INSTRUCTION MANUALTABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS BLOCK DIAGRAM DESCRIPTION RF BOARD DESCRIPTION AF + OSC. BOARD DESCRIPTION MOTHER BOARD DESCRIPTION CONTROL BOARD TROUBLESHOOTING FAULTFINDING CIRCUIT BOARDS FAULTFINDING FAULTY COMPONENTS REPAIR ACCESS TO ASSEMBLY ALIGNMENTS PARTS LIST CIRCUIT DIAGRAMS AND ASSEMBLIESv nV VY SRM, VHF RECEIVER SPECIFICATION (CHANEL 13) FREQUENCY RANGE CHANNELS CHANNELS SPACING CRYSTALS TEMP. RANGE FREQUENCY STABILITY, SUPPLY VOLTAGE RF IMPEDANCE OPERATING CONTROLS: RECEIVER SENSITIVITY SQUELCH TRESHOLD SENSITIVITY - LIMIT z ACCEPTANCE BANDWIDTH SELECTIVITY SPURIOUS RESPONSE INTERMODULATION I AND IT AUDIO OUTPUT POWER DISTORTION AUDIO FREQUENCY RESPONSE HUM AND NOISE 186,0 - 157,4 Miz 1 (13) 25 KHz 1 CRYSTAL PER CHANNEL 20°C To +50°C +10 PPI $12V BATTERY (TESTVOLTAGE 13,6V) 50m i VOLUME AND ON/OFF SQUELCH (ADJUSTABLE) CARRIER LAMP 0,5, 3 EMF 12 dB SINAD <0,7.N 2 EMF 20 dBQ SENSITIVITY MEASSURED <2, 2 EMF > 47, 5KH2 > #70 4B > 70 dB > 66 dB > 25H (1W IN INTERNAL LOUDSPEAKER 10% AT 2,5W +2 TO -8d8 FROM 643/0CT 2 50dB SQUELCHED } 35dB UNSQUELCHEDSe00- 124 92uS —-MBAISOSY €L TENNVHO Wy¥dvid_¥90" a Asoyog AZ | I oe me | Paeel oe eae ain [2801101 nee ZHNSLESLT zungus'ee/se'uat ypiski> 350 caicn jeuuoyg [| euuoys | Loner, “380 pur | sexoadspney , oust | rues unseat Soy ZHHSS'351 uatends ssod no puvswy,FUNCTIONAL DESCRIPTION RF BOARD UNIT 3 Refer to circuit, diagram and assembly drawing The rf amplifier V~ 01 is a field-effect tran- sistor with double-tuned circuits at the input and at the output. The tuned circuits are pro- vided with trimmers for alignment. Tuning bet- ween the simplex channel and duplex channel bands is achieved through varicaps D- 01 to D- 04, which are matched as a quartet. The varicaps are biased + 8 Y on duplex chan- nels via resistor R- 08 and trimmer potentio- meter R~ 01. On simplex terminal Pin 7 is closed to ground from the si/du switch (transistor V- 04 on the AF-03C. board), reducing the bias to a value set by potentiometer R- 01. Bias reduction is associated with an increase of capacitance, and the combination C- 08 + D- 01, therefore, tunes L- 01 to a lower fre- quency (the differential variation is 4.6 MHz). The operation is similar on all four tuned circuits. Field effect transistor V~.02 operates as Ist mixer with signal input to the gate terminal and the Ist oscillator signal injected across the source resistor R- 10. The tuned circuit at the drain terminal consists of coil L-'05 and capacitors C- 18/C-.19. Capacitor C-'19 matches to the 10.7 Miz crystal filter input.The Ist amplifier employs, cascade amplifier Y= O3/¥- 04 in the first stage, The collector circuit consists of coil L~ 07 and capacitors C-.30 - Ce 31 to match the output to integra~ ted circuit IC- 01, IC- 01 operates as IF amplifier, 2nd oscilla- tor and 2nd mixer. As an oscillator, the in- jection frequency is controlled by quartz crystal Y- 01 with frequency adjusting trim- mer capacitor C- 05, 2nd IF frequency is 455 KHz and is taken from terminal 6 to L--14 which is a matching inductance to the 455 KHz ceramic filter, The ceramic filter adds to the selectivity of the receiver and drives the 2nd IF amplifier, integrated circuit IC 22, This block simul- taneously performs the task of a limiter and ‘a frequency discriminator, The discriminator function requires external tuned circuit L- 15/C~ 38, tuned to 455 KHz, | Audio output is taken from terminal 1 to Pin 9 via R- 23, The IC circuit is actually an em mitter follower at the output, and because of this the dc potential is about + 3 V = this is of importance for the squelch function,AF~ OSC. AND MULTIPLIER BOARD UNIT 52 Refer to circuit diagram and assembly drawing The oscillator V- 11 operates with grounded collector and a series resonant quantz crys- tal in a network from base to ground. Feedback from emitter to base is obtained via C-43 The frequency of the quartz crystal in the base-to-grourd path can be pulled by trimmer capacitor adjustment, and an inductance coil (1-07) in series, in series provides compensation for the frequency off- set, which is associated with the series capacitor. Oscillator