Professional Documents
Culture Documents
Nutrición Hospitalaria 0212-1611 Grupo Aula Médica España: Issn
Nutrición Hospitalaria 0212-1611 Grupo Aula Médica España: Issn
ISSN: 0212-1611
info@nutriciónhospitalaria.com
Grupo Aula Médica
España
González-Gross, M.; Gómez-Lorente, J. J.; Valtueña, J.; Ortiz, J. C.; Meléndez, A. The "healthy lifestyle guide pyramid" for
children and adolescents
Nutrición Hospitalaria, vol. 23, núm. 2, marzo-abril, 2008, pp. 159-168 Grupo Aula Médica
Madrid, España
How to cite
Complete issue
Scientific Information System
More information about this article
Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Non-
Journal's homepage in redalyc.org
profit academic project, developed under the open access initiative
Nutr Hosp. 2008;23(2):159-168
ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ
S.V.R. 318
Original
The “healthy lifestyle guide pyramid” for children and adolescents
M. González-Gross, J. J. Gómez-Lorente, J. Valtueña, J. C. Ortiz y A. Meléndez
Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte-INEF. Universidad Politécnica de Madrid.
Grupo EFFECTS 262. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. España.
Abstract
LA PIRAMIDE DEL ESTILO DE VIDA
SALUDABLE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES
Introduction: Increasing evidence demonstrates that
risk factors for chronic diseases are established during
childhood and adolescence. Consensus about the need to Resumen
increase prevention efforts makes the adoption of a
healthy lifestyle seem desirable from early childhood Introducción: En la actualidad, existe evidencia cientí-
onwards. After reviewing educational tools for children fica de que los factores de riesgo de enfermedades cróni-
and adolescents aimed at promoting a healthy lifestyle, cas se establecen durante la infancia y la adolescencia.
it was recognized that there was a need to develop a La adopción de un estilo de vida saludable parece
simple educational tool specifically designed for these deseable desde edades tempranas existiendo un consenso
age groups. cada vez mayor hacia la prevención. Al revisar las
herramientas educativas existentes para niños y
Methods: Development of the healthy lifestyle adolescentes dirigidas a la mejora de la adquisición de
pyramid for children and adolescents. un estilo de vida saluda- ble, se advirtió de la necesidad
de desarrollar un instru- mento educativo desarrollado
Results: We propose a three-dimensional, truncated específicamente para estos grupos de edad.
and staggered pyramid with 4 faces and a base, which
introduces a completely new concept that goes beyond Métodos: Desarrollo de la pirámide de estilo de vida
other published pyramids. Each of the faces is oriented saludable para los niños y adolescentes.
towards achieving a different goal. Two faces (faces 1
and 2) are formulated around achieving a goal on a Resultados: Nuestra propuesta trata de una pirámide
daily basis (daily food intake, face 1, and daily activities, tridimensional con 4 caras y una base, truncada y
face 2). Face 3 is an adaptation of the traditional food escalo- nada, introduciendo un nuevo concepto que va
guide pyramid, adapted to children’s energy, nutritional más allá de lo publicado en otras pirámides. Cada una
and hydration needs. Face 4 deals with both daily and de las caras se orienta hacia la consecución de un
life-long habits. On the base of the pyramid, there is objetivo. Las dos primeras caras (caras 1 y 2) se han
advice about ade- quate nutrition alternating with formulado con el fin de lograr un objetivo sobre una
advice about physical activity and sports. base diaria (alimentación diaria, la cara 1, frente a las
actividades diarias la cara 2). La Cara 3 es una
Conclusion: The Healthy Lifestyle Pyramid© is specifi- adaptación de la tradicional pirámide de alimentos,
cally developed for children and adolescents according adecuada a las necesidades de energía, nutrientes e
to current scientific knowledge and evidence-based data hidratación de los niños. La Cara 4 muestra los hábitos
and includes easy-to-follow advice and full colour pictu- de higiene y salud que se deben mantener durante toda
res. Following these guidelines should improve health la vida. En la base de la pirámide, se alter- nan mensajes
and reduce risk factors, promoting enjoyable and sobre la nutrición adecuada con mensajes relacionados
appro- priate development towards adulthood. con la actividad física y el deporte.
