’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1

’Ò…±˚˛ 4 – ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
4.1 ά◊ÀV˙…
4.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
4.3 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜
4.4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…
4.5 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø¬ıÒ ˆ¬±·
4.5.1 fl¡ø¬ıÓ¬±
4.5.2 ڱȬfl¡
4.5.3 ά◊¬ÛÚ…±¸
4.5.4 ‰≈¬øȬ·ä
4.5.5 õ∂¬ıg ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú±
4.6 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø˙©Ü…
4.7 ’Ò…±˚˛øȬ1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±
4.8 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘
4.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú [Œfl¡ª˘ 1+¬ÛÀ1‡±]
4.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü

4.1 ά◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øȬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚñ
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜, ø¬ıô¶‘øÓ¬ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√1 Ò±1̱
˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÓ¬ ¬Û±(±Ó¬… ’±1n∏ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±-
¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±ÀÊ√À1 ’˝√√± 1˜Ú…±¸¬ı±√1 õ∂ˆ¬±ª ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
l Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
l ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’±À˘±‰¬… ˚≈·ÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ú Ú 1+¬Û, ˆ¬±¬ı
’±1n∏ Â√µ1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı
l ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¸‘©Ü ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬfl¡1 ά◊»¬ÛøM√√ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¶§1+¬Û
¸•§Àg Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı
l ’¸˜œ˚˛± ·√… ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ά◊¬ÛÚ…±¸, ‰≈¬øȬ·ä ’±ø√ ¸‘ø©ÜÒ˜«œ
¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø¬ıÒ Œ|Ìœ1 õ∂¬ıg1 ά◊æ√ª ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ıº
100 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4

4.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’¸˜œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸fl¡1 ’ôL·«Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬…ø¬ı¯∏˚˛1 ¤˝◊√ÀȬ± ‰¬Ó≈¬Ô«
’Ò…±˚˛º Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˆ¬±¬ı±√˙«1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˚≈· ø¬ıˆ¬±Ê√Ú
fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ ’Ò…˚˛Ú1 ¡Z±1± ˚≈·Àˆ¬À√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± Ú Ú 1+¬Û1 ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√1
ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ’±·1 ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’1n∏À̱√˝◊√˛ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¶§1+¬Û
¸•§Àg ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øȬӬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈· ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ’1n∏À̱˝◊√ ˚≈·1
¬Û1ªÓ«¬œ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ Ò1± ˝√√í¬ıº ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ı±√˙«fl¡
’±√ø1 ’±øÚ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±fl¡Ó¬1 ά◊æ√ª õ∂¸e,
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ’ª√±Ú, Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏Q¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛
Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”¬ı«1 ’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬±¬ı ·Í¬Ú 1œøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1
˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ’Ú≈fl¡1ÌÓ¬ ¸‘©Ü ’±À˘±‰¬…˜±Ú ˚≈·1 ·œøÓ¬fl¡±¬ı…,
ڱȬfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸, ‰≈¬øȬ·ä, øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Œ|Ìœ1 õ∂¬ıg-øÚªg Ó¬Ô± 1˜… 1‰¬Ú± ’±ø√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛±
¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±1 ¬Ûø1‰¬˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ¤øȬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ı‰¬±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º

4.3 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜

Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√ ’±1n∏ ˜±Ú1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª± ’¸˜Ó¬ ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ ˙±øôL
õ∂øӬᬱ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂˙±¸Úœ˚˛
¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı‘øȬÂ√1
¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˝√√±ÀÓ¬±1±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ıÚ©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ Ú…±˚… ˜˚«±√±
Œ˝√√À1±ª±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘ ‡Ëœ©ÜÒ˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ’±À˝√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
¬ı…±fl¡1Ì, ’øˆ¬Ò±Ú, ¬ÛϬˇ±˙˘œ˚˛± ¬Û≈øÔ, :±Ú-ø¬ı:±Ú1 ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú±, ’±1n∏ ’1n∏À̱√˝◊√ Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬1
õ∂‰¬˘Ú Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Œ˝√√À1±ª± ¶ö±Ú ¬Û≈Ú1n∏X±11 ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ’±·¬ıϬˇ±À˘ ø¸À˚˛˝◊√ ’¸˜œ˚˛±
ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛ ’øô¶Q õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± ÒËn∏¬Û√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1
’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±È¬ fl¡±øȬ ø√À˘º ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏± ά◊X±11
¤˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 ¸˝√√À˚±·œ ˝√√í˘ ’±Úµ1±À˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜‰¬f
¬ı1n∏ª± ’±ø√ ˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Úº ¤›“À˘±fl¡1
’±˙±¸≈Òœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ά◊2‰¬±1Ì ’Ú≈¸ø1 fl¡1± Í≈¬Ú≈fl¡-ͬ±Ú±fl¡ ·√…˝◊√ ¤øȬ øÚø«√©Ü
›Ê√– ¸•Ûiß 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º Œ˝√√˜‰¬f, &̱øˆ¬1±˜1 ˘·ÀÓ¬ 1˜±fl¡±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œˆ¬±˘±Ú±Ô
√±¸, fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√ Œ˘‡fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸‘©Ü õ∂¬ıg, ڱȬfl¡ w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ, Ê√œªÚ ¬ı‘M√±ôL,
¬ı…e±Rfl¡ 1‰¬Ú±, ά◊¬ÛÚ…±¸Ó≈¬˘… ’±‡…±Ú ’±ø√À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ˘º
¤›“À˘±Àfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±,
Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ’±ø√ ά◊√œ˚˛˜±Ú ά◊À√…±·œ ˚≈ªfl¡1 1‰¬Ú±1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 101
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øȬÀȬ± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ά◊2‰¬
ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¤˝◊√‰¬±˜ ’¸˜œ˚˛± Â√±S˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ¸˜‘X fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˝◊√˚˛±1
¶§fl¡œ˚˛ ’øô¶Q ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ˘±¬Û ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂‰¬±11 ¡Z±1± Ê√±øÓ¬fl¡ ’±R¸À‰¬Ó¬Ú
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Çä¬ıX ∆˝√√ 1888 ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ά◊ißøÓ¬ ¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±í Ú±˜1 ¤øȬ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√ij
ø√À˚˛º ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ά◊ÀV˙…
fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1889 ‰¬ÚÓ¬ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡¬ÛS ŒÊ√±Ú±fl¡œ Ú±˜1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ
õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ¤fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1
˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¬ıÒ±1± [Œ1±˜±ø∞I◊fl¡] ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß ’—· ’¸˜œ˚˛±
¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ’±ÀÚº ¤˝◊√√À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ¬Û±(±Ó¬…
¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ˚≈·ÀȬ±Àª˝◊√
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈· 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º
Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ¸˜˚˛ÀÓ¬ [Œ¯∏±Î¬ˇ˙ ˙øÓ¬fl¡±] ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡Ó¬±1 ¸”‰¬Ú±
∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ó¬±1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú ∆˝√√ ˝◊√—À˘GÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ
ˆ¬1¬Ûfl¡ 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º Ù¬1±‰¬œ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸±˜…, ∆˜Sœ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±1
Ò√ıøÚ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı±√˙«, 1n∏ÀÂ√±1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ’±˝3√±Ú, Ê√±˜«±Ú Œ√˙1 fl¡±∞I◊, Œ˝√√À·˘1
’Ó¬œøf˚˛¬ı±√œ √˙«Ú ’±ø√ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡
ˆ¬±¬ıÒ±1±˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ’±Àµ±˘Ú ¸‘ø©Ü1 ˜”˘ fl¡±1Ì ’±øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1
¸‘ø©Ü ∆˝√√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1± ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ1±˜±ø∞I◊ø‰¬Ê√˜
¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û1± ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬º Œ1±˜±ø∞I◊ø‰¬øÊ√˜fl¡ ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸—:±À1 øÚX«±1Ì
fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ôL¬ı…1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˚≈øMê√Ó¬Õfl¡ fl¡äÚ±ˆ¬”øÓ¬1 õ∂±Ò±Ú…
Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±¬ı±ª¶ö±˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊ø‰¬Ê√˜º ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1
¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡øÓ¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú, ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ά◊√±1Ó¬±, fl¡äÚ±õ∂ªÌÓ¬±1 ’¸±˜±Ú… ø¬ıfl¡±˙,
ø¬ı¶ú˚˛ ˆ¬±ª1 ÚªÊ√±¢∂Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú±, ¸≈µ11 ˘·Ó¬ ’æ≈√Ó¬1 ¸—À˚±·, ’Ó¬œÓ¬1 õ∂øÓ¬ |X±, ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬
’±R˜≈øMê√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘é¬Ì øÚ1+ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬Û±(±Ó¬…
Œ√˙Ó¬ ¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ı±√˙«1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±, ά◊¬ÛÚ…±¸,
ڱȬfl¡, ‰≈¬øȬ·ä, õ∂¬ıg ’±ø√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øȬÀȬ± ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√
õ∂¸eÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı—·À√˙1 ˆ¬±¬ıÒ±1± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…À˚˛± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡
’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±
˜Ò≈¸”√Ú √M√, ¬ı—øfl¡˜ ‰¬f, ø·ø1˙ ‰¬f, ø¡ZÀÊ√f˘±˘ ’±ø√ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 1‰¬Ú±˝◊√
’¸˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú 1896 ‰¬ÚÕ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú
’øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 õ∂‰¬˘Ú1 fl¡±˘Àά±‡1Àfl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·
¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ¡Z±1± õ∂øӬᬱø¬ÛÓ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ò±1±ÀȬ± ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ [1890]
102 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’¬ı…ªø˝√√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ÿ¯∏± [1907], ¬ı“±˝√√œ [1909], ’±À˘±‰¬Úœ [1910], Œ‰¬Ó¬Ú±
[1919], ’±ª±˝√√Ú [1929] ’±ø√ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1889 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1940 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√
’Ò«˙øÓ¬fl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈· ¬ı± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈· 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬
∆˝√√ÀÂ√º

4.4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…

ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ’Ú≈fl¡1ÌÓ¬ ¸‘©Üº ¤˝◊√
¬Û±(±Ó¬… õ∂ˆ¬±ª1 ˜”˘ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ, ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√
¬Û±(±Ó¬… õ∂ˆ¬±ª ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıÀ1Ì…¸fl¡˘1 ’±√˙« ’±·Ó¬ 1±ø‡ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
ˆ¬±¬ıÒ±1± ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬Õ˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ’±ÀÚº ¤˝◊√√À1
¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±ø˝√√«Ó¬ ø˘ø1fl¡ ¬ı± ·œøÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±, ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬfl¡, õ∂˝√¸Ú, ά◊¬ÛÚ…±¸, ‰≈¬øȬ·ä,
ø¬ıøˆ¬iß õ∂¬ıg ’±ø√ ¸‘ø©ÜÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡
·øÓ¬˙œ˘ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¡Z±1± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·ÀȬ± ˜”˘Ó¬– ·œøÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˚≈·º ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜‰¬f
Œ·±¶§±˜œ, 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ, ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ 1˜Ú…±¸¬ı±√1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11
·œøÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘º õ∂fl‘¡øÓ¬, Œõ∂˜,
¶§À√˙Àõ∂˜, ’Ó¬œÓ¬õ∂œøÓ¬, ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√, fl¡äÚ±õ∂ªÌÓ¬± ’±ø√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ˆ¬±¬ıÒ±1± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬
fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« 1+¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ Œ¬∏CÀÊ√άœ, fl¡À˜Î¬œ,
Œ˜À˘±E±˜±, Ù¬±‰«¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ڱȬfl¡1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡fl¡ ø¬ıô¶ø‘ Ó¬ õ∂√±Ú
fl¡ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ¡Z±1±
’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ 1‰¬Ú± fl¡1± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ|Ìœ1 ڱȬÀfl¡› ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛±
ڱȬ…¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±À˘º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±,
‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ڱȬÀfl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1
’Ò…˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±1n∏ ‰≈¬øȬ·äÀ˚˛± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·√…fl¡
∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1y fl¡1± ’¸˜œ˚˛±
ά◊¬ÛÚ…±¸1 Ò±1±ÀȬ± 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º
‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ1 ¬Û1± ’Ú”ø√Ó¬ 1+¬Û1 ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√À˚˛ ’¸˜œ˚˛±
ά◊¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì
fl¡1± ‰≈¬øȬ·ä˝◊√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß
õ∂fl¡±11 õ∂¬ıg, ¬ı…e 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¡Z±1±› ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛±
¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬˝√√fl¡œ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ù≈´˝◊√Ùƒ¬È¬, ¤øά‰¬Ú, ¬Ûí¬Û, øÙ¬øã— ’±ø√1
¬ı…e 1‰¬Ú±1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˝√√±¸…1¸±Rfl¡ ·√… ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¬ı…e
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 103
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
1‰¬Ú±, õ∂¬ıg 1‰¬Ú±, ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬S‡Ú õ∂Ò±Úˆ¬±Àª ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀ˘º
¤˝◊√√À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ò±1±ÀȬ± ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛
Ê√ij ø√˚˛± Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ 1+¬Û ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±ÀÊ√ø√ õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±sœ
fl¡±˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡˘º

4.5 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø¬ıÒ ˆ¬±·

4.5.1 fl¡ø¬ıÓ¬±

ªÎ«¬Â√ªÔ«, fl¡í˘ø1Ê√, ¬ı±˝◊√1Ì, Œ˙…˘œ, fl¡œÈƒ¬Â√ ’±ø√ ˝◊√—1±Ê√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ı1

