‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ُﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ"‬

‫"اﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء‪ :‬ﻧ‬

‫ﺘﻢﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻜﺎن ﻻﺣ ًﻘﺎ(‬

‫ﺒﺎﻧﻴﺎ )ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎس دي ﺟﺮان ﻛﻨﺎرﻳﺎ‪ ،‬إﺳ‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‪ ،‬ﻻس‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻻﻗ‬
‫ورﺷ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟ‬

‫اﻟﺨﻤﻴ ﺲ ‪11‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪9:00 .‬إﱃ ‪19:00‬‬

‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ و ﻫﺪف اﻻﺟ‬

‫ﺜﻞ ﻓ ﻲﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺤﺪي اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺳﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻠﻌ ﺐ ﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن دو ًرا ﺣﺎ ً‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ وﺿﻌ ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ ﻟﻺدارة‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮﺟ ﺔ ﻛ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻧ‬
‫ﺗﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦ ﻏﺎﻟ‬
‫ورﻏﻢ أن اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻮزراء‬
‫ﺘﺪﻳﺮة ﻟﺮؤﺳﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮرا ت‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻤﺎﺋﺪة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺎر ﻟﻼ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﻮاح ﻋﺪﻳﺪة راﺋﺪة وأرﺿﻴ ﺔ اﺧ‬
‫ٍ‬ ‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪن ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ُﻌ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ" واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‪...‬‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻢﺳﻴﺎﺳﺎ ت "اﻻﻗ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻟ‬
‫ﺘﺮح اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻏﻮرﻳﺎ أن "اﻟﺰﺧﻢﻳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008،‬اﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻻﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻘﺪ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻤﺪن وﻗﺪرا‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻮﺿﻊ ﺧ‬
‫ﺘﺼﺪي ﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪد ﻗﺪر‬
‫إن ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻄﻮر اﻟﻤﺪنﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄنﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺤ‬‫ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخﻳﻈﻞ ﻣﺤﺼﻮرا ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺮاﺋﺪة‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎﻟ ﺖ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺨﻄﺎ‬
‫ﺘﺠﺎر ب واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق واﻟ‬
‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن "اﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء"‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻫ ﺖ دونﺗﻌﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎم اﻟ‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﻗﻌ ﻲ‪ .‬وﻓ ﻲ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ تﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎن إﱃ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ :‬ﻓﻘﺪ أدى ﺿﻴﻖﺳﻮق اﻻﺋ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦﺗﺄ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻷﻣﻮال اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء"‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺰﺧﻢ ﻟﻠﻤﺪن ﻣﻦ أﺟﻞ "اﻟ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ(‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﻄﺎء‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ذﻟﻚ )ﻓ ﻲﺳﻴﺎقﺗﺨﺼﻴﺺ اﻷﻣﻮال )ﻣﻦ ﺣﺰﻣ ﺔ اﻟ‬‫ﺛﺎره أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻟﻤﺪى‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺎ ت ﻟﻸ ﻫﺪاف ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻤﺪى ﻣﻊﺗﺠﺎ ﻫﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن اﺳ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷدوا ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺗﻬﺪف ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬه إﱃ اﻻﺳ‬
‫و‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻷدوا ت ﻟﻬﺎ أ ﻫﺪاف ﻣﺤﺪدة‪ :‬اﻹﻧ‬
‫ﺘﺼﺎدا‬
‫ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻗ‬
‫و‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‪ .‬ﺧﻼل ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ"‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬و‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰﺗﻤﻮﻳﻞ "اﻟﺤﻠﻮل اﻟ‬
‫ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ "اﻟﻴﺎﻗﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء"‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺂزر‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻟﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹدارا ت داﺧﻞ اﻟﻤﺪن و‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ‪،‬ﺳﻮاءﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻷﻃﺮ اﻟ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺘﻢ اﻻ ﻫ‬
‫ﻫﺬه‪،‬ﺳﻴ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎس دي ﻏﺮان ﻛﻨﺎرﻳﺎ‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ وﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻻس‬

‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻻﻗ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬه ﻟﻤﺪةﻳﻮم واﺣﺪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻻﺳ‬
‫و‬

‫‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ وا‬
‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮ‬

‫ﺒ ﺔ إﱃ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﺗﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬ﻳﻌﻴ ﺶ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻧﺼﻒﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‪ ،‬و‬
‫اﻟﻤﺪن ﻫ ﻲ ﺟﺰء أﺳﺎﺳ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل ﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ و‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺞ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻻ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪن ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﻛ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻼﻗ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬
‫ﺜﻴﻦ‪ .‬و‬
‫ﺜﻠ‬‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪60%‬إﱃ ــ ‪80%‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬‫ﺒﻴ ﺔ ــﻣﺎ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ اﻟﻤﺪن اﻷﻏﻠ‬
‫ﺘﻐﺮ ب أنﺗ ﺴ‬
‫ﺛﻢ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ وﺳﻼﺳﻞ اﻟ‬
‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻨﻤﺎذج‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن‪ ،‬ﻓﺈنﺗ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ" اﻟ‬ ‫ﺒ ﻲ‪ .‬وﻧﻈﺮا ً ﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري و"اﻟ‬ ‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري اﻟﻜﻮﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻼﻧﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺒﻌﺎ‬ ‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺗ‬
‫و‬
‫ﺘﻤﺪن "اﻷﺧﻀﺮ" ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﻪﺗﺪاﻋﻴﺎ ت ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺮض‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‪ .‬وﻳ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻜﻮار ث اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ‪ .‬إن ﻣﻴﻞ اﻟﻤﺪن إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﻄﺮق ﺿﺎرة‬‫ﺛﺮﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ اﻟﻤﺪن‬
‫ﻳﺆ‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟﻤﺪن ﻟﻤﻮﺟﺎ ت‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻴ ﺶ واﻟ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت وﺳ‬
‫ﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﺧ ﺴﺎرة اﻟﻤﻤ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﻣﻴﺎه اﻟ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪360‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ﻻر‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆديﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ زﻳﺎدة ﺷﺪة اﻷﻋﺎﺻﻴﺮ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ "ﺟﺰر ﺣﺮارﻳ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟﺤﺮارة‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟﻘﺼﻮى‪،‬ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻣﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي‪ ،‬و‬
‫ﺗﻘﻠﺺ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻄﻞﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬و‬
‫واﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﺒﺎء إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺄﻣﻴﻦ وأﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﲆ اﻟﻘﺮوض‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻋ‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة أﻗ ﺴﺎط اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮا ﻣﺎﻳ‬
‫اﻟﻨﺰوح اﻟﻘ ﺴﺮي وﺧﻠﻖ "ﻻﺟﺌ ﻲ اﻟﻤﻨﺎخ"‪ .‬وﻛﺮد ﻓﻌﻞ ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻛ‬
‫"اﻟﺨﻔﻴ ﺔ" ‪-‬‬

‫ﺛﺮﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺆ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺔ ﻋﲆﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ــ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫إن زﻳﺎدة ﻧﻔﻘﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺪان اﻹﻧ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﺈن ﻫﺬه‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬و‬
‫ﺘﻜﻴﻒ أو اﻻﻧ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻜﺎن ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺪﺧﺮا ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ أو ﻣﻌﺪوﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺗﺆدي إﱃﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ و‬
‫ﺒﺎ ت ﻗﺪﺗﺆدي إﱃﺗﻔﻜﻚ ﻣﺠ‬
‫اﻟﻌﻘ‬

‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ ،‬وإﻋﺎدة‬

‫ﺑﺈﻋﺎدة اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗ‬‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ" ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘﻜﻴﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ "اﻻﻗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ راﺋﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻘﺎدة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻮن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ"‪.‬ﻳﻌﻤﻞ رؤﺳﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺪام‪ ،‬وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت "اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻮل اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪن أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم وإﻧﻔﺎذ أﺣﻜﺎم اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺠﺪﻳﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺛﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ ،‬وإﺟﺮاءا ت "اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء" اﻟ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺠﺪدة‪ ،‬وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻟﻠﻤﺸ ﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺮﺿ ﺖ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ اﻹدﻣﺎج اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺷ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬و ﻫﻢﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺎج اﻟﺤﻮار ﺣﻮلﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ إﱃ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺸﻜﻮك‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت اﻟﺼﻌ‬‫ﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺘﻔﺎد ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺮاﺋﺪة ﻣﻦ ﻣﻴﺰة‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰه‪ .‬وﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ و‬
‫ﺧﻼل إﻇﻬﺎر أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺼﺎد "اﻷﺧﻀﺮ"‪ .‬وﻗﺪ أﻛﺪ ت ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ أن ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓ ﻲ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺠﺪدة واﻟ‬
‫"اﻟﻤﺤﺮك اﻷول" وﺷﻬﺪ ت ﻧﻤﻮ ﺻﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ وﻋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻷﻛ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ أدى اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻗﺪ وﺻﻞ إﱃ ذرو‬
‫ﺒﻴﺮة ﺧﺎﺻ ﺔ وأن إﻧ‬
‫ﺗﺆدي إﱃ وﻓﻮرا ت ﻛ‬
‫ﺑﺎ ت اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﺿﻄﺮا‬
‫ﺗﻌﺰز اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ أوﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﺧﻞ و‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ إﱃ زﻳﺎدة ﻋﺪد رﻛﺎ ب وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم و‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺬ ب أﻗﻮى ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت إﱃﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻇﺮوف اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺗﺮاﻛﻤ ﻲ‪ ،‬أد ت ﻫﺬه اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪.‬‬
‫ﺣﺠﺮ اﻷﺳﺎس ﻟﻼﻗ‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻤﻮﻳﻞ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﺿﻌﻒ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻮل دون اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫وﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻘ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻟﻤﺪى‪،‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﺼﻴﺮة و‬
‫ﺘﺨﺎ‬
‫ﺘﺮا ت إﻋﺎدة اﻻﻧ‬
‫ﻓ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﺎ ت‪ .‬ﻣﻌﺎ ﻫﺬه‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻ‬
‫و ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﺎره ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻌﻤﻞ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت أنﺗﻜﻮن أ‬
‫اﻟ‬

‫‪2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓ ﻲﺗﻌﺎون ﺻﻌ ﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻌﺪدة و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ إﱃ وﻻﻳﺎ ت ﻗﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺪ" اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎ "‬
‫ﻣﺰور‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨ ﺴﻖ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﻘﻘ ﺖ وﻓﻮرا ت ﻛ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﺳ‬‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻔﺬ ت‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪراﻳ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮك‪ .‬وﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﻄﻮر اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن‬

‫ﺒﺪو ﻣﺨﺼﺼ ﺔ وﺧﺎﺿﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ ﻻﺗﺰالﺗ‬
‫ﺛﺎرﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻟﺤﻜﻮﻣ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟﺮأﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫إن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺪارة ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ودﻋﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ دﻋﻢ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺜﺮ واﻗﻌﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ أنﺗﻌﻤﻞ ﻛﻌﻨﺎﺻﺮﺗﻤﻜﻴﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ .‬و‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ أنﺗﻘﺪم اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻤﻮﻳﻞ إﺿﺎﻓ ﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺮاح ﺧﻄﻂ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا ت اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‪ ،‬واﻗ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء أﻃﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔﺗﻠﺰم اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ اﻷﻗﻮى‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ أنﺗﻌﻤﻞ ﻛﻬﻴﺌﺎ ت رﻗﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ‬‫اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤ ﺴﺎءﻟ ﺔ‬‫ﺘﻴﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذج أو اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻻﺧ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ وﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻨﺠﺎحﻳﻌ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺪوﻟ ﻲ أﻣﺮا ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك درﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬وﺳ‬
‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻟ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫اﻟﻘﻮﻳ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﺗﺼﺎﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ إﱃ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﻬﺠﻴﺎ ت وأدوا ت أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‬

‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺨ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬وﻗﺪ أدىﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷ‬
‫ﺗﻘ ﺴﻴﻢ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي‪ ،‬و‬ ‫ﺒﺎدﻻ ً‬
‫ﺛﺮﻳًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎونﺗ‬
‫ﺘﺞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻧ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻮﻓﻮد اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻨﺸﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬وأﻧﻤﺎط اﻟﺸﻮارع‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ اﻧﻌﻜ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻮ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أنﺗﺸﺎرك ﻓ ﻲ آﻟﻴﺎ ت ﻛﻴﻮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻒﺗ ﺴ‬‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗ ﺐ‪ .‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‪ ،‬رﻏﻢ أن دور ﻫﺎﻳﻘ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣ‬
‫ﺛﺎ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺪاول اﻻﻧ‬
‫ﺑ ﻲﻟ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺜﻞ ﺧﻄ ﺔ اﻻ‬ ‫ﺘ ﻲ أﻧﺸﺄ تﺳﻮﻗﺎ ً ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﺮ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬واﻟﺨﻄﻂ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺗﺸﻤﻞ ‪198‬دوﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻻﺗﻌﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة‬‫ﺘﻮى اﻟﺪوﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أنﺗﺸﺎرك ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ورﺷ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪9:00 – 10:00‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ واﻟﻘﻬﻮة‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﺣﻴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻻﻓ‬