output is taken from the emitter resistor R-49 to Ist doubler V- 01, The oscillator out- put is multiplied by two in the 1st multip- lier Y- 01 end once more doubled in the 2nd multiplier V- 02. This stage is tuned to the center of two bands, separated by 4.6 Miz, through matched varicaps D- 01 and D- 02. The frequency of the duplex channel band is higher, and therefore a large bias is applied to the varicaps on duplex from V- 04. Trimmer potentiometer R- 15 adjusts the in- crease of capacitance on simplex, by setting the lower voltage level associated with higher varicap capacitance. SQUELCH CIRCUIT Capacitor C~'21 essentially passes noise sig- nal to amplifier Y- 09 which is provided with a tuned circuit L- 06/C- 23 in the collector, The voltage across the tuned circuit is recti- fied in D- 14 and a positive voltage appears at the output, charging capacitor C~ 25,Transistor V-.10 is a pnp transistor whose base-emitter voltage - in the absence of noise ~ is determined by the voltage drop across trimmer potentiometer R= 36, The voltage drop is caused by the current which always flows through transistor Y= 09, Be- cause of this V- 10 conducts under normal conditions, i.e, when a signal is received and its noise content is minute, Consequent~ ly the voltage across collector resistor Ru 37 is high (I-state), and forward-biasing switch diode D- 16, the cathode of which is at approximately + 3 V from the emitter fol~ lower output of IC~ 02, Audio signals are thus passed to the audio amplifier, When the anount of noise increases, due to a weak transmission or no signal being re~ ceived, the positive output voltage from D-. 14 counteracts the negative base-emitter voltage of Y- 10, and finally affects a com- plete cut-off, This implies a low voltage across R- 37 and D~ 16 becomes reserve~bia- sed = no audio signals are passed to the audio amplifier. The squelch trip point is set by R~ 36 to a convenient level, AUDIO POWER AMPLIFIER The audio signals from the detector are brought to Pin 12 and pass the squelch diode switch D- 16 (now assumed to be con- ducting to blocking capacitor C- 31, The RC~filter after the preset gain potentio~ meter R- 40, capacitor C- 40 and R- 41 privides the 648/octave de-emphasize response. The power amplifier is an integrated circuit type with W output into 4 ohms. The amplifier is boot strapped to allow ground reference for the loudspeaker.MOTHER BOARD UNIT 57 Refer to assembly drawing The mother board provides the interconnections between the plug-in PC boards. CONTROL BOARD UNIT 58 Refer to circuit diagram and assembly drawing The control board mainly houses all exter- nal controls. The built-in loudspeaker and the optional external loudspeaker audio level is controlled by volume control R-~ The voltage stabilizer consists of a series regulator IC-Ol and reference zener diode D-05 . The output voltage is nominally 48,5 V The transistor VO2 operates as s switch controlled from the mute input control via transistor VO1. The transistor VO1 is normally biased from the divider -RO1 and RO2,i.e. the base is at I-state. However, when receive is to be prevented (during transmission from related transmitters), the mute input is set to ground causing 0-state to appear on basic of VO1 , switching off voz. The battery supply line filter LOI, LOZ, C04, and COS together with diode 001 provides protection from transients.TROUBLESHOOTING GERERAL The first step in troubleshooting a defective ra- dio set is to isolate the fault to a particular _ section or assembley. The second step is to loca- lize the fault or defective part responsible for the trouble, Some faults, such as burned-out re- sistors, arcing and short circuits may be found through visual inspection. However, the majority of problems will have to be located by logical troubleshooting procedures, including checking stage output and DC voltages. D.C. voltages and significant signal levels are given in this chapter along with necessary set up procedures. Tests are arranged in logical sequence to facilitate effective troubleshoo- ting. Both DC and AC levels may deviate to some extent from the nominal values given, ex- pecially if the power