˘·ÀÓ¬ ¬ı—· Œ√˙1 ˜Ò≈¸”√Ú √M√, Œ˝√√˜‰¬f ¬ıÀµ±¬Û±Ò…±˚˛ ’±ø√ ¬ı±—˘± fl¡ø¬ı1 1‰¬Ú±1 ¡Z±1±
’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ fl¡ø˘fl¡Ó¬œ˚˛± ø˙øé¬Ó¬ ŒÎ¬fl¡±¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡Ó¬±1
¸”‰¬Ú± fl¡À1º Œˆ¬±˘±Ú±Ô √±¸, 1˜±fl¡±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ ’1n∏ÀÚ±√˝◊√1 Œ˘‡Àfl¡ ’ø˜S±é¬1
Â√µ õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬± ¸‘ø©ÜÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ¬Û≈1øÌ
1+¬Û1 ¸˘øÚ fl¡À1 ˚ø√› ¸”Ñ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Â√µ õ∂À˚˛±À·À1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬
Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ò±1±1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬Û1±À˝√√º ˜ij˚˛ ¬ı± ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ Ó¬ij˚˛
¬ı± ¬ıdøÚᬠfl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ¤˝◊√ ˚≈·1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ò˜«º ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±√˙«Ó¬ ¸‘ø©Ü
Œ˝√√±ª± Â√ÀÚȬ, Œ˙±fl¡fl¡ø¬ıÓ¬±, √œ‚«¬ıÌ«Ú±Rfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±, Œ¬ı˘±Î¬ ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬, ¬ı…e±Rfl¡
fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø¬ı…fl¡ 1+À¬Û ’¸˜œ˚˛± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º
õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÌ«Ú± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ∆¬ıø˙©Ü…º fl¡ø¬ı Œˆ¬À√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1
¶ö±Ú fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ˚≈·1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡ø¬ı1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ê√œªôL 1+À¬Û
Œ√‡± ø√À˘º õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Úª1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º ’±À˘±‰¬…˜±Ú
˚≈·Ó¬ Œõ∂˜ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ fl¡±äøÚfl¡ øõ∂˚˛±1
1+¬Û ¬ıÌ«Ú±, ø¬ıù´õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ øõ∂˚˛±1 1+¬Û √˙«Ú, ø¬ı1˝√√1 Œ·Ã1ª ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬
˝√√í˘º õ∂fl‘¡øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˘·Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø˜ø©Üfl¡ Œ|Ìœ1 fl¡ø¬ıÓ¬±À˚˛± ’±Rõ∂fl¡±˙
˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬… ˆ¬±¬ı1
¸—À˚±· ‚øȬ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 1˝√√¸…¬ı±√ ’±1n∏ ’±Ò…±R±¬ı±√1
’±√˙«˝◊√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıfl¡ ˚ÀÔ©Ü 1+À¬Û ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘º ¶§À√˙õ∂œøÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛
Ê√±·1Ì ¤˝◊√ ˚≈·1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤øȬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¬ı‘øȬÂ√1 ˙±¸Ú-Œ˙±¯∏Ì ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX
·øϬˇ ά◊ͬ± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ √±Ú
fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¶§À√˙ õ∂œøÓ¬1 ˆ¬±¬ı Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1
¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ¬Ûø1¬Û”©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛-‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı1 Ϭ˘
¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ’Ó¬œÓ¬ õ∂œøÓ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤øȬ õ∂Ò±Ú ˘é¬…Ìœ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¬ı‘øȬÂ√
¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı Ê√±·‘Ó¬ fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡… ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1
104 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
’Ó¬œÓ¬ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛± ˝√√í˘º ¤˝◊√√À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1
ŒÓ¬ÀÊ√±Vœ¬Ûfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√ ˚≈·1 fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±À˘º
¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ¬ıdÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√
˚≈·1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ú-Ú Â√µ1 õ∂À˚˛±· Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
fl¡ø¬ı¸fl¡˘ ¬ı±ô¶ªø¬ı˜≈‡, ˆ¬±¬ıø¬ı˘±¸œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› fl¡äÚ±1 õ∂±Ò±Ú…Àfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ¬Û”Ì«
¶§±ÒœÚÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√œ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘º Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊Mê√ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Ò1ÀÌ
1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 fl¡ø¬ı¸fl¡˘ñ
Ø ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘± [1867-1938] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1
≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘± ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1
fl¡ø¬ıQ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ‰¬±ÀÚfl¡œ ¶§1+¬Û ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√œÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√
õ∂øÓ¬˜± [1914] ’±1n∏ ¬ıœÌ ¬ı1±·œ [1923] ¬Û≈øÔÓ¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜±Úª1
õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ˆ¬±¬ı1 ·±yœ˚«, Œ¸Ãµ˚«1 ¸g±Ú, ά◊2‰¬-Úœ‰¬ Œˆ¬ √ˆ¬±À¬ıÀ1 ¬Û”Ì« ¬Û≈1øÌ
¬Û‘øÔªœfl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ¸±˜…ˆ¬±¬ı1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√1 ’±˝3√±Ú, ¸¬ı˘
’±˙±¬ı±√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏Qº ŒÓ¬›“1 똱ڪ ¬ıµÚ±í fl¡ø¬ıÓ¬±øȬӬ ˜±Ú≈˝√1 ˜˝√√N
’±1n∏ Œ√ªQ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ∆¬ı¯∏˜…¬Û”Ì« ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±ÀÂ√ ˚ø√›
˜±Úª1 ˆ¬øª¯∏…» ¸•§Àg ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Úª1 ’¸œ˜ ¸y±ªÚ±
¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª± Ú±˝◊√º ¬Û≈1øÌ Œ˘±fl¡·œøÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¬ı ’±1n∏ 1+¬Û ’±À1±¬Û
fl¡ø1 õ∂øÓ¬õ∂±fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±í, ë¬ıÚfl≈¡ª1œí, ëÙ≈¬˘fl≈¡ª“ 1œí
’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ¡Z±1± fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı ¬ı˱ά◊øÚ„√√1
√À1 1œøÓ¬Ó¬Õfl¡ ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1
ˆ¬±¬ı±˘≈Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¸Ãµ˚«˜˚˛ 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘

ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ‰¬ffl≈¡˜±1

’±·1ª±˘±1 ë¬ıÚfl≈¡ª1œí fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±º
ŒÊ√±Ú±fl¡œÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ŒÓ¬›“1 ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”À˝√√˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û1•Û1±
¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º
Ø ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [1864-1938] – ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ˘ÑœÚ±Ô
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ øȬ ø¬ıˆ¬±À·˝◊√ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1
Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ ˝√√í˘ñ fl¡√˜fl¡ø˘º ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 105
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
õ∂Ì˚˛˜”˘fl¡ ’±1n∏ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡≈UÓ¬œ˚˛± ¬ı…e±Rfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1º fl¡äÚ± ’±1n∏ ˆ¬±¬ıõ∂ªÌÓ¬±1
¸—ø˜|ÀÌÀ1 1‰¬Ú± fl¡1± ëøõ∂˚˛Ó¬˜±í, ëøõ∂˚˛Ó¬˜±1 Œ¸Ãµ˚«í ’±ø√ õ∂Ì˚˛˜”˘fl¡
fl¡ø¬ıÓ¬±1±øÊ√À˚˛ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ı 1+À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ëÒÚ¬ı1 ’±1n∏
1Ó¬Úœí, 똱˘Ó¬œí, ëøÚ˜±Ó¬œ fl¡Ú…±í ’±ø√ Œõ∂˜1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬
¬ı± Œ¬ı˘±Î¬º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ëÒÚ¬ı1 ’±1n∏ 1Ó¬Úœí ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂Ô˜
Œ¬ı˘±Î¬º ¬ı…e-ø¬ı^+¬Û ’±ø√1 ¡Z±1± ˝√√±¸…1¸ ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙…› ŒÓ¬›“ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡≈UÓ¬œ˚˛±
fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡øÂ√˘º ¶§À√˙ Œõ∂˜ ’±1n∏ ’±øRfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Œõ∂1̱ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬±
·˝√√œÚ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±› 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ë¬ıœÌ ’±1n∏ ¬ı1±·œí, ë’¸˜ ¸eœÓ¬í, ë¬ıËp¡¬Û≈Sí
’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶§À√˙Àõ∂˜1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øÚ1±˙±¬ı±√1
“√± Ú±˝◊√º Ê√œªÚ1 ¸≈‡-≈√‡ ˝√√±-U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸¬ı˘ ’±˙±¬ı±À√À1
Ê√œªÚ ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ∆·øÂ√˘º ˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú, Œ˝√√ø1fl¡, ¬ı±Ì«Â√, ªÎ«¬Â√ªÔ«
Œù´…˘œ ’±ø√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¬ı ø‰¬S1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¬ıÌ«Ú±1 õ∂ˆ¬±ª
¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±R¶ö fl¡ø1 øÚÊ√¶§ ‘√ø©Üˆ¬eœÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±
1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º
Ø Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ [1872-1928] – ˘ÑœÚ±Ô ’±1n∏ ‰¬ffl≈¡˜±11 √À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ
fl¡±fl¡Ó¬1 ά◊À√…±Mê√± ’±1n∏ ’flv¡±ôL fl¡˜«œ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œº Ê√œªÚ1 ’±·ÀÂ√±ª±Ó¬
1‰¬Ú± fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıõ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1
fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û”Ì« ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Ú˝√√í˘º ’±¸±˜ ¬ıg≈, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ
¸˜˚˛Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ëÙ≈¬˘1 ‰¬±øfl¡í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—¢∂˝√Ó¬ ¸øißøª©Ü
∆˝√√ÀÂ√º ëfl¡±Àfl¡± ’±1n∏ ø˝√√˚˛± øÚø¬ı˘±›í, ë¬Û≈ª±í ’±ø√ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œÀ˚˛ ¸”‰¬Ú±
fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ¸—˚Ó¬ fl¡äÚ±,
’±˙±¬ı±À√À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ ë¬Û≈ª±í fl¡ø¬ıÓ¬±øȬÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œÀ˚˛ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ÚÓ≈¬Ú
Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ˝◊√øeÓ¬ ø√À˚˛º

Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘

ŒÊ√±Ú±fl¡œÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ëøõ∂˚˛Ó¬˜±1 ø‰¬øͬí Ú±˜1

fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂Ô˜ Â√ÀÚȬ ¬ı± ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬±º
Ø ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [1870-1958] – ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 fl¡ø¬ı
˚ø√› ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±À˘±‰¬Úœ1 ˘·Ó¬ ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•§g
Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ :±Ú˜±ø˘Úœ [1896]Ó¬ Ê√œªÊ√·Ó¬ ¸•§Àg fl¡ø¬ı1
Ò±1̱, Ê√œªÚ1 ˘é¬…, fl¡Ó«¬¬ı…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬Û˘øt, ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±√˙« ’±ø√ ‚1n∏ª± ά◊¬Û˜±1
¸˝√√±˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëø¬ıù´‡øÚfl¡1í, ëø√Úfl¡Ì±í, ë˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ˆ¬±¬ı1 Œˆ¬øȬ ά◊‰¬Úí
106 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬± :±Ú˜±ø˘Úœ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±Ò…±øRfl¡ ’±1n∏ 1˝√√¸…¬ı±√œ
ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ˜±ø˘Úœ1 ¬ıœÌ, Ó¬N ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ [’õ∂fl¡±ø˙Ó¬] ŒÓ¬›“1 ’±Ú
≈√‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº
Ø ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± [1871-1946] – fl¡ø¬ı, ڱȬ…fl¡±1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ 1+À¬Û
¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸˜‘X fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ıÓ¬±,
ڱȬfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±ø˝√√À1› Ó¬N˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±, ’±RÊ√œªÚœ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ 1‰¬Ú±1
¡Z±1±› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ 1+¬Û √±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˘œ˘± [1901],
Ê≈√1øÌ [1901], Ù≈¬˘1 ‰¬±ÀÚøfl¡ [1941] ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1
õ∂Ò±Ú fl¡±ø¬ı…fl¡ ’ª√±Úº Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ø¬ı…fl¡ ˜˝√√N √±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ’±1n∏ ∆Ú¬ı«…øMê√fl¡ ô¶1Õ˘
øÚøÚ˚˛±Õfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ‚ȬڱÀfl¡ ˘œ˘± fl¡±¬ı…Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛPœ
ø¬ıÀ˚˛±·1 Œ¬ı√Ú±1 ¸≈1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡±¬ı…‡Ú ¤fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÌ«Ú±Rfl¡
Œ˙±fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1¸ ¬ı±flƒ¡ˆ¬eœÀ1 1‰¬Ú± fl¡1± Ê≈√1øÌ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±À1
fl¡ø¬ı1 fl¡±¬ı…õ∂øÓ¬ˆ¬± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬±º Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Œõ∂˜1 ¶§1+¬Û
¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ù≈¬˘1 ‰¬±ÀÚfl¡œÓ¬ Ê≈√1øÌ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√
fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√º
Ø ’±Úµ‰¬f ’±·1ª±˘± [1874-1940] – Œ˜Ãø˘fl¡ ’±1n∏ ’Ú”ø√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±À1
Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡±¬ı…¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’±Úµ‰¬f ’±·1ª±˘±˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ
fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ë¿˝√√¯∏«í Ú±˜ ∆˘ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ
øÊ√ø˘fl¡øÚ [1920]Ó¬ ¸øißøª©Ü 뉬˝√√± ’±1n∏ ¬ÛøGÓ¬í, ëÊ√œªÚ ¸eœÓ¬í, ë¸≈‡1 ͬ±˝◊√í,
ë’±øÊ√ ’±1n∏ fl¡±ø˘í ’±ø√ ˜”˘ ˝◊√—1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú”ø√Ó¬ 1+¬Û ˚ø√› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1
¡Z±1± Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ¬ı˘±Î¬
¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬ õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…º ë¬Û±ÀÚÕ˙í, ëÙ≈¬˘Àfl“¡±ª1í ’±ø√ Œ˜Ãø˘fl¡
fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√ øȬ ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬
’±·1ª±˘±1 ’Ú≈¬ı±√ ¬ı± ˆ¬±„√√øÚ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√øȬ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Œ¬ıøÂ√º fl¡ø¬ı1 Œ˘‡Úœ1
¶Û˙«Ó¬ ˆ¬±„√√øÚ fl¡ø1 ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√øȬ ˜”˘ ˝◊√—1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬Õfl¡› ˜Ò≈1
’±1n∏ ¸≈ªø√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ 눬±„√√øÚ Œfl¡±“ª1í ¬ı±
ë’Ú≈¬ı±√ Œfl“¡±ª1í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º
Ø ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª± [1874-1961] – ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˘é¬Ì fl¡˜º
ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1˜”˘fl¡ ¬ı…e±Rfl¡ ¸≈1À˝√√ ¶Û©Üº ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ‡G
fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ 1?Ú [1917] ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ1 ’ôL·«Ó¬ õ∂Ì˚˛˜˘ ” fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
˘é¬Ì˚≈Mê√º ˜Ò≈1 fl¡äÚ± ’±1n∏ ¸1¸ õ∂fl¡±˙ˆ¬eœÀ1 ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ Œõ∂˜1 1+¬Û
Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ‡Ú1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ‡≈UÓ¬œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı…e˜”˘fl¡ ˚ø√›
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 107
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
·˝√√œÚ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±› ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 붧À√˙ Œ¸ª±í, ë˜˝◊√ ø˙øé¬Ó¬ ŒÎ¬fl¡±í,
ë˝√√ͬ±» Œ¬Ûø¬∏C˚˛È¬í, ëÊ√1n∏1 ‰¬±˝√√±¬ı ˝√√í˜í, 댘±fl¡«√˜±í ’±ø√ ¬ı…e±Rfl¡ Ò±1±1 fl¡ø¬ıÓ¬±º
¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√Ó¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±ô¶ª Â√ø¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ë¶ú‘øÓ¬í
’±1n∏ ëÒ”ø˘fl¡Ì± ˜˝◊√í1 √À1 ·˝√√œÚ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±› ¸øißøª©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıeÀ√˙1
˜Ò≈¸”√Ú √M√1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ’±1n∏ ڱȬfl¡Ó¬ ’ø˜S±é¬1 Â√µ1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1“±Ó¬±
ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˜ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡±˜1+¬Û Ê√œ˚˛1œ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙
Ú±˜1 fl¡±¬ı… ≈√‡Ú1 Â√µ ¬ı±—˘± Œ˘‡fl¡ ø·ø1˙ ‰¬f Œ‚±¯∏1 Â√µ1 ∆¸ÀÓ¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ¸±‘√˙…
’±ÀÂ√º
Ø ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı1¬ı1n∏ª± [1876-1939] – ¬ıÌ«Ú±Rfl¡ fl¡±¬ı…1 1‰¬Ú±À1 ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±
¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 Ò√ı—¸ [1910] ’±1n∏ ø¬ı1ø˝√√Úœ ø¬ı˘±¬Û
[1912] ¤˝◊√ ¬ıÌ«Ú±Rfl¡ fl¡±¬ı… ≈√‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıQ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
‚1n∏ª± ˆ¬±¯∏±, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı≈1?œ1 ¸˜˘ ∆˘ fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± ’±1n∏ øÚˆ¬“±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1
’ø˜S±é¬1 Â√µ õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± õ∂Ô˜ fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“
¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ŒÏ¬±¬Û±fl¡ø˘ [1902] fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 õ∂Ô˜ ‡GÓ¬
’±ÕϬˇfl≈¡ø1 ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ 2˚˛ ‡G1 15øȬ ’Ú… fl¡ø¬ıÓ¬± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º
¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ ›À˘±ª±1 øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 Ò√ı—¸, ø¬ı1ø˝√√Úœ ø¬ı˘±¬Û,
øÓ¬À1±Ó¬±1 ’±R√±Ú [1913], ’±ˆ¬±¸ [1914], ˚≈XÀé¬SÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ
[1915] ’±ø√ ’ø˜S±é¬1 Â√µÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… fl¡±¬ı…º ŒÓ¬›“1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 Ò√ı—¸
’¸˜œ˚˛±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ õ∂Ô˜ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡±¬ı…º ¤˝◊√ fl¡±¬ı…Ó¬ ¸·« ø¬ıˆ¬±· ’±ø√Ó¬ ˜˝√√±fl¡±¬ı…1
˘é¬Ì Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ·±yœ˚« Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º
√œ‚˘œ˚˛± ¬ıÌ«Ú±Rfl¡ fl¡±¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û ˚≈X Œé¬SÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ Œ|ᬺ Œù´˝◊√'ø¬ÛÀ˚˛11
’íÀÔÀ˘± ڱȬfl¡1 ’ª˘•§ÚÓ¬ ŒÎ¬‰ƒ¬øάÀ˜±Ú± ’±1n∏ Œ·±ã ø¶úÔ1 ‘Vicar of
Wakefield’1 ’ª˘•§ÚÓ¬ ’øe˘± Ú±˜1 ≈√‡Ú ¸1n∏ fl¡±¬ı… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¬ı1¬ı1n∏ª±1
fl¡±¬ı… Ú±1œ ‰¬ø1S õ∂Ò±Úº ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬›“1 1ø‰¬Ó¬ 92Ȭ±
Â√ÀÚȬ1 ¸—¢∂˝√ ˜±˘‰¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√ÀÚȬ1 ¬Û≈øÔº ŒÓ¬›“1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Â√ÀÚȬӬ ˆ¬±¬ı1
‹fl¡… ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸—˚˜ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ’±Ú ¤‡Ú Â√ÀÚȬ1
¬Û≈øÔ ˝√√í˘ ‰¬fl≈¡À˘±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡1± ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±¸˜”˝√Ó¬ fl¡1n∏Ì ¸≈1 qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±
˚±˚˛º ¶§À√˙õ∂œøÓ¬ ’±1n∏ fl¡1n∏Ì 1¸1 õ∂±Ò±Ú… ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±
˚±˚˛º fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ≈‡À¬ı±Ò1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ1±˙±¬ı±À√ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1± Ú±˝◊√º
ŒÓ¬›“1 Â√ÀÚȬ¸˜”˝√Ó¬ ŒÂ√˝√◊'¬ÛœÀ˚˛11 Â√ÀÚȬ1 √À1 õ∂Ô˜ ¡Z±√˙ ˙±1œÓ¬ ˆ¬±¬ı1 ¬Ûø1¶£¬≈1Ì
‚Ȭ±˝◊√ Œ˙¯∏1 ≈√Ȭ± ˙±1œÓ¬ ˆ¬±¬ıfl¡ ‰¬1˜ ’ª¶ö±Õ˘ øÚ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º
Ø 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ [1879-1968] – ªÎ«¬Â√ªÔ«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û1± Œõ∂1̱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1
õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú±À1 ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ fl≈¡ø1
108 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
˙øÓ¬fl¡±1 ’±ø√ˆ¬±·1 ά◊À~‡À˚±·… Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıº ëø¬ı˝√√·œ fl¡ø¬ıí 1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬
Œ‰¬ÃÒ±1œ 븱√1œí [1910], ëŒfl¡ÀÓ¬fl¡œí [1923], ëfl¡±1¬ı±˘±í [1924], ë√ø˝√√fl¡Ó¬1±í
[1939], ëÚª˜ø~fl¡±í [fl¡Ô± fl¡ø¬ıÓ¬±] ’±1n∏ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜Ú±˝◊√ ¬ı1±·œ
’±ø√ Ù≈¬˘ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√øȬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ά◊2‰¬ fl¡±ø¬ı…fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±1
¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ëŒfl¡ÀÓ¬fl¡œí, ë√ø˝√√fl¡Ó¬1±í, ëøõ∂˚˛ ø¬ı˝√√øeÚœí ’±ø√ ‰¬1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡,
댷±˘±¬Ûí, ëø·ø1˜ø~fl¡±í ’±ø√ Ù≈¬˘ ’±1n∏ ∆Ú, ¬ı¸ôLfl¡±˘, ¬ı¯∏«±fl¡±˘ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±-
Àfl¡˝◊√øȬӬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬
õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±Úµ˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ≈√‡, fl¡±1n∏Ì… õ∂fl¡±ø˙Ó¬
∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ø‡øÚ1 ά◊¬Ûø1› ¸±—¸±ø1fl¡ Œˆ¬±·-˘±˘¸±1 õ∂øÓ¬
›¬ÛÊ√± ∆¬ı1±·… ˆ¬±¬ı1 ’±Ò±1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡À1º ∆˙˙ª1
¬Û1± ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± fl¡1n∏Ì ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 fl¡±¬ı… ¸‘ø©Ü1 ˜”˘ fl¡Ô± ë∆¬ı1±·…1
fl¡Ô±í, ë˜1Ìí, ë’øôL˜ ŒÊ√…±øÓ¬í, ëÙ≈¬˘˙˚…±í ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡ø¬ı1 ¬Û≈?œˆ¬”Ó¬
Œ¬ı√Ú± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬ij˚˛ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ fl¡±1¬ı±˘± ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√1
Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÚ©xˆ¬º Œ‰¬ÃÒ±1œ ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬Õfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ¡Z±1±À˝√√
’øÒfl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±¯∏±, ˙s‰¬˚˛Ú, ά◊¬Û˜± ’˘Ç±1 õ∂À˚˛±· ’±ø√1
Œé¬SÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ¡Z±1± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º
Ø ≈√À·«ù´1 ˙˜«± [1885-1961] – fl¡ø¬ı ’±1n∏ ڱȬ…fl¡±1 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ≈√À·«ù´1 ˙˜«±1
≈√‡Ú ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ ’?ø˘ [1910] ’±1n∏ øÚÀ¬ı√Ú [1920]º ªÎ«¬Â√ªÔ«1
ë˘≈ø‰¬í fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ¸1¸ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±Ó¬ fl¡ø¬ı1 √é¬Ó¬±
õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬Û±(±Ó¬… õ∂ˆ¬±ª1 ά◊¬Ûø1› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 õ∂ˆ¬±ÀªÀ1› ŒÓ¬›“1
fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬º ’±R±1 ’ø¬ıÚù´1Ó¬±, Ê√ij±ôL1¬ı±√Ó¬ ø¬ıù´±¸, ¸—˚Ó¬ Ê√œªÚ-
˚±¬ÛÚ, Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏Qº ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ¸1˘Ó¬±
’±1n∏ ˆ¬±¬ı1 ¶Û©ÜÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬
ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡Àfl¡ ¬ı“±˝√√œ, ÿ¯∏±, ’±À˘±‰¬Úœ, ’±¸±˜ ¬ıg≈, Œ‰¬Ó¬Ú± ’±ø√ ’±À˘±‰¬Úœ1 ¡Z±1±
ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙fl¡1 ¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡˜±ÚÕ˘ õ∂ª±˝√√˙œ˘ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Ú-Ú
ˆ¬±¬ıÒ±1 ’±1n∏ ’±√˙«1 ¸g±Ú ø√˚˛± Œ˘‡fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ Ó¬˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ
Ø 1˝√√¸…¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ∆˝√√ Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡ÀÚ [ŒÊ√…á¬] ŒÊ√…±øÓ¬fl¡Ì±, ˜±Ú¸œ,
&øȬ˜±˘œ, øÊ√ø?ø1, ’ø˜S± ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1˝√√¸… ¸g±Úœ ˜Ú1
fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸‘ø©Ü1 é≈¬^Ó¬˜ ¬ıd1 ¬Û1± ¬ı‘˝√M√˜ ¬ıdÕ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤øȬ ˜˝√√±Ú ˙øMê√1 ’øô¶Q
ά◊¬Û˘øt fl¡ø1À˘º Ù≈¬fl¡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ê√1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬Ê√Ú1
õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 109

