s¡TÁ<äH˚Á‘·+ (qe\)

ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+...

<ä+&Éø±s¡D´+...
Ä+Á<Ûë ˇ]kÕ‡ dü]Vü≤<äT›˝Àì z –]»q ‘·+&Ü...
Ä s√E nø£ÿ&É neTàyê] |ü+&ÉT>∑ »s¡T>∑T‘√+~... Ä }]øÏ ñ‘·Ôs¡+>± b˛˝Òs¡eTà >∑T&ç
ñ+~... Ä }s¡T |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ Ä >∑T&ç }]øÏ ñ‘·Ôs¡+>± ñqï @qT>∑T\ >∑T≥º MT<ä yÓ*dæ+<ä˙ Ä
}] »ìïyê&ÉT #ÓãT‘·T+{≤&ÉT.
Ä |ü+&É>∑ì #·÷&É≥+ ø√dü+ #·T≥Tº|üø£ÿ\ }fi¯flyêfi¯fl+‘ê e#êÃs¡T... »ìïyê&çøÏ ø√&çì #·+|æ
<ëì ù|>∑T*ï »+<Ûä´+>± y˚kÕs¡T... }fiÀflì Ä&Ü eT>± |üP≥T>± e÷+dü+‹˙ $|üŒkÕsê |”ø£\ <ëø±
‘ê– ñHêïs¡T.... Ç+‘·˝À dæ]e÷qT e∫Ã+~.
»ìïyê&çì ø£Ás¡ ã+&ç˝À z y˚|ü#Ó≥Tº ø£Ás¡‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq dæ]e÷qT MT<ä ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT dæ]e÷qT MT<ä »ìïyê&ÉT, yê&ç yÓqø£ }fiÀflì |æ\¢\T, ô|<ä›\T yÓfi¯ó‘·THês¡T.
dæ]e÷qT≈£î eTT+<äT y˚Tfi¯‘êfi≤\T ;Ûø£s¡+>± yÓ÷>∑T‘·THêïsTT. ø=+<ä s¡T j·TTe≈£î\T ô|<ä› yÓ<äTs¡T
|”bÕ\T }<äT‘·÷ eTT+<äT ¬øfi¯óÔ+fÒ, yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± »+‘·T #·sêà\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq &É|ü \qT
yÓ÷–dü÷Ô eT]ø=+<äs¡T yÓfi¯óÔHêïs¡T.
sêqT sêqT Ä C≤‘·s¡ ñ<Ûèä ‘·+ nsTT+~... Á|ü»\T ‘·+&√|ü‘+· &Ü\T>± sêe&É+ yÓTT<ä˝+’… ~...
sêqT sêqT Ä &É|ü \ X¯ã›+ uÛÑj·T+ø£s¡+>± yÓ÷>∑T‘√+~...
n˝≤ ˇø£ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· n~ }] ∫es¡ ø=+&É ÁbÕ+‘·+ #˚s¡T≈£î+~... Ä ø=+&ÉMT<ä <˚e‘·
>∑T&ç ñ+~.
<˚e‘·øÏ ã*e«&ÜìøÏ ¬s+&ÉT y˚Tø£\qT kÕïq+ #˚sTT+∫ qT<äT≥q ≈£î+≈£îeT ô|{Ϻ Ç<ä›s¡T
j·TTe≈£î\T rdüTø=#êÃs¡T.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· yês¡+‘ê >∑T&ç #˚s¡T≈£îHêïs¡T... »ìïyê&ÉT neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îeT y˚dæ
|üP» #˚kÕ&ÉT...
Ç+‘·˝À ø=+<äsT¡ j·TTe≈£î\T ø=+&É MT<ä qT+∫ |ü]>¬ &ÉT‘·÷ edü÷Ô ªMT<äq nyÓ÷às¡T m*dæ+~...
ô|<ä› >∑T&ç ñHêï~µ n+≥÷ ns¡T#·T≈£î+≥÷ e#êÃs¡T...
uÛÑ≈£îÔ\+‘ê Ä ns¡T|ü⁄\T $Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü]¬>&ÉT‘·÷ Ä ø=+&É MT<ä≈£î |ü]¬>‘êÔs¡T...

1 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
nø£ÿ&É eT{Ϻ sêfi¯ófl ø£|üŒã&ɶ z ô|<ä› bÕ&ÉTã&ɶ <˚yê\j·T+ ø£ì|æ +∫+~ yêfi¯fl≈£î...
Ä yês¡Ô <ëyêq+˝≤ yê´|æ+∫ düuŸ`ø£˝…ø£ºsYøÏ, ‘·s¡Tyê‘· ø£˝…ø£ºsYø Ï #˚]+~...
ø£˝…ø£ºsY á $wüj·÷ìï |ü]o*+#ê\˙ |ü⁄sêedüTÔ XÊKøÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêkÕ&ÉT.
|ü~ùV≤qT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄sêedüTÔ XÊKøÏ #Ó+~q ª–]<Ûë]µ nH˚ ndæ ôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY
Hêj·Tø£‘·«+˝Àì q\T>∑Ts¡T ãè+<ä+ Ä –]»q Á>±e÷ìøÏ e∫à @qT>∑T\ >∑T≥º møÏÿ Ä bÕ&ÉT ã&ɶ
<˚yê\j·÷ìï |ü]o*+∫+~.
nø£ÿ&É #·]Á‘·q+‘ê ‹s¡>∑y˚kÕ&ÉT –]<Ûë]. Ç≥Te+{Ï |ü⁄sêedüTÔ ø£≥º& Ü\ $wüj·T+˝À n‘·ìøÏ
eT+∫ C≤„q+ ñ+~. mH√ï Á>∑+<∏ë\qT n‘·qT #·~yê&ÉT. n+<äTø£˙ nø£ÿ&É Hê\T>∑T s√E\T πø+|ü⁄
y˚dæ Ä >∑T&çì mes¡T m|ü &ÉT ì]à+#ês√ õjÓ÷\õø£˝Ÿ y˚T|t‡ Ä<Ûës¡+>± ˝…øÿ£ \T ø£{ºÏ n~ Hê\T>∑Te+<ä\
dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£[+>∑sêE\T ì]à+∫ ñ+&=#·Ãqï ìsê∆s¡DøÏ e∫à n+<äTø£qT>∑TD+>± ˇø£
]b˛s¡Tº ‘·j·÷s¡T #˚dæ ‘·eT &Ó’¬sø£ºsYø°, ø£˝…ø£ºsYø° |ü+bÕ&ÉT.
HÓ\s√E\ ‘·s¡Tyê‘· <ëìï #·T≥÷º |üP]Ô>± ‘·e«ø±\T »]|æ nø£ÿ&É Ç+ø± @$T ñHêïjÓ÷
‘Ó\TdüTø√yê\˙, Ä ‘·s¡Tyê‘· <ëìï |ü⁄sê‘·‘·« ø£≥º&É+>± Á|üø£{Ï+#˚ $wüj·T+ MT<ä ˇø£ ìs¡íj·T+
rdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+<ä˙ n‘·ìøÏ düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~.
yÓ+≥H˚ –]<Ûë] nø£ÿ&É z πø+|ü⁄ y˚dæ Ä bÕ&ÉTã&ɶ >∑T&ç #·T≥÷º ‘·e «ø±\T yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
eTT+<äT 200 n&ÉT>∑T\ #·<äs¡+˝À Ä >∑T&çøÏ Hê\T>∑T |üø£ÿ\ ‘·e«ø±\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.
s√p 50 eT+~ ≈£L©\yêfi¯fl‘√ ‘·e«ø±\T yÓTT<ä˝…’ 100 eT+~ <ëø± ô|]>±s¡T.
yês¡+ s√E\ ‘·sT¡ yê‘· >∑T&ç #·T≥÷º Á|üV≤ü Ø >√&É, ˇø£ eT÷\ qTsTT´, Ç+ø√ eT÷\ <Û«ä »dü+Ô uÛ+Ñ
‘·÷s¡TŒeTTK+>± •e⁄&ç >∑s¡“¤>∑T&ç, nø£ÿ&É bÕ&ÉTã&çb˛sTTq •e*+>∑+ ø£ì|æ+#êsTT.
>∑s“¡ >¤ T∑ &ç |üøÿ£ q eTTK eT+≥bÕìï sê‹dü+Ô uÛ≤\‘√ ì]à+∫q≥T¢ –]<Ûë] nø£ÿ&É sê‹ dü+Ô uÛ≤\
neT]ø£qT ã{Ϻ }Væ≤+#ê&ÉT.
Á|ür düÔ+uÛÑ+ MT<ä ˇø£ ø=‘·Ô *|æ‘√ @y√ XÊdüHê\T Áyêj·Tã&ç ñ+&É{ ≤ìï >∑eTì+#ê&ÉT.
n~ eTT+<äs¡ bÕ© uÛ≤wüq≈£îHêï&ÉT >±˙ Ä+Á~Û, >∑, q, ã, nqï nø£åsê\T ø£ì|æ+#·≥+‘√ n~ Ä~
‘Ó\T>∑T uÛ≤wü>± uÛ≤$+#ê&ÉT. Ä eT+≥|ü+˝À >√&ÉMT<ä qqïj·T, ‹ø£ÿq \ Äø£è‘·T\T, sêe÷j·TD+,
uÛ≤s¡‘·+˝Àì ø=ìï |òüT{≤º\T ø=ìï sê‹ |ü\ø£\ MT<ä #Óø£ÿã&ç ñHêïsTT. lsêeT |ü{≤º_Ûùwø£ |òüT≥º+
eTT+<äs¡ düÔ+uÛ≤\ MT<ä #Óø£ÿã&ç ñ+&É{≤ìï >∑eTì+∫ n~ Væ≤+<ä÷ sêE\T ø£{Ϻq ø£≥º&É+>±
ìsê∆s¡DøÏ e#êÃ&ÉT –]<Ûë]...
2 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·e«ø±\T |ü<ä&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.
ˇø£ s√E >∑T&çøÏ ñ‘·Ôs¡+˝À q\T>∑Ts¡T eTqTwüß\T ‘·e⁄«‘·T+fÒ sƒê+>¥ sƒê+>¥ eTqï X¯u≤›\T
sêe&É+‘√ –]<Ûë]øÏ |üs¡T>∑Tq e∫à Ä$wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡T.
–]<Ûë] nø£ÿ&çøÏ e∫à ÄX¯u≤›ìï $Hêï&ÉT. ãVüQXÊ n~ @ ÇqTyÓ÷ nsTT ñ+≥T+<ä˙
}Væ≤+#ê&ÉT.
n+<äØï |æ*∫ ˇπøkÕ] nø£ÿ&É ‘·$«+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
sêqT sêqT X¯ã›+ eT]+‘· >∑{Ϻ>± $ì|æk˛Ô+~.
eT÷&ÉT >∑+≥\T ‘·e«ø£+ »]|æq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ô|<ä› sêsTT ãj·T≥ |ü& ÉkÕ–+~...
–]<Ûë] Ä ‘·$«q yêfi¯fl≈£î C≤Á>∑‘·Ô>± <ëìï yÓ*øÏ ‹j·T´eT˙ #ÓbÕŒ&ÉT .
z >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ô|<ä› sêsTT ãj·T≥ |ü&ç+~... n~ Á>±HÓ’{Ÿ sêsTT. #ê˝≤ >∑{Ϻ>±
qTqT|ü⁄>± ñ+~...
<ëì MT<ä Ä >∑T&ç m|ü &ÉT me«s¡T ø£{Ϻ+#ês√ $esê\T ˇø£ XÊdüq+˝À ‘Ó*j·Tì *|æ˝À
Áyêj·Tã&ç+~. Ä n+¬ø*ï ã{Ϻ n~ 600 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ $»j·Tq>∑s¡ bÕ\≈£î\T ø£{Ϻ+#ês¡ì, Ä
ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ Á>±eT+ ñ+&˚<ä˙, •e⁄&ÉT sêE\ Äsê<Ûä´ <Ó’eeT˙ n+<äT˝À #Óø£ÿã&ç ñqï≥T¢ Ä
*|æì –]<Ûë] &ûø√&é #˚dæ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT.
Ä sêsTT øÏ+<ä z ô|<ä› sê– πs≈£îì ˇø£ ≈£L*yê&ÉT #·÷dæ ª<=sê... Çø£ÿ&˚<√ πs≈£î ñHêï~µ
n˙ z ô|<ä› πs≈£îì rdæ #·÷|æ+#ê&ÉT.
–]<Ûë] Ä πs≈£îì #·÷kÕ&ÉT. <ëì MT<ä ¬s+&ÉT >∑C≤\ eT+<ä+ düT<ä› ø£|üŒã&ç ñ+~... <ëìï
q\T>∑Ts¡T eTqTwüß\T ãj·T≥≈£î ‹j·T´˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+‘· ãs¡Te⁄+~.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä πs≈£îì |üP]Ô>± ø£&ç–+#ê&ÉT. n<=ø£ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T \ #·<äs¡+ Äø±s¡+˝À
ñqï z sê– πs≈£î....
<ëì MT<ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ y˚dæ ñ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ q~, >∑T&ÉT\ Äø±s¡+˝À u§eTà\T,
•e*+>∑+... #·T≥÷º @<√ *|æ˝À Áyêj·Tã&ɶ XÊdüHê\T.
Ä sê– πs≈£îì sêÁ‘·+‘ê |ü]o*+#ê&ÉT –]<Ûë]...
n+<äT˝À ñqï XÊdüHê\ ns¡ú+ @yÓTÆ ñ+≥T+<√q˙ #ê˝≤ ùd|ü⁄ Ä˝À∫+#ê&ÉT. ø±˙ n‘·ìøÏ
ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.
3 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ø±˙ n+<äT˝À @<√ s¡Vü≤dü´+ <ë– ñ+<äì|æ+∫+~ n‘·ìøÏ.
Ä q~ @$T{Ï? Ç≥T |üø£ÿ n≥T |üø£ÿ >∑Tfi¯ófl, s¡TÁ<äH˚Á‘·+, Çe˙ï ãVüQXÊ @<√ s¡Vü≤kÕ´ìï
‘Ó*ù| ∫Á‘ê\T>± }Væ≤+#ê&ÉT. |üPs¡«+ sêE\T ì<ÛäT*ï Ç˝≤ ø=+&É˝À¢ <ë∫ yê{Ïì Ç≥Te+{Ï
XÊdüHê\ s¡÷|ü+˝À ìøÏå|üÔ |ü]#˚yês¡˙ n‘·qT >∑T|üÔì<ÛäT\T nqï |ü⁄ düÔø£+˝À #·~yê&ÉT.
Ç~ ≈£L&Ü ãVüQXÊ ì~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫+<˚ nsTT ñ+≥T+<ä˙ }Væ≤+#ê&ÉT.
Ç+ø£ ‘·e«ø±˝À¢ Ç+πøM ø=‘·$Ô ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ‘·e«ø±\qT eTT–+∫ #·T≥÷ºsê ô|ìò ‡+>¥
y˚dæ q\T>∑Ts¡T eTqTwüß*ï ø±|ü˝≤ ô|{Ϻ Ä sê– πs≈£î XÊdüHêìï rdüTø=ì Ä|ò”düTøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT.
... ... ...
|ü⁄sêedüTÔXÊK &Ó’¬sø£ºsY Vü≤s¡Hê<∏é >∑~... –]<Ûë] e∫Ã Ä ‘·e«ø±\ $esê\T $|ü⁄\+>±
n‘·ìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä sê– XÊdüHêìï n‘·ìøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT.
Vü≤s¡Hê<∏é <ëìï |ü]o*+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ n+<äT˝À ñqï XÊdüq+ <˚ìøÏ dü +ã+~Û+∫+<√
ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.
ªª–]<ÛëØ... Bìï düeTÁ>∑+>± |ü]o*+#·+&ç. @<√ s¡Vü≤dü´+ Ç+<äT˝À ñ+~... n~ eTq+
ø£qT≈£îÿ+fÒ <˚XÊìøÏ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. eTq XÊK >ös¡e+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~. MTs¡T
ø=Hêïfi¯flbÕ≥T á |üì MT<˚ ñ+&É+&ç.
á ‘·e«ø±\ $wüj·T+˝À eTq XÊK yÓ’|òü\´+ m+‘√ ñ+~. Ç~es¡≈£î Ç˝≤π> eTq≈£î mH√ï
XÊdüHê\T ‘·e«ø±˝À¢ \_Û+#êsTT. ø±˙ eTq yêfi¯fl ìs¡ø¢ ´å£ + e\¢ yê{Ïì eTq+ ø£qTø√ÿ˝Òø£ b˛j·÷eTT.
ø=ìï \ø£\å ø√≥¢ $\TyÓq’ ã+>±s¡+, eÁC≤\ ì<ÛTä \T uÛ÷Ñ >∑s“¡ +¤ ˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷sTT. n|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T
n+<ä]ø° ns¡ú+ ø±≈£L&É<ä˙, #·<äTe⁄≈£îqï yê]πø ns¡ú+ nsTT‘˚ yêfi¯ó fl Á|ü»\ ø√dü+ Ä ì<ÛäT\qT
$ìjÓ÷–kÕÔs¡qï Ä˝À#·q‘√ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± m+‘√ ‘Ó*$‘√ Ä XÊdüHê\qT s¡÷bı+~+#ês¡T.
eTq+ mH√ï &çÁ^\T, |”J\T #·<äTe⁄≈£î+≥THêï yê{Ïì ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ C≤„q+ eTqøÏ ˝Òø£b˛e&É+ #˚‘·
yê{Ïì ø£qTø√ÿ˝Òø£ yÓ*øÏ ‹j·T´˝Òø£ b˛‘·THêïeTT. Ç~ eTq+ dæ>∑TZ|ü &Ée\dæq $wüj·T+µµ nHêï&ÉT
Äy˚X¯+>± Vü≤s¡Hê<∏é.
ªªMTs¡T #Ó|æŒ+~ ì»y˚T kÕsY... á s√E qT+∫ Ä |üìMT<˚ ñ+{≤qTµµ nHêï&ÉT –]<Ûë].
ªªeTq˝≤π> n|üŒ{Ï yêfi¯ófl nqT≈£î+fÒ yÓTTVü≤+»<ës√ ˝≤+{Ï q>∑sê\T ãj·T≥|ü&y˚ ê #Ó|Œü +&ç.
1920˝À Ä q>∑sêìï ‘·$« yÓ*øÏ rkÕs¡T... n+<äTe\¢ n|üŒ{Ï Hê>∑]ø£‘· eTq≈£î ‘Ó*dæ+~... ø±˙
kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· eTq+ Ä $wüj·T+˝À yÓqø£ã&ܶeTT. eTqTwüß˝À¢ kÕ«s¡ú+, dü+≈£î∫‘·«+
4 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ô|]–b˛j·÷sTT. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ eùdÔ #ê\T nqï uÛ≤e+‘√ |üì#˚dü÷Ô <˚X¯+ ø√dü+ nqï uÛ≤yêìï
eT]∫b˛‘·THêïeTT. m˙ y˚... MTs¡T Çø£ qT+∫ n<˚|üì MT<ä ñ+&É+&ç. Á|ür HÓ˝≤ Hê≈£î Áb˛Á¬>dt
#ÓãT‘·T+&É+&ç. m˝≤¬>’Hê Bì s¡Vü≤kÕ´ìï eTq+ #Û˚~+#ê*µµ... n˙ #Ób ÕŒ&ÉT Vü≤s¡Hê<∏é.
–]<Ûë] Ä˝À∫dü÷Ô Ä XÊdüHêìï ‘·q >∑~øÏ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.
m˝≤¬>’Hê <ëìï #Û˚~+#ê\˙ n‘·H=ø£ ìs¡íj·÷ìø=#êÃ&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT >∑T|üÔ ì<ÛäT\qï |ü⁄düÔø±ìï Á>∑+<∏ë\j·÷qTï+∫ ‘Ó∫à #·~yê&ÉT.
|ü⁄sê‘·q XÊdüHê\˝Àì *|ü⁄\qT |ü]o*+#ê&ÉT.
yê{Ï˝À <=]øÏq sê–πs≈£î ˝Àì *|æì b˛*à #·÷kÕ&ÉT. yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· –]<Ûë]øÏ Ä
XÊdüHê\ ˝Àì eT÷\+ ø=~›>± ns¡ú+ nsTT+~.
‘·qT }Væ≤+∫q Ä<Ûësê\T dü]jÓTÆ qyê ø±yê nì ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ <ä+&Éø±s¡D≤´ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT.
XÊdüq+˝À q~ ∫Á‘·+ ^dæ ñ+&É≥+‘√ q~ ø√dü+ <ä+&Éø±s¡D´+˝À sê–πs≈£î <=]øÏq
n&É$˝À yÓ‘ø· ≥£ + yÓTT<ä\T ô|{≤º&TÉ ... n|ü &ÉT n‘·ìøÏ Ä ˝Àj·T˝À bÕs¡T‘·Tqï X¯ã] q~ ø£ì|æ+∫+~.
Ä XÊdüq+˝À q~ ∫Á‘·+ eT<Ûä´˝À sêe÷j·TD+˝Àì X¯ã] u§eTà ñ+&É≥+‘√ Ä q~ X¯ã] nì
b˛\TÃ≈£îHêï&ÉT. <ëìø£e‘·\ ˇ&ÉT¶q ˇø£ bÕ&ÉTã&ɶ •yê\j·÷ìï ø£qT>=Hêï&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT. Ä|ò”düT¬ø[fl eT∞fl Ä XÊdüHêìï &ûø√&é #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T
ô|{≤º&ÉT.
¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· &Ó’¬sø£ºsY Vü≤s¡Hê<∏é, ø£˝…ø£ºsY Ç<ä›]ø° ã~© nsTT+~.
Ä yês¡Ô $qï ‘·s¡Tyê‘· –]<Ûë]øÏ <äTs¡T“~∆ |ü⁄{Ϻ+~.
á sê–πs≈£î XÊdüq+ >∑T]+N yê]<ä›]πø ‘Ó\TdüT. yê[fl<ä›s¡÷ Ç|ü &ÉT ã~© nsTTb˛j·÷s¡T.
ø=‘·Ô &Ó’¬sø£ºsY e#˚Ãdü]øÏ eTs√ Äs¡T HÓ\\T |ü&ÉT‘·T+~. yêfiËfle]ø° á sê–πs≈£î XÊdüq+ >∑T]+∫ ‘·qT
#Ó_‘˚ ‘·bÕŒ ‘Ó*j·T<äT.
n+<äTø£˙ á ì~Ûì ‘·H˚ dü«+‘·+ #˚düT≈£î+fÒ nqï Ä˝À#·q e∫Ã+~.
n|üŒ≥Tï+N Ä ~X¯>± n&ÉT>∑T\T yÓj·T´&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
eT∞fl <ä+&Éø±s¡D≤´ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. ákÕ] Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê eT∞fl |ü]o*+#ê&ÉT... ø=+‘·
es¡≈£L eTT+<äT¬øfi¯fl >∑*>±&ÉT >±ì |üP]Ô>± <ëìï #Û˚~+#·˝Òø£ b˛j·÷&ÉT.

5 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 Ç+‘·˝À –]<Ûë] ø=&ÉTøÏÿ nHês√>∑´+ #˚d+æ ~. &Üø£sº T¡ ¢ Áã‘·ø≥£ + ø£w+ºü nHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À
ˇø£ s√E Ä|ò”düT qT+∫ dü÷ÿ≥sY MT<ä edüTÔqï –]<Ûë]øÏ m<äTs¡T>± edüTÔqï J|ü⁄ì &Ûûø=ì Á|üe÷<ä+
»]–+~...
n‘·ì¬ø+<äTø√ ø=&ÉTøÏÿ ˇ+{À¢ u≤>∑T˝Òø£b˛e&É+, ‘·qøÏ Á|üe÷<ä+ »s¡>∑≥+ n|üX¯≈£îq+˝≤
‘√∫+~.
ãVüQXÊ ‘êqT •e⁄&ç >∑T&ç˝À <ë∫q ì~Û ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #Ój·T´&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »]–+<˚yÓ÷
nqï Ä˝À#·q e∫Ã+~.
Ç˝≤ Á|ü»\ ì<ÛäT\qT ø±CÒj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q yê¬se«s¡÷ Áã‹øÏ ãj·T≥ ø£≥º ˝Ò<äT n˙
Ä ªª>∑T|üÔì<ÛäT\Tµµ |ü⁄düÔø£+˝À Áyêdæ ñ+~. n~ |ü⁄düÔø£+˝À eTT+<äT ù|J˝À ôV≤#·Ã]ø£ nqï ôV≤&ç¶+>¥
ÁøÏ+<ä Áyêj·Tã&ç ñ&É{≤ìï –]<Ûë] #·~yê&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ sêÁ‹|üP≥ ìÁ<ä|ü≥º≥+ e÷H˚dæ+~. ˇø£fÒ Ä+<√fi¯q... ø£\˝À mes√
ˇø£ e´øÏÔ e∫à n‘·ìï X¯S˝≤\‘√ bı&Ée≥+, s¡TÁ<äH˚Á‘·+ qT+∫ n–ï e∫à n‘·ì eTTK+ MT<ä
|ü&ÉT‘·T+&É≥+... M{Ï‘√ n‘·qT ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò∫ b˛j˚Tyê&ÉT...
Ç<Óe«]ø° #Ó|ü ≈£îH˚~ ø±<äT... @+ #Ój·÷´˝À ns¡ú+ ø±˝Ò<äT... Ä •e⁄&çøÏ ‘·q MT<ä ø√|ü+
e∫Ãq≥T¢ n‘·qT uÛ≤$+#· kÕπ>&ÉT.
yÓ+≥H˚ •yê\j·÷ìøÏ yÓ[fl ‘êqT Ä ì~Û >∑T]+∫ Ç+ø£ eTT+<äT¬øfi¯flq˙ ‘·qì s¡øÏå+#·eT˙
y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT.
n‘·ì yÓTTs¡ Ä •e⁄&ÉT Ä\øÏ+∫q≥T¢ n‘·ì ø=&ÉTøÏÿ Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~.
Ç+ø£ Ä s√E qT+∫ Ä ô|ò’\Tì me«]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ;s¡Tyê n&ÉT>∑Tq ô|fÒºkÕ&ÉT. Ä
sê–πs≈£îì ø±–‘ê\ eT<Ûä´ ô|{Ϻ ;s¡Tyê ô|ò’fi¯fl eT<Ûä´˝À nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü <ë#˚kÕ&ÉT.
n˝≤ Ä ô|ò’\T XÊX¯«‘·+>± eT÷‘·ã&çb˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· –]<Ûë]øÏ u§+u≤sTTøÏ ã~©
nsTT+~. nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fl≥+ Çwüº+˝Òø£ Ç+ø√ ñ<√´>±ìï #·÷düT≈£îHêï&ÉT.
<ë+‘√ Ä XÊdüq+, ì~Û... yê{Ï >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·+ eT]∫b˛sTT+~.
ø±\#·Áø£+ ‹s¡T>∑T‘√+~...
@fi¯fl≈£î @fi¯ófl... n˝≤ ns¡yÓ’ @fi¯ófl >∑&ç∫b˛j·÷sTT.

6 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 1
uÛ≤s¡‘· |ü⁄sêedüTÔXÊK... Ä]ÿ˝≤õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷ ø±sê´\j·T+...
ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À &Ó’¬sø£ºsY •esê+ Ä|ò”düT˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT...
ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· n<˚ Ä|ò”düT˝À |üì#˚düTÔqï ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ~yêø£sY n‘·ì >∑~˝ÀøÏ
ˇø£ ô|ò’\T‘√ Á|üy˚•+#ê&ÉT...
ªªVü≤˝À ~yêø£sY! @yÓTÆHê $X‚wüe÷?µµ ≈£îØà #·÷|ædü÷Ô n&ç>±&ÉT •esê+...
ªªj·Tdt... düsY... MTs¡T |ü~ ìeTTcÕ\T f…Æ$TùdÔ #ÓãT‘êqTµµ nHêï&ÉT...
•esê+ yêN #·÷düTø=˙ ªª#Ó|üŒ+&çµµ nHêï&ÉT.
ªªÇ~ düTe÷s¡T 60 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï ô|ò’\T.. n|üŒ{À¢ eTq Ä|ò”düT˝À ª–]<Ûë]µ n˙
z ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ñ+&˚yê&ÉT. n‘·qT uÛ≤wü\qT u≤>± ‘·s¡T®e÷ #˚ùdyê&ÉT... n+fÒ |ü⁄sê‘·q
<˚yê\j·÷\ MT<ä Áyêdæq bÕ© yÓTT<ä\>∑T ÁbÕNq uÛ≤wü\qT, eTq ‘·e«ø±˝À¢ ãj·T≥|ü&ɶ •˝≤Œ\T,
<=]øÏq sπ ≈£î\ MT<ä Áyêdæq *|æì ‘·sT¡ e® ÷ #ÓjT· ´&É+˝À n‘·qT dæ<∆äV≤ü düT&Ô TÉ ... n‘·H≈Ó î£ ÿe>± >∑T|üìÔ <ÛTä \
MT<ä |ü]XÀ<Ûäq\T #˚ùdyê&É≥...
ˇø£kÕ] n‘·ìøÏ ˇø£ ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<∏ä+˝À <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì X¯ã] q~ ˝Àj·T˝À •e⁄&ç >∑T&ç
ñ+&˚<qä ï XÊdüHêìï n‘·qT #·~yê&ÉT... Ä ‘·sT¡ yê‘· ø=Hêïfi¯fl≈£î Ä ÁbÕ+‘·+˝À eTqyêfi¯ófl ‘·e«ø±\T
»]|æ @qT>∑T\ >∑T≥º nH˚ ø=+&ÉMT<ä ˇø£ >∑T&ç ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. yÓ+≥H˚ eT]ìï ãè+<ë\‘√
‘·e«ø±\T »]|æ‘˚ ∫es¡≈£î •e⁄&ç >∑T&ç •~∏˝≤edüú˝À bÕ&ÉTã&çb˛sTT ø£ì|æ+∫+~. Ä ‘·e«ø±˝À¢ ˇø£
sê– |ü\ø£ eTq yêfi¯fl≈£î Ä >∑T&ç yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À <=]øÏ+~µµ n+≥÷ ˇø£ sê–πs≈£îqT ô|ò’˝À¢+∫ rdæ
n‘·ìøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT.
ªªyÓØ Ç+Á≥dæº+>¥µµ n+≥÷ •esê+ <ëìï |ü]o*+#˚&ÉT...
ˇø£ |üø£ÿ q~... <ëì ¬ø<äTs¡T>± ñqï ˇ&ÉT¶ô|’ ¬s+&ÉT <˚yê\j·÷\T. |üø£ÿH˚ Á‹X¯S˝≤\T...
s¡TÁ<äH˚Á‘·+ ne‘·\ ˇ&ÉT¶q Ç+ø√ >∑T&ç... nø£ÿ&É ˇø£ q+~ u§eTà <ëì ¬ø<äTs¡T>± •e⁄&ç *+>∑+ MT<ä
s¡TÁ<äH˚Á‘·+ ^dæ ñHêïsTT. ¬s+&√ |üø£ÿ ˇø£ Åd”Ô sêeTT&çøÏ |üfi¯ófl ‹ì|ædüTÔqï <äèX¯´+ ø£ì|æ+#êsTT...
Äπs≈£î MT<ä ªªq~ #·÷ùd Á‹X¯S˝≤\T... s¡TÁ<äH˚Á‘·+... q+~µµ n˙ ˇø£ ‘Ó*j·Tì uÛ≤wü˝À
Áyêj·Tã&ç ñ+~...
Ä nø£åsê\T Ç|üŒ{Ï ‘Ó\T>∑T˝≤ ø±ø£ |ü⁄sê‘·q XÊdüHê˝À¢ì *|æ˝À Áyêj·Tã&ç ñHêïsTT...

7 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ø=~›>± ø£wüº|ü&ç‘˚ ø±˙ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ø£wüº+.
ªª#·÷kÕsê... á sê– πs≈£î MT<ä Áyêj·Tã&ɶ XÊdüq+ Á|üø±s¡+ ˇø£ q~ ˇ&ÉT¶q Á‹X¯S˝≤\T
n+fÒ Hê ñ<˚›X¯´+ Á|üø±s¡+ ¬s+&ÉT •yê\j·÷\T... Ä ¬s+&ÉT •yê\j·÷\øÏ eT<Ûä´>± Ç+ø√ ˇ&ÉT¶
MT<ä Ç+ø√ áX¯«s¡T&ç >∑T&ç... Á‹X¯S˝≤\T, q+~ ñHêïsTT ø±ã{Ϻ n$ •yê\j·÷\j·TT´+{≤sTT.
m<äTs¡T>± ¬s+&√ ˇ&ÉT¶q ñ+&˚ •yê\j·T+˝À q+~˝À ì~Û s¡Vü≤dü´+ ‘Ó*ù| Ä<Ûës¡+
ñ+≥T+~µµ n˙ á XÊdüq+ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~µµ.
X¯ã] sêeTT&çøÏ |üfió¯ fl ‹ì|æk˛Ô+~ ø±ã{Ϻ n~ X¯ã] q~ nsTT ñ+≥T+~µµ nHêï&ÉT ~yêø£s.Y
ªªá XÊdüq+ <=]øÏ 60 dü+e‘·‡sê˝…+’ ~ n+≥THêïe⁄... eT] eTqyêfi¯ófl Bì MT<ä |ü]XÀ<Ûqä
#ÓjT· ´˝Ò<ë?µµ
ªª60 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ á XÊdüq+ <=]øÏ‘˚ @+ #˚kÕs√ ]ø±s¡T¶˝À¢ ˝Ò<äT ø±˙ n|üŒ{À¢ eTq XÊK˝À
|üì#˚dæq –]<Ûë] nH˚ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Bì MT<ä ø=+‘· |ü]XÀ<Ûä q #˚dæq≥T¢ á ô|ò’\T <ë«sê
‘Ó\Tk˛Ô+~... ø±ø£b˛‘˚ Ç~ ndü+|üPs¡í+>± ñ+~... Ä|ò”düT ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+ ø=Hêïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘·
–]<Ûë] ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq≥T¢ Ç+<äT˝À ñ+~...µµ nHêï&ÉT ô|ò’\Tì #·÷|ædü÷Ô...
ªªá sê–πs≈£î˝À ñqï XÊdüq+˝À $wüj·÷\T ì»eT+{≤yê?µµ... n<˚ ì»yÓTÆ‘˚ eTq yêfi¯ófl
BHÓï+<äT≈£î |üø£ÿq ô|fÒºkÕs¡T... n+fÒ yêfi¯flπø $<ÛäyÓTÆq Ä<Ûësê\T ãVüQXÊ <=]øÏ ñ+&Ée⁄µµ nHêï&ÉT
•esê+ Ä ô|ò’\Tì ‹]– ~yêø£sYøÏ Ç#˚Ãdü÷Ô...
ªªn|ü &˚+ »]–+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ H˚qT á $wüjT· +˝À #ê˝≤ $wüj÷· \qT ùdø£]+#êqT...
Bì Á|üø±s¡+ <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì X¯ã] q~ ˇ&ÉT¶q ‘·e«ø±\T »]|æ‘˚ Ä ì~Ûì ø£qTø√ÿe#·Ã˙ Hê
n_ÛÁbÕj·T+... á ô|ò’˝À¢ nìï $wüj·÷\T bı+<äT |ü]#êqTµµ n+≥÷ ˇø£ H√{Ÿì n‘·ìøÏ#êÃ&ÉT.
•esê+ Ä H√{Ÿì |üP]Ô>± #·~yê&ÉT.
ªªÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~... #ê˝≤ $wüj·÷\T ùdø£]+#êe⁄... Ç+<äT˝À @<√ s¡Vü≤dü´+ <ë– ñqïfÒ¢
ø£ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚ á >∑T|üìÔ <ÛTä \T m+‘·es¡≈î£ ì»+µµ... eTq ‘·e«ø±˝À¢ ≈£L&Ü ì~Û <=s¡T≈£î‘·T+<ä˙
n+≥÷ ñ+{≤s¡T... ø±˙ m|ü &É÷ <=s¡ø£˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT •esê+.
ªª500 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ á <=+>∑\u≤] qT+&ç, j·TT<ä∆+˝À X¯Á‘·TsêE\ qT+&ç
s¡øÏå+#·Tø=H˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï sêE\T, eT‘· ô|<ä›\T Ç˝≤ ã+>±s¡+, q>∑\T, eÁC≤\qT @<√ ˇø£
s¡Vü≤dü´ düú\+˝À bÕ‹ô|{Ϻ, yê{Ï Äqyêfi¯flqT sê– πs≈£î\ MT<ä, •\\ MT<√ s¡Vü≤dü´ *|æ˝À Áyêdæ,
ñ+#˚yês¡T... ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ä <ë∫q yêfi¯ófl #·ìb˛e&É+‘√ Ä ì<ÛTä \T me«]ø° <=s¡≈î£ ÿ+&Ü uÛ÷Ñ $T˝ÀH˚
8 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ñ+&ç b˛j·÷j·T˙ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~. n+<äTe\¢ >∑T|üÔ ì<ÛäT\T ˝Òe˙ ø={ϺbÕπsj·T˝ÒeTT. ø±ã{Ϻ
<=]øÏq XÊdüHê\qT, *|æì dü]>±Z &ûø√&é n<˚ ‘·s¡T®e÷ #˚ùdÔ M{Ïì >∑ T]Ô+#·e#·TÃ. 1920˝À
yÓTTVü≤+»<ës√ ‘·e«ø±˝À¢ mH√ï $\TyÓ’q >∑T|üÔ ì<ÛäT\T <=]øÏq≥T¢ Ä<Ûësê\T \uÛÑ´+ nj·÷´sTT
ø£<ë... ø±ã{Ϻ eTq+ <=]øÏq Ä<Ûësê\‘√ |ü]XÀ<Ûäq ø=qkÕ–+∫ ‘·e«ø±\T »]|æ‘˚ Ä >∑T|üÔ ì~Û
\uÛ´Ñ + ø±e#·TÃ. Ä ì<ÛTä \˙ï Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT\Ô T... n$ \uÛ´Ñ + nsTT‘˚ Á|ü»\ ø√dü+ yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+
#Ój·T´e#·Tõµ nHêï&ÉT ~yêø£sY.
•esê+... H˚qT Bìï |üP]Ô>± |ü]o*kÕÔqT... Ä ô|ò’\T Hê <ä>∑Zs¡ e<ä * yÓfi¯fl+&ç. ¬s+&ÉT
s√E\ ‘·s¡Tyê‘· @+ #Ój·÷´˝À #ÓãT‘êqTµµ nHêï&ÉT •esê+...
ªªˇπø kÕsY... n+≥÷ Ä ô|ò’\Tì n‘·ìøÏ∫à ~yêø£sY yÓ[flb˛j·÷&ÉT...
á˝À>± ~yêø£sY X¯\e⁄ MT<ä yÓfi¯fl&É+‘√ •esê+ <ëìï |üø£ÿq ô|fÒºkÕ&É T. yês¡+ s√E\
‘·s¡Tyê‘· ~yêø£sY sêe&É+‘√ Ä $wüj·T+ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ n‘·ìï |æ*#ê&É T...
ªª~yêø£sY... qTe⁄« ‘·j·÷s¡T #˚dæq ô|ò’\Tì |üP]Ô>± |ü]o*+#êqT... &Ûç©¢˝Àì &ûø√&ç+>¥
ôdŒwü*düTº‘√ e÷{≤¢&˚qT... n‘·qT ≈£L&Ü qTe⁄« #Ó|æŒq≥T¢ n$ <˚ìø√ Ä<Ûësê\T dü÷∫+#˚ ∫Á‘ê\˙
#ÓãT‘·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq+ ˇø£kÕ] Ä ÁbÕ+‘êìï |ü]o*ùdÔ ø=ìï $wüj÷· \T ‘Ó*j·Te#·TÃ. eTTK´+>±
Ç~ es¡≈£î eTq XÊK Ä <ä+&Éø±s¡D´ ÁbÕ+‘·+˝À m+<äT≈£î ‘·e«ø±\T #˚| ü{≤ºs√ ‘Ó*j·÷*. <ëìøÏ
dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝ÒyÓTÆHê ñ+fÒ eTqøÏ eT]+‘· düŒwüº‘· edüTÔ+~µµ nHêï&ÉT •esê+.
ªªá sê– XÊdüq+ <=]øÏ ns¡yÓ’ @fiËflÌ+~... Ä ô|ò’\T ≈£L&Ü düeTÁ>∑+>± ˝Ò<äT... ø±˙ Ä
ÁbÕ+‘·+˝À •e⁄&ç >∑T&ç ñ+&˚<˙ä , –]»qT\T •e⁄DÏí |üPõ+#˚yês¡˙, ø±\Áø£eT+˝À n~ •~∏\eTe&É+‘√
n<˚ düú\+˝À ˇø£ sê‹ *+>±ìøÏ |üP»\T #˚düTÔHêïs¡˙ ‘Ó\TdüTø=˙ eTqyêfi¯ófl ãVüQXÊ nø£ÿ&É
‘·e«ø±\T »]|æ ñ+&Ée#·TÃ. nB ø±ø£ n~ –]»qT\≈£î m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq X¯ãØq~ ÁbÕ+‘·+
ø±e&É+, X¯ã] –]»q eTVæ≤fi¯ ø±e&É+‘√ X¯ã] n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À sêeTT&çøÏ |üfi¯ófl |òü\Vü‰s¡+>± Ç∫Ã
ñ+≥T+<äqï qeTàø£+ e\¢ nø£ÿ&É ãVüQXÊ >∑T&ç ñ+&Ü\qï~ eTq XÊK qeTàø£+... }Væ≤+∫q≥T¢>±H˚
nø£ÿ&É >∑T&ç neX‚cÕ\T <=]ø±sTT. Ç|ü &É Ä ‘·e«ø±\˝À <=]øÏq $Á>∑V ü‰ìπø kÕúìø£ –]»qT\T
|üP»\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ á XÊdüq+ Ä>∑T&çøÏ @<√ dü+ã+<Ûä+ ñ+&ç ñ+&Ü\H˚ Hê qeTàø£+µµ
nHêï&ÉT ~yêø£sY.
ªªnsTT‘˚ Ç|ü &ÉT eTq+ @+ #Ój·÷´*?µµ
ªªeTq+ Ä <ä+&Éø±s¡D´ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[fl X¯ã] q~ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ø=+&É\ MT<ä @yÓ’Hê bÕ‘·

9 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
<˚yê\j·÷\ Ä<Ûësê\ ø√dü+ Á|üjT· ‹ï+#ê*. n≥Te+{Ï >∑Tfi¯ófl @yÓH’ ê ñ+fÒ eTq+ eTT+<äTø¬ fi¯fle#·Tõµ
nHêï&ÉT ~yêø£sY...
ªªz |üì #Ój·T´+&ç... MTs¡T eTq kÕº|òtì rdüTø=ì <ä+&Éø±s¡D´+ yÓ[fl Ä<Ûësê\ ø√dü+
yÓ‘·ø£+&ç... Ä ‘·s¡Tyê‘· @+ #Ój·÷´˝À Ä˝À∫<ë›+...µµ nHêï&ÉT •esê+.
Ä ‘·s¡Tyê‘· ~yêø£sY yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

2
yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄sêedüTÔ XÊKøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\ ãè+<ä+ <ä+&Éø±s¡D´+
ãj·T\T<˚]+~.
eTT+<äT>± X¯ãØ q~ ÁbÕ+‘·+ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É Ç~ es¡≈£î ‘·e«ø±\T »]|æq •e⁄&ç >∑T&ç
ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTTì>∑÷&É nH˚ –]»q ‘·+&ÜøÏ Ä >∑T&ç <ä >∑Zs¡>± ñ+~...
Ä eTTì>∑÷&ÉøÏ ˇ]kÕ‡ dü]Vü≤<äT› 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ ñ+≥T+~...
Ä ‘·+&Ü ø=+&Éyê\T˝À ñ+~. nø£ÿ&É düs¡Œ+#Y Vü≤] u§+<äT. n‘·ìï ø£* dæ Ä ÁbÕ+‘·+˝À
|ü⁄sê‘·qyÓTÆq <˚yê\j·÷\ $esê\T n&ç>±&ÉT ~yêø£sY...
n‘·qT ø=~›ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ªªsêeTqï ø=+&É MT<ä |ü<˚fi¯fl øÏ‘·+ me⁄s√ e∫à >∑T&ç ø√dü+
kÕHê s√E\T ‘·$« m*¢b˛sTTHês¡T. e÷ y√fi¯flùd‘˚ ‘·$«+∫Hês¡Tµµ nHêï&ÉT Vü≤]u§+<äT... n‘·qT
u≤>± ‘ê– ñ+&É≥+‘√ n‘·qT #ÓãT‘·Tqï~ ì»yÓ÷ ø±<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT ~yêø£sYøÏ.
ÄeTsêï&ÉT n‘·qT #Ó|æŒq sêeTqï ø=+&ÉøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT.
Ä ‘·+&ÜøÏ n~ Çs¡yÓ’ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢+~. Ä ø=+&É $esê\qT nø£ÿ&É bòÕ¬s dtº >±sY¶ sêEì n&ç–
‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT ~yêø£sY.
n‘·qT #Ó|æŒq $esê\ Á|üø±s¡+ Ä ø=+&É <ä>∑Zs¡øÏ ãj·T\T<˚sês¡T... J|ü⁄˝À yÓfi¯óÔqï|ü⁄&ÉT
düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷ y˚T|ü⁄*ï |ü]o*ùdÔ X¯ã]q~, <ëì #·T≥Tº |üø£ÿ\ ø=+&É˝À¢ì sêeTqï >∑T≥ºMT<ä
ˇø£ >∑T&ç Äø±s¡|ü⁄ u§eTà <ëì |üø£ÿq ñqï |ü⁄*ø=+&É, Ä ¬s+&ç+{ÏøÏ eT<Ûä´>± q~øÏ ne‘·* ˇ&ÉT¶q
ñqï ∫+‘·ø=+&É MT<ä <˚yê\j·÷\ ∫Á‘ê\T y˚dæ ñ+&É{≤ìï >∑eTì+#ê&ÉT. Ä ø=+&É\ m‘·TÔ n+<äT˝À
Áyêdæq ø±+≥÷s¡¢ Á|üø±s¡+ düeTTÁ<ä eT{≤ºì 500 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ñHêïsTT.
Ä $esê\˙ï ÁyêdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ ˇø£ ne>±Vü≤q ø£*–+~.

