ
cái nút
điều khiển từ xa
mã bất thường đến thiết bị chính.

KIỂM TRA
CÁI ĐỒNG HỒ
CÀI LẠI
6 Khi mã bất thường mới nhất trên thiết bị chính và mã

được truyền từ bộ điều khiển từ xa khớp với nhau, đèn LED nguồn sẽ sáng trong
30 giây và phát ra âm thanh bíp (liên tục trong
4 giây) sẽ được nghe thấy. Nếu không có mã nào khớp, đèn LED nguồn sẽ sáng trong 0,5 giây và không nghe thấy âm thanh nào.
7 Chế độ chẩn đoán sự cố sẽ bị hủy trừ khi nhấn nút KIỂM TRA liên tục trong 5 giây hoặc vận hành thiết bị trong 30 giây.
8 Đèn LED sẽ tắt nếu thiết bị bị tắt hoặc nhấn nút RESET trên thiết bị chính.
16.2.3 Để hiển thị trạng thái Lỗi đã ghi nhớ (Hoạt động bảo vệ)
1 Bật nguồn.
2 Nhấn liên tục nút CHECK trên bộ điều khiển từ xa trong 5 giây 3 “- -“ sẽ hiển thị trên màn hình
bộ điều khiển từ xa.
Lưu ý: Chỉ hiển thị cho “- -”. (Không có tín hiệu truyền, không có âm thanh nhận và không có đèn LED Nguồn nhấp nháy.)
4 Nhấn nút “HẸN GIỜ” hoặc trên bộ điều khiển từ xa. Mã “H00” (không có bất thường) sẽ được
hiển thị và tín hiệu sẽ được truyền đến thiết bị chính.
Đèn LED nguồn sáng lên. Nếu không có bất thường nào được lưu trong bộ nhớ, sẽ nghe thấy ba tiếng bíp.
5 Mỗi lần nhấn nút (lên hoặc xuống) sẽ tăng số lượng bất thường và truyền tín hiệu mã bất thường đến thiết bị chính.
6 Khi mã bất thường mới nhất trên thiết bị chính và mã được truyền từ bộ điều khiển từ xa
phù hợp, đèn LED nguồn sẽ sáng trong 30 giây và sẽ nghe thấy tiếng bíp (liên tục trong 4 giây).
Nếu không có mã nào khớp, đèn LED nguồn sẽ sáng trong 0,5 giây và không nghe thấy âm thanh nào.
7 Chế độ chẩn đoán sự cố sẽ bị hủy trừ khi nhấn nút KIỂM TRA liên tục trong 5 giây hoặc vận hành thiết bị trong 30 giây.
8 Có thể lặp lại chẩn đoán tương tự bằng cách bật lại nguồn.
16.2.4 Để xóa lỗi đã ghi nhớ (Hoạt động bảo vệ) Trạng thái sau khi sửa chữa: 1 Bật
nguồn (ở trạng thái chờ).
2 Nhấn nút AUTO trong 5 giây (Nhận âm thanh bíp) trên thiết bị chính để vận hành thiết bị ở chế độ Cưỡng bức.
Các chế độ vận hành làm mát.
3 Nhấn nút CHECK trên điều khiển từ xa trong khoảng 1 giây bằng vật nhọn để truyền tín hiệu
đến đơn vị chính. Một tiếng bíp phát ra từ thiết bị chính và dữ liệu sẽ bị xóa.
16.2.5 Hoạt động tạm thời (Tùy thuộc vào tình trạng sự cố)
1 Nhấn nút AUTO (Nhận âm thanh bíp) trên thiết bị chính để vận hành thiết bị. (Điều khiển từ xa sẽ
trở thành có thể.)
2 Có thể tạm thời sử dụng thiết bị cho đến khi sửa chữa.
62
16.3 Bảng mã lỗi

hiển thị Bất thường / Bất thường Sự bảo vệ
Vấn đề kiểm tra vị trí
chẩn đoán kiểm soát bảo vệ Bản án Hoạt động
H00 — — —
Không nhớ thất bại Hoa t đô ng binh thương
Hoạt động của quạt

Giao tiếp bất trong nhà chỉ có Giao tiếp trong • Đầu nối dây trong nhà/ngoài trời •
Sau khi hoạt động
H11 thường thể bắt đầu bằng cách nhà/ngoài trời không PCB trong nhà/ngoài trời •
trong 1 phút
trong nhà/ngoài trời bắt đầu làm mát cưỡng bức được thiết lập Dây kết nối trong nhà/ngoài trời
hoạt động
Tổng công suất dàn • Dây kết nối trong nhà/ngoài trời
lạnh vượt quá giới hạn
Công suất dàn lạnh 90s sau khi cấp — • PCB trong nhà/ngoài
H12 tối đa hoặc nhỏ hơn giới
chưa từng có nguồn trời • Bảng thông số kỹ thuật và
hạn tối thiểu hoặc số
lượng dàn lạnh ít hơn hai kết hợp trong catalog
Cảm biến nhiệt Hở hoặc ngắn

— • Nhiệt độ không khí nạp trong nhà
H14 độ khí nạp trong Liên tục trong 5s mạch cảm biến nhiệt độ
dây dẫn cảm biến và đầu nối
nhà bất thường khí nạp trong nhà
Cảm biến
— Hở hoặc ngắn mạch cảm biến • Nhiệt độ máy nén
H15 nhiệt độ máy nén bất Liên tục trong 5s
nhiệt độ máy nén dây dẫn cảm biến và đầu nối
thường
Máy biến dòng
— — Máy biến dòng bị lỗi hoặc • PCB ngoài trời bị lỗi
H16 ngoài trời (CT)
máy nén bị lỗi hoặc máy nén bị lỗi
bất thường
• Dây dẫn động cơ quạt và đầu
Khóa cơ động cơ Liên tục — Khóa động cơ quạt trong nhà
H19 nối • Khóa
quạt trong nhà xảy ra trong 7 lần hoặc phản hồi bất thường
hoặc chặn động cơ quạt
Cảm biến
Hở hoặc ngắn mạch cảm • Dây dẫn và đầu nối cảm
nhiệt độ —
H23 Liên tục trong 5s biến nhiệt độ dàn trao biến nhiệt độ dàn trao đổi
trao đổi nhiệt trong
đổi nhiệt trong nhà nhiệt dàn lạnh
nhà bất thường
Bộ trao đổi
Cảm biến nhiệt độ dàn • Dàn lạnh cảm biến nhiệt
nhiệt trong —
H24 Liên tục trong 5s trao đổi nhiệt dàn lạnh 2 độ dàn nóng 2 dây dẫn và đầu nối
nhà cảm biến nhiệt
hở hoặc ngắn mạch
độ 2 bất thường
Thiết bị ion trong Cổng được BẬT trong 10
H25 — — • thiết bị ion PCB
nhà bất thường giây khi tắt thiết bị ion
Cảm biến
— Cảm biến nhiệt độ không • Dây dẫn và đầu nối của cảm biến
H27 nhiệt độ không khí Liên tục trong 5s
khí bên ngoài mở hoặc ngắn mạch nhiệt độ không khí ngoài trời
ngoài trời bất thường
Cảm biến
Cảm biến nhiệt độ dàn • Dàn nóng cảm biến nhiệt
nhiệt độ —
H28 Liên tục trong 5s nóng 1 hở hoặc ngắn mạch độ 1 dây dẫn
dàn nóng 1 bất thường
và kết nối
Cảm biến nhiệt độ Cảm biến nhiệt độ đường • Dây dẫn cảm biến nhiệt
H30 Liên tục trong 5s —
đường ống xả ống xả ngoài trời hở hoặc độ đường ống xả ngoài trời
ngoài trời bất thường ngắn mạch và kết nối
Bộ trao đổi
Dàn nóng cảm biến nhiệt • Dàn nóng cảm biến nhiệt
nhiệt ngoài —
H32 Liên tục trong 5s độ trao đổi nhiệt 2 mở hoặc độ 2 dây dẫn và đầu nối
trời cảm biến nhiệt
ngắn mạch
độ 2 bất thường
Kết nối sai trong
Điện áp định mức trong nhà và
H33 nhà / ngoài — — • Kiểm tra dàn lạnh và dàn nóng
ngoài trời khác nhau
trời bất thường
Cảm biến nhiệt độ Cảm biến nhiệt độ
H34 Liên tục trong 2s — • Cảm biến tản nhiệt dàn nóng
tản nhiệt ngoài dàn nóng bị hở hoặc ngắn
trời bất thường mạch
Cảm biến nhiệt độ Chỉ hoạt Cảm biến nhiệt độ

• Nhiệt độ đường ống gas ngoài trời
H36 đường ống gas ngoài Liên tục trong 5s động bảo đường ống gas ngoài trời bị
dây dẫn cảm biến và đầu nối
trời bất thường vệ hệ thống sưởi hở hoặc ngắn mạch
Cảm biến nhiệt độ Chỉ Cảm biến nhiệt độ

• Dây dẫn và đầu nối của cảm biến
H37 đường ống chất lỏng Liên tục trong 5s hoạt động đường ống chất lỏng ngoài
nhiệt độ đường ống chất lỏng ngoài trời
ngoài trời bất thường bảo vệ làm mát trời hở hoặc ngắn mạch
Không phù hợp trong
• Kiểm tra dàn lạnh và dàn nóng
H38 — — Mã thương hiệu không khớp
nhà/ngoài trời (mã
đơn vị
thương hiệu)
• Kiểm tra dây nối dàn

Nối dây và ống nối nóng/dàn và ống nối
Dàn lạnh hoạt sai, van tiết lưu bất thường,
3 lần xảy ra —
H39 động bất thường hở mạch cảm biến dàn trao • Dây dẫn và đầu nối cảm biến dàn
trong vòng 40 phút
hoặc dàn dự phòng đổi nhiệt dàn lạnh nóng • Van giãn nở và
dây dẫn và đầu nối • Kiểm tra dây
và ống nối dàn
lạnh/dàn nóng
Hệ thống dây điện
Kết nối dây hoặc — —
H41 và đường ống kết nối sai,
đường ống bất thường
van giãn nở bất thường • Van giãn nở và dây dẫn và đầu
nối
63
Cảm biến — Cảm biến ECO hở hoặc • Cảm biến ECO •

H59 Liên tục trong 70s
ECO bất thường ngắn mạch ECO và PCB trong nhà
Cảm biến áp Hở mạch cảm biến áp suất

