Número 32 Any LXIV

BOP
Dimecres, 6 de febrer de 2002
Conté 1 annex

Butlletí Oficial de la
Província de Barcelona
BOP electrònic
http://bop.diba.es
a/e: bope@ diba.es
Sumari
2 ÍNDEX

4 ADMINISTRACIÓ CENTRAL
Ministeri d’Hisenda 4
Ministeri de Treball i Afers Socials 8

14 ADMINISTRACIÓ LOCAL

Administració Diputació de Barcelona 14

Àrea Metropolitana de Barcelona 27
Institut d’Edicions de la Diputació de Barcelona Consells Comarcals 27
Londres 57. 08036 Barcelona Ajuntaments 28
Telèfon 934 022 581
a/e: bop@ diba.es
66 ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
Atenció al públic Audiència Provincial 66
Caixa: de 9 a 13 hores, fax 934 022 774 Tribunal Superior de Justícia de Catalunya 66
Gestió d’anuncis: de 9 a 14 hores i de 16.30 a 18.30 hores, Jutjats del Contenciós Administratiu 72
de dilluns a divendres, fax 934 022 775
Jutjats de Primera Instància 73
Jutjats d’Instrucció 75
Consultes
Centre d’Informació i Documentació Oficials Jutjats de Primera Instància i Instrucció 79
Telèfon 934 022 514 fax 934 022 515 Jutjats del Social 84
cido@ diba.es
De 9 a 14 hores i de 16.30 a 20 hores, 96 ALTRES ENTITATS
de dilluns a divendres
Administració Corporativa 96
Venda d’exemplars Consorcis 96
Llibreria de la Diputació
Telèfon 934 022 500 fax 934 022 787
llibreria@ diba.es
De 9 a 14 hores i de 16.30 a 20 hores,
de dilluns a divendres

P.V.P.
Número solt: 0,87 euros
Subscripció anual: 266,37 euros

Dipòsit legal: B-1-1958

Núm. 32 / Pàg. 2 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Índex

ADMINISTRACIÓ CENTRAL Consells Comarcals

Ministeri d’Hisenda VALLÈS ORIENTAL

27 Anunci relatiu a la contractació de personal
AGENCIA TRIBUTARIA
Delegación de Barcelona Ajuntaments
Dependencia de Recaudación 28 Barcelona
4 Anuncios de citación para notificación por 30 Cabrils
comparecencia 30 Calders
Ministeri de Treball i Afers Socials 30 Caldes d’Estrac
31 Canet de Mar
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LA TESORERÍA
GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL 33 Castellbisbal
Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08/07, 35 Castelldefels
de Gràcia 36 Centelles
8 Anuncios de notificación de embargo de bienes 37 Cercs
inmuebles 37 Cervelló
Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08/08, 38 Les Franqueses del Vallès
de Eixample Esquerra 39 Granollers
9 Anuncio de notificación de embargo de bienes 41 Llinars del Vallès
inmuebles 41 Manresa
Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08/09,
42 Martorell
de Sants-Roma
43 Mataró
10 Edicto de embargo de bienes inmuebles
46 Moià
12 Edicto de notificación de providencia para la prórroga
de anotación preventiva de embargo de bienes 47 Mollet del Vallès
inmuebles 48 Monistrol de Calders
Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08/24, 48 Navàs
de Vilanova i la Geltrú 48 Olost
12 Anuncio de notificación de embargo de bienes 48 Palau-solità i Plegamans
inmuebles 48 El Papiol
49 Pontons
ADMINISTRACIÓ LOCAL 50 El Prat de Llobregat
50 Pujalt
Diputació de Barcelona
50 La Roca del Vallès
DIRECCIÓ DELS SERVEIS JURÍDICS 51 Sant Andreu de Llavaneres
14 Edicte relatiu a l’aprovació del nou model d’ordenança 52 Sant Esteve de Palautordera
tipus reguladora de les activitats i instal·lacions de
52 Sant Esteve Sesrovires
radiocomunicació
53 Sant Joan Despí
ORGANISME DE GESTIÓ TRIBUTÀRIA 54 Sant Mateu de Bages
26 Anuncis de rectificació referents al calendari fiscal 55 Sant Pere de Riudebitlles
2002 dels ajuntaments de la província que tenen
55 Sant Quirze del Vallès
delegades funcions de gestió i recaptació tributària en
aquest Organisme que s’esmenten 55 Santa Maria de Merlès
56 Santa Maria de Palautordera
Àrea Metropolitana de Barcelona
56 Santpedor
INSTITUT METROPOLITÀ DE PROMOCIÓ DE SÒL 56 Sobremunt
I GESTIÓ PATRIMONIAL (IMPSOL) 57 Terrassa
27 Anunci pel qual es declara deserta la subhasta pública 58 Vacarisses
per procedir a la venda de diversos locals comercials
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 3

Índex

59 Vallbona d’Anoia 96 Edicte relatiu a l’aprovació inicial del pressupost

59 Vic general per a l’exercici 2002
59 Vilada B
60 Vilafranca del Penedès
63 Vilalba Sasserra
64 Vilanova i la Geltrú

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Audiència Provincial
66 Edicto

Tribunal Superior de Justícia de Catalunya

SALA DE LO SOCIAL
66 Edictos
SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
Sección Primera
72 Anuncio de interposición de recurso
Sección Quinta
72 Edicto de interposición de recurso

Jutjats del Contenciós Administratiu

72 Edicto

Jutjats de Primera Instància

73 Edictos y cédula

Jutjats d´Instrucció
75 Edictos y cédulas

Jutjats de Primera Instància i Instrucció

79 Edictos y cédulas

Jutjats del Social

84 Edictos y cédulas

ALTRES ENTITATS

Administració Corporativa
COL·LEGI OFICIAL D’AGENTS DE LA PROPIETAT
IMMOBILIÀRIA DE BARCELONA I PROVÍNCIA
96 Edicto de baja voluntaria de los agentes comerciales
que se relacionan

Consorcis
CONSORCI DE TURISME D’OSONA
96 Edicte relatiu a l’aprovació inicial del compte general
de l’exercici de 2000
Núm. 32 / Pàg. 4 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Central

MINISTERI D´HISENDA
Agencia Tributaria
Delegación de Barcelona
Dependencia de Recaudación
ANUNCIO DE CITACIÓN
PARA NOTIFICACIÓN
POR COMPARECENCIA
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 105.6 de la Ley General Tributaria
según redacción dada por la Ley 66/1997, de
30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado
del 31) el Jefe de la Unidad de otras Delega-
ciones de la Dependencia Provincial de
Recaudación de Barcelona de la Agencia
Estatal de la Administración Tributaria.
Hace saber: Que al no haber sido posible,
por causas no imputables a la Administración
Tributaria, realizar las notificaciones a los
interesados o sus representantes en los proce-
dimientos que se indican en la relación que
sigue, y habiéndose intentado las mismas por
dos veces, se cita a los mismos, especificados
en la mencionada relación, para que en el
plazo de diez días hábiles, contados desde el
siguiente al de la publicación de este anun-
cio en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA ,
comparezcan en las oficinas de la Unidad
Provincial de Recaudación situada en el pas-
seig de Josep Carner, 33, primera planta, de
Barcelona, para poder ser notificados regla-
mentariamente.
En caso de no comparecer en el plazo y
lugar señalados la notificación se entenderá
producida a todos los efectos legales desde el
día siguiente al del vencimiento del mismo.

RELACIÓN QUE SE ADJUNTA 1/2002#

Interesados§ NIF§ Procedimiento§ Referencia#
Abdellatif Hanki§ X1716331W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120037928K#
Aguilar Aparici, Joaquín§ 36950396E§ Expediente de aplazamiento§ 080040086169B#
Aguilar Asensio, José Fco.§ 52202743B§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144046S#
Ahmad Mahmoud Taysir§ 47710106X§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120079832L#
Aixela Campanales, Pilar§ 38468627T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920174627C#
Aixela Campanales, Pilar§ 38468627T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920174624V#
Albiñana González, José M.§ 5358790C§ Inicio de procedimiento de apremio§ A0860400110000299#
Álvarez del Ángel, Ramón E.§ 46508304G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120037986X#
Álvarez González, Adonis§ 36654838Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144104G#
Álvarez González, Joaquín Manuel§ 10532584X§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032108D#
Anabitarte Machain, José Ignacio§ 15125789T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120037798Y#
Anjos Dos Santos Joao Adelino§ 40362883E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120038000R#
Anjos Dos Santos Joao Adelino§ 40362883E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120038001W#
Aparicio Portaceli, Miguel§ 22558724W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120026467Z#
Aparicio Portaceli, Miguel§ 22558724W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120026466J#
Arilla Chergui Billel§ 47682322X§ Compensación oficio§ 080030010707K#
Armengol Alba, José§ 36874351S§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020128117W#
Arnedo Robles, Carlos§ 46696409S§ Compensación de oficio§ 080130035187P#
Asenjo Basson, Mercedes§ 37631000X§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122004955L#
Babany Dayal§ X0623257A§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144130F#
Baffim-Wilkes, S.L.§ B61379079§ Expediente aplazamiento§ 080010405453B#
Balma 100, S.L.§ B20416095§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920157971Q#
Belmonte Díaz, Jorge§ 37721300N§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122004955L#
Belmonte Díaz, Jorge§ 37721300N§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122004955L#
Beltrán Esteban, José§ 39040159M§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120050605W#
Beltrán Galofre, Ana§ 37685952S§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120050625E#
Bellavista Xirau, Esteban§ 77086750L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120079815W#
Bermudez Martín, José§ 31494286H§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024280X#
Bernat Roca, Xavier§ 43671479E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120050639J#
Bernat Roca, Xavier§ 43671479E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120050635D#
Bleda López, Encarnación§ 46314306B§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120050656F#
Buixadera Pique, María José§ 46621127N§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144514T#
Calvo Giménez, Manuel§ 36509061B§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020023638N#
Campos Maristany, Beatriz§ 46311456J§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120062996L#
Capdevila Ala, Salvador§ 38018230N§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120026492Q#
Carrasco Polvorosa, Fco. A.§ 41504168R§ Expediente aplazamiento§ 089940083134A#
Casadevall Marín, Antonio§ 37664620G§ Compensación oficio§ 080030013912Y#
Castro Domínguez, Manuel§ 33897453F§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089824027581N#
Catalán María, Carlos§ 40868792T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024423S#
Cec-Companyia Europea de Canalitzaci.§ A61013454§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120063302A#
Ciuro Lorenzo, Antonio§ 36907695D§ Expediente de aplazamiento§ 080140030254B#
Conde Weiner, Miguel§ X0325930C§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120063284P#
Construcciones Protarraco, S.L.§ B43388966§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144666Z#
Delgado Guardiola, Ignacio M.§ 37820802Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173585J#
Duchoban, S.A.§ A78279882§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173576G#
Echakiri Idriss§ X1308124E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024576F#
Echakiri Idriss§ X1308124E§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024578D#
Esquius Giménez, Juan§ 37274935P§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024614E#
Fernández García, Alberto§ 46308262Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032115Q#
Fernández García, Alberto§ 46308262Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020024634L#
Fernández Martínez, José§ 38716937W§ Compensación oficio§ 080030014029P#
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 5

