16-Resistencia Dos Materiais

Aula 16
Curso Regular de Edificações - Com videoaulas

Professor: Marcus Campiteli
ĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐʹZĞŐƵůĂƌϮϬϭϰ
dĞŽƌŝĂĞYƵĞƐƚƁĞƐ
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝʹƵůĂϭϲ
$8/$5(6,67Ç1&,$'260$7(5,$,6

680È5,2 3È*,1$
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES 1
1. DEFORMAÇÕES E ANÁLISE DE TENSÕES 2
2. TORÇÃO 16
3. FLEXÃO 22
4. QUESTÕES COMENTADAS DO CESPE 36
5. QUESTÕES APRESENTADAS DO CESPE 47
6. GABARITO DO CESPE 50
7. QUESTÕES COMENTADAS DA FCC 50
8. QUESTÕES APRESENTADAS DA FCC 62
9. GABARITO DA FCC 68
10. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 68
(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV

DXWRUHV%HHUH-RKQVWRQ
3DUWH GDV TXHVW}HV TXH HQYROYHP RV FRQFHLWRV GH 5HVLVWrQFLD

GRV 0DWHULDLV Mi IRUDP FRPHQWDGDV HP DXODV DQWHULRUHV H VHUmR
02707628174
UHDSUHVHQWDGDVSDUDUHIRUoRGRGRPtQLRGRDVVXQWR
%RDVRUWHDWRGRV
4XDOTXHUG~YLGDpVyHQYLDUSDUDRIyUXP$EUDoRV

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭĚĞϲϴ

±'()250$d®(6($1È/,6('(7(16®(6
$ DQiOLVH GDV GHIRUPDo}HV SRGH DX[LOLDU QD GHWHUPLQDomR GDV

WHQV}HV 3DUD GHWHUPLQDU D UHDO GLVWULEXLomR GH WHQV}HV QD SHoD p
QHFHVViULRYLVXDOL]DUDVGHIRUPDo}HVTXHQHODRFRUUHP
3RUH[HPSORSRGHVHFRQVLGHUDUDEDUUD%&DVHJXLU

$ IRUoD 3 SURYRFD R DORQJDPHQWR GD EDUUD REWHQGRVH XP
GLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomRDH[HPSORGDILJXUDDVHJXLU

02707628174

4XDQWRPDLRURYDORUGDIRUoD3PDLRUHVVmRDVGHIRUPDo}HV
(VWH GLDJUDPD QmR SRGH VHU XVDGR GLUHWDPHQWH SDUD SUHYHU
GHIRUPDo}HV GH EDUUDV GH PHVPR PDWHULDO PDV FRP RXWUDV
GLPHQV}HV
3DUD FDXVDU D PHVPD GHIRUPDomR HP XPD EDUUD %¶&¶ GH
FRPSULPHQWR/PDVFRPRGREURGDiUHDWUDQVYHUVDO$SUHFLVDVH
GHXPDIRUoD31RVGRLVFDVRVRYDORU GDWHQVmRpDPHVPRı
3$ $ FDUJD 3 DSOLFDGD j EDUUD %´&´ GH PHVPD iUHD $ PDV FRP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮĚĞϲϴ

FRPSULPHQWR / SURYRFD XPD GHIRUPDomR į QD EDUUDR GREUR GD
GHIRUPDomR SURGX]LGD HP %& 1RV GRLV FDVRV D GHIRUPDomR SRU
XQLGDGH GH FRPSULPHQWR GD EDUUD p D PHVPD LJXDO D į/ (VVD
GHIRUPDomR SRU XQLGDGH GH FRPSULPHQWR p FKDPDGD GHIRUPDomR
HVSHFtILFD İ

0DUFDVH HP XP JUiILFR D WHQVmR ı 3$ H D FRUUHVSRQGHQWH
GHIRUPDomRHVSHFtILFDİ į/REWHQGRVHXPDFXUYDTXHFDUDFWHUL]D
DV SURSULHGDGHV GR PDWHULDO H TXH QmR GHSHQGH GDV GLPHQV}HV GD
EDUUDHPHVWXGR(VVDFXUYDpFKDPDGDGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomR
HVSHFtILFDRXDEUHYLDGDPHQWHGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomR
02707628174
2 GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR YDULD PXLWR GH PDWHULDO SDUD

PDWHULDO H SDUD XP PHVPR PDWHULDO SRGHP RFRUUHU UHVXOWDGRV
GLIHUHQWHV HP YiULRV HQVDLRV GHSHQGHQGR GD WHPSHUDWXUD GR FRUSR
GHSURYDRXGDYHORFLGDGHGHFUHVFLPHQWRGDFDUJD
(QWUH RV GLDJUDPDV WHQVmRGHIRUPDomR GH YiULRV JUXSRV GH
PDWHULDLV p SRVVtYHO QR HQWDQWR GLVWLQJXLU DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV
FRPXQV TXH SRVVLELOLWDP GLYLGLU RV PDWHULDLV HP GXDV LPSRUWDQWHV
FDWHJRULDVPDWHULDLVG~FWHLVHPDWHULDLVIUiJHLV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯĚĞϲϴ

2V PDWHULDLV G~FWHLV TXH FRPSUHHQGHP R DoR HVWUXWXUDO H

RXWURV PHWDLV FDUDFWHUL]DPVH SRU DSUHVHQWDUHP HVFRDPHQWR D
WHPSHUDWXUDVQRUPDLV2FRUSRGHSURYDpVXEPHWLGRDFDUUHJDPHQWR
FUHVFHQWH H VHX FRPSULPHQWR DXPHQWD GH LQtFLR OHQWDPHQWH
SURSRUFLRQDOPHQWH DR FDUUHJDPHQWR 'HVVH PRGR D SDUWH LQLFLDO GR
GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR p XPD OLQKD UHWD FRP JUDQGH
FRHILFLHQWH DQJXODU 4XDQGR VH DWLQJH XP YDORU FUtWLFR GH WHQVmR R
FRUSRGHSURYDVRIUHXPDORQJDGHIRUPDomRFRPSRXFRDXPHQWRGH
FDUJD
(VVD GHIRUPDomR p FDXVDGD SRU GHVOL]DPHQWR UHODWLYR GH
FDPDGDV GR PDWHULDO DR ORQJR GH VXSHUItFLHV REOtTXDV RX VHMD SRU
WHQV}HVGHFLVDOKDPHQWR

4XDQGR R FDUUHJDPHQWR DWLQJH XP FHUWR YDORU Pi[LPR R
GLkPHWUR GR FRUSR GH SURYD FRPHoD D GLPLQXLU GHYLGR j SHUGD GH
02707628174
UHVLVWrQFLD ORFDO (VVH IHQ{PHQR p FRQKHFLGR FRPR HVWULFomR $SyV

LVWRRFRUSRFRQWLQXDDVHGHIRUPDUFRPPHQRUFDUUHJDPHQWRDWpD
VXDUXSWXUD
$ UXSWXUD RFRUUH VHJXQGR XPD VXSHUItFLH HP IRUPD GH FRQH
TXH IRUPD XP kQJXOR DSUR[LPDGR GH FRP D VXSHUItFLH LQLFLDO GR
FRUSR GH SURYD R TXH PRVWUD TXH D UXSWXUD GRV PDWHULDLV G~FWHLV
RFRUUH VRE WHQVmR GH FLVDOKDPHQWR H TXH FRP FDUJD D[LDO DV
PDLRUHV WHQV}HV GH FLVDOKDPHQWR RFRUUHP HP SODQRV TXH IRUPDP
FRPDGLUHomRGDFDUJD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰĚĞϲϴ

$ı\GRGLDJUDPDDFLPDFRUUHVSRQGHDRLQtFLRGRHVFRDPHQWRH
p FKDPDGR GH WHQVmR GH HVFRDPHQWR GR PDWHULDO $ WHQVmR ı X
FRUUHVSRQGH j Pi[LPD FDUJD DSOLFDGD DR PDWHULDO H p FRQKHFLGD
FRPRWHQVmR~OWLPD(DWHQVmRı5FRUUHVSRQGHDRSRQWRGHUXSWXUDH
FKDPDVHWHQVmRGHUXSWXUD
0DWHULDLV IUiJHLV FRPR R IHUUR IXQGLGR YLGUR H SHGUD
FDUDFWHUL]DPVHSRUXPDUXSWXUDVHPQHQKXPDPXGDQoDVHQVtYHOQR
PRGR GH GHIRUPDomR GR PDWHULDO $VVLP QRV PDWHULDLV IUiJHLV QmR
H[LVWH GLIHUHQoD HQWUH WHQVmR ~OWLPD H WHQVmR GH UXSWXUD $
GHIRUPDomRDWpDUXSWXUDpPXLWRPHQRUQRVPDWHULDLVIUiJHLVGRTXH
QRVPDWHULDLVG~FWHLVFRQIRUPHRGLDJUDPDDVHJXLU

1mR RFRUUH HVWULFomR QRV PDWHULDLV IUiJHLV H D UXSWXUD RFRUUH
HPXPDVXSHUItFLHSHUSHQGLFXODUDRFDUUHJDPHQWR'DtFRQFOXLVHTXH
D UXSWXUD GRV PDWHULDLV IUiJHLV GHYHVH SULQFLSDOPHQWH jV WHQV}HV
QRUPDLV
6HJXHPH[HPSORVGHGLDJUDPDVWHQVmRGHIRUPDomR

02707628174

(VVHV GLDJUDPDV PRVWUDP TXH R DoR HVWUXWXUDO H R DOXPtQLR

DPERV PDWHULDLV G~FWHLV DSUHVHQWDP GLIHUHQWH FRPSRUWDPHQWR QR
HVFRDPHQWR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱĚĞϲϴ

1R SULPHLUR DV WHQV}HV SHUPDQHFHP FRQVWDQWHV SDUD XPD

JUDQGH YDULDomR GDV GHIRUPDo}HV DSyV R LQtFLR GR HVFRDPHQWR (P
VHJXLGDDWHQVmRFUHVFHSDUDTXHRPDWHULDOFRQWLQXHDDORQJDUDWp
DWLQJLUDWHQVmRı8,VVRRFRUUHGHYLGRDXPDSURSULHGDGHGRPDWHULDO
FRQKHFLGD FRPR UHFXSHUDomR $ WHQVmR GH HVFRDPHQWR GR DoR
HVWUXWXUDO p REWLGD SRU REVHUYDomR GRV YDORUHV GD FDUJD GXUDQWH R
WHVWHGHWUDomR$SyVXPSHUtRGRGHFUHVFLPHQWRFRQVWDQWHREVHUYD
VH TXH D FDUJD FDL VXELWDPHQWH SDUD XP YDORU OLJHLUDPHQWH PHQRU
TXHVHWRUQDLQYDULiYHOGXUDQWHDRFRUUrQFLDGRHVFRDPHQWR4XDQGR
RWHVWHpUHDOL]DGRFXLGDGRVDPHQWHpSRVVtYHOGLVWLQJXLUHQWUHRYDORU
VXSHULRU GH HVFRDPHQWR FRUUHVSRQGHQWH j IRUoD TXH DWXD
LPHGLDWDPHQWH DQWHV GR HVFRDPHQWR &RPR R YDORU VXSHULRU p
PRPHQWkQHR DGRWDVH R YDORU LQIHULRU SDUD D GHWHUPLQDomR GD
WHQVmRGHHVFRDPHQWRGRPDWHULDO
1R FDVR GR DOXPtQLR H GH PXLWRV RXWURV PDWHULDLV G~FWHLV R
LQtFLR GR HVFRDPHQWR QmR VH FDUDFWHUL]D SHOR WUHFKR KRUL]RQWDO GR
GLDJUDPD SDWDPDUGHHVFRDPHQWR 0DVVLPDVWHQV}HVFRQWLQXDP
DXPHQWDQGR DWp TXH D WHQVmR ~OWLPD p DOFDQoDGD &RPHoD HQWmR D
HVWULFomR TXH SRGH OHYDU j UXSWXUD $ WHQVmR FRQYHQFLRQDO GH
HVFRDPHQWRpREWLGDWRPDQGRVHQRHL[RGDVDEVFLVVDVDGHIRUPDomR
HVSHFtILFDİ HSRU HVVHSRQWRWUDoDQGRVH XPDUHWDSDUDOHOD
DR WUHFKR OLQHDU LQLFLDO GR GLDJUDPD $ WHQVmR ı\ FRUUHVSRQGH DR
SRQWR GH LQWHUVHomR GHVVD UHWD FRP R GLDJUDPD D TXDO p GHILQLGD
02707628174
FRPRWHQVmRFRQYHQFLRQDOD

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲĚĞϲϴ

2V WHVWHV GH WUDomR VmR HIHWXDGRV FRP RV PDWHULDLV j

WHPSHUDWXUDDPELHQWH(QWUHWDQWR XPPDWHULDOG~FWLOjWHPSHUDWXUD
DPELHQWH SRGH DSUHVHQWDU FDUDFWHUtVWLFDV GH PDWHULDO IUiJLO D
WHPSHUDWXUDV PXLWR EDL[DV HQTXDQWR XP PDWHULDO IUiJLO SRGH
DSUHVHQWDUVH FRPR PDWHULDO G~FWLO D DOWDV WHPSHUDWXUDV 3RUWDQWR
SDUDWHPSHUDWXUDVGLIHUHQWHVGRDPELHQWHGHYHPRVQRVUHIHULUDXPD
PDWHULDOHPHVWDGRG~FWLORXXPPDWHULDOHPHVWDGRIUiJLO
8PD PHGLGD XVXDO GD GXFWLELOLGDGH GH XP PDWHULDO p R VHX
DORQJDPHQWRSHUFHQWXDOGDGRSHODIyUPXOD

2QGH /R H /5 VmR UHVSHFWLYDPHQWH R FRPSULPHQWR LQLFLDO GR
FRUSRGHSURYDHVHXFRPSULPHQWRILQDOQRLQVWDQWHGDUXSWXUD
2XWUDPHGLGDGDGXFWLELOLGDGHTXHSRGHVHUXVDGDpDUHGXomR
SHUFHQWXDOGDiUHDGHILQLGDFRPR

2QGH$RH$5VmRUHVSHFWLYDPHQWHDiUHDGDVHomRWUDQVYHUVDO
GR FRUSR GH SURYD H D iUHD PtQLPD DQWHV GD UXSWXUD 3DUD R DoR
HVWUXWXUDOXPDUHGXomRGHDpFRPXP 02707628174
6H HP YH] GH WHVWH GH WUDomR R FRUSR GH SURYD GH PDWHULDO
G~FWLO UHFHEHVVH XPD FDUJD GH FRPSUHVVmR R GLDJUDPD WHQVmR
GHIRUPDomRVHULDRPHVPRGHVGHRWUHFKRUHWRLQLFLDOSDVVDQGRSHOR
WUHFKRGHHVFRDPHQWRHSHORGHUHFXSHUDomRGRPDWHULDO3DUDRDoR
D WHQVmR GH HVFRDPHQWR p D PHVPD SDUD D WUDomR H D FRPSUHVVmR
3DUD DOWRV YDORUHV GH GHIRUPDomR HVSHFtILFD R FRPSRUWDPHQWR QRV
GRLV FDVRV SDVVD D VHU GLIHUHQWH H D HVWULFomR QmR RFRUUH QD
FRPSUHVVmR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳĚĞϲϴ

1D PDLRU SDUWH GRV PDWHULDLV IUiJHLV D WHQVmR ~OWLPD GH

FRPSUHVVmR p PXLWR PDLRU TXH D WHQVmR ~OWLPD QD WUDomR ,VVR VH
GHYH D LPSHUIHLo}HV GR PDWHULDO FRPR IHQGDV H FDYLGDGHV TXH
GHELOLWDPRPDWHULDOGLPLQXLQGRVXDUHVLVWrQFLDjWUDomR

±/HLGH+RRNH±PyGXORGHHODVWLFLGDGH

$VHVWUXWXUDVFRUUHQWHVVmRSURMHWDGDVSDUDVRIUHUHPSHTXHQDV
GHIRUPDo}HVGHQWURGRWUHFKRUHWRGRGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomR
1D SDUWH LQLFLDO GR GLDJUDPD D WHQVmR p GLUHWDPHQWH
SURSRUFLRQDOjGHIRUPDomRHVSHFtILFDİFRQIRUPHDVHJXLQWHIyUPXOD
ı (İ 2 FRHILFLHQWH ( FKDPDVH PyGXOR GH HODVWLFLGDGH GR
PDWHULDORXPyGXORGH<RXQJ
$R PDLRU YDORU GD WHQVmR SDUD D TXDO D /HL GH +RRNH p YiOLGD
GHQRPLQDVH OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH GR PDWHULDO 4XDQGR R
PDWHULDO p G~FWLO H SRVVXL LQtFLR GH HVFRDPHQWR HP XP SRQWR EHP
GHILQLGR GR GLDJUDPD R OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH FRLQFLGH FRP R
SRQWRGHHVFRDPHQWR
$OJXPDV SURSULHGDGHV ItVLFDV GRV PDWHULDLV HVWUXWXUDLV FRPR
UHVLVWrQFLD GXFWLELOLGDGH UHVLVWrQFLD j FRUURVmR HWF SRGHP VHU
PRGLILFDGDVSRUWUDWDPHQWRWpUPLFRSHODSUHVHQoDGHOLJDVPHWiOLFDV
RX SHOR SUySULR SURFHVVR XVDGR QD VXD PDQXIDWXUD FRQIRUPH RV
GLDJUDPDVDVHJXLU 02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴĚĞϲϴ


1RWDVH TXH H[LVWHP YiULDV GLIHUHQoDV GH WHQV}HV GH
HVFRDPHQWR WHQV}HV ~OWLPDV H YDORUHV ILQDLV GH GHIRUPDomR
HVSHFtILFD GXFWLELOLGDGH SDUD HVVHV PHWDLV 7RGRV HOHV HQWUHWDQWR
WrP R PHVPR PyGXOR GH HODVWLFLGDGH GHQWUR GD UHJLmR OLQHDU GR
GLDJUDPD 2 PyGXOR GH HODVWLFLGDGH WDPEpP p GHQRPLQDGR GH
ULJLGH]TXHUHSUHVHQWDDFDSDFLGDGHGHUHVLVWLUDGHIRUPDo}HV

&RPSRUWDPHQWR(OiVWLFRH&RPSRUWDPHQWR3OiVWLFR

8P PDWHULDO WHP FRPSRUWDPHQWR HOiVWLFR TXDQGR DV
GHIRUPDo}HVFDXVDGDVSRUXPFHUWRFDUUHJDPHQWRGHVDSDUHFHPFRP
D UHWLUDGD GR FDUUHJDPHQWR &KDPDVH OLPLWH GH HODVWLFLGDGH GR
PDWHULDO DR PDLRU YDORU GH WHQVmR SDUD R TXDO R PDWHULDO DLQGD
DSUHVHQWDFRPSRUWDPHQWRHOiVWLFR
6HRPDWHULDOWHPRLQtFLRGHHVFRDPHQWREHPGHILQLGRROLPLWH
02707628174
GH HODVWLFLGDGH H R OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH FRLQFLGHP FRP D

WHQVmRGHHVFRDPHQWR$VVLPRPDWHULDOFRPSRUWDVHFRPRHOiVWLFR
HQTXDQWRDVWHQV}HVPDQWrPVHDEDL[RGRYDORUGRHVFRDPHQWR
6H R PDWHULDO DWLQJH R HVFRDPHQWR H VH GHIRUPD TXDQGR D
FDUJD p UHWLUDGD DV WHQV}HV H GHIRUPDo}HV GHFUHVFHP GH PDQHLUD
OLQHDUDRORQJRGHXPDOLQKDUHWD&'SDUDOHODjUHWD$%GDFXUYDGH
FDUUHJDPHQWRFRQIRUPHDILJXUDDVHJXLU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵĚĞϲϴ


2 IDWR GH İ QmR UHWRUQDU DR SRQWR ]HUR LQGLFD TXH R PDWHULDO
VRIUHX XPD GHIRUPDomR SHUPDQHQWH RX SOiVWLFD 3DUD D PDLRU SDUWH
GRVPDWHULDLVDGHIRUPDomRSOiVWLFDQmRGHSHQGHDSHQDVGDWHQVmR
Pi[LPD D TXH R PDWHULDO ILFD VXMHLWR PDV WDPEpP GR WHPSR
GHFRUULGR DWp D UHWLUDGD GR FDUUHJDPHQWR $ SDUFHOD GD GHIRUPDomR
SOiVWLFD TXH GHSHQGH GD WHQVmR p FKDPDGD GH GHIRUPDomR OHQWD GR
PDWHULDO H D SDUFHOD TXH GHSHQGH GR WHPSR GH FDUUHJDPHQWR H GD
WHPSHUDWXUDpFKDPDGDGHIOXrQFLD

&DUJDV5HSHWLGDV±)DGLJD

8PD FHUWD FDUJD TXH SURGX]D WHQV}HV GHQWUR GH YDORUHV GR
UHJLPH HOiVWLFR DR VHU UHSHWLGD PXLWDV YH]HV ID] R FRUSR GH SURYD
UHWRUQDU jV FRQGLo}HV LQLFLDLV TXDQGR p UHWLUDGR R FDUUHJDPHQWR
TXDQGR XP Q~PHUR GH UHSHWLo}HV GD RUGHP GH GH]HQD RX FHQWHQD
3DUD XP Q~PHUR GH UHSHWLo}HV GR FDUUHJDPHQWR GD RUGHP GH
PLOKDUHV RX PLOK}HV GH YH]HV HVVD VLWXDomR GHL[D GH VHU YiOLGD
02707628174
1HVVHV FDVRV D UXSWXUD RFRUUH D XPD WHQVmR EHP DEDL[R GDWHQVmR

GHUXSWXUDREWLGDQRFDUUHJDPHQWRHVWiWLFR$HVVHIHQ{PHQRGiVHR
QRPH GH IDGLJD $ UXSWXUD SRU IDGLJD p VHPSUH XPD UXSWXUD IUiJLO
PHVPRSDUDPDWHULDLVG~FWHLV
$ ILJXUD DEDL[R PRVWUD XPD FXUYD WtSLFD ı ± Q SDUD R DoR 2
Q~PHUR GH FLFORV QHFHVViULR SDUD FDXVDU D UXSWXUD p UHODWLYDPHQWH
EDL[R SDUD YDORUHV DOWRV GD WHQVmR DSOLFDGD ¬ PHGLGD TXH D
LQWHQVLGDGH GDV WHQV}HV YDL EDL[DQGR R Q~PHUR GH FLFORV GH
FDUUHJDPHQWRQHFHVViULRSDUDFDXVDUDUXSWXUDDXPHQWDDWpTXHVH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬĚĞϲϴ

DWLQJHXPYDORUGDVWHQV}HVFRQKHFLGRFRPROLPLWHGHGXUDomRSDUD
R TXDO D UXSWXUD QmR RFRUUH PHVPR SDUD XP Q~PHUR PXLWR JUDQGH
GHFLFORV3DUDRDoRGHEDL[RWHRUGHFDUERQRROLPLWHGHUHGXomRj
DSUR[LPDGDPHQWHPHWDGHGDWHQVmRGHUXSWXUDGRDoR

3UREOHPDVHVWDWLFDPHQWHLQGHWHUPLQDGRV

8PD HVWUXWXUD p HVWDWLFDPHQWH LQGHWHUPLQDGD WRGD YH] TXH
HVWLYHUOLJDGDDPDLVVXSRUWHVGRTXHRQHFHVViULRSDUDPDQWHURVHX
HTXLOtEULR2Q~PHURGHUHDo}HVDFDOFXODUpPDLRUTXHRQ~PHURGH
SRVVtYHLVHTXDo}HVGHHTXLOtEULR

0pWRGRGD6XSHUSRVLomR

1DVHVWUXWXUDVHVWDWLFDPHQWHLQGHWHUPLQDGDVpFRPXPFKDPDU
02707628174
XP GRV VXSRUWHV GD HVWUXWXUD GH VXSHUDEXQGDQWH H HOLPLQiOR SDUD

UHVROYHURSUREOHPD
1mR p SRVVtYHO PRGLILFDU DV FRQGLo}HV LQLFLDLV GR SUREOHPD GH
PRGR DUELWUiULR HQWmR D UHDomR SURSRUFLRQDGD SHOD OLJDomR
VXSHUDEXQGDQWH GHYH VHU PDQWLGD QD UHVROXomR (VVD UHDomR
VXSHUDEXQGDQWH VHUi WUDWDGD FRPR XPD IRUoD GHVFRQKHFLGD TXH
MXQWDPHQWH FRP DV GHPDLV IRUoDV DSOLFDGDV GHYH OHYDU j HVWUXWXUD
YDORUHVGHGHIRUPDo}HVFRPSDWtYHLVFRPDVOLJDo}HVRULJLQDLV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭĚĞϲϴ

$ VROXomR GR SUREOHPD p FRQGX]LGD FRQVLGHUDQGRVH

VHSDUDGDPHQWH DV GHIRUPDo}HV FDXVDGDV SHODV FDUJDV DSOLFDGDV H
DTXHODV SURYHQLHQWHV GD DomR GD UHDomR VXSHUDEXQGDQWH (VVDV
GHIRUPDo}HVDRILQDOGDUHVROXomRVmRVRPDGDV±RXVXSHUSRVWDV±
SDUDDREWHQomRGRUHVXOWDGRILQDO
3RUWDQWR HVWH PpWRGR VH EDVHLD QR SULQFtSLR GD VXSHUSRVLomR
TXH DILUPD TXH R HIHLWR SURYRFDGR HP XPD HVWUXWXUD SRU
GHWHUPLQDGR FDUUHJDPHQWR FRPELQDGR SRGH VHU REWLGR
GHWHUPLQDQGRVHVHSDUDGDPHQWHRVHIHLWRVGRVYiULRVFDUUHJDPHQWRV
H FRPELQDQGRVH RV UHVXOWDGRV REWLGRV 'XDV FRQGLo}HV VH ID]HP
QHFHVViULDVSDUDDDSOLFDomRGRSULQFtSLR
FDGD HIHLWR p GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j FDUJD TXH R
SURGX]LX
D GHIRUPDomR FDXVDGD SRU TXDOTXHU GRV FDUUHJDPHQWRV p
SHTXHQD H QmR DIHWD DV FRQGLo}HV GH DSOLFDomR GRV RXWURV
FDUUHJDPHQWRV
1R FDVR GR HVWDGR P~OWLSOR GH FDUUHJDPHQWR D SULPHLUD
FRQGLomR VHUi VDWLVIHLWD VH DV WHQV}HV QmR H[FHGHUHP R OLPLWH GH
SURSRUFLRQDOLGDGH GR PDWHULDO HQTXDQWR D VHJXQGD FRQGLomR ILFD
VDWLVIHLWD VH DV WHQV}HV HP XPD GDV IDFHV QmR FDXVDUHP HP RXWUD
IDFH GRV HOHPHQWRV GHIRUPDomR TXH SRVVD DOWHUDU R FiOFXOR GDV
WHQV}HVQHVVDIDFH
02707628174
&RHILFLHQWHGH3RLVVRQ

(PWRGRVRVPDWHULDLVRDORQJDPHQWRSURGX]LGRSRUXPDIRUoD
3 QD GLUHomR GHVVD IRUoD p DFRPSDQKDGR SRU XPD FRQWUDomR HP
TXDOTXHUGLUHomRWUDQVYHUVDO
$VVXPLQGRTXHRPDWHULDOpLVRWUySLFRRXVHMDTXHVXDVYiULDV
SURSULHGDGHV PHFkQLFDV LQGHSHQGHP GD GLUHomR FRQVLGHUDGD D
GHIRUPDomR HVSHFtILFD GHYH VHU D PHVPD SDUD TXDOTXHU GLUHomR
WUDQVYHUVDOİ] İ\(VVH YDORU pFKDPDGRGHGHIRUPDomRHVSHFtILFD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϮĚĞϲϴ

WUDQVYHUVDO 2 YDORU DEVROXWR GD UHODomR HQWUH D GHIRUPDomR

HVSHFtILFD WUDQVYHUVDO H D GHIRUPDomR HVSHFtILFD ORQJLWXGLQDO p
FKDPDGRFRHILFLHQWHGH3RLVVRQ

'HIRUPDomRGH&LVDOKDPHQWR

$ ILJXUD DEDL[R PRVWUD XP FDVR GH HVWDGR GH WHQV}HV JHUDO
RQGH HVWmR SUHVHQWHV DV WHQV}HV GH FLVDOKDPHQWR ǅ\[ ǅ[] ǅ]\ $V
GHIRUPDo}HVGHFLVDOKDPHQWRWHQGHUmRDGHIRUPDURFXERHOHPHQWDU
HPXPSDUDOHOHStSHGRREOtTXR
02707628174

&RQVLGHUHVH XP FXER HOHPHQWDU GH ODGR XQLWiULR VXMHLWR jV
WHQV}HV GH FLVDOKDPHQWR ǅ[\ ǅ\[ DSOLFDGDV jV IDFHV GR FXER
SHUSHQGLFXODUHVUHVSHFWLYDPHQWHDRVHL[RV[H\FRQIRUPHILJXUDD
VHJXLU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϯĚĞϲϴ


2HOHPHQWRGHIRUPDVHDVVXPLQGRDIRUPDGHXPURPEyLGHGH
ODGRXQLWiULRFRQIRUPHDILJXUDDVHJXLU

'RLV GRV kQJXORV IRUPDGRV SHODV TXDWUR IDFHV GR FXER TXH
HVWmR VRE WHQVmR VH UHGX]HP SDUD R YDORU ߨ ± ‫ \[ڜ‬HQTXDQWR RV
RXWURVGRLVDXPHQWDPGRYDORUߨSDUDRYDORU ߨ‫ \[ڜ‬
2 SHTXHQR kQJXOR ‫\[ڜ‬ H[SUHVVR HP UDGLDQRV GHILQH D
GLVWRUomR GR FXER H p FKDPDGR GHIRUPDomR GH FLVDOKDPHQWR
FRUUHVSRQGHQWHjVGLUHo}HV[H\4XDQGRDGHIRUPDomRSURYRFDXPD
02707628174
UHGXomRQRkQJXORIRUPDGRSHODVIDFHVRULHQWDGDVVHJXQGRRVHL[RV[
H \ UHVSHFWLYDPHQWH D GHIRUPDomR GH FLVDOKDPHQWR ‫ \[ڜ‬p SRVLWLYD
'HPRGRFRQWUiULRHODpQHJDWLYD
0DUFDQGRVH HP XP JUiILFR RV YDORUHV ǅ[\ H RV YDORUHV
FRUUHVSRQGHQWHVGH‫\[ڜ‬REWpPVHRGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomRGH
FLVDOKDPHQWR SDUD R PDWHULDO HP HVWXGR ,VVR SRGH VHU FRQVHJXLGR
UHDOL]DQGRVH XP WHVWH GH WRUomR 2 GLDJUDPD p VHPHOKDQWH jTXHOH
GDV WHQV}HV QRUPDLV REWLGR SDUD R PHVPR PDWHULDO SRU XPWHVWH GH
WUDomR 7RGDYLD YDORUHV WDLV FRPR HVFRDPHQWR WHQVmR ~OWLPD HWF
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϰĚĞϲϴ

SDUD XP FHUWR PDWHULDO UHVXOWDP HP WRUQR GH PHWDGH GRV YDORUHV
REWLGRV QR HQVDLR GH WUDomR GHVVH PDWHULDO &RPR QR FDVR GDV
WHQV}HV H GHIRUPDo}HV HVSHFtILFDV QRUPDLV D SDUWH LQLFLDO GR
GLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomRQRFLVDOKDPHQWRpXPDOLQKDUHWD3DUD
RVYDORUHVGHWHQVmRTXHQmRH[FHGDPROLPLWHGHSURSRUFLRQDOLGDGH
QRFLVDOKDPHQWRHVFUHYHVH PDWHULDLVKRPRJrQHRVHLVRWUySLFRV

(VVD UHODomR p D /HL GH +RRNH SDUD WHQV}HV H GHIRUPDo}HV GH
FLVDOKDPHQWR H D FRQVWDQWH * p FKDPDGD PyGXOR GH HODVWLFLGDGH
WUDQVYHUVDOGRPDWHULDO(VVHPyGXORpPHQRUTXHDPHWDGHHPDLRU
TXHXPWHUoRGRPyGXORGHHODVWLFLGDGH(GRPHVPRPDWHULDO
2 PyGXOR GH HODVWLFLGDGH WUDQVYHUVDO * DSUHVHQWD D VHJXLQWH
UHODomRFRPRPyGXORGHHODVWLFLGDGH(HRFRHILFLHQWHGH3RLVVRQ

±725d2

3HoDV VXEPHWLGDV D WRUomR VmR HQFRQWUDGDV HP PXLWDV
02707628174
DSOLFDo}HV VHQGR R FDVR PDLV FRPXP R GRV HL[RV GH WUDQVPLVVmR

XWLOL]DGRV SDUD WUDQVPLWLU SRWrQFLD GH XP SRQWR D RXWUR FRPR QR
FDVRGHXPDWXUELQDDYDSRUOLJDGDDXPJHUDGRUGHHOHWULFLGDGHRX
GHPRWRUHVDFRSODGRVDPiTXLQDVHIHUUDPHQWDVEHPFRPRQRFDVR
GDWUDQVPLVVmRGHSRWrQFLDGRPRWRUGHXPFDUURDRHL[R
1R FDVR GD WXUELQD FRQVWDWDVH TXH HOD H[HUFH VREUH R HL[R R
PRPHQWRWRUFLRQDORXWRUTXH7HRHL[RH[HUFHVREUHRJHUDGRUXP
WRUTXH GH PHVPD LQWHQVLGDGH 2 JHUDGRU UHDJH H[HUFHQGR VREUH R
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϱĚĞϲϴ

HL[R R PRPHQWR WRUFLRQDO FRQWUiULR 7¶ GD PHVPD PDQHLUD TXH D

UHDomRDRHL[RjDomRGDWXUELQDpWDPEpPRPRPHQWRWRUFLRQDO7¶

8PDLPSRUWDQWHSURSULHGDGHGRVHL[RVFLUFXODUHVpTXHTXDQGR
02707628174
XP HL[R FLUFXODU p VXEPHWLGR j WRUomR WRGDV DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV

SHUPDQHFHP SODQDV H LQGHIRUPDGDV RX VHMD HPERUD DV YiULDV
VHo}HV WUDQVYHUVDLV DR ORQJR GR HL[R JLUHP HP GLIHUHQWHV kQJXORV
FDGDVHomRWUDQVYHUVDOJLUDFRPRXPGLVFRVyOLGRHUtJLGR
(VWD SURSULHGDGH p FDUDFWHUtVWLFD GDV EDUUDV FLUFXODUHV VHMDP
HODVFKHLDVRXYD]DGDV1mRYDOHSDUDHOHPHQWRVGHVHomRWUDQVYHUVDO
QmR FLUFXODU D H[HPSOR GD EDUUD GH VHomR WUDQVYHUVDO TXDGUDGD GD
ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD j WRUomR HP TXH VXDV YiULDV VHo}HV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϲĚĞϲϴ

WUDQVYHUVDLV HPSHQDP VRIUHQGR GHVORFDPHQWRV ORQJLWXGLQDLV H QmR

SHUPDQHFHPSODQDV

$V VHo}HV WUDQVYHUVDLV GH XPD EDUUD FLUFXODU SHUPDQHFHP
SODQDVHLQGHIRUPDGDVSRUTXHXPDEDUUDFLUFXODUpD[LVVLPpWULFDLVWR
p VXD DSDUrQFLD SHUPDQHFH D PHVPD TXDQGR HOD p YLVWD GH XPD
SRVLomRIL[DHJLUDGDVREUHVHXSUySULRHL[RSRUXPkQJXORDUELWUiULR
-i DV EDUUDV TXDGUDGDV PDQWrP D PHVPD DSDUrQFLD VRPHQWH VH
IRUHPJLUDGDVGHRX
&RP HVVD SURSULHGDGH GDV EDUUDV FLUFXODUHV SRGHVH
GHWHUPLQDUDGLVWULEXLomRGHGHIRUPDo}HVHVSHFtILFDVGHFLVDOKDPHQWR
HP XP HL[R FLUFXODU H FRQFOXLU TXH D GHIRUPDomR HVSHFtILFD GH
FLVDOKDPHQWRYDULDOLQHDUPHQWHFRPDGLVWkQFLDDRFHQWURGRHL[R
$ILJXUDVHJXLQWHPRVWUDGHTXHIRUPDDWRUomRDWXDVREUHXPD
02707628174
EDUUDFLUFXODU

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϳĚĞϲϴ

6H WRGDV DV VHo}HV GD EDUUD GH XPD H[WUHPLGDGH D RXWUD
GHYHP SHUPDQHFHU SODQDV H LQGHIRUPDGDV GHYHVH JDUDQWLU TXH RV
PRPHQWRVVHMDPDSOLFDGRVGHPDQHLUDTXHDVH[WUHPLGDGHVGDEDUUD
SHUPDQHoDP SODQDV H LQGHIRUPDGDV R TXH SRGH VHU FRQVHJXLGR
DSOLFDQGRVH RV PRPHQWRV 7 H 7¶ D GLVFRV UtJLGRV SUHVRV
VROLGDULDPHQWHjVH[WUHPLGDGHVGDEDUUDFRQIRUPHDVHJXLU

7RGRV RV FtUFXORV LJXDOPHQWH HVSDoDGRV JLUDUmR D PHVPD
TXDQWLGDGH HP UHODomR DRV VHXV YL]LQKRV H FDGD XPD GDV OLQKDV
UHWDV VHUi WUDQVIRUPDGD HP XPD FXUYD KpOLFH LQWHUFHSWDQGR RV
YiULRVFtUFXORVFRPRPHVPRkQJXOR
&RQVLGHUDQGRDEDUUDGDILJXUDDEDL[RSUHVDDXPVXSRUWHHP
XPD GDV VXDV H[WUHPLGDGHV FRQVWDWDVH TXH VH XP WRUTXH 7 p
DSOLFDGR j RXWUD H[WUHPLGDGH D EDUUD VRIUHUi URWDomR FRP VXD
02707628174
H[WUHPLGDGHOLYUHJLUDQGRGHXPkQJXORFKDPDGRkQJXORGHWRUomR
'HQWURGHXPFHUWRLQWHUYDORGHYDORUHVGH7RkQJXORGHWRUomRp
SURSRUFLRQDO D 7 9HULILFDVH WDPEpP TXH p SURSRUFLRQDO DR
FRPSULPHQWR/GDEDUUD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϴĚĞϲϴ


$ GHIRUPDomR GH FLVDOKDPHQWR ‫ ڜ‬em dado ponto de uma barra
circular em torção é proporcional ao ângulo de torção HjGLVWkQFLDǏ GR
HL[R GD EDUUD $VVLP D GHIRUPDomR GH FLVDOKDPHQWR HP XPD EDUUD
FLUFXODUYDULDOLQHDUPHQWHFRPDGLVWkQFLDGRHL[RGDEDUUDFRQIRUPH
ILJXUDDVHJXLU

02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϵĚĞϲϴ


&RP LVVR FRQFOXLVH TXH D GHIRUPDomR GH FLVDOKDPHQWR p
Pi[LPDQDVXSHUItFLHGDEDUUDRQGHǏ FREWHQGRDVHTXDo}HV
02707628174

H

$ILJXUDDEDL[RPRVWUDDGLVWULEXLomRGHWHQV}HVHPXPDEDUUD
FLUFXODUFKHLDGHUDLRFHHPXPDEDUUDFLUFXODUYD]DGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϬĚĞϲϴ


$WHQVmRGHFLVDOKDPHQWRDTXDOTXHUGLVWkQFLDǏGRHL[RGD
EDUUDFLUFXODUSRGHVHUREWLGDSHODHTXDomR

2QGH-pRPRPHQWRSRODUGHLQpUFLDGDVHomRWUDQVYHUVDOHP
UHODomRDRSRQWR2
2V PDWHULDLV G~FWHLV JHUDOPHQWH IDOKDP HP FLVDOKDPHQWR 3RU
LVVR XP FRUSR GH SURYD GH PDWHULDO G~FWLO TXDQGR VXEPHWLGR j
WRUomR URPSHVH DR ORQJR GH XP SODQR SHUSHQGLFXODU DR VHX HL[R
ORQJLWXGLQDO3RURXWURODGRPDWHULDLVIUiJHLVIDOKDPPDLVHP WUDomR
GR TXH HP FLVDOKDPHQWR $VVLP TXDQGR VXEPHWLGR j WRUomR XP
FRUSR GH SURYD GH PDWHULDO IUiJLO WHQGH D VH URPSHU DR ORQJR GDV
VXSHUItFLHV SHUSHQGLFXODUHV j GLUHomR QD TXDO D WHQVmR GH WUDomR p
02707628174
Pi[LPD LVWR p DR ORQJR GDV VXSHUItFLHV TXH IRUPDP XP kQJXOR GH
FRP R HL[R ORQJLWXGLQDO GR FRUSR GH SURYD FRQIRUPH DV ILJXUDV
VHJXLQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϭĚĞϲϴ


2 WRUTXH 7 DSOLFDGR D XP HL[R TXDQGR HOH WUDQVPLWH XPD
SRWrQFLD3SRGHVHUREWLGDSHODIyUPXOD

2QGH I p D IUHTXrQFLD GH URWDomR LVWR p Q~PHUR GH URWDo}HV
SRUVHJXQGR

±)/(;2

7HPRV FRPR H[HPSOR GH FRUSRV VRE IOH[mR SXUD HOHPHQWRV
SULVPiWLFRVVXEPHWLGRVDPRPHQWRVIOHWRUHV0H0¶LJXDLVHRSRVWRV
DWXDQGRQRPHVPRSODQRORQJLWXGLQDO
02707628174

2XWUR H[HPSOR VHULD XPD EDUUD FRP SHVRV LJXDLV QDV
H[WUHPLGDGHV H D GLVWkQFLDV LJXDLV GRV DSRLRV LQWHUPHGLiULRV
FRQIRUPHRHVTXHPDDVHJXLU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϮĚĞϲϴ


'HYLGR j VLPHWULD GR GLDJUDPD GH FRUSR OLYUH GD EDUUD DV
UHDo}HV QRV DSRLRV GHYHP VHU LJXDLV H RSRVWDV DRV SHVRV 3RUWDQWR
FRPUHODomRjSDUWHPpGLD&'GDEDUUDRVSHVRVHDVUHDo}HVSRGHP
VHU VXEVWLWXtGRV SRU GRLV PRPHQWRV IOHWRUHV LJXDLV H RSRVWRV
PRVWUDQGR TXH D SDUWH FHQWUDO GD EDUUD HVWi HP IOH[mR SXUD 8PD
DQiOLVHVLPLODUGRHL[RGHXPSHTXHQRWUDLOHUPRVWUDULDTXHHQWUHRV
GRLVSRQWRVHPTXHHOHHVWiRSUHVRDRWUDLOHURHL[RHVWiHPIOH[mR
SXUD
9ROWDQGR j EDUUD $% DFLPD VXEPHWLGD D FRQMXJDGRV LJXDLV H
RSRVWRV0H0¶REVHUYDVHTXHVHXPDVHomRGDEDUUD$%IRUFRUWDGD
HP DOJXP SRQWR DUELWUiULR & DV FRQGLo}HV GH HTXLOtEULR GD SDUWH $&
GD EDUUD UHTXHUHP TXH RV HVIRUoRV LQWHUQRV QD VHomR VHMDP
HTXLYDOHQWHV DR FRQMXJDGR 0 $VVLP RV HVIRUoRV LQWHUQRV HP
TXDOTXHU VHomR WUDQVYHUVDO GH XPD EDUUD GH VHomR VLPpWULFD HP
IOH[mR SXUD VmR HTXLYDOHQWHV DR FRQMXJDGR 2 PRPHQWR 0 GDTXHOH
02707628174
FRQMXJDGRpFKDPDGRGHPRPHQWRIOHWRUQDVHomRFRQIRUPHDILJXUD
DVHJXLU

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϯĚĞϲϴ

&DEH OHPEUDU TXH XP PRPHQWR IOHWRU 0 FRQVLVWH HP GXDV

IRUoDV LJXDLV H RSRVWDV H TXH D VRPD GHVVDV IRUoDV HP TXDOTXHU
GLUHomRp]HUR
$R DQDOLVDU DV GHIRUPDo}HV SURYRFDGDV SHORV PRPHQWRV 0 H
0¶YHULILFDVHTXHRHOHPHQWRVRIUHUiIOH[mRID]HQGRFRPTXHDOLQKD
$%DQWHVUHWDWUDQVIRUPHVHHPXPDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDGHFHQWUR
& H TXH $% GLPLQXLUi VHX FRPSULPHQWR HQTXDQWR $¶%¶ VH WRUQDUi
PDLVORQJD