10 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ÄeTsêï&ÉT q\T>∑Ts¡T –]»qT\ düVü≤ø±s¡+‘√ sêeTqï >∑T≥º mø£ÿ&É+ yÓ TT<ä\T ô|{≤ºs¡T. Ä
n&Ée⁄\T, >∑T≥º\T ø={Ϻq |æ+&ç ø±e&É+‘√ Ä q\T>∑Ts¡T #ê˝≤ ‘·«s¡>± m≈£îÿ‘·T+fÒ ~yêø£sY ãè+<ä+
e÷Á‘·+ eT<Ûä´˝À Ä– ø±ùd|ü⁄ $ÁX¯$T+∫, ˙fi¯ófl ‘ê>∑T‘·÷ mø£ÿkÕπ>s¡T. n˝≤ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘·
sêeTqï >∑T≥º mø±ÿs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ #·÷ùdÔ øÏ+<ä ‘·+&Ü˝À¢ì Çfi¯ófl #ê˝≤ ∫qï$>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT...
nø£ÿ&É ñqï ∫+‘·#Ó≥Tº øÏ+<ä ø±ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃqï ‘·s¡Tyê‘· Væ≤ø±ÿ nqï –]»q&ÉT ˝Ò∫ ì\ã&ç ªª<=sê!
<ä÷s¡+>± ø£ì|ædüTÔqï Ä ôd≥¢ø±&É z >∑T&ç ø£ì|æ‘√Ô+~.µµ n+≥÷ n≥TyÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT. ~yêø£sY
ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ n‘·ì yÓ+≥ ãj·T\T <˚sê&ÉT. ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ yêfi¯ófl Ä Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡Tø=Hêïs¡T.
ø=+&É MT<ä #·\¢>± ñ+~ ø±˙ n\yê≥T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Äj·÷dü+ ek˛Ô+~ ~yêø£sêìøÏ.
Ä ÁbÕ+‘·+˝À mes√ ‘·$«q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#êsTT. düTe÷s¡T 4 MT≥s¡¢ ˝À‘·T 20 n&ÉT>∑T\
#·<äs¡+˝À ‘·e«ø£+ ø£ì|æ+∫+~. Ä ‘·$«q sêfi¯ófl eT{Ϻ |üø£ÿH˚ ≈£î|üŒ>± b˛dæ ñHêïsTT. Ä eT{Ϻ˝À
¬s+&ÉT dæ>∑¬s≥¢ ù|ø£≥T¢, ¬s+&ÉT ˙fi¯fl d”kÕ\T ø£ì|æ+#êsTT.
Ä ‘·e«ø±ìï #·÷&É>±H˚ ~yêø£sêìøÏ #ÓeT≥\T |ü{≤ºsTT. ‘·qT m+‘√ ø£è wæ, |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ
>∑T]Ô+∫q á ÁbÕ+‘êìï Ç+‘·≈£î eTTqTù| mes√ ø£ìô|{Ϻ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥T¢ nì|æ+#· kÕ–+~...
Bì yÓqø£ me]<Ó’Hê Vü≤düÔ+ ñ<ë? |ü⁄sêedüTÔ XÊK yêfi¯flπø Ç≥Te+{Ï s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó*ùd neø±X¯+ ñ
+≥T+~... n+fÒ ‘·eT XÊK yêπs mes√ á |üì#˚dæ ñ+&Ü*... øÏ+<ä ‘·+&Ü˝Àì düs¡Œ+#Y #Ó|æŒq≥T¢
mes√ e∫à á ÁbÕ+‘·+˝À ‘·e«ø±\T »]|æq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~...
mes¡T? á ì~Û >∑T]+∫ mes¡T yÓ‹ø±s√? ‘·eT XÊK˝À 20 @fi¯fl qT+∫ á ÁbÕ+‘·+˝À @
‘·e«ø±\÷ »]|æq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄... •e⁄&ç >∑T&ç ø√dü+ e÷Á‘·+ ‘·y˚«s¡ T... n+<äT˝ÀH˚ á ∫qï
•yê\j·÷\ >∑T]+∫ ‘Ó*ù| sê– XÊdüq+ <=]øÏ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· @ $<ÛäyÓT Æq ‘·e«ø±\T »s¡>∑˝Ò<äT.
Ä düeTj·T+˝À n‘·ìøÏ ©˝≤e÷Á‘·+>± ª–]<Ûë]µ nH˚ e´øÏÔ >∑Ts¡TÔ≈£î sêkÕπ>&ÉT. n‘·HÓ\
ñ+{≤&√ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ >=|üŒ |ü]XÀ<Ûä≈£î&É˙ n|üŒ{Ï |ü<äM $s¡eTD #˚dæq ñ<√´>∑T\T #Ó|üŒ≥+
>∑Ts¡T≈Ô î£ e∫Ã+~. ø±˙ Çs¡y’Ó @fi¯fl ÁøÏ‘+· n‘·HøÓ ÿ£ &çø√ yÓ[flb˛sTTq≥T¢ $Hêï&ÉT. n‘·ìø° á ‘·e«ø±ìøÏ
@yÓTÆHê dü+ã+<Ûä+ ñ+<ë? ˝Òø£ n+‘·≈£î eTTqTù| M{Ïì me«¬s’Hê ‘·y˚«XÊsê? ‘·$«‘˚ yêfi¯fløÏ
@yÓTÆHê \uÛÑ´+ nj·÷´j·÷? Ç˝≤ mH√ï Á|üX¯ï\T n‘·ìï y˚~Û+#· kÕ>±sTT.
Ä˝À#·q˝À¢+∫ ‘˚s¡Tø=ì ~yêø£sY ‘·e«ø±˝À¢ ãj·T≥|ü&ɶ yÓT≥¢ <ë«sê C≤Á>∑‘·Ô>± z –]»qT&ç
kÕj·T+‘√ øÏ+<ä≈£î ~>±&ÉT.
nø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä› sêfi¯ófl, #Óøÿ£ düTqï+‘√ ø£{qºÏ z ∫qï >∑T&ç ñ+~... ø±˙ >√&É\˙ï ≈£L*b˛sTT
ñHêïsTT... ~yêø£sY n+<äT˝ÀøÏ yÓfi¯fluÀ‘·T+fÒ ô|<ä›Hê>∑TbÕeTTì #·÷dæ Ä–b˛j·÷&ÉT... Ä eT<Ûä´˝À
11 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
sêfi¯fl eT<Ûä´ •e⁄&ç *+>∑+ q\¢{Ï sê‹‘√ #˚dæ+~ ø£ì|æ+∫+~. <ëì MT<ä mÁs¡{Ï eT{Ϻ ø£|æŒ ñ+~....
<ëìøÏ m<äTs¡T>± ô|<ä› eT{Ϻ≈£î|üŒ, sêfi¯ófl ø£ì|æ+#êsTT...
~yêø£sY Ä –]»qT*ï nø£ÿ&É eT{Ϻì, sêfi¯flqT ‘·e«eT˙ #Ó|æŒ ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT.
ˇø£ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl Ä eT{Ïºì ‘·$« ãj·T≥ b˛kÕs¡T... n|ü &É T Ä ÁbÕ+‘·+ düŒwüº+>±
ø£ì|æ+#·kÕ–+~... •e⁄&ç *+>∑+ MT<ä ªs¡TÁ<äH˚Á‘·+µ #Óø£ÿã&ç ñ+~. <ëì #·÷&É>±H˚ ~yêø£sYøÏ
<=]øÏq sê– πs≈£î˝Àì XÊdüq+˝Àì s¡TÁ<ä H˚Á‘·+µ ˝≤π> ñ+~... n+<äT˝ÀH˚ ñqï≥T¢ m<äTs¡T>± q\¢{Ï
sê‹‘√ #·÷düTÔqï q+~... <ëì MT<ä |ü⁄*u§eTà... ªª|ü⁄*ø=+&É >∑T&ç˝À <ë– ñ+~ >∑T≥Tºµµ... nì
Áyêj·Tã&ç ñ+~... Ä *|æ sê‹ MT<ä #Óø£ÿã&ç ñ+~. n~ düŒwüºyÓTÆq ‘Ó \T>∑T˝À ø±ø£ u§eTà˝≤¢
^‘·\‘√ ^dæ ñHêïsTT. Ä *|æ ~yêø£sYøÏ ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ <ëìï ‘·s¡T®e ÷ #˚dæ #·~yê&ÉT. <ëì Á|üø±s¡+
|ü⁄*ø=+&É MT<ä >∑T&ç˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q @<√ s¡Vü≤dü´+ <ë– ñ+&=#·Ãì|æ+∫+~.
ø±˙ á ‘·e«ø£+ #·÷ùdÔ mes√ á >∑Tfi¯flqT ø£ìô|{Ϻ ‘·e«ø±\T »]|æq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~.
nsTTHê yê{Ïì #·÷ùdÔ $T>∑‘ê $wüj·÷\T ‘Ó*ùd neø±X¯+ ñ+~...
e÷J nH˚ –]»qT&ÉT |ü⁄*ø=+&É |üø£ÿH˚ ñ+~ nH˚ #Ó|üŒ&É+‘√ Ä ø=+&ÉqT ~– bòÕ¬sdtº
¬>dtºVü≤ÖdtøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT ~yêø£sY...
Ä eTsêï&ÉT eT∞fl n<˚ ãè+<ëìï rdüTø=ì ª|ü⁄*ø=+&ɵ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ∞fl ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘·
<ëì MT<ä≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.
nø£ÿ&É z >∑+≥ ùd|ü⁄ yÓ‹øÏq ‘·s¡Tyê‘· Ä >∑T&ç ñqï Á|üy˚X¯+ ø£ì|æ +∫+~.
ø±˙ ÄX¯Ãs¡´+>± nø£ÿ&É ≈£L&Ü sêeTqï >∑T≥º MT<ä ‘·e«ø±\T »]|æq≥T¢ Äqyêfi¯ófl ø£ì|æ+#êsTT.
nø£ÿ&É >∑T&ç u≤>± bÕ&ÉTã&çb˛sTT ø£ì|æ+∫+~. Ä •e*+>∑+ MT<ä ªs¡TÁ<äH˚Á‘·+µ #Óø£ÿã&ç
ñ+~.
m<äTs¡T>∑T+&Ü q+~ |üø£ÿq |ü&˚dæ ø£ì|æ+∫+~. <ëì ø±fi¯ófl $]–b˛sTTHêïsTT. q+~ øÏ+<ä
uÛ≤>∑+˝À ªªq~øÏ Äe\ ∫+‘·ø=+&É >∑T&ç˝À q+~ #ÓãT‘·T+~, <ë]µ n˙ ÁbÕNq *|æ˝À Áyêj·Tã&ç
ñ+~...
n~ #·~$q ‘·s¡Tyê‘· ~yêø£sYøÏ nqTe÷q+ ô|]–+~. mes√ Bì yÓqø£ ã&ܶ s¡T. ì~Û
ø√dü+ nH˚«wæ+∫q≥T¢ Äqyêfi¯ófl düŒwüº+>±ø£ì|æ+#êsTT...
Ä kÕj·T+Á‘·+ eT∞¢ bòÕ¬sdtº ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ~yêø£sY Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\T

12 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ô|{≤º&ÉT.
‘·q nH˚«wüD dü]jÓÆTq ~X¯˝ÀH˚ kÕ>∑T‘√+~... ‘·q |ü]XÀ<Ûäq\ Ä<Ûës¡ +>± \_Û+∫q bÕ¢qT
˝Àì eT÷&ÉT >∑T&ÉT\ $esê\T \uÛÑ´+ nj·÷´sTT. Ç+ø£ eT÷&√ >∑T&ç dü+ >∑‹ πs|ü⁄ ‘Ó\TdüTÔ+~.
uÛ≤s¡‘· |ü⁄sê‘·‘«· XÊK á ì~Û $wüjT· yÓTÆ m+<äTø√ ì]¢|‘Ôü · eVæ≤+∫q≥T¢ n‘·ìøÏ nì|æ+∫+~...
Ä eTsêï&ÉT Ä ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´ ÁbÕ+‘·+˝Àì X¯ã] q~øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&É Ä q~
¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´ bÕs¡T‘√+~... Ä ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ 300 n&ÉT>∑T\T
e÷Á‘·yT˚ ñ+~... B+‘√ Á|üyêVü≤ y˚>+∑ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+~... <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷ùdÔ q~ ôVAs¡T˝ÀH˚
e&ç ø£ì|æk˛Ô+~...
nø£ÿ&É z Hê≥T |ü&Ée ø£ì|æ+∫+~... <ëìï #·÷&É>±H˚ ~yêø£sYøÏ uÛÑj·T+ y˚dæ+~. á
düT&ç>∑T+&Ü\ MT<äT>± á ˝Àj·Tì <ë≥&É+ Á|üe÷<äy˚TyÓ÷ qqï dü+<˚Vü≤ +>± ø£*–+~... n<˚
$wüj·÷ìï –]»qT\‘√ Á|ükÕÔ$ùdÔ ‘êeTT ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ Á|ürs√E yÓfi¯SÔ ñ+{≤eT˙ Á|üe÷<ä+
m|ü &É÷ »s¡>∑˝Ò<ä˙ #Ó|üŒ&É+ e\¢ |ü&Ée˝À ne‘·\ ˇ&ÉT¶øÏ ãj·T\T<˚s ê&ÉT.
ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ >∑+≥\πø ø±s¡TeTãT“\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT... es¡¸+ e#˚à Á|üe÷<ä+ bı+∫
ñ+~... #·\¢{Ï ôVAs¡T >±*... #Ó≥¢ìï uÛÑj·T+ø£s¡+>± }>∑T‘·THêïsTT...
Ä düeTj·T+˝À Ä Á|ü<˚X¯+ #ê˝≤ n+<ä+>± ø£ì|æk˛Ô+~. m<äTs¡T>± Ä≈£î|ü#·Ã{Ï ø=+&É\T
eT<Ûä´˝À ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\‘√ X¯ã] q~, dü÷s¡´øÏs¡D≤\T q~ô|’ |ü&ç |üsêes¡Ôq+ #Ó+<äT‘·Tqï
<äèX¯´+... ø=+&É\ eT<Ûä´ <√ã÷#·T˝≤&ÉT‘·Tqï q\¢{Ï eTãT“\T...
ø=~› ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· |ü&Ée ãj·T\T<˚]+~... Ç<ä›s¡T ≈£îÁs¡yêfi¯ófl #ê˝≤ rø£åD+>± Á|üyêVü≤
y˚>±ìï >∑eTìdü÷Ô C≤Á>∑‘·Ô>± ‘Ó&ÉT¢ y˚dü÷Ô ˝Àj·Tì <ë{ÏdüTÔHêïs¡T .
Á|üyêVü≤ y˚>±ìøÏ |ü&Ée ≈£î<äTe⁄\øÏ ˝Àqe⁄‘·÷ uÛÑj·÷ìï ø£*–k˛Ô+~... ~yêø£sYøÏ |ü&Ée
yÓfi¯óÔ+fÒ ñ~«>∑ï‘· m≈£îÿee⁄‘√+~... sêqT sêqT n~ y˚>±ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~... Á|üyêVü≤+ y˚>∑+
eT<Ûä´˝À m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ≈£î<äT|ü⁄\T m≈£îÿej·÷´sTT.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· m<äTs¡T>± ø±≈£î+&Ü ~>∑Teq ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡T ≈£î+~ |ü&Ée.
@ düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡&É+‘√ }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT ~yêø£s Y...
nø£ÿ&É |ü&ÉeøÏ \+>∑s¡T y˚dæ ø=+&É mø£ÿ&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T...
ø=+&Éyê\T ì{≤s¡T>± ñ+&É≥+‘√ Äj·÷dü+ m≈£îÿee⁄‘√+~... eT<Ûä´˝À Ä– ‘·q CÒãT˝Àì

13 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
y˚T|ü⁄ì |ü]o*+#·kÕπ>&ÉT... <ëì Á|üø±s¡+ ‘êeTT yÓfi¯fluÀ‘·Tqï Á|üy ˚XÊìøÏ e´‹πsø£+>± yÓfi¯óÔqï≥T¢
>∑eTì+#ê&ÉT.
yÓ+≥H˚ yÓfi¯ó‘·Tqï düVü≤<˚yé, ã\uÛÑÁ<ä, Á|ü<ÛëHé, kÕVüA\qT Ä>∑eTì #Ó|æŒ yêfi¯fl <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl
yÓfi¯óÔqï ‘·÷s¡TŒøÏ ø±≈£î+&Ü |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄øÏ yÓfi≤fl\˙ #ÓbÕŒ&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl Á|üj·÷D ~X¯ e÷]+~. |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄øÏ yÓfi¯fl&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ ¬s+&ÉT
>∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· y˚T|ü⁄˝À #·÷|æ+#·ã&ɶ Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T...
Ç+‘·˝À ôVAs¡T>±*, es¡¸+ yÓTT<ä˝+’… ~... ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\T... es¡¸+ CÀs¡T m≈£îÿee&É+‘√
z eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+<ä≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T...
sêqT sêqT es¡¸+ m≈£îÿyÓ’+~... eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\e⁄‘·T+&É>± es¡¸+ ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘·
eT∞fl q&Éø£ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T...
ˇ+{Ï >∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À Ä Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T... q~øÏ ne‘·* ˇ&ÉT¶q ¬s+&ÉT >∑Tfi¯fl≈£î
eT<Ûä´>± ñqï Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø=+&É ô|’¬øøÏÿ yÓ‘·ø£&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.
ø=~› ùd|ü{ÏøÏ düVü≤<˚yé ª<=sê! á&É ñ+~ >∑T&çµ n˙ >∑{Ϻ>± n]#ê&É T...
~yêø£sY |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT...
nø£ÿ&É 10 n&ÉT>∑T\ øÏ+<ä z >∑T&ç ø£ì|æ+∫+~... Ç~ es¡≈£î ø£|üŒã&ç ñqï Ä ÁbÕ+‘êìï
‘·$«q≥T¢ #·T≥÷ºsê ô|<ä›sêfi¯ófl, eT{Ϻ ≈£î|üŒ\T b˛dæ ø£ì|æ+#êsTT.
~yêø£sY ø£Ás¡\ kÕj·T+‘√ sêfi¯fl MT<äT>± øÏ+<ä≈£î #˚sê&ÉT. es¡¸+ e\¢ ˙s¡T u≤>± #˚]+~.
ø=~›ùd|ü{ÏøÏ sêfi¯flqT ‘=\–+∫q ‘·s¡Tyê‘· •e*+>∑+ ø£ì|æ+∫+~. <ëì MT<ä eT{Ϻì
‘=\–+∫q ‘·s¡Tyê‘· eT]+‘· düŒwüº+>± ø£ì|æ+#·kÕ–+~...
<ëì yÓqø£ yÓ|’ ⁄ü s¡TÁ<äHÁ˚ ‘·+ #Óøÿ£ ã&ç ñ+&É{≤ìï ~yêø£sY >∑eTì+∫ bò˛{Àì rkÕ&ÉT. sê–πs≈£î˝À
Áyêdæq≥T¢ ªªì~ÛøÏ <ë] q+~ #·÷|ü⁄‘·T+<äìµµ Áyêdæ ñ+~...
ø±˙ nø£ÿ&É q+~ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ø=~› <ä÷s¡+˝Àì bı<ä\ eT<Ûä´ n~ <ä s¡Ùq$T∫Ã+~. n~
≈£L&Ü bÕ&ÉTã&ç |ü>∑Tfi¯fl‘√ $]–b˛sTT <äs¡Ùq$T∫Ã+~.
>∑T&çøÏ m<äTs¡T >∑T+&Ü ñ+&Ée\dæq q+~ Ç+‘· <ä÷s¡+˝À m+<äT≈£î+<√ ~yêø£sêìøÏ ns¡ú+
ø±˝Ò<Tä .
Ä ÁbÕ+‘êìï »˝…¢&É |ü&ç‘˚ Ä≈£î\T ø£|æŒq ˇø£ Á|ü<˚X¯+ ø£ì|æ+∫+~...
14 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 yê{Ïì Äs¡T>∑Ts¡T –]»qT\T ø£wüº|ü&ç ‘=\–ùdÔ ˇø£ ô|<ä› ‘·e«ø£+ ø£ ì|æ+∫+~...
Ä ø£+<äø£+˝ÀøÏ ~– <ëìï |üP]Ô>± |ü]o*+#ê&ÉT... n+<äT˝À+∫ ˇø£ eT÷\>± yÓT≥¢ <ë]
ø£ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ yêfi¯flì sêe<ä›ì #Ó|æŒ ‘·H=ø£ÿ&˚ Ä yÓT≥¢ <ë«sê ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. Nø£{Ï>± ñ
+&É≥+‘√ {≤]à ˝…≥’ T kÕj·T+‘√ øÏ+<äøÏ ~>±&ÉT. {≤]Ã˝…≥’ T yÓ\T>∑T˝À n‘·qT ˝À|ü\øÏ ~– #ê˝≤ùd|ü⁄
|ü]o*dü÷Ô >∑&çbÕ&ÉT. n‘·qT ˝À|ü\ @+ #˚düTÔHêï&√ ns¡ú+ ø±ø£ ãj·T ≥ ãè+<ä+ n‘·ì ø√dü+ m<äTs¡T
#·÷&ÉkÕ–+~.
>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ~yêø£sY ãj·T≥ ø=#êÃ&ÉT. n‘·ìï #·÷dæ –]»qT\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

3
ªªá >∑T|üÔì~Û $wüj·T+˝À eTq |ü⁄sêedüTÔ XÊK ìs¡¢ø£å´+ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. 40 @fi¯fl
ÁøÏ‘·+ <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì •e⁄ì >∑T&ç ‘·e«ø±˝À¢ <=]øÏq sê–πs≈£î XÊdüHêìï dü]>±Z |ü]XÀ~Û+∫
eTT+<äT¬ø[‘˚ Ä ì~Û ãj·T≥yêfi¯fl #˚‹˝À |ü&ç ñ+&˚~ø±<äT. @<√ #ê˝≤ πøEe˝Ÿ <Û√s¡DÏ˝À ª–]<Ûë]µ
>±] ø£|Œü –+∫ }s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ‘·q ‘Ó*$‘˚≥\‘√ <ëìï ‘·q dü«˝≤uÛ≤ìøÏ yê&ÉTø=˙ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï,
eTq XÊK˙ yÓ÷dü+ #˚kÕ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü&ÉHé>± ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ yÓ [flq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü eTqyêfi¯ófl
n‘·ìï nqTe÷ì+#·˝Ò<äT. m+‘· Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝…’Hê ‘·q ñ<√´>∑T*ï z ø£+≥ ø£ìô|&ÉT‘·T+&Ü*...
ø±˙ n~ »s¡>∑˝Ò<äT... Hê ñ<˚›X¯´+˝À Ä ª–]<Ûë]µ Ä sê–πs≈£î MT<ä Áyêdæq yê{Ïì &ûø√&é #˚dæ nìï
$esê\T ‘Ó\TdüTø=˙, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‘Ó\|ü≈î£ +&Ü ‘·q kÕ«sêúìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·Tø=˙ Ä ªì~Ûìµ ø¬ +’ ø£s´¡ +
#˚dæ ñ+{≤&ÉT. Ä –]<Ûë]øÏ ‘·bÕŒ Ç+¬øe]ø° Ä ì~Û >∑T]+∫ ‘Ó*ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT... yÓTTqï H˚qT
#˚dæq düπs«˝À Ä ‘·e«ø±\ì #·÷dæ Hê≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä y˚dæ+~. H˚qT Hê\Tπ>fi¯ófl>± |ü]XÀ~Û+∫
ùdø£]+∫q $esê\˙ï e´s¡úeTj·÷´sTT. e+<ä\ ø√≥¢ >∑T|üÔì~Û |üs¡T\ bÕ˝…’+~. Ä s√E˝À¢ sêE\T
Á_{Ïwt yêfi¯fl bÕ\e≈£î+&Ü eTqø° Á|ü»\ø° #Ó+<ë\qï dü<ëX¯j·T+‘√ <ë∫q ì~Û <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô
eTìøÏ <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç≥Te+{Ï ÄdüTÔ\T düÁø£eTyÓTÆq sê»´ e´edüÔ\T ˝Òø£ eT+∫ e´≈£îÔ\
#˚‘·T˝À¢H√ |ü&ç‘˚ n~ Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~. ˝Òø£b˛‘˚ nÁø£e÷\T ô|]– Á|ü»\≈£î Vü‰ì #˚düTÔ+~...µµ
n˙ •esê+øÏ düTBs¡È+>± #ÓbÕŒ&ÉT ~yêø£sY.
Ä düeTj·T+˝À •esê+ >∑~˝À yê[fl<ä›πs ñHêïs¡T. <ä+&Éø±s¡D´ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ X¯ìyês¡y˚T
e∫ÃHê eTsêï&ÉT Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√ ás√E e∫à »]–q eè‘êÔ+‘êìï n‘·ìøÏ #Ó|üŒkÕπ>&ÉT...
n‘·qT ‘Ó∫Ãq bò˛{À*ï, M&çjÓ÷\qT ‘·q ø£+|üP´≥s√¢ #·÷dü÷Ô #ê˝≤ùd|ü ⁄ eTÚq+>±
ñ+&çb˛j·÷&ÉT...

15 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 qTe⁄« #Ó|Œæ q≥T¢ ˇø£{° s¬ +&É÷ ø±<äT... e+<ä\ ø√≥T¢... nB Á|ü»\ kıeTTà. <ëìøÏ Á≥d”\º yÓTqÆ
eTq+ n~ |üs¡T\ bÕ˝Ö‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡Tø=ì C≤‹øÏ Á<√Vü≤+ #˚kÕeTT... Ç|ü &ÉT eTq+ @+
#Ój·÷´*?µµ nHêï&ÉT >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√...
>∑~˝À bò˛Hé #·|ü &ÉT ‘·bÕŒ ìX¯Ùã›+ Äe]+∫ ñ+~...
ªªá $wüj÷· ìï Ø»q˝Ÿ Ä|òd” Tü øÏ, ôV≤&ܶ|d”ò Tü øÏ ‘Ó*j·T|üs∫¡ , b˛©düT ø£+ô|+Ì¢ {Ÿ Ç|æŒùdÔ eT+∫~.
dü]>±Z |ü]XÀ<Ûäq #˚ùdÔ Bì yÓqø£ mes¡THêïs¡qïB |ü≥Tºø√e&É+ ø£wüºyÓTÆq |üìø±<äT. Ä –]<Ûë]ì
|ü≥Tº≈£î+fÒ nìï $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. eTq+ eTq $~Ûì düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#êeTT.
ø±ã{Ϻ eTq ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äT. ø±˙ eTq+ ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+‘√ me«]ø° #Ó| üŒ≈£î+&Ü ñ+fÒ uÛÑ$dü´‘·TÔ˝À
eTq*ï ≈£L&Ü nqTe÷ì+#˚ dæú‹ sêe#·TÃ. ø±ã{Ϻ ás√CÒ MTØ $wüj·÷\qT ôV≤&é ø±«s¡ºsY‡øÏ
‘Ó*j·TCÒj·T+&çµµ nHêï&ÉT ~yêø£sY.
ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü... qTe⁄« nìï $esê\T, bò˛{À\‘√ ˇø£ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£q T ‘·j·÷s¡T #ÓsTT´.
<ëìï yÓ+≥H˚ |ü+|ü⁄‘êqT. á˝À>± –]<Ûë] $esê\T ≈£L&Ü ùdø£]+#·T. n‘·qT m|ü &ÉT eTq
Ä|ò”düT˝À #˚]+B, mHêïfi¯ófl @+ |üì#˚dæ+B, m|ü &ÉT e÷H˚dæ yÓ[flb˛j·÷&√...
n‘·ì bò˛{À‘√ düVü‰ nìï $esê\‘√ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ ôV≤&ܶ|ò”d üT yêfi¯fløÏ ø±¢]{°
edüTÔ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl dü÷#·q\ Á|üø±s¡+ eTq+ q&ÉT#·Tø√e#·TÃ...µµ nHêï&ÉT •esê+.
kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\øÏ ˇø£ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£‘√ ≈£L&çq ô|ò’\Tì ‘Ó∫à •esê+øÏ#˚Ã&ÉT
~yêø£s.Y ..
Ä ô|ò’\Tì #·~$ yÓT#·TÃø=˙ ôV≤&ܶ|ò”düTøÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚kÕ&ÉT •esê+.
yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ªªá $wüj·÷ìï yÓ+≥H˚ b˛©düT\øÏ #Ó|æŒ, á πødüTøÏ dü]jÓÆTq
eTT–+|ü⁄ |ü\ø±\˙ dü÷∫+∫+~µµ... ôV≤&ܶ|ò”düT.
Ä eTsêï&ÉT õ˝≤¢ md”ŒøÏ nìï $esê\‘√ düe÷ ì~Û e÷j·TyÓTÆq $wüj·÷ìï ‘Ó*j·T|üs¡Tdü÷Ô
|òæsê´<äT #˚kÕ&ÉT •esê+...

4
ø±s¡T y˚>∑+>± yÓfi¯ó‘√+~... lVü≤s¡¸ s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄\qT m+‘√ #êø£# ·ø£´+>± <ë{Ïdü÷Ô Å&Ó’$+>¥
#˚düTÔHêï&ÉT.
eT<ÛäT$T‘· n‘·ì |üø£ÿq eTT+<äs¡ d”{À¢ ≈£Ls=Ãì Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~k˛Ô +~...

16 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªÇ+¬ø+‘· ùd|ü⁄ Vü≤s긵µ n+~ #˚‹ y˚fi¯flì $s¡T#·T≈£î+≥÷...
ªªÇ+ø± ¬s+&ÉT >∑+≥\T |ü&ÉT‘·T+~. ‘·«s¡>± yÓfi¯fl&ÜÇøÏ Ç~ C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ø±<äT... |òü÷{Ÿ
s√&é. eTq+ yÓfi¯ó‘·Tqï~ <ä+&Éø±s¡D´+˝ÀøÏ... nsTTHê Vü‰sTT>± @ ø£ &çj·T+ ÁbÕ+‘êH√ï m+#·Tø√ø£
á n&É$ HÓ+<äT≈£î m+#·T≈£îHêïe⁄µµ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷...
ªªqs¡‡Ø˝À¢ á ÁbÕC…ø˘º ø£wüº+ Vü≤sê¸... eTq sêh+˝À ªªbò˛¢sê m+&é bòÂHêµµ n+fÒ eèø£å »+‘·T
C≤‘·T\ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #Ój·÷´\+fÒ n&Ée⁄˝Ò dü]jÓÆTq Á|ü<˚XÊ\T... n+<äTπø á n&É$ì
m+#·T≈£îHêïqT. H˚qT #Ój·T´uÀj˚T ÁbÕC…≈£îº ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT˝À¢ì n&Ée⁄˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\ eèøå±\T, yê{Ï
yÓ’s¡T<Ûä´+, n˝≤π> @j˚T »+‘·TC≤˝≤\T nø£ÿ&É ñHêïjÓ÷, yê{Ï Jeq yÓ’$<Ûä´+, Á|üø£è‹ düeT‘·T˝≤´ìøÏ
n$ m˝≤ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïjÓ÷... nqï $wüj·÷\qT $e]+#˚˝≤ ñ+≥T+~... e÷ Ábıô|òdüsY >±s¡T
≈£L&Ü ˙˝≤π> nHêïs¡T... n+‘·{Ï ø°ø±s¡D´+˝À á ÁbÕC…ø˘ºì #Ój·T´&É+ ø£wüºy˚T... Ä $wüj·T+ Hê≈£L
‘Ó\TdüT... Hêqï>±s¡T yÓTT<ä{À¢ düùd$Tsê á ÁbÕC…ø˘ºøÏ ˇ|ü ø√˝Ò<ä T... ø±˙ Hêqï>±] ùdïVæ≤‘·T&ÉT
bòÕ¬sdtº Ä|ò”düs¡T... n‘·qT yêfi¯fl bòÕ¬sdtº ¬>dtº Vü≤Ödt˝À ¬s+&É T HÓ\\T ñ+&É{≤ìøÏ nqTeT‹e«&É+‘√
Hêqï>±s¡T ˇ|ü ≈£îHêïs¡Tµµ n+~ eT<ÛäT$T‘·...
eT<ÛäT$T‘· uÀ≥˙, Eyê\J˝À ;j·Td”‡ #·~$ Ä ‘·s¡Tyê‘· uÀ≥˙˝À myÓTàd”‡ #˚dæ+~... Ä
‘·s¡Tyê‘· eTq sêh+˝Àì n&Ée⁄˝À¢ eèø£å »+‘·Te⁄\ yÓ’$<Ûä´+ >∑T]+∫q $wüj·T+ MT<ä |ü]XÀ<Ûäq
#Ój÷· ´\˙ ìs¡sí TT+#·T≈£î+~. á $wüjT· +˝À >¬ &’ >é ± Ábıô|dò sü Y s¡+>∑Hê<∏+ä ìj·T$T+#·ã&ܶsT¡ . n‘·qT
≈£L&Ü ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT˝À¢ì <ä+&Éø±s¡D´y˚T á ÁbÕC…ø˘ºøÏ dü]jÓÆTq düú\eT˙ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT...
eT<ÛäT$T‘· ‘·+Á&ç ã\sêeTø£èwüíeT÷]Ô $XÊKøÏ <ä>∑Zs√¢ì ˇø£ |ü˝…¢˝ À {°#·s¡T... e´ekÕj·T+
≈£L&Ü #˚düTÔ+{≤&ÉT. n‘·ìøÏ eT<ÛäT$T‘· ˇø£ÿπsÔ ≈£L‘·Ts¡T. uÛ≤s¡´ $eT\ e<ä›+≥THêï á ÁbÕC…≈£îºì
≈£L‘·Ts¡T eT<ÛTä $T‘· #ÓjT· ´&ÜìøÏ ˇ|ü ≈£îHêï&ÉT... n<äèwüeº XÊ‘·÷ Ô bòÕs¬ dtº n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ñ+&É{≤ìøÏ
nqTeT‹ \_Û+∫+~ ø±ã{Ϻ n‘·ì eTqdüT ≈£î<äT≥|ü&ç+~. Åd”Ô\T @ $wüj· T+˝Àq÷ ‘·≈£îÿe ø±<ä˙,
ÅdøÔ” Ï ùd«#·Ã¤ eTTK´+ n˙ q$Tàq yê&É‘q· T. n+<äTøπ ≈£L‘·T]ï ÄyÓT ùdïVæ≤‘·T&ÉT lVü≤s¡¸ <ä+&Éø±s¡D≤´ìøÏ
n‘·ì ø±s√¢ rdæ¬øfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹+#ê&ÉT.
lVü≤s¡¸ _j·Td”‡ #·~$ s¬ +&˚fifl¯ ÁøÏ‘+· Á>∑÷|t eHé˝À m+|æø£ ø±ã&ç &ûjT· d”Œ>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À
#˚sê&ÉT... n‘·qT ;j·Td”‡˝À eT<ÛäT$T‘· düVü‰<Ûë´sTT... n˝≤ yÓTT<ä˝…’q |ü]#·j·T+ &çÁ^ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ
Ç<ä›s¡÷ u≤>± <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T... ø±˙ ‘·eT |ü]<ÛäT\T <ë≥˝Ò<äT... yÓTT<ä{À¢ ã\sêeTø£èwüí ‘·q ≈£L‘·Ts¡T
eT<ÛäT$T‘· lVü≤s¡¸‘√ ùdïVü≤+>± ñ+&É{≤ìï Çwüº|ü&É˝Ò<äT ø±˙ lVü≤s¡¸ e´øÏÔ‘·«+ #·÷dæ ‘·q eTqdüT
e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.
17 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 eT<ÛTä $T‘· |”ôV≤#Y.&û˝À #˚]q HÓ˝≤¢fifl¯ ≈£î lVü≤s¡¸‘√ ª<ä+&Éø±s¡D´+˝À HÓ\s√E\T+&ç yÓTTø£ÿ\T,
»+‘·Te⁄\ $esê\T ùdø£]+#ê\˙, n+<äTø√dü+ Hêqï>±s¡T bòÕ¬sdtº ¬>dtº Vü≤Ödt ‘·q ø√‡+ HÓ˝≤¢fi¯fl
bÕ≥T ]»sY« #˚kÕs¡˙ #Ó|æŒ+~.
lVü≤s¡¸ ‘·q≈£î ≈£L&Ü <ä+&Éø±s¡D´+˝À ˇø£ πødüT $wüj·TyÓTÆ yÓfi¯fle\dæq nedüs¡+ ñ+<ä˙,
‘êqT ≈£L&Ü s¬ +&ÉTs√E\ ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&çøÏ ekÕÔq˙ #Ó|Œü &É+‘√ eT<ÛTä $T‘· n‘·ì‘√ ãj·T\T<˚s&¡ ÜìøÏ
dæ<ä∆|ü&ç+~...
á s√E ñ<äj·÷H˚ï Ç<ä›s¡÷ lVü≤s¡¸ J|ü⁄˝À ãj·T\T<˚sês¡T.
ˇ+{Ï>∑+≥ ÁbÕ+‘êìøÏ yêfi¯ófl bòÕ¬sdtº ¬>dtº Vü≤ÖdtøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡ T.
yêfi¯flì #·÷dæ ˇø£ bÕ‹πøfi¯fl j·TTe≈£î&ÉT ãj·T≥ø=∫à Ç<ä›]ø° <ä+&Ü\T ô|{Ϻ ªªHê ù|s¡T
e÷Ø#·T <=sê... MTs=düTÔHêïs¡˙ bòÕ¬sdtº >±s¡T¶ sêE u≤ãT ôd|æŒHê&ÉT... H˚ìø£ÿ&É yê#YyÓTìïµµ n+≥÷
Ç<ä]› uÒ>T∑ \T J|ü⁄˝À+∫ ~+|æ >¬ dtº Vü≤Ödt ˝ÀøÏ rdæø¬ fi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É eT÷&ÉT dü÷≥T\THêïsTT. Hê>±e[,
>√düÔì, y˚>±e‹ Ä >∑<äT\ ù|s¡T¢... yê{Ïì #·÷dæ lVü≤s¡¸≈£î Äq+<ä+ ø£*–+~. eT÷&É÷ q<äT\
ù|πs¢...
ªªe÷Ø#·÷! mHêïfiËflÌ+~ Çø£ÿ&É #˚]µµ n˙ n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸....
ªªH˚qT f…+|üsYeØ>± eT÷&˚fi¯fløÏ‘·+ ùdsêqT <=sê... e÷~ bÕ&˚s¡T <ä> ∑Zs¡ }s¡T. ne÷à Hêqï
˝…e«s¡÷ ˝Òs¡Tµµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªdüsπ .¢ .. Hê \π>J y˚>±e‹˝Àq÷, neTà>±]~ >√dü˙Ô ˝Àq÷ ñ+#·T... uÛÀ»q+ <=s¡≈î£ ‘·T+<ë?µµ
nì n&ç>±&ÉT.
ªª#˚kÕqT <=sê... Hêø£ìï y=+≥\÷ y=#·TÃ... MTπø$T ø±e*ùdÔ ôd|üŒ+&ç. dæ{Ϭø\ MT<ä
‘·j·÷s¡T ùdôdkÕÔqTµµ nHêï&ÉT e÷Ø#·T.
n|ü &ÉT #·÷kÕ&ÉT lVü≤s¡¸ e÷Ø#·Tì... eTìwæ q\¢>±, ]e≥˝≤ ñHêï&ÉT. ∫+|æ]E≥Tº,
#˚‹MT<ä X¯ã] nqï |ü#·Ãu§≥Tº, ø±ø°ù|+≥T, #=ø±ÿ‘√... n‘·ì ø£fi¯ófl e÷Á‘·+ ‘Ó\¢{Ï ø£qT>∑T&É¢‘√
rø£åD+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT... yÓT&É˝À |üPdü\ <ä+&É, #˚‹øÏ ‘êjÓT‘· TÔ... @<Ó’Hê eTìwæ $+‘·>±
ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. kÕïHê\T #˚ùd dü]øÏ &Ó’ì+>¥ Vü‰˝À¢ y˚&ç y˚&ç uÛ À»q+ e&ç¶+#ê&ÉT e÷Ø#·T...
y˚&ç kÕ+u≤s¡T, ã+>±fi≤<äT+|ü\ ≈£Ls¡... Äeø±j·T... ô|s¡T>∑T... uÛÀ»q+ Äø£*>± ñ+&É≥+
e\¢ s¡T∫>± ñ+~...

18 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ ‹H˚kÕs¡T...
ªªe÷Ø#·÷! neTà>±s¡T Çø£ÿ&É HÓ˝≤¢fi¯ófl ñ+{≤s¡T. s√E n&É$˝ÀøÏ yÓfi≤fl*... qTe⁄« ÄyÓT≈£î
‘√&ÉT>± yÓ∞fl nìï #·÷|æ+#ê*...µµ nHêï&ÉT.
ªªá n&É$ Hê≈£î ø={Ϻq |æ+&çu≤ã÷... n˝≤π> dü÷|æ‘êÔµµ nHêï&ÉT ù|¢ ≥¢qT rdü÷Ô...
ªªe÷Ø#·÷! Ç+‘·ø° @+ #·<äTe⁄≈£îHêïe⁄µµ.
ªªHêqT mì$T~ dü~yêqT... ø±˙ ù|düT ø±˝Ò<Tä ... nj·T´ düìb˛e&É+‘√ e÷H˚ùdqTµµ nHêï&ÉT
e÷Ø#·T...
eT<ÛäT$T‘· ªªuÛÀ»q+ s¡T∫>± ñ+~... u≤>± #˚kÕe⁄...µµ n+≥÷ e÷Ø#·Tì yÓT#·TÃ≈£î+~.
Ç<ä›s¡÷ ãj·T≥ es¡+&Ü˝À ñqï yÓ<äTs¡T ≈£îØÃ˝À¢ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T... m<äTs¡T>± {°bÕsTT MT<ä
ù||üs¡T¢HêïsTT.
ªªVü≤sê¸... Ç+‘·{Ï ø°ø±s¡D´+˝À Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï ¬>dtº Vü≤Ödt ø£≥º&É + #ê˝≤ >=|üŒ $wüj·T+...
n&Ée˙ ‘·|挑˚ Ç+{Ïø£Hêï Ç<˚ u≤>∑T+~... Vü‰sTT>± Á|üø£è‹ eT<Ûä´˝À #Ó≥÷¢ #˚eT\øÏ <ä>∑Zs¡>±
ñ+~... Hê¬ø’‘˚ Çø£ÿ&˚ ñ+&çb˛yê\ì|æk˛Ô+~µµ n+~ eT<ÛäT$T‘·.
ªª‘·s¡* sê<ä ‘·H˚ edü+‘·+ ‘·q <ä]øÏ sêì eHê\ ø√dü+µµ n˙ z ø£$ #Ó|æŒq≥T¢ n&É$øÏ
edü+‘·+ e∫Ãq≥T¢ eTqeT÷ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃeTT... Hê b˛*ø£ dü]b˛sTT+<ëµµ nHêï&ÉT...
ªª#ê˝≤ u≤>± #ÓbÕŒe⁄... ø=Hêïfi¯fl bÕ≥T á eq+˝À Á|üø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+fÒ eTqdüTøÏ
Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+~µµ n+~ eT<ÛäT$T‘· #·T≥÷º |ü]düsê\qT #·÷dü÷Ô...
ªªqTe«qT≈£îqï+‘· Á|üXÊ+‘·‘· á n&É$˝À @+ ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É #ê˝≤ nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ e÷≈£î |òæsê´<äT˝§#êÃsTT. Çø£ÿ&É fÒ≈£î#Ó≥¢qT, >∑ +<Ûä+ #Ó≥¢qT ø={Ϻ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\≈£î
‘·s¡*+#·T≈£î b˛‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É ø£\|ü ø£+Á{≤ø£ºs¡¢ eTTdüT>∑T˝À á |üqT\≈£î ø=+<äs¡T H˚s¡düTÔ\T
bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° n&É$˝À #ê˝≤ ø£\|üì ‘·s*¡ +#·T≈£î b˛j·÷s¡T. Bìï n]ø£{≤º*... HÓ\s√E\
ÁøÏ‘·+ õ˝≤¢ n≥MXÊU≤~Ûø±] e÷≈£î n~Ûø±]ø£+>± |òæsê´<äT #˚kÕs¡T. n+<äTπø qTe⁄« C≤Á>∑‘·Ô>±
nÁ|ü‘·eT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. nB ø±ø£ Çø£ÿ&É Á≈£Ls¡eTè>±\T n+fÒ |ü⁄\T\T, ∫s¡T‘·\T, m\T>∑Tã+≥÷¢
m≈£îÿe>± ‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Ç~ f…Æ>∑sY ]»sY«... n+fÒ |ü⁄\T\ nuÛÑj·÷s¡D´+... C≤Á>∑‘·Ôµµ nHêï&ÉT.
yêfi¯ófl n˝≤ e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À ˇø£ yÓ÷{≤s¡T ôdø’ \Ï T Ä Äes¡D˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫+~.
<ëìï kÕº+&é y˚dæ ˇø£ e´øÏÔ e∫à lVü≤s¡¸≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ªªkÕsY ! qeTùdÔ... Hê ù|s¡T k˛eTsêE...