Administració Central

Interesados§ NIF§ Procedimiento§ Referencia#

Figuerola Sánchez, Narciso§ 40250267Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120063224V#
Figuerola Sánchez, Narciso§ 40250267Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120063223Q#
Fontanet Valera, Alejandro§ 38451657G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144718C#
Galiatsatos Baillo, Jean§ X0887659C§ Expediente aplazamiento§ 080040083434J#
García Burriel, Alberto§ 35009385G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120015614V#
García Lorenzo, Domingo§ 34974764K§ Compensación de oficio§ 080030001945H#
García Martínez, José§ 36922841K§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144753D#
García Monte, María Alegria§ 36880888C§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020144758Z#
García Villena, Francisco§ 33926419Q§ Expediente aplazamiento§ 080040031278K#
García Villena, Francisco§ 33926419Q§ Expediente aplazamiento§ 080040031268B#
Gescoin System, S.L.§ B80496805§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020023613X#
Gómez Martín, Mercedes§ 50813040Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020060688D#
González García, Ana María§ 22954681Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080022021848M#
Gras Bartroli, Jaime§ 38532226G§ Expediente aplazamiento§ 089940042562A#
Gras Bartroli, Jaime§ 38532226G§ Expediente aplazamiento§ 089940042562A#
Guardiola Olle, Albert§ 37450215M§ Expediente aplazamiento§ 080040069183E#
Guillen Andreu, Dídac§ 52198217Q§ Expediente aplazamiento§ 080140068903C#
Hernández Fabregat, Mercedes§ 37252876Y§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920159392B#
Hidalgo Morente, José§ 23552910J§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020153660S#
Iachi Miloud§ X0558028W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080024004255L#
Iachi Miloud§ X0558028W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080024004254H#
Inversiones Inmobiliarias Seal, S.A.§ A60164274§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020060921N#
Inversiones Inmobiliarias Seal, S.A.§ A60164274§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020060925Q#
Jonasson Jens§ X0676690F§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020060952C#
Julia Duran, Juan§ 37590377M§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920076310M#
Julia Duran, Juan§ 37590377M§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920076312F#
Julia Duran, Juan§ 37590377M§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920076292X#
Lacorte Montardit, Concepción§ 43411756S§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061231T#
Lacorte Montardit, Concepción§ 43411756S§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061332R#
Lanchazo Zahino, Luis§ 33867087R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089822032758W#
Lanchazo Zahino, Luis§ 33867087R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061233W#
Lincoln Pascual, M. Cristina§ 46310939W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061246S#
López Ecay, Raul§ 46122654H§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120079813T#
López Malon, Ángel§ 40948158Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020151158C#
López Sáez, Javier§ 39102730Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020001200E#
Luna Borrego, Juan§ 25557562P§ Expediente aplazamiento§ 080140002134C#
Llacer Puig, Jaime§ 37792451R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061254T#
Llopart Triay, José§ 46216466J§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061282M#
Llopartt Tripay, José§ 46216466J§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061265B#
Mabrouk Abdellah§ X1303081Q§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120064231N#
Majuelos Carpintero, Antonio§ 36935877Q§ Expediente aplazamiento§ 080040047876J#
Martín Soriano, José§ 43502863L§ Compensación de oficio§ 080130010359C#
Martín Soriano, José§ 43502863L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080130010360K#
Martín Soriano, José§ 43502863L§ Compensación de oficio§ 080130010358L#
Materiales Metropolitanos Obras y Pr.§ A50348713§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061465G#
Materiales Metropolitanos Obras y Pr.§ A50348713§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061462R#
Moncada Castillo, Antonio§ 26143264S§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020061607P#
Montero Mato, José§ 78020126D§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020062022D#
Montero Mato, José§ 78020126D§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020062023X#
Moreno Pérez, Francisco Pedro§ 38526457P§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173082Q#
Mouron Marín, David§ 45485223D§ Expediente aplazamiento§ 080140070390N#
Nova-Porta, S.L.§ B17341538§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120064706G#
Olmo Catalán, Manuel§ 40970913R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020023578K#
Ortells Villalba, Amado§ 73352545W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032153P#
Ortells Villalba, Amado§ 73352545W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032149G#
Ortells Villalba, Amado§ 73352545W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032152F#
Ortells Villalba, Amado§ 73352545W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032150M#
Ortells Villalba, Rosa§ 18832193T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032150M#
Ortells Villalba, Rosa§ 18832193T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032149G#
Osuna Cano, Eva§ 46647716J§ Expediente aplazamiento§ 080140070029L#
Palop Montes, Jorge§ 35074751G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072168N#
Palop Montes, Jorge§ 35074751G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072169J#
Pascual Larragoiti, Eduardo§ 14890116P§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072189X#
Peddros Pasto, Francisco§ 78049286M§ Compensación de oficio§ 080130035742B#
Pleguezuelo Rubiers, Rosa María§ 37634971W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072248T#
Pleguezuelo Rubies, Rosa María§ 37634971W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920157345B#
Pleguezuelo Rubies, Rosa María§ 37634971W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920157343D#
Prats Tresserras, Gabriel§ 38163529C§ Expediente de aplazamiento§ 089940082789A#
Ramírez Segura, Óscar§ 38139180M§ Compensación de oficio§ 080130035673B#
Núm. 32 / Pàg. 6 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Central

Interesados§ NIF§ Procedimiento§ Referencia#

Rayner Coffee International España, S.A.§ A28750357§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072937E#
Rayner Coffee International España, S.A.§ A28750357§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122004387A#
Refrey§ A36603462§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167025V#
Ricart Prim, Ramón§ 40841704Y§ Compensación de oficio§ 080130010446S#
Riera Costa, Antonio§ 41418156D§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167392Q#
Rodajes CTD, S.A.§ A50054105§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072964A#
Rodríguez Álvarez, M. Teresa§ 10546503Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122032108D#
Royo Puig, Francisco Javier§ 38716245T§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120079847B#
Rubio Bayon, Montserrat§ 38432973L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167039P#
Rubio Guerrero, Roberto§ 43433627J§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020073123R#
Ruiz García, Antonio§ 38395075W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020023571Z#
Sacypieles, S.L.§ B15080211§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089822016134F#
Saer David Richard Ernest§ X1163084C§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020176984V#
Sala Costa, José§ 41419268V§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020073174Y#
Salvador Valero, Abel§ 17839021Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173038H#
Salvador Valero, Abel§ 17839021Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173039L#
Sánchez Fernández, Pedro§ 01092225R§ Compensación oficio§ 080130028272Q#
Sandoval Ramírez, Antonio§ 13013775F§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072095P#
Sandoval Ramírez, Antonio§ 13013775F§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020072086E#
Sanmartín Gabas, Antonio Fco.§ 35020320Z§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122021600N#
Sanmartín Gabas, Fco. Marcial§ 46118061W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122021600N#
Sanmartín Gabas, Joaquín§ 46118055L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122021600N#
Sanmartín Gabas, Mª Guayente§ 46129590P§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080122021600N#
Santamaría Elizondo, Ignacio§ 15914171B§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120119835W#
Sanz Guerrero, David§ 37381520B§ Expediente de aplazamiento§ 080140046612Q#
Segurinter, S.A.§ A78067246§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020073225B#
Serra Hernández, José A.§ 38508236A§ Imposibilidad trámite aplazamiento§ A0860099800445930#
Shu Ganghuaº§ X0850516L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167060Y#
Silvestre Garzón, Miguel§ 28354318X§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920156679N#
Sola Gallego, Agustín§ 36546243W§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120064660G#
Soto Ortega, Serafín§ 24060121M§ Expediente aplazamiento e Impos. trámite§ 080140047606K#
Taniliba, S.A.§ A79316444§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 089920173019E#
Tortajada Ginez, Manuel§ 18424823Y§ Expediente de aplazamiento§ 080140047412B#
Truyo Muñoz, M. Luisa§ 38775543G§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020023652A#
Verdugo Nieto, Juan§ 37782745R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167108P#
Verdugo Nieto, Juan§ 37782745R§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080020167098K#
Viader Salvado, Miguel§ 37731609V§ Expediente de aplazamiento§ 080140008170F#
Yang Xizochuan§ X1259292L§ Actuaciones de procedimiento ejecutivo§ 080120064593Y#
Zarauza González, Antonio§ 36979270P§ Expediente de aplazamiento§ 080140037263M#
Zhongliu Pan§ X1351067R§ Compensación de oficio§ 080130035880B#
Zurera Pulido, Alejandro§ 40602426C§ Compensación de oficio§ 080130001620K#
Zurera Pulido, Alejandro§ 40602426C§ Inicio de procedimiento de apremio§ 080110060821Y#

Barcelona, 10 de enero de 2002.