Liên tục trong 1 — • Cảm biến áp suất cao •
H64 suất cao ngoài cao khi máy nén dừng
phút Dây dẫn và đầu nối
trời bất thường
Cảm biến ánh Liên tục trong 24 — Cảm biến ánh sáng hở • Cảm biến ánh
H70
sáng bất thường giờ hoặc ngắn mạch sáng • PCB trong
nhà • Dây dẫn động cơ quạt ngoài trời

Khóa cơ chế quạt dàn 2 lần xảy ra Khóa động cơ quạt dàn nóng hoặc
H97 — và đầu nối • Khóa
nóng trong vòng 30 phút phản hồi bất thường
hoặc chặn động cơ quạt • Kiểm
tra bộ trao đổi nhiệt dàn lạnh • Bộ

Bảo vệ áp suất cao — — Bảo vệ áp suất cao
H98 lọc không khí bẩn
trong nhà trong nhà (Sưởi ấm)
• Đoản mạch tuần hoàn không khí •
Kiểm tra bộ trao đổi nhiệt dàn lạnh •

Bảo vệ đóng băng đơn — — Bảo vệ đóng băng trong nhà
H99 Bộ lọc không khí
vị vận hành trong nhà (Làm mát)
bẩn • Ngắn mạch tuần hoàn không khí
Van 4 chiều
4 lần xảy ra — Van 4 chiều chuyển đổi • Van 4 chiều
F11 chuyển
trong vòng 30 phút bất thường • Dây chì và đầu nối
đổi bất thường
• Kiểm tra trong nhà/ngoài trời
Đấu dây và đấu nối
dây và ống kết nối • Dây
sai đường ống, rò rỉ van
Dàn lạnh dàn lạnh 3 lần xảy ra — dẫn và đầu nối cảm biến dàn trao
F17 tiết lưu, hở cảm biến dàn
đóng băng bất thường trong vòng 40 phút đổi nhiệt trong nhà •
nóng
mạch Dây dẫn và đầu nối van tiết lưu
hiệu chỉnh hệ
số công suất 4 lần xảy ra Mạch hiệu chỉnh hệ số công
F90 —
trong vòng 10 phút suất bất thường
• PCB ngoài trời bị lỗi
(PFC) mạch
bảo vệ
F91
Chu trình làm lạnh 2 lần xảy ra — Chu kỳ làm lạnh bất • Không đủ môi chất lạnh hoặc
bất thường trong vòng 20 phút thường đóng van
Vòng quay 4 lần xảy ra — Vòng quay bất thường • Mô-đun bóng bán dẫn điện bị
F93
bất thường của máy nén trong vòng 20 phút của máy nén lỗi hoặc khóa máy nén
Bảo vệ xả
4 lần xảy ra — Áp suất xả của máy nén
F94 quá mức máy nén • Kiểm tra hệ thống lạnh
trong vòng 30 phút quá mức
Bảo vệ áp suất cao 4 lần xảy ra — Làm mát bảo vệ áp suất • Kiểm tra hệ thống lạnh •
F95
làm mát ngoài trời trong vòng 20 phút cao Mạch gió dàn nóng
Mô-đun bóng bán
4 lần xảy ra Mô-đun bóng bán dẫn điện quá • PCB bị lỗi
F96 —
dẫn điện bảo vệ quá
trong vòng 30 phút nóng • Mạch dàn nóng (động cơ quạt)
nhiệt
Bảo vệ quá
3 lần xảy ra —
F97 nhiệt máy máy nén quá nóng • Thiếu chất làm lạnh
trong vòng 30 phút
nén
• Kiểm tra hệ thống lạnh •
Tổng bảo vệ hiện tại 3 lần xảy ra —
F98 Tổng bảo vệ hiện tại Nguồn điện hoặc máy nén
đang chạy trong vòng 20 phút
kho a
Phát hiện đỉnh

Liên tục — Bảo vệ dòng điện mô-đun • Mô-đun bóng bán dẫn điện bị
F99 dòng điện trực tiếp
ngoài trời (DC)
xảy ra trong 7 lần bóng bán dẫn lỗi hoặc khóa máy nén
64
16.4 Phương pháp tự chẩn đoán
16.4.1 H11 (Giao tiếp bất thường trong nhà/ngoài trời)

Điều kiện quyết định sự cố • Trong
quá trình khởi động và vận hành làm mát và sưởi ấm, dữ liệu nhận được từ dàn nóng ở dạng tín hiệu dàn lạnh
đường truyền được kiểm tra xem nó có bình thường không.
Nguyên nhân trục

trặc • PCB dàn lạnh bị
lỗi . • PCB dàn nóng bị lỗi.
• Lỗi đường truyền tín hiệu dàn lạnh-dàn nóng do lỗi đấu dây. • Lỗi
đường truyền tín hiệu dàn lạnh-dàn nóng do đứt dây kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng.
Xử lý sự cố
Khi dấu hiệu bất thường bắt đầu lại
Vì lý do an toàn và để ngăn chặn
sự cố thành phần, luôn luôn chuyển đổi

thận trọng
tắt nguồn trước khi tháo và
Đo điện áp xoay chiều tại cực 1 & 2 của dàn nóng kết nối các thành phần.
bảng điện tử
KHÔNG
Điện áp đo được có phải là 230/240V không? • Nguồn điện AC dao động bất thường
ĐÚNG
Đo điện áp DC tại cực 2 & 3 (giao tiếp

cực) của bảng đấu nối dàn nóng
KHÔNG • Lỗi mạch giao tiếp

Điện áp DC đo được có dao động trong khoảng 18~25V không? của dàn nóng PCB
• Thay thế PCB

ĐÚNG
Đo điện áp xoay chiều tại cực 1 & 2 của dàn lạnh

bảng điện tử
KHÔNG • Kết nối không đúng cách tại các thiết bị đầu cuối
Điện áp đo được có phải là 230/240V không? trong nhà/ngoài trời
• Kiểm tra cáp kết nối dàn lạnh/ dàn nóng

ĐÚNG
Đo điện áp DC tại cực 2 & 3 của dàn lạnh

bảng điện tử
KHÔNG • Kết nối không đúng cách tại các thiết bị đầu cuối
Điện áp DC đo được có dao động trong khoảng 18~25V không? trong nhà/ngoài trời
• Kiểm tra cáp kết nối dàn lạnh/ dàn nóng
• Lỗi trong mô-đun thu/phát của

ĐÚNG
mạch truyền thông trong nhà
đơn vị PCB
• Thay PCB dàn lạnh
65
16.4.2 H12 (Thứ hạng công suất trong nhà/ngoài trời không khớp)
Điều kiện quyết định trục trặc •
Trong quá trình khởi động, mã lỗi xuất hiện khi các loại dàn lạnh và dàn nóng khác nhau được kết nối với nhau.
Nguyên nhân trục trặc

• Mô hình kết nối sai với nhau. •
PCB dàn lạnh hoặc dàn nóng bị gắn sai. • PCB dàn lạnh
hoặc dàn nóng bị lỗi. • Lỗi đường truyền tín
hiệu dàn lạnh-dàn nóng do đấu sai dây. • Lỗi truyền tín hiệu dàn lạnh-
dàn nóng do đứt dây 3 trong dây kết nối giữa dàn lạnh
và dàn nóng.
Xử lý sự cố

Kiểm tra dây kết nối dàn lạnh và dàn nóng thận trọng
kết nối các thành phần.
ĐÚNG
Có bất kỳ lỗi hệ thống dây điện? Sửa dây kết nối dàn lạnh-dàn nóng
KHÔNG
Kiểm tra số model dàn lạnh và dàn nóng
KHÔNG
Số model dàn lạnh và dàn nóng có giống nhau không? Phù hợp với (các) mô hình tương thích
ĐÚNG
Kiểm tra số phụ tùng của dàn lạnh và dàn nóng

PCB và so sánh với Danh sách bộ phận của chúng
ĐÚNG
KHÔNG
Thay đổi dàn lạnh hoặc dàn nóng đã chỉ định
Khả năng tương thích phù hợp?
PCB
Thay PCB dàn lạnh, dàn nóng
66
16.4.3 H14 (Bất thường của cảm biến nhiệt độ không khí nạp trong nhà)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi không khí nạp trong nhà
cảm biến nhiệt độ được sử dụng để xác định lỗi cảm biến.

• Kết nối đầu nối bị lỗi. • Lỗi
cảm biến. • PCB bị
lỗi.
Xử lý sự cố
Vì lý do an toàn và để ngăn chặn thành phần

Kiểm tra kết nối đầu nối:
sự cố, luôn luôn tắt nguồn
• Tắt nguồn thận trọng
trước khi tháo và kết nối thành phần.
• Kiểm tra kết nối đầu nối
Kết nối đầu nối có bình thường không? KHÔNG

• Đầu nối tiếp xúc kém
• Sửa lỗi kết nối
ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ khí nạp dàn lạnh:
• Rút đầu nối ra khỏi PCB dàn lạnh

• Đo điện trở của khí nạp trong nhà
cảm biến nhiệt độ
Là điện trở đo được của không khí nạp trong nhà
cảm biến nhiệt độ khớp với giá trị được chỉ định trong
KHÔNG
• Lỗi cảm biến nhiệt độ khí nạp dàn lạnh
• Thay nhiệt độ khí nạp trong nhà
biểu đồ đặc trưng? cảm biến
ĐÚNG
• Lỗi PCB dàn lạnh
Cảm biến (Nhiệt điện trở)

Đặc trưng
70
1 nhiệt độ đường ống. cảm biến

60
2 Nhiệt độ khí nạp. cảm biến
50
1
40
2
30
(kΩ)
Điện
trở
20
10
0
-10 0 10 20 30 40 50
Nhiệt độ (ºC)
67
16.4.4 H15 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ máy nén)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ do máy nén ngoài trời phát hiện

lỗi.
Xử lý sự cố

• Tắt nguồn
• Kiểm tra kết nối đầu nối thận trọng
KHÔNG • Đầu nối tiếp xúc kém

Kết nối đầu nối có bình thường không?
ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ dàn nóng máy nén:

• Rút đầu nối ra khỏi PCB dàn nóng
• Đo điện trở máy nén dàn nóng
Là điện trở đo được của máy nén ngoài trời KHÔNG • Lỗi cảm biến nhiệt độ máy nén dàn nóng
cảm biến nhiệt độ khớp với giá trị được chỉ định trong •
biểu đồ đặc trưng?
Thay cảm biến nhiệt độ dàn nóng máy nén
ĐÚNG • Lỗi PCB dàn nóng