19 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
bòÕ¬sdtº >±sY¶ì... ás√E e÷ πs+»sY >±s¡T bò˛Hé #˚dæ MTs=düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡Tµµ nHêï&ÉT...
ªª>±¢&é ≥÷ MT{Ÿ j·T÷! ≈£Ls√Ã+&çµµ n+≥÷ ≈£îØà #·÷|æ+#ê&ÉT.
ªªá$&É eT<ÛäT$T‘·. Øôd]à kÕÿ\sY... Çø£ÿ&É #Ó≥T¢, »+‘·Te⁄\ $esê\T ùdø£]kÕÔs¡T... MT≈£î
‘Ó*dæq me¬sïÌHê |ü+|æùdÔ u≤>∑T+≥T+~. H˚qT MT &ç.m|òt.z. >±]‘√ #ÓbÕŒqTµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªqeTùdÔ y˚T&É+!µµ n˙ eT<ÛäT$T‘·øÏ $wt #˚kÕ&ÉT.
ªªπsù| ;ÛeTqï <=s¡ n˙ ˇø£ #·<äTe⁄≈£îqï –]»qT&ÉT Hê <ä>∑Zs¡ |üì#˚düTÔHêï&ÉT. á n&Ée+‘ê
yê&çøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT... yê&ÉT y˚T&É+øÏ n˙ï #·÷|ækÕÔ&ÉTµµ nHêï&ÉT .
ªª<∏˚+≈£L´ sêp... n~ düπs... MT &ç.m|òt.z. >±s¡T Çø£ÿ&É fÒ≈£î, >∑+<Ûä+, ø£\|ü düà–¢+>¥
»s¡T>∑T‘√+<äì |òæsê´<äT #˚kÕs¡T. MT n≥MXÊK yêfi¯flì |ü≥Tºø√˝Ò<ë?µµ nì n&ç>±&ÉT.
ªªkÕsY! e÷ <ä>∑Zs¡ kÕº|òt #ê˝≤ ‘·≈£îÿe... á n&É$ 1000 #·øÏMT $d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫
ñ+~... eT<Ûä´˝À X¯ã] q~... n+<äTø£˙ yêfi¯flì |ü≥Tºø√e&É+ ø£wüº+ ne⁄‘·T+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT
ˇ]kÕ‡ dü]Vü≤<äT› Çø£ÿ&É≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs¡. ˇø£y˚fi¯ yêfi¯flqT yÓ+{≤&çHê ˇ]kÕ‡˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘ês¡T.
n+<äTø£˙ MT b˛©düT\ düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü yêfi¯flì y˚TeTT @MT #Ój·T´˝ÒeTT. ÁøÏ‘·+ kÕ] e÷
&ûj·T|òtz >±s¡T Çø£ÿ&çøÏ ÇHéôdŒø£åHéøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT yê]ø°, $wüj·T + #ÓbÕŒeTT. n+<äTπø yês¡T MT≈£î
|òæsê´<äT #˚dæq≥T¢Hêïs¡Tµµ nHêï&ÉT k˛eTsêE.
ªªá ø£\|ü s¡yêD≤ #˚düTÔqï yêfiËfles√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?µµ nì n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªkÕsY... y˚TeTT #Ó_‘˚ e÷≈£î Á|üe÷<ä+... á n&É$˝ÀH˚ eTT>∑TsZ T¡ ø£+Á{≤ø£sº T¡ H¢ êïs¡T. CÀ–+<äs,Y
¬ø’˝≤dü+, >∑+>±sê+... Mfi¯ófl e÷ XÊK y˚ùd y˚˝≤+˝À ø£\|üì bÕ&ÉTø=˙ ø=+{≤s¡T. ø±˙ yêfi¯ófl e÷
XÊK ø£fi¯ófl ø£|æŒ eT]ø=ìï #Ó≥¢qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. yêfi¯ flì |ü≥Tº≈£îHêï yêfi¯fløÏ ô|<ä› ô|<ä›
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√q÷, eT+Á‘·T\‘√qT |ü\T≈£îã&ç ñ+&É≥+ e\¢ πødü T˝ÒM ñ+&Ée⁄. Ä ‘·s¡Tyê‘·
yêfi¯ófl e÷ MT<ä <ë&ÉT\T yÓTT<ä˝…&É‘ês¡T. Ç|üŒ{Ï <ëø± q\T>∑Ts¡T >±s¡T¶\T Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T...µµ
n˙ u≤<Ûä>± #ÓbÕŒ&ÉT.
yê[fl<ä›s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ eT<ÛäT$T‘· ÄdüøÏÔ>± $+{À+~.
ªªeT] »+‘·Te⁄\‘√ @ düeTdü´\÷ ˝Òyê?µµ nì n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªm+<äT≈£î ˝Òe⁄ kÕsY! ˇ]kÕ‡ n≥M ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Ç+Á<ëe‹øÏ ˙fi¯ófl ‘ê>∑&ÜìøÏ e+<ä\
@qT>∑T\T e#˚Ãdæ <ë] ‘·|æŒ eTq Á>±e÷\ MT<ä |ü&É‘êsTT. yê{Ïì yÓqøÏÿ |ü+|ü&É+. e÷ø√ ô|<ä›

20 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
düeTdü´... BìøÏ MT XÊK @+ #ÓjT· ´˝Ò<qä Tø√+&ç... y˚Ty˚T ø£w|ºü &ü ç yê{Ïì n&É$˝ÀøÏ |ü+|æ+#˚dTü HÔ êï+µµ
nHêï&ÉT.
ªªˇπø sêp... #ê˝≤ eT+∫ $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. MTs¡T m\T¢+&ç eùdÔ eTq+ n&É$˝ÀøÏ yÓ[fl
Ä ø£+Á{≤ø£ºs¡¢ e´eVü‰sê\qT #·÷<ë›+... MTs¡T yÓfi¯fl+&çµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªª<∏ë+≈£L´ kÕsY! MTπøyÓTÆHê düVü‰j·T+ ø±yê\+fÒ ¬>dtº Vü≤Ödt˝À yêø° {≤ø° ñ+~. <ëH√¢ Hê‘√
e÷{≤¢&Ée#·TÃ. e÷Ø#·T MT≈£î n˙ï neT]à ô|&É‘ê&ÉT. H˚qT yÓfi¯‘êqT... yÓfi≤ÔqT y˚T&É+µµ n+≥÷
n‘·qT yÓ[fl b˛j·÷&ÉT... n‘·qT yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ nø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì e÷{≤¢&ÉTø√kÕ>±s¡T.
ªªn≥M XÊK ñ+&É>± MTπs+ #˚kÕÔs¡T?µµ nì n&ç–+~ eT<ÛäT$T‘·.
ªªmø£ÿ&ÓH’ ê ˝≤ Äs¡s¶ Y e÷<˚... me¬sïÌHê |ü≥Tºø√yê\Hêï, n¬sdtº #Ój÷· ´\Hêï e÷πø n~Ûø±s¡+
ñ+≥T+~. n+<äTø£˙ e÷ düVü‰j·T+ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äT... nB ø±ø£ H˚qT Ç+ø√ e´eVü‰s¡+ MT<ä
Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqT. Ä $wüj·÷\T ‘·s¡Tyê‘· ˙≈£î #ÓãT‘êqT. n~ düπs... πs|ü⁄ ˙ Áb˛Á>±+ @$T{Ï?µµ
nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªπs|ü⁄ Ä bòÕs¬ dtº ;ÛeTqï eùdÔ n&É$˝ÀøÏ yÓ[fl Çø£ÿ&É ñqï #Ó≥T¢, »+‘·Te⁄\ $esê\T ‘Ó\TdüTø=˙,
nedüs¡+ nsTT‘˚ bò˛{À\T, M&çjÓ÷\T rdüT≈£î+{≤qT...µµ
ªªˇπø... πs|ü⁄ H˚qT ≈£L&Ü ˙‘√ ekÕÔqT. yÓTT<ä{Ï s√E ø£<ë... H˚qT ≈£L&Ü n&É$ì
#·÷dæq≥T¢+~...µµ nHêï&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· yê[fl<ä›s¡÷ Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~+#·kÕ>±s¡T.
n&Ée+‘ê ìX¯Ùã›+>± ñ+~... |ü≈£åî\ ≈£L‘·\T ‘·bÕŒ Ç+πø X¯u≤›\T $ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT...
... ... ...

5
Á|ü‘÷· ´wü|⁄ü y˚fi.¯ .. n&É$ n|ü &˚ y˚T˝§ÿ+{À+~. ‘·÷s¡T|ü⁄ ms¡T|ü⁄ øÏsD
¡ ≤\T n&É$ #Ó≥˝¢ À+∫
@≥yê\T>± |ü&ÉT‘·THêïsTT.
n&É$˝À+∫ ø√øÏ\ ø£\≈£Lõ‘ê\T $ì|ædüTÔHêïsTT...
J|ü⁄ yÓT\¢>± kÕ–b˛‘√+~. eTT+<äT d”{À¢ eT<ÛäT$T‘·, yÓqø£ e÷Ø#·÷, ;ÛeTqï ñHêïs¡T.
ªªÇ|ü &ÉT eTq+ mø£ÿ&ç¬øfi≤fl* ;ÛeTHêï?µµ J|ü⁄ì d”Œ&ÉT>± Å&Ó’yé #˚ dü÷Ô n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.

21 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªu≤ã÷! Ç+ø±ùd|ü⁄ m[‘˚ ôd≥¢ ø=+&É e‘êÔ~. Ä ˝Àj·T˝À uÀ˝…&ÉT ôd≥T¢+{≤sTT. neTà
>±s¡≈£î ôdf…¢≈£îÿe⁄qï <ä>∑Z]øÏ rdæ¬øfi¯fleTHêïs¡Tµµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï...
ªªe÷Ø#·÷! qTyÓ«|ü &Ó’q nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤flyê?µµ nì n&ç–+~ eT<ÛäT$T‘· .
ªªmfi≤flqe÷à! ;ÛeTH˚ï rdæ¬øfi≤fl&ÉTµµ nHêï&ÉTyê&ÉT.
ø=+#Ó+ùd|ü{ÏøÏ J|ü⁄ ˝Àj·T <ä>∑Z]øÏ #˚s¡T≈£î+~.
eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+<ä≈£î q\T>∑Ts¡÷ nø£ÿ&É ~^ yÓfi≤fls¡T.
ªªVü≤sê¸! sêÁ‹ á <ä+&Éø±s¡D´+ MT<ä ˇø£ H√{Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T #˚kÕqT. #·<äTe⁄µµ n+≥÷ ˇø£
ô|*’ò ∫Ã+~.
ªªdæHê|æ‡dt #Ó|ü ... ‘·s¡Tyê‘· #·<äTe⁄‘êqTµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸ Ä ô|ò’\Tì ‹s¡π>dü÷Ô...
ªªá <ä+&Éø±s¡D´+ ø£è‘·j·TT>∑+ qT+∫ ñqï≥T¢ |ü⁄sêD≤\ Ä<Ûës¡+>± ‘Ó \Tk˛Ô+~.
sêe÷j·TD+˝À lsêeTT&ÉT d”‘ê, \ø£ÎDT\‘√ ø£*dæ eqyêdü+ ø√dü+ á <ä+&Éø±s¡D´+øÏ e∫Ãq≥T¢
Áyêj·Tã&ç+~. Çø£ÿ&˚ X¯ã]ì, e÷Ø#·T&çì, ø£ã+<äT&ÉT‘√ düVü‰ #ê˝≤eT+~ì ø£*kÕ&ÉT. n+<äTπø
Çø£ÿ&ç –]»qT\≈£î m≈£îÿe>± X¯ã], e÷Ø#·T, ã+<äT... nqï ù|s¡T¢+{≤sTT... Ç~ ø±≈£î\T <ä÷s¡ì
ø±s¡&$É ... Çø£ÿ&É y˚\ s¡ø±\ eèøå±\T, »+‘·Te⁄\THêïsTT. Bìï 15 @fi¯fl øÏ+<ä≥ |ü⁄\T\ nuÛjÑ ÷· s¡D´+
øÏ+<ä Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ÿ&É 25 |ü⁄\T\Tqï≥T¢ düπs« #ÓãT‘√+~. Çø£ÿ&É fÒ≈£î, >∑+<Ûä+ #Óf…¢≈£îÿe. á
n&É$˝À $T]j·T+, ø±|ò” #Ó≥T¢ ≈£L&Ü $]$>± ñ+{≤sTT. eTTK´+>± á n&É $ ‘·÷s¡TŒø£qTeT\
bı&Ée⁄Hê ˇ]kÕ‡ ` Ä+Á<Ûä dü]Vü≤<äT˝› À¢ yê´|æ+∫ ñ+~... 2000 #·.øÏ.MT. n≥M ÁbÕ+‘·+. Ç+<äT˝À
Ç+Á<ëe‹, X¯ã] q<äT\T.. n+<äTπø Çø£ÿ&É eèø£å »+‘·TC≤˝≤\T $]$>± eè~∆ #Ó+<ësTT. ˙{ÏøÏ
düeTdü´ ˝Òø£b˛e&É+ BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+. @qT>∑T\T n&É$˝À m≈£îÿe>± dü+#·]düTÔ+{≤sTT. á
ns¡D´+ #·T≥Tº|øü ÿ£ \ mH√ï –]»q ‘·+&Ü\T ø£ì|ækÕÔsTT... n&É$˝À y˚≥ ìwæ<+∆ä ... Çø£ÿ&É –]»qT\T
b˛&ÉT e´ekÕj·T+ m≈£îÿe>± #˚düTÔ+{≤s¡Tµµ n˙ >∑Tø£ÿ ~|ü ø√≈£î+&Ü Ä <ä+&Éø±s¡D´+ >∑T]+∫
#Ó|æŒ+~ eT<ÛäT$T‘·.
ÄyÓT yê>±∆{Ï #·÷dæ Vü≤s¡¸ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT.
ªªzôVA! n<äT“¤‘·+>± #ÓbÕŒe⁄... #ê˝≤ $wüj·T ùdø£s¡D #˚kÕe⁄... Ç+ø£ ˙ ÁbÕC…ø˘ºøÏ @
n&ɶ+øÏ ñ+&É<äTµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸...
ø=~› ùd|ü{Ïπø yêfi¯ófl ˝Àj·T #˚s¡T≈£îHêïs¡T...

22 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ˝Àj·T+‘ê Ä≈£î|ü#·Ã>± ø£ì|æk˛Ô+~.
nø£ÿ&É $]$>± eèøå±\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT...
<ä÷s¡+>± Äø±XÊìï eTT<ë›&ÉT‘·÷ dæ\«sY CÀø˘ #Ó≥T¢...
|ü≈£åî\ ≈£L‘·\T, »+‘·Te⁄\ ns¡T|ü⁄\T mø£ÿ&ç qT+#√ #Óe⁄\≈£î k˛≈£î ‘·THêïsTT...
ªªne÷à! Çø£ÿ&É mø£ÿe>± fÒ≈£î, <˚e<ës¡T, >∑+<Ûä+ ôd≥T¢+{≤sTTµµ n+≥÷ yê{Ïì #·÷|æ+#·
kÕπ>&ÉT ;ÛeTqï...
eT<ÛTä eT‹ yê{ÏøÏ bò˛{À\T rj·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ï+º ~.. eT<Û´ä ˝À ø±|ò” bÕ¢+{ŸwHü ‡é ø£ì|ædTü HÔ êïsTT.
ªªÇø£ÿ&É ø±|ò” –+»\ ôd≥÷¢ m≈£îÿy˚qe÷à!µµ n+≥÷ e÷Ø#·T ø±|ò” yÓTTø£ÿ*ï #·÷|æd÷ü Ô nHêï&ÉT...
ø=+&É yê\T˝À dæ\«sY zø˘ #Ó≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. bı&Ée⁄>± Äø±XÊìï n+≥T‘·÷ <ä÷s¡+
qT+∫ #·÷ùdÔ yÓ+&ç˝≤ yÓTs¡TdüTÔqï Ä≈£î\T...
ªªÄ #Ó≥¢qT @eT+{≤s¡Tµµ n+~ ;ÛeTqïì.
ªªdæ\es¡T ôd≥¢+{≤s¡T...µµ nHêï&ÉT yê&ÉT...
ªªdæ\«sY zø˘øÏ ‘Ó\T>∑T˝À dü]jÓÆTq ù|s¡T ˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸ .
ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· n≥MXÊK yê] yê#Y ≥esY ø£ì|æ+∫+~.
ªªÇ<ÓøÏÿ‘˚ n&Ée+‘ê ø£ì|æ‘êÔ~µµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï...
eT<ÛäTeT‹ ñ‘ê‡Vü≤+>± yê#·ºesY møÏÿ u…’Hê≈£î´\sY‡ rdæ #·T≥÷º #·÷ &É≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~...
m<äTs¡T>± ô|<ä› Ä≈£î|ü#·Ãì ˝Àj·T... ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡+‘ê Vü≤]‘· es¡í|ü⁄ |üs¡<ë |ü]∫q≥T¢
˝Àj·T #ê˝≤ n+<ä+>± ñ+~... ∫qï ∫qï ∫qT≈£î\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ ˝Àj·T MT<ä dü|üÔesêí\
Vü≤]$\T¢ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ+~...
Ä n<äT“¤‘· <äèX¯´+ s¡$es¡à ^dæq z ∫Á‘·+˝≤ ø£ì|æ+∫+~...
Ä ‘·s¡Tyê‘· z >∑+≥ùd|ü⁄ nø£ÿ&ç #Ó≥T¢, »+‘·Te⁄\ $esê\T ùdø£]+∫ ¬ >dtº Vü≤Ödt≈£î
ãj·T\T<˚sês¡T.

23 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 |òü÷{Ÿ s√&ÉT¶... ˇø£ ˝≤Ø d”Œ&ÉT>± yÓfi¯ó‘√+~. n+<äT˝À fÒ≈£î <äT+>∑\THêïsTT... ø±ùd|ü{ÏøÏ
˝Àj·T˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~.
kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ ø±e&É+‘√ |ü≈îå£ \T >∑÷fi¯fl≈£î ‘·sT¡ \T‘·THêïsTT... ˝Àj·T˝ÀøÏ Nø£{Ï Äe]k˛Ô+~...
|òü÷{Ÿ s√&ÉT¶ ø±e&É+, <ëìøÏ ‘√&ÉT ô|<ä› fÒ≈£î <äT+>∑\T ˝À&ÉT #Ó j·T´&É+ e\¢ ˝≤Ø HÓeTà~>± yÓfi¯ó
‘√+~... n~ >±* ø=+&É≈î£ e#˚Ãdü]øÏ >∑+≥øÏ ô|>’ ± |ü{+ºÏ ~... Ä˝Àj·T e+|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ m<äTs¡T>±
ø£ì|æ+#˚ eT\T|ü⁄˝À ˇø£ J|ü⁄ edü÷Ô ø£ì|æ+∫+~... Ç+‘·˝À Ä Å&Ó’esYøÏ bò˛Hé e∫Ã+~... Ä ˝≤Øì
b˛©düT\T yÓ+ã&çdüTÔHêïs¡˙, ‘·«s¡>± yÓ[flb˛yê\˙ n‘·ìï mes√ ôV≤#·Ã ]+#ês¡T. bò˛qT dü+uÛ≤wüD
‘·s¡Tyê‘· Å&Ó’esY d”Œ&ÉT ô|+#ê&ÉT. Ä Å&Ó’esY ù|s¡T <Ûäs¡à*+>∑+... Ç≥Te+{Ï düà–¢+>¥ ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢
n‘·qT n+<Óy˚dæq #ÓsTT´...
yÓ+≥H˚ ˝≤Ø y˚>±ìï ô|+#ê&ÉT... Ä y˚>±ìøÏ <äT+>∑\˙ï ø£<ä\&É+ yÓTT<ä˝…’+~... m+‘· d”Œ&ÉT
ô|+∫Hê ôV≤sTTsY |æHé u…+&é‡ ø±e&É+ e\¢ Á|ür eT\T|ü⁄˝À ˇø£{À π>s¡TøÏ sêe&É+ e\¢ y˚>∑+ eTTô|ŒÌ
$T+#·≥+ ˝Ò<äT. sêqT sêqT Ä J|ü⁄ ˝≤ØøÏ <ä>∑Zs¡ ø±kÕ–+~... ø=~› ùd|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘· yÓqøÏÿ #·÷ùdÔ
Ç|ü &ÉT Ç+ø√ J|ü⁄ <ëì yÓqø±\ ek˛Ô+~...
<Ûäs¡à*+>±ìøÏ nqTe÷q+ ô|<ä›<Ó’+~... eT∞fl bò˛qT˝À e÷{≤¢&çq ‘·s¡T yê‘· |üø£ÿH˚ ñqï
ø°¢qsY yÓ+ø£&ÉT‘√ ªªˇπsjYT... zqsY >±s¡T ˝≤Øì ˝Àj·T˝ÀøÏ ‘√ôdj·T´eT˙ ôdbÕŒs¡˙ m+ø£≥kÕ$T
ôdbÕŒ&ÉT... H˚ø£b˛‘˚ b˛©düT\øÏ <=]øÏ b˛‘êeTT. <=]ø±e÷ Çø£ Ç+‘˚... Ä J|ü⁄˝À ø=‘·Ô &çj·Td”Œ ñ
Hêï≥º... Ä&çøÏ <=]øÏ‘˚ Çø£ eTqøÏ C…’˝Òq≥µµ nHêï&ÉT d”º]+>¥ >∑{Ï º>± ‹|ü ‘·÷...
ªªÄ J|ü⁄ eTqø±&Éø=#˚Ãdü]øÏ ns¡>∑+≥ |ü&ÉT~›˝Ò.. á˝À>± ¬s+&É øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ m[‘˚ nø£ÿ&É
@qT>∑T\ ˝Àj·T˝ÀøÏ ‘√ùd<ë›+µµ nHêï&ÉT yÓ+ø£&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· <Ûäs¡à*+>∑ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ d”Œ&ÉT>± b˛ì∫à @qT>∑T˝Àj·T
sê>±H˚ ˝≤Øì ˝Àj·TyÓ’|ü⁄ ‹|æŒ øÏ+<ä≈£î ¬>+‘˚kÕ&ÉT. n+‘·≈£î eTTqTù| yÓ+ø£&ÉT ≈£L&Ü <ä÷πøj·T&É+‘√
Ä ˝≤Ø ô|qTy˚>∑+‘√ ˝Àj·T˝ÀøÏ C≤]b˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~... sêqT sêqT n~ øÏ+<ä≈£î C≤]b˛‘√+~.
Ä ÁbÕ+‘·+˝À Ä ˝Àj·T ˝À‘·T øÏ˝ÀMT≥s¡Tô|H’ ˚ ñ+≥T+~... n+<äTøπ <ëìï @qT>∑T˝Àj·T n+{≤s¡T...
ø=~›<÷ä s¡+ C≤]q ‘·sT¡ yê‘· fÒ≈î£ <äT+>∑\ ø£≥T¢ }&çb˛sTT n$ øÏ+<ä≈î£ <=]¢b˛e&É+ yÓTT<ä˝+’… ~.
ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£{Ï ˝Àj·T+‘ê ô|<ä› X¯ã›+... Ç+ø√ |üø£ÿ y˚T|òüT+˝≤ <Ûä÷[ ø£ù|Œdæ+~...
Ä düeTj·T+˝À lVü≤s¡¸ J|ü⁄ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£î+~. n‘·ì yÓqø±˝Ò bòÕ ¬sdtº >±s¡T¶ k˛eTsêE
J|ü⁄ ≈£L&Ü #˚s¡T≈£î+~. Äs¡T ø±ìùdºãTfi¯ófl, bòÕ¬sdtº >±s¡T¶\T ‘·T bÕ≈£î\‘√ ˝Àj·T <ä>∑Z]øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

24 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ø±˙ n|üŒ{Ïπø ˝≤Ø ˝Àj·T˝ÀøÏ C≤]b˛sTT ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˝Àj·T+‘ê <Ûä÷[
yê´|æ+∫ @MT ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT.
ªªk˛eTsêE... yêfi¯ófl ˝≤Øì ‘√ùddæ bÕ]b˛j·÷s√, Á|üe÷<ä+ »]–+<√ ‘Ó©<äT... nsTTHê
eTqyêfi¯ófl eTT+<äT¬ø[fl yÓ‹øÏ‘˚ Å&Ó’esY <=s¡ø£e#·TÃ... πs|ü⁄ á ˝≤Øì eTq+ ˝Àj·T˝À+∫ rùdÔ Ä
˝≤Ø me]<√ á fÒ≈£î ø£f…º\ <=+>∑˝…es√ ‘Ó\TdüTÔ+~... Ä ‘·s¡Tyê‘· @+ #Ój·÷´˝À Ä˝À∫<ë›+µµ
nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É Ç<ä›]ï ø±|ü˝≤ ñ+#·+&çµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªn˝≤π> düsYµµ nHêï&ÉT k˛eTsêE...

7
Ä eTsêï&ÉT q\uÛ…’eT+~ eTqTwüß\‘√ ˇø£ ÁπøqTì ‘Ó∫Ã Ä ˝Àj·T˝À |ü&ɶ ˝≤Ø yÓ*øÏr‘·≈£î
@sêŒ≥T¢ #˚kÕ&ÉT lVü≤s¡¸...
ø±˙ Ä ˝Àj·T #ê˝≤ ˝À‘·T>± ñ+&É≥+ e\¢ n~ #ê˝≤ øÏ+<ä≈£î yÓ[flb˛e&É+‘√ <ëìï
‹j·T´&É+ kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT... 20 eT+~ ≈£L*yêfi¯ófl ‘êfi¯ófl ø£≥Tºø=ì ˝Àj·T˝ÀøÏ #ê˝≤ øÏ+<ä es¡≈£î
~–Hê ˝≤Ø Ä#·÷ø° <=s¡ø£˝Ò<äT >±˙ eT<Ûä´˝À z J|ü⁄ |ü&çb˛sTT ñqï≥T¢ yêfi¯ófl #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚
ÁπøHé düVü‰j·T+‘√ <ëìï yÓ*øÏ rsTT+#˚&ÉT. z >∑+≥ ø£wüº+ ‘·s¡Tyê‘· n~ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~.
<ëì ]õÅùdºwüHé HÓ+ãs¡T |üP]Ô>± #Ó]–b˛sTT ø£ì|æ+∫+~. #ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘·+ |ü&çb˛sTT
ñ+&É≥+ e\¢ |üP]Ô>± bÕ&Ó’ b˛sTT ‘·T|ü |üfÒºdæ ñ+~. u≤&û e÷Á‘·y˚ T $T–* ñ+~...
Ä J|ü⁄˝À ¬s+&ÉT Ç‘·Ô&ç ô|f…º\T eT{Ϻ ø£|üŒã&ç ø£ì|æ+#êsTT. eT{Ϻì rùdÔ ÄX¯Ãs¡´+>± yê{Ï
MT<ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà\T ø£ì|æ+#êsTT.
Ä s¡TÁ<äH˚Á‘êìï #·÷&É>±H˚ lVü≤s¡¸øÏ <ëìï mø£ÿ&√ #·÷dæq≥T¢ nì|æ+ ∫+~. ø±˙ >∑Ts¡TÔ≈£î
sêe≥+ ˝Ò<äT...
J|ü⁄˝À yÓqT ‹]– edüTÔqï|ü &ÉT ≈£L&Ü Ä $wüj·TyÓTÆ Ä˝À∫dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT...
¬>dtº Vü≤ÖdtøÏ e#˚Ãdü]øÏ eT<ÛäTeT‹ n‘·ì ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ø£ì|æ+∫+~.
Ç<ä›s¡÷ ãj·T≥ ˝≤Hé˝À ≈£îØÃ\T y˚düTø=ì ø£ãTs¡¢˝À |ü&ܶs¡T.
ªªá s√E @$T{Ï $X‚cÕ\Tµµ nì n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªe÷ Ábıô|òdüsY >±s¡T e÷{≤¢&˚s¡T... n‘·ìøÏ H˚qT #˚düTÔqï ÁbÕC…ø º̆ $esê\T #ÓbÕŒqT... n‘·qT

25 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
#ê˝≤ Äq+<ä |ü&ܶ&ÉT... Ç+ø± mHêïfi¯fl |üì n˙ #Ó_‘˚ 10 s√E\˙ #ÓbÕŒqT...µµ n+~ eT<ÛäTeT‹.
ªªn+fÒ ˙ ÁbÕC…ø˘º dü¬ø‡dt nqïe÷≥... X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...µµ nHêï&ÉT ...
Ç+‘·˝À ¬>dtº Vü≤Ödt˝ÀøÏ ˇø£ J|ü⁄ Á|üy˚•+#·&Üìï lVü≤s¡¸ >∑eTì+#ê&ÉT...
n+<äT˝À+∫ q\T>∑Ts¡T ø±ìùdºãTfi¯ófl, yÓqø£q uÒ&û\T y˚dæø=qï Ç<ä›s¡ T e´≈£îÔ\T ~>±s¡T...
ôV≤&é ø±ìùd㺠T˝Ÿ >√bÕ˝Ÿ e∫à qeTkÕÿs¡+ ô|{Ï!º ªªkÕsY! M[fl<äs› ÷¡ ìqï ˝Àj·T˝À |ü&bç ˛sTTq
˝≤Ø Å&Ó’es¡T, ø°¢qs¡T¢... Mfi¯flì $#ê]ùdÔ Ä ˝≤Ø ¬ø’˝≤dü+ >±]<ä˙, á ø£\|ü ø√sê|ü⁄{ŸøÏ rdæ¬øfi¯ó
‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yêfi¯fl <ä>∑Zs¡ @ $<ÛäyÓTÆq ø±–‘ê\T ˝Òe⁄µµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªˇπø... Ä ¬ø’˝≤kÕìï ùdºwüHéøÏ rdüT≈£îs¡+&ç. M[fl<ä›Øï n¬sdtº #˚ dæ ]e÷+&éøÏ |ü+|ü+&çµµ n˙
#ÓbÕŒ&ÉT... Vü≤s¡¸.
ªªø±˙ ø¬ ˝’ ≤dü+ HÓ\s√E\ qT+∫ Çø£ÿ&É≈î£ sêe≥+ ˝Ò<˙ä , nø£ÿ&É ø£Ás¡\ $T\T¢ yêfi¯ófl #ÓbÕŒs¡T...
Ä ø£Ás¡\ $T\T¢ ¬ø’˝≤kÕì<˚ nsTTHê n‘·q|ü &É|ü &ÉT nø£ÿ&çøÏ edüTÔ +{≤&É≥... ªªn‘·H√ ô|<ä› düà>∑¢sY...
Çø£ÿ&É ñqï eTT>∑TZs¡T bòÕ¬sdtº ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ ¬ø’˝≤dü+, CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+... ø√≥¢ $\Te #˚ùd fÒ≈£î,
>∑+<Ûä+ #Ó≥¢ì ãj·T≥≈£î ‘·s¡*+#˚dæ ø√≥T¢ >∑&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ n+&É ñ+&É≥+‘√ yêfi¯flH˚+
#Ój·T´˝ÒeTT... á eT<Ûä´q Çø£ÿ&˚<√ ì<ÛäT\THêïj·T˙ #ê˝≤ #√≥¢ ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·Tsê˙ Çø£ÿ&É
–]»qT\T #ÓãT‘·THêïs¡T... yêfi¯flì e<ä\≈£L&É<äT. yêfi¯fl MT<ä z ø£qTï yÓj·÷´*µµ n˙ ø√|ü+>±
#ÓbÕŒ&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
n‘·ì e÷≥\T j·T<∏ë˝≤|ü+>± $+≥Tqï lVü≤s¡¸øÏ n‘·qT #Ó|Œæ q ì<ÛTä \T nqï e÷≥ $q>±H˚
ˇø£ÿkÕ]>± yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæq≥T¢ @<√ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~...
ne⁄qT... ì~Û... <ëì >∑T]+∫ |ü⁄sêedüTXÔ ÊK yêfi¯ófl Ç∫Ãq |òsæ ê´<äT $wüjT· + >∑Ts¡TøÔ =∫Ã+~.
‘·s¡Tyê‘· Ä dü+düú &Ó’¬sø£ºsY •esê+ ‘·q‘√ #Ó|æŒq $wüj·÷\T >∑Ts¡ TÔø=#êÃsTT... Ä ì~Û @yÓTÆ+<√ Ä
#·÷ø° rj·TeT˙ n‘·qT #Ó|æŒq $wüj·T+ lVü≤s¡¸øÏ u≤>± >∑Ts¡TÔ+~...
Ä s√E n‘·qT #Ó|æŒq $wüj·÷˝À¢ s¡TÁ<äH˚Á‘·+ nqï |ü<ä+ #ê˝≤kÕs¡T¢ <=]¢+~. á s√E
˝Àj·T˝À ø£ì|æ+∫q J|ü⁄˝À <=]øÏq ô|f…º˝À¢ s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà\T ø£ì|æ+#·&É+ j·÷<Ûäè∫äø£+ ø±<äT.
á ¬s+&ç+{Ïø° @<√ dü+ã+<Ûä+ ñ+&ç ñ+&Ü\ì|æ+∫+~ Vü≤s¡¸≈£î...
n‘·qT rÁe+>± Ä˝À∫+#· kÕπ>&ÉT.
yÓ+≥H˚ •esê+øÏ bò˛Hé #˚dæ Ä ô|ò’\Tì ~yêø£sY‘√ |ü+|æ+#·eT˙ #ÓbÕŒ&ÉT...

26 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ... ... ...
Äs√E ñ<äj·÷H˚ï eT<ÛäT$T‘· ;ÛeTqï‘√ ø£*dæ n&É$˝ÀøÏ yÓ[fl+~...
lVü≤s¡¸ ¬>dtºVü≤Ödt ˝≤Hé˝À ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT.
10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À z J|ü⁄ e∫à Ė+~. n+<äT˝À+∫ ~yêø£sY Ç+ø√ e´øÏÔ ~>±s¡T.
~yêø£sY #˚‹˝À ˇø£ ô|<ä› ô|\’ò T, ˝Ò|{t ≤|t ñHêïsTT. edü÷HÔ ˚ ªªqeTùdÔ kÕsY... H˚qT ~yêø£]ï...
◊<äT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ $TeTà*ï MT Ä|ò”düT˝À ø£\TdüT≈£îHêïqT... >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~µµ nHêï&ÉT.
ªª>∑Ts¡TÔ+~ ~yêø£sY >±s¡÷! yÓ˝Ÿø£yéT... á n&É$øÏ kÕ«>∑‘·+µµ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷...
ªªÇ+‘·{Ï ø°ø±s¡D´+˝À Á|üj·÷D+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. H˚qT Ç~es¡≈£î Ä ì~Û $wüj·TyÓTÆ á
ÁbÕ+‘êìøÏ zkÕ] e#êÃqT ø±˙ Ç+‘·{Ï n&É$˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ˇø£ÿs¡÷ m˝≤ ñ+≥THêïs¡Tµµ
nHêï&ÉT...
ªª#ê˝≤ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Á|üXÊ+‘·yÓTÆq á n&É$˝À >∑&É|ü&É+ Äq+<ä+>± ñ+~... ÇHêïfi¯Sfl
Á|üø£è‹øÏ <ä÷s¡+>± Áã‹ø±qT... Ç|ü &ÉT Á|üø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É≥+ Vü‰sTT>± ñ+~... n|ü &É|ü &ÉT
eTq+ Ç˝≤+{Ï n&Ée⁄˝À¢øÏ e∫à ø=Hêïfi¯ófl ñ+&Ü*... |üPs¡«+ eTTqT\T, ãTTwüß\T á n&Ée⁄˝À¢
Á|üø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É≥+ e˝Ò¢ n+‘· >=|üŒyêfi¯flj·÷´s¡T..... ªªnHêï&ÉT lVü≤s¡¸... Ç+‘·˝À e÷Ø#·T
yê[fl<ä›]ø° {°\T ‘Ó#˚Ã&ÉT...
ªªkÕsY! e÷ &Ós¬’ ø£sº Y MTø° ô|*’ò ∫à @yÓH’ ê nqTe÷Hê\T+fÒ rs¡ÃeTHêïs¡Tµµ Ä ô|\’ò Tì lVü≤s¡¸ødÏ ÷ü Ô
#ÓbÕŒ&ÉT ~yêø£sY...
lVü≤s¡¸ Ä ô|ò’\Tì ø±ùd|ü⁄ |ü]o*+#ê&ÉT.
ªª~yêø£sY! Ç+‘·ø° @+ »]–+<ä˙ MTs¡qT≈£î+≥THêïs¡T? Ä ì~Ûì Ç+¬øe¬s’Hê rdæ¬ø[fl
b˛j·÷s¡+{≤sê?µµ
ªª•e⁄&ç >∑T&ç ø√dü+ ‘·$«q ‘·e«ø±˝À¢ <=]øÏq sê–πs≈£î XÊdüq+ Ä<Ûë s¡+>± H˚qT ¬s+&ÉT
dü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ~Û+∫ <ëì Á|üø±s¡+ eT÷&ÉT >∑Tfi¯fl <ä>∑Zs¡ ‘·e«ø±\T »s¡bÕ\˙ Ä ÁbÕ+‘ê\≈£î
yÓ[‘˚ nø£ÿ&É e÷≈£î ÄX¯Ãs¡´+>± Ç~es¡πø ‘·$«q C≤&É\T ø£ìŒ+#êsTT... eT÷&Ée >∑T&çøÏ ø=+#Ó+
<ä÷s¡+˝À z ô|<ä› ø£+<äø£+ ‘·$« ñ+~. n+fÒ mes√ Ä ì~Û ø√dü+ ‘·e«ø±\T »]|æq≥T¢ ns¡ú+
nsTT+~... ãVüQXÊ Ä ì~Û yêfi¯fløÏ <=]πø ñ+≥T+~...µµ nHêï&ÉT ~yêø£sY... n‘·ì e÷≥˝À¢ ìsêX¯

27 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
<Ûä«ì+∫+~...
ªª~yêø£sY! á eT<Ûä´q Çø£ÿ&É≈£î <ä>∑Zs√¢ì >±*ø=+&É ˝Àj·T˝À m|ü &√ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q
J|ü⁄ e÷≈£î ø£ì|æ+∫+~. n+<äT˝À ¬s+&ÉT ˝ÀVü≤|ü⁄ ô|f…º\T... <ëì MT<ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà\T
ø£ì|æ+#êsTT. á s¡TÁ<äH˚Á‘ê\s¡Vü≤dü´+ @$T≥qTø=+≥THêïs¡Tµµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
<ë∫q >∑T|üÔ ì<ÛäT\qT yÓ‹πø+<äT≈£î n|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T s¡TÁ<äH˚Á‘·+ì yêfi¯ófl >∑Ts¡TÔ>± yê&˚s¡T...
n+<äTπø yêfi¯ófl áX¯«s¡T&ç >∑Tfi¯flqT ø£{≤ºs√ ˝Òø£ bÕ‘·$ nø£ÿ&É ñHêïjÓ÷ ø±˙ yê{Ïì m+#·Tø=ì yê{Ï
düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüTø=H˚˝≤ sê–πs≈£î MT<ä XÊdüq s¡÷|ü+˝À u§eTà\‘√ düVü‰ *œ+#ês¡T... n<ä+‘ê
ì~Û Ä#·÷ø° uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\øÏ ‘Ó*j·÷\H˚µµ nHêï&ÉT ~yêø£sY.
ªªMTs¡T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ø£wüº|ü&ç‘˚ ø±˙ <ëì $esê\T <=s¡ø£˝Ò<äT. n≥Te+{Ï~ Çeìï Ä
ì~Û ø√dü+ ‘·e«ø±\T »]|æq yêfi¯fl≈£î m˝≤ ‘Ó*dæ+~? BìøÏ MT XÊK˝Àì ñ<√´>∑T˝…es√ yêfi¯fløÏ
düVü≤ø£]+∫ ñ+&Ü* ˝Ò<ë MT ñ<√´>∑T˝Ò á |üìøÏ |üPqTø=˙ ñ+&Ü*... n≥Te+{Ï e´≈£îÔ˝…e¬s’Hê
MT XÊK˝À ñ+&˚yêsê? MT¬øe] MT<Ó’Hê nqTe÷q+ ñ+<ë?µµ ô|ò’\Tì #·<äTe⁄‘·÷ n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªq\uÛ…’ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ •e⁄&ç >∑T&ç ø√dü+ »]|æq ‘·e«ø±˝À¢ ªsê–πs≈£ î XÊdüq+µ <=]øÏ+~. <ëì
MT<ä XÊdüHê\T ‘Ó\T>∑T˝À ø±ø£ ÁãVü≤à*|æ˝À Áyêj·Tã&ç ñ+&É≥+‘√ yê{Ïì ‘·s¡T®e÷ #Ój·T´˝Òø£
n|üŒ{Ï e÷yêfi¯ófl e~˝ÒkÕs¡T. ø±˙ 40 @fi¯fl øÏ+<ä≥ e÷ XÊK˝À ª–]<Ûë]! nH˚ z e´øÏÔ Ä XÊdüq+˝À
ñqï uÛ≤wüqT ‘·sT¡ e® ÷ n+fÒ &ûø√&é #˚jT· >∑*>π &É˙, ø±˙ n‘·qT nsê∆+‘·s+¡ >± ñ<√´>∑+ e÷ìyÓjT· ´&É+˝À
n~ eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äì ô|ò’\T˝Àì $esê\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Ä ‘·s¡T yê‘· H˚qT <ëìï ø=qkÕ–+∫
<ëì ‘·s¡T®e÷ #˚dæ <ä+&Éø±s¡D´+˝À ñqï Ä eT÷&ÉT>∑Tfi¯flqT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+~. ø±ø£b˛‘˚ e÷
ø£Hêï mes√ eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø=˙ ì~Ûì #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢Hêïs¡T...µµ ~yêø£sY #ÓãT‘·÷ <ä>T∑ Z sêe&É+‘√
Ä>±&ÉT.
eT+∫˙fi¯ófl ‘Ó∫à e÷Ø#·T Ç#êÃ&ÉT. n~ ‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT e÷eTT\j· ÷´&ÉT.
ªªme] MT<Ó’Hê á $wüj·T+˝À MT≈£î nqTe÷q+ ñ+<ë?µµ lVü≤s¡¸ ‘·˝…‹Ô n&ç>±&ÉT.
ªª–]<Ûëπs Ä ì~Ûì #˚õ≈£îÿHêï&É˙ Hê nqTe÷q+... <ëì MT<ä |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ nsê∆+‘·s¡+>±
ñ<√´>±ìï e<ä*yÓ[flb˛e&É+ Çe˙ï nqTe÷Hê\T ø£*–düTÔHêïsTT. n‘·ìï ÁfÒdt #Ój·T´>∑*–‘˚ á
∫≈£îÿeTTfi¯fl˙ï $&çb˛e#·TÃ. ãVüQXÊ Ä ì~Ûì ‘·$« rdæ¬øfi¯ó‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ Ä J|ü⁄ Á|üe÷<ëìøÏ
>∑T¬s’ ñ+≥T+~... n+<äT˝À ô|f…º\ MT<ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ >∑Ts¡TÔ\THêïj·T+fÒ ø£∫Ñ·+>± n~ ì~ÛøÏ
dü+ã+~Û+∫qy˚ n˙ Hê qeTàø£+... qeTàø£+ ø±<äT ì»+... MT b˛©düT\T Ä Á|üe÷<ä+ m|ü &ÉT

28 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
»]–+<√, mes¡T <ëì yÓqø±\ ñHêïs√ ø£ìô|&ç‘˚ nìï $esê\T ãj·T≥≈£î e∫à e+<ä\ ø√≥¢ ì~Û
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ä≈£îÿ‘·T+~... á <ä+&Éø±s¡D´+˝ÀH˚ @<√ »]–+<ä˙. Hê dæø˘ÔôdHé‡ #ÓãT‘√+~. mes√
n<äèX¯´e´≈£îÔ\T á >∑÷&É|ü⁄sƒêDÏ yÓqø£ ñHêïs¡T. yêfi¯flì |ü≥Tº≈£î+fÒ nìï ‘Ó\TkÕÔsTT. MTs¡T á
πødüTì ˝À‘·T>± |ü]XÀ~ÛùdÔ yêfi¯flì |ü≥Tºø√e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<äT µµ nHêï&ÉT ~yêø£sY.
ªªÄ Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ ñHêïeTT. n+<äTπø H˚ìø£ÿ&É πø+|ü⁄ #˚kÕqT... yêfiËfl+‘·{Ï yêfiËflÌHê e~˝Ò
Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT... Ä –]<Ûë] eTT˝À¢ø±˝À¢ mø£ÿ&ÉTHêï |ü≥Tºø=˙ Ä ì~Û >∑T≥Tº ø£qT≈£îÿ+{≤qTµµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸...
ªªdü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ H˚qT Ä ì~Û $wüj·TyÓTÆ á n&É$øÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ø=ìï –]»q Á>±e÷˝À¢ì
ô|<ä›yêfi¯ófl mes√ ø=+<äs¡T e∫à n|üŒ{À¢ ‘·e«ø±\T »]ù|s¡˙ #ÓbÕŒs¡T... n|ü &˚ Ä ì~Ûì mes√
ø£qT>=˙ |ü≥Tº¬ø[flb˛sTT ñ+{≤s¡ì ns¡ú+ nsTT+~. @<Ó’Hê MTs¡T á πødüT MT<ä Ç+Á≥dtº #·÷|ü&É+ z
eT+∫ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+... eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<ä˙ nqT≈£î+≥THêïqTµµ nHêï&ÉT ~yêø£sY...
z >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT yÓ[flb˛j·÷&ÉT...
... ... ...