El Jefe de la Unidad provincial de Recau-
dación, Marta María Contreras Cabezas.
062002000351
A

Agencia Tributaria Dependencia Provincial de Recaudación de OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, comparezcan en las

Delegación de Barcelona
Dependencia de Recaudación
ANUNCIO DE CITACIÓN
PARA NOTIFICACIÓN
POR COMPARECENCIA
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 105.6 de la Ley General Tributaria
según redacción dada por la Ley 66/1997, de
30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado
del 31) el Jefe de Dependencia adjunto de la
Barcelona de la Agencia Estatal de Adminis- oficinas de la Unidad de Gestión de Actas
tración Tributaria, situadas en el passeig de Josep Carner, 33,
Hace saber: Que al no haber sido posible, primera planta de Barcelona, para poder ser
por causas no imputables a la Administración notificados reglamentariamente.
En caso de no comparecer en el plazo y
Tributaria, realizar las notificaciones a los
interesados o sus representantes en los proce- lugar señalados la notificación se entenderá
dimientos de Gestión Recaudatoria que se producida a todos los efectos legales desde el
indican en la relación que sigue, y habiéndo- día siguiente al del vencimiento del mismo.
se intentado las mismas por dos veces, se cita
a los mismos, especificados en la menciona-
da relación, para que en el plazo de diez días
hábiles, contados desde el siguiente al de la
publicación de este anuncio en el BUTLLETÍ
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 7

Administració Central

RELACIÓN QUE SE CITA#

Ref.: 2/02#
Interesado§ NIF/CIF§ Procedimiento§ #
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020751#
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020707#
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020718#
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020729#
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020730#
Classical Productions, S.L.§ B60537735§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001016020740#
Construcciones Alduna, S.A.§ A58628108§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Construcciones Alduna, S.A.§ A58628108§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Gedemar, S.L.§ B58899188§ Expediente compensación§ 080130027561H#
Gedemar, S.L.§ B58899188§ Expediente compensación§ 080130027562L#
Javier Caralt Fernández§ 37234661F§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Javier Caralt Fernández§ 37234661F§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Llaberia Pluja Jaime§ 37233247L§ Expediente compensación§ 080130026308F#
Manuel Quintana Fernández§ 37323398§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Procés i Tractament de la Informació, S.A.§ A60265212§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001020009450#
Procés i Tractament de la Informació, S.A.§ A60265212§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001020009461#
Procés i Tractament de la Informació, S.A.§ A60265212§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001020009472#
Procés i Tractament de la Informació, S.A.§ A60265212§ Inicio procedimiento de apremio§ A0860001020009483#
Rosa Fernández Yáñez§ 46315912§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ #
Saguntex, S.L.§ B61529699§ Actuaciones procedimiento ejecutivo§ 080120105180K#
Tuset Bolta Delfín§ 35091145E§ Expediente compensación§ 080130019848X#

Barcelona, 23 de enero de 2002.

El Jefe de Dependencia adjunto de Recau-
dación, Pablo Gil Montoro.
062002000410
A