• Thay PCB dàn nóng
Nhiệt độ máy nén cảm biến

(Nhiệt điện trở) Đặc điểm
70
60
50
40
(kΩ)
Điện
trở
30
20
10
0
20 40 60 80 100 120 140
Nhiệt độ (ºC)
68
16.4.5 H16 (Biến dòng ngoài trời)

Điều kiện quyết định sự cố • Dòng
điện đầu vào, được phát hiện bởi Máy biến dòng CT, thấp hơn giá trị ngưỡng khi máy nén hoạt động ở giá
trị tần số nhất định trong 3 phút.
Sự cố Nguyên nhân •
Thiếu gas •
Hỏng CT (biến dòng) • Hỏng PCB dàn
nóng
Xử lý sự cố

Vì lý do an toàn và để
ngăn chặn thành phần
thận trọng sự cố, luôn luôn tắt
Tham khảo Biểu đồ kỹ thuật Hướng dẫn sử dụng dịch vụ sức mạnh trước khi loại bỏ và
cho Temp so với hiện tại và áp suất kết nối các thành phần.
Áp suất hút và dòng điện chạy là Khi làm mát cưỡng bức, kiểm tra lực hút Dòng điện chạy quá thấp và
Bình thường so với dòng điện chạy áp suất hút quá cao
• Kiểm tra & thay thế CT bị lỗi Dòng điện chạy và áp suất hút rất thấp • Máy Nén Thiếu Nén
• Thay máy nén
• Kiểm tra nguồn rò rỉ gas; Sửa

hoặc thay thế (các) bộ phận bị lỗi
• Ống mao dẫn/van giãn nở

tắc nghẽn; Thay thế (các) bộ phận bị lỗi
69
16.4.6 H19 (Động cơ quạt trong nhà – Cơ chế động cơ DC bị khóa)

Điều kiện quyết định trục trặc • Tốc
độ quay được phát hiện bởi IC Hall trong quá trình vận hành động cơ quạt được sử dụng để xác định động cơ quạt bất thường
(phản hồi vòng quay > 2550rpm hoặc < 50rpm)
Dừng hoạt động do đoản mạch bên trong cuộn dây động cơ quạt. • Dừng
hoạt động do đứt dây bên trong động cơ quạt. • Dừng hoạt động
do đứt dây dẫn động cơ quạt. • Hoạt động dừng lại do sự cố
IC Hall. • Lỗi vận hành do PCB dàn lạnh bị lỗi.
Xử lý sự cố

thận trọng
Tắt nguồn điện và quay quạt bằng tay kết nối các thành phần.
KHÔNG
Quạt quay có êm không? • Thay mô tơ quạt
ĐÚNG
Bật nguồn điện và vận hành quạt
ĐÚNG
Nó có xoay không? Kiểm tra đầu ra quay từ động cơ quạt
KHÔNG
KHÔNG
Tắt nguồn điện và ngắt kết nối động cơ quạt, Điện áp hồi tiếp xoay là 5 ~ 15Vdc (chân 6 & 4)
sau đó bật nguồn được tạo ra?
ĐÚNG
Kiểm tra đầu ra của động cơ quạt từ PCB trong nhà
KHÔNG
Điện áp cấp nguồn cho động cơ là 280~340Vdc (chân 1 & 4)
được tạo ra?
KHÔNG
Là điện áp điều khiển động cơ 15.8 ± 1.2Vdc (14.6 ~ 17Vdc)
(chân 5 & 4) được tạo ra?
KHÔNG
Vận hành quạt, là lệnh quay điện áp0,5 ~ 6Vdc
(chân 7 & 4) được tạo ra?
ĐÚNG
• Thay mô tơ quạt
70
16.4.7 H23 (Bất thường của cảm biến nhiệt độ đường ống trong nhà)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi bộ trao đổi nhiệt trong nhà

lỗi.
Xử lý sự cố
Kiểm tra kết nối đầu nối: Vì lý do an toàn và để ngăn chặn thành phần
• Rút đầu nối ra khỏi PCB dàn lạnh

thận trọng
• Đo điện trở nhiệt độ đường ống dàn lạnh
cảm biến
KHÔNG • Đầu nối tiếp xúc kém

ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ gió ngoài trời:

• Đo điện trở của khí nạp ngoài trời
Là điện trở đo được của không khí nạp ngoài trời KHÔNG • Cảm biến nhiệt độ khí nạp dàn nóng bị lỗi
cảm biến nhiệt độ khớp với giá trị được chỉ định trong • Thay nhiệt độ khí nạp ngoài trời
biểu đồ đặc trưng? cảm biến
ĐÚNG • Phát hiện PCB trong dàn nóng

Đặc trưng
70
1 nhiệt độ đường ống. cảm biến

60
2 Nhiệt độ khí nạp. cảm biến
50
1
40
2
30
(kΩ)
Điện
trở
20
10
0
-10 0 10 20 30 40 50
Nhiệt độ (ºC)
71
16.4.8 H27 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ không khí bên ngoài)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi nhiệt độ không khí ngoài trời
cảm biến được sử dụng để xác định lỗi cảm biến.

trặc • Kết nối đầu nối bị lỗi.
• Lỗi cảm biến. •
PCB bị lỗi.
Xử lý sự cố

• Tắt nguồn
• Kiểm tra kết nối đầu nối thận trọng
KHÔNG
ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ gió ngoài trời:
• Đo điện trở của nhiệt độ không khí ngoài trời

cảm biến
KHÔNG
Là điện trở đo được của nhiệt độ không khí ngoài trời
• Cảm biến nhiệt độ không khí bên ngoài bị lỗi
cảm biến khớp với giá trị được chỉ định trong đặc tính của nó
• Thay cảm biến nhiệt độ gió ngoài trời
đồ thị?
ĐÚNG
• Lỗi PCB dàn nóng

Đặc trưng
70
1 cảm biến không khí ngoài trời
2 Bộ trao đổi nhiệt ngoài trời

60 cảm biến
50
40
1
(kΩ)
Điện
trở
30
2
20
10
0
-10 0 10 20 30 40 50
Nhiệt độ (ºC)
72
16.4.9 H28 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ đường ống ngoài trời)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi nhiệt độ đường ống ngoài trời
cảm biến được sử dụng để xác định lỗi cảm biến.

lỗi.
Xử lý sự cố
Kiểm tra kết nối đầu nối: Vì lý do an toàn và để ngăn chặn

KHÔNG
Kết nối đầu nối có bình thường không? • Đầu nối tiếp xúc kém
• Sửa kết nối
ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ dàn nóng:

• Đo điện trở dàn trao đổi nhiệt
• Dàn trao đổi nhiệt Defectin

Là điện trở đo được của bộ trao đổi nhiệt ngoài trời KHÔNG cảm biến nhiệt độ
cảm biến nhiệt độ khớp với giá trị được chỉ định trong
• Thay thế dàn trao đổi nhiệt
ĐÚNG
• Defectin PCB dàn nóng

Đặc trưng
70
1 cảm biến không khí ngoài trời
2 Bộ trao đổi nhiệt ngoài trời

60 cảm biến
50
40
1
(kΩ)
Điện
trở
30
2
20
10
0
-10 0 10 20 30 40 50
Nhiệt độ (ºC)
73
16.4.10 H30 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ xả của máy nén)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi đường ống xả ngoài trời

lỗi.
Xử lý sự cố

KHÔNG
ĐÚNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ đường ống xả ngoài trời:

• Đo điện trở đường ống xả ngoài trời
KHÔNG
Là điện trở đo được của ống xả ngoài trời • Lỗi đường ống xả ngoài trời
cảm biến nhiệt độ khớp với giá trị được chỉ định trong cảm biến nhiệt độ
• Thay ống xả dàn nóng
ĐÚNG
74
16.4.11 H32 (Cảm biến nhiệt độ dàn nóng 2 bất thường)

Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi bộ trao đổi nhiệt ngoài trời

lỗi.
Xử lý sự cố

KHÔNG
ĐÚNG

KHÔNG
Là điện trở đo được của bộ trao đổi nhiệt ngoài trời • Lỗi đường ống xả ngoài trời
ĐÚNG
75
16.4.12 H33 (Điện áp không xác định giữa trong nhà và ngoài trời)
Các điều kiện quyết định sự cố •
Nguồn cung cấp được phát hiện theo yêu cầu của nó bằng đường truyền trong nhà/ngoài trời.

trặc • Mô hình kết nối sai với
nhau. • Sử dụng sai PCB dàn lạnh và dàn nóng. •
PCB dàn lạnh hoặc dàn nóng bị lỗi.
Xử lý sự cố

thận trọng
Kiểm tra số model dàn lạnh và dàn nóng
KHÔNG
Số model dàn lạnh và dàn nóng có giống nhau không? Phù hợp với mô hình tương thích (theo thông số kỹ thuật)
ĐÚNG
Kiểm tra số bộ phận PCB trong nhà và ngoài trời và so sánh Thay PCB dàn lạnh, dàn nóng
nếu họ phù hợp với một phần danh sách
KHÔNG
Thay đổi PCB dàn lạnh hoặc dàn nóng được chỉ định
76
16.4.13 H34 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ tản nhiệt dàn nóng)
Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi bộ tản nhiệt ngoài trời

lỗi.
Xử lý sự cố

KHÔNG
ĐÚNG

KHÔNG
Là điện trở đo được của đường ống gas ngoài trời • Lỗi đường ống xả ngoài trời
ĐÚNG
77
16.4.14 H36 (Sự bất thường của cảm biến đường ống dẫn khí ngoài trời)
Điều kiện quyết định trục trặc • Trong
quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi đường ống dẫn khí ngoài trời

lỗi.
Xử lý sự cố

KHÔNG
ĐÚNG

KHÔNG
Là điện trở đo được của đường ống gas ngoài trời • Lỗi đường ống xả ngoài trời
ĐÚNG
78
16.4.15 H37 (Sự bất thường của cảm biến nhiệt độ ống chất lỏng ngoài trời)
quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, nhiệt độ được phát hiện bởi đường ống chất lỏng bên ngoài

lỗi.
Xử lý sự cố

KHÔNG
ĐÚNG

Là điện trở đo được của đường ống chất lỏng ngoài trời KHÔNG
• Lỗi đường ống xả ngoài trời
ĐÚNG
79
16.4.16 H97 (Động cơ quạt ngoài trời – Cơ chế động cơ DC đã bị khóa)