8
ns¡∆sêÁ‹... #·T≥÷º n+<Ûäø±s¡+... n&Ée+‘ê Nø£{Ï ÄÁø£$T+#·T≈£î+~... |ü≈£åî\˙ï ìÁ<ä˝ÀøÏ
C≤πsy˚fi¯ ø±e&É+‘√ n&Ée+‘ê ìX¯Ùã›+>± ñ+~...
<ä÷s¡+>± ø=+&É˝À¢ mÁs¡{Ï HÓ>∑fi¯ófl. ø=+&É\qT n+{ÏùdÔ yÓ*π> eT+≥*ï HÓ>∑fi¯ófl n+{≤s¡T.
–]»qT\T b˛&ÉT e´ekÕj·T+ ø√dü+ ø=+&É*ï n+{Ï+#˚düTÔ+{≤s¡T.
Ä ˙s¡e düeTj·T+˝À <ä÷s¡+>± mø£ÿ&ç qT+#√ eT+Á<ä+>± &É|ü \ #·|ü fi¯ófl $ì|ædTü HÔ êïsTT...
Ä &É|ü \ X¯u≤›\T n\\T n\\T>± yê´|ædü÷Ô uÛÑj·T+ø£s¡+>± $ì|ædüTÔH êïsTT. Ä X¯u≤›\≈£î es¡+&Ü˝À
ìÁ<äb˛‘·Tqï lVü≤s¡¸ ñ*øÏÿ |ü&ç˝Ò#ê&ÉT... ˇø£ÿkÕ]>± ìÁ<ëuÛÑ+>∑+ ø£\>∑≥+‘√ @+ »s¡T>∑T‘√+<√
ns¡ú+ ø±˝Ò<äT...
sêqT sêqT &É|ü \ X¯ã+› ñ<Ûèä ‘·+ ø±kÕ–+~. lVü≤s¡¸ ø=~› <ä÷s¡+˝À eT+#·+ MT<ä |ü&TÉ ø=qï
;ÛeTqïqT ˝Ò|æ ªª@$T{≤ X¯ã›+?µµ nì n&ç>±&ÉT.
yê&ÉT ø£fi¯ófl qT\TeTT≈£î+≥÷ ˝Ò∫ ªª<=sê! á&É <ä>∑Zs√¢ì ‘·+&Ü˝À ô|[fl »s¡T>∑T‘√+~. nø£ÿ&ç
qT+#˚ Ä &É|ü \Tµµ nHêï&ÉT.

29 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªª;ÛeTHêï! Ä ô|[flì zkÕ] #·÷<ë›+... ekÕÔyê?µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ªªn˝≤π> u≤ã÷!µµ n+≥T yê&ÉT ˝Ò#ê&ÉT.
◊<äTìeTTcÕ˝À¢ Å&Ó’esY J|ü⁄ì rdüT≈£îe#êÃ&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄ ãj·T\T<˚]+~. eT<ÛäT$T‘·øÏ e÷Ø#·T kÕj·T+>± ñHêï&ÉT. J|ü⁄ ø=~›
ùd|ü{øÏ Ï z ‘·+&ÜøÏ #˚sT¡ ≈£î+~... nø£ÿ&É z e´øÏìÔ ˝Ò|æ n&ç–‘˚ Ç+ø± 4 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ yÓ[‘˚ C§qï>∑÷&É
edüTÔ+<ä˙, nø£ÿ&˚ ô|[fl »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒ&ÉT...
eT∞fl J|ü⁄ ãj·T\T<˚]+~...
|ü~ ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄ ‘·+&ÜøÏ #˚s¡T≈£î+~. }s¡T yÓTT<ä{À¢H˚ ô|[fl »s¡T>∑T‘√+~...
n|üŒ{Ïπø ô|fiËflÌ b˛e&É+‘√ yêfi¯¢+‘ê $|üŒkÕsê ‘ê>∑T‘·÷ ‘·÷\T‘·÷ &˚ Hé‡\T #˚dü÷Ô ø£ì|æ+#ês¡T...
me«s¡÷ düŒèVü≤˝À ˝Òs¡T... eT‘·TÔ˝À CÀ>∑T‘·THês¡T...
Ç+ø√ |üø£ÿ &É|ü \ ôVAs¡T... ~${°\ yÓ\T>∑T˝À e<Ûä÷es¡T\‘√bÕ≥T nø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~
j·TTer j·TTe≈£î\T &˚qT‡\T #˚dü÷Ô ø£ì|æ+#ês¡T.
|üø£ÿH˚ e÷+dü+‘√ e+&çq e+≥ø±\T... ø=+<äs¡T uÛÀ»q+ #˚düTÔHêïs¡T...
Ä ~${°\ yÓ\T>∑T˝À yêfi¯fl y˚cÕ\T ÄX¯Ãs¡´+>± ø£ì|æ+#êsTT...
e+{ÏMT<ä n<ë›\‘√ H˚dæq ã≥º\T...
Ä&Éyê¬s’‘˚ C≤¬ø≥Tº ˝Ò≈£î+&Ü ‘·\˝À |üP\<ä+&É\T, yÓT&É˝À |üPdü\<ä +&É\T, ø±fi¯Sfl #˚‘·T\≈£î
ø£&çj·÷\‘√ $∫Á‘·+>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T.
ªª@$T{Ï »s¡T>∑T‘√+~µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸ ;ÛeTqïì `
ªªô|[fl nsTTb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· n+<äs÷¡ |üP≥T>± ‘ê– >¬ +‘·T‘ês¡T. n~ø£ÿ&ç >√+&ÉT\ ÄkÕs¡+...
Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷+dü+‘√ e+&çq uÛÀ»Hêìï ‹ì jÓT[flb˛‘ês¡T... Ä ô|[¢ì eTq+ dü÷&É ≈£L&É<äT.
dü÷‘˚Ô Äfi¯fløÏ ø√|ü+ e‘êÔ~...µµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï...
ªªø√|ü+ eùdÔ @+ #˚kÕÔs¡T?µµ
ªª@f…HÆ ê ùdkÕÔsT¡ ... øÏ‘+· kÕ] me⁄s√ bò˛{À\T rkÕs¡˙ Ä[fl<ä]› ï ôd≥TºøÏ ø£{ºÏ ø={Ϻ dü+ù|dæHês¡T...
áfi¯fl‘√ e÷ #Ó&ɶ ô|e÷<ä+... |ü<ä+&ç <=sê m*¢b˛<ë+... me⁄¬s’Hê dü÷‘˚Ô ô|e÷<ä+...µµ nHêï&ÉT
;ÛeTqï uÛÑj·T+>±...

30 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 lVü≤s¡¸ <ä÷s¡+ qT+#˚ <äèXÊ´\qT ø=~›ùd|ü⁄ #·÷dæ J|ü⁄ mø±ÿ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄
ãj·T\T<˚]+~...
ø=~› <ä÷s¡+ e#˚Ãdü]øÏ m<äTs¡T>∑T+&Ü ñqï ø=+&Éy|’Ó ⁄ü z J|ü⁄ yÓfi¯fl&Üìï lVü≤s¡¸ >∑eTì+#ê&ÉT.
Ç+‘· ns¡s∆ êÁ‘·|ü &ÉT á ø°ø±s¡D´+˝À J|ü⁄ me]~ nqï dü+<˚V≤ü + lVü≤s¡¸øÏ ø£*– ªª;ÛeTHêï!
Ä J|ü⁄ me]<√ ‘Ó\TkÕ? nì n&ç>±&ÉT...
ªªu≤ã÷! á n&É$˝À sêÁ‹|üP≥ mH√ï |òüTÀsê\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT... |ü⁄\T*ï, @qT>∑T\qT
@{≤&ܶìøÏ @≥>√fi¯ófl ns¡s∆ êÁr y=‘êÔsT¡ ... ôd≥¢qT ø=≥º&ÜìøÏ, Ä{Ïì ˝≤Ø˝À¢ |ü≥Tº≈î£ b˛&ÜìøÏ nìï{ÏøÏ
sêÁ‘˚fi‚... Äfi¯fløÏ ø£ì|æ‘˚Ô kÕHê ô|e÷<ä+... |ü<ä+&ç <=sê m*¢b˛<ë+µµ nHêï&ÉT.
ªª;ÛeTHêï! Hê<ä>∑Zs¡ ‘·TbÕø° ñ+~... eTπs+ uÛÑj·T+ ˝Ò<äT... Ä J|ü⁄ yÓqø±\ yÓfi¯<ë+µµ n˙
Å&Ó’esY‘√ Ä J|ü⁄ yÓ[¢q yÓ’|ü⁄ bıeTà˙ #ÓbÕŒ&ÉT... ˝…’≥T¢ e÷Á‘·+ e<ä›˙ #ÓbÕŒ&ÉT...
<ä÷s¡+>± yÓfi¯ó‘·Tqï J|ü⁄ jÓTTø£ÿ mÁs¡ì ˝…’≥T¢ Nø£{À¢ yÓTs¡Tdü÷Ô ø£ì|ædüTÔHêïsTT...
lVü≤s¡¸ J|ü⁄ ø=~› ùd|ü{ÏøÏ ø=+&Éyê\T #˚s¡T≈£î+~.
lVü≤s¡¸ ôV’≤ Á|ò”¬ø«˙‡ u…’Hê≈£î´\sY‡ rdæ #·÷kÕ&ÉT. n+<äT˝À Nø£{ À¢ ≈£L&Ü n+‘ê düŒwüº+>±
ø£ì|ædüTÔ+~... ø=+&É n+#·Tq ~${°\ yÓ\T>∑T ø£ì|æk˛Ô+~.
ø=~›ùd|ü{øÏ Ï n‘·ìøÏ düŒwü+º >± nø£ÿ&É eTqTwüß\T ø£ì|æ+kÕ>±s¡T. yêfi¯ófl @y√ ‘·e⁄«‘·THêïs¡T...
n|ü &É|ü &ÉT >∑TqbÕ\T sêfi¯fløÏ ‘·>∑T\T‘·Tqï|ü⁄&ÉT e#˚à sƒê+>¥ eTqï X¯u≤›\T Ä ø=+&É˝À¢
Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔHêïsTT...
lVü≤s¡¸øÏ nø£ÿ&˚ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT...
n+‘· Nø£{À¢ s¡Vü≤dü´+>± yêfi¯ófl <˚ì ø√dü+ ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs√ n‘·ìøÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.
Ä <äèX¯´+ #·÷düTÔ+fÒ nø£ÿ&É @<√ »s¡T>∑T‘√+<äì|æ+∫+~. <ä+&Éø±s¡D ´+˝À ‘·e«ø±\+fÒ @<√
<äTπs“¤<ä´yÓTÆq s¡Vü≤dü´+ ñ+&˚ ñ+≥T+<äqï nqTe÷q+ ã\|ü&ÉkÕ–+~. n|ü &É|ü &ÉT yêfi¯fl e÷≥\T
$ì|ædüTÔHêïsTT...
<ä÷s¡+>± ~${°\T Äø±X¯+˝À #·Tø£ÿ˝≤¢ ø£ì|ædüTÔHêïsTT.
Ç+‘·˝À J|t ˝…’≥T¢ s√&ÉT¶yÓ’|ü⁄ bò˛ø£dt ne&É+ yÓTT<ä˝…’+~...
ø=~›ùd|ü{ÏøÏ ˇø£ yêVü≤q+ X¯ã›+ #˚düT≈£î+≥÷ yÓT\¢>± sêe&É+ ø£ì|æ+∫+~... Å&Ó’esY J|ü⁄ì
<ä÷s¡+>± #Ó≥¢ yÓqø£ Ä|ü&É+‘√ Mfi¯fl J|ü⁄ yêfi¯fløÏ ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT.

31 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 Ä J|ü⁄ sêqTsêqT <ä>∑Zs¡ ø±kÕ–+~. m<äTs¡T>± e#êÃø£ Ä J|ü⁄ Ä–+~...
n+<äT˝À+∫ ˇø£ e´øÏÔ ~– eT÷Á‘·$düs¡®q #˚dæ ªme]‘√H√ yêø° {≤ø°˝À e÷{≤¢&É≥+
$ì|æk˛Ô+~.µµ ◊<äTMT≥s¡T¢ ‘·$«Hê @+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. nsTTHê eTq+ n+‘· ˝À‘·T ‘·e«˝ÒeTT. Çø£ÿ&É
ø±<äqT≈£î+{≤qT. πs|ü⁄ ø£\TkÕÔqT.µµ n˙ e÷{≤&çq ‘·s¡Tyê‘· Ä J|ü⁄ eT∞fl ãj·T\T<˚]+~.
lVü≤s¡¸ J|ü⁄ yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· s√&ÉT¶ MT<ä≈£î e#êÃ&ÉT. n‘·ì yÓqπø ;ÛeTqï...
ªªÄ J|ü⁄˝À ñqïyê&Óe&√, n‘·H+˚ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&√ ns¡+ú ø±˝Ò<Tä lVü≤s¡¸ø.Ï .. n‘·ì e÷≥˝À¢
nø£ÿ&É <˚ìø√düyÓ÷ ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ns¡ú+ nsTT+~ Vü≤s¡¸≈£î.
ªªu≤ã÷! n‘·H˚ ¬ø’˝≤dü+... á&É ôd≥¢qT ø={Ϻ ãj·T≥≈£î rdüT¬øfi¯ó‘· T+{≤&ÉT. ø£+Á{≤ø£ºsY...
Çø£ÿ&É eTT>∑TZs¡THêïs¡T ø£<ë ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢... Äfi¯fl˝À á&=ø£&ÉTµµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT ;ÛeTqï.
;ÛeTqï e÷≥\T lVü≤s¡¸øÏ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#êsTT. á ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ @y√ ‘·|ü &ÉT |üqT\≈£î
bÕ\Œ&ÉT‘·THêïπsyÓ÷qï nqTe÷q+ eT]+‘· ã\|ü&ç+~. n+<äTπø Ä s√E ˝≤Ø ø£\|üì nÁø£eT+>±
‘·s¡*dü÷Ô ˝Àj·T˝ÀøÏ ‘√ùdkÕs¡T. ás√E <˚ì >∑T]+#√ ‘·e«ø±\T... n≥MXÊK yêfi¯ófl dü]>±Z &É÷´{°
#Ój·T´≥+˝Ò<äT. πs|ü⁄ &ûj·T|òty√ì |æ*∫ yêfi¯flì m\sYº #Ój·÷´\qï Ä˝À#·q ø=#êÃ&ÉT Vü≤s¡¸.
ns¡∆sêÁ‹|üP≥ J|ü⁄\T n&É$˝À dü+#·]düTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+fÒ yêfi¯fl ñ<ëd”q‘·
ø£ì|æk˛Ô+~... ndü\T nuÛÑj·÷s¡D´+˝ÀøÏ Åô|’y˚≥T J|ü⁄\T m˝≤ edüTÔHêïsTT... @ yêVü≤q+ sê≈£L&Éì
n&É$ n~... @<Ó’Hê á ¬ø’˝≤dü+ >∑T]+∫ Äsê ‹j·÷´*... n|ü &˚ s¡Vü≤dü´+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+
<äì|æ+∫+~ Vü≤s¡¸≈£î. J|ü⁄ ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ ãj·T\T<˚]+~.

9
eT<ÛäT$T‘· |ü~>∑+≥\≈£î e÷Ø#·Tì rdüTø=˙ n&É$˝ÀøÏ ãj·T\T<˚]+~...
lVü≤s¡¸ ;ÛeTqïì ‘·q‘√ ñ+&ÉeT˙ #Ó|üŒ&É+‘√ e÷Ø#·T eT<ÛäT$T‘·‘√ yÓ fi≤fl&ÉT...
|ü<äø=+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À bòÕ¬sdtº πs+»sY J|ü⁄˝À e∫à lVü≤s¡¸ì ø£*kÕ&ÉT.
ªªkÕsY! Hê ù|s¡T ÁãVü‰àq+<ä+... e÷ &ûjT· |òzt >±s¡T $TeTà*ï ø£\eeTHêïs¡Tµµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT...
ªª≈£Ls√Ã+&ç ÁãVü‰àq+<ä+ >±s¡÷! Çø£ÿ&É MT ø£\|ü ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ eTT>∑TZs¡THêïs¡T... ¬ø’˝≤dü+,
CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+... yêfi¯ó¢ Çø£ÿ&É düà–¢+>¥ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T... yÓTTqïH˚ H˚qT
ˇø£˝≤Øì yÓ+ã&çùdÔ <ëìï ˝Àj·T˝ÀøÏ ‘√ùddæ bÕ]b˛j·÷s¡T. MT >±s¡T¶ ≈£L&Ü <ëì >∑T]+∫
‘Ó*j·T<äHêï&ÉT.
32 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 yêfi¯flMT<ä MTs¡T #·s´¡ ˝…+<äT≈£î rdüTø√e≥+ ˝Ò<Tä . nkÕ+|òTæ ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï
MTπs+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT. yÓTTqï Ä ¬ø’˝≤dü+ ns¡∆sêÁ‹ |üP≥ n&É $˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ @y√ ‘·e«ø±\T
»s¡T|ü⁄‘÷· Hê≈£î ø£ì|æ+#ê&ÉT... Bìe\¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #ê˝≤ qwü+º ‘√bÕ≥T Çø£ÿ&É –]»qT\≈£î Çã“+<äT\T
ø£\T>∑T‘·THêïsTT...µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ªªá $wüj·÷\T e÷<äèwæºøÏ e#êÃsTT kÕsY. kÕº|òtì >±s¡T¶*ï m\sYº #˚ düTÔHêïqT... Bìï ø£+Á{À˝Ÿ
#˚kÕÔ+µµ nHêï&ÉT ÁãVü‰àq+<ä+.
ªªÄ ¬ø’˝≤kÕìï zkÕ] |æ*|æ+#·+&ç. n‘·ìï MT<ä Hê≈£î ø=ìï nqTe÷Hê\THêïsTT..µµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸...
ªª>±s¡T¶ X¯+ø£sYì |ü+|æ+#˚qT. eTs√ ns¡>∑+≥˝À ekÕÔ&ÉT...µµ nHêï&ÉT.
Ç+‘·˝À ;ÛeTqï Ç<ä›]ø° {°\T |ü≥Tºø=#êÃ&ÉT.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· >±s¡T¶ X¯+ø£sY e∫à ªªkÕsY! ¬ø’˝≤dü+ HÓ\s√E\ qT+∫ Çø£ÿ&ÉøÏ sê˝Ò<ä˙
$T\T¢ yêfi¯ófl #ÓbÕŒs¡Tµµ nHêï&ÉT.
n‘·ì e÷≥\≈£î Vü≤s¡¸ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT.
ªªyêfi¯ófl nã<ë∆\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢Hêïs¡T. ìHêïsêÁ‘˚ n‘·ìï y˚TeTT #·÷ kÕeTT. Bìïã{Ϻ n‘·qT
s¡Vü≤dü´+>± Çø£ÿ&É ø=∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yê&ç Ä#·÷ø°ì ‘Ó\TdüTø√+&çµµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü! n‘·HÓø£ÿ&ÉTHêï&√ ø£qTø=ÿì s¡|æŒkÕÔqT... yê&ç e´eVü‰sê\ MT<ä z ø£qTï y˚dæ
ñ+#·T‘êeTTµµ nì #Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\ <ëø± @y√ ô|ò’fi¯flqT #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT Vü≤s¡¸... eT<ÛäTeT‹ eùdÔ
uÛÀ»q+ #˚<ë›\T eT˙ #·÷düTÔHêï&ÉT.
Á|ürs√p ¬s+&ÉT >∑+≥\πø ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ e#˚Ãùd~ eT<ÛäT$T‘·. n≥Te+{Ï~ Äs√E Ç+ø± sêø£
b˛e&É+‘√ Ä˝À#·q˝À |ü&ܶ&ÉT lVü≤s¡¸...
ø=~›ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ n&É$˝ÀøÏ J|ü⁄˝À ãj·T\T<˚sê&ÉT.
;ÛeTqï #ÓãT‘·T+fÒ @qT>∑T ø=+&É ˝Àj·T <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT...
yêø°{≤ø° ÄHé #˚kÕ&ÉT... nedüs¡+ eùdÔ e÷{≤¢&ÉeT˙ ÄyÓTøÏ z yêø° {≤ø° Ç#êÃ&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªlVü≤s¡¸ Væ≤j·TsY... eT<Ûä÷! mø£ÿ&É... |”¢CŸ ¬skÕŒ+&éµµ n˙ ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ |æ*#ê&ÉT...

33 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ø=~› ùd|ü{ÏøÏ eT<ÛäT$T‘· e÷≥\T $ì|æ+#·kÕπ>sTT.
ªªlVü≤sê¸! mes√ J|ü⁄˝À qqTï yÓ+ã&ç+#ês¡T... n+<äT˝À q\T>∑Ts¡T eTqTwüß\THêïs¡T...
H˚qT yÓTTqï eTq+ yÓ[flq Ä ˝Àj·T n+#·Tq ñHêïqT...µµ Ä J|ü⁄˝À yêfi¯ ófl e÷ MT<ä m{≤ø˘
#Ój·T´uÀj·÷s¡T... e÷Ø#·T ø£‹Ô #·÷|æ+#·>±H˚ yÓqøÏÿ yÓ[flb˛j·÷s¡T... qTe⁄« yÓ+≥H˚sêµµ n˙ #Ó|æŒ
ø£{Ÿ #˚dæ+~...
|ü~ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· lVü≤s¡¸ ÄÁ|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.
eT<ÛäTeT‹, e÷Ø#·T nø£ÿ&É z #Ó≥Tº øÏ+<ä ø£ì|æ+#ês¡T...
ÄyÓT eTTK+˝À Ä+<√fi¯q ø£ì|æk˛Ô+~... lVü≤s¡¸ ~^ ÄyÓT <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT.
ªª@+ »]–+~?µµ #·T≥÷º #·÷dü÷Ô n&ç>±&ÜyÓTì.
ªªmes√ J|ü⁄˝À e#êÃs¡T u≤ã÷... Ä J|ü⁄ ø¬ ˝’ ≤dü+ >±] $T\T¢~... eTeTà*ï m+ã&ç+#ês¡T...
HêqT ø£‹Ô dü÷|æ+#·>±H˚ mqøÏÿ ‘·>±Zs¡T. n|ü &˚ e÷ ePs√fi¯ófl nø£ÿ&çøÏ @≥øÏ sêe&É+‘√ Äfi¯ófl
m*¢b˛j·÷s¡T... Äfi¯ófl e÷ #Ó&√¶fi¯ófl u≤ãT, πs|ü≥Tï+N C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*µµ nHêï&ÉT e÷Ø#·T...
ªªne⁄qT Vü≤sê¸! Ä J|ü⁄ e÷ yÓqø±\ edüTÔ+fÒ uÛÑj·T+ y˚dæ+~. yêfi¯ó fl ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡˝≤ ñHêïs¡T.
düeTj·÷ìøÏ e÷Ø#·T u…<ä]+#·ø£b˛‘˚ yêfi¯ófl @+#˚dæ ñ+&˚yêfiÀfl... nsTTHê á s√E‘√ Hê ÁbÕC…ø˘º
|üP¬sÔÌb˛sTT+~. #ê˝≤es¡≈£î $esê\T ùdø£]+#êqT...µµ n+~ eT<ÛäT$T‘·.
Ä e÷≥\T #ÓãT‘·Tqï|ü &ÉT ÄyÓT eTTK+˝À uÛÑj·T+ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|ædüTÔqï~...
lVü≤s¡¸ ÄyÓTì J|ü⁄˝À møÏÿ+#·Tø=˙ ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.
eT<ÛäT Ç+ø± cÕø˘˝À ñ+&É≥+ e\¢ s¡÷yéT˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT+~...
;ÛeTqï {° #˚dæ ‘Ó#êÃ&ÉT.
ªªu≤ã÷! n~ ¬ø’˝≤dü+ >±&ç J|ü⁄... ø£Ás¡\ $T\T¢ J|üì e÷Ø#·T >√&ÉT ôdbÕŒ&ÉT. ìqï eTq+
sêÁ‹ dü÷ùdy˚T Ä Jù| n~... ¬ø’˝≤kÕìøÏ Ä&É|æ∫à ñ+~... me¬s’Hê á n&É$øÏ ø=‘√Ôfi§fl‘˚Ô Äfi¯flì
e<ä* ô|≥º&ÉT... bÕ&ÉTùddæ dü+ù|‘êÔ&ÉT. øÏ‘·+ @&ÉT e÷ |üø£ÿ }fiÀ¢ ø=‘·Ô>± y=∫Ãq {°#·s¡eTàqT
Ç˝≤π> dü÷ÿ˝§~*q ‘·s¡Tyê‘· m‘·TÔ≈£î b˛sTT bÕ&ÉTùddæ dü+ù|dæ ôd≥TºøÏ ñπsùd&ÉT... ¬ø’˝≤dü+ >√&˚ á
|üì ùdkÕ&Éì n+<ä]ø° ‘Ó*dæHê Ä&çì mes¡÷ @{° ôdj·T´H˚ø£b˛Hês¡T. b˛©düT\≈£î &É_“∫Ã
‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&Éì ‘Ó*dæ+~. ÄHêø=&ÉT≈£î ã‘·≈£Lÿ&É<äT. Ä&ÉT ã‹≈£î+fÒ e÷ Ä&√fi¯fløÏ ô|e÷<ä+µµ
nHêï&ÉT ;ÛeTqï ø√|ü+‘√ }–b˛‘·÷...

34 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªª¬ø’˝≤dü+...µµ Ä ù|s¡T $+fÒH˚ lVü≤s¡¸øÏ ø√|ü+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s ¡T≈£î+{À+~...
Ç+‘· Á≈£Ls¡yÓTÆq H˚s¡düTÔDÏí @MT #Ój·T´˝Òì dæú‹˝À e´edüÔ\Tqï+<äT≈£î n‘·ìøÏ ‘·qMT<˚ ø√|ü+
e∫Ã+~...
ªª@<√ #Ój·÷´*... |ü+&ç‘˚ @|ü+&É÷ #Ó≥TºqT+&É<äT. sê*b˛ø£ ‘·|üŒ<ä T... #·÷<ë›+ M&ç bÕ|ü+
m|ü &ÉT |ü+&ÉT‘·T+<√µµ... eTqdüT˝À nqTø=ì ˝À|ü*¬øfi≤fl&ÉT lVü≤s¡¸ ...
>∑~˝À eT<ÛTä eT‹ nq´eTqdüÿ+>± ≈£Ls=Ãì ñ+~... ÄyÓT≈£î Äs√E n&É$˝À »]–q dü+|òTü ≥q
>∑Ts¡TÔ≈£î ek˛Ô+~.
ªªBì >∑T]+∫ qTy˚«+ m≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·≈£î... Ç˝≤+{Ï$ n|ü &É|ü &ÉT »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.
n+<äTπø yÓTT<ä≥Tï+∫ ˙yÓ+≥ á n&É$ –]»q j·TTe≈£î*ï |ü+|æ+#˚qT. yêfi¯ófl ‘·eT ÁbÕD≤*ï
‘ê´>∑+ #˚ôdH’ ê eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘ês¡T... ás√E ˙ n<äèwü+º u≤>∑T+~... sπ |ü⁄ J|ü⁄˝À $XÊK yÓ[flb˛<äTe⁄
>±ì... H˚qT n&É$ <ëfÒ <ëø± ˙‘√ bÕ≥T ekÕÔqT...µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸ .
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ MT<ä uÛÀ»q+ #˚dæ ˝≤Hé˝ÀøÏ e∫à ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. e÷Ø#·T
yêfi¯fløÏ u§‘êÔsTT s¡dü+ ‘Ó∫à Ç#êÃ&ÉT.
sêÁ‹ mì$T~ <ëø± yê[fl<äs› ÷¡ nø£ÿ&˚ ≈£Ls=Ãì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£îHêïs¡T... Ä ‘·sT¡ yê‘· e÷Ø#·T
#·bÕr #˚dæ ‘Ó#êÃ&ÉT... y˚&ç y˚&ç #·bÕr\T ã+>±fi≤<äT+|ü\ ≈£Ls¡... Ä #·*˝À ‹+≥÷ ñ+fÒ #ê˝≤
u≤>∑THêïsTT...
sêÁ‹|üP≥ yÓHïÓ \ ≈£îs¡TdüT+Ô fÒ #Ó≥¢ eT<Û´ä ≈£Ls=Ãì n+<äyTÓ qÆ ne÷àsTT‘√ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£î+≥÷
‹q&É+ nH˚~ ˇø£ n+<äyÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+∫+~ lVü≤s¡¸≈£î...
ªªHÓ\s√E\ qT+∫ qTe⁄« ñHêïe⁄ ø±ã{Ϻ Hê≈£î düeTj·T+ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. πs|ü≥Tï+N H˚qT
e+≥]>± Çø£ÿ&É ñ+&Ü*... Çø£ÿ&É |ü≈îå£ \‘√qT, »+‘·Te⁄\‘√q÷ e÷{≤¢&ÉTø√yê*µµ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷...
‘·qT πs|ü⁄ á n&É$ì e<ä* yÓ[flb˛‘·THêïqqï Ä˝À#·q sê>±H˚ eT<ÛäTeT‹øÏ ˇø£ÿkÕ]>±
u≤<Ûä ø£*–+~...
á HÓ\s√E\÷ lVü≤s¡¸ kÕìïVæ≤‘·´+˝À düeTj·T+ ÇfÒº >∑&ç∫b˛sTT+~... Á|ürs√p
»+‘·Te⁄\‘√, |ü≈£åî\‘√ ‘·qT >∑&ç|æq eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£åD≤\T ÄyÓT≈£ î >∑Ts¡TÔø=∫à ø£+≥˙s¡T #ÓeTà–*¢+~.
n$ eTqTwüß\ø£Hêï m≈£îÿe>± Áù|eTì ‘·qMT<ä ≈£î]|æ+#êsTT...

35 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªeTìwæ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT ø±fi¯fl »+‘·Te⁄µµ n˙ ÄyÓT mø£ÿ&√ #·~$+~... ne⁄qT e÷qe⁄&ÉT
≈£L&Ü »+‘·Ty˚... ø±ø£b˛‘˚ kÕ«s¡ú|üs¡T&ÉT... n&É$˝À »+‘·Te⁄\≈£î n~ ñ+&É<äT.
ÄyÓT Ä n&É$˝À mH√ï »+‘·Te⁄*ï #·÷dæ+~... ø=‘·Ô |ü≈îå£ *ï >∑eTì+∫+~... yê{Ï‘√ mq˝Òì
ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~µ. Ç|ü &ÉT ˇø£ÿkÕ]>± yê{Ïì $&ç∫ yÓfi¯fl&É+ ÄyÓT≈£î u≤<Ûä ø£*–k˛Ô+~. ns¡∆sêÁ‹
ø±e&É+‘√ ˝À|ü*¬ø[flb˛sTT+~... n˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô ÄyÓT ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤]b˛sTT+~. lVü≤s¡¸ Ä sêÁ‹
Äø±X¯+øÏ+<˚ |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT... Ä yÓHÓï\ì e<ä* yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷&ÉT...
eT<ÛäTeT‹ yÓ[¢b˛‘√+<äqï Ä˝À#·qì uÛÑ]+#·˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT...
n˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îHêï&ÉT...
Ä sêÁ‹ n&É$˝À ìX¯Ùã›+ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+~... n|ü &É|ü &ÉT Á≈£Ls¡eTè>±\ ns¡T|ü⁄\T
n\»&çì ô|+#·T‘·HêïsTT...
<ä÷s¡+>± mÁs¡{Ï HÓ>∑fi¯fl‘√ ø=+&É\T... n&É$ n+≥T≈£î+~ n+fÒ Ç<˚ ø±uÀ\ì|æ+∫+~.
mø£ÿ&É qT+#√ &É|ü \ yÓ÷‘·\T #Óe⁄˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔHêïsTT.
sêÁ‹ n&É$ ìÁ<äb˛<äT... sêqT sêqT Ä #·|ü &ÉT eTs¡DeTè<ä+>∑+˝≤ $ì|æk˛Ô+~...
n|ü &É|ü &É÷ uÛÑj·T+ø£s¡+>± r‘·Te⁄ ns¡T|ü⁄...
á sêÁ‹ @<√ »s¡>∑uÀ‘√+~ á n&É$˝À n˙ nì|æk˛Ô+~ n‘·ìøÏ...
Ä Ä˝À#·q sê>±H˚ uÛÑj·T+ y˚dæ+~...
ø£åD≤\T yÓT\¢>± >∑&ÉTdüTÔHêïsTT...
n˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+fÒ ø£fi¯ófl eT÷‘·\T |ü&ÉT‘·THêïsTT... ìÁ<ä eTT+#·T ≈£î ek˛Ô+~...
n˝≤ m+‘·ùd|ü⁄ |ü&ÉT≈£îHêï&√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ;ÛeTqï e∫à ªª<=s¡>±s¡ ÷! <=s¡>±s¡÷µµ n+≥÷
>∑{Ϻ>± |æ\TdüTÔ+fÒ ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&û ˝Ò#ê&ÉT...
m<äTs¡T>∑T+&Ü ;ÛeTqï. ‘·÷s¡TŒ πsø£\T $#·TÃ≈£î+≥THêïsTT... ‘Ó\‘Ó\yês¡T‘√+~... ‘·÷s¡T|ü⁄
ms¡T|ü⁄>± e÷s¡T‘√+~. dü÷s¡T´&ç @≥yê\T øÏs¡D≤\T |ü⁄&É$Tì eTT<ë›&ÉT‘·THêïsTT...
ªª@+ »]–+~µµ nHêï&ÉT ˇø£ÿ ñ<äT≥q ˝Òdü÷Ô...
ªªu≤ã÷! ø=+&É ø£e‘·\ eTÁ]ôd≥Tº <ä>∑Zs¡ ¬ø’˝≤dü+ ôde+ @˝≤&ÉT‘√+<ä˙ n+<äs¡÷
ôd|ü ≈£î+≥THêïs¡T... mes√ dü+ù|dæ @˝≤&ÉBkÕs¡˙ e÷ }s¡T düVü≤<˚e⁄>±&ÉT ôdbÕŒ&ÉTµµ nHêï&ÉT

36 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
>±ãsê>±...
ªª¬ø’˝≤kÕìï #·+ù|kÕs¡Tµµµ nqï e÷≥ $˙ ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ |ü&ç ˝Ò#ê&ÉT.
ªªe÷Ø#·÷! Å&Ó’esY sêEì |æ\T|ü⁄µµ n+≥÷ ˇø£ÿ ñ<äT≥q ˝À|ü*¬ø[fl eTTK+ ø£&ÉTø=ÿ˙ Á&ÓdüT‡
e÷s¡TÃø=˙ e#êÃ&ÉT lVü≤s¡¸.
Ç+‘·˝À Å&e’Ó sY sêE J|ü⁄ì rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. lVü≤s¡¸, ;ÛeTqï, mø£ÿ>±H˚ n~ d”Œ&É+<äT≈£î+~...
ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· dü+|òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T yêfi¯ófl. m<äTs¡T>∑T+&Ü Äø±XÊìï n+≥T‘·÷
ô|<äø› =+&É. <ëìøÏ+<äTqï sê$#Ó≥TºøÏ ô|<ä‘› ê&ÉT‘√ y˚˝≤&ÉT‘·Tqï ø¬ ˝’ ≤dü+ X¯e+... n|ü &˚ yÓTT<ä{kÏ Õ]>±
¬ø’˝≤kÕìï #·÷kÕ&ÉT lVü≤s¡¸... q\¢ù|+≥T, Ä≈£î|ü#·Ã #=ø£ÿ <Ûä]+∫ ñHêï&ÉT. eTìwæ bı&Ée⁄>±, ‘Ó\¢>±
ñHêï&ÉT... #ê˝≤ùd|ü{Ï ÁøÏ‘+· #·ìb˛e&É+ e\¢ Hê\Tø£ bı&Ée⁄>± ãj·T≥≈£î e∫à X¯e+ uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >±
ø£ì|æk˛Ô+~... ã≥º\ MT<ä mÁs¡{Ï s¡ø£Ô+... ñ]rsTT&ÜìøÏ eTT+<äT u≤>± >±j·T|ü]∫ q≥T¢Hêïs¡T...
¬ø’˝≤dü+ ˇ+≥]>± m+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. ìqï HÓ\s√E\ qT+∫ Çø£ÿ&É ˝Ò&É˙ yêfi¯fl $T\T¢ yêfi¯ófl
#ÓbÕŒs¡T. n≥Te+{Ïyê&ÉT á s√E n&É$˝À m˝≤ Á|ü‘´· ø£eå Tj·÷´&ÉT. n+fÒ yÓTTqïsêÁ‹ ô|[fl »]–qHê&ÉT
‘·e«ø±\ <ä>∑Zs¡ J|ü⁄˝À ø£ìŒ+∫+~ ¬ø’˝≤düy˚T ø±uÀ\T nì|æ+∫+~ lVü≤s¡¸≈£î... yÓ+≥H˚ b˛©ùdºwüHéøÏ
bò˛Hé #˚kÕ&ÉT...
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· yÓT\¢yÓT\¢>± b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√kÕ>±s¡T ... Ç+‘·˝À bòÕ¬sdtº >±sY¶
k˛eTsêE, πs+»sY >√bÕ˝Ÿ n+<äs¡÷ ˇø=ÿø£ÿs¡÷ e#˚Ãs¡T...
ªªb˛©düT\T ¬ø’˝≤dü+ X¯yêìøÏ bò˛{À\T, M&çjÓ÷ rdæ X¯yêìï øÏ+<ä≈£î ~+#ês¡T... Ä ‘·s¡Tyê‘·
<ëìï ùdºwüHéøÏ ‘·s¡*+#ês¡T...
lVü≤s¡¸øÏ @ »]–+<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. mes¡T #·+|æ ñ+{≤s¡T ¬ø’˝≤kÕìï? m+<äT≈£î #·+|æ
ñ+{≤s¡T? Çy˚ Á|üX¯ï\T n‘·ì yÓT<ä&ÉTì ‘=\∫ y˚düTÔHêïsTT... yÓ+≥H˚ b˛©düT ùdºwüHéøÏ yÓfi≤fl&ÉT...
nø£ÿ&É X¯yêìï b˛dtºe÷s¡ºyéTøÏ |ü+|ædüTÔHêï&ÉT. môd‡Ì...— Ä düeTj·T+˝À n‘·ì eTTK+ô|’ s¡ø£Ô+‘√
s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTàì >∑eTì+∫ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT.
j·Tôd‡Ì >√bÕ˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&ç e#˚ÃkÕ&ÉT. J|ü⁄\˝À edüTqÔ ï+‘· ùd|üP n‘·ì eTqdüT˝À ªs¡TÁ<äHÁ˚ ‘·+µ
∫Á‘·+ yÓ+{≤&ÉkÕ–+~...

9
Ä eT<Ûë´Vü≤ï+ ªª¬ø’˝≤dü+ X¯e+ y˚˝≤&É>∑{Ϻq sê$#Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT lVü≤s¡¸... Ä #Ó≥Tº

37 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
øÏ+<ä ø=ìï bÕ<äeTTÁ<ä\T ø£ì|æ+#êsTT... nø£ÿ&É >=&Ée »]–q Ä<Ûësê\T ø£ì|æ+#êsTT... øÏ+<ä
bı<ä˝À¢ì Ä≈£î\T, ø=eTà\T øÏ+<ä yê&çb˛sTT ø£ì|æ+#·&É+, ã\yÓTÆq bÕ<äeTTÁ<ä\T Çe˙ï
dü÷∫düTÔHêïsTT... #·T≥Tº|üø£ÿ\ Ç+πøyÓTÆHê Ä<Ûësê\T \_ÛkÕÔj˚TyÓ÷q˙ Ä ‘·T|üŒ˝À¢ yÓ‘·ø£kÕπ>&ÉT..
ø±˙ n≥Te+{Ï y˚M nø£ÿ&É ø£ì|æ+#·˝Ò<äT...
ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· yÓqøÏÿ ‹]– e#˚ÃdüTÔqï düeTj·T+˝À n‘·ì <äèwæº |üø£ÿH˚ ñqï eTTfi¯fl
‘·T|üŒ MT<äøÏ eT[fl+~. <ëì MT<ä y˚˝≤&ÉT‘·÷ ø£ì|æk˛Ô+~ z >=\TdüT... n‘·qT Ä– yÓqøÏÿ yÓ[fl
<ëìï rkÕ&ÉT... n~ q\¢{Ï ø±o ‘ê&ÉT. ∫es√¢ ˇø£ ˝≤¬ø{Ÿ ñ+~. <ëì MT<ä z <˚e‘· ∫Á‘·+
ñ+~... á ˝≤¬ø{Ÿ me]<Ó’ ñ+≥T+~? <ëìï #·÷düTÔ+fÒ mø£ÿ&√ #·÷dæq≥T¢ nì|æk˛Ô+~... mø£ÿ&√
>∑Ts¡TÔ≈£î sêe≥+ ˝Ò<äT... J|ü⁄ ¬>dtº Vü≤ÖdtøÏ #˚s¡T≈£î+~...
¬s+&ÉT ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· e÷Ø#·T {°|ü≥Tºø=˙ e#êÃ&ÉT...
lVü≤s¡¸ nq´eTqdüÿ+>± ñHêï&ÉT.. @<√ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT... yÓT<ä&ÉT˝À mH√ï Ä˝À#·q\T...
ªªu≤ã÷! {° #·˝≤¢] b˛‘√+~µµ n˙ >∑Ts¡TÔ≈£î #˚kÕ&ÉT e÷Ø#·T...
Ä˝À∫dü÷Ô e÷Ø#·Tì #·÷kÕ&ÉT. yê&ÉT e+– ‘·T&ÉTdüTÔ+fÒ yÓT&É˝À ˝≤¬ø{Ÿ y˚˝≤&ÉT‘√+~...
n~ ≈£L&Ü ‘·T|üŒ˝À¢ <=]øÏq ˝≤¬ø{Ÿ ˝≤>±H˚ ñ+~. n|ü &ÉT n‘·ìøÏ Ä ˝≤¬ø{Ÿ mø£ÿ&É #·÷kÕ&√
>∑Ts¡TøÔ =∫Ã+~.
CÒãT˝À+∫ ¬ø’˝≤kÕìï ñ]rdæq Á|ü<˚X¯+˝À <=]øÏq ˝≤¬ø{Ÿì rkÕ&ÉT.
#˚‘·T˝Àì ˝≤¬ø{Ÿì, e÷Ø#·T yÓT&É˝À ˝≤¬ø≥Tºì e÷]à e÷]à #·÷&ÉkÕπ>&É T. dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT...
¬s+&É÷ ˇø£fÒ...
Ç+‘·˝À e÷Ø#·T lVü≤s¡¸ #˚‹˝À ñqï ˝≤¬ø≥Tºì #·÷dæ ªªHê yÓT&É˝À Ç˝≤+{Ï<˚ ñ+~ u≤ã÷µµ
n+≥÷ ‘·q ˝≤¬ø{Ÿì #·÷|æ+#ê&ÉT. lVü≤s¡¸ <ëìï #·÷düTÔHêï&ÉT.
ªªmø£ÿ&É <=]øÏ+~ u≤ã÷µµ nì n&ç>±&ÉT.
ªªe÷Ø#·÷! Ä ˝≤¬ø≥Tº me]#êÃs¡T ˙≈£îµµ nHêï&ÉT.
ªªÇ~ Hê dæqï|üŒ≥Tï+N ñ+~ u≤ã÷µµ e÷ nj·T´ dü+‘·˝À ø=Hêï&ÉTµµ nHêï&ÉT...
ªªÇ˝≤+{Ï$ dü+‘·˝À <=s¡T≈£î‘êj·÷?µµ n˙ n&ç>±&ÉT.
ªª<=s¡T≈£î‘êsTT u≤ã÷... á ˝≤¬ø≥Tº MT<ä e÷ n&É$<˚e‘· b˛\eTà bò˛{À ñ+{≤~...
Ç˝≤+{Ï$ uÀ˝…&ÉT <=s¡T≈£î‘êsTT. e÷y√fi¯fl+<äs¡÷ @düT≈£î+{≤s¡Tµµ nHêï&ÉT e÷Ø#·T.