(PTXDOTXHU SRQWR GHXPDYLJD GHOJDGDHPIOH[mRSXUDWHP
VHXPHVWDGRGHWHQVmRXQLD[LDO
&RQVLGHUDQGR TXH $% H $¶%¶ UHVSHFWLYDPHQWH GLPLQXHP H
DXPHQWDPHPFRPSULPHQWRQRWDVHTXHDGHIRUPDomRİ[HDWHQVmR
ı[ VmR QHJDWLYDV QD SDUWH VXSHULRU GD YLJD FRPSUHVVmR H SRVLWLYDV
QD SDUWH LQIHULRU WUDomR ,VVR SHUPLWH FRQFOXLU TXH H[LVWH XPD
02707628174
VXSHUItFLHSDUDOHODjVIDFHVVXSHULRUHLQIHULRUGDYLJDRQGHİ[Hı[VmR
]HUR (VVD VXSHUItFLH FKDPDVH VXSHUItFLH QHXWUD (OD LQWHUFHSWD R
SODQRGHVLPHWULDDRORQJRGHXPDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDGHQRPLQDGD
OLQKDQHXWUD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϰĚĞϲϴ


$ GHIRUPDomR QRUPDO ORQJLWXGLQDO HVSHFtILFD İ [ YDULD
OLQHDUPHQWHFRPDGLVWkQFLD\GDVXSHUItFLHQHXWUD
6HDYLJDSRVVXLXPSODQRYHUWLFDOHKRUL]RQWDOGHVLPHWULD SH
XPD YLJD FRP VHomR WUDQVYHUVDO UHWDQJXODU H VH D FXUYD WHQVmR
GHIRUPDomR HVSHFtILFD p D PHVPD HP WUDomR H FRPSUHVVmR D
VXSHUItFLHQHXWUDFRLQFLGLUiFRPRSODQRGHVLPHWULD
1R UHJLPH HOiVWLFR D WHQVmR QRUPDO YDULD OLQHDUPHQWH FRP D
GLVWrQFLDGDVXSHUItFLHQHXWUD
02707628174

(P XPD YLJD VXEPHWLGD j IOH[mR SXUD GHVGH TXH DV WHQV}HV
SHUPDQHoDP QR UHJLPH HOiVWLFR D OLQKD QHXWUD SDVVDUi SHOR FHQWUR
JHRPpWULFRRXFHQWUyLGHGDVHomRWUDQVYHUVDO
$ WHQVmR QRUPDO ı[ SDUD TXDOTXHU GLVWkQFLD \ GD OLQKD QHXWUD
SRGHVHUREWLGDSHODIyUPXODGHIOH[mRHPUHJLPHHOiVWLFR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϱĚĞϲϴ


2QGH,pRPRPHQWRGHLQpUFLDRXPRPHQWRGHVHJXQGDRUGHP
GD VHomR WUDQVYHUVDO HP UHODomR D XP HL[R TXH SDVVD SHOR FHQWUR
JHRPpWULFRHpSHUSHQGLFXODUDRSODQRGRPRPHQWRIOHWRU0
$WHQVmRı[SURYRFDGDSHODIOH[mRGDYLJDpFKDPDGDGHWHQVmR
GHIOH[mR
$ UHODomR ,F GHSHQGH VRPHQWH GD JHRPHWULD GD VHomR
WUDQVYHUVDO (VVD UHODomR p FKDPDGD PyGXOR GH UHVLVWrQFLD : 3DUD
REWHQomRGDWHQVmRPi[LPDıPDSOLFDVHDIyUPXOD

(P XPD YLJD GH PDGHLUD FRP VHomR WUDQVYHUVDO UHWDQJXODU GH
ODUJXUDEHDOWXUDKWHPVH

: ,F > EK K @ EK $K

,VVRPRVWUDTXHQRFDVRGHGXDVYLJDVFRPDPHVPDiUHD$GH
VHomR WUDQVYHUVDO D YLJD FRP DOWXUD K PDLRU WHUi XP PyGXOR GH
UHVLVWrQFLD PDLRU H SRUWDQWR XPD PDLRU FDSDFLGDGH SDUD UHVLVWLU j
02707628174
IOH[mR

'HIRUPDo}HVHPXPD6HomR7UDQVYHUVDO

&RQVLGHUDQGR R HIHLWR GR FRHILFLHQWH GH 3RLVVRQ HP XPD YLJD
VREIOH[mRSXUDFRPFRPSUHVVmRDFLPDGDVXSHUItFLHQHXWUDHWUDomR
DEDL[R YHULILFDVH TXH RV HOHPHQWRV ORFDOL]DGRV DFLPD GD VXSHUItFLH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϲĚĞϲϴ

QHXWUD H[SDQGLUmR QDV GLUHo}HV \ H ] HQTXDQWR RV HOHPHQWRV

ORFDOL]DGRVDEDL[RFRQWUDLUmR

3HOD ILJXUD YHULILFDVH TXH D OLQKD QHXWUD GD VHomR WUDQVYHUVDO
HQFXUYDUVHiHPXPDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDGHUDLRǏ¶ ǏǌVHQGRǌ
R FRHILFLHQWH GH 3RLVVRQ 2 FHQWUR &¶ GHVVD FLUFXQIHUrQFLD HVWi
ORFDOL]DGRDEDL[RGDVXSHUItFLHQHXWUD QHVWHFDVRGH0! LVWRp
02707628174
GRODGRRSRVWRGRFHQWURGHFXUYDWXUD&GDYLJD2LQYHUVRGRUDLRGH
FXUYDWXUD Ǐ¶ UHSUHVHQWD D FXUYDWXUD GD VHomR WUDQVYHUVDO H p
FKDPDGRGHFXUYDWXUDDQWLFOiVWLFD
1R FDVR GDV YLJDV VRE IOH[mR SXUD QR UHJLPH HOiVWLFR GH
PDWHULDO KRPRJrQHR TXH VHJXH D /HL GH +RRNH FRQVLGHUDVH TXH
WRGDV DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV GHYHP SHUPDQHFHU SODQDV HLVHQWDVGH
WHQV}HVGHFLVDOKDPHQWR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϳĚĞϲϴ


±&DUUHJDPHQWR$[LDO([FrQWULFRHPXP3ODQRGH6LPHWULD

$GLVWULEXLomRGHWHQV}HVQDVHomRWUDQVYHUVDOGHXPDYLJDVRE
FDUUHJDPHQWR D[LDO SRGH VHU FRQVLGHUDGD XQLIRUPH VRPHQWH VH D
OLQKD GH DomR GDV FDUJDV 3 H 3¶ SDVVD SHOR FHQWUyLGH GD VHomR
WUDQVYHUVDO FDUUHJDPHQWR FHQWUDGR 4XDQGR D OLQKD GH DomR GDV
IRUoDVQmRSDVVDSHORFHQWUyLGHGDVHomRWUDQVYHUVDORFDUUHJDPHQWR
pH[FrQWULFR
&RQVLGHUDQGRVH XPD DQiOLVH D EDUUDV TXH SRVVXHP XP SODQR
GH VLPHWULD H DVVXPLQGR TXH DV IRUoDV VmR DSOLFDGDV QR SODQR GH
VLPHWULDGDEDUUDWHPVHTXHQDILJXUDDEDL[RRVHVIRUoRVLQWHUQRV
TXHDWXDPVREUHXPDVHomRWUDQVYHUVDOSRGHPVHUUHSUHVHQWDGRVSRU
XPDIRUoD)DSOLFDGDQRFHQWUyLGH&GDVHomRHXPPRPHQWRIOHWRU0
DWXDQGRQRSODQRGHVLPHWULDGDEDUUD

02707628174
$V FRQGLo}HV GH HTXLOtEULR GR FRUSR OLYUH $& UHTXHUHP TXH D
IRUoD)VHMDLJXDOHRSRVWDD3¶HTXHRPRPHQWRIOHWRU0VHMDLJXDOH
RSRVWRDRPRPHQWRGH3¶HPUHODomRD&&KDPDQGRGHGDGLVWrQFLD
GRFHQWUyLGH&DWpDOLQKDGHDomR$%GDVIRUoDV3H3¶WHPVH

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϴĚĞϲϴ

2EVHUYDVHTXHRVHVIRUoRVLQWHUQRVQDVHomRSRGHULDPWHUVLGR
UHSUHVHQWDGRV SHOD PHVPD IRUoD H PRPHQWR VH D SDUWH UHWD '( GD
EDUUD $% WLYHVVH VLGR GHVWDFDGD H VXEPHWLGD jV IRUoDV 3 H 3¶ H DRV
PRPHQWRVIOHWRUHV0H0¶FRQIRUPHDVHJXLU

$VVLP D GLVWULEXLomR GH WHQV}HV GHYLGR DR FDUUHJDPHQWR
H[FrQWULFR RULJLQDO SRGH VHU REWLGD SHOD VXSHUSRVLomR GD GLVWULEXLomR
XQLIRUPH GH WHQVmR FRUUHVSRQGHQWH jV IRUoDV FHQWUDGDV 3 H 3¶ H GD
GLVWULEXLomROLQHDUFRUUHVSRQGHQWHDRVPRPHQWRVIOHWRUHV0H0¶

(VVDVLWXDomRSRGHVHUUHSUHVHQWDGDSHODHTXDomR

02707628174

$ UHODomR REWLGD TXH D GLVWULEXLomR GH WHQV}HV DR ORQJR GD
VHomRpOLQHDUPDVQmRXQLIRUPH
1R FDVR DEDL[R D OLQKD GD VHomR DR ORQJR GD TXDO ı[
UHSUHVHQWDDOLQKDQHXWUDGHVVDVHomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϵĚĞϲϴ


(VVHVUHVXOWDGRVVmRYiOLGRVTXDQGRVDWLVIHLWDVDVFRQGLo}HVGH
DSOLFDELOLGDGH GR SULQFtSLR GD VXSHUSRVLomR H GR SULQFtSLR GH 6DLQW
9HUQDQW R TXH VLJQLILFD TXH DV WHQV}HV HQYROYLGDV QmR GHYHP
XOWUDSDVVDU R OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH GR PDWHULDO (VVH UHTXLVLWR
PRVWUD TXH R PpWRGR GD VXSHUSRVLomR QmR SRGH VHU DSOLFDGR jV
GHIRUPDo}HVSOiVWLFDV

)OH[mR$VVLPpWULFD

1HVWHFDVRDGLVWULEXLomRGHWHQV}HVSURYRFDGDSHORPRPHQWR
0 DVVLPpWULFR p REWLGD VXSHUSRQGRVH DV FRPSRQHQWHV GH
GLVWULEXLo}HVGHWHQV}HVQRVSODQRVFRUUHVSRQGHQWHV

02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϬĚĞϲϴ


±9LJDV

$V YLJDV VmR FODVVLILFDGDV GH DFRUGR FRP D PDQHLUD FRPR VmR
YLQFXODGDVRXDSRLDGDV

¬V YH]HV GXDV RX PDLV YLJDV VmR FRQHFWDGDV SRU DUWLFXODo}HV
SDUDIRUPDUXPDHVWUXWXUD~QLFDHFRQWtQXD
02707628174

&RQVLGHUDQGRVH D YLJD $% DEDL[R VLPSOHVPHQWH DSRLDGD
VXMHLWD D GXDV IRUoDV FRQFHQWUDGDV H XPD IRUoD XQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXtGD 3DUD GHWHUPLQDUPRV RV HVIRUoRV LQWHUQRV HP XPD VHomR
GRSRQWR&SULPHLURGHVHQKDPRVRGLDJUDPDGHFRUSROLYUHGDYLJD
LQWHLUD SDUD REWHU DV UHDo}HV QRV DSRLRV &RUWDQGR D YLJD HP &
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϭĚĞϲϴ

GHVHQKDVH R GLDJUDPD GH FRUSR OLYUH GH $& SRU PHLR GD TZXDO
GHWHUPLQDVHDIRUoDFRUWDQWH9HRPRPHQWRIOHWRU0

2 PRPHQWR IOHWRU 0 SURYRFD WHQV}HV QRUPDLV QD VHomR
WUDQVYHUVDO HQTXDQWR D IRUoD FRUWDQWH 9 SURYRFD WHQV}HV GH
FLVDOKDPHQWR QDTXHOD VHomR 1D PDLRULD GRV FDVRV R FULWpULR
GRPLQDQWH QR SURMHWR GH XPD YLJD TXDQWR j UHVLVWrQFLD p R YDORU
02707628174
Pi[LPRGDWHQVmRQRUPDOQDYLJD
$ GLVWULEXLomR GH WHQV}HV QRUPDLV HP XPD VHomR GHSHQGH
VRPHQWHGRYDORUGRPRPHQWRIOHWRU0QDTXHODVHomRHGDJHRPHWULD
GD VHomR $ WHQVmR HP XP SRQWR GD VHomR SRGH VHU REWLGD SHOD
IyUPXOD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϮĚĞϲϴ

2QGH,pRPRPHQWRGHLQpUFLDGDVHomRWUDQVYHUVDOHPUHODomR
D XP HL[R TXH SDVVD SHOR FHQWUyLGH GD VHomR WUDQVYHUVDO
SHUSHQGLFXODU DR SODQR GR PRPHQWR \ p D GLVWkQFLD GD VXSHUItFLH
QHXWUD
2YDORUPi[LPRGDWHQVmRQRUPDOQDYLJDRFRUUHQDVHomRRQGH
0pPDLRU

5HODo}HVHQWUH)RUoD)RUoD&RUWDQWHH0RPHQWR)OHWRU

&KDPDQGRGHZDIRUoDGLVWULEXtGDSRUXQLGDGHGHFRPSULPHQWR
VXSRQGRDSRVLWLYDGHFLPDSDUDEDL[R HVFUHYHVH

2XQDIRUPDLQWHJUDGD
02707628174

9'±9& iUHDVREDFXUYDGDIRUoDHQWUH&H'
0'±0& iUHDVREDFXUYDGDIRUoDFRUWDQWHHQWUH&H'

2VSRQWRVGDYLJDRQGHRPRPHQWRIOHWRUpPi[LPRRXPtQLPR
VmRSRQWRVRQGHDIRUoDFRUWDQWHp]HUR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϯĚĞϲϴ

±48(67®(6&20(17$'$6'2&(63(
±6*$$&±&HVSH 1RVPDWHULDLVVXEPHWLGRVD
IRUoDV ORQJLWXGLQDLV D GHIRUPDomR WUDQVYHUVDO FUHVFH EHP
PDLVQDIDVHSOiVWLFDTXHQDIDVHHOiVWLFD

&RQIRUPH R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GR DXWRU %HHU
-RKQVRQ TXDQGR R FDUUHJDPHQWR DWLQJH XP FHUWR YDORU Pi[LPR R
GLkPHWUR GR FRUSR GH SURYD FRPHoD D GLPLQXLU GHYLGR j SHUGD GH
UHVLVWrQFLDORFDO(VVHIHQ{PHQRpFRQKHFLGRFRPRHVWULFomR
1R FDVR GR DOXPtQLR H GH PXLWRV RXWURV PDWHULDLV G~FWHLV R
LQtFLR GR HVFRDPHQWR QmR VH FDUDFWHUL]D SHOR WUHFKR KRUL]RQWDO GR
GLDJUDPD SDWDPDUGH HVFRDPHQWR 0DVVLPDVWHQV}HVFRQWLQXDP
DXPHQWDQGR DWp TXH D WHQVmR ~OWLPD p DOFDQoDGD &RPHoD HQWmR D
HVWULFomRTXHSRGHOHYDUjUXSWXUD
1RSULPHLURPRPHQWRRPDWHULDOVHGHIRUPDQRUHJLPHHOiVWLFR
TXDQGR HOH DLQGD VRIUH GHIRUPDomR UHFXSHUiYHO $SyV XP
GHWHUPLQDGRYDORUGDFDUJDHOHSDVVDDVRIUHUGHIRUPDomRQRUHJLPH
SOiVWLFR TXDQGR R PDWHULDO VRIUH GHIRUPDo}HV SHUPDQHQWHV 1HVVD
IDVH D GHIRUPDomR WUDQVYHUVDO SDVVD D VHU PDLV DFHQWXDGD HP
HVSHFLDOSHODHVWULFomR