‫‪10:00 – 11:00‬‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪1-‬أ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺎرا ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أدوا ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ "اﻟﺨﻀﺮاء"‪ :‬اﻻ‬

‫ﺑﺈﻋﺎدة‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗ‬‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ" ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘﻜﻴﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ "اﻻﻗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ راﺋﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺘﺪام‪ ،‬وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت "اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ ،‬وإﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻮل اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺠﺪﻳﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻘﺎدة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻮن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ"‪.‬ﻳﻌﻤﻞ رؤﺳﺎء اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺮﺿ ﺖ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪن أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم وإﻧﻔﺎذ أﺣﻜﺎم اﺳ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ ،‬وﺣﺪود اﻟﺰﺣﻒ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺠﺪدة‪ ،‬وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪،‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻷدوا ت ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪ :‬ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺛﺎره‪ .‬و‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ آ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎول اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫أدوا ت اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻷﺳﻄﺢ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء وﻗﻮاﻧﻴﻦﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ودﻋﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪ ،‬وﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫و‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺨﻀﻴﺮ"‪- .‬اﻟﻤﺪارس واﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﻒ‪ ،‬و"اﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺸﺎة واﻟﺪراﺟﺎ ت‪ ،‬وإﺿﺎءة اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫و‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﺪن ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ وأﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻹدارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ ﻫﺬه اﻟ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ اﻹدارا ت‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻹدارة وإﻧﺸﺎء ﻣﻔﺮدا ت ﻣﺸ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﻜﻔﺎءة اﻟ‬
‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻹدارﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﺣﻠﻮل ﻣﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻹدارا ت اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ إدارة اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ دا ً‬

‫‪11:00 – 12:30‬‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي أنﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦﺗﻌﺮض اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫‪1.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻻﺳ‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺜﻞ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺛﺎرﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﺳ‬ ‫ً‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻋ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻟﻠﻀﻮء‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(؟‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ‪ ،‬واﺳ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻜﻴﻴﻒ ﻧﻈﺎم اﻹدارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫‪2.‬ﻛﻴﻒﺗﻘﻮم اﻟﻤﺪن‬

‫‪4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻷﻗ ﺴﺎم ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦﺳﻴﺎﺳ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪،‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻣﺰاﻳﺎ وﻋﻴﻮ ب اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻜﺮة؟‬
‫ﺒ‬‫ﻛﻴﻒﺗﻨ ﺴﻖ ﻣﻊ اﻹدارا ت اﻷﺧﺮى؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺑ ﺔ؟ ﻣﺎ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﺎ‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻌﺎل؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻮاع اﻟﺨﻄﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎع ﺧﻄﻂﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺗ‬‫‪3.‬إﱃ أي ﻣﺪىﺗﻢ ا‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ؟‬
‫ﺘ ﻲ واﺟﻬ ﺖ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﻫ ﻲ اﻟﻌﻘ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل وإﺷﺮاﻛﻬﻢ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫‪4.‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪور اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻠﻌ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ؟‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫وﺟﻬﻮد اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ إﺷﺮاﻛﻬﺎ؟‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى وﻣﻮارد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ "اﻟﺨﻀﺮاء"؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ‬

‫ﺘﺠ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ اﻟ‬‫‪5.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻮاع اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ؟‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت أنﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫‪6.‬ﻓ ﻲﺳﻴﺎق ﺧﺼﺨﺼ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬إﱃ أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت؟‬

‫ﺘﻴﻌﺎ ب‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻏﻴﺮ ت اﻟﻤﺪن ﻗﻮاﻧﻴﻦﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻤﻠ ﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟ‬
‫‪7.‬‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت؟‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻨﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﻣﺪن أﻛ‬

‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ؟ ﻣﺎ ﻣﺪى اﻧ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟ‬
‫ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮى ﻣ‬‫ﺑﺸﺄنﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫‪8.‬ﻣﺎ ﻫﻮ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ أوﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ ﻟﺨﻔﺾﺗﻜﺎﻟﻴﻒﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت؟‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮارد‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﺳ‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪ 1-‬ب‬

‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻻﻗ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻇﻬﺎر أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮﺻ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺎج اﻟﺤﻮار ﺣﻮلﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ إﱃ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺸﻜﻮك‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺘ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺮاﺋﺪة أن ﻛﻔﺎءة اﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺗﻌﺰﻳﺰه‪ .‬وﻗﺪ أ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ و‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري‪.‬‬
‫ﺗﺆدي إﱃﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺑﺎ ت اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻌﺰز اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺼﻤﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﺿﻄﺮا‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت‬‫ﺒﻨﺎء وﻇﺎﺋﻒ وأﺳﻮاق داﺋﻤ ﺔﺗﻌﻮد‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟ ﺴﺎﺋﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻛﻴﻒﺗﺠﺎوز ت اﻟﻤﺪن اﻻ‬
‫‪11:00-12:30‬‬ ‫ﺘﺤﺮﻛﻴﻦ اﻷواﺋﻞ"؟ وﻗﺪ أدى رد ﻓﻌﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟـ "اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ"‪ .‬و‬
‫ﺧﺎرج ﻗﻄﺎﻋﺎ ت "اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻷﺧﻀﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬‫ﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻟﻐﺎء‬
‫ﺘﺠﺎ ب اﻟ‬
‫ﺒﺎك‪ .‬وﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ إﱃ زﻳﺎدة اﻻر‬
‫ﺒﺪوﺗﺠﺎه اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺾ ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻣﻞ أنﺗﻮﻟﺪ أﺳﻮاﻗﻬﻢ "وﻇﺎﺋﻒ ﺧﻀﺮاء"‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺮر آﺧﺮون زﻳﺎدة اﻟ‬‫ﺑﻖ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ‬
‫واﻋﺪة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎج إﱃ إﺟﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺮ ﻓ ﻲﺳﻴﺎق اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺎد اﻷﻛ‬
‫ﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻻﻗ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ" ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺘﻜﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺮاﺋﺪة "‬
‫ﺑ‬‫وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻼ‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪:‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﻔﻴﺰ أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤ‬‫ﺑﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺑﻂﺗﺪا‬
‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﻮاﻋﺪة ﻟﻔﺮص ر‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬‫‪1.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة؟‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ أ ﻫﺪافﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ؟‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ إﺷﺮاك اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‬
‫‪2.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻮرﻳﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲﺳﻼﺳﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪3.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻔﺮص اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ؟‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬وإﺿﺎءة ‪LED،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰة‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة‪ ،‬وﻣﻌﺪا ت إﻋﺎدة اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ؟‬
‫ﺜﺮ أو أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺞ وﻇﺎﺋﻒ أﻛ‬
‫ﺗﺤ ﺖ أي ﻇﺮوفﺗﻨ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ؟ و‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻗ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس ﻛ‬‫‪4.‬ﻛﻴﻒ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻤﺪن‬

‫ﺘﺨﻀﻴﺮ"‬
‫ﺑ ﺔ؟ ﻫﻞ "اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻹﻓﺎدة اﻷﺣﻴﺎء ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﻜﻮ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫‪5.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻔﺮص اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻛﻬﻢ وراء ﻫﻢ؟‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻨﺎء اﻟﻌﻘﺎري؟‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء وﺳﻂﺗﺮاﺟﻊ اﻟ‬
‫‪6.‬ﻛﻴﻒ ﻛﺎن أداء ﻗﻄﺎع اﻟﻤ‬

‫ﺘﺠﺬرة داﺧﻞ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗ‬‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﺿﻤﺎن‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ‪/‬اﻟ‬
‫‪7.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻜﻴﻞﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى(‪.‬‬‫ﺘﻌﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻤﻜﺎن" وﻻﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ "‬
‫ﺘﻄﻮرا ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ )أي أن اﻟ‬
‫اﻻﻗ‬

‫‪12:30 - 14:30‬‬ ‫ﻏﺪاء‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪2-‬أ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت أﻣ ﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ؟‬

‫ﺒﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻋ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ :‬ﻟﻤﺎذاﻳﻌﺪ اﻟ‬

‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت واﻟ ﺴﻴﻮﻟ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫وﻧﻈﺮا ً ﻻﺧ‬
‫ﺘﻼف اﻟﻮﻻﻳﺎ ت واﻟﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺎ ت أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪/‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ أﻃﺮ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ ا‬
‫واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻪ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻗﺼﻮى‪ .‬وﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺜﺎل‪،‬ﺗﻘﻮم‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻔﺎوض ﻣ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﺸﺮاﺋﻴ ﺔ ﻣﻌً ﺎ واﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ؛ وﻳﻘﻮم آﺧﺮون‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻣﺸ‬‫ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬

‫‪14:30-16:00‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ أنﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﺪن‬

‫ﺛﻞ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺪدة‪ .‬وﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻤﻌﺪا ت إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻠﻄﺎ ت‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺪار ﻣﺤﻠﻴﺎ ً ﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أ ً‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ودﻋﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻗﺪﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت‬‫ﺘﺮاح ﺧﻄﻂ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا ت اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‪ ،‬واﻗ‬
‫ﺘﻀﺎﻓ ﺔ و‪/‬أوﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬ ‫ﺘﻰ آﻟﻴﺎ ت ﻛﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮن اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ أو ﺣ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ أﺳﻮاق اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﺎ ً ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ إﺻﺪار‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣﺎﻻ ت أﺧﺮى‪ ،‬ﻏﺎﻟ‬‫ﺘﺮك وﻣﺸﺎرﻳﻊﺗﻌﻮﻳﺾ آﻟﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬيﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ واﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺛﺎ ت واﻹ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺛﺎ ت و‪/‬أو ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﺼﺎرﻳﺢ اﻻﻧ‬

‫‪6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺜﻴﺮ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻘﻴﺪ و‬
‫ورﻏﻢ أن اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪:‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﺎﺳﺎ تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ؟‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻠﻌ‬
‫‪1.‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪور اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ اﻟﺬيﻳﻨ‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞﺳﻮى‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻟ ﺖ اﻟﻘﻴﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻼف‬
‫‪2.‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻔ ﺴﺮ اﻻﺧ‬
‫ﺒﻴﺎً؟‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻧ ﺴ‬

‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ؟‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ وإﻋﺪاد اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫‪3.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ أنﺗﺼ‬

‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺨ‬‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫‪4.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻮاع اﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ؟‬
‫واﻟ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي إﱃ ﻓﻮاﺋﺪ ﻟﻤﺠﺎﻻ ت ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻺدارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟ‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬‫‪5.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدي؟‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻜﺎن واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ واﻷﻣﻦ‪ ،‬واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬

‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻹدارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻻﺣ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‪/‬اﻟ‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻦﺗﺪا‬‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﺮ‬‫‪6.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى؟‬

‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻨﻔﺬ ﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻜﻴﻴﻒ وإﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪7.‬ﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎخ؟‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪ 2‬ب‬

‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻧﻘﺺ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ أﻣﺎم ﻧﻤﻮ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء"‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﺧﻼل اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫وﻟﻌﻞ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺣﻠﻮﻻ ً ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻷن ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﻮاﻗ ﺐ ﻋﲆ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻴﺌﻴﺎ ﻏﺎﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ ﺴﻠﻴﻤ ﺔ‬‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺗﻮﻓﺮ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ إ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻮن‪ .‬واﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ أﻛ‬‫ﺗﺠﺎوز ﻫﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ رأس اﻟﻤﺎل ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء واﻷدوا ت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻤﺎري اﻟﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺳ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘﺠﺪدة و‬
‫ﺘﻠﻮ ث وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻘﺮوض اﻟﻤ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت واﻻزدﺣﺎم واﻟ‬

‫‪14:30:16:00‬‬

‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻨﺤﺎزة ﻧﺤﻮﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷراﺿ ﻲ واﻟﺰﺣﻒ‬

‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ أﻛ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺟﻌﻞ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴﻒ اﻟﺤﻀﺮي‪.‬‬
‫ﺘﻜ‬‫اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ وﻧﻘﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻔﺸﻞ ﻓ ﻲﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وإﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﻀﻴﺮ أنﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﻓﺰ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﺮاﺋ ﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاء‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ ،‬أوﺿﺤ ﺖ ﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن وﻓﻮرا ت اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺮﺳﻼﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ أﻛ‬
‫وﻟﺠﻌﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴ ﺔ واﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻹﺷﺮاك اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت ﻓ ﻲ ﺷﺮاﻛﺎ ت‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬و‬
‫اﻟﻤﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺛﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻤﻞ ﻟﺨﻄﻂ ﻣﻘﺎﻳﻀ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻷوﺳﻊ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻂ اﻟ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ أ ﻫﺪافﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ر‬
‫ﺒﺮز ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ إﱃ اﻟﻨﻮر‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎن‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻼ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت دون اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ أزﻣ ﺔ اﻻﺋ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫دون اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬

‫‪7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‬

‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ دﻣﺞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻋﺎدةﺗﺄ ﻫﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎ ت اﻟﻤﺪن؟ إﱃ أي ﻣﺪىﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫‪1.‬ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺒﻠﺪي؟‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﲆ ﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻐﺎز‪ ،‬ورﺳﻮم اﻟﻄﺮق‪ ،‬واﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ ،‬و‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫‪2.‬‬
‫ﺑﻮن‪.‬‬
‫ﺜﻴﻔ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ أﺷﻜﺎل ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ؟‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت ﺣﻀﺮﻳ ﺔ أﻛ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ وﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻋﻜ ﺲ ذﻟﻚ ﻟﺨﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻛﻴﻒﻳﻤﻨﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻀﺎرة‬

‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ؟‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫‪3.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻷدوا ت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬

‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﺒ ﺔﻵﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮى دون اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫ﺗﺠﺎر ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪4.‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻌﻨﻴﻪ إدﺧﺎل ﻣﺨﻄﻄﺎ ت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﻻ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻼ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ؟‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ واﻷدوا ت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻌﻴﺮ اﻟ‬
‫‪5.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫)‪(EFIs‬إﺻﻼح ﻧﻈﺎم اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ؟‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺼﻤ‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫‪6.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﺸﻠ ﺖ وﻟﻤﺎذا؟‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟ‬
‫ﻧﺠﺤ ﺖ وﻟﻤﺎذا؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤ‬

‫‪16:00 - 16:15‬‬ ‫ﺘﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺔ ﻟ‬
‫اﺳ‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪3‬أ‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻓ ﻲ إدارة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫اﻷزرق ﻫﻮ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ :‬اﻻ‬

‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﻮارد‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت؟ﺗ‬
‫ﺗﻪ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺛﺮﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎه وﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎمﺗﻜﻴﻴﻒ إدار‬
‫ﻛﻴﻒﺳﻴﺆ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟﺰراﻋ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺑﺄﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬وﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻌ‬
‫واﻟﻤﻼﺣ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ )ﻷﻏﺮاض اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪/‬اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻄﻠ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻴﺮة‪،‬‬
‫ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻣﺎﺋﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺧﺎصﻷن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢﺗﻮاﺟﻪ‬
‫ﺘﻐﻼل اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن‬
‫ﺗﻠﻮ ث ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ‪ ،‬واﻹﻓﺮاط ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ(‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ واﻟ‬
‫واﻟﺰراﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬ‬
‫ﺜﻠﺠﻴ ﺔ )اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮ‬
‫ﺘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻊﺗﻘﻠﺺ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﺠﻠﻴﺪﻳ ﺔ واﻟﻜ‬
‫ﻳﺆديﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ إﱃﺗﻔﺎﻗﻢ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ﺣﺪو ث دورا ت أﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻠﻮ ث ﻃ‬
‫ﺒﺤﺮ إﱃﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺎﻟﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ تﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ(‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺆدي ار‬
‫ﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻻﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ت اﻟ‬
‫ﺗﻄﺮﻓﺎ ﻣﻦ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺠﻔﺎف‪ .‬وﻳﺠﻌﻞ اﻟﺠﻔﺎف ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺪﻳﺮي اﻟﻤﻴﺎه ا‬
‫‪16:15-17:45‬‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻊ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺪﻳﺮي ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﺳ‬ ‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ" اﻟ‬
‫‪1.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻮاع ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت "اﻹدارة اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺗﻄﺮﻓﺎ؟‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮة واﻷﻛ‬
‫ﺣﺎﻻ ت ﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫‪2.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻷﻛ‬