38 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ø¬ ˝’ ≤kÕìï #·+|æqyê&ÉT á ÁbÕ+‘·+ –]»qT&˚Hê? nsTTHê ø¬ ˝’ ≤kÕìï #·+|üe\dæq nedüs+¡
me]≈£î+~? J|ü⁄˝À ô|f…º\ MT<ë, ¬ø’˝≤dü+ X¯Øs¡+ MT<ä Ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà\qT m+<äT≈£î mes¡T
y˚kÕs¡T? á ì~ÛøÏ ¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´≈£L dü+ã+<Ûä+ ñ+<ë? s¡TÁ<äH˚Á‘êìøÏ ì~ÛøÏ @yÓTÆHê dü+ã+<Ûä+
ñ+<ë? á ì~Û yÓqø£ mes¡THêïs¡T?µµ Ä˝À#·q\‘√ lVü≤s¡¸ eTdæÔwüÿ+ y˚ &ÓøÏÿ b˛kÕ–+~.
Ä düeTj·T+˝À n‘·ìøÏ –]<Ûë] >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃ&ÉT... yÓ+≥H˚ $XÊK˝Àì dæ◊&û Áu≤+#Y dü]ÿ˝Ÿ
ÇHé‡ô|ø£ºsY j·TT>∑+<ÛäsYøÏ bò˛qT #˚kÕ&ÉT...
ªªqeTùdÔ #Ó|üŒ+&ç kÕsY!µµ nHêï&ÉT j·TT>∑+<ÛäsY.
lVü≤s¡¸ ì~Û $wüj·TyÓTÆ $esê\ìï #Ó|æŒ ªªMTs=ø£kÕ] –]<Ûë]ì ÁfÒdt #Ój·÷´*... ù|s¡T n‹
‘·≈£îÿe eT+~øÏ ñ+&˚ #ÛêqT‡+~ ø±ã{Ϻ y√≥sY *düTº\T #Óø˘ #˚ùdÔ <=]πø #ÛêqT‡+~... n‘·qT <=]øÏ‘˚
$esê\T ùdø£]+#·+&ç... n‘·ì MT<ä ì|òü÷ ô|≥º+&ç... nedüs¡+ nsTT‘˚ Hê‘√ e÷{≤¢&É+&çµµ n+≥÷
bò˛Hé ô|fÒºkÕ&ÉT.
eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y f…ÆeTT˝À >√bÕ˝Ÿ e#êÃ&ÉT.
e÷Ø#·T Ç<ä›]ø° uÛÀ»Hê\T e&ç¶+#ê&ÉT.
ªª>√bÕ˝Ÿ! @$T{Ï $wüj·÷\T? πødüT˝À @yÓTÆHê |ü⁄s√_Ûeè~∆ e⁄+<ë?µµ nì n&ç>±&ÉT.
ìqï ¬ø’˝≤dü+ X¯yêìï b˛dtº e÷¬sºyéTøÏ |ü+bÕqT. ]b˛sYº á s√E e∫Ã+~. M|ü⁄ yÓqø£
uÛ≤>∑+˝À >∑T+&Ó <ä>∑Zs¡ ã\+>± ø£‹Ô‘√ bı&Ée≥+ e\¢ #·ìb˛j·÷&É˙ &Üø£ºs¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT...
ø=q ÁbÕD+ ñqï|ü &ÉT ‘ê&ÉT‘√ ñ] yÓj·T´&É+ e\¢ #·ìb˛j·÷&É˙ eTT–+|ü⁄˝À ÁyêkÕs¡T. n~
eTq+ nqT≈£îqï<˚... X¯e+ MT<ä y˚*eTTÁ<ä\T ø£ì|æ+#·˝Ò<äT n+fÒ Vü≤ +‘·≈£î&ÉT ‘Ó*yÓ’q ÁøÏ$Tq˝≤¢ ñ
Hêï&ÉT...µµ nHêï&ÉT.
ªªÇ+‘·ø° Vü≤‘·´ yÓqø£ mes¡THêïs√ @yÓ’Hê Ä<Ûësê\T <=]ø±j·÷?µµ lVü≤s¡¸ ndüVü≤q+‘√
n&ç>±&ÉT.
ªªHê }Vü≤ Á|üø±s¡+ Çø£ÿ&É eTT>∑TsZ T¡ ø£\|ü ø£+Á{≤ø£sº T¡ H¢ êïs¡T... >∑+>±sê+, CÀ–+<äs,Y ø¬ ˝’ ≤dü+...
Mfi¯fl eTT>∑TZ]ø° b˛{°... ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ |ü&É<äT... á eT<Ûä´H˚ ¬ ø’˝≤dü+ ˝≤Øì eTq+ |ü≥Tºø=ì πødüT
ô|fÒºeTT... $T\T¢ì eT÷dæ y˚sTT+#êeTT. B+‘√ n‘·ìøÏ $T>∑‘ê Ç<ä›] MT<ä nqTe÷q+ e∫à ñ
+≥T+~... yêfi¯fl eTT>∑TZ] eT<Ûä´˝À @<√ »]–+~... <ëì e˝Ò¢ ¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’ ñ+{≤&ÉTµµ
nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑T‘·÷...
ªªn+fÒ ¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´˝À >∑+>±sê+, CÀ–+<äsY\ Vü≤düÔ+ ñ+<ä+{≤yê?µµ
39 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªø£∫Ñ·+>± yêfi¯fl Vü≤düÔ+ ñ+&˚ ñ+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚ á n&É$˝À n‘·ìï #·+|ü&ÜìøÏ
mes=kÕÔs¡T? n+‘· nedüs¡+ me] ≈£î+≥T+~?µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
ªªeT] n‘·ì eTTK+ MT<ä ªs¡TÁ<äHÁ˚ ‘·+µ s¡ø+Ô£ ‘√ ^dæq u§eTà ñ+~... m+<äT≈£î <ëìï ^kÕs¡T..?
Ç~ es¡≈£î eTq≈£î <=]øÏq J|ü⁄˝Àì ô|≥º\ MT<ä ≈£L&Ü á >∑Ts¡TÔ ñ+~. n+fÒ ì~ÛøÏ á Vü≤‘·´≈£î
dü+ã+<Ûä+ ñ+<ë? Ç+‘·ø° Ä ì~Û á n&É$˝ÀH˚ ñ+<ë? ˝Òø£b˛‘˚ mø£ÿ&√ <ë∫ ñ+#ês¡+{≤yê?µµ
lVü≤s¡¸ >√bÕ˝Ÿì Á|üX¯ï\‘√ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT.
ªªÄ ì~Û á n&É$ <ë{Ïb˛‘˚ á eTT>∑TZs¡÷ n&É$øÏ sês¡T... <ëìï á n&É $˝ÀH˚ mø£ÿ&√
<ë#ês¡T. <ëì ø√düy˚T yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T... n+<äTπø ãVüQXÊ á >=&É e\T...µµ ˇø£y˚fi¯ Ç‘·ì Vü≤‘·´˝À
yê[fl<ä›] Vü≤düÔ+ ˝Òø£b˛‘˚ mes√ Ç+ø=ø£] Vü≤düÔ+ ñ+&ç ñ+fÒ Ç<ä›] ÁbÕD≤\≈£î Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ
+~. yêfi¯ófl ≈£L&Ü Vü≤‘·´ ø±ã&˚ neø±X¯+ ñ+~... á n&É$˝À @<√ »s¡T>∑T‘√+~µµ nHêï&ÉT
>√bÕ˝Ÿ kÕ˝À#·q>±...
ªªn˝≤+≥|ü &ÉT CÀ^+<äs,Y >∑+>±sê+\ MT<ä z ø£qTï y˚dæ ñ+#·&+É eT+∫~. eTqyêfiËfle]¬øH’ ê
Ä |üì n|üŒ–+#·+&ç. eTq+ @ ∫qï nqTe÷Hêìï e<ä\≈£L&É<äT. @ |ü⁄≥º˝À @ bÕeTT+<√?µµ
nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ªª‘·|Œü ≈£î+&Ü H˚qT e÷ ø±ìùd㺠T˝Ÿ MÁsêEøÏ Ä |üì n|üŒ–kÕÔqT... yê&ÉT Ç≥Te+{Ï $wüj÷· ˝À¢
Ä]‘˚]qyê&ÉTµµ n+≥÷ ˝Ò#ê&ÉT...
zπø >√bÕ˝Ÿ... @$wüj·TyÓTÆHê ‘Ó*ùdÔ Hê≈£î #Ó|üŒ+&ç... &√+{Ÿ ©yé m˙ kÕà˝Ÿ ≈£L¢µµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸... ø=~›ùd|ü⁄ ≈£Ls=Ãì yÓ[flb˛j·÷&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
kÕj·T+Á‘·+ e÷Ø#·T ‘·q }]øÏ yÓfi¯fl&É+‘√ ;ÛeTqï {° ‘Ó∫Ã#êÃ&ÉT...
ãj·T≥ es¡+&Ü˝À Vü‰sTT>± ñ+~. #·\¢{Ï >±* Mk˛Ô+~... ¬>dtº Vü≤Ödt Äes¡D˝À ¬s+&ÉT
≈£î+<˚fi¯ófl Ä&ÉT≈£î+≥÷ ø£ì|æ+∫q <äèX¯´+ MqT\ $+<äT>± ñ+~...
;ÛeTqï yÓ[flb˛‘·÷ ªªu≤ã÷? yÓTTqï neTà>±]‘√ n&É$˝ÀøÏ m*¢q|ü⁄&ÉT ¬ s+&ÉT •e⁄&ç >∑Tfi¯ófl
ø=+&É MT<ä ø£ì|æ+#êsTT. Ä ¬s+&ÉT >∑Tfi¯fl MT<ä eTq+ Äs√E ô|f…º\ MT<ä dü÷dæq •e⁄&ç ø£qTï
mÁs¡>± @dæ ñ+~...µµ nHêï&ÉT.
ªªmø£ÿ&É ñHêïsTT Ä >∑Tfi¯ófl? Çø£ÿ&ç¬ø+‘· <ä÷s¡+ ñ+{≤sTT?µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
ªª◊<äT ø√düT\T+{≤~ u≤ãT... J|ü⁄˝À m˝§¢#·Tõµ

40 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªπs|ü⁄<äj·÷H˚ï nø£ÿ&ç¬øfi≤›+...µµ nHêï&ÉT Vü≤s¡¸...

10
ñ<äj·÷H˚ï j·TT>∑+<ÛäsY qT+∫ bò˛qT e∫Ã+~...
ªªkÕsY.. MTs¡T #Ó|æŒq≥T¢ z≥s¡¢ *düTº, f…*bò˛Hé &Ó’s¡ø£ºØ <ë«sê –]<Ûë]ì ø£qT>=HêïqT.
n‘·ìøÏ|ü &ÉT 80 @fi¯ófl... u≤>± eè<äT&∆ TÉ . n‘·ìï á ì~Û $wüjT· yÓTÆ n&ç–‘˚ ªªn|üŒ{À¢ ‘·qT |ü⁄sêedüTÔ
XÊK˝À |üì#˚dqæ e÷≥ ì»y˚T ø±˙ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+^ø£]+#·øb£ ˛e&É+‘√ ‘êqT Ä |ü]XÀ<Ûqä ˝≤ù|kÕq˙,
Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ nyÓT]ø± yÓ[flb˛sTT ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T e#êÃq˙ ‘êHÓ|ü &É÷
<ä+&Éø±s¡D´+˝ÀøÏ yÓfi¯fl˝Ò<ä˙ s¡TÁ<äH˚Á‘·+ @$T{À ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<ä˙ #ÓbÕŒ&ÉT.µµ nHêï&ÉT j·TT+>∑<ÛäsY.
ªªn‘·qT #ÓãT‘·Tqï~ ì»y˚Tq˙ π>s¡+{° @$T{Ï?µµ lVü≤s¡¸ Á|ü•ï+#ê&ÉT .
ªªH˚qT n‘·ìï düº&û #˚kÕqT kÕsY. n‘·ì |æ\¢\+<äs¡÷ nyÓT]ø±˝À ñHêïs¡T. n‘·ì >∑T]+∫
#·T≥Tº|øü ÿ£ ˝≤ #ê˝≤eT+~ì n&ç–‘˚ yêfi¯fl+‘ê n‘·qT eT+∫yê&É˙ ˇø£] }düT nø£ÿsπ <¢ ˙ä , á eT<Û´ä H˚
e#êÃ&É˙ #ÓãT‘·THêïs¡Tµµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªzπø... j·TT>∑+<ÛäsY... nedüs¡+ nsTT‘˚ $TeTà*ï |æ\TkÕÔqTµµ n˙ #Ó|æŒ bò˛Hé ø£{Ÿ #˚kÕ&ÉT...
... ... ...
ñ<äjT· + |ü~ >∑+≥˝…+’ ~... J|ü⁄ |ò÷ü {Ÿ s√&ÉT˝¶ À yÓfió¯ ‘√+~. ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘·
s√&ÉT¶ Çs¡T≈£î>± e÷s¡&É+‘√ J|ü⁄ì nø£ÿ&˚ Ä|æ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ãj·T\T<˚sês¡T lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ,
;ÛeTqï.
ªª;ÛeTHêï! ìqï ¬ø’˝≤kÕìï y˚\&ÉBdæq #Ó≥Tº <ä>∑Zs¡ ˇø£˝≤¬ø≥Tº <=]øÏ+~... n~ e÷Ø#·T
yÓT&É˝Àì ˝≤¬ø≥Tº ˝≤π> ñ+~... Çø£ÿ&É Ç˝≤+{Ï$ y˚düT≈£î+{≤sê?µµ nì ø=+&Éyê\T˝À q&ÉTdü÷Ô
n&ç>π &ÉT.
ªªHêdæqï|ü &ÉT @düT≈£îH˚ y√fi¯ófl. Ç|ü &Óe«s¡T mj·T´≥+ ˝Ò<äT <=sê...µµ nHêï&ÉT...
ªªe÷Ø#·T Äs√E mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT?µµ
Ä&ÉT >¬ dtVº ≤ü Ödt <ë{Ï @&Éø° yÓfifl¯ &ÉT? Ä&ÉT ne÷j·T≈£î&ÉT u≤ã÷! |ü~s√E\ øÏ‘+· nqT≈£î+{≤qT
Äfi¯Sfls¡T m˝≤¢&ÉTµµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï...
ø=~› <ä÷s¡+ yÓfi¯fl>±H˚ ø=+&Éyê\T m≈£îÿyÓ’+~... nø£ÿ&É qT+∫ ø£Ás¡kÕj·T+‘√ ø=+&É mø±ÿs¡T.

41 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ø=+&É MT<ä≈£î mø£ÿ&ÜìøÏ #ê˝≤ùd|ü⁄ |ü{Ϻ+~. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À Ä>∑T ‘·÷ Äj·÷dü+ rsêø£ q&ÉTdü÷Ô
ø=+&Éô|ø’ Ï #˚sT¡ ø=H˚d]ü øÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+f…+Æ ~. nø£ÿ&É qT+∫ #·÷ùdÔ •yê\j·T+ ø£ì|æk˛Ô+~...
<ä>∑Z]øÏ yÓ[fl #·÷ùdÔ n~ bÕ&ÉTã&çb˛sTT •~∏\yÓTÆ ø£ì|æ+∫+~... n<=ø£ ∫qï >∑T&ç... >√&É\˙ï
≈£L*b˛sTT ñHêïsTT... ˝À|ü\ •e*+>∑+ ˝Ò<äT... <ëì ãj·T≥ ªs¡TÁ<äH˚Á‘·+µ mÁs¡{Ï s¡+>∑T‘√ y˚dæ
ñ+~— <ëìï ;ÛeTqï lVü≤s¡¸øÏ #·÷|ædü÷Ô
ªªBì >∑T]+#˚ u≤ã÷ MT≈£î H˚qT ôd|æŒ+~...µµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï...
ªª>√bÕ˝Ÿ! >∑eTì+#êyê? Ä s√E ô|f…º\ MT<ä ìqï ¬ø’˝≤dü+ eTTK+ MT<ä, Ç|ü &çø£ÿ&É...
nìï #√{≤¢ ˇπø˝≤ s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà\T... BH√¢ @<√ s¡Vü≤dü´+ ñ+&˚ ñ+≥T+~... @eT+{≤e⁄µµ
nHêï&ÉT.
ªªMTs¡T #Ó|æŒ+~ q÷s¡TbÕfi¯Sfl ì»+... á n&É$˝À @<√ »s¡T>∑T‘√+~... <ëìï eTq+
ø£ìô|{≤º*. Ç+ø√ yês¡+ |ü~s√E˝À¢ ø=ìï $wüj·÷\Tµµ ãj·T≥≈£î sêe#·Tõµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
ªªn~ ‘Ó*j·÷\+fÒ eTqøÏ @<√ Ä<Ûës¡+ <=s¡ø±*... á˝À>± Ç+¬øìï Vü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷?
¬ø’˝≤dü+ Äs√E Ä ‘·e«ø±\ Á|ü<˚X¯+˝À ø£ì|æ+#·&É+, ‘·s¡Tyê‘· Vü≤‘· ´øÏ >∑Ts¡e&É+... <ëìe\¢ á
Vü≤‘·´≈£î Ä ‘·e«ø±\≈£L, á s¡TÁ<äH˚Á‘·+≈£î @<√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<ä˙ nì|æk˛Ô+~... ø±˙ @$T{≤
*+ø˘...µµ Ç~ ‘Ó\TdüTø√yê*. n|ü &˚ Ä s¡Vü≤dü´+ ‘Ó\TdüTÔ+~µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸...
ªªe÷ yê&ÉT CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+ MT<ä ø£H˚ïdæ ñ+#ê&ÉT... yêfi¯fl s¡V ü≤dü´+ yÓ*øÏrùd |üì˝À
ñHêï&ÉT... n|ü &ÉT s¡Vü≤dü´+ eTT&ç $&ÉT‘·T+~. |ü<ä+&ç... eT÷&ÉT ne⁄‘√+~. øÏ+<ä≈£î yÓfi‚fldü]øÏ
Nø£{Ï |ü&çb˛e#·Tõµ n+≥÷ yÓqT~]>±&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
ªª@<√ ˇø£{Ï #Ój·÷´*... ˝Òø£b˛‘˚ eTq+ Çø£ÿ&çø=∫Ãq |üs¡Œdt Á|òüP{Ÿ|òü⁄˝Ÿ ne<äT...µµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸...
eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ øÏ+<ä≈£î ~>∑&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.
>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄ <ä>∑Z]øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
... ... ...

11
sêÁ‹ |ü~>∑+≥˝…’+~... CÀ^+<äsY ø£Ás¡\ $T\T¢... Ä Äes¡D+˝ÀH˚ CÀ^+<äsY ¬>dtº Vü≤Ödt

42 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
n‘·qT $XÊK|ü≥ï+ qT+∫ n|ü &É|ü &ÉT edüTÔ+{≤&ÉT... á eT<Ûä´q |ü~ùV≤qT s√E\ qT+∫ n‘·qT
nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT...
Ä düeTj·T+˝À ˇø£ J|ü⁄ $T\T¢ Äes¡D˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~...
n~ ‹qï>± yÓ[fl ¬>dtºVü≤Ödt eTT+<äs¡ Ä–+~. <ä÷s¡+>± $T\T¢ X¯ã›+ ‘·bÕŒ n&Ée+‘ê
ìX¯Ùã›+>± ñ+~.
Ä J|ü⁄˝À+∫ >∑+>±sê+ ~>±&ÉT... n‘·H˚ dü«j·T+>± J|ü⁄ì q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ e#êÃ&ÉT.
>∑ã>∑u≤ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. n|üŒ{Ïøπ CÀ^+<äsY eT+<äT u≤{Ïfió¯ fl eTT+<äT y˚dTü ø=ì
ùd$+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. eT‘·TÔ yÓTT<ä˝…’+~... Ä düeTj·T+˝À e∫Ãq >∑+>±sê+ì #·÷&É>±H˚
ˇø£ÿkÕ] eT‘·TÔ e~*+~...
ªª@+ >∑+>±sê+ bò˛Hé #ÓjT· ´≈£î+&Ü e#êÃy˚+?µµ nHêï&ÉT n‘·ì e÷≥\T eTT<ä>› ± edüTHÔ êïsTT...
ªª@+! sê≈£L&Éì düeTj·T+˝À e#˚ÃHê? ˝Òø£ ˙≈£î #Ó|Œü ≈£î+&Ü sê≈£L&É<ë?µµ nHêï&ÉT >∑+>±sê+
yÓ≥ø±s¡+>±.
ªªn<˚+ ˝Ò<äT... #Ó|æŒ eùdÔ ˙ø£ìï @sêŒ≥T¢ #˚ùdyê&çì.µµ
ªªm|ü &çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê qqTï |æ*#˚yê&ç$. ákÕ] e+≥]>± m+<äTø=#êÃyé? eTq $TÁ‘·T&ÉT
bÕsYºqsY ¬ø’˝≤dü+ #·ìb˛sTTHê Hê ¬ø+<äT≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT... m|ü &ÉT ˝ÒìB |ü~ùV≤qTs√E\ qT+∫
Çø£ÿ&Ó+<äT≈£î πø+|ü⁄ y˚kÕe⁄. Bìï ã{Ϻ ˙ sêø£ yÓqø£ @y√ <äTs¡T<˚›XÊ\T ñ+&˚ ñ+{≤sTT. n+<äTπø
e#êÃqT...µµ nHêï&ÉT >∑+>±sê+... ¬ø’˝≤dü+ #·ìb˛j·÷&Éqï yês¡Ô n‘· ìøÏ ìÁ<ä˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+~.
ªª>∑+>±! ˙≈£î H√{Ï <äTs¡TdüT ‘·q+ m≈£îÿe... Çø£ÿ&É $T\T¢˝À düeTdü´˝…≈£îÿej·÷´sTT. nsTTHê
¬ø’˝≤dü+ eTq+ <ë∫q ã+>±sêìï ø£qTø√ÿ˝Òø£b˛j·÷&ÉT... Ä s√E ‘·e«ø±˝À¢ <=]øÏq ã+>±sêìï
m˝≤¬>’Hê rdæ¬ø[flb˛<ëeT+fÒ MTπs e<ä›Hêïs¡T... Ç|ü &ÉT <ëìï mø£ÿ&É <ë#˚yÓ÷ ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT.
eTq+ <ë∫q <ä>∑Zs¡ n~ ˝Ò<äT. Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ Ç+<äT˝À @<√ eTs¡à+ ñqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~µµ
CÀ^+<äsY ø√|ü+>± nHêï&ÉT.
ªª@$T{Ï eTs¡à+ CÀ–+<äsY! J|ü⁄ì H˚qT Å&Ó’yé #˚kÕÔq+fÒ e<ä›˙ qTe⁄« #˚kÕe⁄... |òü÷{Ÿ
s√&ÉT¶˝À n+‘· y˚>∑+‘√ yÓfi§fl<ä›˙ n+fÒ $q≈£î+&Ü CÀs¡T>± b˛ì∫à Á|ü e÷<ëìøÏ >∑T] #˚kÕe⁄.
˝Àj·T˝À |ü&ɶ J|ü⁄ ˝À+∫ n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô eTT>∑TZs¡+ ãj·T≥ |ü&ܶeTT. b˛˙ Ä ã+>±sêìï m˝≤¬>’Hê
s√&ÉTø¶ Ï ‘Ó∫à eTq‘√bÕfÒ $XÊK|ü≥ï+ |ü≥Tºø¬ [fl b˛<ëeT+fÒ e<äq› ø£ <ëìï Ç+ø√ <ä>sZ∑ ¡ bÕ‹ô|{Ï+º #êe⁄.

43 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
Ç|ü &ÉT #·÷&ÉT eTq+ mø£ÿ&É <ë#êyÓ÷ nø£ÿ&É ˝Ò<ä˙ ¬ø’˝≤dü+ #ÓbÕŒ&ÉT... Ä s√E eTq+ mø£ÿ&É
<ë∫+B Ä ÁbÕ+‘êìï b˛\TÃø√e&ÜìøÏ ˇø£ y˚T|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #˚kÕeTT... eT] Ä C≤>±˝À
e+<ä\ ø√≥T¢ $\Te #˚ùd Ä ã+>±s¡+ @yÓTÆ+~. n~ <ë∫q Á|ü<˚X¯+ ˙≈£î, Hê≈£î, ¬ø’˝≤kÕìπø
‘Ó\TdüT... n≥Te+{Ï~ Ä ã+>±s¡+ @yÓTÆ+~... ¬ø’˝≤dü+ Ä ã+>±s¡+ nø£ÿ&É ˝Ò<äT n˙ Hê≈£î bò˛Hé
#˚dæ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Hê≈£î eT‹b˛sTT+~. m+‘√ ø£wüº|ü&ç Ä ì~Ûì ‘·y˚«eTT. mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+∫
Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î <=s¡ø£ì ì~Ûì eTq+ #˚õøÏÿ+#·T≈£îHêïeTT... n˝≤+{Ï~ eTq≈£î ø±≈£î+&Ü
b˛‘·T+fÒ u≤<Ûä yÓj·T´<ë? ¬ø’˝≤dü+ eTTK+ MT<ä s¡TÁ<äH˚Á‘·+ y˚dæ ñ+~. n+fÒ ø£∫Ñ·+>± n‘·ì
#êe⁄øÏ Ä <=]øÏq ì~Ûø° dü+ã+<Ûä+ ñ+&˚ ñ+≥T+~... <ëìï ‘·$« rdæ+~ eTq+ eTT>∑TZs¡y˚T...
n‘·ìï #·+bÕ\+fÒ qTy√«, H˚H√ ‘·|Œü Ç+¬øe]ø° neø±X¯+ ˝Ò<Tä µµ nHêï&ÉT >∑+>±sê+ ˝Ò∫ ì\ã&ÉT‘·÷...
ªª>∑+>±sê+... ˙ e÷≥\T Vü≤<äT›\T MTs¡T‘·THêïsTT. n+fÒ qH˚ï nqTe÷ìdüTÔHêïyê? @+
qTyÓ«+<äT≈£î ø±≈£L&É<äT... ndü\T nø£ÿ&É ì~Û ñ+<ä˙ H˚H˚ eTT+<äT>± MT Ç<ä›]ø° #Ó|æŒq dü+>∑‹
eT]∫b˛j·÷yê? Ä ì~Û ø√dü+ Ä ~yêø£sY >±&çì m+‘√ Á|ü˝ÀuÛÑô|&ç‘˚ >±˙ Ä s¡Vü≤dü´+ yê&ÉT
#Ó|üŒ˝Ò<äT... Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä y˚T|ü⁄*ï &ûø√&é #Ój·T´&ÜìøÏ m+‘· Ks¡Tà ô|{≤ºyÓ÷ ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë?
~yêø£sêìøÏ Hê #˚‘√Ô |ü~ø√{Ï¢#êÃqT... MT Ç<ä›s¡÷ Hê ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T\ì $TeTà*ï Ç+<äT˝À
uÛ≤>∑+ #˚kÕqT. Ä s√E H˚qT Å&Ó’$+>¥ m+<äT≈£î #˚kÕq+fÒ Hêø£+<äs¡T bòÕ¬sdtº yêfi¯Sfl ‘Ó\TdüT. H˚HÓ’‘˚
me«s¡÷ nqTe÷ì+#·s¡˙ Ä |üì#˚kÕqT... Ä s√E eTq J|ü⁄ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q|ü⁄&ÉT ô|<ä› X¯ã›+
sêe&É+‘√ n<Óe]¬ø’Hê ‘Ó*ùd Á|üe÷<ä+ ñ+<ä˙, Ä ã+>±sêìï Ä s√E ãj·T≥≈£î ‘ÓùdÔ b˛©düT\≈£î
|ü≥Tºã&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äH˚ Ä sêÁ‹ á n&É$˝À <ë∫ ô|≥ºe\dæ e∫Ã+~... ˇø£ y˚fi¯ me¬s’Hê <ëìï
|ü≥Tº≈î£ +fÒ ø£w|ºü &ü ç #˚õ≈£îÿ+#·T≈£îqï ì~Û b˛©düT\øÏ #˚õøπ ÿ Á|üe÷<ä+ ñ+&˚~... Ä ã+>±s¡+ <ë∫+~
eTq eTT>∑TZs¡y˚T... Ç|ü &É~ nø£ÿ&É ˝Ò<ä+fÒ ns¡ú+ @$T{Ï? á $wüj·T+˝À MT Ç<ä›Øï m+<äT≈£î
nqTe÷ì+#·≈£L&É<äT? Ä s√E ‘·s¡Tyê‘·H˚ ìqø£ÿ&É≈£î sê˝Ò<äT. ¬ø’˝≤dü+ Ä ã+>±s¡+ <=s¡ø£ ˝Ò<ä+fÒ
Hêø£qTe÷q+ e∫à Çø£ÿ&çøÏ sêe\dæ e∫Ã+~... H˚qT e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ¬ø’ ˝≤dü+ qqTï ø£\e˝Ò<äT.
n‘·ì Vü≤‘·´≈£î Hê≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT... Ç|ü &ÉT Ä ã+>±s¡+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·T...
ˇø£y˚fi¯ ¬ø’˝≤kÕìï á $wüj·T+˝À m+<äT≈£î nqTe÷ì+#·≈£L&É<äT #Ó|ü ?µµ nHêï&ÉT CÀ^+<äsY.
>±¢düT˝À Á<äyêìï ‘ê>∑T‘·÷...
ªª#·ìb˛sTTq yê&çì nqTe÷ìùdÔ ñ|üjÓ÷>∑+ @$T{Ï #Ó|ü ? yê&ç Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&É+fÒ
eTq≈£L Á|üe÷<ä+ ñqïfÒ¢? mes√ Ä ã+>±sêìï ø=fÒºdæ eTq MT<ä |ü>∑ã{≤ºπsyÓ÷... Ç|ü &ÉT
¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq+ ≈£L&Ü C≤Á>∑‘·Ô˝À ñ+&Ü*... @<√ »s¡T>∑T‘√+<äqï

44 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
nqTe÷q+ Hê≈£î ø£\T>∑T‘√+~...µµ nHêï&ÉT >∑+>±sê+ >±ãsê>±...
ªª>∑+>±! Ç|ü &ÉT ñqï~ eTì<ä›s¡y˚T... eTq+ ˇø£]MT<ä ˇø£s¡T Äs√|üD\T #˚düT≈£î+≥÷
nqTe÷Hê\T ô|+#·T≈£î+fÒ ˇ]π><˚$T ñ+&É<äT... nsTTHê ¬ø’˝≤kÕìï #·+ù| nedüs¡+ Hêπø+{Ï
#Ó|ü ... Ä yÓTT‘·Ô+ ã+>±s¡+ H˚H˚ ø=fÒºj·÷\+fÒ MT Ç<ä›]ø° m+<äT≈£î #ÓãT‘êqT #Ó|ü ? ø±ã{Ϻ
Ç|ü &ÉT @+ »s¡>∑uÀ‘·T+<√ Ä˝À∫+#·T... Hê≈£î ‘Ó*dæ Á|üuÛÑT‘·«+ eTq MT<ä z ø£qTï y˚dæ ñ+~. á
Ä|üsπ wüHé ø√dü+ ˇø£ Ä|òd” ]ü ï ≈£L&Ü s¡V≤ü dü´+>± ìj·T$T+∫+<ä≥... n‘· HÓe«s√ me«]ø° ‘Ó*j·T≥+
˝Ò<Tä ... yê&˚yTÓ HÆ ê #ê|üø+Ï <ä ˙s¡T˝≤ eTqøÏ ‘Ó©≈£î+&Ü eTq >∑T≥Tº ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêï&Ü nqï nqTe÷q+
ø£\T>∑T‘√+~. n+<äTπø Çø£ÿ&çøÏ e∫à nìï ≈£L|”\T ˝≤>∑T‘·THêïqT... lVü≤s¡¸ nqï b˛©düT Ä|ò”düsY
HÓ\s√E\ qT+∫ á n&É$˝ÀH˚ ‹wüºy˚dæ nìï $esê\T ùdø£]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~... ø±ã{Ϻ eTq+
C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*... ˇø£y˚fi¯ Bì yÓqø±\ ~yêø£sY Vü≤düÔ+ m+<äT≈£î+&É≈£L&É<äT? yê&çøÏ ã+>±s¡+
<=]øÏ‘˚ 20 ø√≥T¢ ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ |ü~ø√≥T¢ m&Ü«Hé‡ e÷Á‘·yT˚ Ç#êÃeTT. Ä ø√|ü+‘√ yê&˚ b˛©düT\≈£î
#Ó|æŒ ñ+&=#·Tà ˝Òø£b˛‘˚ Ç+¬øe]‘√HÓ’Hê #˚‘·T\T ø£*|æ Ä ã+>±s¡+ #˚õøÏÿ+#·T≈£îHêï&˚yÓ÷? @<Ó’Hê
»]– ñ+&É#·TÃ... qTe⁄« #Ó|æŒq≥T¢ eTq+ Çø£ MT<ä≥ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*... mes√ eTq*ï ˙&É˝≤
yÓ+{≤&ÉT‘·THêïs¡ì|æk˛Ô+~. ø±ã{Ϻ qTe⁄« nqedüs¡ nqTe÷Hê˝ÒM ô|≥Tº ø√≈£î+&Ü »s¡>∑uÀj˚T<ëìï
>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·T... qqTï ø£\e&ÜìøÏ eùdÔ eTqπø Á|üe÷<ä+µµ nHêï&ÉT CÀ^+<äsY.
ªªHê≈£L n˝≤π> nì|æk˛Ô+~... eTq yÓqø£ @<√ »s¡T>∑T‘√+~... Ç+ø£ Çø£ÿ&çøÏ sêqT... qTe⁄«
≈£L&Ü Ä ã+>±s¡+ mø£ÿ&É <ë#êyÓ÷ >∑Ts¡TÔ #˚düTø√... ndü\T y˚T|ü⁄ ˙ <ä>∑Zπs ñ+~ ø£<ë... ˙ #˚‘·T˝ÀÔ
qTy˚« <ëìï ^kÕe⁄... n+<äT˝À nìï >∑Ts¡TÔ\T, <ës¡T¢ ÁyêkÕe⁄ ø£<ë? Ç|ü &˚yÓTÆ+<√ Ä˝À∫+#·T...
yÓfifl‚ eTT+<äT z ∫qï e÷≥. e÷≈£î nHê´j·T+ #Ój÷· ´\˙ #·÷&É≈î£ ... n~ ˙yÓT&Éøπ #·T≥Tº≈î£ +≥T+~...
yÓ÷dü+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ¬>*ÃHê ∫es¡≈£î eTT+#˚düTÔ+<äqï $wüj·T+ eT]∫b˛≈£î ekÕÔqTµµ nHêï&ÉT
>∑+>±sê+ ãj·T≥≈£î q&ÉTdü÷Ô.
... ... ...
bòÕ¬sdtº ¬>dtºVü≤Ödt˝Àì Vü‰\T...
ˇø£ÿkÕ]>± {°M Ád”ÿHé Ä–b˛sTT+~. Vü‰˝À¢ ˝…’≥T¢ yÓ*>±sTT... nø£ÿ&É lVü≤s¡¸ >√bÕ˝Ÿ ñ
Hêïs¡T...
ªªá M&çjÓ÷ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î düŒwüº‘· e∫à ñ+≥T+~... á M&çj Ó÷qT s¡Vü≤dü´+>±
ô|Hé ø¬ y˚Tsêì CÀ^+<äsY >¬ dtVº ≤ü Ödt˝À neT]à CÀ^+<äs,Y >∑+>±sê+\ dü+uÛ≤wüDì ]ø±sY¶ #˚sTT+#êqT...

45 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
yÓTTqï e÷ ø±ìùdºãT˝Ÿì á |üìø√dü+ |ü⁄s¡e÷sTT+#êqT n˙ MT≈£î #ÓbÕŒqT >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~...
n‘·qT Ä $T\T¢˝Àì Å&Ó’esYì |ü≥Tºø=ì yê&ç <ë«sê ¬>dtºVü≤Ödt ‘·\T|ü⁄\T rsTT+∫ Ä ¬øy˚Tsê\T
ô|{Ϻ+∫ ]ø±sY¶ #˚sTT+#ê&ÉT... Bìe\¢ CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+, ¬ø’˝≤kÕ\≈£î ñ+&˚ dü+ã+<Ûä+, Ä ì~Û
>∑T]+∫q düe÷#ês¡+ n+‘ê ‘Ó*dæ+~. á M&çjÓ÷ì ã{Ϻ Ä ì~Û Ä eTT>∑TZs ¡÷ <ä+&Éø±s¡D´+˝À+∫
‘Ó∫à á n&É$˝À mø£ÿ&√ <ë∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ lVü≤s¡ ¸‘√...
lVü≤s¡¸ #ê˝≤ùd|ü⁄ eTÚq+ <ë˝ÒÃ&ÉT...
ªªá M&çjÓ÷‘√ #ê˝≤ es¡≈£î ø±¢]{° e∫Ã+~. ø±˙ ndü\T $wüj·÷\T Ä ì~Û mø£ÿ&ÉT+~.
¬ø’˝≤kÕìï mes¡T m+<äT≈£î #·+bÕs¡T? ˝Òø£ me¬s’Hê |ü≥Tº¬ø[fl b˛j·÷sê? Ä $wüj·÷\T ‘Ó*j·÷*µµ
nHêï&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªne⁄qT... ø±˙ >∑+>±sê+, CÀ^+<äsY\ e÷≥\T $+≥T+fÒ Ä ì~Û mø£ÿ&É <ë#ês√ yêfi¯ófl
ø£qTø√ÿ˝Òøb£ ˛j·÷s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ Mfi¯fl˝À me¬sH’ ê <ëìï ø=fÒdº æ $T>∑‘ê Ç<äØ› ï #·+ù|<ë›eT˙
nqTø=˙ ñ+&Ée#·TÃ. ¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´ #·÷ùdÔ n˝≤ ≈£L&Ü ns¡ú+ #˚düTø√e#·Tõµ nHêï&ÉT kÕ˝À#·q>±
>√bÕ˝Ÿ...
ªª>√bÕ˝Ÿ! z $wüj·T+ Hêø±X¯Ãs¡´+ y˚k˛Ô+~. eTq+ m|ü &É÷ }Væ≤+#·ì ~yêø£sY ù|s¡T á
øπ düT˝À $ì|æ+#·&+É >=|üŒ {Ï«dt.º H˚qT –]<Ûë]ì nqTe÷ì+#êqT ø±˙ ~yêø£sìY nqTe÷ì+#·˝<Ò Tä .
Ç+<äT˝À n‘·ì bÕÁ‘· m+‘√ ‘Ó\TdüTø√yê*... Ç<√ ø=‘·Ô ø√D+. &Éu…“+‘· |üHÓ’Hê #˚sTTdüTÔ+<äq&ÜìøÏ
~yêø£sY ñ<ëVü≤s¡D... n‘·ìï eTq+ á e\˝ÀøÏ ˝≤>±*... ÇHêïfi¯S¢ n‘·qT W{Ÿ Ä|òt ~ HÓdtº.
Ç|ü &ÉT ø±<äT... á #·Áø£eP´Vü≤+˝À Ç+¬ø+‘·eT+~ ñHêïs√µµ lVü≤s¡¸ Ä˝À∫dü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· >√bÕ˝Ÿ yÓ[flb˛j·÷&ÉT...

12
ns¡s∆ êÁ‹... Nø£{À¢ ˇø£ J|ü⁄ yÓfiÀÔ+~... Ä sêÁ‹|üP≥ <ëì X¯ã+› ‘·bÕŒ n&Ée+‘ê ìX¯Ùã›+>±
ñ+~... <ëìøÏ øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+˝À Ç+ø√ J|ü⁄ Ä– ñ+~... <ëì Å&Ó’$+>¥ d”{À¢ >∑+>±sê+
ñHêï&ÉT. ‘·q J|ü⁄ ˝…’≥T¢ Ä|æ eTT+<äT J|ü⁄˝À yÓfi¯óÔqï e´øÏÔøÏ nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ܶ&ÉT
>∑+>±sê+...
Ä J|ü⁄ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[¢q ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø√ Çs¡T≈£î s√&ÉT¶˝ÀøÏ eT[fl+~...
◊<äTìeTTcÕ\ ‘·sT¡ yê‘· >∑+>±sê+ ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ø=ì J|ü⁄ì Ä s√&ÉT˝¶ ÀøÏ eT[fl+#ê&ÉT.