source has a voltage dif- ferent from the nominal rated input voltage of the set. Some voltages are affected by control settings, and all voltages may vary by as much as the tolerance of the components in the cir- cuit. These variations are to be expected and are of no major consequence. Paragraph 6.3 provides a generalized troubleshoo- ting procedure to hetp in locating the faulty functional section and in solving some simple pro- blems. PRECAUTIONS Following are some general rules to observe in troubleshooting the set. Due to the wide use oftransistors and printed circuit boards, it is suggested that these rules be observed closely to prevent damage and to aid in troubleshooting. 1, In solid state circuits, the resistances and impedances are generally of much Tower values than in the tube type circuits. A discrepancy of a few ohms can affect performance. Also, transistors can be damaged by high current or high voltage ohnmeter circuits. Therefore, use only the low resistence ranges of the ohmmeter and use a meter with a sensitivity rating of “ 20Kohm/volt or greater to make accurate measu- rements and to avoid damaging transistors or integrated circuits. 2. Transistors are best checked in the circuit, using AC and DC voltage indications for the troubleshooting. AC signal levels are given in the remaining paragraphs of this chapter together with test setup information, Be sure to check the emitter resistor voltage drop and the base bias. Change in transistor bias may be causing a problem if a resistor has been overheated gone open circuit, changed value, shorted. . 3. A transistor can be checked out of the cir- cuit with a sensitive ohmmeter as follow To check a PNP transistor, connect the posi- tive lead of the ohmmeter to the base of the transistor, connect the negative lead to the emitter and then to the collector. Generally a resistance reading of 50 kohm or more should be obtained in each case. Reconnect the meter with the negative lead to the base and the po- sitive lead to the emitter. A resistance of 500 ohm or less should be obtained. When the positive lead is connected to the collector,a value of 500 ohms or less ‘should likewise be obtained, With the positive lead on the collector and the negative lead on the emit- ter, the resistance should be high. Similar tests are made on an NPN transistor, and in that case should produce similar re- sults with opposite polarity. With the nega- tive lead on the emitter or collector, the resistance should be high, With the positive lead on the base and the negative lead on the emitter or collector, the resistance should be low. With the negative lead on the collec- tor and the positive lead on the emitter, the resistance should be high. NOTE If a transistor is found defective, make certain that the circuit is in operating order before in- stalling a replacement transistor. If the malfunc- tion is not corrected, putting in another transi- stor will most likely result in burning out the new component. Do not depend upon fuses to protect transistors. Never remove or replace a semiconduc- tor device with the voltage applied. Transients thus produced can damage them. 4. Do not use grounded test instruments with sets operated from positive ground systems, since a ground connection to a line can short the po- wer source. If necessary, completely isolzte the set from the ground before connecting test equipment. * 5, Care must be exercised, when checking ‘transi- stor circuits, not to short the leads to the case or surrounding circuits. It is usually convenient to use the lead of a resistor con- nected to a transistor clement as a test point.This is preferable to trying to get at the transistor lead itself. The radio was accurately aligned at the factory, Many of the adjustments are critical, and are not necessarily adjusted for maximum output indication. Some require special tést equipment and test set-ups. Random adjustment of controls in “optimi- zing performance" should be avoided, Align- ment should be performed only when necessary after repair or accidential disturbance The preferred power source for a DC power supply unit is a fully charged battery cap~ able of