Agencia Tributaria En caso de no comparecer en el plazo y

Delegación de Barcelona
Dependencia de Recaudación
ANUNCIO DE CITACIÓN
PARA NOTIFICACIÓN
POR COMPARECENCIA
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 105.6 de la Ley General Tributaria
según redacción dada por la Ley 66/1997, de
30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado
del 31) el Jefe de la Unidad de Recaudación
Ejecutiva de la Dependencia Provincial de
Recaudación de Barcelona de la Agencia
Estatal de Administración Tributaria.
Hace saber: Que al no haber sido posible,
por causas no imputables a la Administración
Tributaria, realizar las notificaciones a los
interesados o sus representantes en los proce-
dimientos de Gestión Recaudatoria que se
indican en la relación que sigue, y habiéndo-
se intentado las mismas por dos veces, se cita
a los mismos, especificados en la menciona-
da relación, para que en el plazo de diez días
hábiles, contados desde el siguiente al de la
publicación de este anuncio en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, comparezcan en las
oficinas de la Unidad Provincial de Recauda-
ción situadas en el passeig de Josep Carner,
33, primera planta de Barcelona, para poder
ser notificados reglamentariamente.
lugar señalados la notificación se entenderá
producida a todos los efectos legales desde el
día siguiente al del vencimiento del mismo.
Relación que se cita
Ref. 02/2002 UPRE
Interesado, Exicom Internacional, S.A.; NIF,
A58057258; procedimiento, notificación
en voluntaria; referencia, 0801400
90674X.
Interesado, Ferig, S.A.; NIF, A58860586; pro-
cedimiento, actuaciones procedimiento
ejecutivo; referencia, 080123003900M.
Interesado, Ferig, S.A.; NIF, A58860586; pro-
cedimiento, actuaciones procedimiento
ejecutivo; referencia, 080120025247J.
Interesado, Grim Scrws, S.L.; NIF,
B60680816; procedimiento, actuaciones
procedimiento ejecutivo; referencia,
080120039767C.
Interesado, Union Chatarrera, S.A.; NIF,
A08152589; procedimiento, intereses de
demora; referencia, A0871200700000312.
Barcelona, 24 de enero de 2002.
El Jefe de Servicio, Alejandro Nadal Joris.
062002000419
A
Núm. 32 / Pàg. 8 BUTLLETÍ OFICIAL
MINISTERI DE TREBALL
I AFERS SOCIALS
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/07, de Gràcia
NOTIFICACIÓN DE EMBARGO
DE BIENES INMUEBLES A TRAVÉS
DE ANUNCIO (TVA-502)
(Cl. Balmes, 433, 03-02, 08022 - Barcelo-
na. Tel.: 93.418.76.26. Fax: 93.212.32.28.
Núm. Exp.: 08 07 00 00145283.
Nombre/razón social: Martínez Reque-
sens, Antonio.)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Eje-
cutiva número 08/07, de Gràcia,
En el expediente administrativo de apre-
mio que se instruye en esta Unidad de
Recaudación Ejecutiva contra el deudor
Martínez Requesens, Antonio, por deudas a
la Seguridad Social, y cuyo último domicilio
conocido fue en Jacint Verdaguer, 76, 08970
- Sant Joan Despí, se procedió con fecha 24
de agosto de 2001, al embargo de bienes
inmuebles, de cuya diligencia se acompaña
copia adjunta al presente edicto.
Al propio tiempo, se requiere al deudor
para que en el plazo de ocho días, compa-
rezca, por sí o por medio de representante en
el expediente de apremio que se le sigue, a
fin de proceder a la práctica de las notifica-
ciones a que haya lugar, con la prevención
de que en el caso de no personarse el intere-
sado, se le tendrá por notificado de todas las
sucesivas diligencias hasta que finalice la
sustanciación del procedimiento, de confor-
midad con lo preceptuado en los artículos
109 y 120.1.a) del repetido Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del
Sistema de la Seguridad Social.
Barcelona, 25 de enero de 2002.
La Recaudadora ejecutiva, Montserrat
Ychasmendi Muñoz.
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
(TVA-501)
Diligencia. Tramitándose en esta Unidad
de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad
Social expediente administrativo de apremio
contra el deudor de referencia, con
DNI/NIF/CIF número 035023755E, por deu-
das a la Seguridad Social que responden al
siguiente detalle:
Número de P. apremio§ Período§ Régimen#
08 98 008731976§ 01 1994 / 12 1994§ 0521#
08 98 008732178§ 01 1996 / 12 1996§ 0521#
08 98 008732279§ 01 1997 / 12 1997§ 0521#
08 98 008732077§ 01 1995 / 02 1995§ 0521#
Importe del principal: 1.039.055 pesetas.
Recargos de apremio: 315.038 pesetas.
Costas devengadas: 0 pesetas.
Costas presupuestas: 200.000 pesetas.
Total débitos: 1.554.093 pesetas.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Central
Y en cumplimiento de la providencia de
embargo, dictada en su día, al amparo del
artículo 114 del Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (aprobado por Real
Decreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro
embargados los inmuebles pertenecientes al
deudor que se describen en la relación
adjunta, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 129 de dicho Reglamento.
Los citados bienes quedan afectos en vir-
tud de este embargo a las responsabilidades
del deudor en el presente expediente, que al
día de la fecha ascienden a la cantidad total
antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al
deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros
poseedores y a los acreedores hipotecarios,
indicándoles que los bienes serán tasados por
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por
las personas o colaboradores que se indican
en el vigente Reglamento de Recaudación, a
efectos de la posible venta en pública subasta
de los mismos, en caso de no atender al pago
de su deuda, y que servirá para fijar el tipo
de salida, de no mediar objeción por parte
del apremiado.
No obstante, si no estuviese de acuerdo
con la valoración que se efectúe, podrá pre-
sentar valoración contradictoria de los bienes
que le hayan sido trabados en el plazo de
quince días, a contar desde el día siguiente al
de la notificación de la valoración inicial rea-
lizada a instancias de esta Unidad de Recau-
dación Ejecutiva.
Si existe discrepancia entre ambas valora-
ciones, se aplicarán las siguientes reglas:
- Cuando la diferencia entre ambas no
exceda del 20% de la menor, se estimará
como valor de los bienes el de la tasación
más alta.
- Cuando la diferencia entre ambas exceda
del 20%, se convocará al deudor para dirimir
las diferencias y, si se logra acuerdo, hacer
una sola.
- Cuando no exista acuerdo entre las par-
tes, esta Unidad de Recaudación Ejecutiva
solicitará una nueva valoración por perito
adecuado y su valoración de los bienes
embargados, que deberá estar entre las efec-
tuadas anteriormente, será la definitivamente
aplicable y servirá como tipo para la venta
pública del bien embargado.
Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 139 del Reglamento General de
Recaudación citado y 116 de su Orden de
Desarrollo, aprobada por Orden de 26 de
mayo de 1999 (Boletín Oficial del Estado del
día 4 de junio).
Asimismo, expídase el oportuno manda-
miento al Registro de la Propiedad corres-
pondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado, a favor de
la Tesorería General de la Seguridad Social.
Solicítese certificación de cargas que figuren
sobre cada finca, y llévense a cabo las actua-
ciones pertinentes y la remisión, en su
momento, de este expediente a la Dirección
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el
6 / 2 / 2002
artículo 140 del repetido Reglamento, se le
requiere para que facilite los títulos de pro-
piedad de los bienes inmuebles embargados,
en el término de tres días en el supuesto de
residencia en la propia localidad donde tiene
ubicadas las oficinas esta Unidad, o en quin-
ce días en el caso contrario. Advirtiéndole
que de no hacerlo así, serán suplidos tales
títulos a su costa.
Contra el acto notificada que no agota la
vía administrativa, podrá formularse recurso
de alzada ante la Dirección Provincial de la
Tesorería General de la Seguridad Social en
el plazo de un mes, contado a partir de su
recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobada por Real
Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio
(Boletín Oficial del Estado del día 29), según
la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre (Boletín Oficial
del Estado del día 31), de Medidas fiscales,
administrativas y de orden social, significán-
dose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de
garantías para el pago de la deuda.
Transcurrido el plazo de tres meses desde
la interposición de dicho recurso de alzada
sin que recaiga resolución expresa, el mismo
podrá entenderse desestimado, según dispo-
ne el artículo 183.1.a) del Reglamento Gene-
ral de Recaudación de los Recursos del Siste-
ma de la Seguridad Social, lo que se comuni-
ca a efectos de lo establecido en el artículo
42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Descripción de las fincas embargadas
Deudor: Martínez Requesens, Antonio
Finca número: 01
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Pleno dominio vivienda
89,28 m2.
Tipo vía: Cl. Nombre vía: Jacinto Verda-
guer. Núm. vía: 56. Piso: 5º. Puerta: 4ª. Cod.-
Post.: 08980. Cod.-Muni.: 08019.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 01. Núm. tomo: 2097. Núm.
libro: 154. Núm. folio: 139. Núm. finca:
17275.
Barcelona, 24 de agosto de 2001.
La Recaudadora ejecutiva, la Jefa de la
Unidad de Recaudación Ejecutiva, Montse-
rrat Ychasmendi Muñoz.
062002000606
A
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/07, de Gràcia
NOTIFICACIÓN DE EMBARGO
DE BIENES INMUEBLES A TRAVÉS
DE ANUNCIO (TVA-502)
(Cl. Balmes, 433, 03-02, 08022 - Barcelo-
na. Tel.: 93-418.76.26. Fax: 93-212.32.28.
Número expediente: 08 07 97 00152559.
Nombre/razón social: Navarro Sanz, Luis.)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Eje-
cutiva número 08/07, de Gràcia,
En el expediente administrativo de apre-
mio que se instruye en esta Unidad de
Recaudación Ejecutiva contra el deudor
Navarro Sanz, Luis, por deudas a la Seguri-
dad Social, y cuyo último domicilio conoci-
do fue en Vilassar de Mar, c/ Maria Vidal, 8,
se procedió con fecha 7 de marzo de 2000,
al embargo de bienes inmuebles, de cuya
diligencia se acompaña copia adjunta al pre-
sente edicto.
Al propio tiempo, se requiere al deudor
para que en el plazo de ocho días, compa-
rezca, por sí o por medio de representante en
el expediente de apremio que se le sigue, a
fin de proceder a la práctica de las notifica-
ciones a que haya lugar, con la prevención
de que en el caso de no personarse el intere-
sado, se le tendrá por notificado de todas las
sucesivas diligencias hasta que finalice la
sustanciación del procedimiento, de confor-
midad con lo preceptuado en los artículos
109 y 120.1.a) del repetido Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del
Sistema de la Seguridad Social.
Barcelona, 28 de enero de 2002.
La Recaudadora ejecutiva, Montserrat
Ychasmendi Muñoz.
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
(TVA-501)
Diligencia. Tramitándose en esta Unidad
de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad
Social expediente administrativo de apremio
contra el deudor de referencia, con
DNI/NIF/CIF número 040961375P, por deu-
das a la Seguridad Social que responden al
siguiente detalle:
Número de P. apremio§ Período§ Régimen#
08 98 015485095§ 07 1997 / 11 1997§ 0521#
Importe del principal: 149.115 pesetas.
Recargos de apremio: 52.715 pesetas.
Costas devengadas: 0 pesetas.
Costas presupuestas: 100.000 pesetas.
Total débitos: 301.830 pesetas.
Y en cumplimiento de la providencia de
embargo, dictada en su día, al amparo del
artículo 114 del Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (aprobado por Real
Decreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro
embargados los inmuebles pertenecientes al
deudor que se describen en la relación
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Central
adjunta, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 129 de dicho Reglamento.
Los citados bienes quedan afectos en vir-
tud de este embargo a las responsabilidades
del deudor en el presente expediente, que al
día de la fecha ascienden a la cantidad total
antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al
deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros
poseedores y a los acreedores hipotecarios,
indicándoles que los bienes serán tasados por
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por
las personas o colaboradores que se indican
en el vigente Reglamento de Recaudación, a
efectos de la posible venta en pública subasta
de los mismos, en caso de no atender al pago
de su deuda, y que servirá para fijar el tipo
de salida, de no mediar objeción por parte
del apremiado.
No obstante, si no estuviese de acuerdo
con la valoración que se efectúe, podrá pre-
sentar valoración contradictoria de los bienes
que le hayan sido trabados en el plazo de
quince días, a contar desde el día siguiente al
de la notificación de la valoración inicial rea-
lizada a instancias de esta Unidad de Recau-
dación Ejecutiva.
Si existe discrepancia entre ambas valora-
ciones, se aplicarán las siguientes reglas:
- Cuando la diferencia entre ambas no
exceda del 20% de la menor, se estimará
como valor de los bienes el de la tasación
más alta.
- Cuando la diferencia entre ambas exceda
del 20%, se convocará al deudor para dirimir
las diferencias y, si se logra acuerdo, hacer
una sola.
- Cuando no exista acuerdo entre las par-
tes, esta Unidad de Recaudación Ejecutiva
solicitará una nueva valoración por perito
adecuado y su valoración de los bienes
embargados, que deberá estar entre las efec-
tuadas anteriormente, será la definitivamente
aplicable y servirá como tipo para la venta
pública del bien embargado.
Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 139 del Reglamento General de
Recaudación citado y 116 de su Orden de
Desarrollo (aprobada por Orden de 22 de
febrero de 1996, Boletín Oficial del Estado
del día 29).
Asimismo, expídase el oportuno manda-
miento al Registro de la Propiedad corres-
pondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado, a favor de
la Tesorería General de la Seguridad Social.
Solicítese certificación de cargas que figuren
sobre cada finca, y llévense a cabo las actua-
ciones pertinentes y la remisión, en su
momento, de este expediente a la Dirección
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el
artículo 140 del repetido Reglamento, se le
requiere para que facilite los títulos de pro-
piedad de los bienes inmuebles embargados,
en el término de tres días en el supuesto de
residencia en la propia localidad donde tiene
ubicadas las oficinas esta Unidad, o en quin-
ce días en el caso contrario. Advirtiéndole
que de no hacerlo así, serán suplidos tales
Núm. 32 / Pàg. 9
títulos a su costa.
Descripción de las fincas embargadas
Deudor: Navarro Sanz, Luis
Finca número: 01
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Vivienda 105 m2 edifi-
cio 8 complejo residencial Vicor.
Tipo vía: Cl. Nombre vía: María Vidal.
Núm. vía: 8. Escalera: 2. Piso: 4. Puerta: 1.
Cod.-Post.: 08340. Cod.-Muni.: 08219.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 03. Núm. tomo: 3074. Núm.
libro: 286. Núm. folio: 39. Núm. finca: 6397.
Barcelona, 7 de marzo de 2000.
La Recaudadora ejecutiva, Montserrat
Ychasmendi Muñoz.
062002000615
A
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/08, de Eixample Esquerra
NOTIFICACIÓN DE EMBARGO
DE BIENES INMUEBLES A TRAVÉS
DE ANUNCIO (TVA-502)
(Cl. Balmes 22, 4-5, 08007 - Barcelona.
Tel.: 93-318.13.35. Fax: 93-318.91.42.
Número expediente: 08 08 00 00132436.
Nombre/razón social: Morcillo Cruz,
Pilar.)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Eje-
cutiva número 08/08, de Eixample Esquerra,
En el expediente administrativo de apre-
mio que se instruye en esta Unidad de
Recaudación Ejecutiva contra la deudora
Morcillo Cruz, Pilar, por deudas a la Seguri-
dad Social, y cuyo último domicilio conoci-
do fue en Paseo de Gracia, 62 - tienda 19, de
Barcelona, se procedió con fecha 18 de
diciembre de 2001, al embargo de bienes
inmuebles, de cuya diligencia se acompaña
copia adjunta al presente edicto.
Al propio tiempo, se requiere a la deudora
para que en el plazo de ocho días, compa-
rezca, por sí o por medio de representante en
el expediente de apremio que se le sigue, a
fin de proceder a la práctica de las notifica-
ciones a que haya lugar, con la prevención
de que en el caso de no personarse el intere-
sado, se le tendrá por notificado de todas las
sucesivas diligencias hasta que finalice la
sustanciación del procedimiento, de confor-
midad con lo preceptuado en los artículos
109 y 120.1.a) del repetido Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del
Sistema de la Seguridad Social.
Barcelona, 28 de enero de 2002.
El Recaudador ejecutivo, Eugenio Arana
Ramos.
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
(TVA-501)
Núm. 32 / Pàg. 10 BUTLLETÍ OFICIAL
Diligencia. Tramitándose en esta Unidad
de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad
Social expediente administrativo de apremio
contra la deudora de referencia, con
DNI/NIF/CIF número 046538385R, por deu-
das a la Seguridad Social que responden al
siguiente detalle:
Número de P. apremio§ Período§ Régimen#
08 00 023711629§ 11 1999 / 12 1999§ 0521#
08 01 028289196§ 12 2000 / 12 2000§ 0521#
Importe del principal: 97.023 pesetas.
Recargos de apremio: 19.405 pesetas.
Costas devengadas: 0 pesetas.
Costas presupuestas: 40.000 pesetas.
Total débitos: 156.428 pesetas.
Y en cumplimiento de la providencia de
embargo, dictada en su día, al amparo del
artículo 114 del Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (aprobado por Real
Decreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro
embargados los inmuebles pertenecientes a
la deudora que se describen en la relación
adjunta, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 129 de dicho Reglamento.
Los citados bienes quedan afectos en vir-
tud de este embargo a las responsabilidades
de la deudora en el presente expediente, que
al día de la fecha ascienden a la cantidad
total antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo a
la deudora, en su caso al cónyuge, a los ter-
ceros poseedores y a los acreedores hipote-
carios, indicándoles que los bienes serán
tasados por esta Unidad de Recaudación Eje-
cutiva, o por las personas o colaboradores
que se indican en el vigente Reglamento de
Recaudación, a efectos de la posible venta en
pública subasta de los mismos, en caso de no
atender al pago de su deuda, y que servirá
para fijar el tipo de salida, de no mediar
objeción por parte del apremiado.
No obstante, si no estuviese de acuerdo
con la valoración que se efectúe, podrá pre-
sentar valoración contradictoria de los bienes
que le hayan sido trabados en el plazo de
quince días, a contar desde el día siguiente al
de la notificación de la valoración inicial rea-
lizada a instancias de esta Unidad de Recau-
dación Ejecutiva.
Si existe discrepancia entre ambas valora-
ciones, se aplicarán las siguientes reglas:
- Cuando la diferencia entre ambas no
exceda del 20% de la menor, se estimará
como valor de los bienes el de la tasación
más alta.
- Cuando la diferencia entre ambas exceda
del 20%, se convocará a la deudora para
dirimir las diferencias y, si se logra acuerdo,
hacer una sola.
- Cuando no exista acuerdo entre las par-
tes, esta Unidad de Recaudación Ejecutiva
solicitará una nueva valoración por perito
adecuado y su valoración de los bienes
embargados, que deberá estar entre las efec-
tuadas anteriormente, será la definitivamente
aplicable y servirá como tipo para la venta
pública del bien embargado.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Central
Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 139 del Reglamento General de
Recaudación citado y 116 de su Orden de
Desarrollo, aprobada por Orden de 26 de
mayo de 1999 (Boletín Oficial del Estado del
día 4 de junio).
Asimismo, expídase el oportuno manda-
miento al Registro de la Propiedad corres-
pondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado, a favor de
la Tesorería General de la Seguridad Social.
Solicítese certificación de cargas que figuren
sobre cada finca, y llévense a cabo las actua-
ciones pertinentes y la remisión, en su
momento, de este expediente a la Dirección
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el
artículo 140 del repetido Reglamento, se le
requiere para que facilite los títulos de pro-
piedad de los bienes inmuebles embargados,
en el término de tres días en el supuesto de
residencia en la propia localidad donde tiene
ubicadas las oficinas esta Unidad, o en quin-
ce días en el caso contrario. Advirtiéndole
que de no hacerlo así, serán suplidos tales
títulos a su costa.
Contra el acto notificado, que no agota la
vía administrativa, podrá formularse recurso
de alzada ante la Dirección Provincial de la
Tesorería General de la Seguridad Social en
el plazo de un mes, contado a partir de su
recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobada por Real
Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio
(Boletín Oficial del Estado del día 29), según
la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre (Boletín Oficial
del Estado del día 31), de Medidas fiscales,
administrativas y de orden social, significán-
dose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de
garantías para el pago de la deuda.
Transcurrido el plazo de tres meses desde
la interposición de dicho recurso de alzada
sin que recaiga resolución expresa, el mismo
podrá entenderse desestimado, según dispo-
ne el artículo 183.1.a) del Reglamento Gene-
ral de Recaudación de los Recursos del Siste-
ma de la Seguridad Social, lo que se comuni-
ca a efectos de lo establecido en el artículo
42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Descripción de las fincas embargadas
Deudora: Morcillo Cruz, Pilar
Finca número: 01
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Pleno dominio de
vivienda en Badalona (Barcelona).
Tipo vía: Cl. Nombre vía: Garriga. Núm.
vía: 94. Piso: At. Cod.-Post.: 08912.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 01. Núm. tomo: 2945. Núm.
libro: 139. Núm. folio: 125. Núm. finca:
6000.
- Descripción ampliada:
6 / 2 / 2002
Urbana. Entidad número ocho. Piso ático
de la casa número noventa y cuatro de la
calle Garriga, de Badalona. Se compone de
varias dependencias y dos terrazas, una al
frente y otra detrás. Ocupa una superficie de
ciento dieciocho metros cuadrados, de los
cuales están edificados ochenta y ocho
metros cuadrados y las terrazas tienen quince
metros cuadrados cada una. Tiene un valor
con respecto al del total inmueble del 14%.
Inscrita en el Registro de la Propiedad
número 1 de Badalona, al tomo 2945, libro
139 de la Sección núm. 1 de Badalona, folio
125, finca núm. 6000.
Barcelona, 18 de diciembre de 2001.
El Recaudador ejecutivo, Eugenio Arana
Ramos.
062002000608
A
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/09, de Sants-Roma
EDICTO DE EMBARGO DE BIENES
INMUEBLES
(Rocafort, 174, 08029 Barcelona. Tel.:
430.58.48. Fax: 419.75.71).
Don Francisco González Durbán, Jefe de
la Unidad de Recaudación Ejecutiva número
08/09, de Sants-Roma,
Hace saber: Que en el expediente admi-
nistrativo de apremio que se instruye en esta
Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el
deudor a la Seguridad Social, don Óscar
París Olive, D.N.I. 38094872H, por débitos
del régimen General y de Autónomos, cuyo
último domicilio conocido fue en calle Pérez
Galdós, 43, 08012 Barcelona, se procedió
con fecha 30 de octubre de 2001, al embar-
go de bienes inmuebles de su propiedad, de
cuya diligencia se acompaña copia adjunta
al presente edicto.
Al propio tiempo, se requiere al deudor
para que en el plazo de ocho días, compa-
rezca por sí o por medio de representante en
el expediente administrativo de apremio que
se le sigue, a fin de proceder a la práctica de
las notificaciones a que haya lugar, con la
prevención de que en el caso de no perso-
narse el interesado, se le tendrá por notifica-
do de todas las sucesivas diligencias hasta
que finalice la sustanciación del procedi-
miento, de conformidad con lo preceptuado
en los artículos 109 y 120.1 a) del repetido
Reglamento General de Recaudación de los
Recursos del Sistema de la Seguridad Social