’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
Ø ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ≈√À˚˛±È¬±
¸≈À1˝◊√ qÚ± ˚±˚˛º Ê√œªÚ1 ’±1yøÌ ô¶1Ó¬ ø˘‡± Ó≈¬ø˜ [1915] ’±1n∏ ¬ıœÌ± [1916]
1˝√√¸…¬ı±√œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº ¤˝◊√ ≈√‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ fl¡ø¬ı1 Œ˚êÚ1
˝◊√øf˚˛¢∂±˝√√… Œõ∂˜ ’±Ò…±øRfl¡ Œõ∂˜Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı
¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±fl¡ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ô¶11
fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ¶§À√˙±Ú≈1±·˜”˘fl¡º ά◊¢∂ Œ√˙Àõ∂˜1 ¬ı±À¬ı ¶§À√˙œ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙
¢∂˝√Ì fl¡1± 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 ¤˝◊√ Œ|Ìœ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ ’Ú…±˚˛, ’Ó¬…±‰¬±1, øÚÀ©Û¯∏Ì1
ø¬ı1n∏ÀX øÚˆ¬«œfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸≈1 Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’ôL1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√
Ôfl¡± ά◊√±1 ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ˜±Úª Œõ∂À˜± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬,
¬ıÀµ± øfl¡ Â√µÀ1, ¶ö±¬ÛÚ fl¡1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1, Œ¬ı√Ú±1 ά◊{√®± ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 ˜±ÀÊ√À1
1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ√˙Àõ∂˜ ’±1n∏ ά◊√±1 ˜±ÚªÀõ∂˜ ά◊8˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
Ø fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ Ó¬Ô± ڱȬ…fl¡±1 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Õ˘› ’Ú¬ı√…
’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ø˘‡± ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√
Ó¬œ¬ıË ¬ı…e±Rfl¡º 1˝√√‚1±, 1·1, ¬ıU1+¬Ûœ ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔÓ¬ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ 1·11
˜±ÀÊ√ø√ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ¬ı…e ¬ı±Ì ˜±ø1ÀÂ√º
Ø ˚Ó¬œfÚ±Ô ≈√ª1±1 1‰¬Ú±1±øÊ√Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˘é¬Ì˚≈Mê√ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬
fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ¢∂, Œ˙…˘œ, ŒÈ¬øÚ‰¬Ú ’±ø√ ¬Û±(±Ó¬… fl¡ø¬ı1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º
≈√ª1± ˜”˘Ó¬– Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ fl¡±1n∏Ì… ’±1n∏ øÚ1±˙±¬ı±√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬
∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝√√±-U˜≈øÚ˚˛±˝√√, Œõ∂˜-õ∂œøÓ¬Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±, ¸±—¸±ø1fl¡ ≈√‡Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛±
ˆ¬±¬ı1 ’±Àé¬¬Û ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı Œ˙…˘œ,
¬Û±1¸…1 fl¡ø¬ı ›˜1 ‡±˚˛±˜ ’±1n∏ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±ø√1 fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ≈√ª1±1
fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡ø¬ı Œ˙…˘œ1 √À1 ŒÓ¬Àª“± ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1
fl“¡±˝◊√Ȭœ˚˛± ¬ıÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ôLø1fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª, ¸≈fl≈¡˜±1 ˆ¬±¬ı, ¸±ª˘œ˘
Â√µ Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙ˆ¬eœ1 ˜±Ò≈˚«˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ›˜1
Ó¬œÔ« [1925], ’±À¬Û±Ú ¸≈1 [1938], ¬ıÚÙ≈¬˘ [1952], ø˜˘Ú1 ¸≈1 [1960]
’±ø√ ≈√ª1±1 ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº 1n∏Â√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ È≈¬À·«øÚˆ¬1 fl¡Ô±-fl¡ø¬ıÓ¬±1
’±ø˝√√«Ó¬ ˚Ó¬œf Ú±Ô ≈ª1±À˚˛± fl¡Ô±fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡À1º ¸eœÓ¬1 ˜±Ò≈˚«˝◊√ ŒÓ¬›“1
fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’øÓ¬˙˚˛ ’±RÀfl¡øffl¡ ˆ¬±À¬ı ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬
¤ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˝}√±À¸± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ë’±À¬Û±Ú ¸≈1í ’±1n∏ ë¬ıÚÙ≈¬˘í1
fl¡ø¬ıÓ¬±-¸˜”˝√Ó¬ ’±RøÚᬠ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˘é¬Ì ¬Û”Ì«˜±S±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º
Ø ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ëøÚÊ√1±1
fl¡ø¬ıí ∆˙˘Ò1 1±Ê√À‡±ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±º ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S
fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ øÚÊ√1±º ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬Û±¯∏±Ì õ∂øÓ¬˜± ’±ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬
110 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ıÓ¬±º øÚ˜Ê√ 1‰¬Ú±1œøÓ¬, Â√µ1 ¸±ª˘œ˘Ó¬±, fl¡äÚ±õ∂ªÌ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡
‘√ø©Üˆ¬eœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œõ∂˜±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ≈√øȬ ά◊À~‡À˚±·… ∆¬ıø˙©Ü…º
Ø ¶§À√˙ Œõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤·1±fl¡œ ά◊À~‡À˚±·…
fl¡ø¬ı ¬ÛΩÒ1 ‰¬ø˘˝√√±º Ù≈¬˘øÚ [1915], ¶§1±Ê√ ¸eœÓ¬ [1921], ·œøÓ¬˘˝√√1œ
[1923], ˙1±˝◊√ [1928], 1—¬Û≈À1 fl¡Ô± fl¡˚˛ [1965], ¬Û≈√˜øÌ [1965] ‰¬ø˘˝√√±1
¤˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔÓ¬ ¶§À√˙õ∂œøÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
Ø Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈·1 ·œøÓ¬fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À~‡À˚±·… 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬º ∆√ø˝√√fl¡ Œõ∂˜
ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ‚±˝◊√ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıdº Ó¬±Ê√˜˝√√˘, ø¬ıù´˝√√1Ì ’±ø√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±1
’¬Û”¬ı« øÚ√˙«Úº ø¬ıù´fl¡ø¬ı 1¬ıœfÚ±Ô1 ¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ
øÓ¬øÚ‡Ú Œ˙ª±ø˘ [1932], Ó¬¬Û«Ì [1953] ’±1n∏ ‰¬f˝√√±1 [1963]º
Ø ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙Ú« 1 fl¡˜«Ù¬˘¬ı±√, ’±R±1 ’ø¬ıÚù´1Ó¬± ’±ø√fl¡ ˜”˘ ˆ¬±¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl¡±¬ı…
1‰¬Ú± fl¡1± Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 ¸øg˚˛±1 ¸≈1 [1918] ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔº
¬Û±øÔ«ª Ê√·Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’¬Û±øÔ«ª ŒÊ√…±øÓ¬ ¶§1+¬Û ø‰¬1¸≈µ11 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√1
’±R± ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±fl¡±—鬱 ë¬Û1˜ Ó‘¬¯û±í, ëŒ˙¯∏ ’‚«…í ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1
õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ı1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1› Úø˘Úœ¬ı±˘±
Œ√ªœÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ø˘‡± ŒÓ¬›“1 ¶§À√˙Àõ∂˜-
˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ Ê√ijˆ¬”ø˜1 Œ·Ã1ª ’Ô¬ı± 1+¬Û ¬ıµÚ± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º
¸À¬Û±Ú1 ¸≈1, ¬Û1˙˜øÌ, ˚≈·À√ªÓ¬±, ’˘fl¡±Úµ± ’±ø√ Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 fl¡±¬ı… ¬Û≈øÔº
Ø ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§À√˙ Œõ∂˜Ó¬ ά◊¡Z≈X ∆˝√√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ’ôL1Ó¬
Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À˜˙ ‰¬f Œ‰¬ÃÒ±1œ, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±
’±ø√À˚˛ ·œÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º Œ‰¬ÃÒ±1œ1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ, ˜µ±øfl¡Úœ, Œ√ªÒ√ıøÚ ’±ø√Ó¬
¸øißøª©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ·œÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ë˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û±1À1
’±ø˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±í ·œÓ¬ ’±1n∏ ëfl¡Úfl¡˘Ó¬±í, 뢱ø‰¬Ó¬1 ’±˝3√±Úí, ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±1
ά◊øMê√, ’¸˜œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ1 ά◊øMê√, ŒÊ√…±øÓ¬˙∫ ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ ¶§À√˙Àõ∂˜1
¸≈1 Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸‘ø©ÜÀ1 ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§À√˙Àõ∂˜1
ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±Ú Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú fl¡ø¬ı ˝√√í˘ñ õ∂¸iߢ±˘
Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√º õ∂¸iߢ±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬
ø¬ıõ≠ªœ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ë’ø¢ü˜LaíÓ¬ fl¡ø¬ı1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ˆ¬±¬ı±¬Ûiß fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√
¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º
Ø ’¸˜1 ’Ó¬œÓ¬ fl¡œøÓ«¬ fl¡±ø˝√√Úœ Œ¸±“ª1±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’ôL1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı ά◊À^fl¡
fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬± ë·Î¬ˇ·“±›í ’±1n∏ ë1—¬Û≈1íº
˙∫Ò√ıøÚ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ¬ı1n∏ª±1 ≈√‡Ú ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº ’Ó≈¬˘‰¬f
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 111
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶§À√˙Àõ∂˜ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜
’±1n∏ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚᬠˆ¬øMê√À1 ŒÓ¬›“ ¶§À√˙ Œõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Àfl¡˝◊√øȬ 1‰¬Ú±
fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø̘±˘±, ˜≈fl≈¡Ó¬±˜±˘±, ¬Û±=Ê√Ú…, √œ¬Û±˘œ, Ó¬À¬Û±¬ıÚ, ˜Ú˜±Ò≈1œ ’±ø√
ŒÓ¬›“1 ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº ë˝◊√fÒÚ≈í1 fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·1
fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ˚êÚ1 Œõ∂˜¶ß±Ú ’±1n∏ ¶§À√˙õ∂œøÓ¬ ¤˝◊√ ≈√øȬ Ò±1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
ë˙±¬Û˜≈Mê√±í, ë¬ı≈1?œ Œ˘‡fl¡í, ëŒ˙¯∏ ·±˚˛fl¡í, ë’¸˜ ¸øg˚˛±í ’±ø√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ŒÚ›·1
¶§À√˙ Œõ∂˜1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±ø˘fl¡±, ¸“Ù≈¬1±, Ô≈ø¬ÛÓ¬1±, ˜±˘Ó¬œ, ˝◊√fÒÚ≈,
˜≈fl≈¡Ó¬±, ˜±Ú≈˝√, Œ˜‚”√Ó¬, ’¸˜±, ø¬ıø‰¬S±, Ô±¬ÛÚ±, ù´ø˝√√√±Ú, qªøÚ ŒÚ›·1 fl¡ø¬ıÓ¬±
¬Û≈øÔº ŒÓ¬›“1 ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ‡Ú ˝√√í˘ ˜≈fl≈¡Ó¬±º
Ø ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂À˜ ά◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û1±
’±1y fl¡ø1 ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˙fl¡˜±ÚÕ˘ ø˜˘Ú, ø¬ıÀ26√√, ¸Ày±·1 ¸≈‡ ’±ø√
ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œõ∂À˜ õ∂fl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬Û √±Ú
fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ı ·ÀÌ˙ ‰¬f ·Õ·, ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œõ∂À˜ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º
¬Û±¬Ûø1, ¶§õüˆ¬e, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·ÀÌ˙ ‰¬f ·Õ·1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔº õ∂Ì˚˛˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1
ά◊¬Ûø1› Œ√˙1 ’Ó¬œÓ¬ Œ·Ã1ª ¶ú1Ì1 ¡Z±1± ¶§À√˙ Œõ∂˜Ó¬ ά◊¡Z≈X ∆˝√√ 1‰¬Ú± fl¡1±
¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±› ·Õ·À˚˛ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚êÚ1 ’±˙±-
’±fl¡±—鬱À1 Œõ∂˚¸˛ œ1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û øÚ1±˙ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝√√±-U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ·Õ·1 fl¡ø¬ıÓ¬±1
˜±ÀÊ√À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1› ’±Úµ
‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¬Û1±·, ˝√√±øÙ¬Ê√1 ¸≈1, 1?Ú 1øù¨ Ú±˜1 øÓ¬øÚ‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±ø˙Ó¬
∆˝√√ÀÂ√º ë¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 fl¡ø¬ıí1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±¬ı… ¸Ç˘Ú ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1
fl¡ø¬ıÓ¬±º Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ı1 fl¡äÚ±1 ‰¬=˘Ó¬±, ¸≈fl≈¡˜±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ’±À¬ı·1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±
¬Û”Ì«˜±S±˝◊√ ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«Ú1 õ∂ˆ¬±ÀªÀ1› õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˙±¬ı±√, ˜±ÚªÀõ∂˜ ’±1n∏ Ê√·Ó¬1
Œ¸Ãµ˚«1 Œ˜±˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıø˙©ÜÓ¬±1 ˜”˘ fl¡Ô±º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸—‡…fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±
1‰¬Ú± fl¡ø1› ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…Ê√·Ó¬Ó¬ ¶ö±˚˛œ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡˘—¬Û1œ˚˛± fl¡ø¬ı
Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ˜”˘Ó¬– Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıº Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—¢∂˝√ ¬Û≈øÔ ¸±·1
Œ√ø‡Â√±º Œõ∂˚˛¸œ1 ά◊√±¸œÚÓ¬±, øÚá≈¬1 õ∂øÓ¬√±ÚÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ÚÕ˝√√ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸˜±Ê√1
Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º 1¬ı±È«¬ ¬ı˱ά◊øÚ„√√1
fl¡ø¬ıÓ¬±1 ڱȬfl¡œ˚˛ ¶§·ÀÓ¬±øMê√1 ’±ø˝√√«Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±
fl¡±¬ı…Õ˙˘œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√ÀÂ√º
ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1› ’±1n∏ ˆ¬±À˘˜±Ú fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ
˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1
Ó≈¬ø˘ÀÂ√º
112 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 1 – Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈·1 fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø˙©Ü… øÚ1+¬ÛÌ

fl¡ø1 ¤øȬ õ∂¬ıg ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º [150Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]
õ∂ùü Ú— 2 – ¶§À√˙ õ∂œøÓ¬1 ˆ¬±¬ı Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤øȬ
’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±›fl¡º [150Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