the current drain required. Observe polarity when making the connection, If a battery, eliminator is used in place of a battery, it must have no ripple, since the transistor circuits of the set operate di- rectly from the source of power. Good vol- tage regulation is necessary. The power switch on the set should be turned off before the battery eliminator is turned on or off to prevent transient voltages from damaging transistors or capacitors which are sensi- tive to excess voltage.TROUBLESHOOTING PROCEDURE TO LOCATE FAULTY RECEIVER FAILS TO OPERATE Set squelch control in off position. (Volume contro? fully clockvise). When no noise is heard in the loud- speaker or telephone, check the DC voltages and the audio amplifier. On test point 3 on the AF- and. multi~ plier board, the DC voltage is normally 8,3 V and on Pin 12 the reading should be 12,5 V. Connect a VIVH across the loudspeaker and inject a IkHz 120 mV signal from an audio generator via 0,1 pFcapacitor to Pin 12 on the AF~ and multiplier board.The rea~ ding on the VIVH should be 2,8 V. Check the oscillator injection on test point 2 on the RF board, normal reading is 350 mY. Inject a 10 mV RF signal modulated with 1kHz, 3,3KHz deviation, to the antenna connector and measure the audio signal after the discriminator on Pin 9. Normal reading is 120 mV. Reduce the signal level and check the sensitivity, for 20 dB S/N ratio measu- red across the loudspeaker. This should be around 1uV EMF. TROUBLESHOOTING PROCEDURE TO LOCATE FAULTY COMPONENT MULTIPLIER CIRCUIT: Check the following DC voltages (AVO-meter): @eotN whee <<<4< Pin 1 supply voltage - 3 V 201 base Vv 201 emitter V 201 collector_¥ 202 base Vv v 202 emi 202 Vv 203 v 203 Vv 203 Pin 2 Check Pin V7 15 ter collector base emitter collector the RF levels are: SQUELCH CIRCUIT: Check the following DC voltages: v v v v v v Check the noise levels with an oscillo~ 209 208 209 210 210 210 scope = Pin 12 Test point 5 base emitter collector base emitter collector ase 350 180 ‘se to DU 2 1 7 7s 8 0, 1,0 2,5 <<< <<< av mv a Vpp Ypp Set squelch switch in off position and check the DC voltage on test point 4 is 8,4 V. thatAUDIO AMPLIFIER Check the follow IC 201 Pin] 2 3 4 - 5 6 7 8 -1 - 12 DC voltages: e ao-ccooc oN cohoLSoS ob 0,0 13,5 0,0 13,6 <<2<2<22<2424224<8RF BOARD Connect the board to the set-via an exten- sion board, Check the following DC vol- tages: V 301 gate 0,0 V¥ 301 source o4v V 301 drain 84 -V 302 gate 0,0 ¥ V 302 source 1,6 V 302 drain 8.4 V V 303 base 5,7. V V 303 emitter 445 V 303 collector 8.4 V¥ 304 base 2. V 304 emitter lay V 304 collector 4,5 V 1¢ 301 Pin 1 5.4 - + = 2 2,7 cr) 0,0 Vv - oe 4 2,.2V an) 5,3. - fe 6 8,4. V - oe eT 8.4 V - + = 8B 8.4V IC 302 Pin 1 4,2. - 5 2 3,3.V - 2 2 38 0,0 V ee) 143¥ - 5 2 5 143V - 7 = 6 1430 ne 0,0 Vv a n:) 0,0.V - 5 2 9 0,2 Vv -. = 10 lay soe en 2,74 - 7 2 3,3.V - 8 8,3.V - oe oe 4,9 V7 0,1 - simplex Check: that the second oscillator output.and fre- «quency is: Test point 3 10,245MH2+100Hz - woe & 700 mV Connect a signal generator modulated with 1kHz,3,5KHz devation to the antenna connec- tor and tune to the selected channel, Set input RF level to 10mV and check the au- dio output: Pin 9 2.120 mv Reduce input level to 20 uV ZEMF and check the amplification. Test point 4 > 80 avGERERAL This chapter contains information on repair after the fault has been located. The first section contains some general information on repairing solid state equipment, and the re~ maining sections describe methods for removing, dismantling and replacing a particular assembly in the equipment.Special handling of printed circuit boards and semiconductors is necessary to avoid damaging these parts. Use only a low-heat soldering iron when installing or removing soldered-in parts. When removing @ part from a printed circuit board, first unbend the crimped leads. Use only the necessary amount of heat to un- solder the part, Clear excess solder from mounting eyelets, making sure that mounting holes are clear before installing the new -part. When removing a transformer or other part having @ several leads, straighten all Jeads first and then heat leads one at a time, working around