Điều kiện quyết định trục trặc • Tốc
độ quay được phát hiện bởi IC Hall trong quá trình vận hành động cơ quạt được sử dụng để xác định động cơ quạt bất thường.
Dừng hoạt động do đoản mạch bên trong cuộn dây động cơ quạt. • Dừng
hoạt động do đứt dây bên trong động cơ quạt. • Dừng hoạt động
do đứt dây dẫn động cơ quạt. • Hoạt động dừng lại do sự cố
IC Hall. • Lỗi vận hành do PCB dàn nóng bị lỗi.
Xử lý sự cố
ĐỘNG CƠ CN-MTR2
10
(WHT)
TRONG
MS 1 3
TRONG
3 ~ 5
Vì lý do an toàn và để tránh làm hỏng bộ phận, TRONG
14
Tắt nguồn điện và quay quạt bằng tay thận trọng luôn tắt nguồn trước khi tháo và kết nối bộ 16
phận.
IC19
CN-MTR1
1 R105
2 R111 1 k
KHÔNG 3 R120 1 k
4 5V 1 k
Quạt quay có êm không? Thay thế quạt động cơ
5
+ C175 C177 C176

C173 0,01µ 0,01µ 0,01µ
ĐÚNG 50V 50V 50V
G5 G5 G5 G5
Bật nguồn điện và vận hành quạt. BẢNG PCB
Tắt nguồn điện và ngắt kết

nối động cơ quạt CN-MRT2
KHÔNG
Nó có xoay không?
Kiểm tra điện trở của động cơ.
Đo CN-MRT1 (chân 4 & 5)

KHÔNG Đo tại đầu nối động cơ quạt CN-MRT1
Thay thế PCB ngoài trời
Là điện áp DC ~ 5Vdc? (1-2, 1-3, 2-3).
ĐÚNG
ĐÚNG
KHÔNG
Dừng động cơ quạt Sức đề kháng có bình thường không? Thay thế quạt động cơ
Kiểm tra đầu ra phản hồi quay từ đầu ra CN- Sử dụng kiểm tra biến tần để kiểm tra
MTR1 của động cơ quạt. bóng bán dẫn điện trên tàu.
Xoay động cơ quạt bằng tay (bằng tay) trong Kết nối nó với cổng CN-MRT2 của PCB.
khi đo điện áp tại CN-MRT1 của PCB - BẬT nguồn và chạy thiết bị
Giữa 1(+)
ĐÚNG
và 5(-)
- Giữa 2(+) và 5(-) KHÔNG

Tất cả 6 đèn LED có BẬT và TẮT định kỳ không?
- Giữa 3(+) và 5(-)
ĐÚNG
Thay thế quạt động cơ
KHÔNG
Có điện áp ở mỗi thiết bị đầu cuối trở thành 5 và
Thay thế quạt động cơ
0Vdc lặp đi lặp lại?
ĐÚNG
80
16.4.17 H98 (Mã lỗi được lưu trong bộ nhớ và không có cảnh báo nào được kích hoạt/không có đèn LED HẸN GIỜ
nhấp nháy)
Điều kiện quyết định trục trặc • Áp
suất cao trong nhà được phát hiện khi bộ trao đổi nhiệt trong nhà phát hiện nhiệt độ rất cao khi thiết bị đang hoạt động.
hoạt động trong hoạt động sưởi
ấm. • Hiện tượng: thiết bị dừng và khởi động lại rất thường xuyên ở chế độ sưởi ấm
Nguyên nhân trục trặc •
Điện trở nhiệt của bộ trao đổi nhiệt trong
nhà • Bộ lọc không khí hoặc bộ trao đổi nhiệt
bị tắc • Đường ống quá cong (phía chất lỏng)
Xử lý sự cố

thận trọng
Kiểm tra lọc gió nạp dàn lạnh
ĐÚNG
Bộ lọc không khí có bị bẩn không? • Vệ sinh bộ lọc không khí
KHÔNG
Kiểm tra sự tích tụ bụi trên dàn trao đổi nhiệt dàn lạnh
ĐÚNG
Dàn trao đổi nhiệt của dàn lạnh có bị bẩn không? • Vệ sinh dàn trao đổi nhiệt dàn lạnh
KHÔNG
Kiểm tra điện trở nhiệt độ đường ống dàn lạnh:

• Giắc cắm (CN-TH) từ PCB dàn lạnh
• Đo điện trở dàn trao đổi nhiệt dàn lạnh
nhiệt độ nhiệt điện trở
• Lỗi nhiệt điện trở nhiệt độ đường ống

Là điện trở đo được của nhiệt độ đường ống trong nhà KHÔNG
trong nhà
nhiệt điện trở khớp với giá trị được chỉ định trong đặc tính của nó
• Thay nhiệt độ đường ống dàn lạnh
đồ thị?
điện trở nhiệt
ĐÚNG • Kiểm tra đường ống & điều kiện lắp đặt
• Thay thế đường ống / cài đặt lại thiết bị
Nếu cần
81
16.4.18 H99 (Bảo vệ chống đóng băng trong nhà: Làm mát hoặc khô mềm)
Mã lỗi sẽ không hiển thị (không có đèn LED hẹn giờ nhấp nháy) nhưng được lưu trữ trong EEPROM
Điều kiện quyết định sự cố • Kiểm

soát ngăn ngừa đóng băng diễn ra (khi nhiệt độ đường ống trong nhà thấp hơn 2°C)
Đoản mạch không khí ở dàn lạnh •
Bộ lọc không khí dàn lạnh bị tắc
• Bụi tích tụ trên bộ trao đổi nhiệt dàn lạnh • Van 2/3
chiều không đóng • Động
cơ quạt dàn lạnh bị lỗi • Thiếu
môi chất lạnh (rò rỉ môi chất lạnh) • Van giãn
nở hoặc lưới lọc bị tắc • Lỗi cảm biến
nhiệt độ đường ống dàn lạnh • Lỗi PCB dàn
lạnh
Xử lý sự cố

thận trọng
Kiểm tra đường dẫn khí tắt nguồn trước khi tháo và
ĐÚNG
Có bất kỳ ngắn mạch? • Cung cấp đủ đường dẫn khí
Kiểm tra lọc gió dàn lạnh
ĐÚNG
Bộ lọc không khí có bị bẩn không?
• Vệ sinh bộ lọc không khí
KHÔNG
Kiểm tra sự tích tụ bụi trên dàn trao đổi nhiệt dàn lạnh
ĐÚNG
Dàn trao đổi nhiệt của dàn lạnh có bị bẩn không? • Vệ sinh dàn trao đổi nhiệt dàn lạnh
KHÔNG
ĐÚNG
Kiểm tra xem van 2/3 đã đóng chưa? • Mở van 2/3
KHÔNG
KHÔNG
• Thay động cơ quạt dàn lạnh và/hoặc
Kiểm tra motor quạt inddor có hoạt động bình thường không?
PCB dàn lạnh
ĐÚNG
ĐÚNG
• Sửa chữa loe ống hoặc đai ốc nối
Kiểm tra rò rỉ gas. Dầu có chảy ra từ van 2/3 không?
• Thu hồi và nạp lại chất làm lạnh
ĐÚNG
• Đòi lại và nạp tiền với số tiền chính xác
Kiểm tra xem van giãn nở hoặc lưới lọc có bị tắc (hình thành băng) không?
chất làm lạnh
KHÔNG
Kiểm tra cảm biến nhiệt độ đường ống dàn lạnh
KHÔNG
Nó có phù hợp với biểu đồ đặc tính của cảm biến không?
cảm biến
ĐÚNG
82
16.4.19 F11 (Lỗi chuyển đổi van 4 chiều)

Điều kiện quyết định trục trặc • Khi
bộ trao đổi nhiệt trong nhà lạnh trong khi sưởi ấm (ngoại trừ băng) hoặc khi bộ trao đổi nhiệt trong nhà nóng trong khi
làm mát và máy nén hoạt động, van 4 chiều được phát hiện là trục trặc.

• Điện trở nhiệt (ống) trao đổi nhiệt trong
nhà • Trục trặc van 4 chiều
Xử lý sự cố
Khi sự bất thường bắt đầu lại
Kiểm tra điện trở nhiệt độ đường ống

dàn lạnh: • Vì lý do an toàn và để tránh làm hỏng bộ phận, luôn
Giắc cắm (CN-TH) ra khỏi PCB dàn lạnh tắt nguồn trước khi tháo và kết nối bộ phận.
thận trọng
• Đo điện trở dàn lạnh
bộ trao đổi nhiệt nhiệt độ nhiệt điện trở
• Lỗi nhiệt điện trở nhiệt độ đường ống

Điện trở đo được của nhiệt điện trở nhiệt độ
KHÔNG trong nhà
đường ống trong nhà có khớp với giá trị được
chỉ định trong biểu đồ đặc tính của nó không?
điện trở nhiệt
ĐÚNG
ĐÚNG
Sự cố chỉ xảy ra ở chế độ sưởi ấm?
KHÔNG, nó cũng xảy ra trong điều kiện làm mát/khô
ĐÚNG VAN 4 CHIỀU

1
MÀU VÀNG
Van điện từ 4 chiều có được cấp điện không? Lỗi PCB ngoài trời Van 4 ngả không hoạt động
CN-HOT
• Thay thế (không cấp điện) MÀU VÀNG (WHT)
KHÔNG PCB ngoài trời 2

CUỘN DÂY HOÀN THÀNH
Van 4 chiều có thể đã bị hỏng hoặc kết nối sai KHÔNG

Kiểm tra kết nối
giữa ống xả và ống hút Tốt
CN-HOT (đầu • Kết nối lại CN-HOT
nối van 4 ngả) (Đầu nối van 4 ngả)
• Kiểm tra ống nối với van 4 chiều