(R.D. 1637/95 de 6 de octubre).
Al no haber atendido la notificación
mediante correo certificado con acuse de
recibo al último domicilio conocido, se noti-
fica a don Óscar París Olive, con D.N.I.
38094872H, como deudor y propietario de
una tercera parte indivisa y a don David París
Olive, D.N.I. 35.110.778J, como propietario
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
de una tercera parte indivisa, la citada dili-
gencia de embargo de bienes inmuebles, sig-
nificándole que contra el acto notificado, que
no agota la vía administrativa, podrá formu-
larse recurso de alzada, ante la Dirección
Provincial de la Tesorería General de la
Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
tado a partir de su notificación al interesado,
conforme a lo dispuesto en el Art. 34 de la
Ley General de la Seguridad Social (R.D.L.
1/1994 de 20 de junio), según la redacción
dada al mismo por la Ley 42/1994 de 30 de
diciembre, de Medidas fiscales, administrati-
vas y de orden social y el Art. 183 del Regla-
mento General de Recaudación de los Recur-
sos del Sistema de la Seguridad Social, signi-
ficándole que aunque se interponga recurso
el procedimiento de apremio no se suspen-
derá sino en los casos y condiciones previs-
tos en el Art. 184.2 del citado Reglamento.
Barcelona, 18 de enero de 2002.
El Recaudador ejecutivo, Francisco
González Durbán.
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
(TVA-501)
Diligencia. Tramitándose en esta Unidad
de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad
Social expediente administrativo de apremio
contra el deudor de referencia, con
DNI/NIF/CIF número 038094872H, por deu-
das a la Seguridad Social que responden al
siguiente detalle:
Número de P. apremio§ Período§ Régimen#
08 00 032294109§ 04 2000 / 04 2000§ 0111#
08 00 033891676§ 05 2000 / 05 2000§ 0111#
08 00 039184644§ 07 2000 / 07 2000§ 0111#
08 00 037317796§ 06 2000 / 06 2000§ 0111#
08 00 045948372§ 08 2000 / 08 2000§ 0111#
08 00 047444394§ 09 2000 / 09 2000§ 0111#
08 01 019109360§ 10 2000 / 10 2000§ 0521#
08 01 011282672§ 10 2000 / 10 2000§ 0111#
08 01 015442558§ 11 2000 / 11 2000§ 0111#
08 01 021631663§ 12 2000 / 12 2000§ 0111#
08 01 028311832§ 11 2000 / 12 2000§ 0521#
08 01 023146883§ 01 2001 / 01 2001§ 0111#
Importe del principal: 701.811 pesetas.
Recargos de apremio: 143.190 pesetas.
Costas devengadas: 0 pesetas.
Costas presupuestas: 25.350 pesetas.
Total débitos: 870.351 pesetas.
Y en cumplimiento de la providencia de
embargo, dictada en su día, al amparo del
artículo 114 del Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (aprobado por Real
Decreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro
embargados los inmuebles pertenecientes al
deudor que se describen en la relación
adjunta, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 129 de dicho Reglamento.
Los citados bienes quedan afectos en vir-
tud de este embargo a las responsabilidades
del deudor en el presente expediente, que al
día de la fecha ascienden a la cantidad total
antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al
deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Central
poseedores y a los acreedores hipotecarios,
indicándoles que los bienes serán tasados por
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por
las personas o colaboradores que se indican
en el vigente Reglamento de Recaudación, a
efectos de la posible venta en pública subasta
de los mismos, en caso de no atender al pago
de su deuda, y que servirá para fijar el tipo
de salida, de no mediar objeción por parte
del apremiado.
No obstante, si no estuviese de acuerdo
con la valoración que se efectúe, podrá pre-
sentar valoración contradictoria de los bienes
que le hayan sido trabados en el plazo de
quince días, a contar desde el día siguiente al
de la notificación de la valoración inicial rea-
lizada a instancias de esta Unidad de Recau-
dación Ejecutiva.
Si existe discrepancia entre ambas valora-
ciones, se aplicarán las siguientes reglas:
- Cuando la diferencia entre ambas no
exceda del 20% de la menor, se estimará
como valor de los bienes el de la tasación
más alta.
- Cuando la diferencia entre ambas exceda
del 20%, se convocará al deudor para dirimir
las diferencias y, si se logra acuerdo, hacer
una sola.
- Cuando no exista acuerdo entre las par-
tes, esta Unidad de Recaudación Ejecutiva
solicitará una nueva valoración por perito
adecuado y su valoración de los bienes
embargados, que deberá estar entre las efec-
tuadas anteriormente, será la definitivamente
aplicable y servirá como tipo para la venta
pública del bien embargado.
Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 139 del Reglamento General de
Recaudación citado y 116 de su Orden de
Desarrollo, aprobada por Orden de 26 de
mayo de 1999 (Boletín Oficial del Estado del
día 4 de junio).
Asimismo, expídase el oportuno manda-
miento al Registro de la Propiedad corres-
pondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado, a favor de
la Tesorería General de la Seguridad Social.
Solicítese certificación de cargas que figuren
sobre cada finca, y llévense a cabo las actua-
ciones pertinentes y la remisión, en su
momento, de este expediente a la Dirección
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el
artículo 140 del repetido Reglamento, se le
requiere para que facilite los títulos de pro-
piedad de los bienes inmuebles embargados,
en el término de tres días en el supuesto de
residencia en la propia localidad donde tiene
ubicadas las oficinas esta Unidad, o en quin-
ce días en el caso contrario. Advirtiéndole
que de no hacerlo así, serán suplidos tales
títulos a su costa.
Contra el acto notificado, que no agota la
vía administrativa, podrá formularse recurso
de alzada ante la Dirección Provincial de la
Tesorería General de la Seguridad Social en
el plazo de un mes, contado a partir de su
recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobada por Real
Núm. 32 / Pàg. 11
Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio
(Boletín Oficial del Estado del día 29), según
la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre (Boletín Oficial
del Estado del día 31), de Medidas fiscales,
administrativas y de orden social, significán-
dose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de
garantías para el pago de la deuda.
Transcurrido el plazo de tres meses desde
la interposición de dicho recurso ordinario
sin que recaiga resolución expresa, el mismo
podrá entenderse desestimado, según dispo-
ne el artículo 183.1.a) del Reglamento Gene-
ral de Recaudación de los Recursos del Siste-
ma de la Seguridad Social, lo que se comuni-
ca a efectos de lo establecido en el artículo
42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Descripción de las fincas embargadas
Deudor: París Olive, Óscar
Finca número: 01
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Local.
Tipo vía: Cl. Nombre vía: Novell. Núm.
vía: 43.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 03. Núm. tomo: 2189. Núm.
libro: 53. Núm. folio: 100. Núm. finca: 2639.
- Descripción ampliada:
Entidad dos del edificio con frente a la
calle Novell, 43. La constituye el departa-
mento destinado a fines comerciales de la
planta baja, con entrada directa desde la
calle; con una superficie de treinta y ocho
metros once decímetros cuadrados, y linda:
frente, tomando como tal su puerta de entra-
da, con la calle de su situación; derecha,
entrando, zaguán de entrada, hueco de esca-
lera y ascensor, de acceso a los pisos altos;
izquierda, departamento o local, y fondo,
con sucesores de Vicente Piera Estruch.
Cuota: siete enteros cincuenta centésimas por
ciento.
Finca número: 02
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Local.
Tipo vía: Cl. Nombre vía: Novell. Núm.
vía: 43.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 03. Núm. tomo: 2189. Núm.
libro: 53. Núm. folio: 95. Núm. finca: 2638.
- Descripción ampliada:
Entidad uno del edificio con frente a la
calle Novell, 43. La constituye el departa-
mento destinado a fines comerciales de la
planta baja, con entrada directa desde la
calle; tiene una superficie de treinta y seis
metros veintiún decímetros cuadrados, y
linda: frente, tomando como tal su puerta de
entrada, con la calle de su situación; dere-
cha, entrando, con el local número 2;
izquierda, con finca de la que se segregó
mediante pared medianera, y fondo, con
sucesores de Vicente Piera Estruch. Cuota:
Núm. 32 / Pàg. 12 BUTLLETÍ OFICIAL
siete enteros cincuenta centésimas por cien-
to.
Barcelona, 30 de octubre de 2001.
El Recaudador ejecutivo, Francisco
González Durbán.
062002000607
A dada al mismo por la Ley 42/1994 de 30 de
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/09, de Sants-Roma
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
DE PROVIDENCIA PARA
LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN
PREVENTIVA DE EMBARGO
DE BIENES INMUEBLES
(Rocafort, 174, 08029 Barcelona. Tel.:
430.24.69. Fax: 322.29.62.)
Don Francisco González Durbán, Jefe de
la Unidad de Recaudación Ejecutiva número
08/09, de Sants-Roma,
Hace saber: Que en el expediente admi-
nistrativo de apremio que se instruye en esta
Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el
deudor a la Seguridad Social don Jorge Fraile
Guillamot, D.N.I. 46.309.358-P, por débitos
del régimen de autónomos, cuyo último
domicilio conocido fue en la Avenida Josep
Tarradellas, 64, 08029 de Barcelona, se pro-
cedió con fecha 17 de enero de 2002, a dic-
tar providencia para la prórroga de anotación
preventiva de embargo de bienes inmuebles
por cuatro años, cuya copia se adjunta al
presente edicto.
Al propio tiempo, se requiere al deudor, o
en su caso, al representante legal de la heren-
cia yacente o a sus ignorados herederos, para
que en el plazo de ocho días, comparezcan
por sí o por medio de representante en el
expediente de apremio que se le sigue, a fin
de proceder a la práctica de las notificacio-
nes a que haya lugar, con la prevención de
que en el caso de no personarse los citados,
se le tendrá por notificado de todas las suce-
sivas diligencias hasta que finalice la sustan-
ciación del procedimiento, de conformidad
con lo preceptuado en los artículos 109 y
120.1 a) del repetido Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (R.D. 1637/95 de 6 de
octubre).
Al no haber atendido la notificación
mediante correo certificado con acuse de
recibo al último domicilio conocido, se noti-
fica a don Jorge Fraile Guillamot, como deu-
dor y propietario de un sesenta y siete por
ciento de la finca, o en su caso, al represen-
tante legal de la herencia yacente o a sus
ignorados herederos, la citada providencia de
prórroga de anotación preventiva de embar-
go de bienes inmuebles por cuatro años, sig-
nificándoles que contra el acto notificado,
que no agota la vía administrativa, podrá for-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Central
mularse recurso de alzada, ante la Dirección
Provincial de la Tesorería General de la
Seguridad Social en el plazo de un mes, con-
tado a partir de su notificación al interesado,
conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de
la Ley General de la Seguridad Social (R.D.L.
1/1994 de 20 de junio), según la redacción
diciembre, de Medidas fiscales, administrati-
vas y de orden social y el artículo 183 del
Reglamento General de Recaudación de los
Recursos del Sistema de la Seguridad Social,
significándole que aunque se interponga
recurso el procedimiento de apremio no se
suspenderá sino en los casos y condiciones
previstos en el artículo 184.2 del citado
Reglamento.
Barcelona, 28 de enero de 2002.
El Recaudador ejecutivo, Francisco
González Durbán.
PROVIDENCIA PARA LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN
PREVENTIVA DE EMBARGO POR CUATRO AÑOS
(TVA-511)
Providencia. De las actuaciones del pre-
sente expediente administrativo de apremio
por deudas a la Seguridad Social seguido
contra el deudor de referencia, con
D.N.I./N.I.F./C.I.F. número 046309358P,
resulta lo siguiente:
a) Que para responder de los débitos de
dicho deudor, debidamente notificados, se
practicó embargo de las fincas que se deta-