46 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
sêqT sêqT Ä J|ü⁄ y˚>∑+ ‘·–Z+~... ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄ Ä– n+<äT˝À+∫ ˇø£
e´øÏÔ ~>±&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· {≤]Ã˝…’≥T yÓ*–+∫ ø=+&É mø£ÿ&É+ ÁbÕs¡+_Û +#˚&ÉT...
>∑+>±sê+ <ä÷s¡+ qT+∫ J|ü⁄˝À ≈£Ls=Ãì n‘·ìï >∑eTìdüTÔHêï&ÉT. n‘·qT ~– yÓ[flb˛>±H˚
>∑+>±sê+ J|ü⁄ ~– q&ÉTdü÷Ô eTT+<äT J|ü⁄ Ä–q Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT... nø£ÿ&ç qT+∫ #·÷ùdÔ Ä
e´øÏÔ m<äTs¡T>± ñqï ø=+&É m≈£îÿ‘·Tqï <äèX¯´+ {≤]Ã˝…’≥T yÓ\T>∑T e\¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~... >∑+>±sê+
<ä÷s¡+ qT+#˚ Ä J|ü⁄ì >∑eTì+#ê&ÉT. J|ü⁄˝À me«s¡÷ ˝Òs¡T... n+fÒ Ä e´øÏÔ ˇ+≥]>± e∫Ãq≥T¢
‘Ó\Tk˛Ô+~. J|ü⁄ HÓ+ãs¡Tì {≤]à y˚∫ #·÷kÕ&ÉT... Ä ‘·s¡Tyê‘· <ä>∑Zs√¢ì #Ó≥Tº <ä>∑Zs¡Tï+∫ u…’Hê≈£î\sY
rdæ Ä ø=+&ÓøÏÿq e´øÏÔì >∑eTì+#·kÕπ>&ÉT.
sêqT sêqT Ä e´øÏÔ ø=+&É MT<ä≈£î mø£ÿ&É+ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ n‘·qT Ä ø=+&É
MT<ä≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓ\T>∑T ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT. n+‘ê Nø£{Ï... ˇø£ ns¡>∑+≥ <ëø±
>∑+>±sê+ z|æ>±Z Ä ø=+&Éì #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓ\T>∑T eT∞fl ø£ì|æ+∫+~. n~
sêqT sêqT øÏ+<ä≈£î Á|üdü]dü÷Ô ø£<äT\T‘√+~... Ä e´øÏÔ ãVüQXÊ øÏ+<ä≈£î ~>∑T‘·Tqï≥T¢ }Væ≤+#ê&ÉT
>∑+>±sê+...
n˝≤ Ä yÓ\T>∑T ø=+&É øÏ+<ä≈î£ edü÷Ô ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· øÏ+<ä≈î£ #˚sT¡ ≈£î+~... Ä e´øÏÔ {≤]Ã
Ä|æ J|ü⁄ møÏÿ <ëìï kÕºsYº #˚kÕ&ÉT... Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä J|ü⁄ yÓT\¢>± yÓ[flb˛sTT+~...
n|üŒ{Ï <ëø± #Ó≥Tº #ê≥Tq ñqï >∑+>±sê+ Ä J|ü⁄ <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· q&ÉT#·T≈£î+≥÷
‘·qT J|ü⁄ Ä|æq Á|ü<˚X¯+ <ä>∑Z]øÏ e∫à J|ü⁄ì kÕºsYº #˚kÕ&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· J|ü⁄˝À Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT >∑+>±sê+...
>∑+>±sê+øÏ Ç|ü &ÉT CÀ^+<äsY MT<ä nqTe÷q+ eT]+‘· ã\|ü&ç+~... Ä J|ü⁄ HÓ+ãs¡T
CÀ^+<äs~Y ... n+fÒ n+<äT˝À ñqï~ CÀ–+<äsY n˙ ns¡+ú nsTT+~... n‘·qT nqT≈£îqïfÒ¢ CÀ^+<äsY
ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT... m+<äT≈£î CÀ^+<äsY n+‘· sêÁ‹|üP≥ Ä ø=+&É <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT? ‘·qøÏ ‘Ó*dæ
á ÁbÕ+‘êìøÏ Äs√E sê˝Ò<äT... á <ë] |üP]Ô>± ø=‘·Ô... Ç~ CÀ^+<äsY ‘·eTøÏ∫Ãq y˚T|ü⁄˝À
˝Ò<äT... eT]|ü &ÉT á ÁbÕ+‘êì¬ø+<äT≈£î CÀ^+<äsY e#êÃ&ÉT?
>∑+>±sê+øÏ Ä˝À#·q\‘√ yÓT<ä&ÉT y˚&çø£ÿ kÕ–+~. ‘ê$T<ä›]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ì~Û <ë∫q
Á|ü<˚XÊìï CÀ^+<äsY ìqï sêÁ‹ yÓ[flq ø=+&É MT<ä≈£î ‘·s¡*+∫ ñ+{≤&É˙ n‘·ìøÏ ns¡ú+ nsTT+~.
ãVüQXÊ ¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´ ≈£L&Ü n‘·H˚ #˚sTT+∫ ñ+{≤&Éqï nqTe÷q+ >∑+ >±sê+øÏ Ç|ü &ÉT
ã\|ü&kÉ Õ–+~...

47 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 >∑+>±sê+ Ä eTsêï&ÉT ñ<äj·÷H˚ï ìqï sêÁ‹ yÓ[flq ø=+&É ÁbÕ+‘êìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT.
J|ü⁄ì ìqï sêÁ‹ CÀ^+<äsY Ä|æq Á|ü<˚X¯+˝À Ä|æ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ q&ç∫ ø=+&É mø£ÿkÕπ>&ÉT...
>∑+>±sê+ ø£<ä*ø£*ï >∑eTìdüTÔqï lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ ‘êeTT ≈£L&Ü Ç+ø√ J|ü⁄˝À n‘·ìï
nqTdü]+#·kÕ>±s¡T...
ªª>√bÕ˝Ÿ... Ç+‘· ñ<äj÷· H˚ï >∑+>±sê+ Çø£ÿ&çø=#êÃ&˚$T{Ï?µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸ J|ü⁄ ~>∑T‘·÷.
ªªkÕsY! CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+\ <ä>∑Zs¡ eTq ø±ìùdºãTfi¯flì eT|ò”º˝À ñ+#êqT. yêfi¯ófl ìqï
CÀ–+<äsY sêÁ‹|üP≥ n&Ée⁄˝ÀøÏ yÓfi≤fl&É˙, n‘·ìï yÓqø£H˚ >∑+>±sê+ ≈£L&Ü nqTdü]dü÷Ô yÓfi≤fl&É˙
#ÓbÕŒs¡T...
n|ü &ÉT Hê≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. M[fl<ä›] eT<Ûä´ @y√ nqTe÷Hê\T ‘·˝…‹ Ôq≥T¢HêïsTT.
ãVüQXÊ Ä ì~Ûì CÀ^+<äsY yê[fl<ä›]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü y˚s=ø£ÿ&√ <ë#˚dæ ñ+&=#·TÃ... Ä $wüj·T+˝À
yêfi¯fl eTT>∑TZ] eT<Ûë´ >=&Ée »]– ñ+&Ü*. n+<äTπø ãVüQXÊ ¬ø’˝≤kÕìï CÀ^+<äsY #·+|æ ñ+{≤&ÉT.
¬ø’˝≤dü+ Vü≤‘·´ ‘·s¡Tyê‘· >∑+>±sê+øÏ CÀ^+<äsYô|’ nqTe÷q+ eT]+‘· ô|]–+~— n+<äTπø ìqï sêÁ‹
n‘·ìï yÓ+ã&ç+N n‘·HÓø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+B ‘Ó\TdüTø=ì ñ+{≤&ÉT. M&ç|ü &É T ãVüQXÊ Ä Á|ü<˚XÊìøÏ yÓfi¯ó
‘·T+&Ée#·TÃ. n+<äTπø $TeTà*ï |æ*#êqTµµ n+≥÷ ‘·qT ≈£L&Ü J|ü⁄ì s√&ÉT¶ yês¡ #Ó≥Tº |üø£ÿq Ä|”
J|ü⁄ ~>±&ÉT. lVü≤s¡¸ ≈£L&Ü u…’Hê≈£î´\sY‡ |ü≥Tºø=˙ ~>±&ÉT. Ä ‘·s ¡Tyê‘· yê[fl<ä›s¡÷ Ä ø=+&ÉyÓ’|ü⁄
q&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T...
dü÷s√´<äj·T+ ne⁄‘√+~. ‘·÷s¡T|ü+‘ê yÓ\T>∑T πsø£\T |üs¡T#·T≈£î+≥THêïsTT... n&É$
y˚T˝§ÿ+{À+~...mø£ÿ&É qT+#√ >∑+&ÉT ø√øÏfi¯fl dü«s¡e÷<ÛäTsê´\T, |æ# ·TÃø£\ øÏ#·øÏ#·\T, bÕe⁄sê\
≈£îe≈£îe\T... Ä düTÁ|üuÛ≤‘·+˝À Ä |ü≈£åî\ ≈£L‘·\T ø°s¡yêDÏ sê>±ìï ‘·\|ædüTÔHêïsTT.
ø=+&Éyê\T˝À dæ\«sY CÀø˘ #Ó≥¢ eT<Ûä´ qT+∫ @≥yê\T øÏs¡D≤\T |ü&ÉT‘·THêïsTT.
Ä <äèX¯´+ m+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± nì|æ+∫+~ lVü≤s¡¸≈£î... n+‘· n+<äy ÓTÆq Á|üø£è‹ì
n‘·H|Ó ü &É÷ #·÷&É˝<Ò Tä ... Ä n+<äyTÓ qÆ <äèXÊ´\qT |ü≈îå£ *ï ‘·q &çõ≥˝Ÿ ø¬ y˚Tsê˝À ã+~Û+#·kÕ>±&ÉT...
Ç+‘·˝À ˙˝≤ø±X¯+˝À ˇø£ eT˝…|¢ Pü \ <ä+&É˝≤ ‘Ó\{¢ Ï ø=+>∑\ u≤s¡T m>∑Ts¡T‘·÷ ø£ì|æ+∫+~...
yÓTT‘êÔìøÏ Ä Á|ü‘·÷´wü|ü⁄ y˚fi¯ nø£ÿ&ç eqkÂ+<äs¡´+ #ê˝≤ ÄVü‰¢<äø £s¡+>± ñ+~...
n˝≤ Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~dü÷Ô q&ÉekÕπ>&ÉT lVü≤s¡¸...
>√bÕ˝Ÿ eTT+<äT yÓfi¯óÔqï >∑+>±sê+ì >∑eTìdü÷Ô ø=+&É mø£ÿ&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. n‘·ì

48 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
yÓqπø lVü≤s¡¸.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· >∑+>±sê+ ø=+&É mø±ÿ&ÉT. n‘·ìøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝À >√bÕ˝Ÿ, lVü≤s¡¸
n‘·ìï #·÷dü÷Ô ì\ã&ܶsT¡ ... ø±˙ m+‘·ùd|ü{øÏ ° n‘·qT sêø£b˛e≥+‘√ >√bÕ˝ŸøÏ ndüV≤ü q+ yÓTT<ä˝+’… ~...
>∑+>±sê+ ø=+&É MT<ä @+ #˚düTÔHêï&ÉT... ìqï CÀ^+<äsY Ç<˚ ÁbÕ+‘êìø=∫Ãq≥T¢+~...
n+fÒ ãVüQXÊ á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ì~Û <ë#ê&˚yÓ÷... Ä s√E J|ü⁄ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q ‘·s¡Tyê‘·
eTT>∑TZs¡T ø£*dæ Ä ã+>±sêìï <ë∫ ñ+&Ü*... n|ü &ÉT Ä Á|ü<˚X¯+ >∑T]+∫ eTT>∑TZ]ø° ‘Ó*dæ ñ
+&Ü*. eT] CÀ^+<äsYì >∑+>±sê+ s¡Vü≤dü´+>± m+<äT≈£î yÓ+ã&ç+#ê&ÉT? ¬ø’˝≤dü+ Ç+ø√ ø=+&É
MT<ä m+<äT≈£î ‘·e«ø±\T »]|æ+#˚&TÉ ? n+fÒ yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü CÀ^+<äsY yÓ÷dü+#˚dæ Ä ã+>±sêìï
nø£ÿ&É qT+∫ á ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+#ê&Ü? mH√ï Á|üX¯ï\T... @+ »]–+<√ ‘Ó*j·T<äT... lVü≤s¡¸
rÁe+>± Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.
n|üŒ{ÏøÏ >∑+>±sê+ Ä ø=+&É MT<ä≈£î yÓ[fl >∑+≥qï¬s’+~... sêqT sêqT $düT>∑T|ü⁄≥º&É+
yÓTT<ä˝…’+~. Ç<ä›]ø°... nø£ÿ&˚ ñqï #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃHêïs¡T...
eTs√ ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· >∑+>±sê+ øÏ+<ä≈£î ~>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT...
n‘·qT eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À Ä>∑T‘·÷ øÏ+<ä≈£î ~>∑≥+ ‘Ó\Tk˛Ô+~...
sêqT sêqT n‘·qT yêfi¯flì <ë{Ï b˛j·÷&ÉT. n‘·qT yêfi¯flì <ë{Ï b˛>±H˚ yÓ+≥H˚ Ç<ä›s¡÷
˝Ò∫ ø=+&Óø£ÿ≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ >∑+>±sê+ ø=+&É ~>∑T ‘·T+fÒ Ç+ø√yÓ’|ü⁄ >√bÕ˝Ÿ, lVü≤s¡¸
ø=+&ÉH≈Ó î£ ÿ‘·THêïs¡T...
ø=~›ùd|ü{ÏøÏ >√bÕ˝Ÿ, lVü≤s¡¸ ø=+&É •Ks¡+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T...
nø£ÿ&É #ê˝≤ es¡≈î£ düeT‘·\+>± ñ+~... Ç<äs› ÷¡ #ê˝≤ùd|ü⁄ Ä Á|ü<X˚ Êìï |ü]o*+#·kÕ>±s¡T...
ø±˙ nø£ÿ&É @MT ø£ì|æ+#·˝Ò<äT... Çø£ÿ&Éø=Nà ìqï CÀ^+<äsY, ás√E >∑+>±sê+ @+ #·÷kÕs√q˙
>√bÕ˝ŸøÏ dü+<˚Vü≤+ ø£*–+~. n<˚ $wüj·÷ìï lVü≤s¡¸‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.
lVü≤s¡¸ Ä ÁbÕ+‘êìï u…’Hê≈£î´\sY‡‘√ >∑eTì+#· kÕπ>&ÉT...
ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ n‘·ìøÏ #Ó≥¢ eT<Ûä´˝À ‘Ó\¢{Ï ø£≥º&É+ ø£ì|æ+∫+~.
ªª>√bÕ˝Ÿ! Ç˝≤ s¡+&çµµ n+≥÷ |æ*#ê&ÉT lVü≤s¡¸...
>√bÕ˝Ÿ |üs¡T>∑Tq n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT.
ªªÇ+<äT˝À+∫ #·÷&É+&ç... <ä÷s¡+>± @<√ ø£ì|æk˛Ô+~µµ nHêï&ÉT u…’Hê≈£î´\sY Çdü÷Ô.

49 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 >√bÕ˝Ÿ #ê˝≤ùd|ü⁄ n≥TyÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªªkÕsY... nø£ÿ&É @<√ >∑T&ç ñqï≥T¢qï~. |ü<ä+&ç #·÷<ë›+µµ
n+≥÷ n≥TyÓ’|ü⁄ q&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. n‘·ì yÓ+≥ lVü≤s¡¸ yÓfi≤fl&ÉT...
nø£ÿ&É #Ó≥¢ eT<Ûä´ z bÕ&ÉTã&çq >∑T&ç ø£ì|æ+∫+~... >√&É\˙ï ≈£L*b˛sTT ñHêïsTT...
#·T≥÷º ô|<ä› ô|<ä› sêfi¯fl ≈£î|üŒ\T... e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£ {Ϻq >∑T&ç˝≤ ñ+~...
nø£ÿ&É yÓqø£ ñqï >∑T&çMT<ä mÁs¡s¡+>∑T‘√ ˇø£ dü«dæÔø˘ >∑Ts¡TÔ ñ+~... n~ mes¡T m+<äT≈£î
y˚kÕs√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT lVü≤s¡¸øÏ...
>√bÕ˝Ÿ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[fl Ä Á|ü<˚XÊìï >∑eTì+#·kÕπ>&ÉT...
ø=~›ùd|ü{ÏøÏ ªªkÕsY! Çø£ÿ&çøÏ s¡+&çµµ nHêï&ÉT. nø£ÿ&É ˇø£ ‘·e«ø£+, sêfi¯ófl, eT{Ϻ ø£ì|æ+#êsTT.
lVü≤s¡¸ Ä >∑T&ç <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl #·÷&É≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
ªªkÕsY! á dü«dæÔø˘ >∑Ts¡TÔ ãVüQXÊ b˛\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± ô|{Ϻ ñ+{≤s¡T... Çø£ÿ&É ‘·e«ø£+
»]–+~ n+fÒ Çø£ÿ&˚ Ä ì~Ûì <ë∫ ñ+{≤s¡T... á eTT>∑T]Z ˝À mes√ ˇø£s¡T yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&ܶsT¡ ...
¬ø’˝≤dü+ #·ìb˛j·÷&ÉT ø±ã{Ϻ Ç|ü &ÉT Ç<ä›πs >∑+>±sê+, CÀ^+<äsY. M[fl<ä›s√¢ ˇø£]πø á Á|ü<˚X¯+
>∑T]+∫ ‘Ó*dæ ñ+&Ü*... ìqï ãVüQXÊ CÀ^+<äsY eTT+<äT>± e∫à ñ+{≤&ÉT ø±ã{Ϻ n‘·H˚ $T>∑‘ê
Ç<ä›Øï yÓ÷dü+ #˚dæ Ä ì~Ûì Çø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*+∫ ñ+{≤&ÉT. <ëìï ø£qŒ¤s Yà #˚düTø√e&Üìπø >∑+>±sê+ á
ø=+&É MT<ä≈£î e∫à ñ+{≤&ÉTµµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ... eT] ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ Ä Á|ü<˚XÊìï |ü]o*+∫
bò˛{À\T M&çjÓ÷ rdæ øÏ+<ä≈£î ~>∑&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.
nø£ÿ&É qT+∫ #·÷ùdÔ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À øÏ+<ä≈£î ~>∑T‘·÷ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT >∑+>±sê+...
>∑+>±sê+ ‘·«s¡‘·«s¡>± øÏ+<ä≈£î ~–b˛‘·Tqï <äèX¯´+ ø=+&É ~>∑T‘·Tqï lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ Ç<ä›]ø°
düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~.
sêqT sêqT >∑+>±sê+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n‘·qT øÏ+<ä≈£î ~–b˛sTT ñ+{≤&ÉT
nqT≈£îHêï]<ä›s¡÷...
Ç<ä›s¡÷ eTÚq+>± øÏ+<ä≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. n|üŒ{ÏøÏ düeTj·T+ mì$T~>∑+≥˝…’+~.
n˝≤ ~>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ø=+&É\T Á|ü‹<Ûä«ì+#˚˝≤ ˇø£ πøø£ $ì|æ+∫+~...
Ä Á|ü‹<Ûä«ì Á|üø£+|üq\T |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚ eT∞fl eTs√ πøø£, ˇø£ÿkÕ]>± Äø±X¯+˝À |ü≈£åî\T
Ä πøø£\øÏ ;Û‹*¢ m>∑Ts¡T‘·÷ ø£ì|æ+#êsTT.
Ä πøø£\T $qï >√bÕ˝Ÿ lVü≤s¡¸ yÓ’|ü⁄ Á|üXÊïs¡úø£+>± #·÷kÕ&ÉT.

50 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 lVü≤s¡¸øÏ ≈£L&Ü Ä πøø£\T me]y√ m+<äT≈£î y˚kÕs√ ns¡ú+ø±˝Ò<äT.
Ç+‘·˝À lVü≤s¡¸øÏ z nqTe÷q+ e∫Ã+~. Ä πøø£\T >∑+>±sê+ y˚dæq≥T¢ nì|æ+∫+~.
ªª>√bÕ˝Ÿ! Ä πøø£\T me]$?µµ nHêï&ÉT |üs¡T>∑Tq øÏ+<ä≈£î ~>∑T‘·÷...
ªª>∑+>±sê+˝≤ ñHêïsTT... |ü<ä+&ç ‘·«s¡>±µµ nHêï&ÉT |üs¡T>∑Tq øÏ+ <ä≈£î ~>∑T‘·÷...
n˝≤ |ü]>¬ &ÉT‘·÷ ~>∑&+É e\¢ Äj·÷dü+ ek˛Ô+~... Ä ‘·sT¡ yê‘· Ä ns¡T|ü⁄\T $ì|æ+#·˝<Ò Tä .
ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· Ä ø=+&Éì ~>±s¡T... nø£ÿ&É <ä÷s¡+>± >∑+>±sê+ e∫Ãq J|ü⁄ Ä– ñ+~.
‘·eT ø£+fÒ eTT+<äT ~–q >∑+>±sê+ á bÕ{ÏøÏ yÓ[flb˛yê*... ø±˙ J|ü⁄ nø£ÿ&˚ ñ+~ n+fÒ Çø£ÿ&˚
ñ+&ç ñ+&Ü\qT≈£îHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
ªªkÕsY! >∑+>±sê+ J|ü⁄ Çø£ÿ&˚ ñ+~... n+fÒ yê&çø£ÿ&˚ ñ+&ç ñ+{≤&ÉT ... yê&ÉT eTq J|ü⁄ì
>∑eTì+#ê&˚yÓ÷...µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
ªªÄ ns¡T|ü⁄\T me]y√ Ä˝À∫+#·T... yê&ÉT Á|üe÷<ä+˝À ñ+&ç ñ+{≤&ÉTµµ n+≥÷ Ä ÁbÕ+‘êìï
|ü]o*+#·kÕ>±&ÉT...
n˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ <ëø± q&ç∫ e#êÃs¡T.
ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ yÓ‹øÏHê mø£ÿ&Ü me«s¡÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT... J|ü⁄ Ä–q Á|ü<˚X¯+˝À ∫qï f…Æs¡¢
eTTÁ<ä\T ø£ì|æ+#êsTT. n$ edüTÔqï|ü⁄&ÉT yÓ[flb˛‘·Tqï|ü⁄&ÉT ¬s+&˚dæ ø£ì|æ+#êsTT.
>√bÕ˝Ÿ! ˇø£ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ á ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ãq≥T¢+~... mes√ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T!µµ
nHêï&ÉT >±ãsê>±... Ç<ä›s¡÷ Ä ÁbÕ+‘·+ n+‘ê »˝…¢&É |ü&ÉT‘·÷ yÓ‘·T ≈£î‘·Tqï düeTj·T+˝À >√bÕ˝Ÿ
ns¡T|ü⁄ >∑{Ϻ>± $ì|æ+∫+~ lVü≤s¡¸≈£î.
|üs¡T>∑Tq n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É >√bÕ˝Ÿ z #Ó≥Tº yÓ’|ü⁄ ÄX¯Ã s¡´+>± #·÷dü÷Ô ø£ì|æ+#ê&ÉT.
lVü≤s¡¸ ≈£L&Ü n≥T #·÷kÕ&ÉT...
m<äTs¡T>± #Ó≥TºøÏ uÛÑj·T+ø£s¡+>± y˚˝≤&ÉT‘·÷ >∑+>±sê+µµ ‘ê&ÉT‘√ ñ]y˚j·T&É+ e\¢ >∑T&ÉT¢
Hê\Tø£ ãj·T≥ø=Nà #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT...

13
>∑+>±sê+ X¯yêìøÏ b˛dtºe÷s¡ºyéT |üP¬sÔÌ+~. n‘·ì qT<äT≥ MT<ä ≈£L&Ü s¡TÁ<äH˚Á‘·+ u§eTà

51 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
mÁs¡{Ï s¡ø£Ô+‘√ ^dæ ñ+~...
lVü≤s¡¸≈£î ÄX¯Ãs¡´+ y˚k˛Ô+~.
‘êeTT ø=+&É~π> ˝À|ü⁄ mes√ e∫à >∑+>±sê+ì bı&ç∫ #Ó≥TºøÏ y˚˝≤&ÉBdæ bÕ]b˛j·÷&É+fÒ
Ä øÏ\¢sY #ê˝≤ Ábıô|òwüq˝≤¢ ñHêï&Éì|æ+∫+~.
n<˚ $wüj·÷ìï Ä kÕj·T+Á‘·+ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT >√bÕ˝Ÿ‘√ #Ó bÕŒ&ÉT...
ªªne⁄qT kÕsY! eTq+ m+‘·ùd|üP á eTT>∑TZ] >=&Ée>±H˚ #·÷kÕeTT ø±˙ Ç|ü &ÉT mes√
ãj·T≥ e´øÏÔ á |üì#˚düTÔqï≥¢ì|æk˛Ô+~. nB ø±ø£ n‘·qT ã+>±s¡+ ø√dü + á |üì #˚düTÔqï≥T¢ ˝Ò<äT.
n˝≤ nsTT‘˚ Ä ã+>±s¡ìï rdüTø=ì yÓ[flb˛sTT ñ+&˚yê&ÉT ø±˙ uÛÑj·T+ø£s¡+>± #·+|æ ñ]rdæ Ä
eTTK+ MT<ä Ä >∑Ts¡TÔ m+<äT≈£î y˚kÕÔ&ÉT... <ëì e\¢ n‘·ìøÏ @$T{Ï ˝≤uÛÑ+... ø±ã{Ϻ mes√ Mfi¯flì
yÓ+{≤&ÉT‘·÷ #·+|ü⁄‘·THêï&ÉT... ì~Û >∑T]+#˚ eTq+ Ä˝À∫dü÷Ô eTq+ ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T y˚kÕeTì|æk˛Ô+~µµ
>√bÕ˝Ÿ $#ês¡+>± nHêï&ÉT...
ªªÄ eTT>∑TZ]ì #·+ù| nedüs¡+ me]≈£î+<ä+{≤e⁄... mes¡T #˚düTÔHêïØ Vü≤‘·´\Tµµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸.
ªªkÕsY... Äs√E M&çjÓ÷˝À CÀ^+<äsY ~yêø£sY >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚&ÉT. ãVü QXÊ n‘·ì Vü≤düÔ+
ñ+&=#·Tõµ. ªª~yêø£]ï |æ*∫ $#ê]ùdÔ nìï $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. n‘· ìï |æ*|æ+#·+&çµµ nHêï&ÉT
>√bÕ˝Ÿ.
ªªÇ|ü &ÉT CÀ^+<äsY ÁbÕD≤ìøÏ ≈£L&Ü eTT|ü ñ+<äì|æk˛Ô+~... n‘·ì+{Ï #·T≥÷º eTq
yêfi¯flì ô|{Ϻ, n‘·ì ø£<ä*ø£*ï >∑eTì+#·eT˙ #Ó|üŒ+&ç... n‘·ì+{ÏøÏ mes¡T edüTÔHêïs√ z ø£qTïy˚dæ
ñ+#·+&ç...µµ lVü≤s¡¸ y˚T|ü⁄ì >∑eTìdü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªás√E qT+∫ eTqTwüß*ï ô|&É‘êqT. ~yêø£]ï rdüT≈£îs¡eTà˙ nø£ÿ&É d”◊ >±]øÏ #ÓãT‘êqT...
MTs¡T ≈£L&Ü ˇø£kÕ] md”Œ >±]‘√ e÷{≤¢&É+&ç.µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ ¬>dtº Vü≤ÖdtøÏ ãj·T\T<˚sês¡T.
... ... ...
n&É$ n+‘ê ìX¯Ùã›+>± ñ+~...
sêÁ‹ mì$T<Ó’+~. ¬>dtºVü≤Ödt ˝≤Hé˝À ˇ+≥]>± ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT lVü≤s¡¸.

52 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 n‘·qT >√bÕ˝Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. >√bÕ˝Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï+ bò˛ Hé #˚dæ ~yêø£]ï rdüT≈£î
edüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT...
n|üŒ≥Tï+N yêfi¯fl ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. eTs√ ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ J|ü⁄ edü÷Ô
ø£ì|æ+∫+~.
n~ ¬>dtºVü≤Ödt eTT+<äT Ä>∑>±H˚ eTT+<äT>± >√bÕ˝Ÿ, n‘·ì yÓqø£ ~yêø£sY ~>±s¡T...
e÷Ø#·T eTT>∑TZ]øÏ {°\T ‘Ó#êÃ&ÉT.
~yêø£sY edü÷ÔH˚ lVü≤s¡¸øÏ qeTkÕÿs¡+ ô|{Ϻ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
ªª>√bÕ˝Ÿ! ~yêø£]ï eTq yêfi¯ófl rdüT≈£î e#êÃsê? ˝Òø£ Ç‘·H˚ e#êÃ&Ü?µµ nì n&ç>±&ÉT Vü≤s¡¸.
ªªÇ‘·qT eTq+ |æ\eø£ eTT+<˚ Çø£ÿ&É CÀ^+<ä]ï ø£\e&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT...µµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT
>√bÕ˝Ÿ.
ªª~yêø£sY! y˚TeTT MTs¡T ì»+ #ÓbÕŒs¡ì qe÷àeTT. ø±˙ MTs¡T ø=ìï $wüj·÷\T <ë#˚s¡T... Ä
ì~Ûì MTs¡T <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì <ë∫q <˚yê\j·÷˝À¢øÏ yÓfi‚fldü]øÏ me«s√ ‘·$« |ü≥Tº¬ø[flb˛j·÷s¡˙,
–]<Ûë] MT<ä nqTe÷q+ ñ+<ä˙ nã<ä∆+ #ÓbÕŒs¡T... MTs¡T |ü⁄sêedüTÔ XÊK˝À ô|s¡àHÓ+{Ÿ ñ<√´–
ø±ã{Ϻ MTs¡T ì»y˚T #ÓbÕŒs¡qT≈£îHêïeTT.
ø±˙ MTs¡T nã∆+ #Ó|æŒ <ëìï eeTTà #˚kÕs¡T... ì»e÷ ø±<ë?µµ nì >∑{Ϻ>± Á|ü•ï+#ê&ÉT
lVü≤s¡¸.
~yêø£sY eTÚq+ <ë˝ÒÃ&ÉT.
ªª@+ e÷{≤¢&Éπs+! á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰sêìøÏ MTπs ø±s¡D+... MTπs Ä ì~Ûì ø£ìô|{Ϻ ãj·T≥
e´≈£îÔ\‘√ &û˝Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T... ì»e÷ ø±<ë?µµ lVü≤s¡¸ Á|üX¯ï\T ~yêø£]ï eDÏøÏdüTÔHêïsTT.
ªªn≥Te+{Ï<˚+ ˝Ò<äT... n<ä+‘ê nã<ä∆+... Hêπø+ ‘Ó*j·T<äTµµ nHêï&É T ~yêø£sY...
e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ n‘·ì ø£fi¯fl˝À¢ uÛÑj·T+ ø£ì|æk˛Ô+~.
ªªn˝≤ nsTT‘˚ ás√E CÀ^+<ä]ï ø£\e&Üì¬ø+<äTø=#êÃs¡T? CÀ^+<äsY MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT?
ì»+ #Ó_‘˚ MT≈£î •ø£å ‘·>T∑ ‘Z T· +~. ˝Òøb£ ˛‘˚ 10 dü+e‘·‡sê\ C…\’ T U≤j·T+µµ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT lVü≤s¡¸...
ªªHê≈£î 4 @fi¯ófl>± ‘Ó\TdüT. n‘·qT e÷ XÊK ø±+Á{≤ø˘º |üqT\T #˚ùdyê&ÉT. n+<äTπø n‘·qT
|ü]#·j·T+. yÓTTqï CÀ^+<äsY bò˛Hé #˚dæ @<√ $wüj·T+ MT<ä e÷{≤¢&É< ëeT˙ #Ó_‘˚ e#êÃqT... n+‘˚
‘·bÕŒ HêøÏ+πø+ ‘Ó*j·T<äTµµ ~yêø£sY yÓT\¢>± #ÓbÕŒ&ÉT.

53 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªìqï CÀ–+<äsY, >∑+>±sê+ e÷≥\ì ]ø±sY¶ #˚kÕeTT... n+<äT˝À MTπs eTT+<äT>± ì~Û
>∑T]+∫ n‘·ìøÏ #ÓbÕŒs¡˙ #ÓbÕŒ&ÉT... eTsê´<ä>± ì»+ ˇ|ü ø=ì @+ »]–+<√ #Ó|üŒ+&ç... ˝Òø£b˛‘˚
MT #˚‘· m˝≤ ì»+ #Ó|Œæ +#ê˝À ‘Ó\TdüT... ˇø£s√E b˛©dt ùdwº Hü ˝é À ñ+∫‘˚ MTπs ì»+ #ÓãT‘ês¡T...µµ
lVü≤s¡¸ e÷≥\T ‘·÷{≤˝≤¢ ‘·>∑T\T‘·THêïsTT ~yêø£sYøÏ.
n‘·ì eTTKeT+‘ê #ÓeT≥\T |ü&ÉT‘·THêïsTT.
ªª~yêø£sY... á ì~Û $wüj·T+ MT <ë«sê yêfi¯fl eTT>∑TZ]ø° ‘Ó*dæ+~. n+<äT˝À Ç<ä›s¡T Vü≤‘·´≈£î
>∑Ts¡j·÷´s¡T... yêfi¯fl X¯yê\ MT<ä MTs¡T Ç~ es¡≈£î #·÷dæq s¡TÁ<äH˚Á‘·+ s¡ø£Ô+‘√ y˚dæ ñ+~. Bìïã{Ϻ
Ä Vü≤‘·´\‘√ MT≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&˚ ñ+≥T+~... #Ó|üŒ+&ç Ä Vü≤‘·´˝…+<äT≈£î #˚kÕs¡Tµµ >√bÕ˝Ÿ
Á|ü•ï+#ê&ÉT.
ªª˝Ò<äT kÕsY... Hêø± Vü≤‘·´\‘√ >±ì, ì~Û‘√ >±ì dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT qeTà+&çµµ ~yêø£sY
y˚&ÉT≈£î+≥÷ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªnsTT‘˚ Ä Vü≤‘·´qT CÀ–+<äsY #˚kÕ&Ü?µµ >√bÕ˝Ÿ ndüVü≤q+‘√ Á|ü•ï+#ê&ÉT.
ªªHêπø+ ‘Ó*j·T<äT kÕsY... |”¢CŸ qqTï e~˝Òj·T+&ç.µµ ~yêø£sY ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&ç+#ê&ÉT.
ªª~yêø£sY... qTM« $wüj·÷ìï ‘˚*>±Z rdüT≈£î+≥THêïe⁄. me«s√ á Vü≤‘·´\T #˚düTÔHêïs¡T...
MT]<ä›s¡÷ ø±ø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£ e´øÏÔ MT q\T>∑T]ì #·+bÕ\˙ #·÷düTÔHêï&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ MT ÁbÕD≤\≈£î
≈£L&Ü eTT|ü ñ+~... ø±ã{Ϻ ì»+ #Ó_‘˚ MT≈£î s¡ø£åD>± y˚TeTT+{≤eTT...µµ lVü≤s¡¸ e÷≥\≈£î
Ä˝À#·q˝À |ü&ܶ&ÉT ~yêø£sY.
ªªH˚qT ‘·|ü #˚kÕqT kÕsY. ù|<ä]ø£+, <äTsêX¯ q˙ï |üìøÏ |ü⁄]>=*bÕsTTµµ n+≥÷ #Ó|üŒ&É+
yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
ªªH˚qT Ä|ò”düT˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s√E ô|ò’˝Ÿ‡ #·÷düTÔ+&É>± ªª<ä+&Éø±s¡D´+˝À ì~Ûµµ nqï
ô|ò’\T ø£+≥ |ü&ç+~. n~ –]<Ûë] nH˚ &ûø√&ç+>¥ ndæôdº+{Ÿ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ô|ò’\T.
n+<äT˝À ì~Û >∑T]+∫q düeT÷\ düe÷#ês¡+ ñ+~... n‘·qT nìï+{Ï˙ &ûø√&é #˚dæ
<ä+&Éø±s¡D´+˝Àì X¯ã] q~ ˇ&ÉT¶q ñqï eT÷&ÉT |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\˝À Ä ì~Û s¡Vü≤dü´+ jÓTTø£ÿ
düe÷#ês¡+ ñ+<ä˙ ÁyêkÕ&ÉT. á˝À>± nø£ÿ&É •e⁄&ç >∑T&ç ñ+<ä˙ ‘Ó*d” ‘·e«ø±\T »]|æ‘˚ ˇø£
sê–πs≈£î <=]øÏ+~.
H˚qT <ëìï eT]+‘·>± |ü]XÀ~Û+∫ yê{Ïì y˚T|ü⁄\ <ë«sê |ü]o*+∫ e÷ &Ó’ s¡ø£ºsY •esê+

54 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
>±]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü X¯\e⁄ ô|{Ϻ nø£ÿ&çø¬ [fl Ä eT÷&ÉT >∑Tfi¯flqT >∑T]+∫q ø=+‘· düe÷#ês¡+ ùdø£]+#êqT.
‘·s¡Tyê‘· e÷ &Ó’¬sø£ºsY •esê+ >±] nqTeT‹ rdüTø=ì Ä sê–πs≈£î MT<ä Áyêdæq XÊdüHêìï
‘·s¡T®e÷ #˚dæ Ä eT÷&ÉT ø=+&É\ ñìøÏì ø£ìô|{≤ºqT... ø±˙ n|üŒ{Ïπø ãVüQXÊ –]<Ûë] ø±uÀ\T
‘·e«ø±\T »]|æ ì~Û rdüT≈£î yÓ[flb˛sTTq≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. ø±˙ H˚qT ne‘·* ˇ&ÉT¶q ñqï >∑T&çøÏ
<ä>∑Zs¡>± yÓ[flq|ü⁄&ÉT Ä s¡TÁ<äH˚Á‘êìøÏ m<äTs¡T>± ñqï Á|ü<˚X¯+˝À ˇø£ sê‹ >∑TVü≤ ø£ì|æ+∫+~...
n+<äT˝ÀøÏ ~–q ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&É uÀ˝…&TÉ ã+>±s¡+ ø£ì|æ+∫+~. Ä $wüj÷· ìï me«]ø° #Ó|Œü ≈£î+&Ü
Ä|ò”düTøÏ e#˚Ãdæ •esê+ >±]‘√ nø£ÿ&É @MT <=s¡ø£˝Ò<ä˙ me«s√ Ä ì~Û ì ‘·e⁄«ø=ì yÓ[¢b˛j·÷s¡˙
#Óù|ŒkÕqT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä ì~Ûì m˝≤ ‘·$« dü+bÕ~+#ê\˙ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. ø±˙
H˚H=ø£ÿ&ç˙ Ä |üì #Ój·T´˝Òqì|æ+∫+~. me«s√ düVü‰j·T+ #˚ùdÔ ‘·bÕŒ <ëìï ãj·T≥≈£î rdüT≈£î
sê˝ÒeTT nqï ìs¡íj·÷ìø=#êÃqT.
n|ü &ÉT Hê≈£î CÀ^+<äsY >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~... n‘·qT z ô|<ä› yÓTÆì+>¥ ø£+Á{≤ø£ºsY... ø£\|ü
$T\T¢\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n&É$˝À mø£ÿ&Ó’Hê ‘·e«ø±\T »s¡bÕ\+fÒ n‘·ì πø kÕ<Ûä´+... n+<äTø£˙
ˇø£ s√E n‘·ìï ø£*dæ Ä ì~Û >∑T]+∫q $esê\T #Ó|æŒ Ä XÊdüq+ #·÷|æ+∫ nø£ÿ&É ñqï H˚\
e÷[>∑˝À ìøÏå|üÔ |üs¡∫q ã+>±s¡+ ì~Û >∑T]+∫ #Ó|æŒ n~ ‘·$« Hê yê{≤ øÏ+<ä dü>∑+ Çe«eT˙
#ÓbÕŒqT. <ëìøÏ n‘·qT ˇ|ü ø=˙ ‘·q Ç<ä›] ùdïVæ≤‘·T˝…’q >∑+>±sê+, ¬ø’˝≤dü+\‘√ ø£*dæ ‘·e«ø±\T
»]|æ Ä ì~Ûì ‘·$« rkÕ&ÉT. ø±˙ Hê≈£î Çe«e\dæq yê{≤ Çe«˝Ò<äT. H˚qT <ëì >∑T]+∫ n&ç–‘˚
Ä ì~Ûì <ä>∑Zs√¢ì >±*ø=+&É ˝Àj·T <ä>∑Zs¡ <ë#˚eTì n~ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Hê yê{≤
sTTkÕÔeT˙ #ÓbÕŒs¡T. dü+e‘·‡s¡+ nsTT+~ ø±ì <ëìï yêfi¯ófl ãj·T≥≈£î ‘˚˝Òø£b˛j·÷s¡T. á eT<Ûä´q
H˚qT Çø£ÿ&çøÏ e∫à n&ç–‘˚ Ä ì~Û <ë∫q Á|ü<˚XÊìï eT]∫b˛j·÷eT˙ <ëì ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·THêïeT˙
#ÓbÕŒ&ÉT... H˚ì+πø+ #ÓjT· ´˝Òø£ yÓqT~]– yÓ[flb˛j·÷qT... ìC≤ìøÏ Hê≈£î >∑+>±sê+, ø¬ ˝’ ≤dü+ me«s√
‘Ó*j·T<äT. á eT<Û´ä H˚ yêfi¯ófl Vü≤‘·´ø±$+#·ã&ܶsì¡ ‘Ó*dæ+~. Hê¬ø+<äTø√ CÀ^+<äsY MT<˚ nqTe÷q+>±
ñ+~. m+<äTø£+fÒ Ä ì~Ûì <ë∫+~ n‘·H˚. yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·T<äT. Hê ñ<˚›X¯´+˝À Ä ì~Ûì yπ̊s düú\+˝À
<ë∫ yêfi¯fløÏ ‘·|ü &ÉT düe÷#ês¡+ Ç∫à ñ+{≤&Éì|æk˛Ô+~. n+<äTπø yêfi¯fl eT<Ûä´ >=&Ée\T »]–
Vü≤‘·´\T <ëø± <ë] rdæq≥T¢HêïsTT. Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ Ç<˚ kÕsY. ì~Û $wüjT· + Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #Ó|Œü ≈£î+&Ü
H˚qT ô|<ä› ‘·ù|Œ #˚kÕqT... n~ Ç˝≤ |ü]D$TdüTÔ+<ä˙ H˚qqTø√˝Ò<äT... n+‘˚ ø±˙ Hêø° Vü≤‘·´\‘√ @
dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT...µµ n˙ ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ #ÓbÕŒ&ÉT ~yêø£sY ...
~yêø£sY! #ê˝≤eT+~ ˙˝≤π> ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T y˚kÕÔs¡T. eTq+ eTq ñ<√´>±ìøÏ dü+düú≈£L

55 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
»yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*... &ÉãT“ ø√dü+ ‘·|ü &ÉT |üqT\T #˚ùdÔ J$‘ê+‘·+ u≤<Ûä|ü&Ü\˙ ìqTï #·÷ùdÔ
‘Ó\TdüTÔ+~... Ç+‘·ø° yÓTTqï qTe⁄« Çø£ÿ&çøÏ e∫à CÀ^+<äsY‘√ @+ e÷{≤¢&Üe⁄? Ç+‘·ø° Ä ì~Ûì
‘·qT mø£ÿ&É <ë#ê&ÉT...?µµ n˙ Á|ü•ï+#ê&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
yêfi¯fl dü+uÛ≤wüD+‘ê d”d” ¬øyÓTsê˝À ]ø±s¡¶e⁄‘√+~...
ªªH˚qT yÓTTqï e∫Ãq|ü⁄&ÉT n‘·qT ì~Û mø£ÿ&É <ë#ê&√ Á|ü•ï+#·˝Ò<äT... Hê yê{≤ ÇeTàqeTì
n&ç>±qT. Hê <äèwæº˝À n‘·qT Ä &ÉãT“ì ‘·s¡*+#·T≈£î b˛j·TT+{≤&ÉT. $T>∑‘ê Ç<ä›s¡÷ n‘·ìï ‘·eT
yê{≤ Çe«˝Ò<˙ä n&ç>π dü]øÏ Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢Hêï&ÉT... n+<äTøπ Hê &ÉãT“ ÇeTàqeT˙ n&ç–q|ü⁄&ÉT
nã<ä+∆ #ÓbÕŒ&ÉT. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î #Ó|Œæ dü+e‘·‡s¡+ nsTT+~. ÇHêfi¯ófl n‘·qT &ÉãT“ ‘·s*¡ +#·≈î£ +&Ü
ñ+{≤&É˙ H˚qqTø√qT... @<Ó’Hê CÀ^+<äsY M≥ìï+{Ïø° eT÷\+ n‘·H˚ Çe˙ï #˚sTTdüTÔHêï&ÉT...
n‘·ìï |ü≥Tº≈î£ +fÒ n˙ï ‘Ó\TkÕÔsTT. n‘·qT #ê˝≤ <äTsêàs¡T&Z TÉ ` n‘·qT #ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘+· sê»kÕúHé
qT+∫ Çø£ÿ&É≈£î e#êÃ&ÉT. n‹ ô|<ä› ÁøÏ$Tq˝Ÿ, Çø£ÿ&É≈£î e∫à mH√ï <=+>∑‘·Hê\T, Vü≤‘·´\T #˚dæ
&ÉãT“\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT... m+<äs√ bòÕ¬sdtº yêfi¯flqT, b˛©düT*ï #·+ù|kÕ&ÉT. nsTTHê sê»ø°j·T
Hêj·T≈£î*ï ‘·q #Ó|ü #˚‘·˝À¢ ñ+#·Tø=˙ Ç≥Te+{Ï |òüTÀsê\T #˚düTÔHêï&ÉT... yê&çì ñù|øÏå+#·≈£L&É<äT
kÕsY... Hê≈£î @ &Éã÷“ nø£ÿπs¢<äT. H˚qT á πødüT˝À mÁ|üPesY>± e÷s¡‘êqT. MT ø±ÿe\dæq $<Ûä+>±
ø√s¡Tº˝À #ÓãT‘êqT. yê&çì e÷Á‘·+ e<佧<äT›... yê&çøÏ Çø£ÿ&çøÏ <ä >∑Zs√¢ì s√fi¯fl ã+&É ‘·+&Ü˝À z
–]»q eTVæ≤fi¯‘√ nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ ñ+~. e∫Ãq|ü⁄&ÉT nø£ÿ&˚ ñ+{≤&ÉT. yê&çì |ü≥Tºø√yê\+fÒ
n<˚ dü]jÓÆTq Á|ü<˚X¯+µµ nHêï&ÉT ~yêø£sY. n‘·ì˝À |üXÊÑêÔbÕìï >∑ eTì+#ê&ÉT lVü≤s¡¸. ~yêø£sY
ìC≤ìøÏ H˚s¡dü«uÛ≤e+ ñqïyê&ÉT ø±<äT. ø±˙ &ÉãT“ ÄX¯ n‘·ì‘√ n˝≤ #˚sTT+∫+~. Çø£ n‘·ìï
m+‘· Á|ü•ï+∫Hê ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äì|æ+∫+~ lVü≤s¡¸≈£î.
ªªzπø ~yêø£sY... MTs¡T b˛©ùdºwüHé˝À eT÷&ÉT s√E\T+&É+&ç. á˝À>± á πødüT ˇø£ ø=*øÏÿ
e#˚à neø±X¯+ ñ+~µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ø±ìùdºãT˝Ÿ e∫à n‘·ìï rdæ¬ø[flb˛j·÷&ÉT.
ø=+#Ó+ ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ;ÛeTqï z –]»qTDÏí rdüT≈£î e#êÃ&ÉT.
ªª@+{Ï ;ÛeTHêï? me]‘·qT?µµ n˙ n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
u≤ã÷ á&ç~ |üø£ÿ }s¡T ø√&çô|+≥. MT‘√ @<√ ôdbÕŒ\+≥THêï&ÉT. Hê≈£î ôd|üŒsê H˚qT
<=s¡>±]‘√ ôdãT‘êq+fÒ Ç+≥+H˚<äT...µµ nHêï&ÉT.
ªªdüπs qTyÓ«fi¯ófl... H˚qT e÷{≤¢&É‘êqTµµ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT lVü≤s¡¸.