ĐƯỢC RỒI
KHÔNG
Tốt
Kiểm tra cuộn dây V gắn vào
• Gắn và vặn cuộn chữ V vào van điện
van điện từ
từ
ĐƯỢC RỒI
Không liên
Kiểm tra tính liên tục tục (mở)

lỗi cuộn chữ V 4 CÁCH
của van v-coil VAN
• Thay thế CN-HOT
(VH9-2)
chỉ cuộn chữ V
Bỏ CN-HOT. 1 2 3
Đo tính liên tục của

cuộn dây
ĐƯỢC RỒI
Đo điện áp cung OK (Tùy thuộc vào kiểu van 4 ngả)
cấp cho CH-HOT khi bắt Van điện từ đảo chiều bị lỗi •
đầu gia nhiệt Thay thế van 4 ngả
Không cung cấp
Lỗi PCB dàn nóng •
Thay PCB dàn nóng
* Kiểm tra đường ống gas bên – dòng gas nóng ở chế độ làm lạnh
83
16.4.20 F17 (Thiết bị Dự phòng Trong nhà Đóng băng Bất thường)
Điều kiện quyết định sự cố • Khi
chênh lệch giữa nhiệt độ khí nạp trong nhà và nhiệt độ đường ống trong nhà trên 10°C hoặc nhiệt độ đường ống trong
nhà dưới -1,0°C.
Nhận xét:
Khi dàn lạnh dự phòng bị đóng băng, dàn nóng sẽ chuyển mã lỗi F17 sang dàn lạnh tương ứng và H39 sang (các) dàn
lạnh khác.
Kết nối dây sai • Cảm biến
bị lỗi • Van mở
rộng bị lỗi
Xử lý sự cố
Khi chỉ báo F17 xảy ra

thận trọng
Kiểm tra kết nối dây hệ thống kết nối các thành phần.
KHÔNG
• Thực hiện đấu dây tự động để sửa
Kết nối dây có ổn không?
kết nối dây điện
ĐÚNG
Kiểm tra không khí nạp trong nhà và nhiệt độ đường ống trong nhà
cảm biến
KHÔNG
Nó có phù hợp với biểu đồ đặc tính của cảm biến không? • Thay cảm biến nhiệt độ khí nạp dàn lạnh hoặc
đường ống dàn lạnh
ĐÚNG
Kiểm tra van mở rộng
ĐÚNG
• Thay thế cuộn dây điện từ hoặc phần mở rộng
Van mở rộng có ổn không?
van
KHÔNG
84
16.4.21 F90 (Bảo vệ hiệu chỉnh hệ số công suất)

Điều kiện quyết định sự cố • Để duy
trì mức điện áp DC cung cấp cho bóng bán dẫn điện. • Để phát
hiện mức điện áp DC cao sau khi chỉnh lưu.
• Trong quá trình khởi động và vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, khi mạch bảo vệ hiệu chỉnh hệ số công suất (PFC) tại PCB
chính của dàn nóng cảm nhận được mức điện áp DC bất thường đối với các bóng bán dẫn công suất.
• Khi phát hiện điện áp DC ở mức THẤP, công tắc bóng bán dẫn sẽ BẬT bằng bộ điều khiển để đẩy mức DC lên. • Khi phát hiện
điện áp DC ở mức CAO (391Vdc – 425Vdc), tín hiệu hoạt động THẤP sẽ được gửi bởi bộ điều khiển để TẮT
rơ le RY-C.
Xử lý sự cố
Đặt lại mã lỗi và bật lại thiết bị
KHÔNG
Nguồn điện xoay chiều có dao động bình thường không? • Nguồn điện AC tăng vọt bất thường
ĐÚNG
Xác minh sự bất thường của PFC bằng cách đo điện áp DC giữa
DCP(+) và DCN(-) tại tụ điện PCB
CÓ (~280Vdc) • Lỗi trong mạch PFC

Điện áp DC giữa DCP(+) và DCN(-) có bình thường không?
KHÔNG (391.2Vdc ~ 425Vdc)
Xác nhận điện áp DC giữa CN-FM 1 và 4 khi

máy nén đang chạy. Phạm vi điện áp bình thường nên được
giữa 265-325Vdc
KHÔNG
Là điện áp DC giữa CN-FM1 và 4 của quạt ngoài trời • Lỗi động cơ quạt dàn nóng
động cơ bình thường? • Thay mô tơ quạt dàn nóng
Kiểm tra điện trở cuộn dây máy nén: Vì lý do an toàn và để ngăn chặn
• Tắt nguồn và ngắt kết nối bó dây U, V, sự cố thành phần, luôn luôn chuyển đổi
và W thận trọng
• Đo điện trở cuộn dây giữa UV, VW và kết nối các thành phần.
WU
KHÔNG
Điện trở cuộn dây của máy nén (UV, VW, UW) • Máy nén bị lỗi
đồng phục?
• Thay máy nén
ĐÚNG
Kiểm tra trở kháng lò phản ứng
Trở kháng của lò phản ứng có thấp không? ĐÚNG
ĐÚNG
• Khiếm khuyết trong lò phản ứng
• Thay thế lò phản ứng
85
16.4.22 F91 (Chu kỳ làm lạnh bất thường)

Điều kiện quyết định sự cố • Dòng
điện đầu vào thấp trong khi máy nén đang chạy ở tần số cao hơn tần số cài đặt.
Trục trặc Nguyên

nhân • Thiếu
gas. • Đóng van 3 ngã.
Xử lý sự cố
Khi chỉ báo F91 xảy ra

thận trọng
Kiểm tra van 3 chiều kết nối các thành phần.
KHÔNG, đã đóng cửa
mở van 3 ngả? • Mở van 3 ngả
ĐÚNG
Kiểm tra nguồn rò rỉ gas (Tham khảo H16)
• Kiểm tra nguồn rò rỉ gas;

ĐÚNG
Sửa chữa hoặc thay thế (các) bộ phận bị lỗi
Rò rỉ gas?
• Yêu cầu lại và sau đó tính phí lại
đúng số lượng
KHÔNG, lượng khí vẫn ổn
Kiểm tra các bộ phận khác trong chu trình làm lạnh
86
16.4.23 F93 (Lỗi xoay máy nén)

Lỗi quay của máy nén được phát hiện bằng cách kiểm tra tình trạng hoạt động của máy nén thông qua vị trí
mạch phát hiện.

• Ngắt kết nối đầu cuối máy nén •
PCB ngoài trời bị lỗi •
Máy nén bị lỗi
Xử lý sự cố
Khi chỉ báo F93 xảy ra Vì lý do an toàn và để ngăn chặn thành phần
thận trọng
Kiểm tra kết nối đầu nối U, V và W:

- Tắt nguồn
- Kiểm tra kết nối conector U, V và W
tại PCB ngoài trời và thiết bị đầu cuối máy nén.
KHÔNG
Kết nối đầu nối có bình thường không? • Đầu nối tiếp xúc kém
ĐÚNG
Ngắt kết nối dây nịt U, V và W khỏi

thiết bị đầu cuối máy nén
Từ thw khai thác bị ngắt kết nối U, V và

W, sửa chúng cho bộ kiểm tra biến tần.
BẬT nguồn và vận hành hệ thống.
Check biến tần checker 6 led nhấp nháy
tình trạng
6 đèn LED nhấp nháy có giống nhau không KHÔNG • IPM bị lỗi
trình tự/điều kiện? • Thay PCB dàn nóng
ĐÚNG
• Thay máy nén
87
16.4.24 F95 (Bảo vệ áp suất cao ngoài trời: Làm mát hoặc Khô mềm)
Trong quá trình vận hành làm mát hoặc khô mềm, khi dữ liệu nhiệt độ cao của bộ trao đổi nhiệt dàn nóng được phát hiện bởi
thermistor trao đổi nhiệt dàn nóng.
Nhiệt độ dàn trao đổi nhiệt dàn nóng tăng do luồng khí thải nóng bị đoản mạch. • Dàn nóng
tăng nhiệt độ do motor quạt dàn nóng bị lỗi. • Nhiệt độ trao đổi nhiệt dàn nóng tăng
do nhiệt điện trở dàn nóng bị lỗi. • Dàn nóng tăng nhiệt độ do PCB dàn nóng bị lỗi.
Xử lý sự cố
Kiểm tra tình trạng lắp đặt dàn nóng (trong

quá trình làm mát hoặc vận hành khô mềm)
• Lắp lại dàn nóng • Loại bỏ

ĐÚNG
Có bất kỳ bức xạ nhiệt không phù hợp? (các) chướng ngại vật • Vệ
sinh dàn trao đổi nhiệt
KHÔNG
Đặt lại mã lỗi và bật lại thiết bị
KHÔNG Đo điện áp AC/DC giữa các chân giắc

Động cơ quạt dàn nóng có hoạt động không? cắm dàn nóng CN-FM
PCB
ĐÚNG KHÔNG (0V) • Lỗi PCB dàn nóng • Thay thế

Điện áp cấp cho động cơ quạt dàn nóng
có bình thường không? PCB dàn nóng
CÓ (240VAC / 265~325VDC)
• Lỗi motor quạt dàn nóng • Thay
Kiểm tra điện trở nhiệt dàn nóng: •
Tắt nguồn motor quạt dàn nóng
và rút giắc cắm của nhiệt điện trở dàn

nóng ra khỏi PCB • Đo điện trở nhiệt
Vì lý do an toàn và để tránh làm hỏng bộ phận, luôn tắt
điện trở dàn nóng
nguồn trước khi tháo và kết nối bộ phận.
thận trọng
• Lỗi ở nhiệt điện trở dàn nóng

Điện trở đo được của nhiệt điện trở dàn
KHÔNG
nóng có khớp với giá trị được chỉ định
• Thay thế dàn trao đổi nhiệt
trong biểu đồ đặc tính của nó không? điện trở nhiệt
ĐÚNG
• Lỗi PCB dàn nóng • Thay thế
PCB dàn nóng
88
16.4.25 F96 (IPM quá nóng)

Trong khi vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, khi dữ liệu nhiệt độ IPM (100°C) được phát hiện bởi nhiệt độ IPM
cảm biến.
Chỉ dành cho nhiều

kiểu máy o Máy nén quá nóng: Trong quá trình vận hành làm mát và sưởi ấm, khi máy nén OL được kích hoạt. o Tản
nhiệt quá nóng: Trong quá trình vận hành làm mát và sưởi ấm, khi dữ liệu nhiệt độ tản nhiệt (90°C) được cảm biến
nhiệt độ tản nhiệt phát hiện.