4.5.2 ڱȬfl¡

’Çœ˚˛± ڱȬ ’±1n∏ ¸—¶‘®Ó¬ ڱȬfl¡1 ’±fl‘¡øÓ¬·Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬ ø√˙ ø¬ı¸Ê«√Ú
ø√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 fl¡˘±Rfl¡ ø√˙1 ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛±
ڱȬfl¡ 1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬Û1±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±—˘± ڱȬ…fl¡±1 ø·ø1˙ ‰¬f,
ø¡ZÀÊ√f˘±˘ 1±˚˛ ’±ø√1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡1 ¡Z±1±› ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 ڱȬ…fl¡±1¸fl¡˘
õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¶§À√˙œ ’±Àµ±˘ÀÚ› ڱȬ…fl¡±1¸fl¡˘fl¡
’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ø√˙Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ڱȬ…fl¡±1¸fl¡À˘ ˝◊√—1±Ê√
ڱȬ…fl¡±1 Œù´˝◊√ '¬ÛœÀ˚˛11 1œøÓ¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬∏CÀÊ√άœ, fl¡À˜Î¬œ,
Œ˜À˘±E±˜±, Ù¬±‰«¬ ’±ø√ ¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú
fl¡1± ˝√√í˘º ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ç1 ¡Z±1± ‘√˙… ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ’Ç1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·ˆ¬«±Ç ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡
‘√˙…±—˙1 ’ôLˆ¬≈«øMê√, ¤Àfl¡±øMê√, ¶§·ÀÓ¬±øMê√, ŒÙv¬‰¬ Œ¬ıfl¡ ’±ø√ ڱȬfl¡œ˚˛ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘
¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ¶ö±˚˛œ
˜= øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝◊√—1±Ê√¸fl¡˘1 1e˜=1 ’±ø˝√√«Ó¬ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1
Œ˙¯∏ √˙fl¡1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ 1e˜= õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√-¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡
’øˆ¬ÚœÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± Œ˜Ãø˘fl¡ ڱȬfl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı±—˘± ڱȬfl¡1 ’Ú≈¬ı±√À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 1e˜=Ó¬ ¬ı„√√˘± ڱȬfl¡1 õ∂‰¬˘ÀÚ ’¸˜œ˚˛±
ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ¬ı±Ò± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘
Œ˜Ãø˘fl¡ ڱȬfl¡ ¸‘ø©ÜÀ1 ’¸˜œ˚˛± ڱȬ‚1 ’±1n∏ ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ
’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡ ¬ÛøϬˇ ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1
’±ø˝√√«Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı±—˘± ڱȬfl¡1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘
Œ˘±ª±1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ڱȬÀfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º
¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ’±ø˝√√«Ó¬ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 1±˜Úª˜œ ڱȬfl¡
[1857], Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±1 fl¡±Úœ˚˛±1 fl¡œM«√Ú [1861] ’±1n∏ 1n∏^1±˜ ¬ı1√Õ˘1 ¬ı„√√±˘
¬ı„√√±˘Úœ [1871] ڱȬfl¡ õ∂fl¡±À˙À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬfl¡1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¸±˜±øÊ√fl¡
¸—¶®±1fl¡±˜œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 113
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ά◊Mê√ ·˝√√œÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡1
Ò±1±ÀȬ±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1 ¬Û1± ø¬ı—˙1 ’±1yøÌÕ˘
1‰¬Ú± fl¡1± ڱȬfl¡1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ¬ı± õ∂˝√¸Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ڱȬfl¡º ¤˝◊√ ŒÒÀ˜˘œ˚˛±
ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ·˝√√œÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡1 ø¬ıfl¡±˙ ¸yª
∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 √˙«fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±øÂ√˘ ‰¬˝√√± ˝√√Ê≈√ª± ˜±Ú≈˝√º ’Çœ˚˛±
ڱȬ1 ¬Û1•Û1±À1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ¤˝◊√ Œ|Ìœ1 √˙«fl¡¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡1 ·˝√√œÚ ¸˜¸…±
ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 Ê√øȬ˘ õ∂ùüÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡ ’±Ò…±øRfl¡
ˆ¬±¬ı ¸•§ø˘Ó¬ 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Ú ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± õ∂˝√¸Ú
Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀªÀ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ڱȬ…fl¡±1¸fl¡À˘›
õ∂˝√¸Ú ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ Œ|Ìœ1 ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±Ó¬À˝√√ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º
1889 ‰¬ÚÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø˘øÓ¬fl¡±˝◊√
ڱȬfl¡‡Ú ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ڱȬfl¡1 ά◊»fl‘¡©Ü øÚ√˙«Úº ø˘øÓ¬fl¡±˝◊√1 ¬ıU ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±‰¬øÚ, ŒÚ±˜˘
’±1n∏ ø‰¬fl¡1¬ÛøÓ¬ øÚfl¡1¬ÛøÓ¬ Ú±˜1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡Ú ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º
¤˝◊√ ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ‰¬ø1S1 ø¬ı¸eøÓ¬˜”˘fl¡ fl¡Ô± ’±1n∏ fl¡±˚«1 ¡Z±1± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1
¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±Ú ≈√‡Ú ڱȬfl¡ SêÀ˜ ·√±Ò1 [1918]
’±1n∏ ¬ı1¬ı1n∏ª±1 Œ¬ıÓ¬±˘ ¯∏á¬ø¬ı—˙øÓ¬ [1932]Ó¬ ŒÒÀ˜˘œ˚˛± Œ|Ìœ1 ˚ø√› ’±·1Àfl¡˝◊√-
‡ÚÓ¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¬Û‘Ôfl¡º ≈√·«±õ∂¸±√ ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±1 ˜˝√√1œ [1896] õ∂¸˝√√Ú1 ¤fl¡
ά◊À~‡À˚±·… øÚ√˙«Úº ˘‚≈ ˆ¬±¯∏± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 õ∂˝√¸Ú‡ÚÓ¬ ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º
’ªÀ˙… ڱȬfl¡‡Ú1 ¡Z±1± Ó¬»fl¡±˘œÚ ¸˜±Ê√1 ¬ı±ô¶ª ø√˙ ¤øȬ› õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
øÚÀ¢∂± ’±1n∏ fl¡ø˘˚≈· ¬ı1n∏ª±1 ’±Ú ≈√‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ڱȬfl¡º ÿÚø¬ı—˙
˙øÓ¬fl¡±1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± Œ|Ìœ1 ڱȬfl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± [1897]
ά◊À~‡À˚±·…º ˘‚≈ ¸—˘±À¬Û ˝√√±¸…1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√±¸…1¸ ¸‘ø©Üfl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1
ŒÓ¬›“ ڱȬfl¡‡Ú ø˘‡± Ú±øÂ√˘º ¬ı‘øȬÂ√ ˙±¸Ú1 ’±ø√ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ’Õ¬ıÓ¬øÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ
fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚ1 ≈√1ª¶ö±1 ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª ø‰¬S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±À˝√√ ڱȬfl¡‡Ú1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º
¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬ÀȬ±Ú Ó¬±˜≈˘œ [1908] ’±1n∏ ˆ¬”Ó¬ ŒÚ w˜ [1924] Ú±˜1
≈√‡Ú ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› õ∂˝√¸Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√À˚˛±‡Ú ڱȬfl¡À1 ˜”˘… ø¬ıÀ˙¯∏
Ú±˝◊√º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±
¤˝◊√ õ∂˝√¸Ú1 Ò±1±ÀȬ± ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ
˜±Ú ڱȬ…fl¡±1 ˝√√í˘ Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª±, ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL, ¸≈À1fÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘ÑœÒ1
˙˜«±, fl≈¡˜≈√ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÚµ‰¬f ¬ı1n∏ª±, õ∂¬ıœÌ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√Ó¬…±ø√º
¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1y fl¡1± ·˝√√œÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡1
Ò±1±ÀȬ±Àª› ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ˆ¬≈˜≈øfl¡ Ú˜1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1
1±Ê√À‡±ª±1 Œ¸Î¬◊øÓ¬-øfl¡1Ì [1894], ˘ÑœÒ1 ˙˜«±1 øÚ˜«˘± [1926], ˙‘∫˘ [1931],
114 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
˝√√+√˚˛1 ˜”˘… [1939] ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 ø¬ıù´Ú±È¬… [1921], ˝√ø1‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«1
1˜Ìœ˙øMê√ [1935], fl≈¡¬Û≈S [1938] ’±ø√1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ·˝√√œÚ ¸±˜±øÊ√fl¡
ڱȬfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 fl¡±À1„√√1 ø˘ø·1œ [1937] ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 ¤‡Ú
ά◊À~‡À˚±·… ڱȬfl¡º Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛1œ˚˛ ’±1n∏ ˝◊√¬ıÀÂ√Úœ˚˛ 1œøÓ¬1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ ˜Ò…˚≈·œ˚˛
¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú1 ˜±Ê√1 ’±√˙«1 ¸—‚±Ó¬fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬfl¡‡Ú
’¸˜œ˚˛± ڱȬ…¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« ¸—À˚±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ‰¬ø1S ¸‘ø©Ü1 √é¬Ó¬±À1
1‰¬Ú± fl¡1± 1+¬Û±˘œ˜ [1936] ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ’±Ú ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡º
ά◊ø~ø‡Ó¬ ڱȬfl¡¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1› ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸±Ì1 Œ¸±À˘— [1929],
√œÚ Œ˜øÒ1 ¬Û≈ÚÊ«√ij [1921], fl¡˜À˘ù´1 ‰¬ø˘˝√√±1 Ò”ø˘ [1930] ’±ø√ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú
1+¬Ûfl¡ ’±1n∏ õ∂Ó¬œfl¡Ò˜«œ ڱȬÀfl¡› ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡1 Ò±1±ÀȬ±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬
’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ∆·ÀÂ√º
ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂±1y1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡
ڱȬfl¡1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶§À√˙œ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 õ∂¬ıÓ«¬ÀÚ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√
Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±√˙« ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚ȬڱӬ øÚø˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¶§À√˙Àõ∂˜,
¬ıœ1Q ’±ø√1 Œ˚±À·ø√ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜˚˛1
ڱȬ…fl¡±1¸fl¡À˘ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º
ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√ª˙˜«±1 ˝√√ø1(f ڱȬfl¡ [1893]
’±1n∏ ˝√√1ÒÚ≈ ˆ¬e [1893] ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±À1 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡1 qˆ¬±1y ˝√√˚˛º Â√˚˛ ’Çœ˚˛±
¤˝◊√ ڱȬfl¡ ≈√‡Ú1 1‰¬Ú± Œfl¡Ã˙˘ ¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«ÀÓ¬ fl¡1± ˝√√íÀ˘› ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏
’Çœ˚˛± ڱȬ1 õ∂ˆ¬±Àª± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º
ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1 ¬Û1±À˝√√ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±1 Œ˘Ô±ø1 øÚøÂ√·±
Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ Œ√ªÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 ∆¬ıÀ√˝√œ ø¬ıÀ26√√ [1901]
≈√·«± õ∂¸±√ ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±1 &1n∏ √øé¬Ì± [1901] Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª±1 ≈√À˚«±ÒÚ1 ά◊1n∏ˆ¬e
[1901], √é¬˚: [1908], ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±1 Œ˜‚Ú±√ ¬ıÒ [1908] ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º
¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡fl¡ ¤øȬ ¶§fl¡œ˚˛
’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“1 Œ˜‚Ú±√ ¬ıÒ1 ˜”˘ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± 1±˜±˚˛Ì1 ’ôL·«Ó¬
˝√√íÀ˘› ڱȬ…fl¡±À1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ¤Àfl¡ Ú±˜À1 ¬ı±—˘± fl¡ø¬ı ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ˜Ò≈¸”√Ú √M√ 1
˜˝√√±fl¡±¬ı…Ò˜«œ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±À1 ’±Ò≈øÚfl¡
’¸˜œ˚˛± ڱȬ…¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ˝√√í˘
’ø˜S±é¬1 Â√µº ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Œˆ¬±˘±Ú±Ô √±À¸ ¸œÓ¬± ˝√√1Ì fl¡±¬ı…Ó¬ [1888], ¬ÛΩÚ±Ô
Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛˜Ó¬œ [1900] ڱȬӬ ’±1n∏ Œ√ªÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À˚˛ ∆¬ıÀ√˝√œ ø¬ıÀ26√√Ó¬
[1901] ¤˝◊√ø¬ıÒ Â√µ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’ø˜S±é¬1 Â√µfl¡ ·˝√√œÚ ڱȬfl¡1
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 115
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˜±Ò…˜ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘º ŒÓ¬›“1 ’±Ú ≈√‡Ú Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡ ˝√√í˘ øÓ¬À˘±M√√˜±
¸yª [1929] ’±1n∏ 1±Ê√ø¯∏« [1937]º 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬
1ø‰¬Ó¬ ≈√À·«ù´1 ˙˜«±1 ¬Û±Ô« ¬Û1±Ê√˚˛ [1909] ’±1n∏ ¬ı±˘œ¬ıÒ [1912] ڱȬfl¡ ≈√‡ÚÓ¬
ڱȬ…fl¡±À1 fl¡äÚ±1 ¸˝√√±À˚˛À1 ڱȬfl¡œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ó≈¬˘‰¬f
˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¬ıά◊˘±, Úµ ≈√˘±˘, ‰¬•Û±ªÓ¬œ, fl≈¡1n∏Àé¬S, Ú1fl¡±¸≈1, 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì, øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±
¸Ó¬œ ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·… ڱȬÀfl¡› Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡1 Ò±1±ÀȬ± ¸ª˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º
ŒÓ¬›“ ڱȬfl¡1 ¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ˜˝√√±fl¡±ø¬ı…fl¡ ‰¬ø1SÀ¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±Ò±1±ÀÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛
1+¬ÛÓ¬ ø‰¬øSÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º
ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡˜±ÚÕ˘ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Ú1
’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ڱȬfl¡ ˝√√í˘ ≈·«±õ∂¸±√ ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±1 &1n∏√øé¬Ì±, ’ø•§fl¡±ø·1œ
1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ1 Ê√˚˛^Ô ¬ıÒ, ˝◊√Àfù´1 ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¿¬ı»¸ ø‰¬ôL±, fl¡˜˘±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’ª¸±Ú,
’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı¸Ê«√Ú, Ú˘ √˜˚˛ôLœ, fl¡±˜±‡…±Ú±Ô ͬ±fl≈¡11 Œ¬ıά◊˘±, Úµ ≈√˘±˘,
·ÀÌ˙ ‰¬f ·Õ·1 ˙fl≈¡øÚ1 õ∂øÓ¬À˙±Ò, ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Û±Ô« ¸±1øÔ, ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1
¬Û1œé¬±, ≈√*Ú±Ô ‡±Î¬◊G1 ¸œÓ¬± ˝√√1Ì Ú±È¬, Ô±ÀÚù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı¬ıËn∏¬ı±˝√√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√º
Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª 1+¬Û ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ڱȬfl¡¸˜”˝√1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜”˘…
¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ’¸˜œ˚˛± Œ˜Ãø˘fl¡ ڱȬfl¡1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±“Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√
ڱȬfl¡À¬ı±11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º
ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 fl¡äÚ±
’±1n∏ ’±È«¬1 ¸˜i§˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ˜= øÚÀ«√˙Ú± ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ‰¬˜»fl¡±1œ 1+¬Û
√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ 1œøÓ¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û±(±Ó¬… ڱȬ…fl¡±1
˝◊√¬ıÀÂ√Ú, ¬ı±Ì«±Î«¬ ù´í ’±ø√1 ڱȬfl¡œ˚˛ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬›“
Œ˙±øÌÓ¬ fl≈¡“ª1œ ڱȬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Ú ˆ¬±·fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ÿ¯∏±-
’øÚ1n∏X1 Œõ∂˜1 fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ڱȬfl¡‡ÚÓ¬
¬ı±ô¶ªÓ¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸eœÓ¬ ’±1n∏ fl¡±¬ı…Ò˜«œ ¸—˘±¬Û,
Ô˘≈ª± ·œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈11 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ڱȬ…fl¡±ø˝√√Úœ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º
‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ά◊À~‡À˚±·… ¸‘ø©Üº ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1
’±1yøÌÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¬ıeœ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1
¡Z±1± ά◊¡Z≈X ∆˝√√ ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’Ú≈fl¡1ÌÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ڱȬ…fl¡±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡
ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±1 Ò±1±ÀȬ± ’±1y fl¡À1º ¶§À√˙Àõ∂˜Ó¬ ά◊¡Z≈X ∆˝√√ 1900 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩÚ±Ô
Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± Ê√˚˛˜Ó¬œ ڱȬÀfl¡ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ڱȬfl¡1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º
Ê√˚˛˜Ó¬œ1 √À1 ’±À˝√√±˜ ˚≈·1 ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 Œˆ¬øȬӬ 1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú
ڱȬfl¡ ˝√√í˘ñ ·√±Ò1 [1907], ¸±ÒÚœ [1910] ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú [1915]º
Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 √À1 ’±À˝√√±˜1 ø√Ú1 ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô
116 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ڱȬfl¡ øÓ¬øÚ‡Ú ˝√√í˘ Ê√˚˛˜Ó¬œ fl≈¡“ª1œ [1915],
Œ¬ıø˘˜±1 [1915], ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√ [1915]º fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 Ê√˚˛˜Ó¬œ fl≈¡“ª1œ Ó¬Ô±
‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ’Ò–¬ÛÓ¬Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 Œ¬ıø˘˜±1 ڱȬfl¡ ≈√‡Ú
Œ¬∏CÀÊ√άœ Œ|Ìœ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙1±˝◊√‚±È¬1 1ÌÓ¬ ’¸˜1 Ê√˚˛ ’±1n∏ Œ˜±·˘1 ¬Û1±Ê√˚˛1
fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ø˘‡± ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√ fl¡À˜Î¬œ Œ|Ìœ1º ŒÓ¬›“1 ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11
ڱȬfl¡1 õ∂ˆ¬±ª ’±ÀÂ√º ‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝√√1 ·Ê√¬Û≈1œ˚˛±, ·Ê√¬Û≈1œ˚˛±Úœ, øõ∂˚˛1±˜ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1
˘·1œ˚˛± ‰¬ø1SÀfl¡˝◊√Ȭ± Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 Œ˝√√Úƒ1œ ŒÙ¬±Î«¬1 Ù¬˘©Ü±Ù¬1 ’±ø˝√√«Ó¬ 1ø‰¬Ó¬º ˜±Ú1
’±Sê˜Ì ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬ÛÓ¬Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 ≈√‡Ú
‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡ ˝√√í˘ñ Úfl≈¡˘ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ¬ı√Ú ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú [1927] ’±1n∏ ‰¬ffl¡±ôL
ø¸—˝√√ [1931]º ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛-‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡Ó¬ ˝◊√—À˘G1 Revenge Play1
√À1 õ∂øÓ¬À˙±Ò¬Û1±˚˛ÌÓ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡
˝√√í˘ñ ∆√ª‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬ı±˜≈Ìœ Œfl“¡±ª1, õ∂¸iߢ±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Úœ˘±•§1, fl¡˜˘±fl¡±ôL
ˆ¬A±‰¬±˚«1 Ú·± Œfl“¡±ª1, ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 fl¡˜Ó¬± fl≈¡“ª1œ ’±ø√º ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1
¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛1 ¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1
’Ú… õ∂±ôL1 ¬ı≈1?œ1 ¸˜˘1 ’±Ò±1Ó¬ 1‰¬Ú± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬÀfl¡› ’¸˜œ˚˛±
‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡1 Ò±1±ÀȬ± ά◊8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¬ÛøÊ√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 ë&À˘Ú±1í,
’Ó≈¬˘‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡ÀÚÃÊ√ fl≈¡“ª1œ, Â√S¬ÛøÓ¬ ø˙ª±Ê√œ1 Ú±˜ ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ά◊À~‡À˚±·…º
¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±À1 ’±Ú Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡ ˝√√í˘ 1±Ò±fl¡±ôL ¸øµÕfl¡1
˜”˘±·±ˆ¬1n∏ [1924], ∆˙˘Ò1 1±Ê√À‡±ª±1 ¶§·«À√ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√ [1932], ø¬ı√…±ªÓ¬œ
[1918], ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ˙1±˝◊√‚±È¬ [1937], ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«± ¬ı1n∏ª±1 Œ˜ª±1
¸g…± [1937] ’±ø√ õ∂Ò±Úº Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ڱȬ…fl¡±À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˚≈·1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙
¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ı≈1?œ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ‚Ȭڱ ø‰¬øSÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘
¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º
’Ú”ø√Ó¬ ڱȬfl¡ – ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¬ı„√√±˘œ
ڱȬfl¡1 ’øˆ¬Ú˚˛ √˙«ÀÚÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ڱȬ…fl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú±
fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ڱȬ…fl¡±1¸fl¡À˘ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬
ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ¤˘±øÚ Ú±È¬fl¡ ’Ú≈¬ı±À√± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬Û±Ú
õ∂ÔÀ˜ 1888 ‰¬ÚÓ¬ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 fl¡À˜Î¬œ ’ª ¤1ƒ1Â√1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±„√√øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û
w˜1e Ú±˜1 ڱȬ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œù´˝◊√'√¬ÛœÀ˚˛11 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ±
ڱȬfl¡ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ Œù´˝◊√'√¬ÛœÀ˚˛11 As you like it1
’Ú”ø√Ó¬ 1+¬Û ≈√À·«ù´1 ˙˜«±1 ‰¬f±ª˘œ [1910], Mecbeth1 ˆ¬±ª±Ú≈¬ı±√ 1+¬Û Œ√ª±Úµ
ˆ¬1±˘œ1 ˆ¬œ˜√¬Û« [1918], Romeo and Juliet ’±1n∏ Cymbeline1 ’Ú≈¬ı±√ ¬ÛΩÒ1
‰¬ø˘˝√√±1 ’˜1 ˘œ˘± [1920], ’ø•§fl¡±õ∂¸±√ Œ·±¶§±˜œ1 Ó¬±1± [1935], Merchant
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 117
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
of Venice ’±1n∏ King Lear1 ’Ú≈¬ı±√ 1+À¬Û SêÀ˜ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ıøÌÊ√
Œfl“¡±ª1 [1946] ’±1n∏ ’|n∏Ó¬œÔ« [1950] ’±ø√1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
’±À˘±‰¬…˜±Ú ˚≈·Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ڱȬfl¡Àfl¡˝◊√‡Ú˜±ÀÚ± ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙”^fl¡1
˜‘26√fl¡øȬfl¡˜ƒ ڱȬfl¡1 ’¸˜œ˚˛± 1+¬Û±ôL1 1±Ê√ÚȬœ ’±1n∏ fl¡±ø˘√±¸1 ’øˆ¬:±Ú ˙fl≈¡ôL˘˜ƒ1
’Ú≈¬ı±√ ˙fl≈¡ôL˘± ڱȬfl¡1 Ú±˜ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 3 – ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øȬ