56 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 yê&ÉT yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± #·÷&ÉkÕπ>&ÉT .
ªª˙ ù|πs+{Ï?µµ n˙ n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
ªªHê ù|s¡T dæe⁄&ÉT. yÓTTqï H˚qT<äj·÷HÓï n&É$øÏ ø£Ás¡\ ø=∫Ãq|ü⁄&ÉT ˇø£&ÉT yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ
MT<ä y=∫à z eTìwæì ø£Ás¡‘√ ø={Ϻ Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄDÏí ôd≥TºøÏ @˝≤&É BdæHê&ÉT. H˚q|ü &ÉT nø£ÿ&˚
ø£Ás¡\T ø=&ÉT‘·THêïqT... Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä&ÉT yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝…øÏÿ m*¢b˛Hê&ÉT. ÄDÏí <ä÷s¡+ qT+∫ dü÷‘˚Ô
|üø£ÿ }s¡T e÷Ø#·T>√&ç˝≤ ñHêï&ÉT. n~ ôd|üŒ&Üìπø e#êÃqTµµ nì #Ó|æ Œ yÓ[flb˛j·÷&ÉT...
lVü≤s¡¸øÏ yê&ç e÷≥\T ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#êsTT. ;ÛeTqïì |æ*∫ ªªqTe⁄« rdæø=∫Ãqyê&ç<˚
}s¡T... yê&ÉT e÷Ø#·T >±&˚. á Vü≤‘·´\T #˚kÕ&É˙ #ÓãT‘·Hê&ÉTµµ nHêï&ÉT.
ªªH˚<Tä u≤ã÷... e÷Ø#·T>√&ÉT ne÷j·T≈£î&ÉT. Ä&ÉT dü+ù|&É+fÒ HêqïeTàqT... Ä dæe⁄&ÉT>√&ÉT
‘·|ü ôdbÕŒ&ÉTµµ nHêï&ÉT ;ÛeTqï.
ªªdüsπ .¢ .. e÷Ø#·T>±&ÉT n˝≤+{Ï yê&ÉT ø±<äT˝Ò... qTyÓ«fi¯óflµµ nì #Ó|Œü &É+‘√ ;ÛeTqï yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&É lVü≤s¡¸ e+≥]>± $T–˝≤&ÉT.
n‘·ì Ä˝À#·q *|ü &ÉT e÷Ø#·T #·T≥÷º ‹s¡>k∑ Õ>±sTT. ø¬ ˝’ ≤dü+ Vü≤‘·´|ü⁄&ÉT e÷Ø#·T yÓT&É˝Àì
˝≤¬ø≥Tº ˝≤+{Ï<˚ Vü≤‘ê´ düú\+˝À <=]øÏ+~. Ç|ü &ÉT >∑+>±sê+ Vü≤‘·´ πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT e÷Ø#·T˝≤
ñHêï&É˙ dæe⁄&ÉT #Ó|üŒ&É+... Çe˙ï e÷Ø#·T MT<ä nqTe÷Hê\T ø£*–+#· kÕ>±sTT.
Ä düeTj·T+˝À n‘·ìøÏ e÷Ø#·T Á|ües¡Ôq >∑Ts¡TÔ≈£î sêkÕ–+~.
e÷Ø#·T˝À n≥Te+{Ï \ø£åD≤\T m|ü &É÷ >∑eTì+#·˝Ò<äT.
@<Ó’Hê á $wüj·T+ ‘·s¡Tyê‘· Ä˝À∫+#ê*...
eTT+<äT CÀ^+<ä]ï |ü≥Tºø√yê*... yÓTTqï <=]øÏqfÒº <=]øÏ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï&ÉT. ákÕ] yê&çì
e<ä\≈£L&É<äT.
á πødüT˝À mH√ï eTT&ÉT\Tµµ... nìï+{Ï˙ $|挑˚ >±˙ ì»+ ãj·T≥≈£î sê<äTµµ nqT≈£îHêï&ÉT
lVü≤s¡¸.

14
lVü≤s¡¸ J|ü⁄˝À ãj·T˝Ò›sê&ÉT... ø=~› ø£åD≤˝À¢ n~ ø=+&É<ë] |ü{Ϻ+~. 2 >∑+≥\ Á|üj·÷D+
‘·s¡Tyê‘· n~ s√fi¯flã+&É ‘·+&Ü #˚s¡T≈£î+~.

57 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 Ä düeTj·÷ìøÏ >√bÕ˝Ÿ q\T>∑Ts¡T b˛©düT\‘√ n&ÉT¶s√&ÉT¶ <ä>∑Zs¡ n‘· ì ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô
ñHêï&ÉT.
J|ü⁄ Ä>∑>±H˚ >√bÕ˝Ÿ e#êÃ&ÉT.
ªªkÕsY Ä ø£ì|ædüTÔqï<˚ s√fi¯flã+&É. ø=+&É |üø£ÿq ñ+~... J|ü⁄ Ä }]øÏ ns¡ øÏ˝ÀMT≥s¡T
<ä÷s¡+ es¡≈£L yÓfi¯ó‘·T+~µµ nHêï&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT J|ü⁄\÷ }]yÓ’|ü⁄ ãj·T˝Ò›sêsTT.
ns¡øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+˝À J|ü⁄*ï Ä|æ }]yÓ’|ü⁄ q&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.
}s¡T ø=+&Éyê\T˝À ñ+~... }] eTT+<äs¡ ∫qïø=+&É ¬>&ɶ... n+<äT˝À m≈£îÿe>± ˙s¡T
˝Ò<äT. ù|ò+≥T¢ m‘·TÔø=ì <ëìï <ëfÒs¡T... }s¡T eTT+<äs¡ ∫+‘·#Ó≥¢ øÏ+<ä #ê˝≤eT+~ eT+#ê\T y˚dæ
|ü&ÉTø=˙ ø£ì|æ+#ês¡T...
yêfi¯flqT #·÷ùdÔ á ˝Àø£+˝À ˝Òq≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T... u≤>± ‘ê– eT‘·TÔ˝À }>∑T‘·THêïs¡T.
Ç+‘·˝À ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT u§]>∑ |ü≥Tºø=ì yÓfi¯óÔ ø£ì|æ+#ê&ÉT.
ø±ìùdºãT˝Ÿ X‚wüß n‘·Hêï|æ ªª<=sê! d”‘ê\T Ç˝…¢ø£ÿ&É?µµ nì n&ç>±&ÉT.
n‘·qT ø=~› <ä÷s¡+˝À ñqï ∫qï &Üu≤ Ç\T¢ì #·÷|æ+#ê&ÉT...
Ä }fiÀfl Ä Ç˝Ò¢ &Üu≤... $T>∑‘êe˙ï ô|+≈£î{Ïfi‚fl... ø=ìï ‘ê{Ï ø£eTà\ Çfi¯ófl...
ªªkÕsY... eTq+ C≤Á>∑‘>Ô· ± yÓfi≤fl*... ˝Òøb£ ˛‘˚ yê&ÉT bÕ]b˛e#·Tà ˝Òøb£ ˛‘˚ ø±\TŒ\T »s¡bı#·TÃ...µµ
nHêï&ÉT X‚wüß...
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡T dæ$˝Ÿ Á&ÓdüT‡˝À ñqï ø±ìùdºãTfi¯ófl nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fls¡T...
<ä÷s¡+ qT+∫ lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ yêfi¯fløÏ >∑eTìdü÷Ô ì\ã&ܶs¡T...
nø£ÿ&É qT+∫ yêfi¯ófl ‘·\T|ü⁄ ø=&ÉT‘·Tqï <äèX¯´+ ø£ì|æk˛Ô+~...
m|üŒ{Ïø° yêfi¯ófl sêø£b˛j˚Tdü]øÏ >√bÕ˝Ÿ yÓfi≤fl&ÉT. n‘·ì CÒãT˝À |æd˝ºü Ÿ ñ+~... |ü~ ìeTTcÕ˝…H’ ê
yêfiËfles¡÷ sêø£b˛e≥+‘√ lVü≤s¡¸˝À Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~.
ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· >√bÕ˝Ÿ e∫à ªªkÕsY! ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e≥+ ˝Ò<äT . ãVüQXÊ yê&çøÏ eTq+
e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæb˛sTTq≥T¢+~µµ nHêï&ÉT.
ªª@+ #˚<ë›+?µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.

58 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªkÕsY... e÷ q\T>∑Ts¡T ø±ìùdºãTfi¯ófl, Hê <ä>∑Zs¡ |ædüº˝Ÿ‡ ñHêïsTT. m{≤ø˘ #˚ùdÔ yê&ÉT
˝§+–b˛‘ê&ÉT.µµ n+≥÷ Ä Ç+{Ïy|’Ó ⁄ü yÓfi≤fl&ÉT. q\T>∑Ts¡T ø±ìùd㺠Tfi¯ófl ‘·\T|ü⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T.
ákÕ] ‘·\T|ü⁄\qT u≤>± ø=≥º≥+ ø£ì|æk˛Ô+~.. Ç+‘·˝À }fiÀfl ø=+<äsT¡ j·TTe≈£î\T nø£ÿ&çøÏ
#˚s¡Tø√e&É+ lVü≤s¡¸ >∑eTì+#ê&ÉT.
ø=~› ìeTTcÕ\T @+ »s¡T>∑T‘√+<√ ‘Ó*j·T<äT...
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· >√bÕ˝Ÿ |ü]¬>&ÉT‘·÷ e∫à ªªkÕsY... |ü<ä+&ç... yê&ÉT yÓqø£ qT+∫
bÕ]b˛j·÷&ÉT. <ä÷s¡+>± yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ ø£ì|æk˛Ô+~ #·÷&É+&ç... s¡+&çµµ n+≥÷ |üs¡T>∑Tq J|ü⁄\
<ä>∑Z]øÏ |ü]¬>‘êÔ&ÉT...
|üs¡T>∑T ˝≤+{Ï q&Éø£‘√ Äs¡T>∑Ts¡T ◊<äT ìeTTcÕ˝À¢ J|ü⁄\ e<ä›≈£î #˚sês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·
J|ü⁄\T <Ûä÷[ πs|ü⁄≈£î+≥÷ ãj·T˝Ò›sêsTT... s√&ÉT¶ dü]>±Z ˝Òø£b˛sTTHê ns¡yÓ’ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ yÓfi¯ó
‘·THêïsTT...
ø±˙ CÀ^+<äsY yÓ÷{≤s¡T ôdø’ ˝Ï Ÿ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<Tä . J|ü⁄\T d”Œ&É+&ÉT≈£îHêïsTT. ø=+#Ó+
<ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· <ä÷s¡+>± ø£ì|ædüTÔqï ø=+&É |üø£ÿq <Ûä÷[ ø£ì|æ+#·≥+‘√ >√bÕ˝Ÿ ªªkÕsY...
yê&ÉT Ä ø=+&É yÓ’|ü⁄ yê]b˛‘·THêï&ÉT... X‚wüO... J|ü⁄ n≥TyÓ’|ü⁄ ‹|ü µµ n˙ n]#ê&ÉT.
◊<äT ìeTTcÕ˝À¢ J|ü⁄\T Ä ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ eTs¡˝≤sTT. <ä÷s¡+ qT+∫ <Ûä÷[ eT<Ûä´˝À yÓ÷{≤sY
ôd’øÏ˝Ÿ ø£ì|æk˛Ô+~...
yê&ÉT J|ü⁄*ï #·÷dæq≥T¢Hêï&ÉT ø±uÀ\T ø=+&É yê\T˝ÀøÏ yÓ[flb˛e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT...
ø±˙ J|ü⁄\ d”Œ&ÉT eTT+<äT yê&ç yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ |üìøÏsê˝Ò<äT...
bÕe⁄>∑+≥ ‘·sT¡ yê‘· J|ü⁄\T Ä ø=+&É ÁbÕ+‘·+ #˚sT¡ ≈£îHêïsTT... nø£ÿ&É z #Ó≥Tºø+Ï <ä yÓ÷{≤s¡T
ôd’øÏ˝Ÿ bÕsYÿ #˚dæ ø£ì|æ+∫+~...
me«s¡÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT... n+‘ê ìX¯Ùã›+>± ñ+~... m<äTs¡T>± Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘·Tqï |ü#·Ã{Ï
ø=+&É\T...
ªªyê&ÉT ø£ì|æ+#ê&Ü?µµ nì n&çπ>&ÉT lVü≤s¡¸...
ªª˝Ò<äT kÕsY! ãVüQXÊ n&É$˝ÀøÏ bÕ]b˛sTT ñ+{≤&ÉTµµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ ...
Ç+‘·˝À ø±ìùdºãT˝Ÿ X‚wüß e∫à ªªkÕsY #·÷&É+&ç... Ä ø=+&É møÏÿ bÕ]b˛‘·THêï&ÉT...µµ n˙
ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ #·÷|æ+#ê&ÉT...

59 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 <ä÷s¡+>± z e´øÏÔ... ø=+&É >∑ã>∑u≤ m≈£îÿ‘·÷ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT.
ªª>√bÕ˝Ÿ... øÏ«ø˘... eTq+ yÓfi≤fl*... ø=+#Ó+ eTq+ d”Œ&ÉT>± yÓ[‘˚ yê&çì |ü≥Tºø√e≥+ ô|<ä›
ø£wüº+ ø±<äTµµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ªªkÕsY MT]ø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç. H˚q÷, X‚wüO yÓfi¯‘êeTT... e÷ <ä>∑Zs¡ |æ düº˝Ÿ‡ ñHêïsTT. ø±ã{Ϻ
|üs¡yê˝Ò<äTµµ n+≥÷ ãj·T\T<˚sê&ÉT >√bÕ˝Ÿ... n‘·ì yÓqπø X‚wüß.
ø=~› ùd|ü{øÏ Ï yêfi¯ófl ø=+&É m≈£îÿ‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T... CÀ^+<äsY ‘·qì mes√ yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï≥T¢
>∑eTì+N d”Œ&ÉT ô|+#ê&ÉT... sêqT sêqT yêfi¯fl eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ‘·>∑TZ‘√+~.
Ç|ü &ÉT >√bÕ˝Ÿ πs+CŸ˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT CÀ^+<äsY...
ªªCÀ^+<äs!Y eTsê´<ä>± ˝§+–b˛... ˝Òøb£ ˛‘˚ ‘·÷bÕø° >∑T+&ÉT <ä÷düT≈£î b˛‘·T+~µµ n˙ X‚w–ü ]
>∑{Ϻ>± n]∫q ns¡T|ü⁄ ø=+&É˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~.
CÀ^+<äsY ˇø£ÿkÕ] Ç≥T #·÷dæ bÕ]b˛e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
>√bÕ˝Ÿ |ædüº˝Ÿ rdæ CÀ–+<ä]ï >∑T] ô|{Ϻ ªªCÀ–+<äsY... <=]øÏb˛... ˝Òø£b˛‘˚ ø±˝ÒÃkÕÔqTµµ n˙
>∑{Ϻ>± n]#ê&ÉT.
Ä ns¡T|ü⁄ ø=+&É˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ì+#·kÕ–+~. ø±˙ CÀ^+<äsY Ä e÷≥\T \ø£å´ ô|≥º≈£î+&Ü
|ü]¬>‘·TÔ‘·÷ yÓ[flb˛‘·THêï&ÉT.
ªªCÀ^+<äsY! Hê e÷≥ $qT... ˝Òø£b˛‘˚ ˙ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ä+... eTsê´<ä>± ˝§+–b˛µµ n˙
eT∞fl #ÓbÕŒ&ÉT...
nsTTHê CÀ^+<äsY |üs¡T>∑T Ä|ü˝Ò<äT. yÓqT~]– #·÷&É˝Ò<äT...
>√bÕ˝Ÿ ø£åD+ ùd|ü⁄ Ä˝À∫+#ê&ÉT...
n+‘˚... |ædüº˝Ÿ Á{Ï>∑ZsYì H=ø±ÿ&ÉT... ˇø£ÿkÕ]>± ª&ÛÜ+µ nqï <Ûä« ì Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. ãT˝…{Ÿ
b˛sTT y˚>∑+>± yÓ[fl CÀ^+<äsY ø±\T |üø£ÿ>± <ä÷düT≈£î b˛sTT+~... ˇø£ÿkÕ]>± bı>∑yê´|æ+∫+~.
Ç+ø√kÕ] eT∞fl ù|˝≤Ã&ÉT. n~ ≈£L&Ü |üø£ÿ qT+∫ sêdüT≈£î+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~.
n|üŒ{Ï <ëø± n\T|ü⁄˝Ò≈£î+&Ü |ü]¬>&ÉT‘·Tqï CÀ^+<äsY ¬s+&ÉT ãT˝…≥T¢ <ä÷düT≈£î sê>±H˚
ˇø£ÿkÕ]>± Ä–b˛j·÷&ÉT.
n‘·qT >√bÕ˝Ÿ |ædüº˝Ÿ ù|\TkÕÔ&É˙ }Væ≤+#·˝Ò<äT...

60 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 yÓ+≥H˚ ˇø£ÿkÕ]>± #˚‘·T˝…‘êÔ&ÉT. ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ø=+&É~^ b˛©dü T\ <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT.
n‘·ìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=˙ Jô|øÏÿ+#ês¡T ø±ìùdºãTfi¯ófl...
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä ¬s+&ÉT J|ü⁄\T bòÕ¬sdtº ¬>dtºVü≤ÖdtøÏ ãj·T\T<˚sêsTT.

14
ªª¬s+&˚fifl¯ ÁøÏ‘+· ˇø£s√E ~yêø£sY Hê e<ä≈› î£ e∫à <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì >±*ø=+&É MT<ä >∑T&ç˝À
ì~Û ñ+<ä˙, sê–πs≈£î XÊdüq+ <ë«sê <ëìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïq˙, <ëìï ãj·T≥≈£î ‘˚e&ÜìøÏ Hê düV‰ü j·T+
ø±yê\˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
n+<äT≈£î n‘·qT @uÛ…’ø√≥T¢ ø±yê\ì #ÓbÕŒ&ÉT.
H˚qT ˇ|ü ø=ì Hê Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\T ¬ø’˝≤dü+, >∑+>±sê+ \qT rdüT ø=˙ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤flqT.
~yêø£sY #Ó|æŒq≥T¢>± nø£ÿ&É uÀ˝…&ÉT ì~Û <=]øÏ+~. n+<äT˝À e+<ä\ ø√≥T¢ $\Te #˚ùd eÁC≤\T,
ã+>±s¡+ ñHêïsTT... yê{Ïì eT÷&ÉT ø£Ás¡ô|f…˝º À¢ ô|{Ϻ øÏ+<ä≈î£ ‘Ó∫à J|ü⁄˝À ãj·T\T<äsêeTT. Ç+‘·˝À
b˛©düT\T e÷ J|ü⁄ì yÓ+ã&çdüTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ n+~+~... yêfi¯fl qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\qï
>±ãsê‘√ y˚>∑+>± J|ü⁄ì q&É|ü&É+ e\¢ n~ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˝Àj·T˝ÀøÏ |ü&çb˛sTT+~.
nsTT‘˚ n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô eTT+<˚ y˚TeTT ¬>+‘Ój·T´&É+‘√ ÁbÕD≤\‘√ ãj· T≥|ü&ܶeTT...
øÏ+<ä≈£î ~– #·÷ùdÔ J|ü⁄ #ê˝≤ ˝À‘·T≈£î |ü&çb˛sTT+~... ø±˙ n<äèwü ºeXÊ‘·÷Ô Ä ì~Ûì
‘ÓdüTÔqï eT÷&ÉT ô|f…º\T Ä ˝Àj·T˝À ˇø£ #Ó≥Tº n&ÉT¶|ü&É≥+ e\¢ e÷≈£î <=]ø±sTT...
ªªÄ eT÷&ÉT ô|f…º\qT rdüTø=ì ˝Àj·T ãj·T≥≈£î e∫Ã Ä |üø£ÿH˚ ñqï z >∑T≥º MT<ä
bÕ&ÉTã&çb˛sTTq z >∑T&ç |üø£ÿq yê{Ïì >√‹˝À ø£|æŒ øÏ+<ä≈£î e#êÃeTT. Ä <ë∫q Á|ü<˚XÊìï
>∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ y˚T|ü⁄ ^dæ eTT>∑Z]ø° Ç#êÃqT.
n|ü &ÉT u≤>± Nø£{Ï |ü&çb˛e&É+, <ëìøÏ ‘√&ÉT e÷≈£î Ä Á|üe÷<ä+˝À <Óã“\T ‘·>∑\&É+‘√
Ä sêÁ‹ Á|üj·÷DÏ+#·˝Òø£ nø£ÿ&çøÏ<ä>∑Zs√¢ì }s¡T #˚s¡T≈£îHêïeTT...
Ä sêÁ‹ sêeTqï<=s¡ Ç+{À¢ |ü&ÉTø=˙ eTsêï&ÉT me]fi¯fl≈£î yêfi¯ófl yÓ[flb˛j·÷eTT...
s¬ +&ÉT HÓ\\ ‘·sT¡ yê‘· ˇø£kÕ] n&É$øÏ e∫à nø£ÿ&É <ë∫q ì~Ûì ‘Ó<ë›eTì Á|üjT· ‹ï+#êeTT.
ø±˙ b˛©düT\T e÷ >∑T]+∫ ì~Ûì >∑T]+N yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛j·÷eTT...
á˝À>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫Hê b˛©düT\ e\¢ ≈£î<äs¡˝Ò<äT... Ç+ø£ ‘·|üŒø£ á n&É$øÏ

61 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
y˚T+ eTT>∑TZs¡+ e∫à ø£\|ü ø£+Á{≤≈£îº\T dü+bÕ~+#êeTT. Çø£ÿ&É eTT~]b˛sTTq #Ó≥¢qT y˚\+˝À
ø=˙, s¡+|ü|ü⁄ $T\T¢˝À ø√dæ neTTà‘·÷ ì~Ûì ãj·T≥≈£î rdæ¬øfi≤fl\˙ Á|üj·T‹ï+#· kÕπ>eTT. ìC≤ìøÏ
y˚T$Tø£ÿ&É≈£î e∫Ã+~ ì~Û ø√dü+... ø£\|ü ø£+Á{≤≈£îº\ ø√dü+ ø±<äT.
ø±˙ y˚TeTT ˇø£kÕ] y˚T|ü⁄ Ä<Ûës¡+>± Ä >∑T≥º MT<ä >∑T&ç |üø£ÿq yÓ ‹øÏ‘˚ Ä ì~Û nø£ÿ&É ˝Ò<äT.
<ë+‘√ Hê≈£î ¬ø’˝≤dü+, >∑+>±sê+ MT<ä nqTe÷q+ ô|]–+~. yêfi¯ófl Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Ä ì~Ûì
ø±CÒkÕs¡qï nqTe÷q+ e∫Ã+~... ˇø£kÕ] yê[fl<ä›]ï |æ*∫ n&ç–‘˚ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<ä˙ #ÓbÕŒs¡T...
ø±˙ Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬ø’˝≤dü+, >∑+>±sê+\T Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. <ë+‘√ Hê≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T+
|ü≥Tº≈£î+~. Ä ì~Ûì <ë∫+~ y˚TeTT eTT>∑Zs¡y˚T ø±ã{Ϻ qqTï ≈£L&Ü #·+ù|kÕÔs¡˙ uÛÑj·T+ y˚dæ+~.
n|ü &ÉT á Vü≤‘·´\qT mes√ #˚düTÔHêïs¡ì|æ+∫+~... <ë+‘√ ~yêø£sY MT<ä nqTe÷q+ e∫Ã+~.
n‘·ìïø£ÿ&çøÏ |æ*∫ e÷{≤¢&‘ç ˚ Hê≈£î ‘Ó*j·T<ä˙ #ÓbÕŒ&ÉT. n|üŒ≥Tï+N uÛj
Ñ T· + uÛj
Ñ T· +>± >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïqTµµ
n˙ »]–q~ |üPdü>∑T∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT CÀ^+<äsY.
¬>dtºVü≤Ödt˝Àì ˇø£ $XÊ\yÓTÆq Vü‰˝À¢ n‘·ìï Á|ü•ï+#· kÕπ>s¡T lVü≤ s¡¸, >√bÕ˝Ÿ.
Ä Ç<ä›s¡÷ k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃ+fÒ m<äTs¡T >∑T+&Ü CÀ^+<äsY ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
ªªCÀ^+<äsY! qTe⁄« ì»y˚T #ÓãT‘·THêïyê?µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
ªªeTTe÷à{Ïø° ì»+ #ÓãT‘·THêïqTµµ nHêï&ÉT CÀ–+<äsY.
ªªqTe⁄« ø±ø£b˛‘˚ Ä Ç<ä›Øï #·+|æ+~ mes¡T? qTy˚« #·+|æ Ä ì~Ûì rdü T≈£îHêïy˚yÓ÷! n~
ì»+ m+<äT≈£î ø±≈£L&É<äTµµ nHêï&ÉT. ªªÄ ì~Ûì qTy˚« nø£ÿDTí+∫ y˚π s Á|ü<˚XÊìøÏ ‘·s¡*+∫ yêfi¯flqT
#·+ù|e˙ ~yêø£sY #ÓbÕŒ&ÉT... qTe⁄« ì»+ #ÓùdÔ ìqTï e~* ô|&É‘êeTT......... Ä ì~Ûì mø£ÿ&É
<ë#˚y√ eTsê´<ä>± #Ó|ü ?µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸...
lVü≤s¡¸ e÷≥\T rÁekÕúÇ˝À $ì|æ+#êsTT.
ªªkÕsY! ì~Ûì H˚qT Ç+ø√ <ä>∑Zs¡ <ëùdÔ <ëìï H˚qT rdæ¬ø[flb˛‘êqT >±˙ yê[fl<ä›Øï m+<äT≈£î
#·+|ü⁄‘êqT?µµ <ëì e\¢ Hê≈£î @$T{Ï ˝≤uÛÑ+?µµ nHêï&ÉT CÀ–+<äsY.
ªªeT¬ses¡T Ä Ç<ä›Øï #·+bÕs¡T? Ä ì~Ûì mes¡T rkÕs¡T? á $wüj·T+ ˙≈£î ‘Ó*ùd
ñ+≥T+~... qTe⁄« @<√ <ëdüTÔHêïe⁄µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
ªªn<˚ Hê≈£î ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. e÷ yêfi‚flyÓ÷ H˚H˚ |ü≥Tº¬ø[flb˛j·÷q˙ nqTe÷q+
ô|+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯ófl Vü≤‘·´ >∑T]ø±>±H˚ n+<äs¡÷ qH˚ï nqTe÷ìdü TÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ Hê≈£L Ä

62 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
Vü≤‘·´\≈£L dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ìqï sêÁ‹ ˇø£ e´øÏÔ qqTï nqTdü]+#ê&É T... yê&çì e÷yêfi¯ófl #ê˝≤
kÕs¡T¢ >∑eTì+#ês¡T... Ç|ü &ÉT Hê≈£î yê&Óø£ÿ&É Ä ì~Ûì <ë#ê&√ ns¡ úyÓTÆ+~. ãVüQXÊ ÇyêfiÀ πsb˛
HêMT<ä ≈£L&Ü yê&ÉT <ë&ç #˚jTÓ T#·TÃ... ø±˙ ákÕ] yê&ç H=<ä\qT. yê&çì #·+|” MT≈£î ˝§+–b˛‘êqT...
¬s+&ÉT HÓ\˝…’+~ ø£+{ÏøÏ ìÁ<ä ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêï&ÉTµµ nHêï&ÉT Äy˚X¯+>±...
yê&ÉT #ÓãT‘·Tqï~ ì»yÓ÷ nã<ä∆yÓ÷ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT lVü≤s¡¸.
ªªÇ+ø° yê&Óe&ÉT? ì»+>± yêfi¯flì qTe⁄« #·+|ü˝Ò<ë? nsTT‘˚ yêfi¯flì #·+ù| nedüs¡+
Ç+¬øe]≈£î+~ #Ó|ü ?µµ
ªªkÕsY! MTs¡T Hê e÷≥\T qeTà≥+ ˝Ò<äT... H˚qT Ä ì~Ûì <ë∫q e÷≥ ì»y˚T ø±˙
n~|ü &ÉT nø£ÿ&É ˝Ò<äT. me&√ <ëìï Ç+ø√ #√{ÏøÏ ‘·s¡*+∫ eTeTà*ï yÓ +{≤&ÉT‘·THêï&ÉT. yê&˚
eTeTà*ï #·+|ü⁄‘·THêï&Éì Hê qeTàø£+µµ ø√|ü+>± #ÓbÕŒ&ÉT CÀ^+<äsY.
ªªCÀ^+<äsY... qTe⁄« #Ó|æŒqfÒ¢ yê&ÉT ì~Û ø√düy˚T nsTT‘˚ <ëìï |ü≥ Tº¬ø[flb˛‘ê&ÉT. >±˙
$TeTà˝…ï+<äT≈£î #·+|ü⁄‘ê&ÉT. Ä nedüs¡+ yê&çπø$T{Ï? qTe⁄« #Ó|æŒq<ë+{À¢ ˝≤õø˘ ˝Ò<äT...µµ nHêï&ÉT
lVü≤s¡¸.
ªªÇ+‘·ø£Hêï H˚qT MT≈£î @+ #Ó|üŒ˝ÒqT. #Ó|æŒHê MTs¡T qeTàs¡Tµµ n+≥÷H˚ ˇø£ÿkÕ]>± ˝Ò∫
ì\ã&çµµ me&√ e#êÃ&ÉT... n≥T #·÷&É+&ç... Ä#Ó≥Tº#ê≥Tq ñHêï&ÉT... yê&ÉT qqTï #·+|ü&Üìπø
e∫à ñ+{≤&ÉTµµ nHêï&ÉT CÀ^+<äsY uÛÑj·T+>±...
ˇø£ÿkÕ] lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ m\s¡ºj·÷´s¡T. ªªm≥TyÓ’|ü⁄... ø£e÷Hé øÏ«ø˘µµ n˙ #ÓãT‘·T+&É>±H˚
ª&ÛÜ+µ nqï X¯ã›+ ˇø£ÿkÕ]>± nø£ÿ&É <Ûä«ì+∫+~... n≥Tï+∫ |ædüº˝Ÿ ù|*+~.
Ä ãT˝…{Ÿ <Û«ä ì Ä |ü]düsê\+‘ê Á|ü‹<Û«ä ì+#·kÕ–+~... #Ó≥¢ MT<ä |ü≈îå£ \T uÛj
Ñ T· +‘√ ˇø£ÿkÕ]>±
ãj·T≥ø=NÃ ns¡Tdü÷Ô m>∑s¡ kÕ>±sTT.
ªª>√bÕ˝Ÿ.. ø£e÷Hé øÏ«ø˘µµ n+≥÷ Ä ãT˝…{Ÿ ù|*qyÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>‘êÔ&É T lVü≤s¡¸...
n<äèwüeº XÊ‘·÷Ô Ä ãT˝…{Ÿ CÀ^+<äsY |üøÿ£ qT+N <ä÷düTø¬ fi¯fl&É+‘√ n‘·qT nÁ|üeT‘·eÔ Tj·÷´&ÉT.
n‘·q÷ ‘·q |ædüº˝Ÿ rdæ n≥TyÓ’|ü⁄ |ü]¬>‘êÔ&ÉT...
<ä÷s¡+>± #Ó≥¢ eT<Û´ä qT+∫ q\¢{Ï eTTdüT>∑T, q\¢{Ï ã≥º\‘√ ñqï e´øÏÔ bÕ]b˛‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT.
CÀ^+<äsY n≥T yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T \+|òæT+#·T≈£îHêï&ÉT...
lVü≤s¡¸ >√bÕ˝Ÿ, CÀ^+<äsY yÓfi¯óÔqï yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ì\ã&ܶs¡T...

63 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ˇø£ÿkÕ]>± @+ »]–+<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT lVü≤s¡¸≈£î.
ªª>√bÕ˝Ÿ... J|ü⁄ ‹j·T´+&ç. eTq+ yê&çì |ü≥Tºø√yê*... CÀ^+<äsYøÏ @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+
ñ+<ë? ˝Òø£ eTq\Tï+N ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ç~ Hê≥ø£e÷ ‘Ó*j·÷*µµ nHêï&ÉT.
ªªn<˚ Ä˝À∫düTHÔ êïqT... me&√ Mfi¯flì yÓ+{≤&ÉT‘·THêï&ÉT... @<√ »]–+~... ˝Òøb£ ˛‘˚ CÀ^+<äsY
ø£fi¯fl˝À Ä uÛÑj·T+ ø£ì|æ+#·<äT... MTs¡T >∑eTì+#ês√ ˝Ò<√ ø±˙ CÀ^+<äsY ø£fi¯fl˝À¢ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq
eTè‘·T´uÛÑj·T+ ø£ì|æk˛Ô+~... Hê≈£î yê&ÉT #ÓãT‘·Tqï<ëì˝À nã<ä∆+ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT... ø±˙ yê&ÉT
@<√ <ëdüTÔHêï&ÉT... @<√ »]–+~.. mes¡T yê&çì yÓ+{≤&ÉT‘·THêï&√ ‘Ó*ùd ñ+&Ü*. n+<äTπø Ä
eTè‘·T´ uÛÑj·T+...µµ nHêï&ÉT J|ü⁄ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯SÔ...
ªª<Ûäq+ eTìwæì eTè>∑+˝≤ e÷s¡TdüTÔ+~... eT+N, #Ó&ÉT\ $#·ø£åDqT #·+ù|düTÔ+~... ÄX¯
|ü⁄{Ïdº Tü +Ô ~... ‘·q, |üs¡ uÛ<Ò ëìï eT]|ædTü +Ô ~... ∫es¡≈î£ ÁbÕD≤\H˚ ã*>=+≥T+~... Ç|ü &ÉT CÀ^+<äsY
Ä dæú‹˝ÀH˚ ñHêï&ÉTµµ n˙ #ÓãT‘·T+&É>±H˚ >√bÕ˝Ÿ J|ü⁄ rdüTø=#êÃ&ÉT .
Ç<ä›s¡÷ J|ü⁄˝À ãj·T\T<˚sês¡T. ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ n~ @qT>∑T ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ yÓfi¯flkÕ–+~...
Ç+‘·˝À >√bÕ˝Ÿ ªkÕsY... n≥T #·÷&É+&ç... mes√ e´øÏÔ n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi ¯óÔHêï&ÉTµµ n+≥÷ |ü⁄*ø=+&ÉyÓ’|ü⁄
#·÷|æ+#ê&ÉT.
n~ @qT>∑T ø=+&É\øÏ m<äTs¡T>± ñ+≥T+~.
ªªJbÕ|ü⁄ >√bÕ˝Ÿ...µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î<äT|ü⁄‘√ JbÕ–+~... &√s¡T r'düTø=ì lVü≤s¡¸ ~>±&ÉT. Ç+‘·˝À J|ü⁄ì ]esY‡
#˚kÕ&ÉT >√bÕ˝Ÿ... J|ü⁄ |ü⁄*ø=+&É yÓ’|ü⁄ ãj·T\T<˚]+~...
ø=~› <ä÷s¡+ yÓfi¯fl>±H˚ <ä÷s¡+>± Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ø£ì|æ+#·kÕ>±s¡T.
eTT+<äT q\¢eTTdüT>∑T y˚düT≈£îqï e´øÏÔ... n‘·ìøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝À CÀ^+<äsY...
Ç+‘·˝À ˇø£ÿkÕ]>± ª&ÛÜ+µ n˙ eT∞fl ù|\T&ÉT $ì|æ+∫+~... CÀ^+<äsY ù|*Ãq≥T¢Hêï&ÉT.
ø=+&É˝À <ëì X¯ã›+ ‘·s¡+>±\T>± Á|ü‹<Ûä«ìk˛Ô+~...
eT∞fl Ç+ø√ ãT˝…¢{Ÿ... Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê <äTeTTà <Ûä÷[... @MT ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT...
Ç+‘·˝À eT∞fl ª&ÛÜ+µ nqï X¯ã+› . ákÕ] Ä eTTdüT>∑T e´øÏÔ ù|˝≤Ã&ÉT... øÏ+<ä n+‘ê <äTeTTà...
ø=~›ùd|ü{ÏøÏ Ä <äTeTTà ‘·–Z+~. |ü]düsê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT...

64 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 J|ü⁄ d”Œ&ÉT>± ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ ãj·T\T<˚]+~...
|ü~ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· lVü≤s¡¸ >√bÕ˝Ÿ ø=+&É øÏ+<ä≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
ªª@+ #˚<ë›+µµ n˙ n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
yê[fl<äs› ÷¡ áø=+&˚ mø±ÿs¡T... |ü<+ä &ç eTq+ ≈£L&Ü m≈£îÿ<ëeTT... ø±˙ Á|üe÷<ä+. yê[fl<äs› ÷¡
eTq*ï wüO{Ÿ #˚ùd Á|üe÷<ä+ ñ+~. C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≥÷ yÓfi≤fl*µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ...
Ç<ä›s¡÷ ø£ì|ædüTÔqï düqï{Ï <ë]˝À ø=+&ÉMT<ä≈£î ãj·T\T<˚sês¡T.
>√bÕ˝Ÿ ø=+&É MT<ä≈£î #·÷kÕ&ÉT...
ø±˙ me«s¡÷ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT...
ªªkÕsY... eTq+ ‘·«s¡>± yÓfi¯flø£b˛‘˚ @<√ »]π> Á|üe÷<ä+ ñ+~. |ü<ä+&ç... á n&ɶ<ës¡+≥
yÓfi¯<ë+...µµ nì |üø£ÿ <ës√¢+∫ q&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
sêqT sêqT ø=+&É ì{≤s¡T>± ñ+&É≥+‘√ q&Ée≥+ ø£wüº+ ne⁄‘√+~...
ø=~› <ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· lVü≤s¡¸ Ä– ªª>√bÕ˝Ÿ... n≥T #·÷&ÉT... Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T
ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. |ü<ä...øÏ«ø˘µµ nHêï&ÉT.
>√bÕ˝Ÿ q&Éø£ y˚>±ìï ô|+#ê&ÉT... eTT+<äT >√bÕ˝Ÿ, yÓqø£ lVü≤s¡¸... ø=+&É MT<ä≈£î mø£ÿ&É+
ø£wüº+ ne⁄‘√+~. n~ z >∑T≥º ø±e&É+‘√ ô|<ä› m‘·TÔ ˝Ò<äT... nsTTHê Äj·÷dü+ ek˛Ô+~.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ Ä >∑T≥º MT<ä≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
Ä ÁbÕ+‘·+ n+‘ê düeT‘·\+>± ñ+~.
nø£ÿ&É me«s¡÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT...
Ç+‘·˝À #Ó≥Tº #ê≥T qT+∫ z |ædüº˝Ÿ ù|*+~. yÓ+≥H˚ n≥Tï+N ≈£L&Ü ù|\T&ÉT...
Ä ‘·s¡Tyê‘· n+‘ê ìX¯Ùã›+...
Ç+‘·˝À ªªnyÓ÷à! s¡øÏå+#·+&ç... s¡øÏå+#·+&çµµ n+≥÷ CÀ^+<äsY ns¡e &É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
Ä ns¡T|ü⁄\T e∫Ãq yÓ’|ü⁄ lVü≤s¡¸ >√bÕ˝Ÿ |ü]¬>‘êÔs¡T...
nø£ÿ&ç <äèX¯´+ #·÷dæ ˇø£ÿkÕ]>± Ç<ä›s¡÷ kÕúDTej·÷´s¡T...
#ê˝≤ ;uÛÑ‘·‡+>± ñ+<ë <äèX¯´+...

65 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 m<äTs¡T>± eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+<ä ˇø£ eTTdüT>∑T e´øÏÔ ø£‹Ô‘√ CÀ^+<äsY M|ü⁄ MT<ä bı&ÉTdüTÔ+fÒ
CÀ^+<äsY >∑{Ϻ>± πøø£\T y˚düTÔHêï&ÉT. Ä πøø£\‘√ Ä ÁbÕ+‘·+ n+‘ê Á|ü‹<Ûä«ì+∫ b˛‘√+~.
CÀ^+<äsY ns¡T|ü⁄\T ;Ûø£s¡+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.
ªªqqTï #·+bı<äT.› .. |”C¢ Ÿ... s¡ø+åÏ #·+&çµµ n+≥÷ CÀ^+<äsY ô|&ÉT‘·Tqï øπ ø£\T Vü≤è<äjT· $<ës¡+>±
$ì|ædüTÔHêïsTT.
yÓ+≥H˚ lVü≤s¡¸ |ædüº˝Ÿ rdæ Ä eTTdüT>∑T e´øÏÔ ø±\TMT<ä ø±\TŒ\T »]bÕ&ÉT.
ˇø£ÿkÕ]>± ãT˝…{Ÿ ø±˝À¢øÏ <ä÷düT≈£îb˛e&É+‘√
Ä eTTdüT>∑Te´øÏÔ ªne÷ൠn+≥÷ ≈£L\ã&çb˛j·÷&ÉT.
yÓ+≥H˚ >√bÕ˝Ÿ |üsT¡ >∑Tq nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl Ä eTTdüT>∑T e´øÏÔ #˚‘T· \T yÓqøÏÿ ˝≤– |ü≥Tº≈î£ Hêï&ÉT...
n|üŒ{Ïπø CÀ^+<äsY s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT>∑T˝À |ü&ç ñHêï&ÉT.
Ä eTTdüT>∑T e´øÏÔ <ëVü≤+ <ëVü≤+ n˙ ns¡TdüTÔHêï&ÉT. ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï yê≥sY u≤{Ï˝À¢ ˙s¡T
yê&çøÏ ‘ê–+#ê&ÉT lVü≤s¡¸.
Ç+‘·˝À >√bÕ˝Ÿ n‘·ì eTTdüT>∑Tì ‘=\–+#ê&ÉT.
lVü≤s¡¸ n‘·ìï #·÷dæ ˇø£ÿkÕ]>± kÕúDTej·÷´&ÉT.
ˇø£ÿkÕ]>± lVü≤s¡¸ H√{Ï qT+∫ ªe÷Ø#·Tµ nqï e÷≥ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~.
ªªqTe⁄« e÷Ø#·T y˚Hê?µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸.
>√bÕ˝Ÿ ≈£L&Ü yê&çì #·÷dæ ªªe÷Ø#˚...µµ nqTe÷q+ ˝Ò<äT... Ç+‘· |òü TÀsêìøÏ m+<äT≈£î
dæ<ä∆|ü&ܶe⁄...?µµ n˙ n&ç>±&ÉT.
yê&ÉT ˇø£ÿ kÕ]>± >√bÕ˝Ÿ #˚‹ì $~\TÃø=˙ ªªkÕsY! H˚HÓø£ÿ&çø° bÕ]b˛qT. Hê |üì CÀ^+<äsY
>±&ç #êe⁄‘√ |üP¬sÔÌb˛sTT+~. Ç+ø£ H˚H˚yÓTÆb˛sTTHê |üs¡yê˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT ≈£Ls¡TÃ+≥÷.
ªªeT] qTe⁄« e÷Ø#·Ty˚Hê?µµ
ªªø±<äT u≤ã÷... H˚qT e÷Ø#·Tì ø±qT... ªªø£ã+<äTµµì... Ä&ç nqïì... <äj·T#˚dæ Ä&çH˚{°
nH=<äT›... ªªyê&çø° Vü≤‘·´˝ÀÔ dü+ã+<Ûä+ H˚<äTµµ nHêï&ÉT.
ªªeT] MT]<ä›s¡÷ ˇπø˝≤ ñHêïs¡T...µµ lVü≤s¡¸ n&ç>±&ÉT...