• IPM quá nóng do luồng khí thải nóng bị đoản mạch. • IPM quá
nóng do motor quạt dàn nóng bị lỗi. • IPM quá nóng do
mạch bên trong của IPM bị lỗi. • IPM quá nóng do cảm biến
nhiệt độ IPM bị lỗi.
Chỉ dành cho nhiều
kiểu máy o Đầu nối OL của máy nén tiếp xúc
kém. o Máy nén OL bị lỗi.
Xử lý sự cố
thận trọng
Kiểm tra việc lắp đặt dàn nóng
điều kiện (trong quá trình làm mát hoặc khô mềm
hoạt động
ĐÚNG • Lắp lại dàn nóng
Có bất kỳ bức xạ nhiệt không phù hợp? • Loại bỏ (các) chướng ngại vật
• Vệ sinh dàn trao đổi nhiệt dàn nóng
KHÔNG
KHÔNG
Động cơ quạt dàn nóng có hoạt động không? • Thay mô tơ quạt dàn nóng
ĐÚNG
• Khiếm khuyết trong IPM
89
16.4.26 F97 (Máy nén quá nóng)

Trong quá trình vận hành hệ thống làm mát và sưởi ấm, khi dữ liệu nhiệt độ thùng máy nén (112°C) được phát hiện bởi
cảm biến nhiệt độ két máy nén.
Nguyên nhân sự cố •
Cảm biến nhiệt độ bình nén bị lỗi • Đóng van
2/3 chiều • Thiếu môi
chất lạnh (rò rỉ môi chất lạnh) • Bo mạch dàn
nóng bị lỗi • Máy nén bị lỗi
Xử lý sự cố
thận trọng
Kiểm tra nhiệt độ bình nén

cảm biến
Nó có phù hợp với cảm biến không KHÔNG

• Thay bình nén
biểu đồ đặc trưng? cảm biến nhiệt độ
ĐÚNG
ĐÚNG
Đóng van 2/3 chiều? • Mở van 2/3
KHÔNG
Kiểm tra rò rỉ gas
ĐÚNG • Sửa chữa loe ống hoặc đai ốc nối

Dầu chảy ra từ van 2/3?
KHÔNG
ĐÚNG
Kiểm tra xem van mở rộng hoặc bộ lọc • Thay ống mao dẫn hoặc máy sấy
bị tắc (hình thành băng)
KHÔNG
Thu hồi và nạp tiền cho một quy định

lượng chất làm lạnh tươi
ĐÚNG • Thay PCB dàn nóng

Lại lỗi bất thường chu kỳ môi chất lạnh?
• Thay máy nén dàn nóng
KHÔNG
• Thủ tục hoàn tất
90
16.4.27 F98 (Đầu vào phát hiện quá dòng)

quá trình vận hành làm mát và sưởi ấm, khi phát hiện quá dòng đầu vào (giá trị X trong Kiểm soát dòng điện chạy tổng
cộng) bằng cách kiểm tra giá trị dòng điện đầu vào được phát hiện bởi máy biến dòng (CT) khi máy nén đang chạy.
Quá nhiều chất làm lạnh.
• PCB dàn nóng bị lỗi.
Xử lý sự cố
thận trọng
Khởi động lại và đo đầu vào

hiện hành
KHÔNG
Dòng điện đầu vào > giới hạn? • Thay PCB dàn nóng
ĐÚNG
Tắt nguồn điện. kiểm tra chính

mạch tụ điện
ĐÚNG • Sửa chữa loe ống hoặc đai ốc nối

Bình thường?
KHÔNG
Kiểm tra lượng chất làm lạnh
KHÔNG
ĐÚNG • Thu hồi và nạp tiền đúng cách

Chất làm lạnh dư thừa?
lượng chất làm lạnh
KHÔNG

• Thay máy nén dàn nóng
91
16.4.28 F99 (Phát hiện đỉnh DC)

Điều kiện quyết định sự cố Trong
quá trình khởi động và vận hành làm mát và sưởi ấm, khi mạch cảm biến Đỉnh DC bên trong của biến tần nhận được dữ
liệu Đỉnh DC của biến tần.

• Dòng điện một chiều cao điểm do máy nén bị
hỏng. • Đỉnh dòng DC do (các) bóng bán dẫn công suất bị
lỗi. • Dòng DC cao do PCB dàn nóng bị lỗi. • Đỉnh dòng
điện một chiều do ngắn mạch.
Xử lý sự cố
Đặt lại mã lỗi và bật thiết bị
lại
• Lỗi mạch điện dàn nóng do

KHÔNG (Máy nén dừng)
Có âm thanh khi máy nén khởi động không? bóng bán dẫn điện ngắn
ĐÚNG
KHÔNG (Rung khá nhiều ở • Lỗi IC khuếch đại
bắt đầu hoạt động) • Lỗi diode
Máy nén có rung đều không? • Vi điều khiển bị lỗi

ĐÚNG
Không có thay đổi ngay cả khi tất cả chất làm lạnh Không bình thường)
• Lượng chất làm lạnh quá nhiều
được xuất viện?
CÓ (Dừng sau 2, 3 giây

tiếng ồn trong quá trình hoạt động)
Kiểm tra điện trở cuộn dây máy nén:

• Tắt nguồn và ngắt kết nối Vì lý do an toàn và để ngăn chặn thành phần
dây nịt U, V và W sự cố, luôn luôn tắt nguồn
thận trọng
• Đo điện trở cuộn dây
giữa UV, VW và WU
Là điện trở cuộn dây của máy nén Không bình thường)
• Máy nén bị lỗi do
khóa cơ khí
(UV, VW hoặc UW) bị rút ngắn?
• Thay thế máy nén
ĐÚNG
• Máy nén bị lỗi do cuộn dây
rút ngắn
• Thay thế máy nén
92
17. Hướng dẫn tháo gỡ và lắp ráp

CẢNH BÁO
Điện áp cao được tạo ra trong khu vực bộ phận điện bởi tụ điện. Đảm bảo rằng tụ điện đã xả đủ trước khi tiến hành công việc sửa chữa. Không chú ý
đến cảnh báo này có thể dẫn đến điện giật.
17.1 Dàn lạnh
17.1.1 Tháo bộ điều khiển điện tử trong nhà, quạt dòng chảy chéo và động cơ quạt trong nhà
thủ tục
17.1.1.1 Để tháo lưới phía trước
Hình 1
17.1.1.2 Để tháo bộ điều khiển điện tử
Hình 2
93
9. Rút bộ điều 10. Tháo 7 đầu nối như được dán nhãn khỏi bộ điều khiển điện tử.
khiển điện
Sau đó kéo nhẹ bộ điều khiển điện tử ra.
tử ra nửa chừng.
AC303
8. Tháo vít để tháo hoàn

RY-PWR
toàn bo mạch đầu
cuối.
CN-FM
7. Tháo các đầu
nối CN2 (Đen), CN-TH
GND (Xanh lá
cây) và CN1 CN-STM2
(Trắng) sau đó tháo
bộ tạo điện áp cao. CN-STM1
CN-RCV
CN-DISP
6. Tháo xong đèn CN-STM4
báo rồi tháo các đầu
nối CN-DISP và CN-RCV. CN-CNT
CN-RMT
5. Tháo vít nối đất, dây đầu cuối (Nâu), dây đầu cuối (Đen),
dây đầu cuối (Đỏ) và vít nối đất (Xanh lục).
Hình 3 hinh 4
17.1.1.3 Để tháo lưới xả
Hình 5
94
17.1.1.4 Để tháo bo mạch điều khiển
Hình 6
17.1.1.5 Tháo quạt dòng ngang và động cơ quạt dàn lạnh
Hình 7
95
Hình 8
Hình 9
96
Hình 10
97
17.2 Quy trình tháo bộ điều khiển điện tử ngoài trời
Thận trọng! Khi xử lý bộ điều khiển điện tử, hãy cẩn thận với hiện tượng phóng tĩnh điện.
1. Tháo 5 vít của Bảng trên cùng. 5. Tháo BKS như sau:
Hình 1
2. Tháo 8 vít của Mặt trước.

Hình 4
Hình 2
3. Tháo vít của Nắp bo mạch đầu cuối. Hình 5

4. Tháo nắp trên của bảng điều khiển bằng 4 móc.
Hình 6
Hình 3
98
18. Dữ liệu kỹ thuật

Thông số kỹ thuật được cung cấp dựa trên điều hòa không khí chạy ở tần số miễn phí.
18.1 Dữ liệu Hiệu suất Chế độ Làm mát Cài đặt đơn
vị: Chiều dài đường ống tiêu chuẩn, Quạt cao, Chế độ làm mát ở 16°C
Điện áp: 230V
18.1.1 CS-HZ9RKE / CU-HZ9RKE CS-HZ9RKE-4 / CU-HZ9RKE-4

CS-AZ9RKE / CU-AZ9RKE
Trong nhà (°C) DB ngoài trời (°C)
16 25 35
ĐB WB
TC SHCĐ địa chỉ IP TC SHCĐ địa chỉ IP TC SHCĐ địa chỉ IP
19,0 2990 2659 254 2810 2528 345 2500 2400 455
27
22,0 3337 2012 240 3095 1916 338 2719 1756 450
15.7 2840 2583 266 2629 2488 352 2343 2296 454
23
18.4 3075 2050 258 2800 1902 347 2515 1779 454
13.3 2028 1987 153 1930 1892 254 1834 1798 399
20
15,8 2043 1742 141 2524 1844 349 2252 1724 452
(Giá trị bầu khô dựa trên độ ẩm 46%)
18.1.2 CS-HZ12RKE / CU-HZ12RKE
Trong nhà (°C) DB ngoài trời (°C)
16 25 35
ĐB WB
TC SHCĐ địa chỉ IP TC SHCĐ địa chỉ IP TC SHCĐ địa chỉ IP
19,0 4186 3331 463 3934 3168 630 3500 3007 830
27
22,0 4672 2522 438 4333 2400 616 3807 2200 821
15.7 3976 3237 485 3680 3118 641 3280 2968 828
23
18.4 4305 2569 471 3919 2384 633 3520 2229 828
13.3 2503 2288 209 2702 2657 464 2568 2542 728
20
15,8 2519 1923 197 3534 2310 636 3152 2160 824
(Giá trị bầu khô dựa trên độ ẩm 46%)
TC - Tổng công suất lạnh (kW)

SHC - Công suất nhiệt hợp lý (kW)
địa chỉ IP
- Công suất đầu vào (kW)
99
18.2 Dữ liệu hiệu suất chế độ nhiệt Cài đặt đơn
vị: Chiều dài đường ống tiêu chuẩn, Quạt cao, Chế độ nhiệt ở 30°C
Điện áp: 230V

Trong
WB ngoài trời (°C)
nhà (°C)
-20/-21 -15/-16 -10/-11 -7/-8 1/2 6/7 12/11

ĐB
TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP
24 2761 1546 3580 1652 3521 1647 4043 1652 4699 1620 3158 609 3585 627
20 2800 1470 3630 1570 3630 1566 4100 1570 4820 1560 3200 570 3726 583
16 2884 1394 3739 1489 3739 1485 4223 1489 4858 1475 3443 571 3979 581
Trong
WB ngoài trời (°C)
nhà (°C)
-20/-21 -15/-16 -10/-11 -7/-8 1/2 6/7 12/11

ĐB
TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP TC địa chỉ IP
24 3057 1736 3895 1946 3521 1647 4635 2030 5479 2087 4145 897 4705 924
20 3100 1650 3950 1850 3630 1566 4700 1930 5620 2010 4200 840 4890 858
16 3193 1565 4068 1754 3739 1485 4841 1830 5664 1901 4519 842 5222 856
TC - Tổng công suất lạnh (kW)