’±À˘±‰¬Ú± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º [150Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

4.5.3 ά◊¬ÛÚ…±¸

’1n∏ÀÚ±√˝◊√ ˚≈·Ó¬ Ê√±øSfl¡1 ˚±S±, Ù≈¬˘˜øÌ ’±1n∏ fl¡1n∏̱, ¤À˘±Àfl¡˙œ Œ¬ı˙…±1

fl¡Ô±, fl¡±ø˜Úœfl¡±ôL ’±ø√ Ê√Úø√À˚˛fl¡ ø˜Â√ÀÚ1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸1 Œ˘‡œ˚˛± ’Ú”ø√Ó¬
√œ‚˘œ˚˛± ’±‡…±Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ά◊»fl¡È¬ õ∂‰¬±1Ò˜«œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ı±À1
ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡˘±Rfl¡ Œ¸Ãµ˚« √±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ı±ô¶ª ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±1
¬ı±ø˝√√À1 1— ‰¬— øˆ¬Ó¬À1 Œfl¡±ª±ˆ¬±Ó≈¬1œ [1869]Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬œ¬ıË ¬ı…eˆ¬1±
¸—¶®±1˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˙±1œÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º
˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ 1880 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ±ªÓ¬œ Œ√ªœ Ù≈¬fl¡ÚÚœÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± ¸≈Ò˜«±1
ά◊¬Û±‡…±ÚÓ¬ õ∂‰¬±1Ò˜«œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı±ô¶ª¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı
¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÚ…±¸ 1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬Û1±À˝√√
õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂Ô˜
fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡º Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ú≈˜Ó¬œ [1890-
91] ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’Ô«Ó¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸º ˜±Ú1 ø√Ú1 Œ˙¯∏
¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ˘±˝√√1œ [1892] ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ά◊¬ÛÚ…±¸º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡
’±|˚˛ fl¡ø1 ¬Û”Ì«±e ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 Ê√ij ø√˚˛± ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬
˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±À˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º ’¸˜ ¬ı≈1?œ õ∂ø¸X √µ≈ª± Œ^±˝√√1
Œˆ¬øȬӬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤fl¡˜±S ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ¬Û≈√˜ fl≈¡“ª1œ [1891]º ¬ı≈1?œ1
‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸”˚«… fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˝√√1√M√1 Ê√œ˚˛1œ ¬Û≈√˜1 õ∂Ì˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤øȬ ¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1
ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± Œ˝√√±ª±
¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±1yøÌÀÂ√±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡±˘ 1+À¬Û
ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1y fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1
Ò±1±øȬ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘À˚˛º ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¸1˝√√
¸—‡…Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ·Ã1Àª±8˘ õ∂±‰¬œÚ fl¡±ø˝√√Úœ1 Œ˚±À·ø√
118 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 fi¬ÛÚ…±ø¸Àfl¡
˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1
’±·Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˙±qÒœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛ 1Ê√Úœfl¡±ôL
¬ı1√Õ˘À˚˛º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 Œˆ¬øȬ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬
˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ˜≈ͬ Ú‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡ÀÚ˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸º Œ¸˝◊√‡Ú
˝√√í˘ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ά◊¬ÛÚ…±¸ ø˜ø1 Ê√œ˚˛1œ [1895]º Ó¬≈√¬Ûø1
˜ø̬Û≈11 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Ú1 Œˆ¬øȬӬ 1‰¬Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ˝√√í˘
Ô•§± Ô≈˝◊√ ¬ıœ1 ¸±Ò≈º ¤˝◊√ ≈√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı1√Õ˘1 ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√ ‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸
¬ı≈1?œ˜”˘fl¡º ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¸˜˚˛ ¤ÀÂ√±ª±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ˜ÀÚ±˜Ó¬œ
[1900] ¬ı1√Õ˘1 õ∂Ô˜ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸º ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± fl¡±˜1+¬Û1
˝√√1√M√ ¬ıœ1√M√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± √µ≈ª± Œ^±˝√√ [1929] ’±1n∏ Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√1
Œˆ¬øȬӬ 1‰¬Ú± fl¡1± 1±Ò±-1n∏ø%Ìœ1 1Ì [1925] ά◊¬ÛÚ…±¸ ≈√‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1
›¬Û1Ó¬ õ∂Ò±Úˆ¬±Àª &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,
øÚ˜«˘ ˆ¬fl¡Ó¬ [1926], 1˝√√Õ√ ø˘ø·1œ [1930] ’±1n∏ Ó¬±À•⁄ù´1œ ˜øµ1 [1926]
¤˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ fl¡±äøÚfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±Ò±Ú…
ø√ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1√Õ˘1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ Ú±1œ ‰¬ø1Sõ∂Ò±Úº ŒÓ¬›“1
Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ά◊¬ÛÚ…±¸À1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ Œõ∂˜º ¶®È¬ ’±1n∏ ¬ıøǘ ‰¬f1 √À1 ¬ı1√Õ˘1 ά◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬±
Œõ∂˜˜”˘fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 Œ˚±À·ø√ Œ1±˜±k1 1¸ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬
Œõ∂˜ ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Ú1 ô¶11 ÿÒ«Ó¬ ˆ¬·ª» Œõ∂˜1 ô¶1Ó¬ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˝√√Ê-
¸1˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ∆Ú¸ø·«fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬
Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ¡ZiZ Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Ú±˝◊√€,
’ªÀ˙… ¸1n∏-¬ı1 ¸»-’¸» ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬ø1S ŒÓ¬›“ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ‘√ø©ÜÀ1 ’ÇÚ fl¡ø1ÀÂ√º
˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Ϭ±˘ ‡≈ª±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡øÚá¬Ó¬±, ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± ’±1n∏ ’±˙±¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬eœ
ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ø‰¬øSÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±Ê√Ó¬
∆¬ı¯ûª Ò˜« ¸•§gœ˚˛ Ó¬N ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL1 ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬ÛÚ…±¸1 Ú±˚˛fl¡-
Ú±ø˚˛fl¡±fl¡ ∆¬ı¯ûª Ò˜«Ó¬ ˙1Ì Œ˘±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ∆¬ı¯ûª Ò˜«Ó¬N ¸•§gœ˚˛ ˜±S±øÒfl¡
¬ıÌ«Ú±˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡Ô±¬ıd ø¬ıøé¬5 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ÀÂ√º
øÚ˜«˘ ˆ¬fl¡Ó¬, 1˝√√Õ√ ø˘ø·1œ ’±ø√ ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ò˜«Ó¬N ¸•§gœ˚˛ ¬ıÌ«Ú± ˜±S±øÒfl¡
¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˚≈·1
˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÒ±1±fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀȬ±À˝√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1 õ∂Ò±Ú fl¡Ô±º
¶®È¬ ’±1n∏ ¬ıøǘ‰¬f1 √À1 ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û≈1øÌ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√
Ê√œªÚ1 Ò˜«, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, ά◊»¸ª-’Ú≈ᬱÚ, Œõ∂˜ ’±ø√1 ¤‡Ú Ê√œªôL
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 119
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
’±1n∏ ¶Û©Ü Â√ø¬ı ά◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬
’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ˙¯∏ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¤øȬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø‰¬S ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸≈µ1Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√ ¸˜±Ê√‡Ú
¸Ê√œª fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˝◊√ ¬ı1√Õ˘1 ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ’±øÂ√˘º ø˜ø1 Ê√œ˚˛1œ, ˜ÀÚ±˜Ó¬œ,
1˝√√Õ√ ø˘ø·1œ ¬ı1√Õ˘1 Œ|ᬠ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ fl‘¡øÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬›“1 øÚ˜«˘ ˆ¬fl¡Ó¬
ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ˜”˘ ‚Ȭڱ ˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı ŒÈ¬øÚ‰¬Ú1 ¤ÀÚ±fl¡ ’±ÀΫ¬Ú1 1+¬Û±ôL1 ˚ø√› ˝◊√˚±˛ 1
¸˜ô¶ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÓ¬ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜±Ú1 õ∂Ô˜ ’±Sê˜Ì1
Œˆ¬øȬӬ 1ø„√√˘œ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±Sê˜Ì1 Œˆ¬øȬӬ øÚ˜«˘ ˆ¬fl¡Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
¬ı1√Õ˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂¬ı‘M√ Œ˝√√±ª±
Œ˘‡fl¡ õ∂±˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’Ú…±Ú… 1‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡
ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ¸˜˚˛1 ¤Ê√Ú fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±º ˜±Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛
’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛1 ’¸˜1 ’ø¶ö1 ’ª¶ö±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ά◊¬ÛÚ…±¸ Ù≈¬˘
[1908]º ŒÓ¬›“1 ’±Ú ≈√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ·Ìø¬ıõ≠Àª ά◊¬ÛÚ…±¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±Ô«fl¡Ó¬±
˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸±ÒÚ± [1929] ’±1n∏ ’±øª©®±1 [1951] ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±
’±1n∏ Œ√±¯∏-Sn∏Ȭœ1 ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 ˆ¬1± ≈√‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ά◊¬ÛÚ…±¸º ˜˝√√±R± ·±gœ1
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡1± ∆√ª‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±11
ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ’±√˙«¬ı±√ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡˘±Rfl¡
Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ò≈“ª˘œ fl≈¡“ª˘œ, ’¬Û”Ì,« ’±À¢ü˚˛ø·ø1, ø¬ıÀ^±˝√√œ, ’±√˙«
¬ÛœÍ¬, ≈√Úœ˚˛± ’±ø√ ’±√˙«±Rfl¡ ’±1n∏ ¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 fl¡˘±Rfl¡
Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ıfl¡±˙ Ú‚øȬ˘º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ø‰¬øSÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı fl¡˘±·Ó¬
ø√˙Ó¬ ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ ∆‰¬Ó¬Ú… Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±Ó¬
ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√À˚˛ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1
¬Û1ªÓ«¬œfl¡±˘Ó¬ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º
Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û±ø̬ÛÔ,
˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì √M√ ¬ı1n∏ª±1 ø‰¬S √˙Ú« ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ˙±øôL1±˜ √±¸1
∆¬ı1±·œ, ø‰¬ôL±˝√√1Ì ¬Û±È¬ø·ø11 ¸—¸±1 ø‰¬S, √øGÒ1 Œ¸±À̱ª±˘1 ‰¬¬Û˘±, Ú¬ıœÚ ˆ¬A±‰¬±˚«1
‰¬fõ∂ˆ¬±, Œ¶ß˝√˘Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¬ıœÌ±, √œÚÚ±Ô ˙˜«±1 ÿ¯∏±, Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º
’±À˘±‰¬…˜±Ú ˚≈·Ó¬ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˝◊√—1±Ê√œ ά◊¬ÛÚ…±¸ ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘Àé¬ù´1 ˙˜«±1 ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Ûø•Û˚˛±˝◊√1 õ∂˘˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ, ˙±øôL1±˜ √±¸1 ø˜˘Ú
˜øµ1, Â√ΩÀª˙œ, Œ1±ø˝√√Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 Û1˜ é≈¬Ò± ’±ø√1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 4 – 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 ¤øȬ ‰¬˜≈ ¬ıÌ«Ú±