the part, until the part can be gently rocked out. A solder sucker type of desoldering iron will greatly simplify removal of multiple lead components. Note e.g. that a toothpick.can be used to clear molten solder from holes. When installing or removing a soldered-in semi- conductor, grasp the lead, to which heat is being applied, between the solder joint and the semiconductor with long-nose pliers. This will dissipate some of the heat that would otherwise conduct into the semiconductor device from the soldering iron. Make certain that all wires soldered to semiconductor terminals have first been properly tinned so that the neces- sary connection can be made quickly. Excessive heat will permanently damage a semiconductor.If the copper of the PC board is damaged, @ piece of small buss wire can be used to bridge the gap. It is seldom necessary to replace @ board because of a‘break in the copper. Capacitors, resistors, and other two lead com- ponents can be replaced without removing -the old leads, using the following procedure. This method is not as good as when removing old leads, but it can sometimes be used to advan- tage if access to the printed side of the boards is difficult. a. Cut the component in half with diagonal cutter. b. Crush the remains of the component, and break the pieces away from the leads. This will leaye the maximum lead Tength re~ maining. c. Bend the leads close to the board to form a terminal loop. d. Connect the leads of the new component to the terminals formed by the old leads, and solder the connections. Be careful to trim the leads so they do not contact nearby leads. ACCESS TO ASSEMBLY jenn aeaneeenin inn AV1 smal] signal units are placed on — plug~ in PC boards. Only four screws on the front pane? have to be removed, and the cover can be lifted clear.REMOVAL OF CONTROL BOARD The control board is a plug-in PC board, and to get access ta the board the front plate must be removed, Unscrew the knobs and the two screws securing the front plate to the mainframe, then the frontplate can be re~ moved. To remove the control board, further 3 screws securing the board must be un- screned. ALIGHMCENT HOTE Alignment should be done only when necessary, only for circuits necessary and only accor- ding to instructions. There are circuits which ave adjusted for critical parameters and not merely maximum output. When connecting grounded test equipment to the set. never operate a dc power system with a positive ground. Alignwent is possible only when an extension board is available. CHANNEL OSCILLATOR TREQUENCY ALIGNMENTS The frequency must be checked and ad~ dusted; if requi er repairs which have affected the osc doubler circuits.Connect a frequency counter to testpoint 2 on the RF board and read the multiplied frequency of the channel crystel selected (operate on receive). NOTE The frequency read on the counter is 10.700 Miz above the frequency of the assigned channel. Align the frequency to the assigned fre- quency of the channel - with 10.700 MHz added - to better than + 100 Hz with the trimmer capacitor of the crystal connec~ ted. Connect a RF vtvm to the output from the doublers, using pins 15/16. align for maximum signal, on L-202, C-208, and C-213, CAUTION The coupling between coils L-204 and L-205 has been adjusted at the factory using swept fre- quency technique. A displacement will affect the flatness and cause objectionable output variations.RECEIVE PLIFJER ALIGKMEN Remove the AF- OSC, board and connect it to the set via the extension board. Connect an audio generator via 0,1 uF to the top or R- 40, and an 2udio vtvm across the loudspeaker. Set the frequency to 1000 Hz. Turn gain potentiometer R- 40 fully clock- wise. . Switch on the recciver. Increase the input signal to obtain 2,8 V rms output. The input signal should then be about . Check that clipping starts at ebout 3.0 V ac (with an o Toscope connected across the loudspeaker when the input is increased. u. Final adjustment of R- 40 is-made when the RF unit is aligned. SQUELCH ALIGNMENT, e Remove the Af-scanner board and connect it to the set via the extension board.Connect an audio generator via 0,1 F to pin 12 and set the frequency