‫‪8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻷﺳﺮ وﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(؟‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺛﻴﺮا تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻹدارة اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪3.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻮاع اﻟ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬وﻣﻨﻊﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬وإدارة أﺣﺪا ث ﻓﻴﻀﺎن ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر(؟‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺗﺪا‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫)ﻋﲆﺳ‬

‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻫﻞﺳﻴﺆدي ار‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ وإدارة ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫‪4.‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه؟‬

‫‪5.‬ﻣﺎ ﻫﻮ أﺣﺪ ث ﻣﺎﺗﻮﺻﻠ ﺖ إﻟﻴﻪ أﻧﻈﻤ ﺔ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﻼ ﻫﻮاﺋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺪ‬
‫ﺘﻔﺎد ت ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ؟‬
‫واﻟﺠﺰر؟ إﱃ أي ﻣﺪى اﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺛﻴﺮا تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه وﻛﻤﻴ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺪن ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت إدارة ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎه اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫‪6.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻻﺳ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت؟‬
‫ﺒﻮط و‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ ﻫ‬
‫و‬

‫اﻟﺠﻠ ﺴ ﺔ ‪ 3‬ب‬

‫إدارة اﻟﻤﺪن اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ و‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺤﺮ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﻣﻴﺎه اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻊ ﺿﺤﻴ ﺔ ﻻر‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺗﻌﻴ ﺶ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﲆ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‪ .‬ﻋﲆ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺒً‬
‫ﺒﺎرهﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺒﺤﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﺸﻬﺪ‬
‫ُﺴ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫‪16:15 - 17:45‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪1.5%‬و‪ .%5.4‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ أن‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫ﺒﻌﺎ ث ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺤﺮي ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺗﻘﺪر ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020،‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪30%‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺤﺮي‬
‫ﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ واﻟﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﺪن اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪:‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺗ‬
‫ﺗﻠﻌ ﺐﺳﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ . .‬و‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ ﺴﻔﻦ وﻣﻌﺪا ت ﻣﻨﺎوﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺪد‪ ،‬وﺧﻔﺾ اﻟ ﺴﺮﻋﺎ ت‪ ،‬و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة اﺳ‬
‫ﺜﺎل‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻀﺢ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺰﺧﻢ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺳﻤﺎ ﻓ ﻲﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫واﻟﻤﺪن اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ دو ًرا ﺣﺎ ً‬
‫ﺑﻴﻦ أﻧﺸﻄ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺎﺿﻠ ﺔ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼل "اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ" اﻟﺬي وﻗﻌﻪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪55‬ﻣﻴﻨﺎء ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﺒﺎق‬‫ﺘﺠﻨ ﺐ "اﻟ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻧ ﺊ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟ‬ ‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻹﺟﺮاءا تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤ‬
‫ﺳﺎ ﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧ ﺊ أﺳﺎ ً‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫واﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﻨﺎء ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺒﻴﺌ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻜﻞ أﻳﻀﺎ ً ﻣﻴﺰةﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷ ﻫﺪاف اﻻﻗ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع"‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﺮ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﺆﻛﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ آﻟﻴﺎ ت ﺣﻮﻛﻤ ﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﺨﻠﻖ اﻟ‬
‫وﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻏﺎﻟ‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪:‬‬

‫ﺒﻞ؟‬
‫ﺛﺎرﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫‪1.‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ؟‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻻﻗ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ؟‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻋ ﻲ‬‫‪2.‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻧ ﺊ أنﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺒﺎق ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع"؟‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ "اﻟ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻵﻟﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺛﺎره أنﻳﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰةﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧ ﺊ؟‬

‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫‪3.‬إﱃ أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧ ﺊ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟ‬‫ﺘﻮازن‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫‪4.‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻔﻌﻠﻪﺳﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻟ‬

‫‪9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻮازن؟‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ إﻳﺠﺎد ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ آﻟﻴﺎ ت اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺒﺎﻃﺆ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻷرض أو اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎدﺗﻘﻨﻴﺎ ت أﻛ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪-‬إﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺼﻤ‬‫ﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ ﻟ‬
‫‪5.‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه؟‬
‫واﺳ‬

‫‪17:45-18:3 0‬‬ ‫ﺘﺎﻣﻴ ﺔ‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت اﻟﺨ‬

‫‪10‬‬