(Nutr Hosp. 2008;23:159-168)
Conclusión: La Pirámide del Estilo de Vida
Key words: Nutrition. Physical activity. Physical fitness. Saludable© se ha desarrollado específicamente para
Hydration. Hygiene. Health. niños y adoles- centes, teniendo en cuenta los actuales
conocimientos científicos. Incluye mensajes fáciles de
Correspondence: Prof. Dr. Marcela González-Gross. entender e imáge- nes a todo color. El seguimiento de
Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte- estas directrices debe- ría contribuir a mejorar la salud
INEF. Universidad Politécnica de Madrid. y a la reducción de los factores de riesgo en la edad
C/ Martín Fierro, s/n. adulta, al tiempo que se divierten y crecen de una
28040 Madrid.
manera aconsejable.
E-mail: marcela.gonzalez.gross@upm.es
Recibido: octubre 2007. (Nutr Hosp. 2008;23:159-168)
Aceptado: enero 2008.
Palabras clave: Nutrición. Actividad física. Condición
física. Hidratación. Higiene. Salud.
159
Introduction youth should participate daily in 60 minutes or more
of sports (moderate to vigorous physical activity, 5-8
Since the first publishing of the Food Guide Pyra- METs) in order to achieve desired health and beha-
mid in 1992,1 hundreds of pyramids have been publis- vioural outcomes. During development and sexual
hed world-wide, with the aim of adapting the message maturation, with the exception the first year of life,
to a specific country or population group the requirements are the highest of the whole
(vegetarians, athletes, children, etc.). During the last lifespan.12 In order to enhance bone development,
15 years, the message has been updated according to there must be ade- quate intake of bone-related
new scientific evidence, both by scientists2 and by nutrients (calcium, mag- nesium, vitamin D,
governmental ins- titutions3, mostly in relation to the phosphorus) and mechanical loa- ding of sufficient
positioning of foods- tuffs in the pyramid and the intensity.13, 14
number of portions. These last proposals include It has only been quite recently that research has
some advice about regular physi- cal activity. At the focu- sed on the early onset of risk factors during
same time, physical activity pyra- mids have been childhood and adolescence.15 There is a consensus that
proposed for children, adolescents, adults and the main health problems related to Nutrition and
elderly,4-7 which include no message about healthy Physical acti- vity that adolescents face are 15, 16 (a)
nutrition and hydration at all. In most of these being overweight or obese, (b) anorexia and bulimia
pyramids, proposals are given on the lower part about nervosa, (c) bone mineralization, and (d) the initiation
increasing daily incidental activity; on the second step of cardiovascular risk factors; but health-related
about performing planned aerobic activities 3-5 days problems go beyond nutrition and physical activity, as
per week; on the third step about sports and active lei- tobacco and alcohol consumption are high among
sure 2-3 times per week and on the peak only to do adolescents and contri- bute to non-communicable
sedentary activities occasionally. Reinhardt and Bre- diseases.17-22 Several studies have found a relationship
vard8 recognized the importance of both messages and between hygiene and health.23 Therefore, there is
proposed integrating both the Food Guide and the probably a need to go one step further not only
Phy- sical Activity Pyramid to achieve positive integrating nutrition and physical activity8 but making
dietary and physical activity behaviour in adolescents. young people understand the importance of a healthy
The Spa- nish Ministry of Health has followed this lifestyle.
suggestion (in the NAOS pyramid).9 But Food Guide Furthermore, data published in the literature
and Physical Activity Pyramids adapted for children indicate that children and adolescents are not
and adoles- cents are extrapolated from those following the recommendations for healthy eating24, 25
formulated for adults.10 The position of foods and or physical activity patterns.11 Therefore, there is still
activities on the pyramids are the same, but both a need for public health initiatives to promote
energy and nutrient requirements and daily activities healthier lifestyles. Our aim is to integrate all the
in children and ado- lescents differ from those above-mentioned aspects in an educational tool
established for adults. The excellent review by Strong specifically developed for children and adolescents.
et al.11 about the current situation, states that even if To the best of our knowledge, no “healthy lifestyle
they are active, school-age pyramid”, specifically developed for
children and adolescents, has appeared to date.
Results
lescents living in developed countries are vitamin D, adolescents and people from low socio-economic
calcium, folate, iron, zinc, phosphorus and magne- envi- ronments have to interpret the portion size
sium.12, 15, 48, 60-62 Whole milk dairy products are recom- correctly.59 The most frequent errors are
mended, in order to assure fatty acids, vitamin D and overestimating the portion size of meat,
calcium intake. In order to meet current calcium underestimating the portion size of fruits and
recommendations (an adequate intake of 1,300 mg), vegetables, and misclassification of some food like
and to keep the likelihood of inadequate intake to a cookies, pastries and appetizers. Our proposal
minimum, an average of 4 servings of dairy products presents the same limitations but as portion size
should be consumed by children aged 9-18 years. 63 should increase with age, specifically during the
Several studies have shown hypovitaminosis D in growth spurt accom- panying sexual maturation, we
ado- lescents, particularly in girls,48 who may avoid have included some advice on the base of the pyramid
dairy products due to concerns that these foods are related to this topic (fig. 6).