*DEDULWR&RUUHWD 02707628174

± &%0') ± &HVSH 8P FRUSR VH GHIRUPD HP
UHJLPH HOiVWLFR TXDQGR VXD GHIRUPDomR FHVVD FRP D UHWLUDGD
GDFDUJDTXHSURYRFRXHVVHHIHLWR

-RKQVRQ XP PDWHULDO WHP FRPSRUWDPHQWR HOiVWLFR TXDQGR DV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϰĚĞϲϴ

GHIRUPDo}HVFDXVDGDVSRUXPFHUWRFDUUHJDPHQWRGHVDSDUHFHPFRP
DUHWLUDGDGRFDUUHJDPHQWR

*DEDULWR&RUUHWD

± &2'(%$ ± &HVSH 0DWHULDO HOiVWLFR OLQHDU p
DTXHOHTXHREHGHFHj/HLGH+RRNH

-RKQVRQQDSDUWHLQLFLDOGRGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomRDWHQVmRp
GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j GHIRUPDomR HVSHFtILFD İ FRQIRUPH D
VHJXLQWH IyUPXOD ı (İ 2 FRHILFLHQWH ( FKDPDVH PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHGRPDWHULDORXPyGXORGH<RXQJ
$R PDLRU YDORU GD WHQVmR SDUD D TXDO D /HL GH +RRNH p YiOLGD
GHQRPLQDVHOLPLWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHGRPDWHULDO
3RUWDQWRRPDWHULDOREHGHFHj/HLGH+RRNHQDSDUWHLQLFLDOGR
GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR QD SDUWH GR WUHFKR UHWR TXDQGR D
WHQVmRpGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDOjGHIRUPDomRHVSHFtILFD

*DEDULWR&RUUHWD

& ± 7&($& ± &HVSH 1D DQiOLVH GD UHODomR
02707628174
WHQVmRGHIRUPDomR D FRQVWDQWH GHQRPLQDGD PyGXOR GH

HODVWLFLGDGHORQJLWXGLQDOLQGHSHQGHGRPDWHULDODQDOLVDGR

(UUDGR FDGD PDWHULDO DSUHVHQWD XP PyGXOR GH HODVWLFLGDGH
SUySULRTXHFRUUHVSRQGHjSURSRUFLRQDOLGDGHHQWUHDWHQVmRDSOLFDGD
HDGHIRUPDomRQRUHJLPHHOiVWLFR

*DEDULWR(UUDGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϱĚĞϲϴ

( ± 7&($& ± &HVSH (P XPD EDUUD FLOtQGULFD

VXMHLWD D WRUomR SXUD REVHUYDVH XP DORQJDPHQWR GR
FRPSULPHQWRGDPHVPDTXDQGRWRUFLGD

'H DFRUGR FRP R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV DXWRUHV
%HHUH-RKQVWRQTXDQGRXPHL[RGHXPDEDUUDFLOtQGULFDpWRUFLGRD
FLUFXQIHUrQFLDFRUUHVSRQGHQWHDXPGHWHUPLQDGRSRQWRVLPSOHVPHQWH
URGD HP VHX SUySULR SODQR &RP LVVR DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV
PDQWrPVHSODQDVHLQGHIRUPDGDV$VVLPYHULILFDVHTXHXPDEDUUD
FLOtQGULFDQmRVRIUHDORQJDPHQWRTXDQGRVXMHLWDDWRUomRSXUD

*DEDULWR(UUDGD

'±7&($&±&HVSH (PXPDSHoDGHHL[RUHWR
TXH UHFHEH DSHQDV PRPHQWR IOHWRU QR VHX SODQR GH VLPHWULD
DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV DSyV D GHIRUPDomR FRQVHUYDPVH
SODQDV

&RUUHWR GH DFRUGR FRP R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV
DXWRUHV%HHUH-RKQVWRQTXDOTXHUVHomRSODQDSHUSHQGLFXODUDRHL[R
GH XPD SHoD GH HL[R UHWR RX GH XPD EDUUD SHUPDQHFH SODQD QD
IOH[mR
02707628174
*DEDULWR&RUUHWD

± 7&8 ± &HVSH $ IOH[mR HP HOHPHQWRV
HVWUXWXUDLV p FRQVLGHUDGD FRPSRVWD TXDQGR QD VHomR
WUDQVYHUVDO GH XPD YLJD DWXDP FRQMXQWDPHQWH R PRPHQWR
IOHWRUHRHVIRUoRFRUWDQWH

$ IOH[mR FRPSRVWD RFRUUH TXDQGR R HOHPHQWR HVWi VXMHLWR j
DomR VLPXOWkQHD GH FDUJDV GH IOH[mR H D[LDLV FRQIRUPH DV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϲĚĞϲϴ

ILJXUDV D VHJXLU GR OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GR DXWRU %HHU
-RKQVRQ

(VVDVLWXDomRSRGHVHUUHSUHVHQWDGDSHODVHJXLQWHHTXDomR

2QGH,pRPRPHQWRGHLQpUFLDRXPRPHQWRGHVHJXQGDRUGHP
GD VHomR WUDQVYHUVDO HP UHODomR D XP HL[R TXH SDVVD SHOR FHQWUR
JHRPpWULFRHpSHUSHQGLFXODUDRSODQRGRPRPHQWRIOHWRU0

*DEDULWR(UUDGD
02707628174

± &%0') ± &HVSH (P XPD VHomR HP TXH QmR
VH FRQVLGHUD D IRUoD FRUWDQWH D IRUoD QRUPDO FHQWUDGD H XP
PRPHQWRIOHWRUUHVXOWDPHPIOH[mRFRPSRVWD

&RQIRUPHYLPRVQDTXHVWmRDQWHULRUDIOH[mRFRPSRVWDRFRUUH
TXDQGR R HOHPHQWR HVWi VXMHLWR j DomR VLPXOWkQHD GH FDUJDV GH
IOH[mRHD[LDLV

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϳĚĞϲϴ

*DEDULWR&RUUHWD

± &2'(%$ ± &HVSH )OH[mR REOtTXD p DTXHOD
TXHHVWiDFRPSDQKDGDGHHVIRUoRVFRUWDQWHV

$IOH[mRREOtTXDFDUDFWHUL]DVHSHODDomRGRPRPHQWR0HPXP
SODQRLQFOLQDGRHPUHODomRDRVSODQRVYHUWLFDOHKRUL]RQWDOGHVLPHWULD
GRHOHPHQWRHVWUXWXUDOFRQVLGHUDGRFRQIRUPHDILJXUDVHJXLQWH

-i RV HVIRUoRV FRUWDQWHV VmR RULXQGRV GH FDUJDV WUDQVYHUVDLV
DRV SODQRV GH VLPHWULD GR HOHPHQWR HVWUXWXUDO QmR KDYHQGR UHODomR
FRP D IOH[mR REOtTXD (VWD UHODFLRQDVH FRP WHQV}HV ORQJLWXGLQDLV
SHODHTXDomR
02707628174

*DEDULWR(UUDGD

± 6*$$& ± &HVSH 1D UHVLVWrQFLD GRV
PDWHULDLV DOJXQV FRQFHLWRV VmR EiVLFRV SDUD D FRPSUHHQVmR
GR IXQFLRQDPHQWR GD HVWUXWXUD 8P GHVVHV FRQFHLWRV p R GH
IOH[mRUHVXOWDGRGDDWXDomRGRVPRPHQWRVIOHWRUHV$FHUFDGD
FODVVLILFDomRXWLOL]DGDSDUDDIOH[mRDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϴĚĞϲϴ

$ )OH[mRREOtTXDpTXDQGRRFRUUHDIODPEDJHP
$IOH[mRREOtTXDFDUDFWHUL]DVHSHODDomRGRPRPHQWR0HPXP
SODQRLQFOLQDGRHPUHODomRDRVSODQRVYHUWLFDOHKRUL]RQWDOGHVLPHWULD
GRHOHPHQWRHVWUXWXUDOFRQVLGHUDGR
*DEDULWR(UUDGD

% )OH[mRSXUDRFRUUHVRPHQWHTXDQGRDIRUoDFRUWDQWHDWXD
$ IOH[mR SXUD FDUDFWHUL]DVH SHOD DomR VRPHQWH GR PRPHQWR
IOHWRUVREUHRHOHPHQWR
*DEDULWR(UUDGD

& )OH[mR VLPSOHV RFRUUH TXDQGR R PRPHQWR IOHWRU H D IRUoD
FRUWDQWHDWXDPFRQMXQWDPHQWH
$IOH[mRVLPSOHVRFRUUHTXDQGRDOpPGRPRPHQWRIOHWRU
DWXDXPDIRUoDFRUWDQWHQDVHomR
*DEDULWR&RUUHWD

' )OH[mR FRPSRVWD RFRUUH TXDQGR D IRUoD FRUWDQWH H R
UHFDOTXHGHDSRLRDWXDPVLPXOWDQHDPHQWH
$ IOH[mR FRPSRVWD RFRUUH TXDQGR DOpP GR PRPHQWR IOHWRU
DWXDXPDIRUoDQRUPDOQDVHomR
*DEDULWR(UUDGD
02707628174
*DEDULWR&

± 6*$$& ± &HVSH %DUUDV FXMRV HL[RV H DV
IRUoDV HVWmR HP XP PHVPR SODQR D WHQVmR UHVXOWDQWH SRGH
VHU GHFRPSRVWD HP XPD FRPSRQHQWH GH IRUoD QRUPDO H HP
XPDGHIRUoDFRUWDQWH

([DWRVXSRQGRXPDFDUJDLQFOLQDGDDSOLFDGDHPXPSODQRTXH
SDVVDSHORHL[RGH XPDEDUUDDFRPSRQHQWHKRUL]RQWDO GHVVDFDUJD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϵĚĞϲϴ

FRUUHVSRQGH j IRUoD QRUPDO j VHomR WUDQVYHUVDO GD EDUUD TXH

SURYRFDWHQV}HVQRUPDLV ı[ HDFRPSRQHQWHYHUWLFDOFRUUHVSRQGHj
IRUoD FRUWDQWH D H[HPSOR GDV IRUoDV TXH DWXDP GH FLPD SDUD EDL[R
VREUHXPDEDUUDKRUL]RQWDO IRUoDVFRUWDQWHV

*DEDULWR&RUUHWD

± &2'(%$ ± &HVSH &tUFXOR GH 0RKU p XP
LQVWUXPHQWR FRPSXWDFLRQDO GHVHQYROYLGR SDUD D REWHQomR GH
GLUHo}HVSULQFLSDLVHPXPFDPSRGHWHQV}HV

&RQIRUPH R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV DXWRUHV
)HUGLQDQG 3 %HHU H ( 5XVVHOO -RKQVWRQ -U R HVWDGR PDLV JHUDO GH
WHQV}HV HP XP FHUWR SRQWR 4 SRGH VHU UHSUHVHQWDGR SRU VHLV
FRPSRQHQWHV VHQGR WUrV GHVVDV ı[ ı\ H ı] DV WHQV}HV QRUPDLV TXH
VHH[HUFHPQDVIDFHVGHXPFXERHOHPHQWDUFRPFHQWURHP4HDV
RXWUDVWUrVFRPSRQHQWHVǅ[\ǅ\]Hǅ][DVWHQV}HVGHFLVDOKDPHQWRTXH
DJHPQRPHVPRFXERHOHPHQWDUFRQIRUPHDVHJXLU
02707628174

&RQVLGHUDQGRRHVWDGRSODQRGHWHQV}HVHPTXHGXDVIDFHVGR
FXERHOHPHQWDUHQFRQWUDPVHLVHQWDVGHWHQV}HVSRGHVHWHUFRPı]
ǅ][ ǅ]\ UHVWDQGR VRPHQWH DV FRPSRQHQWHV ı[ ı\ H ǅ[\
FRQIRUPHDVHJXLU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϬĚĞϲϴ


1R HVWDGR SODQR GH WHQV}HV SRGHVH HQWmR GHWHUPLQDU DV
FRPSRQHQWHV GH WHQVmR ı[¶ ı\¶ H ǅ[¶\¶ UHIHUHQWHV DR FXER HOHPHQWDU
TXHIRLURGDGRGHXPkQJXORʡHPWRUQRGRHL[R]FRQIRUPHDILJXUD
DVHJXLU

$SyV GHVHQYROYHU DV UHODo}HV JHRPpWULFDV HQWUH R FXER
HOHPHQWDURULJLQDOHRFXERJLUDGRREWrPVHDVVHJXLQWHVUHODo}HV
02707628174

6RPDQGRPHPEURDPHPEURREWpPVH

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϭĚĞϲϴ

&RP LVVR YHULILFDVH TXH D VRPD GDV WHQV}HV QRUPDLV HP XP
HOHPHQWR VXEPHWLGR D XP HVWDGR SODQR GH WHQV}HV LQGHSHQGH GD
RULHQWDomRGHVVHHOHPHQWR
$V HTXDo}HV REWLGDV DFLPD VmR DV HTXDo}HV SDUDPpWULFDV GH
XPD FLUFXQIHUrQFLD $VVLP SRGHVH DGRWDU XP VLVWHPD GH HL[RV
FRRUGHQDGRV PDUFDQGRVH R SRQWR 0 GH DEVFLVVDV ı[¶ H RUGHQDGD
ǅ[¶\¶ SDUD TXDOTXHU YDORU GR SDUkPHWUR ʡ REWHQGRVH VHPSUH XP
SRQWRTXHVHHQFRQWUDGHQWURGHXPDFLUFXQIHUrQFLD
(VVD SURSULHGDGH SRGH VHU GHPRQVWUDGD HOLPLQDGRVH ʡ GDV
HTXDo}HVDFLPDREWHQGRVHDVVHJXLQWHVHTXDo}HV

$SDUWLUGDTXDOREWpPVH

(VFUHYHQGRVHDLGHQWLGDGHQDIRUPD

4XHpDHTXDomRGHXPDFLUFXQIHUrQFLDGHUDLR5FRPFHQWURQR
SRQWR & GH DEVFLVVD ıPpGLD H RUGHQDGD GHQRPLQDGD &tUFXOR GH
0RKU
02707628174

3RUWDQWR YHULILFDVH TXH R FtUFXOR GH 0RKU WUDWDVH GH XPD
UHSUHVHQWDomRJUiILFDTXHSHUPLWHREWHUDVGLUHo}HVSULQFLSDLVHPXP
FDPSRGHWHQV}HVFRQIRUPHDSUHVHQWDVHQDSUy[LPDTXHVWmR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϮĚĞϲϴ


*DEDULWR(UUDGD

±&2'(%$±&HVSH (L[RVSULQFLSDLVGHWHQV}HV
VmR DTXHOHV VHJXQGR RV TXDLV DV WHQV}HV FLVDOKDQWHV VmR
QXODV

(VVD VLWXDomR SRGH VHU PHOKRU YLVXDOL]DGD SRU PHLR GR &tUFXOR
GH 0RKU TXH UHODFLRQD DV WHQV}HV QRUPDLV FRP DV WHQV}HV GH
FLVDOKDPHQWR DWXDQWHV HP XP SRQWR GR HOHPHQWR HVWUXWXUDO
FRQIRUPHDVHJXLU

3HOD ILJXUD GR FtUFXOR GH 0RKU SHUFHEHVH TXH DV WHQV}HV
QRUPDLVPi[LPDHPtQLPD ıPi[HıPtQ RFRUUHPTXDQGRDWHQVmRGH
FLVDOKDPHQWRpQXOD ǅ[\
02707628174
3RUWDQWR R SRQWR $ FRUUHVSRQGH DR YDORU Pi[LPR GD WHQVmR

QRUPDO ı[ HQTXDQWR R SRQWR % FRUUHVSRQGH DR PHQRU YDORU GHVVD
WHQVmR $R PHVPR WHPSR RV GRLV SRQWRV FRUUHVSRQGHP D XP YDORU
QXORGDWHQVmRGHFLVDOKDPHQWRǅ[\
&RQIRUPH R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV DXWRUHV
)HUGLQDQG 3 %HHU H ( 5XVVHOO -RKQVWRQ -U D IyUPXOD D SDUWLU GR
FtUFXORGH0RKUSDUDVHGHWHUPLQDURkQJXORGDWHQVmRSULQFLSDOHP
UHODomRDRHL[R[p
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϯĚĞϲϴ


6HQGRʡSRSDUkPHWURʡTXHFRUUHVSRQGHDRVSRQWRV$H%GR
FXER HOHPHQWDU TXH UHSUHVHQWD XP SRQWR GR HOHPHQWR HVWUXWXUDO
FRQIRUPHILJXUDDVHJXLU

(VVDHTXDomRGHILQHGRLVYDORUHVʡSFRPGLIHUHQoDGHRX
GRLVYDORUHVGHʡSFRPGLIHUHQoDGH
$V IDFHV GR FXER HOHPHQWDU REWLGR GHVVD PDQHLUD GHILQHP
SODQRVFKDPDGRVSODQRVSULQFLSDLVQRSRQWRFRQVLGHUDGR$VWHQV}HV
QRUPDLV ıPi[ H ıPtQ TXH DJHP QHVVHV SODQRV VmR FKDPDGDV WHQV}HV
SULQFLSDLV QR SRQWR FRQVLGHUDGR 2 YDORU GH ʡS p GHWHUPLQDGR
ID]HQGRVH ǅ[\ GRQGH VH FRQFOXL TXH QmR RFRUUHP WHQV}HV GH
02707628174
FLVDOKDPHQWRQRVSODQRVSULQFLSDLV
9DOHGHVWDFDUTXHRVSODQRVGHPi[LPDWHQVmRGHFLVDOKDPHQWR
IRUPDPkQJXORVGHFRPRVSODQRVSULQFLSDLV

*DEDULWR&RUUHWD

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϰĚĞϲϴ

± &2'(%$ ± &HVSH &DUJD FUtWLFD GH (XOHU p R

YDORU GD FDUJD TXH OHYD XPD YLJD D SHUGHU VXD HVWDELOLGDGH
ODWHUDO

$FDUJDFUtWLFDGH(XOHUFRUUHVSRQGHDRYDORUFUtWLFRGDFDUJD3
SDUDRTXDODFROXQD$%GDILJXUDDEDL[RGHL[DGHVHUHVWiYHO6H3!
3FURPHQRUGHVDOLQKDPHQWRRXSHUWXUEDomRSURYRFDIODPEDJHPGD
FROXQDTXHDVVXPHDFRQILJXUDomRGHIRUPDGDGDILJXUD

2 PHQRU YDORU GH 3 p GDGR SHOD HTXDomR DEDL[R FRQKHFLGD
FRPRIyUPXODGH(XOHU

2YDORUGH/FRUUHVSRQGHDRFRPSULPHQWRGHIODPEDJHP
02707628174
$ GHSHQGHU GDV FRQGLo}HV GH H[WUHPLGDGHV SDUD SLODUHV GH

FRPSULPHQWR / WHPVH RV VHJXLQWHV FRPSULPHQWRV HIHWLYRV GH
IODPEDJHP/HSDUDDSOLFDomRQDIyUPXODGH(XOHU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϱĚĞϲϴ


3RUWDQWRDFDUJDFUtWLFDGH(XOHUFRUUHVSRQGHjIODPEDJHPHP
SLODUHVHPYH]GHHVWDELOLGDGHODWHUDOGHYLJDV

*DEDULWR(UUDGD

± 6*$$& ± &HVSH 3RU VHU XPD VROLFLWDomR
FRQVWDQWH D FDUJD GH YHtFXORV QDV SRQWHV p XPD FDUJD
SHUPDQHQWH

6HJXQGRDQRUPDDQRUPD1%5±3URMHWRGH3RQWHV
02707628174
GH &RQFUHWR $UPDGR H GH &RQFUHWR 3URWHQGLGR ± 3URFHGLPHQWR DV

FDUJDVGHFRUUHQWHVGRVYHtFXORVVmRFRQVLGHUDGDVFDUJDVPyYHLV
&DUJDV9HUWLFDLV
)RUoD&HQWUtIXJD
(IHLWRVGD)UHQDomRHGD$FHOHUDomR
*DEDULWR(UUDGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϲĚĞϲϴ


±48(67®(6$35(6(17$'$6'2&(63(

±6*$$&±&HVSH 1RVPDWHULDLVVXEPHWLGRVD
IRUoDV ORQJLWXGLQDLV D GHIRUPDomR WUDQVYHUVDO FUHVFH EHP
PDLVQDIDVHSOiVWLFDTXHQDIDVHHOiVWLFD

± &%0') ± &HVSH 8P FRUSR VH GHIRUPD HP
UHJLPH HOiVWLFR TXDQGR VXD GHIRUPDomR FHVVD FRP D UHWLUDGD
GDFDUJDTXHSURYRFRXHVVHHIHLWR

± &2'(%$ ± &HVSH 0DWHULDO HOiVWLFR OLQHDU p
DTXHOHTXHREHGHFHj/HLGH+RRNH

& ± 7&($& ± &HVSH 1D DQiOLVH GD UHODomR
WHQVmRGHIRUPDomR D FRQVWDQWH GHQRPLQDGD PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHORQJLWXGLQDOLQGHSHQGHGRPDWHULDODQDOLVDGR

( ± 7&($& ± &HVSH (P XPD EDUUD FLOtQGULFD
VXMHLWD D WRUomR SXUD REVHUYDVH XP DORQJDPHQWR GR
FRPSULPHQWRGDPHVPDTXDQGRWRUFLGD

'±7&($&±&HVSH (PXPDSHoDGHHL[RUHWR
02707628174
TXH UHFHEH DSHQDV PRPHQWR IOHWRU QR VHX SODQR GH VLPHWULD
DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV DSyV D GHIRUPDomR FRQVHUYDPVH
SODQDV

± 7&8 ± &HVSH $ IOH[mR HP HOHPHQWRV
HVWUXWXUDLV p FRQVLGHUDGD FRPSRVWD TXDQGR QD VHomR
WUDQVYHUVDO GH XPD YLJD DWXDP FRQMXQWDPHQWH R PRPHQWR
IOHWRUHRHVIRUoRFRUWDQWH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϳĚĞϲϴ


± &%0') ± &HVSH (P XPD VHomR HP TXH QmR
VH FRQVLGHUD D IRUoD FRUWDQWH D IRUoD QRUPDO FHQWUDGD H XP
PRPHQWRIOHWRUUHVXOWDPHPIOH[mRFRPSRVWD

± &2'(%$ ± &HVSH )OH[mR REOtTXD p DTXHOD
TXHHVWiDFRPSDQKDGDGHHVIRUoRVFRUWDQWHV

± 6*$$& ± &HVSH 1D UHVLVWrQFLD GRV
PDWHULDLV DOJXQV FRQFHLWRV VmR EiVLFRV SDUD D FRPSUHHQVmR
GR IXQFLRQDPHQWR GD HVWUXWXUD 8P GHVVHV FRQFHLWRV p R GH
IOH[mRUHVXOWDGRGDDWXDomRGRVPRPHQWRVIOHWRUHV$FHUFDGD
FODVVLILFDomRXWLOL]DGDSDUDDIOH[mRDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD

$ )OH[mRREOtTXDpTXDQGRRFRUUHDIODPEDJHP
% )OH[mRSXUDRFRUUHVRPHQWHTXDQGRDIRUoDFRUWDQWHDWXD
& )OH[mR VLPSOHV RFRUUH TXDQGR R PRPHQWR IOHWRU H D IRUoD
FRUWDQWHDWXDPFRQMXQWDPHQWH
' )OH[mR FRPSRVWD RFRUUH TXDQGR D IRUoD FRUWDQWH H R
UHFDOTXHGHDSRLRDWXDPVLPXOWDQHDPHQWH

± 6*$$& ± &HVSH %DUUDV FXMRV HL[RV H DV
IRUoDV HVWmR HP XP PHVPR SODQR D WHQVmR UHVXOWDQWH SRGH
02707628174
VHU GHFRPSRVWD HP XPD FRPSRQHQWH GH IRUoD QRUPDO H HP

XPDGHIRUoDFRUWDQWH

± &2'(%$ ± &HVSH &tUFXOR GH 0RKU p XP
LQVWUXPHQWR FRPSXWDFLRQDO GHVHQYROYLGR SDUD D REWHQomR GH
GLUHo}HVSULQFLSDLVHPXPFDPSRGHWHQV}HV

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϴĚĞϲϴ

±&2'(%$±&HVSH (L[RVSULQFLSDLVGHWHQV}HV
VmR DTXHOHV VHJXQGR RV TXDLV DV WHQV}HV FLVDOKDQWHV VmR
QXODV

± &2'(%$ ± &HVSH &DUJD FUtWLFD GH (XOHU p R
YDORU GD FDUJD TXH OHYD XPD YLJD D SHUGHU VXD HVWDELOLGDGH
ODWHUDO

± 6*$$& ± &HVSH 3RU VHU XPD VROLFLWDomR
FRQVWDQWH D FDUJD GH YHtFXORV QDV SRQWHV p XPD FDUJD
SHUPDQHQWH

02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϵĚĞϲϴ


±*$%$5,72'2&(63(

&RUUHWD (UUDGD (UUDGD &RUUHWD
&RUUHWD &RUUHWD & (UUDGD
&RUUHWD (UUDGD &RUUHWD (UUDGD
(UUDGD &RUUHWD (UUDGD

±48(67®(6&20(17$'$6'$)&&
±$QDOLVWD/HJLVODWLYR63±)&& 8PDEDUUDGH
DoR FRP FP GH iUHD GD VHomR WUDQVYHUVDO H FRPSULPHQWR
GH P VXEPHWLGD D XPD FDUJD D[LDO GH WUDomR GH N1
DSUHVHQWD XP DORQJDPHQWR GH PP 2 PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHGRPDWHULDOHP*3Dp
$
%
&
' 02707628174
(
2 PyGXOR GH HODVWLFLGDGH RX PyGXOR GH GHIRUPDomR

ORQJLWXGLQDO RX DLQGD PyGXOR GH <RXQJ p R FRHILFLHQWH GH
SURSRUFLRQDOLGDGHHQWUHDVWHQV}HVHDVGHIRUPDo}HV

ı )$їı N1FP N1FP 03D
ı (İї03D ( PP ї( 03D
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϬĚĞϲϴ

( *3D

6HJXQGR3IHLO RPyGXORGHHODVWLFLGDGHpSUDWLFDPHQWH
LJXDOSDUDWRGRVRVWLSRVGHDoRYDOHQGR( 03D
$ QRUPD 1%5 FRQVLGHUD SDUD HIHLWRV GH FiOFXOR R

PyGXORGHHODVWLFLGDGH( 03D
6HJXQGR D 1%5 QD IDOWD GH HQVDLRV RX YDORUHV

IRUQHFLGRVSHORIDEULFDQWHRPyGXORGHHODVWLFLGDGHGRDoRSRGHVHU
DGPLWLGR LJXDO D *3D 03D N1PP
NJIPP

*DEDULWR%
± 7&($0 ± )&& $SyV D DSOLFDomR GH XPD

FDUJD D[LDO GH WUDomR GH N1 HP XPD EDUUD GH DoR FRP
PyGXORGHHODVWLFLGDGHORQJLWXGLQDOGH*3DFRPSULPHQWR
GH P H iUHD GD VHomR WUDQVYHUVDO GH FP R
DORQJDPHQWRSURGX]LGRQDEDUUDHPPPp
$
% 02707628174
&
'
(
ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϭĚĞϲϴ

¨/ PP
*DEDULWR&
± 03(6( ± )&& &RQVLGHUH D LOXVWUDomR D

VHJXLU
6H D XPD EDUUD GH DoR FXMR FRPSRUWDPHQWR HVWUXWXUDO p

LOXVWUDGR QR JUiILFR WHQVmRGHIRUPDomR FRP FRPSULPHQWR GH
PHiUHDGDVHomRWUDQVYHUVDOGHFPIRUWUDFLRQDGDSRU
XPDIRUoDD[LDOGHN1RVHXDORQJDPHQWRVHUi
$ PP
% PP
& PP 02707628174
' PP
( PP
ı (İї03D (ї( *3D
ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P
¨/ PP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϮĚĞϲϴ

*DEDULWR&

± 038 ± )&& $ GHIRUPDomR GH XPD EDUUD GH
DoRPPSRUXPDIRUoDGHWUDomRGHWIpHPFPGH

'DGRV
&RPSULPHQWRGDEDUUD P
0yGXORGHHODVWLFLGDGHGRDoR
( î.JIFP

$
%
&
'
(

ÈUHD SL[ FP
ı [NJIFP [NJIFP
ı (İїİ ı(їİ [NJIFP[NJIFP
İ [
¨/ [[P P FP

*DEDULWR(

02707628174
±03(6(±)&& 8PDEDUUDGHDoR&$FRP
GLkPHWUR GH PP IRL HQVDLDGD j WUDomR &RPR D EDUUD
DSUHVHQWRXXPDORQJDPHQWRGHPPWRPDQGRVHFRPREDVH
R FRPSULPHQWR GH GLkPHWURV D GHIRUPDomR HVSHFtILFD GD
EDUUDp

$
%
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϯĚĞϲϴ

&
'
(

İ ¨//їİ PP [PP їİ

*DEDULWR$

± $QDOLVWD /HJLVODWLYR63 ± )&& 6REUH R
GLDJUDPDWHQVmRîGHIRUPDomRGRVDoRVHVWUXWXUDLVpFRUUHWR
DILUPDU
$EDL[RWHPRVXPGLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomRVLPSOLILFDGRGR
DoR
ŝĂŐƌĂŵĂZĞĂů
02707628174
ŝĂŐƌĂŵĂƐŝŵƉůŝĨŝĐĂĚŽƉĂƌĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
)RQWHOLYUR&XUVRGH&RQFUHWRGRDXWRU-RVp&DUORV6XVVHNLQG
'H DFRUGR FRP 3IHLO QR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR

YHPRV TXH D OHL ItVLFD OLQHDU RX HOiVWLFD /HL GH +RRNH p YiOLGD DWp
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϰĚĞϲϴ

FHUWRYDORUGDWHQVmR$LQFOLQDomRGRWUHFKRUHWLOtQHRGRGLDJUDPDp
RPyGXORGHHODVWLFLGDGH(
8OWUDSDVVDQGR R UHJLPH HOiVWLFR R PDWHULDO DSUHVHQWD XPD
SURSULHGDGH FKDPDGD HVFRDPHQWR RX FHGrQFLD FDUDFWHUL]DGD SHOR
DXPHQWRGHGHIRUPDomRFRPWHQVmRFRQVWDQWH$WHQVmRTXHSURGX]
RHVFRDPHQWRFKDPDVHOLPLWHGHHVFRDPHQWR I\ GRPDWHULDO
3DUD GHIRUPDo}HV XQLWiULDV İ VXSHULRUHV DR SDWDPDU GH
HVFRDPHQWR R PDWHULDO DSUHVHQWD DFUpVFLPRV GH WHQV}HV
HQFUXDPHQWR (VWH DFUpVFLPR QmR FRVWXPD VHU DGRWDGR QRV
FiOFXORVSRLVFRUUHVSRQGHDGHIRUPDo}HVH[DJHUDGDV
2HVFRDPHQWRSURGX]HPJHUDOXPDGHIRUPDomRYLVtYHOQDSHoD
PHWiOLFD 3RU LVVR D WHRULD HOiVWLFD GH GLPHQVLRQDPHQWR XWLOL]D R
OLPLWHGHHVFRDPHQWRI\FRPRWHQVmROLPLWH
'HQRPLQDVH OLPLWH GH HVFRDPHQWR FRQYHQFLRQDO D WHQVmR TXH
FRUUHVSRQGH D XPD GHIRUPDomR XQLWiULD UHVLGXDO SHUPDQHQWH GH
RXÅ
$ 1D UHJLmR SOiVWLFD DV WHQV}HV VmR GLUHWDPHQWH

SURSRUFLRQDLVjVGHIRUPDo}HV
&RQIRUPH YLPRV p R FRQWUiULR 1D UHJLmR HOiVWLFD DV WHQV}HV

VmRGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDLVjVGHIRUPDo}HV
*DEDULWR(UUDGD
02707628174

% 2HVFRDPHQWRpDIDVHLQLFLDOGRHQVDLRGHWUDomRGRDoR
'H DFRUGR FRP 3IHLO R HQVDLR GH WUDomR p PXLWR

XWLOL]DGRSDUDPHGLUDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDGRVDoRV$VPHVPDV
SURSULHGDGHV VmR REWLGDV SDUD FRPSUHVVmR GHVGH TXH H[FOXtGD D
SRVVLELOLGDGHGHIODPEDJHP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϱĚĞϲϴ

3HOR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR FRQVWDWDPRV TXH R

HVFRDPHQWRRFRUUHDSyVDIDVHLQLFLDOGRHQVDLRRXVHMDDSyVDIDVH
HOiVWLFD
*DEDULWR(UUDGD
& 'XUDQWH D IDVH GH HVFRDPHQWR QmR VH YHULILFDP

GHIRUPDo}HVVLJQLILFDWLYDVQRDoR
&RQIRUPH YLPRV XOWUDSDVVDQGR R UHJLPH HOiVWLFR R PDWHULDO

DSUHVHQWD XPD SURSULHGDGH FKDPDGD HVFRDPHQWR RX FHGrQFLD
FDUDFWHUL]DGDSHORDXPHQWRGHGHIRUPDomRFRPWHQVmRFRQVWDQWH
3RUWDQWR DV GHIRUPDo}HV SDVVDP D VHU PDLRUHV IUHQWH D

PHQRUHVDFUpVFLPRVGHWHQVmR
*DEDULWR(UUDGD
' ([LVWHPEDVLFDPHQWHDVUHJL}HVHOiVWLFDHSOiVWLFD
&RUUHWD GH DFRUGR FRP 3IHLO QR GLDJUDPD YHPRV TXH
DWpXPFHUWRYDORUGDWHQVmRRPDWHULDOVHJXHDOHLOLQHDUGH+RRNH
(VVDWHQVmRFKDPDVH OLPLWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHRXGH HODVWLFLGDGH
GR DoR 3DUD WHQVmR VXSHULRU DR OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH R DoR
DSUHVHQWDXPFRPSRUWDPHQWRLQHOiVWLFRRXVHMDSOiVWLFR
02707628174
*DEDULWR&RUUHWD
( (QFUXDPHQWR p D SHUGD GH UHVLVWrQFLD GR DoR DSyV R

HVFRDPHQWR
3HOR FRQWUiULR R HQFUXDPHQWR p DFUpVFLPRV GH WHQV}HV SDUD

GHIRUPDo}HV XQLWiULDV İ VXSHULRUHV DR SDWDPDU GH HVFRDPHQWR H
FRUUHVSRQGHPDGHIRUPDo}HVH[DJHUDGDV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϲĚĞϲϴ

*DEDULWR'
± 7&(6( ± )&& 3DUD R FiOFXOR H

GLPHQVLRQDPHQWRjIOH[mRGHXPDYLJDGHFRQFUHWRDUPDGRGH
XP HGLItFLR QR HVWDGR OLPLWH ~OWLPR XWLOL]RXVH R PyGXOR GH
GHIRUPDomRWDQJHQWHLQLFLDOFRPYDORUGH03D3DUDDV
DQiOLVHV HOiVWLFDV GH SURMHWR HVSHFLDOPHQWH D YHULILFDomR GRV
HVWDGRV OLPLWHV GH VHUYLoR GHYHVH XWLOL]DU R PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHVHFDQWHFXMRYDORUHP03Dp

$
%
&
'
(

&RQIRUPH YLPRV QD TXHVWmR DQWHULRU R PyGXOR GH HODVWLFLGDGH
UHSUHVHQWD D LQFOLQDomR GR WUHFKR UHWLOtQHR GR GLDJUDPD WHQVmR
GHIRUPDomRGRPDWHULDO
1R FDVR GR FRQFUHWR DUPDGR D QRUPD SUHYr TXH R
PyGXOR GH HODVWLFLGDGH VHFDQWH D VHU XWLOL]DGR QDV DQiOLVHV HOiVWLFDV
02707628174
GHSURMHWRHVSHFLDOPHQWHSDUDGHWHUPLQDomRGHHVIRUoRVVROLFLWDQWHV
H YHULILFDomR GRV HVWDGRV OLPLWHV GH VHUYLoR GHYH VHU FDOFXODGR SHOD
H[SUHVVmR
(FV (FL
2QGH(FLpRPyGXORGHGHIRUPDomRWDQJHQWHLQLFLDO
1D DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR GH XP HOHPHQWR HVWUXWXUDO RX
VHomRWUDQVYHUVDOSRGHVHUDGRWDGRXPPyGXORGHHODVWLFLGDGH~QLFR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϳĚĞϲϴ

j WUDomR H j FRPSUHVVmR LJXDO DR PyGXOR GH HODVWLFLGDGH VHFDQWH

(FV
1D DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR JOREDO GD HVWUXWXUD H SDUD R
FiOFXOR GDV SHUGDV GH SURWHQVmR SRGH VHU XWLOL]DGR HP SURMHWR R
PyGXORGHGHIRUQDomRWDQJHQWHLQLFLDO (FL
&RPLVVRWHPRV(FV [ 03D

*DEDULWR&

± 03(6( ± )&& (P UHJLPH HOiVWLFR D
SURSULHGDGH GR DoR GH DEVRUYHU HQHUJLD PHFkQLFD p
GHQRPLQDGD
$ SODVWLFLGDGH
% UHVLOLrQFLD
& IOXrQFLD
' GXFWLOLGDGH
( HODVWLFLGDGH
'H DFRUGR FRP 3IHLO D UHVLOLrQFLD H D WHQDFLGDGH VmR

GXDVSURSULHGDGHVTXHVH UHODFLRQDPFRPDFDSDFLGDGH GRPHWDOGH
DEVRUYHU HQHUJLD PHFkQLFD (ODV SRGHP VHU GHILQLGDV FRP R DX[tOLR
02707628174
GRVGLDJUDPDVWHQVmRGHIRUPDomR
5HVLOLrQFLD p D FDSDFLGDGH GH DEVRUYHU HQHUJLD PHFkQLFD
HPUHJLPHHOiVWLFRRXRTXHpHTXLYDOHQWHFDSDFLGDGHGHUHVWLWXLU
HQHUJLD PHFkQLFD DEVRUYLGD 'HQRPLQDVH PyGXOR GH UHVLOLrQFLD RX
VLPSOHVPHQWH UHVLOLrQFLD D TXDQWLGDGH GH HQHUJLD HOiVWLFD TXH SRGH
VHUDEVRUYLGDSRUXQLGDGHGHYROXPHGRPHWDOWUDFLRQDGR(OHLJXDOD
D iUHD GR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR DWp R OLPLWH GH
SURSRUFLRQDOLGDGH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϴĚĞϲϴ

7HQDFLGDGH p D HQHUJLD WRWDO HOiVWLFD H SOiVWLFD TXH R

PDWHULDO SRGH DEVRUYHU SRU XQLGDGH GH YROXPH DWp D VXD UXSWXUD
(P WUDomR VLPSOHV D WHQDFLGDGH p UHSUHVHQWDGD SHOD iUHD WRWDO GR
GLDJUDPDWHQVmRGHIRUPDomR

*DEDULWR%

±03(6(±)&& 8PDEDUUDGHDoR&$TXH
VHUi XWLOL]DGD QD FRQVWUXomR GH XPD HVWUXWXUD GH FRQFUHWR
DUPDGR IRL HQVDLDGD j WUDomR 2 YDORU PtQLPR GH WHQVmR GH
HVFRDPHQWRTXHDEDUUDGHYHUiVXSRUWDUp

$ 03D
% *3D
& *3D
' *3D
( 03D
&RQIRUPH YLPRV QD DXOD GH (VWUXWXUDV 0HWiOLFDV D GHVLJQDomR

&$ VLJQLILFD TXH D WHQVmR GH HVFRDPHQWR GR DoR p GH
02707628174

NJIFP
NJIFP [[1P [3D 03D
&RQVLGHUDQGRJ PVїNJI 1

*DEDULWR(

± 7&0&( ± )&& &RQVLGHUH R SHUILO PHWiOLFR
FRPSRVWRSRUFKDSDVVROGDGDVFRPPHGLGDVHPFHQWtPHWURV
FRPRPRVWUDGRQDILJXUDDEDL[R
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϵĚĞϲϴ

$ iUHD HP FPH R PRPHQWR GH LQpUFLD HP FP HP UHODomR
DRHL[REDULFrQWULFR[FRPRXVXDOPHQWHFRQVLGHUDGRRXVHMD
QDGLUHomRKRUL]RQWDOVmRUHVSHFWLYDPHQWH
$ H
% H
& H
' H
( H
&iOFXORGDiUHD FP
0RPHQWRGHLQpUFLD
02707628174
5HWkQJXORVYHUWLFDLV E FPHK FP
,[ EK FP
5HWkQJXORKRUL]RQWDO E FPHK FP
,[ EK FP
,[ FP
*DEDULWR$
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϬĚĞϲϴ


03(6(±)&& $OLJDomRGDILJXUDHVWiXQLGD
SRU XPSDUDIXVRFRPGLkPHWURGHPPHVXEPHWLGDDXPD
IRUoDGHWUDomR3 N1
1HVVDVFRQGLo}HVDWHQVmRGHFLVDOKDPHQWRQRSDUDIXVRp
$ 03D
% 03D
& 03D
' 03D
02707628174
( 03D
ǅ 3$їǅ >

@
ǅ > @ N1P 03D
*DEDULWR&
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϭĚĞϲϴ


±48(67®(6$35(6(17$'$6'$)&&

±$QDOLVWD/HJLVODWLYR63±)&& 8PDEDUUDGH
DoR FRP FP GH iUHD GD VHomR WUDQVYHUVDO H FRPSULPHQWR
GH P VXEPHWLGD D XPD FDUJD D[LDO GH WUDomR GH N1
DSUHVHQWD XP DORQJDPHQWR GH PP 2 PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHGRPDWHULDOHP*3Dp
$
%
&
'
(
± 7&($0 ± )&& $SyV D DSOLFDomR GH XPD

FDUJD D[LDO GH WUDomR GH N1 HP XPD EDUUD GH DoR FRP
PyGXORGHHODVWLFLGDGHORQJLWXGLQDOGH*3DFRPSULPHQWR
GH P H iUHD GD VHomR WUDQVYHUVDO GH FP R
DORQJDPHQWRSURGX]LGRQDEDUUDHPPPp
02707628174
$
%
&
'
(
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϮĚĞϲϴ

± 03(6( ± )&& &RQVLGHUH D LOXVWUDomR D

VHJXLU
6H D XPD EDUUD GH DoR FXMR FRPSRUWDPHQWR HVWUXWXUDO p

LOXVWUDGR QR JUiILFR WHQVmRGHIRUPDomR FRP FRPSULPHQWR GH
PHiUHDGDVHomRWUDQVYHUVDOGHFPIRUWUDFLRQDGDSRU
XPDIRUoDD[LDOGHN1RVHXDORQJDPHQWRVHUi
$ PP
% PP
& PP
' PP
( PP
02707628174
± 038 ± )&& $ GHIRUPDomR GH XPD EDUUD GH

DoRPPSRUXPDIRUoDGHWUDomRGHWIpHPFPGH

'DGRV
&RPSULPHQWRGDEDUUD P
0yGXORGHHODVWLFLGDGHGRDoR
( î.JIFP

$
%
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϯĚĞϲϴ

&
'
(

±03(6(±)&& 8PDEDUUDGHDoR&$FRP
GLkPHWUR GH PP IRL HQVDLDGD j WUDomR &RPR D EDUUD
DSUHVHQWRXXPDORQJDPHQWRGHPPWRPDQGRVHFRPREDVH
R FRPSULPHQWR GH GLkPHWURV D GHIRUPDomR HVSHFtILFD GD
EDUUDp

$
%
&
'
(

± $QDOLVWD /HJLVODWLYR63 ± )&& 6REUH R
GLDJUDPDWHQVmRîGHIRUPDomRGRVDoRVHVWUXWXUDLVpFRUUHWR
DILUPDU
$ 1D UHJLmR SOiVWLFD DV WHQV}HV VmR GLUHWDPHQWH

SURSRUFLRQDLVjVGHIRUPDo}HV 02707628174
% 2HVFRDPHQWRpDIDVHLQLFLDOGRHQVDLRGHWUDomRGRDoR
& 'XUDQWH D IDVH GH HVFRDPHQWR QmR VH YHULILFDP

GHIRUPDo}HVVLJQLILFDWLYDVQRDoR
' ([LVWHPEDVLFDPHQWHDVUHJL}HVHOiVWLFDHSOiVWLFD
( (QFUXDPHQWR p D SHUGD GH UHVLVWrQFLD GR DoR DSyV R