llan en relación adjunta, siendo anotado el
embargo en el Registro de la Propiedad de
Barcelona número 7, garantizando la suma
total de 7.094,92 EUR, que incluye el princi-
pal, el recargo de apremio y las costas del
procedimiento, con las letras que se indican:
Libro, 408; tomo, 408; folio, 201; finca
número, 29830; anotación letra, A.
b) Que no siendo posible la ultimación del
procedimiento antes de que transcurran los 4
años desde la anotación registral del embar-
go de dichas fincas, acuerdo solicitar del Sr.
Registrador de la Propiedad de Barcelona
número 7, la prórroga, por un plazo de 4
años más, de las anotaciones registrales del
embargo de la fincas relacionadas, al amparo
de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley
Hipotecaria.
Relación de bienes inmuebles embargados
sobre los que se solicita prórroga de
anotación preventiva de embargo por 4 años
Deudor: Fraile Guillamot, Jorge
Finca número: 01
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Vivienda bajos interior.
Tipo Vía: Cl. Nombre vía: Josep Terrade-
llas Núm. vía: 64 Piso: Bj. Cod.-Post.: 08029.
Cod.-Mun.: 08019.
- Datos Registro:
Núm. Reg.: 07. Núm. tomo: 408. Núm.
libro: 201. Núm. folio: 201 Núm. finca:
29830.
- Descripción ampliada:
Un sesenta y siete por ciento de la finca.
6 / 2 / 2002
Tomo: 408. Libro: 408. Fol.: 201. Fin.:
28930. Urbana: Departamento número seis
en planta baja: Vivienda bajos interior, de la
casa sita en Barcelona, con frente a la calle
Infanta Carlota, hoy Josep Tarradellas, núme-
ro sesenta y cuatro. Mide: Treinta metros
cuadrados. Linda: al frente oeste, con vestí-
bulo, al que abre entrada y patio; a la dere-
cha, entrando por el portal de la casa, con
finca de doña Piedad Martínez y doña María
Teresa Rodríguez, y a la izquierda y al fondo,
con finca de doña Remedios Fajeda. Coefi-
ciente: Setecientas sesenta milésimas por
ciento.
Barcelona, 17 de enero de 2002.
El Recaudador ejecutivo, Francisco
González Durbán.
062002000614
A
Dirección Provincial de la Tesorería
General de la Seguridad Social
Unidad de Recaudación Ejecutiva
número 08/24, de Vilanova i la Geltrú
NOTIFICACIÓN DE EMBARGO
DE BIENES INMUEBLES A TRAVÉS
DE ANUNCIO (TVA-502)
(Rb. de l’Exposició, 43, 08800 Vilanova i
la Geltrú. Tel.: 93-8931100. Fax: 93-
8145409.
Número expediente: 08 24 97 00035673.
Nombre/razón social: Moreno Lara, Dolo-
res).
El Jefe de la Unidad de Recaudación Eje-
cutiva número 08/24, de Vilanova i la Geltrú,
En el expediente administrativo de apre-
mio que se instruye en esta Unidad de
Recaudación Ejecutiva contra la deudora
Moreno Lara, Dolores, por deudas a la Segu-
ridad Social, y cuyo último domicilio conoci-
do fue en calle Les Forques, 11, de Sitges, se
procedió con fecha 10 de diciembre de
2001, al embargo de bienes inmuebles, de
cuya diligencia se acompaña copia adjunta
al presente edicto.
Al propio tiempo, se requiere al deudor
para que en el plazo de ocho días, compa-
rezca, por sí o por medio de representante en
el expediente de apremio que se le sigue, a
fin de proceder a la práctica de las notifica-
ciones a que haya lugar, con la prevención
de que en el caso de no personarse el intere-
sado, se le tendrá por notificado de todas las
sucesivas diligencias hasta que finalice la
sustanciación del procedimiento, de confor-
midad con lo preceptuado en los artículos
109 y 120.1.a) del repetido Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del
Sistema de la Seguridad Social.
Vilanova i la Geltrú, 24 de enero de 2002.
El Recaudador ejecutivo, Luis Carlos
Muñoz Zanón.
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
(TVA-501)
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Diligencia. Tramitándose en esta Unidad
de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad
Social expediente administrativo de apremio
contra el deudor de referencia, con
DNI/NIF/CIF número 077090623M, por deu-
das a la Seguridad Social que responden al
siguiente detalle:
Número de p. apremio§ Período§ Régimen#
08 00 043254200§ 01 2000 / 03 2000§ 0521#
08 00 042070392§ 04 2000 / 06 2000§ 0521#
08 01 018678621§ 07 2000 / 12 2000§ 0521#
08 01 035424760§ 01 2001 / 03 2001§ 0521#
Importe del principal: 483.347 pesetas.
Recargos de apremio: 158.477 pesetas.
Costas devengadas: 0 pesetas.
Costas presupuestas: 19.254 pesetas.
Total débitos: 661.078 pesetas.
Y en cumplimiento de la providencia de
embargo, dictada en su día, al amparo del
artículo 114 del Reglamento General de
Recaudación de los Recursos del Sistema de
la Seguridad Social (aprobado por Real
Decreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro
embargados los inmuebles pertenecientes al
deudor que se describen en la relación
adjunta, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 129 de dicho Reglamento.
Los citados bienes quedan afectos en vir-
tud de este embargo a las responsabilidades
del deudor en el presente expediente, que al
día de la fecha ascienden a la cantidad total
antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al
deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros
poseedores y a los acreedores hipotecarios,
indicándoles que los bienes serán tasados por
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por
las personas o colaboradores que se indican
en el vigente Reglamento de Recaudación, a
efectos de la posible venta en pública subasta
de los mismos, en caso de no atender al pago
de su deuda, y que servirá para fijar el tipo
de salida, de no mediar objeción por parte
del apremiado.
No obstante, si no estuviese de acuerdo
con la valoración que se efectúe, podrá pre-
sentar valoración contradictoria de los bienes
que le hayan sido trabados en el plazo de
quince días, a contar desde el día siguiente al
de la notificación de la valoración inicial rea-
lizada a instancias de esta Unidad de Recau-
dación Ejecutiva.
Si existe discrepancia entre ambas valora-
ciones, se aplicarán las siguientes reglas:
- Cuando la diferencia entre ambas no
exceda del 20% de la menor, se estimará
como valor de los bienes el de la tasación
más alta.
- Cuando la diferencia entre ambas exceda
del 20%, se convocará al deudor para dirimir
las diferencias y, si se logra acuerdo, hacer
una sola.
- Cuando no exista acuerdo entre las par-
tes, esta Unidad de Recaudación Ejecutiva
solicitará una nueva valoración por perito
adecuado y su valoración de los bienes
embargados, que deberá estar entre las efec-
tuadas anteriormente, será la definitivamente
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 13
Administració Central
aplicable y servirá como tipo para la venta - Descripción ampliada:
pública del bien embargado. Urbana, en parte rústica: Casa vivienda
Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en unifamiliar, compuesta de planta baja, desti-
el artículo 139 del Reglamento General de nada a vivienda y garaje, sita en término de
Recaudación citado y 116 de su Orden de esta villa, y su partida Mas Gros. Las depen-
Desarrollo, aprobada por Orden de 26 de dencias destinadas a vivienda ocupan una
mayo de 1999, (Boletín Oficial del Estado del superficie construida de 154 m. cuadrados y
día 4 de junio). el garaje ocupa una superficie construida de
Asimismo, expídase el oportuno manda- 18 m. cuadrados. Se halla construida sobre
miento al Registro de la Propiedad corres- un solar de superficie 1.894 m. cuadrados de
pondiente, para que se efectúe anotación los cuales, 1.292 m. cuadrados están califica-
preventiva del embargo realizado, a favor de dos de urbanos y 600 m. cuadrados como
la Tesorería General de la Seguridad Social. rústicos.
Solicítese certificación de cargas que figuren Vilanova i la Geltrú, 10 de diciembre de
sobre cada finca, y llévense a cabo las actua- 2001.
ciones pertinentes y la remisión, en su El Recaudador ejecutivo, Luis Carlos
momento, de este expediente a la Dirección Muñoz Zanón.
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el 062002000609
artículo 140 del repetido Reglamento, se le A
requiere para que facilite los títulos de pro-
piedad de los bienes inmuebles embargados,
en el término de tres días en el supuesto de
residencia en la propia localidad donde tiene
ubicadas las oficinas esta Unidad, o en quin-
ce días en el caso contrario. Advirtiéndole
que de no hacerlo así, serán suplidos tales
títulos a su costa.
Contra el acto notificado, que no agota la
vía administrativa, podrá formularse recurso
de alzada ante la Dirección Provincial de la
Tesorería General de la Seguridad Social en
el plazo de un mes, contado a partir de su
recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobada por Real
Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio
(Boletín Oficial del Estado del día 29), según
la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre (Boletín Oficial
del Estado del día 31), de Medidas fiscales,
administrativas y de orden social, significán-
dose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de
garantías para el pago de la deuda.
Transcurrido el plazo de tres meses desde
la interposición de dicho recurso de alzada
sin que recaiga resolución expresa, el mismo
podrá entenderse desestimado, según dispo-
ne el artículo 183.1.a) del Reglamento Gene-
ral de Recaudación de los Recursos del Siste-
ma de la Seguridad Social, lo que se comuni-
ca a efectos de lo establecido en el artículo
42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Descripción de las fincas embargadas
Deudora: Moreno Lara, Dolores.
Finca número: 02.
- Datos finca urbana:
Descripción finca: Casa vivienda unifami-
liar.
Tipo vía: Zo. Nombre vía: Mas Gros. Cod.-
Post.: 08800. Cod.- Muni.: 08307.
- Datos Registro:
Núm. tomo: 1712. Núm. libro: 909. Núm.
folio: 183. Núm. finca: 46276.
Núm. 32 / Pàg. 14 BUTLLETÍ OFICIAL
DIPUTACIÓ DE BARCELONA
Direcció dels Serveis Jurídics
EDICTE
Es fa públic que mitjançant acord del Ple
de la Diputació de Barcelona de data 31 de
gener de 2002, s’ha aprovat el nou model
d’ordenança tipus reguladora de les activitats
i instal·lacions de radiocomunicació i, alho-
ra, s’ha disposat, la publicació de l’esmentat
model d’ordenança en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA.
Aquest model només adquirirà caràcter
normatiu en els municipis els ajuntaments
dels quals l’adoptin com a propi a través del
procediment d’aprovació d’ordenances
locals. Tot això sense perjudici de les modifi-
cacions o adaptacions que puguin introduir-
hi les corporacions municipals interessades,
que, a més, si ho consideren pertinent,
podran substituir la publicació íntegra de
llurs respectives ordenances per la remissió al
model d’ordenança tipus publicada en el
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, i s’hauran de
limitar, en aquests supòsits, a publicar dita
remissió així com les modificacions, adapta-
cions o variacions introduïdes en el seu text.
L’índex i el text del model d’ordenança
tipus aprovat pel Ple de la Diputació de Bar-
celona apareixen reproduïts a l’annex d’a-
quest edicte.
Contra l’esmentat acord, que és definitiu
en via administrativa, es podrà interposar
amb caràcter potestatiu recurs de reposició
davant l’òrgan que l’ha dictat, en el termini
d’un mes a comptar des de l’endemà de la
publicació d’aquest edicte en el BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA o bé, directament, recurs
contenciós administratiu davant la Sala Con-
tenciosa Administrativa del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
publicació d’aquest edicte en el BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA.
ORDENANÇA MUNICIPAL REGULADORA
DE LES ACTIVITATS I INSTAL·LACIONS DE
RADIOCOMUNICACIÓ
PREÀMBUL
Capítol I. Disposicions Generals
Article 1. Objecte
Article 2. Àmbit d’aplicació
Article 3. Definicions i conceptes
Article 4. Finalitats
Capítol II. Les instal·lacions existents i el
programa de desenvolupament de la xarxa i
les instal·lacions
Article 5. Informació bàsica sobre
instal·lacions existents i programa de desen-
volupament de la xarxa
Article 6. Contingut del document d’infor-
mació gràfica i escrita sobre les instal·lacions
existents i de la seva actualització
Article 7. Contingut del programa de