“fatte- ning”. In a recent Swedish study, low intake of
In relationship to physical activity, our aim was to
milk in both boys and girls correlated with a higher
transmit the message based on a 24-hour daily
body fat percentage.56 Adequate fat intake is always
routine. Daily activities of children and adolescents
an issue. There is a consensus that schoolchildren
include around 8 to 10 hours of sleep and rest, 5 or 8
should obtain 30% of total calories from fat, in order
hours at school, depending on the country and the
to guarantee fatty acid, mineral and vitamin intake41, 64
school sys- tem, homework and sedentary activities
and adequate growth. Data on fat metabolism during
that are posi- tive for their intellectual development,
childhood is limited, but results indicate that there is a
like for example reading, chess, puzzles,
much higher fat oxidation than in adults and that
constructions or other games. Learning to play an
preference is given to oxidation of dietary fat.64
instrument or listening to music or attending a concert
Following current guideli- nes and the traditional
are also positive sedentary activi- ties. Thus as stated
Mediterranean diets, olive oil and other vegetable oils
before, instead of prohibiting sedentary activities, the
(daily intake) should be diffe- rentiated from other fat
idea of this face of the pyramid is to show how young
sources, like fat meat, sausa- ges, etc (upper step of
people can organize their day in order to have time
the proposed food guide pyra- mid) (fig. 4), that can
for multiple occupations, including leisure time
be consumed twice a week. Likewise, red meat, a
activities. Most experts agree on reducing sedentary
good dietary source for iron and zinc, should be
behaviours (TV, computer) to less than 2 hours per
consumed more often by children and adolescents
day.11 During recess at school and in the after- noon,
than recommended for adults.
children should have time to play traditional games,
One of the main criticisms and weak points of food like skipping and elastic rope, hide and seek etc. and
guide pyramids is the difficulty consumers, especially responsible teachers at schools should facili- tate this.
The review by Strong et al.11 states that the
and adolescents who exercise in the heat without Children and adolescents must avoid dangerous
being told to drink, especially when the replacement situations: in developing and industrialized countries
beve- rage is unflavoured water.82-84 However, when 10-30% of all hospital admissions are due to acciden-
the replacement drink contains carbohydrates (CHO) tal injuries, with children and adolescents particu-
and electrolytes, sodium (Na+) fundamentally, these larly at risk. The European Community (EC) is wor-
popu- lations increase their fluid intake during and king to improve the safety of the environment and
after exer- cise, although sometimes it is not products at home.90 Another important issue is alco-
sufficient to cover liquid needs. Children and young hol and tobacco consumption.91, 92 Children and ado-
adolescents are at a much higher risk of heat-related lescents must avoid all kind of alcoholic beverages.
disorders, including heat stroke, than adults;85 This includes both fermented (beer and wine) and
therefore, adequate hydration is even more important distilled (gin, vodka, whiskey, etc.) alcoholic bevera-
in warm-climate countries. ges, and all the different mixtures, some of them
Face 4 (fig. 5) deals with the acquisition of hygiene quite popular among the young people (i.e. alco-
and health habits at young ages. Proper hygiene inclu- pops). After reviewing the literature, Metzner and
des washing, dental care, medical visits, non-smoking Kraus93 conclude that a successful alcohol policy
and no alcohol consumption among others. It seems should aim to implement evidence-based measures
that good oral hygiene habits, established in early for the reduction of total alcohol consumption in
childhood, provide a foundation for a low experience place of beverage-specific interventions. The preva-
of proximal caries in adolescents.86, 87 The Spanish lence of teenage smoking is around 15% in develo-
Association of Sports Medicine together with the ping countries (with wide variations from country to
Spa- nish Association of Adolescent Medicine country), and around 26% in the UK and USA. Pre-
recommends a medical check-up before increasing vention is essential, as there is some evidence that
training intensity for the child or adolescent athlete,88, those who do not smoke before the age of 20 are sig-
89
in order to detect diseases, disorders or defects that nificantly less likely to start as adults.94
might be life-threate- ning or that could reduce sport
performance.