66 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
 ªªy˚T$T<ä›s¡+ ø£e\\+ u≤ã÷... H˚H˚ ô|<√›DÏí... Ç<ä›]ø° |ü~ ì$TcÕ\T ‘˚&Ü...µµ
ªªeT] Mfi¯fl eTT>∑TZØï m+<äT≈£î #·+bÕe⁄?µµ
>√bÕ˝Ÿ yê&çøÏ m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃ+≥÷ n&ç>±&ÉT.
ªªôdãT‘êqT eTT+<äT CÀ^+<äsY >±&çøÏ ôd|üŒìe«+&ç. ˇπsjYT <=+>∑Hê ø=&Éø±. Ä s√E e÷
Ç+{ÏøÏ e∫Ãq sêÁ‹ @+ |òTü Às¡+ #˚kÕs√ >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ãø√sê... Ä ‘·ù|Œ MT≈£î eTè‘·T´kÕ|ü+ nsTTHê~...
Ä s√E MTs¡T bÕ&ÉT #˚dæ+~ e÷ ôd˝…¢*ï sê... n+<äTπø MT eTT>∑TZØï @{≤&ç eTØ dü+bÕqT.
dü+ù|eTT+<äT MT eTT>∑TZ]ø° m+<äT≈£î dü+bÕH√ ôdbÕŒø£H˚ dü+bÕqT... m+<äTø£+fÒ MTs¡T ùddæq
|òüTÀs¡+ m+‘· |òüTÀs¡yÓTÆ+<√ MT≈£î ‘Ó*j·÷Á˝≤ <=+>∑Hê ø=&ÉTø£˝≤¢sê... ˇπsjYT... z Ä&É~ Äs¡ÔHê<ä+
me⁄«Øï ‘˚*>±Z e<ä\<äTsê... n~ kÕyÓ’ m+{≤&É‘ê~µµ n˙ @&ÉTdü÷Ô #Ób ÕŒ&ÉT ø£ã+<äT...
Ç+‘·˝À CÀ^+<äsY ªª˙fi¯óflµµ n˙ eT∞fl n]#ê&ÉT...
lVü≤s¡¸ CÀ–+<äsøY Ï ˙fi¯ófl ‘ê–+∫µµ qTy˚«+ ‘·|ü #˚kÕy√ ‘Ó*dæ+<ë? Ä $wüjT· + e÷¬ø+<äT≈£î
#Ó|üŒ˝Ò<äT... Ç|ü &Ó’Hê ‘Ó*dæ+<ë $TeTà˝…ï+<äT≈£î ø£ã+<äT #·+ù|&√?µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸.
ªª‘·|ü #˚kÕeTT u≤ã÷... ‘ê>∑T&ÉT yÓTÆø£+˝À ø£fi¯ófl bıs¡\T ø£$Tà »+‘·Te⁄˝≤ Á|üe]Ô+#êeTT...
|òüTÀs¡yÓTÆq ‘·|ü #˚kÕeTT... nqï+ ô|{Ϻ ÄÁX¯j·T+ Ç∫Ãq yê&ç ≈£î ≥T+u≤ìøÏ rs¡ì nHê´j·T+
#˚kÕeTT. n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+ nqTuÛÑ$+#êeTTµµ n+≥÷ ‘·\yê˝ÒÃkÕ&ÉT CÀ^+<äsY...
ªªø£ã+<ä÷! Ç+‘·ø° @+ »]–+<√ #Ó|ü ... Mfi¯ófl ‘·|ü \T #˚kÕs¡T.. ø±˙ yêfi¯fl MT<ä Á|ürø±s¡+
rs¡TÃø=ì qTeP« ‘·|ü #˚kÕe⁄... ø£qTï≈£î ø£qTï... nqï~ dü]jÓÆTq~ ø±<äT. •øÏå+#·&ÜìøÏ #·≥º+
ñ+~. qTyÓ«+<äT≈£î <ëìï #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïe⁄µµ nHêï&ÉT >√bÕ˝Ÿ.
ªªH˚qT ùddæ+~ ‘·|Œü ˙ ‘Ó\TdüT u≤ã÷... ø±˙ e÷ nj·T´øÏ∫Ãq e÷≥ ø√dü+ Ç<ä+‘ê ôdj·T´e\dæ
e∫Ã+~... MT≈£î »]–q<ä+‘ê ôd_‘˚ MT≈£î H˚HÓ+<äTø° |üì ôdj·T´e\dæ e∫Ã+<√ ns¡ú+ ne⁄‘ê~µµ
n+≥÷ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT ø£ã+<äT.

15
e÷~ á <ä+&Éø±s¡D´+˝ÀH˚ ø√&çô|+≥ ‘·+&Ü.. e÷<√ dæqï }s¡T... @uÛ…’ >∑&É|ü⁄+{≤~. e÷
nj·T´ ù|s¡T sêyéT<˚yé... sêyéT<˚yé kÕVüA... mekÕj·T+ ùdùdyê&ÉT... y˚TeTT eTT>∑TZs¡+ |æ\¢\+.
H˚q÷, e÷Ø#·÷ ø£e\\+... Hê ù|s¡T ø£ã+<äT kÕVüA, ‘·eTTà&ÉT e÷Ø#·T kÕVüA. e÷˝À sêø£ådüT\

67 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ù|s¡T¢ ô|&É‘ês¡T. e÷ ‘·s¡Tyê‘· ôd˝…¢\T ôd’s¡+ÁB kÕVüQ. n~ |ü⁄{Ï ºq|ü⁄&˚ e÷ neTàøÏ >∑s¡“¤yê‘·+ ùddæ
düìb˛sTT+~... m+≥H˚ &Üø£ºs¡T <ä>∑Z]øÏ rdæ¬ø[‘˚ ã‹πø<ä˙ e÷ nj·T´ ôdù|Œyê&ÉT. e÷ neTàì
ã‹øÏ+#ê\˙ e÷ nj·T´ eT+#·+ MT<ä |ü&ÉTø√u…{Ϻ q\T>∑Ts¡T ‘√ ø£*dæ øÏ+<ä≈£î &Üø£ºs¡T ø√dü+ mfi¯ó
‘·T+fÒ eT<Ûä´˝À yê‘·+ ø£$Tà düìb˛sTT+~≥. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ nj·T´ ‘ê>∑T&ÉT e÷H˚dæ e÷ eTT>∑TZ]ï
m+‘√ ù|eT‘√ ô|+∫Hê&ÉT.
H˚q÷, ‘·eTTà&É÷, #Ó*¢ ôd’s¡+Á~ e÷ }] dü÷ÿ˝À¢H˚ dü~yêeTT. ø±˙ &É ãT“˝Ò¢ø£ mì$T~
‘·s¡yê‘· dü<äTe⁄ e÷˙ùdeTT. ôd˝…¢*ï e÷Á‘·+ dü÷ÿ˝À¢ #˚]Œ+∫ dü~$+#êeTT. |ü‹ y√s¡+ dü+‘·¬ø[fl
ø£Ás¡\T ny˚Tà y√&çì... ‘·eTTà&ÉT e÷Ø#·T dæ+‘·|ü+&ÉT ny˚Tày√&ÉT.
e÷ nj·T´ ≈£L&Ü ø£Ás¡\T ø=fÒºyê&ÉT. e÷≈£î Hê\T¬>ø£sê\ bı\+ ñ+&˚~. b˛&ÉT mekÕj·T+
ùdùdy√fi¯fl+... e], C§qï\T, k˛fi¯ófl |ü+&˚$. |üqdüø±j·T*ï, ≈£Ls¡>±j·T*ï dü+‘·≈£î rdæ¬ø[fl nj·T´,
‘·eTTà&ÉT ny˚Tày√fi¯ófl. nj·T´øÏ ôd˝…¢\+fÒ m+‘√ ù|eT... <ëì #˚‘· |üì ùdsTT+#˚y√&ÉT ø±<äT. e÷
Ç<ä›s¡T nqï<äeTTà\+ ≈£L&Ü ôd*¢ì m+‘√ eTT<äT›>± dü÷ùdy√fi¯fl+...
ˇø£ s√E sêÁ‹ e÷ Ç+{ÏøÏ eTT>∑TsZ T¡ e´≈£î\Ô T y=∫ÃHês¡T... n|ü &ÉT H˚qT, ‘·eTTà&ÉT ˝ÒeTT...
H˚qT dü+‘·ø¬ [¢HêqT. ‘·eTTà&ÉT |ü≥ï+ mfi≤fl&ÉT. Ä&çøÏ n|ü &É|ü &ÉT ˇ+{À¢ u≤>∑T+&˚~ ø±<äT. n+<äTø√dü+
&Üø£ºs¡T >√] <ä>∑Z]øÏ mfi≤fl&ÉT.
Ä e∫ÃH√fi¯ófl eTT>∑TsZ ÷¡ CÀ^+<äs,Y >∑+>±sê+, ø¬ ˝’ ≤dü+... e÷ }fiÀfl e÷~ }]øÏ <ä÷s¡+>±
ñqï Ç\T¢ ø±ã{Ϻ e÷ Ç+{ÏøÏ y=∫ÃHês¡T. e∫ÃH√fi¯ófl nj·T´‘√ ‘·eT J|ü⁄ |ò÷ü ≥T s√&ÉT|¶ øü ÿ£ ˝Àj·T˝ÀøÏ
|ü&ç b˛sTT+<ä˙, n<äè≥º+ e\¢ >¬ +‘˚dæ ã‹ø±eT˙ Äfi¯fl≈£î ‘·–*q <Óã“\T e÷ nj·T´≈£î dü÷|æ+#ês¡T...
Ä sêÁ‹ e÷ Ç+{À¢ ñ+{≤eT˙ ôd|æŒHês¡T.
e÷ nj·T´ Äfi¯flì qy˚Tà&ÉT. n+<äTø£ì ñ+&ÉeT˙ ôdbÕŒ&ÉT. Äfi¯fl eTT>∑T]Z øÏ ˇ+&ç, e÷+dü+‘√
uÛÀ»q+ m{≤º&ÉT. Äfi¯ófl @&ç uÛÀ»q+ |üP≥T>± ‹˙ kÕsê ‘êπ>kÕs¡T...
Ä ‘·s¡Tyê‘· Äfi¯fl eTT>∑TZ]ø° ˝Àq eT+#ê\T @dæ nj·T´ ãj·T≥ |ü&ÉT≈£ îHêï&ÉT.
Äfi¯ófl |üP≥T>± ‘ê>∑&É+ e\¢ >∑{Ϻ>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ãj·T≥|ü&ÉT≈£îqï nj·T´øÏ
sTTì|æ+#·kÕ>±sTT.
Äfi¯fl e÷≥˝À¢ nj·T´øÏ Äfi¯fl >∑T]+∫ ns¡ú+ nsTTHê~. Ä eTT>∑TZs¡÷ mø£ÿ&√ ã+>±sêìï,
eÁC≤\qT ‘·$«, eT÷&ÉT ô|f…º˝À¢ ô|{Ϻ J|ü⁄˝À ‘Ó‘·TÔ+fÒ ô|e÷<ä+ »]–Hê<äì ‘Ó*dæ+~. Ä ã+>±s¡+

68 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ô|f…º\T ˝Àj·T˝À |ü&çb˛HêsTT. Ä eTT>∑TZs¡÷ ≈£L&Ü ˝Àj·T ˝ÀøÏ C≤]b˛Hês¡T. Äfi¯fløÏ u≤>± <Óã“\T
‘·–*HêsTT. ‘·s¡Tyê‘· eTT>∑TZs¡÷ H˚∫ Ä eT÷&ÉT ô|f…º*ï yÓ÷düTø=ì ˝Àj·T ãj·T≥≈£î y=∫ÃHês¡T. Ä
‘·s¡Tyê‘· eTT>∑TZs¡÷ Ä ô|f…º*ï |üø£ÿH˚ ñqï @qT>∑T >∑T≥º MT<ä bÕ&ÉT ã&çb˛q •e⁄&ç >∑T&ç |üø£ÿq
>=sTT´ rdæ ø£ù|ŒdæHês¡T. nø£ÿ&É m+<äT≈£î <ë#ês¡+fÒ u≤>± <Óã“\T ‘·>∑\&É+ e\¢ q&Ée˝Òø£ Ä
ø=+&ÉMT<ä <ë#˚dæHês¡T. Äfi¯ófl e÷ Ç+{À¢ uÛÀ»Hê\T ‹qï ‘·s¡Tyê‘· ≈£ Ls=Ãì Ä ã+>±sêìï mø£ÿ&É
bÕ‹ô|{≤ºs√ z y˚T|ü⁄ ‘·j·÷s¡T #˚düTø=˙ n+<äT˝À sêdüT≈£îHêïs¡T.
e÷ nj·T´ Äfi¯ófl >∑{>ºÏ ± e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥T+fÒ øÏ{øÏ ° rdæ ˝À|ü*øÏ dü÷ùdÔ Äfi¯fl y˚T|ü⁄ ø£ì|æ+∫Hê~.
n|ü &ÉT e÷ nj·T´øÏ Äfi¯ófl Ä ã+>±s¡+ ô|f…º*ï mø£ÿ&É <ë∫Hês√ ‘Ó*dæ b˛Hê~. Äfi¯fl
e÷≥˝À¢ CÀ–+<äsY Äfi¯fl≈£î Hêj·T≈£î&É˙ e÷ nj·T´ b˛\TÃ≈£îHêï&ÉT.
sêÁ‹ |ü<øä =+&É|ü &ÉT ‘·\T|ü⁄ dü|ü &Ó+’ ~. e÷ nj·T´, ôd*¢ ãj·T≥ eT+#·+ MT<ä |ü&TÉ ≈£îHêïs¡T.
‘·\T|ü⁄ rdüTø=ì CÀ^+<äsY yÓT\¢>± dü|ü &ÉT ôdsTT´≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î sêe&É+ nj·T´
ø£+≥ã&ç+~.. Ä&ÉT yÓT\¢>± Ä d”ø£{À¢ q&ÉTdüT≈£î+≥÷ ãj·T≥≈£î yÓfi¯fl&É+ nj·T´ dü÷kÕ&ÉT...
Ä&ÉT ãj·T≥¬ø[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· øÏ{Ïø°˝À+∫ ˝À|ü*øÏ dü÷ùdÔ $T>∑‘ê Ç<ä›s¡÷ >∑+>±sê+,
¬ø’˝≤dü+ |üP≥T>± ‘ê>∑&É+ e\¢ >∑TÁs¡T ô|{Ϻ ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T.
n|ü &ÉT e÷ nj·T´≈£î CÀ–+<äsY MT<ä nqTe÷q+ e∫ÃHê~.
yÓ+≥H˚ e÷ nj·T´ Ä d”ø£{À¢ CÀ^+<äsY mqø±\ ãj·T˝Ò›]Hê&ÉT... d”ø£f …ÆHê e÷ nj·T´≈£î
Ä<ë] u≤>± ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ nj·T´ >∑ã>∑u≤ q&ÉT‘·TÔHêï&ÉT.
CÀ^+<äsY {≤]Ã˝…’{Ÿ @düTø=ì eTT+<äT ¬øfi≤Ô+fÒ Ä&ç mqø±\ e÷ nj·T´...
CÀ^+<äsY ‹qï>± Ä ã+>±sêìï <ë∫q @qT>∑T >∑T≥º MT<ä≈£î mø±ÿ&ÉT. nj·T´ ≈£L&Ü Ä&ç
mqø±˝Ò <ëìï mø±ÿ&ÉT...
Ä d”ø£{À¢ nj·T´ Ä&ç mqø±\ y=‘·TÔqï≥T¢ Ä&ÉT b˛\TÃø√H˚<äT. CÀ^+<ä sY Ä >∑T≥º møÏÿ
bÕ&ÉTã&ɶ •e⁄&ç >∑T&ç <ä>∑Z]øÏ ùds¡T≈£îHêï&ÉT.
nj·T´ <ä÷s¡+>± ì\ã&ç dü÷‘·THÔ êï&ÉT. CÀ^+<äsY Ä&É≈î£ mfi‚fldü]øÏ nø£ÿ&É Äs¡T>∑Ts¡T eTqTwüß\T
>∑TqbÕ\‘√ >=sTT´ ‘·e⁄«‘·÷ ø£ì|æ+∫Hês¡T.
Ä Äs¡T>∑Ts¡T CÀ^+<äsY eTqTdüT\T. Äfi¯ófl J|ü⁄ mqø±˝Ò y=‘·T+Ô fÒ J|ü⁄ ˝Àj·T˝ÀøÏ |ü&bç ˛Hê~.

69 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
CÀ–+<äsY ˝Àj·T˝À+∫ ãj·T≥ø=∫à @qT>∑T >∑T≥º MT<ä ã+>±sêìï bÕ‹ô|&ÉT‘·Tqï|ü &ÉT Äfi¯fløÏ bò˛Hé
#˚dæ ‘êeTT m[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä ã+>±sêìï rùddæ m<äTs¡T >∑T+&Ü ñqï |ü⁄*ø=+&É MT<ä≈£î
e÷πsÃj·TeT˙ ôd|üŒ&É+‘√ Äfi¯ófl >∑TqbÕ\T, bÕs¡\‘√ Ä @qT>∑T\ >∑T≥º¬ ø[fl Ä ã+>±sêìï ‘·e«&É+
yÓTT<ä˝…{ϺHês¡T. Ä ô|f…º*ï ãj·T≥≈£î rdæHês¡T.
n|ü &˚ nø£ÿ&çøÏ CÀ–+<äsY m[flHê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äfi¯fl+<äs¡÷ ø£*dæ Ä eT÷&ÉT ô|f…º*ï
m<äTs¡T>∑T+&Ü ø=+&É MT<ä ¬ø[fl bÕ&ÉTã&ɶ >∑T&ç |üø£ÿ >=sTT´ ‘·$« Ä eT÷&ÉT ô|f…º*ï ø£ô|ŒfÒºdæHês¡T.
n$ mø£ÿ&É bÕ‹ô|{≤ºs√ >∑Ts¡TÔ>± Ä >∑T&ç MT<ä •e⁄&ç ø£qTï u§eTàì @kÕ&ÉT CÀ–+<äsY.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä Äs¡T>∑Ts¡T ø=+&É~– d”ø£{À¢ mø£ÿ&çø√ m[flb˛Hês¡T. CÀ^+<äsY eT∞fl Ä d”ø£{À¢
q&ÉT#·T≈£î+≥÷ e÷ Ç+{Ïø=#˚Ãdæ ‘·\T|ü⁄ rdüTø=ì ˝À|ü*ø¬ [flb˛Hê&ÉT. >∑+>±sê+, ø¬ ˝’ ≤dü+ >∑TÁs¡Tô|{Ϻ
ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. CÀ^+<äsY @MT ‘Ó©q≥T¢ Äfi¯fl |üø£ÿH˚ ìÁ<äb˛Hê&ÉT.
nj·T´ CÀ–+<äsY >±&ç ø£+fÒ eTT+<˚ y=∫à eT+#·+ MT<ä |ü&ÉTø√e&É+‘√ nj·T´ MT<ä Ä&çøÏ
nqTe÷q+ sêH˚<äT. nj·T´ |ü&ÉT≈£îHêï&˚ >±˙ ìÁ<ä |ü≥ºH˚<äT. CÀ–+<ä sY >±&ÉT #˚dæq yÓ÷dü+
ns¡yú TÓ bÆ ˛Hê~. Ä Ç<ä]› ø° ‘Ó©≈£î+&Ü ã+>±sêìï Ç+ø√ ø=+&É MT<äøÏ e÷πsÃj·T&É+ nj·T´ dü÷dæHê&ÉT.
nj·T´øÏ|ü &ÉT Ä ã+>±sêìï CÀ–+<äsY mø£ÿ&É <ë#ê&√ ‘Ó*dæb˛Hê~.
n˝≤ ìÁ<ä|≥ü ìº nj·T´≈£î ‘Ó˝≤¢] u≤>± ìÁ<ä|fü dºÒ Hæ ê~. n|ü &ÉT e÷ ôd˝…*¢ øπ ø£\‘√ ˇø£ÿkÕ]>±
nj·T´ eT+#·+ MT<ä qT+∫ ˝Ò#ê&ÉT. Äfi¯fl eTT>∑TZs¡÷ n|üŒ{Ïπø e÷ nj·T´ |üø£ÿq |ü&ÉT≈£îqï e÷
ôd˝…¢*ï ˝À|ü*øÏ rdæ¬ø[fl bÕ&ÉTùd‘·÷Ô ø£ì|æ+∫Hês¡T.
nj·T´ ˝Ò∫ ‘·\T|ü⁄ ø=≥º&É+ yÓTT<ä˝…{ϺHê&ÉT. ø±˙ |üP≥T>± ‘ê–q Ä eTT>∑TZ]ø° nj·T´ πøø£\T
sTTì|æ+#·˝<Ò Tä .
nj·T´ |üø£ÿH˚ ñqï >∑Tq|ü+‘√ ‘·\T|ü⁄ì bı&çdæ ˝À|ü*¬ø[flHê&ÉT.
n|üŒ{Ïπø ôd*¢ |üdüTe⁄˝≤¢ Ä eTT>∑TZs¡÷ MT<ä |ü&˚dü]øÏ }|æsê&Éø£ dü∫Ãb˛sTT ø£ì|æ+∫Hê~.
Hêqï≈£î ôd*¢ì n˝≤ dü÷&É>±H˚ mø£ÿ&Ü˝Òì ø√|ü+ y=∫Ã+~. n+‘˚ Äfi¯fl MT<ä ø£*j·Tã&ܶ&ÉT.
ø±˙ Äfi¯ófl eTT>∑TZs¡T nj·T´ ˇø£ÿ&ÉT. Ä ‘·>∑Te⁄˝À Äfi¯ófl nj·T´ #˚‹ ˝Àì >∑Tq|ü+ ˝≤ø=ÿì nj·T´
>∑T+&Ó˝À¢ bı&ç∫ bÕ]b˛Hês¡T.
nj·T´ H˚\ MT<ä |ü&çb˛Hê&ÉT.
n˝≤ eTHêï&ÉT ñ<äj·T+ HêqT e#˚Ã<ëø± nø£ÿ&˚ eT÷\T>∑T‘·÷ ñHêï&ÉT. Äfi¯ófl bı&ç∫q

70 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
<ëìøÏ nj·T´ m|ü &√ dü∫Ãb˛e\dæ+~ ø±˙ Hê ø√dü+ ã\e+‘·+>± ã‹≈£îHêï&ÉT.
qqTï dü÷dæ nj·T´ u≤e⁄s¡T eTHêï&ÉT. Hê≈£î e÷ôd˝…¢*ï nj·T´ì n˝≤ dü÷ùddü]øÏ @+
ôdj·÷´˝À ‘Ó©H˚<äT.
nj·T´ eT÷\T>∑T‘·÷ Hê≈£î @+ »]–+B ôd|æŒHê&ÉT. Äfi¯fl eTT>∑TZ] bò˛{À*ï ‘Ó\¢ø±–‘·+ MT<ä
ô|ì‡˝Ÿ‘√ ^dæHê&ÉT. nj·T´ u≤>± u§eTà\T @‘êÔ&ÉT.
Ä ø±–‘ê\qT Hê #˚‘·T˝À ô|{Ϻ Ä ã+>±sêìï CÀ–+<äsY mø£ÿ&É <ë#ê&√ Hê≈£î ôdbÕŒ&ÉT.
Ç+ø£ nj·T´ düìb˛j˚T düeTj·T+ e#˚Ãdæ+~. ø£fi¯ófl eT÷‘·\T |ü&çb˛‘·THêsTT.
ªªø£ã+<ä÷... Äfi¯ófl eTT>∑TZØï y=<ä\≈£î, ôd˝…¢*ï <ës¡TD+>± bÕ&ÉTùddæq+<äT≈£î Ä eTT>∑TZs¡÷
ã‘·≈£Lÿ&É<äT... ø£‹Ô‘√ |”ø£ ø√dæ <ës¡TD+>± dü+|æ ø£#·Ã rs¡TÃø√. Ä ã+>±sêìï Ä CÀ–+<äsY >±&çøÏ
<äøÿ£ ìe«≈£î. ôd©¢, H˚q÷ Äfi¯fl e\¢ düìb˛j·÷eT˙ b˛©düT\≈£î ôd|üŒ≈£î. ‘·eTTà&çøÏ ≈£L&Ü á sTTdüjT· +
ôd|üŒ≈£î... á sTTdüj·T+ ˙ eTqdüT˝ÀH˚ ñ+#·Tø√... Äfi¯fl eTT>∑TZØï dü+|æ‘˚H˚ Hê Ä‘·à XÊ+‹‘êÔ~.
Çø£ qT+∫ Äfi¯flqT @{≤&ÉT. Äfi¯flì dü+|ü⁄‘êq˙ ô|e÷q+ ôdsTT´µµ n+≥÷ Hê ùd‹ì ‘·q ùd‹˝À
rdüTø=ì ‘·\ y√˝ÒÃdæHê&ÉT.
n|üŒ≥Tï+N H˚qT ìÁ<äb˛H˚<äT. Ä eTT>∑TZ] bò˛{À*ï e÷ nj·T´ u§eTà\T>± @dæ HêøÏ∫Ãq$
Hê <ä>∑Zπs ñHêïsTT. Ä ã+>±s¡+ ø√dü+ Ä eTT>∑TZs¡÷ á n&É$øÏ e‘êÔs¡˙ Hê≈£î ‘Ó\TdüT...
n+<äTø£˙ mekÕj·T+ e÷H˚dæ e÷ Ç+{Ïø±&˚ ñ+&ç b˛HêqT. ‘·eTTà&ÉT e÷Ø#·TøÏ á
sTTdüj·÷\T @{° ôd|üŒH˚<äT. Ä&ÉT bòÕ¬sdtº ¬>dtº Vü≤Ödt˝À e+{À&ç> ± #˚sê&ÉT... Ä&çøÏ nj·T´, ôd˝…¢\T
C§sê˝§Nà dü∫Ãb˛j·÷s¡˙ ôdbÕŒqT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Äfi¯flì á n&É$˝ÀH˚ ñ+≥÷ Çø£ÿ&˚ ‹s¡T>∑T‘·÷ m‘·ø£≥+ yÓT T<ä˝…{≤ºqT.
s√p Ä ø=+&É <ä>∑Zπs ø±düT≈£î ≈£Ls¡TÃH˚y√DÏí. Äfi¯ófl á ø=+&É MT<ä≈£î m|ü &ÉT e‘˚Ô Äfi¯flì
>∑Ts¡TÔ |ü{Ϻ dü+bÕ\qT≈£îHêïqT.
ˇø£ @\ Ä ã+>±s¡+ H˚qT ˝Ò|ü &ÉT Äfi§fl∫à |ü≥Tº¬ø[b˛‘˚ qqï uÛÑj·T+ @dæ+~. e÷ nj·T´
CÀ^+<äsY mø£ÿ&É Ä eT÷&ÉT ô|f…º*ï ÄsêÁ‹ bÕ‹ô|{Ϻ <ë∫+B Hê≈£î ôdbÕŒ&ÉT ø±ã{Ϻ H˚qT ˇø£s√E
Ä ø=+&ÉMT<ä bÕ&ÉTã&çb˛sTTq >∑T&ç |üø£ÿq ‘·$« Ä eT÷&ÉT ô|f…º*ï ãj·T≥≈£î rkÕqT. Ä{Ïì Ä
ø=+&É MT+∫ á ø=+&ÉMT<ä≈£î ‘Ó∫Ã Ä ôd≥Tº |üø£ÿq <ë#˚qT ø±ã{Ϻ n~ <=s¡ø£<äT. Ç+ø£ Ä eTT>∑TZs¡÷
y=∫ÃHê Ä eT÷&ÉTô|f…º˝À¢ <ë∫q ã+>±s¡+ Äfi¯fløÏ <=s¡ø£ì C≤>±˝À <ë#˚ ùdqT. Ç+ø£ Äfi¯ófl

71 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
<ëìïm‘·T≈£î‘·÷ á n&É$˝ÀH˚ eTø±+ @‘êÔs¡T. n|ü &ÉT ˇø=ÿø£ÿ Hêø=&É T≈£î˙ Hê ø£‹Ô‘√ bı&çdæ
dü+bÕ\˙ ø±düT≈£LÿdüTHêïqT...
H˚qT nqT≈£îqïfÒ¢ HÓ\s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT>± ¬ø’˝≤dü+ >√&ÉT Ä ô|f…º\T <ë∫q @qT>∑T\
>∑T≥º MT<ä≈£î y=#êÃ&ÉT. H˚qT Ä&çì mqø±˝Ò mfi≤flqT. e÷ nj·T´ ^dæq eTT>∑TZs¡T u§eTà˝À¢ z u§eTà
n#·Tà Ä&ç˝≤π> ñ+&É≥+‘√ Ä&˚ ¬ø’˝≤dü+ n˙ b˛\TÃ≈£îHêïqT.
Ä eTHêï&ÉT Ä&ÉT bòÕ¬sdtº ¬>dtºVü≤Ödt˝À ø=‘·Ô>± y=∫Ãq ne÷àsTT >√]ì bÕ&ÉTdüj·T´uÀ‘˚
ø£Ás¡‘√ Ä&çì >∑{Ϻ>± ø={Ϻ ne÷àsTT >√]ï |ü+|æ+∫ n&çì m+{≤&˚qT. Ä&ÉT Hê≈£î <=s¡≈£îÿ+&Ü
ø=+&ÓøÏÿ bÕ]b˛‘·T+fÒ H˚qT ≈£L&Ü yê&ç mqø±\ |ü]¬>‹Ô ø£‹Ô‘√ yÓT&É MT<ä Hê\T>∑TkÕs¡T¢ bı&ç#êqT.
<ë+‘√ Hê ø£dæ r]+~. e÷ ôd*¢*øÏ, e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä&ÉT ùddæq |üìøÏ n<˚ •#·Ã¤... Ä&ÉT ø£‹Ô
b˛≥¢≈£î ns¡TdüTÔ+fÒ Ä&çì m+<äT≈£î bı&çdæ+B ôd|æŒ ‘ê&ÉT‘√ ôd≥Tºø Ï ñπsdæ yê&ç eTTK+ MT<ä Ä
$T>∑‘ê Ç<ä›]ø° ‘Ó*j·÷\˙ •e⁄&ç ø£qTï n<˚ Ä ô|f…º\ MT<äTqï s¡TÁ<ä H˚Á‘·+ u§eTàì s¡ø£Ô+‘√ @dæ
m[flb˛HêqT.
n˝≤π> Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑+>±sê+ y=#êÃ&ÉT. Ä&çøÏ z d”{° MT<ä ã+>±sêìï CÀ^+<äsY mø£ÿ&çøÏ
e÷πsÃùd&√ sêdæ Ä&ç+{À¢ |ü&˚kÕqT...
H˚qqT≈£îqïfÒ¢ >∑+>±sê+øÏ CÀ^+<äsY MT<ä nqTe÷q+ y=∫Ã+~. ø¬ ˝’ ≤kÕìï Ä&˚ dü+bÕ&ÉqTø=˙
Ä ã+>±s¡+ ø√dü+ H˚qT ôd|æŒq ø=+&É <ä>∑Zs¡≈£î e‘·TÔ+fÒ MT]<ä›s¡÷ ≈£L&Ü Äs√E sêe&É+‘√ Ä&ç
ø√dü+ ø=+&É øÏ+<˚ ø±kÕqT. Ä&ÉT ø=+&É MT<ä¬ø[fl Ä ô|f…º\T Ä&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ øÏ+<ä≈£î e‘·TÔ+fÒ
eT∞fl ø£‹Ô‘√ mqø£ qT+∫ |”ø£ MT<ä eT÷&ÉTkÕs¡T¢ bı&çkÕqT. Ä&ç πøø£ \T $˙ MTs¡T |ü]¬>‘·TÔø=‘·TÔ+fÒ
H˚HÓ+<äT≈£î dü+ù|H√ Ä&çøÏ ôd|æŒ ‘ê&ÉT‘√ ôd≥TºøÏ @˝≤&ÉBdæ bÕ]b˛HêqT.
Çø£ $T–*+~ á CÀ^+<äsY. ndü\T á kÕe⁄\≈£î á&˚ ø±s¡D+. á&ÉT m+‘√ eT+~ì
dü+|æq »+‘·Te⁄... yê{ÏøH£ êï bÕbÕ‘·Tà&ÉT... á&ç ø√dü+ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ Ä&ç+{Ïø¬ [fl ≈£î<äsø¡ £ y=#˚ÃdæHêqT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· á&ÉT á n&É$øÏ sêe&É+ e÷H˚ùd&ÉT. n|ü &ÉT H˚H˚ Äfi¯fl $T\T¢˝Àì k˛eT+ <=s¡øÏ Ä
ã+>±s¡+ @&É ñ+<√ ôd|üŒ&É+‘√ Ä&ÉT CÀ^+<äsY <ëì >∑T]+∫ ôd|üŒ&É+‘√ yês¡+ ‘·sT¡ yê‘· CÀ^+<äsY
eT∞fl á n&É$ø=∫ÃHê&ÉT.
á bÕ* Ä&çì e<ä\≈£L&É<äqT≈£îHêïqT. á&ÉT m|ü &=∫ÃHê ø√&çô|+≥ }fiÀflì qs¡T‡
d”‘ê*+{ÏøÏ y=‘·÷Ô+{≤&ÉT. <ëìï á&ÉT+#·T≈£îHêï&ÉT...
nø£ÿ&É ø±|ü⁄ø±dæ Ä&çì dü+bÕ\qT≈£îHêïqT. ø±˙ n|ü &˚ MTs¡T Ä&çì |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î nø£ÿ&ç

72 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
ø=∫ÃHês¡T. <ë+‘√ H˚qT Ä sêÁ‹ Ä ø=+&É MT<˚ ñ+&ç eTsêï&ÉT<äj·÷H˚ï ¬>dtºVü≤Ödt ø=Nà Ä&çMT<ä
ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ Ä&ÉT ãj·T≥ø=#êÃ&ÉT. yê&ÉT Ä ã+>±s¡+ ø√dü+ H˚ qT ôd|æŒq ø=+&É MT<ä≈£î
bÕ]b˛‘·T+fÒ ÄDÏí y˚{≤&ç Ç|ü &˚ |ü≥Tºø=ì dü+ù|kÕqT...
nj·÷´... á&ÉT kÕe&É+‘√ HêqT e÷ nj·T´øÏ∫Ãq e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêïqT. áfi¯fl eTT>∑TZs¡T
e÷ ôd*¢ì nH˚ïj·T+>± bÕ&ÉTùddæ dü+ù|dæHês¡T. áfi¯fl bÕbÕìøÏ |ü#·Ã>± q÷πsfi¯ófl ã‘·ø±*‡q Hê
ôd˝…\¢ T ôds’ +¡ Á~. |ü<ëπsfi¯fløπ düìb˛Hê~. e÷ eTT>∑TØZ ï m+‘√ ù|eT>± ô|+∫q e÷ nj·T´ düìb˛Hê&ÉT.
n˝≤ áfi¯fl eTT>∑TZ] e\¢ e÷ ≈£î≥T+ã+ ôd˝≤¢ ôd<äT¬s’b˛sTT+~.
u≤ã÷! y˚TeTT ù|<ä –]»qT\+... bÕ|ü |ü⁄Hêï\T ms¡>∑ì ne÷j·T≈£î\+. @<√ yêqø±\+
dü<äTe⁄ |ü~ <ëø± dü~$q y√DÏí. e÷ ‘·eTTà&ÉT e÷Ø#·T n~ ≈£L&Ü dü<ä eH˚<äT. e÷ e÷Hêq y˚TeTT
á n&É$˝À ã‘·T≈£î‘·T+fÒ e÷ ≈£î≥T+u≤ìï áfi¯ófl düs¡«Hêdæq+ ùdkÕs¡T.
z sê‹] ñ+{≤eT˙ y=∫Ãq y√fi¯flì e÷ nj·T´ nqï+ ô|{Ϻ Ä<ä]‘˚Ô Ç+‘· |òTü Às¡+ ôdj·T´&É+
nHêïj·T+ ø±<ë kÕsY... sT÷fi¯flø£Hêï »+‘·Te⁄\T qj·T+... n$ Ä{ÏHM˚ T ôdj·T´+~ eTqH˚{° ôdj·T´e⁄...
u≤ã÷! H˚qT ùddæ+~ ‘·ù|Œ... eTT>∑TZ]ì dü+bÕqT ø±ã{Ϻ Hê≈£î dæ#·Ã |ü&ÉT~›. C…’\T ¬øfi¯flø£
‘·|üŒ<äT. Ä sTTdüj·T+ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. u≤ã÷... á Vü≤‘·´\‘√ Hê ‘·e TTà&ÉT e÷Ø#·TøÏ @ dü+ã+<Ûä+
H˚<äT. Ä&ç H˚{° ôdjÓTT´<äT›...
u≤ã÷! H˚qT ã‹≈£îHêï C…’˝À¢H˚ ñ+&Ü*. <ëìø£Hêï düìb˛sTT e÷ nj·T´, ôd˝…¢\T <ä>∑Z]øÏ
m*¢b˛e&Éy˚T eT+∫~µµ n+≥÷ ø£ã+<äT ˇø£ÿkÕ]>± ø=+&É MT<äqT+∫ ˝Àj·T˝ÀøÏ <ä÷πøkÕ&ÉT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· yê&ÉT ô|{Ϻq πøø£\T Ä ˝Àj·T+‘ê Á|ü‹<Ûä«ì+#· kÕ>±sTT.
n˝≤ ø£ã+<äT J$‘·+ eTT–dæ+~. CÀ^+<äsYì øÏ+<ä≈£î rdæ¬øfi≤›eT˙ >√bÕ˝Ÿ, lVü≤s¡¸
Á|üj·T‹ï+#ês¡T, ø±˙ n|üŒ{ÏøÏ yê&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT..
Ä eTsêï&ÉT b˛©düT ãè+<ä+‘√ lVü≤s¡¸, >√bÕ˝Ÿ ø£ã+<äT <ë∫q Ä eT÷&ÉT ô|f…º\qT ø=+&É
MT<ä qT+∫ ‘·$« ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. n+<äT˝À ◊<ës¡T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ \uÛÑ´yÓTÆq
eÁ»yÓ’&É÷sê´\T, |ü#·Ã\T, m+‘√ $\TyÓ’q <˚e⁄&ç ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\÷ <=]ø±sTT.
yê{Ïì ˝…øÏÿ+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ì ø£|üŒ#ÓbÕŒ&ÉT lVü≤s¡¸.
á πødüT˝À ø°\ø£ e¬øÔÌq ~yêø£]ï n¬sdtº #˚j·T&É+ »]–+~. CÀ^+<äsY, >∑+>±sê+, ¬ø’˝≤dü+,
~yêø£s¡¢qT @ eHé, @≥÷, @Ár, @bò˛sY eTT<ë›sTT\T>± #˚]à m|òt◊ÄsY ø√s¡Tº˝À <ëK\T #Ój·T´&É+

73 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)
»]–+~...
n+<äT˝À @1, @2, @3\T eTT>∑Zs¡÷ Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q≥T¢ ù|s=ÿqã&É≥+‘√ ~yêø£sY @eHé>±
$T–˝≤&ÉT. n˝≤ Ä πødüT z ø=*øÏÿ e∫Ã+~.
16
Äs√E lVü≤s¡¸ Ä|ò”düT˝À ñ+&É>± eT<ÛäTeT‹ n‘·ì <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~.
ªªm|ü &=#êÃs¡T n&É$ qT+∫... MT πødüT\T ø=*øÏÿ e#êÃj·÷?µµ nì n&ç –+~...
ªªH˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+~ ì~Û ø√dü+... e÷ md”Œ >±s¡T Hê≈£î |ü⁄sêedüTÔ XÊK yê[fl∫Ãq
|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Ä ì~Ûì yÓ‹øÏ <ëì yÓq≈£îqï H˚s¡düTÔ*ï |ü≥Tºø√yê\˙ Ä πødüTì Hê≈£î Á|ü‘˚´ø£+>±
n|üŒ#Ó|üŒ&É+‘√ H˚qT Ä πødüT |ü]XÀ<Ûäq ø√dü+ <ä+&Éø±s¡D≤´ìøÏ e#êÃqT. ø±˙ n<˚ düeTj·T+˝À
n≥M XÊKyêfi¯ófl ‘·eT n&É$ qT+∫ fÒ≈£î, >∑+<Ûä|ü⁄ #Ó≥¢qT <=+>∑‘·q+>± ø={Ϻ ãj·T≥≈£î
rdæø¬ [flb˛‘·THêïs¡qï |òsæ ê´<äT #ÓjT· ´&É+‘√ Ä øπ düT ø√dü+ e∫Ãq≥T¢ ˙‘√ düV‰ü n+<äs÷¡ uÛ≤$+#ês¡T...
Ä ¬s+&ÉT πødüT\÷ Ç|ü &ÉT |ü]cÕÿs¡eTj·÷´sTT. #Ó≥T¢, |ü≈£åî\ >∑T]+∫q ˙ |ü]XÀ<ÛäqøÏ
Ä≥+ø£+ n˙ Ä øπ düT\ $esê\T ˙≈£î #Ó|Œü ˝Ò<Tä . n~ düsπ ... Ç+‘·ø° ˙ ÁbÕC…øº˘ @yÓT+Æ ~... |üPs¬ +ÌÔ <ë?
MT Ábıô|òdüsY >±s¡T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ësê?µµ nì n&ç>±&ÉT lVü≤s¡¸...
ªªø=~›>± ñ+~ >±˙ |üP¬sÔÌqfÒ¢... Ä n&É$˝À H˚qT ÁbÕC…ø˘º #˚dæq≥T¢ n≥MXÊK yê]qT+∫
ˇø£ dü]º|òæπø≥T ø±yê*... n+<äTπø e#êÃqT H˚qTµµ n+~ eT<ÛäTeT‹...
ªªeT<Ûä÷! Hê ◊|”j·Tdt |üP¬sÔÌq|ü⁄&˚ ìqTï ô|[fl #˚düTø√yê\qT≈£îHêïqT. n|ü &ÉT |”ôV≤#Y&û
nHêïe⁄. Ç|ü &Ó’ b˛sTT+~ ø£<ë Ç+ø± eTq ô|[flπø$T{Ï Ä\dü´+ #Ó|ü ?µµ nHêï&ÉT lVü≤s¡¸
∫s¡Tø√|ü+‘√...
ªªHêqï>±]ø° $wüjT· + #ÓbÕŒqT... Äj·Tq MT Hêqï >±]ì ø£*dæ eTTVüAsêÔ\T ô|&É‘êeTHêïs¡T...
Ä $wüj·T+ #Ó|üŒ&Üìπø H˚ì|ü &ÉT e#êÃqT...µµ n+~ eT<ÛäTeT‹ dæ>∑TZ‘√ ‘·\e+#·T≈£î+≥÷...
ªªÇ+≥sY qT+N eTq+ Áù|$T+#·T≈£î+≥Tqï $wüj·T+ ˙≈£î >∑Ts¡TÔ+<ë? n+fÒ eTq Áù|eT≈£î
Äπsfi¯ófl |üP¬sÔÌ+~. Ç+‘· düTBs¡È+>± Áù|$T+#·T≈£îqï »+≥ eTqy˚TH˚yÓ÷µµ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷ lVü≤s¡¸.
n‘·ì qe⁄«‘√ eT<ÛäTeT‹ ≈£L&Ü X¯è‹ ø£*|æ+~.
(düe÷|üÔ+)

74 (s¡TÁ<äH˚Á‘·+)