to: about 6.5 Kitz. Set potentiometer R- 36 midway. Switch on the receiver with the squelch in operation. Connect’ an oscilloscope to test point 5 and inject 50 mV from the generator. Vary the frequency to find resonance (6-7 KHz). Reduce input signal to zero and measure the testpoint 5 voltage - correct value is +BY. Increase the signal injected till the test- point 5 voltage drops to 0 V. The level should be 50 to 80 mv. . Final adjustment of R- 36 is made when the rf circuits have been aligned, Remove the connections to pin 12, after the power has been switched off. RECEIVER IF ALIGNKENTS, RF UNIT Remove the RF board and connect it to the set via the extension board. Connect a counter to test point 3 via a resistor of 1K ohm and a blocking capaci- tor of 10 nF.Sw tch on the receiver and adjust the frequency to 10.245 WHz + 100 Nz with trimmer capacity C~305. _Connect a VICM to test point 3 and measure the signal level, whi 700 mv. ch should be minimum Switch off the receiver and remove the counter ‘from test point 3. Connect an oscilloscope to test point 4 to check the second IF to 455 Kitz. Switch on again and inject an unmodulated signal on the channel “+ to the antenna, Set the signal level to obivate clipping of the amplifiers. Aligh L 07 for max. response on the oscilliscope. Switch off the receiver and remove the oscilloscope form test point 4, Connect the oscilliscope to pin 9 and switch on again. Modulate the signal (with 1 KHz) to a deviation of + 3,5 KHz and view the result at the oscilloscope. Align L 15 for max. response. The peak to peak value should be more than 280 mV. During this measurement the input signal frequency must be tuned to the nominal frequency + 100 Hz. Connect a distortionmeter across the loudspeaker and reduce the input signal until 12 dBSINAD is obtained, Align L 05, L 06 and £ 14 for maximum sensitivity.NOTE This concludes alignments of the I.F. and dis- criminator circuits. RECEIVE RF CIRCUIT ALIG TS Remove the RP board and connect it to the set via the extension board. Connect a distortion meter over the loud~" speaker for SIKAD tests. Switch on the receiver. Modulate the gene- rator with 1000 Hz, deviation + 3.5 KHz. Align C- 01, C- 02, C-'03, and C~°04 for maximum sensitivity. Check the sensitivity figure, which. should be 0,7 emf for 12 dB SIRAD. Decrease the input to about 0,6 uV emf and adjust squelch control R-236 just enough to allow the squelch to operate. Increase the input signal to 100 nV and adjust R-240 on the AF-scanner board for 2,8 V rms across the loudspeaker.wo 8 oad Sas 22S é6 SSS 88 . zoLeooes/zzzz A OOL %-Y5UH SOLFSUL * a ib sctitud OLDESED/Z222 . * A €9 OSiN B2F3d0L Dpwedao 4ozpoedeg sla _ Sdbitud 622peseg/z22z A £9 OSLN ¥2Fsdez nl a " SL'3 waedotuag v9Ll0/6 . A OS2 OSIN sdgztoradsty ., 2puedas » Bh 43u7 835 90 0443-SOL A 0S2 gég+z 7 toumpag * fl 9 ® e6ceses/z222 A £9 OSLN dész‘orsdete “ : S* eho * 2OLE0ES/ zzz © A OOL X-95tH BOLFSUL, — DpueAsD vogpoRdeg iL /. zoleoges/zzzz A OOL A-USLH HOLFEUE , « F 5 oLo a6eeeges/ 2222 A'€9 OSIN sdSz‘OFsdgte “puedo * 2 60 9 90: OLLAa-SOL A 0S2 sdg-2 dowry ag . so 2 6910/6 A OG% OSLN sdgztorsds'2 * pete oa zoLeo0es/zz2z A OOL %-U5iH BOLFSUL —- DEwe4sd Yogpoedeg — se 9 oe szeveeg/2222 A €9 OSLN Z2Fdz2 ® $02 soe 20LE00E9/Zz22 | A OOL %-USLH OLFSUL —2fwedas sogyoedeg 0 9 * * - £29 : : paubisse 30N : z0 9 sdtityd * e2ze00es/2222 KOOL 4-YStH ZOLFsU‘Z — DpwRda sogyoedeg lo 2 a sou ada *63y . wolgeoigboersSOLL-LLZ 2190-212 LOzL-212 6OLLmLL2 SLLO-LL2 rou qued sduitud oyeag Lil sdbitud xa Lyns x 2 pOLpave/2z2z 2 gef2t Na peespeve/2ez2 W/L Sk eolyy2re/Z222 a gef2t NB gee2 NB vOlbp2ve/z2e SvI zo1eooes/zzzz zoleoces/2z2z vOlpp2ve/2222 geczi Na av L zoLeoces/2222 eegue2ys/2222 ecegpee/2222 o/L SH tou adh * 64H A OS2 ¥0z*4AL‘O A OL BOL-OS+5NGOOL A OL BOL-OOL+INOOL A 08% wozFanee‘o A og BSFsd00€ A 0S2 %O2+4ROL A OL BOL-OS+4NOLY A 9L BOL-OOL+SNOOL A 9L BOL~OOL+4N OOL A 0S2 KOZFAMLSO A QL BO2-OStanE’e A 00i %-4SEH KOLFAUL bh OOL A-USLH BOLFAUL A 02 BOZFINLO $2 802-0S+4nz2 A GL BOZ-OS+sNESE A OOL %-USHH. BOLFAUL A 0S2 KOzrsUEo A 0S2 OLFaNZ2*O A og usrsuet2 uoppeopsloads 4azsahtod 3ALLO " asysadtod gy sakysktod 4ozpoedeg uazsaftod 