√±ø„√√ Ò1fl¡º [150Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]
120 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4

4.5.4 ‰≈¬øȬ·ä

¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±ø˝√√«Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˙±‡±

‰≈¬øȬ·ä˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1º ’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·Ó¬
∆ÚøÓ¬fl¡ ’±‡…±Ú-ά◊¬Û±‡…±Ú ’±ø√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√íÀ˘› ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Ê√ij ¬Û±À˘›
ë’±ª±˝√√Úí1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬À˝√√ ‰≈¬øȬ·ä˝◊√ ’±øefl¡ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ıô¶‘øÓ¬ ˘±ˆ¬
fl¡ø1 ά◊2‰¬˜±Ú ø¬ıø˙©Ü fl¡˘± ˜±Ò…˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√˚˛º
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√œ ’±À˘±‰¬Úœ1 ¡Z±1± ¸1¬ı1˝√√œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˘ÑœÚ±Ô
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ‰≈¬øȬ·ä¸˜”˝√ ¸≈1øˆ¬ [1909], ¸±Ò≈fl¡Ô±1 fl≈¡øfl¡ [1910] ’±1n∏ ŒÊ√±Úø¬ıø1
[1913]Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√‡Ú1 Œ√±¯∏-
Sn∏ȬœÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·ä 1‰¬Ú±1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ’±øÂ√˘º ¬Ûø(˜œ˚˛± ø˙鬱-√œé¬±À1
ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸fl¡fl¡ ’gˆ¬±Àª ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1± ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ, ’ôL–¸±1˙”Ú…,
’øˆ¬Ê√±Ó¬, øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ, ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ’±À˜±˘± Œ|Ìœ Ó¬Ô± ’g ¸—¶®±À1À1
¬ı˙œˆ¬”Ó¬ qø‰¬¬ı±˚˛≈¢∂ô¶ ·“±ª1 ¤‰¬±˜ ŒÚÓ¬±À1 ˆ¬1± ¸˜±Ê√1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
·äÓ¬ ˝√√±¸…-¬ı…e1 ˜±ÀÊ√À1 √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ë˜˘fl¡ &˝◊√ Ú &˝◊√ Úí, ëÚ±„√√˘≈ ‰¬fí,
댈¬˜¬Û≈1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±√±1í, 댈¬±Àfl¡f ¬ı1n∏ª±í, ëÊ√±øÓ¬1±˜1 Ê√±Ó¬í ’±ø√ ¤˝◊√ Œ|Ìœ1 ‰≈¬øȬ·äº
˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·±“ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ‰¬ø1S1 ¸1˘Ó¬±, ’fl‘¡øS˜Ó¬± ’±1n∏ ’˜¸‘Ì ¬ı±ø˝√√…fl¡
1+¬ÛÀȬ±› Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øÓ¬ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±À1 ’ÇÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ¬ı±ø˝√√À1›
¬ı„√√±˘œ ’±1n∏ Œfl¡±˘-˜≈G± ¸˜±Ê√1 ‰¬ø1S1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±È¬±› ·ä 1‰¬Ú± fl¡ø1
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 Ò±1±øȬ ¸ª˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ë¬Û≈S¬ı±Ú ø¬ÛÓ¬±í,
ëfl¡±ø˙¬ı±¸œí, 뢱›À‡±˘±í ’±ø√ ¬ı√±—˘± ¸˜±Ê√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
ά◊À~‡À˚±·… ·äº 1Ó¬Ú˜≈G±, fl¡Ú…± Œfl¡±˘˜≈G± ¸˜±Ê√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“1
≈√øȬ ά◊À~‡À˚±·… ·äº ˜≈ͬÀÓ¬ ·ä1 ’±‡…±Ú1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡
¸˜±Ê√1 øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ô¶11 ¸Ê√œª ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª ‰¬ø1SÀ¬ı±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Õfl¡ õ∂fl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬À˝√√
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1
ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± ά◊À~‡À˚±·… ·äfl¡±1 ˙1»‰¬f Œ·±¶§±˜œº ·ä±?ø˘
[1914], ˜˚˛Ú± [1920], ¬ı±Ê√œfl¡1 ŒÓ¬›“1 ·ä ¸—¢∂˝√ ¬Û≈øÔº Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 ¬ı…e
’±1n∏ ‰¬Ó≈¬1 ˝√√±¸…1¸±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬eœ Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸±˜±øÊ√fl¡ ≈√˝◊√-¤È¬± ¸˜¸…± Œ·Ã̈¬±Àª
ŒÓ¬›“ ·äÓ¬¬õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¸≈‡-≈√‡, ˆ¬±·1, ø¬ı¬Û˚«˚˛, ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√
˜±Úªœ˚˛ ˆ¬±¬ı±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ø‰¬SÌ ŒÓ¬›“1 ·ä1 ˜”˘ fl¡Ô±º ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ˆ¬±¬ı
ŒÓ¬›“ ·ä1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·“±ª˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ÀÓ¬˝◊√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ·ä
1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd› ≈√˝◊√-¤øȬ ·äÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√À˚˛ ŒÓ¬›“1
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 121
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
·äfl¡ 1n∏ø‰¬ø¬ı˝√√ø·«Ó¬ ô¶1Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’Ú± Ú±˝◊√º ë¸iß…±ø¸Úœí, ë¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬í ’±ø√ ’¸±˜±øÊ√fl¡
Œõ∂˜fl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬º ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…øMê√1 Œ˙±fl¡-≈√‡1 Â√ø¬ı ’ÇÚ fl¡1±Ó¬À˝√√
ŒÓ¬›“ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ¬ÛœøάˇÓ¬, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√
Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ·ä1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Úfl≈¡˘ ‰¬f ˆ¬”¤û±
’±1n∏ ˘ÑœÚ±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ› ·ä 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ·ä-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì
fl¡ø1øÂ√˘º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ‰¬í1±, ŒÊ√±ÀÚ±ª±ø˘, ·ä1 ˙1±˝◊√ Úfl≈¡˘ ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ·ä¸—¢∂˝√1
¬Û≈øÔº ‰≈¬øȬ·ä1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ‚Ȭڱø¬ıÚ…±¸ ’±1n∏ 1¸±˘ ¬ıÌ«Ú±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ·“±ª˘œ˚˛±
¸˜±Ê√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ·ä 1‰¬Ú± fl¡À1º
˘ÑœÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú1 똱˘±í, ë›Ù¬±˝◊√√±—í, ë˜1˜1 ˜±Ò≈ø1í, ë’±ÚÀµ ÚÒÀ1 ø˝√√˚˛±í ’±ø√ ·ä
¸=˚˛ÚÓ¬ ≈√‡œ˚˛± øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ ’±1n∏ ÒÚœ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 ‰¬ø1S˝◊√ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º
ŒÓ¬›“1 Œfl¡¬ı±È¬±› ·äÓ¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ’ôL–¸±1˙”Ú…Ó¬± ¸≈µ1Õfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º
¤˝◊√ ¸˜˚˛À1 ·ä Œ˘‡fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 ·äÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º
¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±Ó¬¸1œ ·ä¸—¢∂˝√ ¬Û≈øÔ1 ·äÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊À~‡À˚±·…º ¸”˚«… fl≈¡˜±1
ˆ¬”¤û±1 ¬Û=˜œ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ·ä¸˜”˝√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ≈√‡-
˚±Ó¬Ú±1 Â√ø¬ıÀ˝√√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ·äfl¡±1¸fl¡˘1 ·ä˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·ÀȬ±fl¡ ¸˜‘X
fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü1 ˜±ÀÊ√ø√ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ˚≈·ø‰¬ôL±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘º

4.5.5 õ∂¬ıg ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√…1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡± õ∂¬ıg ¸±ø˝√√Ó¬…º ’1n∏À̱˝◊√ ˚≈·Ó¬
õ∂¬ıg ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√ij ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ õ∂¬ıg ¬ı± ·√… 1‰¬Ú± ’±øÂ√˘ ¬ıdÒ˜«œ ’±1n∏ ø‰¬ôL±˜”˘fl¡º
¬Û1ªÓ«¬œ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±˝◊√ ·ä, ڱȬfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…1
¸‘ø©ÜÒ˜«œ ø√˙fl¡ õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ õ∂¬ıg-øÚªg ’±ø√ ø‰¬ôL±˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬
¬ı…øMê√øÚᬠ¬ı± 1˜… ¸1¸ 1‰¬Ú±1 ¸‘ø©ÜÀ1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·√…1 1+¬ÛÀȬ±
∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú…±Ú…
ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…À˚˛± ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬº
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 õ∂¬ıgfl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’Ú…Ó¬˜º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
õ∂¬ıg1±øÊ√ ‡≈UÓ¬œ˚˛± ¬ı± ¬ı…e˜”˘fl¡ ’±1n∏ ø‰¬ôL±˙œ˘ ¤˝◊√ ≈√˝√◊ Œ|̜Ӭ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ, ÿ¯∏± ’±1n∏ ¬ı“±˝√√œ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
õ∂¬ıgÀ¬ı±11 ¸—¢∂˝√ fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 ›ˆ¬Ó¬øÚ ’±1n∏
¬ı1¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±¬ı1 ¬ı≈1¬ı≈1øÌ ’±1n∏ ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ¬ı≈˘øÚº fl‘¡¬Û±¬ı1fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ 1˜…
1‰¬Ú±Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚªg±ª˘œ ¬ı…e, ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸”‰¬fl¡ ˝√√±¸…1¸, ’ÚÚ≈fl¡1Ìœ˚˛ 1‰¬Ú± ˆ¬eœ ’±1n∏
øÚÊ√¶§ ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Üº ¬ı…e ’±1n∏ ¬ıÀSê±øMê√˚≈Mê√ øÚˆ¬“±Ê√ ˝√√±¸…1¸1 ˜±ÀÊ√À1
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬ø1S1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡
122 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
’±1n∏ ¬ı…øMê√ø‰¬S Ú±Ú± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg 1‰¬Ú± ¸—¢∂˝√Ó¬ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ¬ı≈øX√œ5
˜ôL¬ı…, øÚÀ«√±¯∏ ˝√√±¸…1¸ ’±1n∏ ¶ö±Úø¬ıÀ˙À¯∏ fl¡È≈¬ ¬ı…e1 ¡Z±1± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛
Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˘‡± ·˝√√œÚ õ∂¬ıgÀ¬ı±1 ∆¬ı¯ûª
Ò˜« ¸•Ûfl«¡œ˚˛º ά◊¬ÛøÚ¯∏√, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì ’±ø√ ’Ò…˚˛Ú1 ¡Z±1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬›“1
’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ fl¡Ô±, Ó¬Nfl¡Ô±, The Religion of
Love and Devotion ’±1n∏ ¬ı“±˝√√œÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl‘¡¯ûfl¡Ô± ’±ø√Ó¬º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±Ú
¤‡Ú ¸1n∏ ø‰¬ôL±˜”˘fl¡ ¢∂Lö ˝√√í˘ñ fl¡±˜Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ˘øˆ¬¬ı1 ¸ÀÇÓ¬º
Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ˙Ç1À√ª ’±1n∏ ¿˙Ç1À√ª ’±1n∏ ¿˜±ÒªÀ√ª Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡øÚÀ1
’¸˜œ˚˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…À1± ¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¢∂LöÓ¬ ŒÓ¬›“ &1n∏ ≈√Ê√Ú±1
Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸≈µ1 ¸˜œé¬± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì fl¡±¬ı…1 ’±À˘±‰¬Ú±›
¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ά◊À~‡À˚±·…º ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±1 ·˝√√œÚ õ∂¬ıg1 ¸—¢∂˝√ ¸±1øÔ ’±1n∏ ø‰¬ôL±fl¡ø˘º
Œfl¡f ¸ˆ¬± ŒÓ¬›“1 ˝√√±¸…1¸±Rfl¡ ·√…º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û≈øÔ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘é¬Ì,
ø¬ıÀù≠¯∏̱Rfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı‰¬±1, ¬ı…±fl¡1Ì ¬Û≈øÔ ¬ı˝√√˘ ¬ı…±fl¡1Ì ’±ø√› ¬ı1±1 ά◊À~‡À˚±·…
·√… 1‰¬Ú±º ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ õ∂¬ıg1 Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸”˚«… fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±À˝√√±˜1
ø√Ú, ¬ı≈1?œ1 ¬ı±Ìœ, 1˜Ìœ ·±ˆ¬1n∏, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ Anglo
Assamese Relations, Lachit Barphukan and his Times ’±ø√ ˝◊√—1±Ê√œ
ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ õ∂¬ıg 1‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ·√…fl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1
Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±1 ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ õ∂¬ıgÀ¬ı±1 ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ”√1¬ıœÌ, ¸±Ó¬±ªÚ Â√±˘,
fl¡—À¢∂Â√1 fl¡“±ø‰¬˚˛ø˘ 1í√Ó¬, ’±˚«…±ª˘œ ’±ø√ ¸—¢∂˝√ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ô˘≈ª±
’¸˜œ˚˛± ˙s, ‚1n∏ª± ͬ“±‰¬1 ¬ı±fl¡…±—˙, ‡G¬ı±fl¡…, Ù¬fl¡1± Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√ õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1±
ŒÓ¬›“ ¬ı≈1?œ1 øÚ1¸ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ¸1¸ 1+¬Û √±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øάÀ•§ù´1 ŒÚ›À· ’±Ò≈øÚfl¡
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ, ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 øÊ√ø˘fl¡øÚ, ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’¸˜œ˚˛±
¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú±À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ
˚≈·1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ά◊8˘ 1+¬Û ø√ÀÂ√º 1±Ê√À˜±˝√√Ú Ú±Ô, ¸À¬ı«ù´1 fl¡È¬fl¡œ, Œ˝√√˜‰¬f
Œ·±¶§±˜œ, fl¡Úfl¡˘±˘ ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ õ∂PÓ¬N˜”˘fl¡ õ∂¬ıg 1‰¬Ú±À1 ’¸˜œ˚˛± õ∂¬ıg ¸±ø˝√√Ó¬…
‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú, ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, :±ÚÚ±Ô ¬ı1± ’±ø√À˚˛
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıgÀ˘‡±À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 õ∂¬ıg
¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ∆˘ ∆·ÀÂ√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı±È¬ fl¡±øȬ Œ˚±ª± ¬ı…øMê√øÚá¬, 1¸±˘ õ∂¬ıgfl¡
‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú õ∂¬ıgfl¡±1 ˝√√í˘ñ ˝√√ø˘1±˜ ŒÎ¬fl¡±,
√øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬± [’±R±Úµ], ˜À˝√√˙ ‰¬f Œ√ª Œ·±¶§±˜œ [fl≈¡˜±1 ˜Ò≈¸”√Ú], 1±Ê√À˜±˝√√Ú
Ú±Ô [¬ÛœÓ¬±•§1 1±Ê√À˜øÒ], qÀflv¡ù´1 ¬ı1± [ø‰¬fl¡± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±] ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 123