địa chỉ IP
- Công suất đầu vào (kW)
100
19. Dữ liệu dịch vụ

Dữ liệu dịch vụ được cung cấp dựa trên việc máy điều hòa chạy dưới tần số định mức trong chế độ làm mát cưỡng bức/
sưởi ấm cưỡng bức.
19.1 Đặc tính Nhiệt độ Không khí Ngoài trời Chế độ Mát
Điều kiện
• Nhiệt độ phòng: 27/19°C, Đặc tính làm mát • Quạt: Cao •
Chiều dài
đường ống: 5,0 m • Tần
số: Fc định mức

18.00
17.50
17.00
16h50
(ºC)
Khí
ra
16.00
15h50
15.00
15 20 25 30 35 40 45
Nhiệt độ không khí ngoài trời (ºC)
2,70
2,50
2h30
Hiện
(A)
tại
2.10
1,90
1,70
1,50
15 20 25 30 35 40 45
1,20 174.00
1,15 167.00
1.10 160.00
(Mpa)
thấp
suất
Áp
1,05 153.00 (Psi)
thấp
suất
Áp
1,00 146.00
0,95 139.00
15 20 25 30 35 40 45
101
17.50
16h50
(ºC)
Khí
ra
15h50
14h50
13h50
12h50
11 giờ 50
15 20 25 30 35 40 45 50
5,00
4,50
Hiện
(A)
tại
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
15 20 25 30 35 40 45 50
1.10 159.00
1,05 152.00
1,00 145.00
(Psi)
thấp
suất
Áp
0,95 138.00
(Mpa)
thấp
suất
Áp
0,90 131.00
0,85 124.00
15 20 25 30 35 40 45 50
102
19.2 Chế độ nhiệt Đặc tính nhiệt độ không khí ngoài trời
Điều kiện
• Nhiệt độ phòng: 20°C, Đặc tính sưởi ấm • Quạt:
Cao • Chiều
dài đường ống: 5,0 m •
Tần số: Định mức Fh

36
32
28
(ºC)
Khí
ra
24
20
16
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
2,80
2,60
2,40
2,20
Hiện
(A)
tại
2,00
1,80
1,60
1,40
1,20
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
2,20 319.00
2,00 290.00
1,80 261.00
(Psi)
suất
cao
Áp
1,60 232.00
(Mpa)
suất
cao
Áp
1,40 203.00
1,20 174.00
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
103

40
36
32
(ºC)
Khí
ra
28
24
20
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
4,50
4,00
Hiện
(A)
tại
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
2.4 348.00
2.3 333,50
2.2 319.00
2.1 304.50
2.0 290.00
1.9 275,50 (Psi)
suất
cao
Áp
1.8 261.00
(Mpa)
suất
cao
Áp
1.7 246.50
1.6 232.00
1,5 217.50
1.4 203.00
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
104
19.3 Hệ số hiệu chỉnh chiều dài đường ống

Đặc tính của thiết bị phải được hiệu chỉnh theo chiều dài đường ống.
19.3.1 Công suất làm lạnh
1,02
1,01
1,00
0,99
tích
Dung
0,98
0,97
chỉnh
hiệu
số
Hệ
0,96
0,95
0,94
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Chiều dài đường ống (m)
3 1,0084
5 1.0000
7,5 0,9941
10 0,9859
12 0,9812
15 0,9773
20 0,9698
19.3.2 Công suất sưởi ấm
1.10
1,05
tích
Dung
1,00
chỉnh
hiệu
số
Hệ
0,95
0,90
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Chiều dài đường ống (m)
3 1,0041
5 1.0000
7,5 0,9956
10 0,9897
12 0,9853
15 0,9795
20 0,9690
Lưu ý: Biểu đồ hiển thị hệ số sau khi thêm đúng lượng chất làm lạnh bổ sung.
105
20. Danh sách Phụ kiện Thay thế và Xem Exploded
Dàn lạnh 20.1
Tôi/Tôi 44 Tôi/Tôi 45 tôi/tôi 46 tôi/tôi 47 tôi/tôi 48 tôi/tôi 49
CWH55025J
43
39
CWH55051J
4
42
10
1
7
6
số 8
MỘT
b
33
MỘT
28
MỘT
5
35
24
MỘT
34 9
MỘT
29 25
36
38 32 MÁY ĐIỀU HÒA
CÁCH THỨC
+8/ 10°C
NHIỆT
30 41
26 ECONAVI TẮT MỞ
MỘT CÁCH THỨC
23
+8/10°C
NHIỆT NHIỆT ĐỘ