2ALLa daqsekiod uozpoedeg ueepesues, pyueuaa gy dazsextod gy pAL La soqyoedeg upepequey Dpwesss a rakyshpod vozpoedeg uojpadpaosag ao tw nano a ‘ou weudet Be oooe OooLe ° eo ° eooee oO2S St 2 @ SSo556: 8 3 3 oO eo so 2 8 © Le7e-102 2Lse= 102 2gpo-O1d LOLL-e92 Sevo-Ols OSH ObL Lg7o-cLl asce-222 E2EL-012 Lozi-212 Se iyoshag Be [yoshag wusdoussy wiadosias .sdpLiud Lut “San L020 98S £81 eesh €0120629/2222 gef2i Na A 20 BSF LD M250 BSF ASSL N2°O BSF ASL M260 BSF ASL N 260 BSF 19S M20 “SF 49S % 260 BSF OBL w2°O BSF ALY W240 RSF ALb H2°0 BSF 06E M260 BSF ALY N20 BSF 422 9EvO-OLL BOLFHNESE woltEne’e A Ob %O2-001+4UOL A QL BOL-0OL+2N00L ucpqeoygpoads uoqaed 40zstsey uoqued 40zs}sey uoqued aogs}sey aaeo'god 1409 Lpoo 109 “Nog yous . too ayou9 oywedao . Apa 407} 9ede9 uo}3dt4asag it OL 60 S ea Sees © 2 wo ne SSS56 ecg we Fos ° Ly ee ce ee ot ce eo$e90-0¥2 " gLvl 98 ® “ 90 A Leso-0r2 A 16 48 ® * £0 A ££90-092 sdtitud L6L 4G WODELES 4ORSESURAL 20 4 Les0-092 sdbiiud £61 38 WODELES 403s psuedy toa Lvrg-102 ® 2020 gas M240 BSF ALY 0 4 $98 22e8- 102 oo. * N 2°0 BS¥ 022 . " soy 1928-102 « . M280 “SF Ly 4 " 18 ceze-Loz Sei yasheg L020 aes M 2°0 BSF €€ uogues 4038 1S83y eye pauSisse 30N a8 Oiss-10z Se lyosdeg £020 9@s H 260 BSF XOL “ « Lyee-60z Yate 100-08109 10 sS* 4S dawwp4z 403S)s3y . G paubysse 30N ged 2288-162 . . M260 BSF 422 uoques 4ozsisay gee cise-laz Seyyosdag £020 8S N 2°0 BSF AOL uoqaed “ 463 Z0ee-602 Yaad SYeLd-N3 E€86-L M260 RSF AL dawwy sg a sty 2 z * " 20 BSF AZL . a see 2 . a H 250 BSF ZL " + Pee 8 Belyosheg £020 8S fh 260 KS¥ ASL woqdes 409stssy sed tou qued +844 sou adky uopzeopspoads uoyadpaoseg sou wessegvOLL-1SL LL0v-022 goo2-ze2 ozo2-ze2z uouueg sdvity oosas Lit oases Alt 0988s ALT BLo40z OH 2830Ur/S9S Sdbitud “Ble yOL-TSR0KVLZ0LL9 er Lent eel WV eolel eel WW BvLbNL evl WW ag0L8a-2L Lisivgval 4ze 94 alpl 38 wolyeatypoads 40zdauu09 peag wOrLLES apord YOOELES deoopaea aporg pynoapo pagessaqul woyspsueay uolsd}assag 202 9t -sic pita el-tl a ol --60'¢ 30 -£0 4 v0 -€0 G z0 -10 ¢ lot A 30 A wesdesaOreo-1L2 = X@ BSNS ESSl-Olz " gorl-012 seyiiud wdadousag sdiiiud x8 LENS sdtitud 8991-012 ® OLgt-012 ® SLSL-Ol2 sdpipud O0L-OL dedousad sogl-0l2 sdbitud W/LSH 68LvEsED/ 2222 OLveses/2z22 69LLOLE REECE seg /ZZ2z W/L SH iSLpeseg/2zz2 6L2beseg/ 2222 £01€0629/2222 POLer2pe/zz2z egsreses/ 2222 689PE8t9/2222 zeeeooes/ 2222 6° 9110/6 zoLeooes/2222 geeecses/2z22 eglveses/2222 6°91 10/6 asaya 90 O%42-SOL . 9g sashlod. « 6s -ef 9 aL 0 eo . 4e°9 h€9 OSLN ¥ZF3d0L 7 0 se 2 A092 OSIN sdgz‘orsde‘2 7 8 . sed A€9 OGIN sdgz‘OFsdl‘y » ofuRdad 4ozpoedea ye 3 . A 0 woFsdoLy .*aX3ShLod ® wt ee 0 A €9 OSINBZ+3d0SL « 8 ze -0f.9 A €9 OSIN. BzFsdlz 0 a 629 A 9 %-U5EH Yoz-OOLFZ4OL. . ¥we4sd a 82-92 9 : A OS2 GOF4NL'O Aezsahtod sozpoedeg $2 -02 9 A £9 OSLN KZFadgs a a ; 6t 9 A £9 OSLN s2Fade9 ® * gL 3 A OOL 4-4SSH -KOLFAdE’E . wo fs EL -819 A 00% OSIN ddge‘orsde’e . gues “y ooL weUSEH HOLFSUL — Dfue4vo vogyredeg "BL ZL 9 A.£9 OSiN adge‘oride'e son tl -e0 3 A €9 OSLN B2F4dSL * : : lo 9 A 0$2 OSIN sdgz‘or sd2‘z | dpueuad " $0.9 A O9L OSLN 4d0z-S° * wos so 9 A 02 €£€ON sdg-2 | dauuzay sogpoedeg #O"-10 9 uorseatspoads uopadpaoseg sou weaserg U : ,o1es-L02 o M250 age GOL w " 9c & gsgs- L102 Selyoshag £020 ags M20 4S A9G | uoqued . SO -ZO 8 B7EE-502 yadd L00-0$109 “ULL H LSO ¥OL dowup sy 4ozstsey Low Lyoe-022 wuadouteg 1881 SOLFHOSL ayou9 gi 6evO-OLL L409 st g peuBysse 30N v4 9Las~222 « . £891 %OLFHMOOL ” . tw groe-222 A Legh . BOLFHMOL “ ai ogoe-222 © neo t Lest wolFHnE’e 840u9 tb-0L4 gyoe-22L musdoudes Legh #OLFHAOL LEO 60 -80 7 eep-OlL : 1409 10.1 paudisse 30H, 90 Levo-Oll - $07 9EpO-OLL ” vo7 LOLL~e9e ; . Lbo9, £0.