LESSON NOTES

Dutch Listening Comprehension

for Advanced Learners #19
Discussing a Sales Graph in
Dutch

CONTENTS
2 Dutch
2 English
3 Vocabulary
4 Sample Sentences

# 19
COPYRIGHT © 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 DUTCH

1. Het personeel van een café is aan het praten over hun omzet.

2. Kies de grafiek waar ze naar aan het kijken zijn.

3. We hadden van december tot februari een goede omzet.

4. Ja, de gelimiteerde produkten hebben uitstekend uitgepakt. Maar het spijt me dat het
nieuwe produkt dat we in maart gelanceerd hebben niet erg goed verkocht en dat het
omzet voor die maand langzaam omlaag bracht.

5. We hadden een lage omzet in oktober en maart. Over het algemeen groeide onze
omzet gestaag maar de omzet van oktober was de slechtste maandelijkse omzet van
het tweede halfjaar.

6. Weet je ,we hadden een concurrent die hun café in oktober in deze buurt opende. En
vanaf het begin lokten zij onze klanten weg, Ik ben opgelucht nu ik zie dat onze klanten
terugkomen.

7. Ja, volgens onze klantendata, zijn gelet op geslacht en leeftijd, meer dan de helft van
onze klanten vrouwen van in de 20 en 30.

8. Dat betekent dat we meer campagne ideeën moeten verzinnen om onze klanten te
doen laten blijven komen.

9. We kunnen proberen om naast onze vaste koffieprodukten wat meer bijgerechten aan
te bieden.

10. Ja, maar zo'n 20 procent van onze klanten zijn mannen van in de 20 en 30 dus we
moeten ook iets aanbieden wat het voor hun aantrekkelijk maakt.

11. Ik begrijp het. Een gratis wifi bijvoorbeeld kan handig zijn voor zakenmannen.

12. Oke, laten we er over nadenken.

ENGLISH CONT'D OVER

DUTCHPOD101.COM DUTCH LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #19 - DISCUSSING A SALES GRAPH IN DUTCH 2
1. Coffee shop staff are talking about their sales.

2. Choose the graph they are looking at.

3. We had good sales from December to February.

4. Yes, the limited edition items worked out very well. But I am sorry that the new product
launched in March didn't sell well and ended up dragging down the sales for that
month.

5. We had slow sales in October and March. In general our sales was steadily increasing,
but October sales were the worst monthly sales in the second half.

6. You see we had a competitor open up their coffee shop in this neighborhood in
October, and they lured our customers at the beginning. I am relieved to see that our
customers are coming back.

7. Yes, our customers' data looking at their gender and age shows that more than a half
of our customers are women in their 20s and 30s.

8. This means we will have to come up with some new campaign ideas to keep those
customers coming.

9. Besides our regular coffee products, we can try to offer more side dish choices.

10. Yes, but about 20 percent of our customers are male in their 20s and 30s, so we need
to think of services that appeal to them as well.

11. I see. For instance, a free Wi-Fi service might be good for businessmen.

12. I see, let's think about it.

VOCABULARY

DUTCHPOD101.COM DUTCH LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #19 - DISCUSSING A SALES GRAPH IN DUTCH 3
 Dutch English Class Gender

aantrekkelijk maken to appeal verb

gratis wifi free Wi-Fi phrase

zakenman businessmen noun masculine

campagne campaign noun masculine

omlaag brengen dragging down phrase

concurrent competitor noun masculine

lokken to lure verb

buurt neighborhood noun feminine

gestaag groeien steadily increase phrase

SAMPLE SENTENCES

Mannelijke pauwen maken zich Veel plaatsen beginnen met het

aantrekkelijk voor vrouwtjes door hun aanbieden van gratis wifi.
prachtige verenkleed te laten zien.
"Many places are beginning to offer free
"Male peacocks appeal to females by Wi-Fi."
showing off their fantastic plumage."

Zakenmannen zijn geneigd hun Deze nieuwe campagne gaat

pakken te zien als een allerdaags wereldwijd gebruikt worden.
harnas.
"This new campaign is going to be used
"Businessmen tend to feel their suits are worldwide."
a sort of modern-day armor."

Het team verloor vanwege een laag Hun grootste concurrent ging een
moreel dat ze omlaag bracht. week geleden failliet.

"Low morale was dragging down the "Their biggest competitor went bankrupt
team and they lost." a week ago."

DUTCHPOD101.COM DUTCH LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #19 - DISCUSSING A SALES GRAPH IN DUTCH 4
Haaien worden gelokt door de geur Deze buurt is erg kalm en je hebt
van bloed. makkelijk toegang tot de binnenstad.

"The sharks are lured in by the smell of "This neighborhood is really calm and it is
blood." easy to access the downtown area from
it."

Naarmate de tijd verstreek groeide haar werkdruk gestaag.

"Her workload steadily increased over time."

DUTCHPOD101.COM DUTCH LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #19 - DISCUSSING A SALES GRAPH IN DUTCH 5