TỐC ĐỘ QUẠT
27
HẸN GIỜ
TRÊN BỘ
37
123
TẮT HỦY BỎ
40
31
15
20
18
16 17
b
22
12
b 21
14
19
11
Lưu
ý Chế độ xem mở rộng ở trên nhằm mục đích tháo rời và thay thế các bộ phận.
Các bộ phận không được đánh số không được lưu giữ như các bộ phận dịch vụ tiêu chuẩn.
106
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CS-HZ9RKE CS-HZ9RKE-4 NHẬN XÉT
1 CHASSY HOÀN THÀNH 1 CWD50C1893
2 ĐỘNG CƠ 1 ARW7676ACCB Ô
3 CÔNG TY QUẠT CHÉO - FLOW FAN CO. 1 CWH02C1137
4 ĐÁNH GIÁ VÒNG BI 1 CWH64K1010 Ô
5 CẢM BIẾN HOÀN THÀNH 1 CWA50C2122 Ô
6 CÔNG TY MÁY BAY HƠI 1 CWB30C5060
7 FLARE NUT (LỎNG) 1 CWT251030
số 8
FLARE NUT (KHÍ) 1 CWT251031
9 CẢM BIẾN GIỮ 1 CWH32142
10 KHUNG BÌA LẠI 1 CWD933463
11 LƯỚI XẢ HOÀN THIỆN 1 CWE20C3560
12 CÁNH ĐỨNG 10 CWE241389
14 THANH NỐI 1 CWE261261
16 ĐỘNG CƠ NHƯ, DC SINGLE 12V 300 OHM 1 CWA98K1020 Ô
17 DÂY CHÌ CHO ĐỘNG CƠ QUAY KHÔNG KHÍ 1 CWA67C8222 Ô
18 điểm tựa 1 CWH621157
19 HOÀN THIỆN CÁNH NGANG 1 CWE24C1420
21 ASMOTOR, DC DUY NHẤT 12V250 OHM 1 TTK981241 Ô
NẮP 23 - KHAY RÚT 1 CWH521259
24 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - MAIN 1 CWA73C9339 Ô
25 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - ĐẦU THU 1 CWA746916
26 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - CHỈ TIÊU 1 CWA747110
27 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - CẦU CHÌ 1 CWA748490
28 VỎ BỌC BẢNG ĐIỀU KHIỂN 1 CWH102456
29 BAN KIỂM SOÁT BÌA CO. 1 CWH13C1286
30 BAN CÔNG TY CỔ PHẦN 1 CWA28C2808 Ô
31 ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 1 CWH361162
32 CHỦ CHỈ SỐ 1 CWD933466
33 LƯỚI LƯỚI TRƯỚC HOÀN THIỆN 1 CWE11C6175 Ô
34 CỬA LƯỚI 1 CWE14C1099
35 LƯỚI LƯỠI LƯỠI HOÀN THÀNH 1 CWE22K1605
36 CƠ SỞ TRANG TRÍ ASS'Y (L) 1 CWE35K1135
37 CƠ SỞ TRANG TRÍ ASS'Y (R) 1 CWE35C1182
38 VÍT - LƯỚI TRƯỚC 2 XTT4+16CFJ
39 BỘ LỌC KHÍ 2 CWD001326 Ô
40 ỐNG NƯỚC UỐN DẺO 1 CWH851173
41 ĐIỀU KHIỂN TỪ XA HOÀN THÀNH 1 CWA75C4772 Ô
42 LẮP ĐẶT TẤM 1 CWH361134
43 TÚI HOÀN THIỆN - VÍT LẮP ĐẶT 1 CWH82C1705
44 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH 1 CWF570014
45 HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT 1 CWF616868
107
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CS-HZ9RKE CS-HZ9RKE-4 NHẬN XÉT
(Lưu
ý) • Tất cả các bộ phận được cung cấp từ PAPAMY, Malaysia (Mã nhà cung cấp:
00029488). • Các bộ phận được đánh dấu “O” được khuyến nghị để trong kho.
108
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CS-AZ9RKE CS-HZ12RKE NHẬN XÉT
1 CHASSY HOÀN THÀNH 1 CWD50C1893
2 ĐỘNG CƠ 1 ARW7676ACCB Ô
3 CÔNG TY QUẠT CHÉO - FLOW FAN CO. 1 CWH02C1137
4 ĐÁNH GIÁ VÒNG BI 1 CWH64K1010 Ô
5 CẢM BIẾN HOÀN THÀNH 1 CWA50C2122 Ô
6 CÔNG TY MÁY BAY HƠI 1 CWB30C5060
7 FLARE NUT (LỎNG) 1 CWT251030
số 8
FLARE NUT (KHÍ) 1 CWT251031
9 CẢM BIẾN GIỮ 1 CWH32142
10 KHUNG BÌA LẠI 1 CWD933463
11 LƯỚI XẢ HOÀN THIỆN 1 CWE20C3560
12 CÁNH ĐỨNG 10 CWE241389
16 ĐỘNG CƠ NHƯ, DC SINGLE 12V 300 OHM 1 CWA98K1020 Ô
17 DÂY CHÌ CHO ĐỘNG CƠ QUAY KHÔNG KHÍ 1 CWA67C8222 Ô
18 điểm tựa 1 CWH621157
NẮP 23 - KHAY RÚT 1 CWH521259
24 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - MAIN 1 CWA73C9339 CWA73C9340 Ô
25 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - ĐẦU THU 1 CWA746916 Ô
26 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - CHỈ TIÊU 1 CWA747110 Ô
27 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - CẦU CHÌ 1 CWA748490 Ô
28 VỎ BỌC BẢNG ĐIỀU KHIỂN 1 CWH102456
29 BAN KIỂM SOÁT BÌA CO. 1 CWH13C1286
30 BAN CÔNG TY CỔ PHẦN 1 CWA28C2808 Ô
31 ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 1 CWH361162
32 CHỦ CHỈ SỐ 1 CWD933466
33 LƯỚI LƯỚI TRƯỚC HOÀN THIỆN 1 CWE11C6176 CWE11C6175 Ô
34 CỬA LƯỚI 1 CWE14C1099
35 LƯỚI LƯỠI LƯỠI HOÀN THÀNH 1 CWE22K1605
36 CƠ SỞ TRANG TRÍ ASS'Y (L) 1 CWE35K1135
37 CƠ SỞ TRANG TRÍ ASS'Y (R) 1 CWE35C1182
38 VÍT - LƯỚI TRƯỚC 2 XTT4+16CFJ
39 BỘ LỌC KHÍ 2 CWD001326 Ô
40 ỐNG NƯỚC UỐN DẺO 1 CWH851173
41 ĐIỀU KHIỂN TỪ XA HOÀN THÀNH 1 CWA75C4772 Ô
42 LẮP ĐẶT TẤM 1 CWH361134
43 TÚI HOÀN THIỆN - VÍT LẮP ĐẶT 1 CWH82C1705
44 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH 1 CWF570014
109
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CS-AZ9RKE CS-HZ12RKE NHẬN XÉT
(Lưu
110
20.2 Dàn nóng
32
r
12 29
42
30
35
26
3
5
7
2
27
33
6
22
số 8
28
48
31 25
24 19
39
36 38
34
21
20 18
51
41
23 9 49
11
14
10
42
15 16
1
17
50
Lưu
ý Chế độ xem mở rộng ở trên nhằm mục đích tháo rời và thay thế các bộ phận.
Các bộ phận không được đánh số không được lưu giữ như các bộ phận dịch vụ tiêu chuẩn.
111
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CU-HZ9RKE CU-HZ9RKE-4 NHẬN XÉT
1 ĐÁNH GIÁ CHASSY 1 CWD52K1359
2 VẬT LIỆU CHỐNG ÂM 1 CWG302630
3 QUẠT ĐỘNG CƠ 1 CWD541167
4 VÍT - GÓC ĐỘNG CƠ QUẠT 2 CWH551217
5 ĐỘNG CƠ QUẠT, DC 40W 3PH 1 ARS6411AC Ô
6 VÍT - NẮP ĐỘNG CƠ QUẠT 4 CWH55252J
7 ĐÁNH GIÁ QUẠT CÁNH QUẠT 1 CWH03K1066
số 8 NUT - QUẠT CÁNH QUẠT 1 CWH56053J
9 MÁY NÉN 1 9RD132XAB21 Ô
10 XE TẢI CHỐNG RUNG 3 CWH50077
11 NUT - NẮP MÁY NÉN 3 CWH561096
12 BÌNH LẠNH HOÀN THIỆN 1 CWB32C4300 CWB32C4301
14 MÁY XẢ 1 CWB121010
15 GIỮ - KHỚP NỐI 1 CWH351233
16 VAN 2 CHIỀU 1 CWB021589 Ô
18 BỘ TÍCH 1 CWB131065
19 Lò phản ứng 1 G0C193J00004 Ô
20 VỎ THIẾT BỊ ĐẦU CUỐI 1 CWH171039A
21 NUT - NẮP CUỘN 1 CWH7080300J
22 ÂM - BẢNG CHỨNG MINH 1 CWH151273
26 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - MAIN 1 ACXA73C00140R Ô
27 ĐÁNH GIÁ BAN ĐẦU 1 CWA28K1110J
28 CABINET SIDE PLATE CO. 1 CWE04C1481
29 CẢM BIẾN - HOÀN THIỆN 1 CWA50C2893 Ô
30 TẤM BÊN TỦ (L) 1 CWE041616A
31 TẤM TRƯỚC TỦ - CO. 1 CWE06C1441
32 TẤM TRÊN TỦ 1 CWE031148A
33 TẤM - CBCOVER 1 CWH131470A
34 BÌA BAN ĐIỀU KHIỂN - HOÀN THÀNH 1 CWH13C1253
35 BÌA BAN ĐIỀU KHIỂN 1 CWH131473
39 V-COIL COMPLETE - VAN 4 CHIỀU 1 CWA43C2431 Ô
41 GIỮ - CẢM BIẾN 1 CWH32075
48 LỌC 1 CWB11094
49 VAN MỞ RỘNG 1 CWB051055 Ô
50 MÁY LÀM NÓNG VÒNG QUAY 1 TTK341072
51 V-COIL HOÀN THÀNH - EXP. VAN 1 CWA43C2257 Ô
(Lưu
112
TÀI LIỆU THAM KHẢO AN TOÀN KHÔNG. PHẦN TÊN & MÔ TẢ SỐ LƯỢNG CU-AZ9RKE CU-HZ12RKE NHẬN XÉT
1 ĐÁNH GIÁ CHASSY 1 CWD52K1359
3 QUẠT ĐỘNG CƠ 1 CWD541167
4 VÍT - GÓC ĐỘNG CƠ QUẠT 2 CWH551217
5 ĐỘNG CƠ QUẠT, DC 40W 3PH 1 ARS6411AC Ô
6 VÍT - NẮP ĐỘNG CƠ QUẠT 4 CWH55252J
7 ĐÁNH GIÁ QUẠT CÁNH QUẠT 1 CWH03K1066
số 8 NUT - QUẠT CÁNH QUẠT 1 CWH56053J
9 MÁY NÉN 1 9RD132XAB21 Ô
10 XE TẢI CHỐNG RUNG 3 CWH50077
11 NUT - NẮP MÁY NÉN 3 CWH561096
12 BÌNH LẠNH HOÀN THIỆN 1 CWB32C4300
14 MÁY XẢ 1 CWB121010
15 GIỮ - KHỚP NỐI 1 CWH351233
18 BỘ TÍCH 1 CWB131065
19 Lò phản ứng 1 G0C193J00004 Ô
20 VỎ THIẾT BỊ ĐẦU CUỐI 1 CWH171039A
21 NUT - NẮP CUỘN 1 CWH7080300J
22 ÂM - BẢNG CHỨNG MINH 1 CWH151273
26 ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN TỬ - MAIN 1 ACXA73C00140R ACXA73C00150R Ô
27 ĐÁNH GIÁ BAN ĐẦU 1 CWA28K1110J
28 CABINET SIDE PLATE CO. 1 CWE04C1481
30 TẤM BÊN TỦ (L) 1 CWE041616A
31 TẤM TRƯỚC TỦ - CO. 1 CWE06C1441
32 TẤM TRÊN TỦ 1 CWE031148A
33 TẤM - CBCOVER 1 CWH131470A
34 BÌA BAN ĐIỀU KHIỂN - HOÀN THÀNH 1 CWH13C1253
35 BÌA BAN ĐIỀU KHIỂN 1 CWH131473
39 V-COIL COMPLETE - VAN 4 CHIỀU 1 CWA43C2431 Ô
48 LỌC 1 CWB11094
49 VAN MỞ RỘNG 1 CWB051055 Ô
50 MÁY LÀM NÓNG VÒNG QUAY 1 TTK341072
51 V-COIL HOÀN THÀNH - EXP. VAN 1 CWA43C2257 Ô
(Lưu
In tại Malaysia
SZ0715-0
113

Panasonic HZ9

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Panasonic HZ9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Mã đặt hàng: PAPAMY1507114CE

Dàn lạnh Dàn nóng

CHUYỂN ĐỔI KHÔNG KHÍ

điều hòa không khí

ĐẶT KIỂM TRA CÁI ĐỒNG HỒ CÀI LẠI

© Tập đoàn Panasonic 2015.

16. Hướng dẫn khắc phục sự cố ....................................60

đoán .... .........................65

17. Hướng dẫn tháo và lắp ......93

Thủ tục ................................................. ..98

18. Dữ liệu kỹ thuật .............................................................. ....99

liệu hiệu suất của chế độ nhiệt .............. 100

19.1 Chế độ mát Nhiệt độ không khí ngoài trời

19.3 Hệ số hiệu chỉnh chiều dài đường ống .............. 105

20.1 Dàn lạnh ............................................................

25 10.2 Dàn nóng ............................................ .... 26

11. Bảng mạch in .................................................... 27

11.1 Dàn lạnh ............................................................ ...

27 11.2 Dàn nóng ............................................ .... 29

12. Hướng dẫn cài đặt ..................................... 30

12.1 Chọn Vị trí Tốt nhất ............................. 30 12.2 Dàn

lạnh .............. .................................... 31 12.3 Dàn

nóng .......... ..................................... 37

13. Vận hành và Kiểm soát ..................................... 41

13.1 Chức năng cơ bản ............................................ 41 13.2

làm mát/Khu vực làm mát của Chế độ

khô) ............................................. ......... 45

13.6 Vận hành êm (Sưởi ấm) ............................. 45 13.7 Vận hành

chế độ mạnh .. ......................... 46 13.8 Điều khiển hẹn

khởi động lại .................... ............... 46 13.10 Bảng chỉ

báo ............................. ........... 47 13.11 Vận hành

ECONAVI ................................. 48 13.12 Vận hành nhiệt

14. Kiểm soát bảo vệ ................................................53

bảo vệ để làm mát & sấy khô mềm

Hoạt động ................................................. ...

55 14.3 Kiểm soát bảo vệ cho hoạt động sưởi ấm .. 56

15. Chế độ bảo trì .............................................................. ... 58

15.1 Nút TẮT/BẬT tự động ............................... 58

1. Biện pháp phòng ngừa an toàn

Ký hiệu này biểu thị nội dung CẤM làm.

Chọn vị trí lắp đặt dễ bảo trì.

2. Lưu Ý Khi Sử Dụng Môi Chất Lạnh R32

Lắp đặt (Không gian)

• Tránh làm việc trong không gian hạn

2-5. Không có nguồn đánh

Sửa chữa các bộ phận được niêm

Sửa chữa các thành phần an toàn nội

Phát hiện chất làm lạnh dễ cháy •

Phương pháp phát hiện rò rỉ

Quy trình sạc Ngoài

Ngừng hoạt động

d) Bơm hệ thống làm lạnh xuống, nếu có thể. e)

3. Đặc điểm kỹ thuật

Điều kiện kiểm tra hiệu suất CHÂU ÂU

Pha, Hz Độc thân, 50

tối thiểu Giữa. tối đa.

kW 0,85 2,50 3,00

Dung tích BTU/giờ 2900 8530 10200

kcal/giờ 730 2150 2580

Nguồn điện đầu vào TRONG 170 455 670

W/W 5,00 5,49 4,48

BTU/hW 17.06 18,75 15.22

kcal/hW 4,29 4,73 3,85