-10 7 zeeeoors/z222 A OOL %-45tH wOLFauete opwedad 0 So -by 9 VES O¥L A SE ROS-OS+4NOSL unpequed . e993 see2l NF A QL %OL-O0L+3N00L Alle 270 pOlevepe/222e hOSZ ZOzFINL*O 493sahtod " “ty W/L SH A 0g egFsuetZ *ysktod 403 p9ed29 od sou gded “8iW sou adkz “64H uolzeopgpoads uopqdposag weasera9L0S-2€2 BL OMOPOW $ 100-292 “ ploo-292 LeuolaeN £20-092 sdiitdd y260-OpZ 43SUl sexs) oogl-ar2 «= euxpaLaL 9See-102 " L2g8-102 i 2£o8- 102 " L2ge-loz Be Lyoshag 8198-102 ZLy8- 102 0 2878-102 " 2128-102 . zgeg-loz Be yosheg L298- 02 “ 8E08- 162 * 978-102 0 gsze- Loz 8 e1se-lo2 Belyosfag 2020 aas £0z0 aas rou adéa *8yy asoige-2L NULLZ WT yezoe W1 S6L 4a v/199248 a4esin M20 %S* 09S N20 ES 422 N°2‘O “SF HEtE M20 “SF AZZ M250 BSF ASL M260 BSF ASL M280 BSF 42S N20 RS* BL M20 BSF O28 R260 K9F 4LZ N20 29% 46°C M260 BSF 49'S M20 BSF %9S S h 260 BSF AOL deoopaen apoya qynoupo UooE Les iad peqessezuy dozspsueay doqspsuedy uoqueo 403S1s9y¥ uoques 40zs1say uoqued 4o3sisey uos3dtuosag 40 -ict @ 20, OT 10 31 £0 20 A A eco ec cc me ee «900E-951 £L09-022 POLz-LSb 2000-152 0000-s62 $000-0s2 tou qaeg Youz pussy for “Biy pOL-Te3d7VLZ0LL9 WS2 - piel OldOl+e €-W OL-SKH tou adky °8, wo ¢ 3 wd BL OF ZHW Sp2°OL uopaolspoads Laqe> xe09 peag 40z28uU09 1eashag Lpoo/saa ibs O¢weseg Lpoo/aaziis Leyshag uoladyaosag Z200-292 €bS0-0v2 9eg0-Dve. oles~ Loz 19ee~502 ogee=602 OLp8- Loz oLe8- Loz L998- LOZ €90€-222 €2SL-O1z 99Si-alz 6OLL-Ltz Liso-z1z "ON Queg auIHoUIv4 $d) T1Rd ov 7BISK38 ‘Baud Haud OVTHOSARS. Sd1 kd onus aw £020 88S 000-90e9 000-0Lbe9 L020 68S oosseozo/aiey eoleo629/22z2 eeeveses/22z2 peespzve /2222 ay TON 8 1 *BuW 4ozeinBau ag ‘ovsorecvn 12628 , acei98 MeO : 29% OOL Go. m go‘ WS*2 Sol M80°O AOL meto SGFL me‘o — sS#00L Meto | agFILy lay Spm g*z ‘AO A-UBLH 802-OOL+ JUOL A £9 OSIN Bet Jdee A0s2 xGLFAnEE*O ASL BOL-OS+sNOLY uolzea}g Load: qynouyo payeaGaquy loin . . at 09} |S woasysueay uh Uoqie> 409s {sey ea YOUINS + vaZ@UOLqUEzOg |, wd YORLMS + dazauoLquagog sgt , paubisse ON St 0 0 lo pOu . tt 208 uoque> 4035 183y 204-L0e ayoug 201-107 . ! S09 yueuso . 09 stagsagyod i £0)-209 ALL 403 ,9ede9 } woo “BE Thun pavog sua TAmUID oy 3d,aosaq upa6e.4GOE-222 ‘e0s0-O12 tel -012 » 9O0E-LSL fOLE-LSL fetal fiisertoz 291-012 | uede-€S fs02-2SL vEZ-2SL OLOL-29L 042-151 feo-zez £002-ze2 £LOl-2e2 wuadouuild aNLIBLS. Sd Hd TONSHaVIY ‘ovTHOSAZa said ss3TU34d voamty wyuso NONNYD Lid ogsas SdITIHd 28S Suaas ealvezen/zezz LOO es | eoLeopes/zzzz AW 0€@3 Leoo8or g0z00se 2zee HOLF HML‘O 0006 G #Oz~og+ JUL A €9, OSIN B2t JdOL wD 9 uyo og i sajod 12 sajod EL MEO “SF YOOL A Ob %-USLH #02-001+UOL M2 Wyo g Po #x2n Guypuezs MOLLOA P o*px2M yu OE A ZL sajod gL mw’ OOb A 6° Adz Sb LPNL MSZ A.8L SLO-0Lxz8 exoyo >4uleta9 403 Lede to1 909-309 409-109 “6S Thu AST Ty Sseg MOT 21q22 xeog 38y205 Uoques 4ogs}say 24129 von isedeg 02-202 LOZ Loy 209-109 “(8 Tiun paeog WUiAg JOyION teyeadspno7 yeyo0s duey suey we 8nid saver VOLES 4auez apoig LovT Loz goo 00-206 logQUARTS CRYSTAL SPECIFICATIGN 1. Gener specification The crystal holder sha11 weet, the requirements of D.E.F. 6271 style K (USA type lic-25/U), unless otherwise specified. 2. Mechanical ¢: nsions in nim. 2.1 Environ ta) data Applicable to E.S.Rey level of drive, MIL-C-3098C shock, vibration end climatic tests 3. Maximun rat Variant 1. Variant 2. Operating temperature range “10... +60°C -20 ... 460°C 4. Ch tics Frequency range 41.750 - 43.494 KHz Mode of operating * * 3rd overtone, AT-cut Frequency tolerance at +25°C 0... + 20 ppm Frequency tolerance within temp. 410 ppm rel. to freq. at 425°C ranges according to above . Series resonance Series resistance <40 2 Power dissipation <1 av Parallel capacitance C, <6 pF Dynamic capacitance C) 7 >1,4 mF Spurious response . a <6 ab 5. Marking One sic 701-0011 Other side “ Manufacturer and crystal oscillating frequency Top . Channel designator769 ~0007 jo ma &FGALT sw moins cuvewws_ | “S72 HIS EAU puvog Jy} wouboig “S7Z0-O0%L<< af) ize. S20 ane it ae ou ou eS S& zou a 109 Yop Se eee te ole, | [ 7 80 FO : : ~ 2 zzvo-01e || 020 Os. SfEON AY “| om | Rs } 8 IG i : 20 F091sown cuvanvs UT 0sz0-024 a sz/yzus 221) ~diyInW+350-4V 40) wea wus I hehe at load Late5000 horrnmgm sleds 160402 760-0286 _ Hyid_skrif}pcm amuaso7 sy onions aivanvis iL 2870-024 ai 100siy 9119313 Guvanvas “anwasovo Gor 24S _LNIYd TOHLNOD ¥O4_ONINDSSHANLSWTIS ZS-95£0-S9L HAS BIA Ze. Z0se's7t **QS°ON 8590-014 PsDoq yos}UOD | O Q Hoos £0 oadGET |” siv 9119313 auvanvas "80-094 apis lpso0g vaio. voy AAS aHIIS SS=7SEO-S94— TAs PIA bo i 2 ponent o- 2 ot LS90-O14 **LS°0N pspog—1ayion,cos cor C06 C03 a ss { }oozt Lc SNL => + _ Low Pass Filter 710-0978 — No.59ee 765-0372-73 ™ Silkeirykstegning for Low Pass filter SR24/25 NGAAD ELECTRIC A/S Panos Le “poy 760-0302