HVFRDPHQWR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϰĚĞϲϴ

± 7&(6( ± )&& 3DUD R FiOFXOR H

GLPHQVLRQDPHQWRjIOH[mRGHXPDYLJDGHFRQFUHWRDUPDGRGH
XP HGLItFLR QR HVWDGR OLPLWH ~OWLPR XWLOL]RXVH R PyGXOR GH
GHIRUPDomRWDQJHQWHLQLFLDOFRPYDORUGH03D3DUDDV
DQiOLVHV HOiVWLFDV GH SURMHWR HVSHFLDOPHQWH D YHULILFDomR GRV
HVWDGRV OLPLWHV GH VHUYLoR GHYHVH XWLOL]DU R PyGXOR GH
HODVWLFLGDGHVHFDQWHFXMRYDORUHP03Dp

$
%
&
'
(

± 03(6( ± )&& (P UHJLPH HOiVWLFR D
SURSULHGDGH GR DoR GH DEVRUYHU HQHUJLD PHFkQLFD p
GHQRPLQDGD
$ SODVWLFLGDGH
% UHVLOLrQFLD
& IOXrQFLD
02707628174
' GXFWLOLGDGH
( HODVWLFLGDGH

±03(6(±)&& 8PDEDUUDGHDoR&$TXH
VHUi XWLOL]DGD QD FRQVWUXomR GH XPD HVWUXWXUD GH FRQFUHWR
DUPDGR IRL HQVDLDGD j WUDomR 2 YDORU PtQLPR GH WHQVmR GH
HVFRDPHQWRTXHDEDUUDGHYHUiVXSRUWDUp
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϱĚĞϲϴ

$ 03D
% *3D
& *3D
' *3D
( 03D

± 7&0&( ± )&& &RQVLGHUH R SHUILO PHWiOLFR
FRPSRVWRSRUFKDSDVVROGDGDVFRPPHGLGDVHPFHQWtPHWURV
FRPRPRVWUDGRQDILJXUDDEDL[R
$ iUHD HP FPH R PRPHQWR GH LQpUFLD HP FP HP UHODomR
DRHL[REDULFrQWULFR[FRPRXVXDOPHQWHFRQVLGHUDGRRXVHMD
QDGLUHomRKRUL]RQWDOVmRUHVSHFWLYDPHQWH
$ H
02707628174
% H
& H
' H
( H
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϲĚĞϲϴ

03(6(±)&& $OLJDomRGDILJXUDHVWiXQLGD
SRU XPSDUDIXVRFRPGLkPHWURGHPPHVXEPHWLGDDXPD
IRUoDGHWUDomR3 N1
1HVVDVFRQGLo}HVDWHQVmRGHFLVDOKDPHQWRQRSDUDIXVRp
$ 03D
% 03D
& 03D
' 03D
02707628174
( 03D

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϳĚĞϲϴ


±*$%$5,72'$)&&

% ( & $
& $ % &
& ' (

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

$VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV ± $%17 1%5
± 3URMHWR GH (VWUXWXUDV GH &RQFUHWR
3URFHGLPHQWR

%DVWRV 3DXOR 6pUJLR GRV 6DQWRV 9LJDV GH (GLItFLRV ± 1RWDV GH
$XOD $FHVVDGR QR VLWLR ZZZSIHEXQHVSEUSEDVWRV! HP

%HHU )HUGLQDQG 3 H -RKQVWRQ -U ( 5XVVHOO 5HVLVWrQFLD GRV
0DWHULDLV6mR3DXOR0F*UDZ+LOOGR%UDVLO

/HRQKDUGW )ULW] H 0RQQLJ (GXDUG &RQVWUXo}HV GH &RQFUHWR
YROXPH5LRGH-DQHLUR,QWHUFLrQFLD 02707628174

6XVVHNLQG -RVp &DUORV &XUVRGH$QiOLVH (VWUXWXUDOYROXPH
5LRGH-DQHLUR*ORER
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϴĚĞϲϴ

16-Resistencia Dos Materiais

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

16-Resistencia Dos Materiais

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aula 16

Curso Regular de Edificações - Com videoaulas

1. DEFORMAÇÕES E ANÁLISE DE TENSÕES 2

4. QUESTÕES COMENTADAS DO CESPE 36

5. QUESTÕES APRESENTADAS DO CESPE 47

7. QUESTÕES COMENTADAS DA FCC 50

8. QUESTÕES APRESENTADAS DA FCC 62

10. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 68

(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV

3DUWH GDV TXHVW}HV TXH HQYROYHP RV FRQFHLWRV GH 5HVLVWrQFLD

$ DQiOLVH GDV GHIRUPDo}HV SRGH DX[LOLDU QD GHWHUPLQDomR GDV

2 GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR YDULD PXLWR GH PDWHULDO SDUD

2V PDWHULDLV G~FWHLV TXH FRPSUHHQGHP R DoR HVWUXWXUDO H

UHVLVWrQFLD ORFDO (VVH IHQ{PHQR p FRQKHFLGR FRPR HVWULFomR $SyV

(VVHV GLDJUDPDV PRVWUDP TXH R DoR HVWUXWXUDO H R DOXPtQLR

1R SULPHLUR DV WHQV}HV SHUPDQHFHP FRQVWDQWHV SDUD XPD

2V WHVWHV GH WUDomR VmR HIHWXDGRV FRP RV PDWHULDLV j

1D PDLRU SDUWH GRV PDWHULDLV IUiJHLV D WHQVmR ~OWLPD GH

GH HODVWLFLGDGH H R OLPLWH GH SURSRUFLRQDOLGDGH FRLQFLGHP FRP D

1HVVHV FDVRV D UXSWXUD RFRUUH D XPD WHQVmR EHP DEDL[R GDWHQVmR

XP GRV VXSRUWHV GD HVWUXWXUD GH VXSHUDEXQGDQWH H HOLPLQiOR SDUD

$ VROXomR GR SUREOHPD p FRQGX]LGD FRQVLGHUDQGRVH

WUDQVYHUVDO 2 YDORU DEVROXWR GD UHODomR HQWUH D GHIRUPDomR

DSOLFDo}HV VHQGR R FDVR PDLV FRPXP R GRV HL[RV GH WUDQVPLVVmR

HL[R R PRPHQWR WRUFLRQDO FRQWUiULR 7¶ GD PHVPD PDQHLUD TXH D

XP HL[R FLUFXODU p VXEPHWLGR j WRUomR WRGDV DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV

WUDQVYHUVDLV HPSHQDP VRIUHQGR GHVORFDPHQWRV ORQJLWXGLQDLV H QmR

&DEH OHPEUDU TXH XP PRPHQWR IOHWRU 0 FRQVLVWH HP GXDV

QHXWUD H[SDQGLUmR QDV GLUHo}HV \ H ] HQTXDQWR RV HOHPHQWRV

WHQVmRGHIRUPDomR D FRQVWDQWH GHQRPLQDGD PyGXOR GH

 ( ± 7&($& ± &HVSH (P XPD EDUUD FLOtQGULFD

FRUUHVSRQGH j IRUoD QRUPDO j VHomR WUDQVYHUVDO GD EDUUD TXH

3RUWDQWR R SRQWR $ FRUUHVSRQGH DR YDORU Pi[LPR GD WHQVmR

 ± &2'(%$ ± &HVSH &DUJD FUtWLFD GH (XOHU p R

$ GHSHQGHU GDV FRQGLo}HV GH H[WUHPLGDGHV SDUD SLODUHV GH

GH &RQFUHWR $UPDGR H GH &RQFUHWR 3URWHQGLGR ± 3URFHGLPHQWR DV

VHU GHFRPSRVWD HP XPD FRPSRQHQWH GH IRUoD QRUPDO H HP

 &RUUHWD  &RUUHWD  &  (UUDGD

 &RUUHWD  (UUDGD  &RUUHWD  (UUDGD

 (UUDGD  &RUUHWD  (UUDGD

'  02707628174

2 PyGXOR GH HODVWLFLGDGH RX PyGXOR GH GHIRUPDomR

ı (İї03D ( PP ї( 03D

$ QRUPD 1%5  FRQVLGHUD SDUD HIHLWRV GH FiOFXOR R

6HJXQGR D 1%5  QD IDOWD GH HQVDLRV RX YDORUHV

  ± 7&($0 ± )&& $SyV D DSOLFDomR GH XPD

ı )$їı N1FP N1FP 03D

ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P

  ± 03(6( ± )&& &RQVLGHUH D LOXVWUDomR D

6H D XPD EDUUD GH DoR FXMR FRPSRUWDPHQWR HVWUXWXUDO p

& PP 02707628174

ı (İї03D (ї( *3D

ı )$їı N1FP N1FP 03D

ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P

'H DFRUGR FRP 3IHLO   QR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR

$ 1D UHJLmR SOiVWLFD DV WHQV}HV VmR GLUHWDPHQWH

&RQIRUPH YLPRV p R FRQWUiULR 1D UHJLmR HOiVWLFD DV WHQV}HV

'H DFRUGR FRP 3IHLO   R HQVDLR GH WUDomR p PXLWR

3HOR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR FRQVWDWDPRV TXH R

& 'XUDQWH D IDVH GH HVFRDPHQWR QmR VH YHULILFDP

&RQIRUPH YLPRV XOWUDSDVVDQGR R UHJLPH HOiVWLFR R PDWHULDO

3RUWDQWR DV GHIRUPDo}HV SDVVDP D VHU PDLRUHV IUHQWH D

( (QFUXDPHQWR p D SHUGD GH UHVLVWrQFLD GR DoR DSyV R

(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV

2 GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR YDULD PXLWR GH PDWHULDO SDUD

2V PDWHULDLV G~FWHLV TXH FRPSUHHQGHP R DoR HVWUXWXUDO H

UHVLVWrQFLD ORFDO (VVH IHQ{PHQR p FRQKHFLGR FRPR HVWULFomR $SyV

(VVHV GLDJUDPDV PRVWUDP TXH R DoR HVWUXWXUDO H R DOXPtQLR

1R SULPHLUR DV WHQV}HV SHUPDQHFHP FRQVWDQWHV SDUD XPD

1D PDLRU SDUWH GRV PDWHULDLV IUiJHLV D WHQVmR ~OWLPD GH

1HVVHV FDVRV D UXSWXUD RFRUUH D XPD WHQVmR EHP DEDL[R GDWHQVmR

XP GRV VXSRUWHV GD HVWUXWXUD GH VXSHUDEXQGDQWH H HOLPLQiOR SDUD

$ VROXomR GR SUREOHPD p FRQGX]LGD FRQVLGHUDQGRVH

WUDQVYHUVDO 2 YDORU DEVROXWR GD UHODomR HQWUH D GHIRUPDomR

DSOLFDo}HV VHQGR R FDVR PDLV FRPXP R GRV HL[RV GH WUDQVPLVVmR

HL[R R PRPHQWR WRUFLRQDO FRQWUiULR 7¶ GD PHVPD PDQHLUD TXH D

XP HL[R FLUFXODU p VXEPHWLGR j WRUomR WRGDV DV VHo}HV WUDQVYHUVDLV

WUDQVYHUVDLV HPSHQDP VRIUHQGR GHVORFDPHQWRV ORQJLWXGLQDLV H QmR

QHXWUD H[SDQGLUmR QDV GLUHo}HV \ H ] HQTXDQWR RV HOHPHQWRV

WHQVmRGHIRUPDomR D FRQVWDQWH GHQRPLQDGD PyGXOR GH

( ± 7&($& ± &HVSH (P XPD EDUUD FLOtQGULFD

FRUUHVSRQGH j IRUoD QRUPDO j VHomR WUDQVYHUVDO GD EDUUD TXH

3RUWDQWR R SRQWR $ FRUUHVSRQGH DR YDORU Pi[LPR GD WHQVmR

± &2'(%$ ± &HVSH &DUJD FUtWLFD GH (XOHU p R

GH &RQFUHWR $UPDGR H GH &RQFUHWR 3URWHQGLGR ± 3URFHGLPHQWR DV

&RUUHWD &RUUHWD & (UUDGD

&RUUHWD (UUDGD &RUUHWD (UUDGD

(UUDGD &RUUHWD (UUDGD

' 02707628174

ı (İї03D ( PP ї( 03D

$ QRUPD 1%5 FRQVLGHUD SDUD HIHLWRV GH FiOFXOR R

6HJXQGR D 1%5 QD IDOWD GH HQVDLRV RX YDORUHV

± 7&($0 ± )&& $SyV D DSOLFDomR GH XPD

ı )$їı N1FP N1FP 03D

ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P

± 03(6( ± )&& &RQVLGHUH D LOXVWUDomR D

6H D XPD EDUUD GH DoR FXMR FRPSRUWDPHQWR HVWUXWXUDO p

& PP 02707628174

ı (İї03D (ї( *3D

ı )$їı N1FP N1FP 03D

ı (İї03D 03D ¨// ї¨/ P

'H DFRUGR FRP 3IHLO QR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR

$ 1D UHJLmR SOiVWLFD DV WHQV}HV VmR GLUHWDPHQWH

&RQIRUPH YLPRV p R FRQWUiULR 1D UHJLmR HOiVWLFD DV WHQV}HV

'H DFRUGR FRP 3IHLO R HQVDLR GH WUDomR p PXLWR

3HOR GLDJUDPD WHQVmRGHIRUPDomR FRQVWDWDPRV TXH R

& 'XUDQWH D IDVH GH HVFRDPHQWR QmR VH YHULILFDP

&RQIRUPH YLPRV XOWUDSDVVDQGR R UHJLPH HOiVWLFR R PDWHULDO

3RUWDQWR DV GHIRUPDo}HV SDVVDP D VHU PDLRUHV IUHQWH D

3HOR FRQWUiULR R HQFUXDPHQWR p DFUpVFLPRV GH WHQV}HV SDUD

± 7&(6( ± )&& 3DUD R FiOFXOR H

j WUDomR H j FRPSUHVVmR LJXDO DR PyGXOR GH HODVWLFLGDGH VHFDQWH

'H DFRUGR FRP 3IHLO D UHVLOLrQFLD H D WHQDFLGDGH VmR

7HQDFLGDGH p D HQHUJLD WRWDO HOiVWLFD H SOiVWLFD TXH R

&RQIRUPH YLPRV QD DXOD GH (VWUXWXUDV 0HWiOLFDV D GHVLJQDomR

5HWkQJXORVYHUWLFDLV E FPHK FP

,[ EK FP

5HWkQJXORKRUL]RQWDO E FPHK FP

,[ EK FP

,[ FP

ǅ 3$їǅ >

ǅ > @ N1P 03D

± 7&($0 ± )&& $SyV D DSOLFDomR GH XPD

± 03(6( ± )&& &RQVLGHUH D LOXVWUDomR D

6H D XPD EDUUD GH DoR FXMR FRPSRUWDPHQWR HVWUXWXUDO p

± 038 ± )&& $ GHIRUPDomR GH XPD EDUUD GH

$ 1D UHJLmR SOiVWLFD DV WHQV}HV VmR GLUHWDPHQWH

& 'XUDQWH D IDVH GH HVFRDPHQWR QmR VH YHULILFDP

± 7&(6( ± )&& 3DUD R FiOFXOR H

& $ % &

& ' (