’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 5 – ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√…1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1

õ∂¬ıg ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı1„√√øÌ ¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º
[150Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

4.6 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø˙©Ü…

l ¬ı…øMê√¶§±Ó¬La… õ∂fl¡±˙1 ¬ı±˝√√fl¡ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤È¬±
õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…º ¬Û±(±Ó¬…1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ õ∂ˆ¬±Àª ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏
fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡À1º ’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·ÀÓ¬ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘
˚ø√› ¸”Ñ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 1+¬Û±˚˛Ì, ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±1 õ∂À˚˛±· Ó¬Ô± Â√µ1 Ú-Ú ¬Û1œé¬±-
øÚ1œé¬±À1 ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏QÀ¬ı±1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º
l õ∂fl‘¡øÓ¬, õ∂Ì˚˛, Œ√˙Àõ∂˜, ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√, Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±, ’Ó¬œÓ¬1 õ∂øÓ¬ |X±, ¸1˘
‰¬˝√√± Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, fl¡äÚ±, ˜±ÚªÀõ∂˜ ’±ø√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂fl¡±˙1
¡Z±1± fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± ’±À˘±‰¬…˜±Ú ˚≈·1 ø¬ıÀ˙¯∏Qº
l ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±√˙«Ó¬ ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı± Â√ÀÚȬ, Œ¬ı˘±Î¬ ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬, ¬ı…e
fl¡ø¬ıÓ¬±, ¬ıÌ«Ú±Rfl¡ √œ‚« fl¡±¬ı… ’±ø√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ fl¡±ø¬ı…fl¡ 1+¬Û1 ¸‘ø©Üº
l fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¬Û√, ≈√˘Î¬ˇœ, Œ˘‰¬±1œ ’±ø√ ¬Û≈1øÌ Â√µ1 ά◊¬Ûø1› Ú-Ú Â√µ1 õ∂À˚˛±· Ú-Ú ˆ¬±À¬ı
¬Û¬ı«, ¬Û¬ı«±e, ‰¬1Ì, ˚øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Â√µ1 ∆¬ıø‰¬S… ¸•Û±√Ú, ÚÓ≈¬Ú ˙s, ø‰¬S ’±1n∏
ά◊¬Û˜±1 õ∂À˚˛±· ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘é¬Ìœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…º
l ˝◊√—1±Ê√œ ڱȬfl¡1 ’±√˙«À1 Œ¬∏CÀÊ√άœ, fl¡À˜Î¬œ, Œ˜À˘±E±˜±, Ù¬±‰«¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±1
õ∂À‰¬©Ü±º
l ¬Û±(±Ó¬…1 ’±ø˝√√« ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ά◊¡Z≈X ∆˝√√ Œ√˙1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ Œ˙Ã˚«-¬ıœ˚«
ø¬ı˜øGÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1 Œ·Ã1ª˜˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡ ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸1
’ˆ¬≈…¡Z˚˛º
l ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ√±¯∏-Sn∏Ȭœ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂˝√¸Ú ¬ı± ŒÒÀ˜˘œ˚˛± Œ|Ìœ1 ڱȬfl¡ 1‰¬Ú±1
õ∂˚˛±¸º
l ¸—¶®±1fl¡±˜œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¸‘ø©Üº
l ¬Û±(±Ó¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±√À˙«À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ıˆ¬±·
‰≈¬øȬ·ä1 ’ˆ¬≈…¡Z˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬
¢∂±˜… Ê√œªÚøˆ¬øM√√fl¡ ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂ªÓ«¬Ú Ó¬Ô± ’±ª±˝√√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰≈¬øȬ·ä1 ’±øefl¡ ’±1n∏
õ∂fl¡±˙ˆ¬eœ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±À˘±‰¬…˜±Ú ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü…º
124 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
l Ó¬Ô…·Ò≈1 ø‰¬ôL±˜”˘fl¡ ¬ıdøÚᬠ·˝√√œÚ õ∂¬ıg ’±1n∏ ¬ı…øMê√øÚᬠ1¸±˘ õ∂¬ıg ¬ı± 1˜…1‰¬Ú±1
ά◊æ√ª Ó¬Ô± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Üº

4.7 ’Ò…±˚˛øȬ1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

l ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±fl¡Ó¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±
¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˝◊√—À˘G1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˆ¬±¬ı±√˙«fl¡ ’±√ø1 ’±øÚ
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Ú 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øȬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1
Ó≈¬ø˘À˘º
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·ÀȬ± ˜”˘Ó¬– fl¡±ø¬ı…fl¡º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ¬Û±(±Ó¬… õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1
’±√˙« ¢∂˝√Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬ
’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ÚªÚ…±¸1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ı…øMê√ ¶§±Ó¬La… õ∂fl¡±˙1 ˜±Ò…˜
·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±, ’±‡…±Ú˜”˘fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı± Œ¬ı˘±Î¬, Â√ÀÚȬ ¬ı± ‰¬Ó≈¬«√˙¬Û√œ fl¡ø¬ıÓ¬±, √œ‚˘œ˚˛±
¬ıÌ«Ú±Rfl¡ fl¡±¬ı…, ¬ı…e fl¡ø¬ıÓ¬±, Œ˙±fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø¬ı…fl¡ 1+¬Û1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬ
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¬Û≈©Ü ∆˝√√ ά◊Àͬº Ó¬≈√¬Ûø1 Ú-Ú Â√µ1 õ∂À˚˛±À· ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡
∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º
l fl¡äÚ± ’±1n∏ ˆ¬±¬ı õ∂ªÌÓ¬±, ¬ı…øMê√¸M√√±1 õ∂±Ò±Ú…, õ∂fl¡‘ øÓ¬ õ∂œøÓ¬, Œõ∂˜, Œ√˙Àõ∂˜, ’Ó¬œÓ¬ õ∂œøÓ¬,
’Ó¬œøf˚˛¬ı±√, ¸±Ò±1Ì õ∂±Ìœ ¬ı± ¬Û√±Ô«1 õ∂øÓ¬ ά◊√±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±ø√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1
˘é¬Ì¸˜”˝√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ά◊¬Ûø1› ά◊¬ÛÚ…±¸-·ä ’±ø√ÀÓ¬± fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛
l õ∂±‰¬œÚ ڱȬfl¡1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬
1ø‰¬Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ڱȬfl¡1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± ˝√√í¬ıÕ˘
ÒÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬Û1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬∏CÀÊ√άœ, fl¡À˜Î¬œ, Œ˜À˘±E±˜±, Ù¬±‰«¬ ’±ø√ ¬Û±(±Ó¬…
ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ڱȬfl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡ ¬ı±
¤fl¡±øÒfl¡ ’Ç ·ˆ¬«±Ç ’±1n∏ ‘√˙…ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ¤Àfl¡±øMê√, ¶§·ÀÓ¬±øMê√, ŒÙv¬‰¬ Œ¬ıfl¡ ’±ø√ ڱȬfl¡œ˚˛
fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 Œé¬SÀÓ¬± ¬Û±(±Ó¬… ڱȬfl¡1 ’±ø˝√√« ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡
˙±¶a1 ά◊¬Ûø1› ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±1 ¬Û1±› ø¬ı¯∏˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º
l ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¬ıeœ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡Ó¬ Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1
¡Z±1± ά◊¡Z≈X ∆˝√√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ڱȬ…fl¡±1¸fl¡À˘ ’Ó¬œÓ¬ ¬ı≈1?œ1 Œ·Ã1Àª±8˘ fl¡±ø˝√√Úœ1
’±Ò±1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬÀfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ڱȬfl¡1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√̱
Œ˚±·±À˘º
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¬Û1±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1
ˆ¬±Ú≈˜Ó¬œ, ˘±˝√√1œ ’±1n∏ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈√˜ fl≈¡“ª1œ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¡Z±1±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±
ά◊¬ÛÚ…±¸1 Œˆ¬øȬÀȬ± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤fl¡øÚá¬Ó¬±À1
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 125
’Ò…±˚˛ 4 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1
ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 Œˆ¬øȬÀȬ± ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1
’±ø√ˆ¬±·Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±1n∏ Œ˙¯∏ ˆ¬±·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±À¸ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ¡Z±1± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˙±‡± ‰≈¬øȬ·äfl¡ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√
’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±√ø1 ’±ÀÚº ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˙1»
‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ’±Ò±ø1Ó¬ ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ’±ª±˝√√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬
’±øefl¡ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ˆ¬eœ1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º
l ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ø‰¬ôL±˜”˘fl¡ ¬ıdøÚᬠ·˝√√œÚ õ∂¬ıg1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√øÚᬠ1¸±˘ õ∂¬ıg1 ¸‘ø©Ü
’±1n∏ õ∂¸±À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√…Õ˙˘œfl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ 1+¬Û √±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡±
¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1˜…1‰¬Ú± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ õ∂¸±1ÌÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì
fl¡ø1øÂ√˘º

4.8 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

1] Œ·±¶§±˜œ, ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1€, Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, 1ø?» fl≈¡˜±1 [¸•Û±.] [2015] – ’¸˜œ˚˛±

¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [¬Û=˜ ‡G]€, &ª±˝√√±È¬œ – ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ˆ¬±¯∏±-fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ¸—¶ö±º
2] Œ·±¶§±˜œ, ˚Ó¬œfÚ±Ô [1961] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰¬˜≈ ¬ı≈1?œ€, &ª±˝√√±È¬œ – øÚά◊ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘º
3] ŒÚ›·, ˜À˝√√ù´1 [1962] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±€, &ª±˝√√±È¬œº
4] ˆ¬1±˘œ, ∆˙À˘Ú [1992] – ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸€, &ª±˝√√±È¬œ – ‰¬f õ∂fl¡±˙º
5] ˙˜«±, ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô [1981] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜œé¬±Rfl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√,€ &ª±˝√√±È¬œ – Œ¸Ã˜±1
øõ∂ø∞I◊— ¤G ¬Û±ø¬ıvøÂ√— Œfl¡±–º
6] ˙˜«±, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 [2015] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬€, &ª±˝√√±È¬œ – ¬ıœÌ± ˘±˝◊√À¬ıË1œ
7] ˙˜«± √Õ˘, ˝√√ø1Ú±Ô [2005] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û”Ì« ˝◊√øÓ¬˝√√±¸€, Ú˘¬ı±1œ – ¬ÛΩøõ∂˚˛±
˘±˝◊√À¬ıË1œº

4.9 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú [Œfl¡ª˘ 1+¬ÛÀ1‡±]

1Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡Ó¬±1 ¸”‰¬Ú±, ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ø¬ıøˆ¬iß
fl¡±ø¬ı…fl¡ 1+¬Û1 õ∂fl¡±˙... ...õ∂fl‘¡øÓ¬, Œõ∂˜, Œ√˙Àõ∂˜, ’Ó¬œÓ¬ õ∂œøÓ¬, ’Ó¬œøf˚˛¬ı±√ ’±ø√1
¸≈1 Ò√ıøÚÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì √±ø„√√ Òø1¬ı ˘±ø·¬ıº
2Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ÛΩÒ1 ‰¬ø˘˝√√±, ά◊À˜˙ ‰¬f Œ‰¬ÃÒ±1œ, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√
’±·1ª±˘±, õ∂¸iߢ±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıÚµ ¬ı1n∏ª±, ’Ó≈¬˘‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øάÀ•§ù´1 ŒÚ›·...
...’±ø√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
126 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘]
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-1 ’Ò…±˚˛ 4
3Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ’±Ò≈øÚfl¡ ڱȬfl¡1 ά◊»¬ÛøM√√... ...õ∂˝√¸Ú... ...‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±1n∏
’Ú”ø√Ó¬ ڱȬfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº
4Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ڱȬfl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛1 ˘·ÀÓ¬
ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸1±øÊ√1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ √±ø„√√ Òø1¬ı ˘±ø·¬ıº
5Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±, ¸”˚«… fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±,
1±Ê√À˜±˝√√Ú Ú±Ô, ¸À¬ı«ù´1 fl¡È¬fl¡œ, Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú, ’ø•§fl¡±ø·1œ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, :±ÚÚ±Ô
¬ı1±, ˝√√ø˘1±˜ ŒÎ¬fl¡±, √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±... ...’±ø√1 õ∂¬ıg1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂dÓ¬
fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

4.10 ’±ø˝√√« õ∂ùü

õ∂ùü 1 – ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ¤øȬ õ∂¬ıg ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º
õ∂ùü 2 – ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±À˘±‰¬Úœ1 ά◊æ√ª õ∂¸e1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙Õ˘ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1
’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü 3 – ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø˙©Ü…1±øÊ√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü 4 – ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±1 fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ı‰¬±1 fl¡1fl¡º
õ∂ùü 5 – ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±ø√ ˆ¬±·Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ õ∂˝√¸Ú ¬ı± ŒÒÀ˜˘œ˚˛±
ڱȬfl¡1 ڱȬ…fl¡±1¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ ø˘‡fl¡º
õ∂ùü 6 – ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º
õ∂ùü 7 – √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ∆√ª‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±1Àfl¡ Òø1 ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡Õ˘
fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øȬ ‰¬˜≈ õ∂¬ıg ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º
õ∂ùü 8 – ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ‰≈¬øȬ·ä ¸•§Àg ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±›fl¡º
õ∂ùü 9 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀfl¡ Òø1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ’Ú…±Ú… ·äfl¡±1¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡
’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü 10 – ë˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 Œ|ᬠõ∂¬ıg Œ˘‡fl¡ºíñ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

*** ***** ***

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [’1n∏À̱√˝◊√ ˚≈·1 ¬Û1± ˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Õ˘] 127