desenvolupament de la xarxa i de la seva
actualització
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Article 8. Presentació i comunicació del
document d’informació gràfica i escrita sobre
les instal·lacions existents i del programa de
desenvolupament de la xarxa
Capítol III. Normes de protecció de la salut
de les persones, del medi ambient i de
l’entorn i de la seguretat de les instal·lacions
Secció primera. Principis
Article 9. Criteris d’aplicació
Secció segona. Normes de protecció
Article 10. Normes de protecció de la salut
i del medi ambient
Article 11. Utilització de les tècniques dis-
ponibles
Article 12. Homologació de sistemes i tèc-
niques de mimetització
Article 13. Restriccions en els emplaça-
ments protegits o sensibles
Article 14. Regles mínimes de minimitza-
ció de l’impacte ambiental i visual en tot
tipus d’edificació
Article 15. Regles mínimes de minimitza-
ció de l’impacte ambiental i visual en funció
del tipus d’edificació
Article 16. Regles mínimes de minimitza-
ció de l’impacte ambiental i visual en els
terrenys no edificats
Article 17. Regles de minimització de l’im-
pacte mediambiental i visual en la demarca-
ció no urbana
Article 18. Prohibició de publicitat
Secció tercera. Normes de construcció
Article 19. Exigència de projecte tècnic
amb la sol·licitud de llicència d’obres majors
Article 20. Normes de construcció
Article 21. Normes de manteniment de la
instal·lació en estat de seguretat, salubritat i
ornament públic
Secció quarta. Emplaçaments i instal·lacions
compartides per diversos operadors
Article 22. Criteris per establir l’obligació
de compartir l’emplaçament o les
instal·lacions
Article 23. Efectes de la decisió municipal
que estableix l’obligació de compartir l’em-
plaçament o les instal·lacions per raons
mediambientals o urbanístiques
Capítol IV. Normes de coordinació de la
protecció mediambiental i visual i de les
previsions de l’ordenació urbanística i de
regulació del domini públic municipal
Secció primera. Coordinació de l’aplicació
dels criteris establerts a l’Ordenança en
relació a cada classe de sòl
Article 24. Sòl urbanitzable programat o
amb sectors delimitats
Article 25. Sòl urbà inclòs en àmbits de
gestió
Article 26. El sòl urbà no inclòs en àmbits
de gestió
Article 27. Immobles fora d’ordenació i
amb edificació i usos disconformes amb el
planejament vigent
Secció segona. Coordinació de l’aplicació
dels criteris establerts a l’Ordenança en
relació als béns de domini públic municipal
6 / 2 / 2002
Article 28. Sistemes d’espais lliures, xarxa
viària i dotacions públiques
Capítol V. Intervenció administrativa
Secció primera. Tipologia d’autoritzacions i
règim jurídic al que se sotmeten
Article 29. Intervenció administrativa en
matèria urbanística i ambiental
Article 30. Responsabilitat dels agents que
intervenen en el procés d’edificació i
instal·lació
Article 31. Classificació de les
instal·lacions de radiocomunicació als efec-
tes de la intervenció en matèria ambiental
Article 32. Denegació de les llicències
urbanístiques, ambientals i dels permisos
municipals ambientals quan no s’hagi pre-
sentat la documentació d’informació d’ins-
tal·lacions existents i del programa de desen-
volupament de la xarxa
Article 33. La tramitació simultània de les
llicències ambientals o els permisos ambien-
tals i les llicències d’obres
Secció segona. Documentació que ha
d’acompanyar les peticions d’autorització
Article 34. Documentació a presentar amb
les sol·licituds de llicència ambiental i del
permís ambiental
Article 35. El projecte tècnic de la llicèn-
cia ambiental
Article 36. Règim del permís municipal
ambiental
Article 37. Documentació a presentar amb
la sol·licitud de llicència urbanística d’obres
majors
Article 38. Documentació a presentar en
relació amb l’autorització d’obres sotmesa al
règim de comunicació prèvia
Secció tercera. Tramitació
Article 39. Tramitació de la llicència
municipal ambiental i del permís municipal
ambiental
Article 40. Llicència o comunicació prèvia
d’obres per a usos i activitats de radiocomu-
nicació quan simultàniament es demana
llicència municipal ambiental o permís muni-
cipal ambiental
Article 41. Constitució de fiança
Secció quarta. Actuacions en finalitzar les
obres
Article 42. Obligacions del titular en fina-
litzar les obres
Secció cinquena. Sistema de control i revisió
mediambiental
Article 43. Submissió a controls mediam-
bientals de les instal·lacions de radiocomuni-
cació
Article 44. Control inicial
Article 45. Controls periòdics
Article 46. Revisió de la llicència ambien-
tal
Article 47. Revisió del permís ambiental
Article 48. Acció inspectora
Article 49. Obligació de conservar les ins-
tal·lacions i antenes
Capítol VI. Compliment, infraccions i
sancions
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Article 50. L’exigència del compliment de
les obligacions i l’impediment de les actua-
cions que vulneren l’ordenament vigent
Article 51. Règim sancionador
Disposició addicional
Disposicions transitòries
Disposició derogatòria
Disposicions finals
ORDENANÇA MUNICIPAL REGULADORA
DE LES ACTIVITATS I INSTAL·LACIONS DE
RADIOCOMUNICACIÓ
PREÀMBUL
I objectives, no discriminatòries, proporcionals
La liberalització del mercat de les teleco-
municacions ha comportat un ràpid creixe-
ment de tots aquells elements de telecomuni-
cació necessaris per prestar un servei de qua-
litat. Els serveis de telecomunicacions reque-
reixen una infrastructura que afecta directa-
ment el territori. La legislació reguladora del
sector, i el procés d’implantació dels dife-
rents operadors i el ràpid creixement del mer-
cat està creant una tensió entre, d’una banda,
la necessitat d’implantació de les xarxes de
telecomunicacions i, d’altra, la garantia de la
qualitat de vida i del medi ambient que exi-
geixen delimitar i clarificar la necessària
intervenció de l’Administració Local en
aquest procés.
La legislació vigent reguladora del sector
de les telecomunicacions, constata i estableix
criteris i regles d’ordenació per tal de fer
compatible els diferents interessos i bens jurí-
dics en joc, entre aquests l’afectació al terri-
tori i a la ciutat, en el funcionament del mer-
cat de les telecomunicacions.
El sector de les telecomunicacions ocupa
una posició central i estratègica per al desen-
volupament social i econòmic. Un sector,
però, amb tendència a la concentració i a l’o-
ligopoli, en relació al qual les normes comu-
nitàries i l’ordenament intern han de possibi-
litar la convivència de tècniques de mercat
amb objectius de servei públic, que inclouen
la satisfacció dels interessos mediambientals i
urbanístics.
L’ordenació ha fet fer reals:
a) El mandat constitucional als poders
públics de promoure les condicions favora-
bles per al progrés social i econòmic, en el
marc d’una política d’estabilitat econòmica
orientada a la plena ocupació (article 40 CE)
i d’atenció al desenvolupament de tots els
sectors econòmics (article 130.1 CE).
b) La comptabilització del desenvolupa-
ment del sector amb la resta d’objectius pro-
pis d’un Estat com l’espanyol, social i
democràtic de dret, que estructura constitu-
cionalment el poder polític territorial en tres
nivells.
Pel que fa al desplegament de la xarxa
sobre el territori, els poder públics, en espe-
cial els municipis, resten obligats a exercir les
potestats atribuïdes legalment per garantir la
qualitat de vida (article 45 CE). Qualitat de
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
vida que es projecta sobre la protecció de la
població, la salut, el medi ambient, l’ordena-
ció territorial, l’urbanisme i l’habitatge, no
només com a element individualitzat, sinó en
el sí d’un entorn rural i urbà digne i adequat
(articles 45, 46 i 47 CE).
La Directiva 96/19/CE, incorporada a l’or-
denament intern, tal com explicita l’Exposi-
ció de Motius de la Llei 11/1998, va orientar
ja sobre els criteris d’intervenció en la direc-
ció assenyalada, en condicionar l’actuació
del operadors a requisits que no són de natu-
ralesa econòmica i que es qualifiquen d’es-
sencials.
En establir que les condicions imposades
pels ens públics als operadors han de ser
i transparents i han d’assegurar el compli-
ment de les exigències essencials, en concret,
els motius de naturalesa no econòmica que
permeten imposar condicions a l’establiment
i explotació de les xarxes de telecomunica-
cions.
Entre d’altres exigències o requisits essen-
cials, la Directiva legitima l’establiment de
condicions per protegir el medi ambient,
aconseguir objectius d’ordenació urbana i
rural, juntament amb l’organització eficaç de
l’espectre de freqüències radioelèctriques. Els
requisits essencials que es defineixen, amb
caràcter general, en l’annex de definicions de
la Llei 11/1998, ratifiquen com a motius no
econòmics per imposar condicions a l’esta-
bliment de xarxes de telecomunicacions, la
protecció del medi i l’acompliment dels
objectius urbanístics.
La protecció de medi ambient i l’acompli-
ment d’objectius urbanístics es defineixen
pels ens titulars de les competències sobre
medi ambient, urbanisme i pels titulars del
domini públic, quan correspongui. La con-
currència de competències, relatives a la ges-
tió eficaç del domini radioelèctric i al medi
ambient i l’urbanisme, es posa de manifest i
alhora s’articula la forma d’exercici a la
norma de capçalera del sector.
L’article 44 de la Llei 11/1998, disposa,
d’una banda, que les Administracions titulars
del domini públic establiran les condicions i
requisits per a l’ocupació del domini pels
operadors i, de l’altra, que els instruments
d’ordenació territorial i urbanístics han d’es-
tablir les determinacions necessàries per l’es-
tabliment de les xarxes de telecomunicació.
En ambdós casos es preveu l’informe del
Ministeri competent.
L’article 46, quan regula l’expropiació
forçosa i la declaració de servitud forçosa, es
refereix expressament a la concurrència de
competències sobre l’ordenació del territori,
en un marc interpretatiu que obliga a enten-
dre que en la declaració d’utilitat pública o
interès social cal ponderar també els béns o
valors mediambientals i urbanístics.
Si la relació entre les competències sobre
telecomunicació, urbanisme i medi ambient
ja s’articula en la legislació de telecomunica-
cions, la concurrència, en general, entre la
titularitat del domini públic estatal i la com-
petència en matèria de ordenació territorial
Núm. 32 / Pàg. 15
es va examinar en les STC 77/1984,
149/1991 i 36/1994, que resolen la qüestió.
La seva doctrina pot projectar-se en relació al
domini públic radioelèctric que és l’utilitzat
per les instal·lacions de radiocomunicació, i
explica alguna de les solucions articulades
per la legislació estatal en matèria de teleco-
municacions. La primera sentència, que resol
el conflicte positiu de competències, ha estat
un antecedent i una cita sistemàtica en la
matèria; expressa la posició del Tribunal
Constitucional, prou coneguda, en concret
quan diu: “la atribución de una competencia
sobre un ámbito físico determinado no impi-
de necesariamente que se ejerzan otras com-
petencias en este espacio, como ya ha decla-
rado este Tribunal” i “El concepto de domi-
nio público sirve para calificar una categoría
de bienes, pero no para aislar una porción
del territorio de su entorno y considerarlo
como una zona exenta de las competencias
de los diversos entes públicos que la susten-
ten”.
II
Els municipis, d’acord amb les normes
comunitàries i estatals de regulació del sec-
tor, cal que intervinguin en el seu marc com-
petencial en el procés d’establiment de les
xarxes de telecomunicació: a) a través de
l’establiment de les mesures complementà-
ries de protecció, que permet l’exercici de la
potestat normativa local en desplegament de
la Llei General de Telecomunicacions, la Llei
d’Intervenció Integral de l’Administració
ambiental i la Llei General de Sanitat; b) a
través de l’ordenació dels emplaçaments de
la xarxa en el domini públic i en els immo-
bles de propietat privada, el contingut del
dret d’ús i edificació, dels quals és objecte de
concreció sobre el territori pels distints instru-
ments de planejament urbanístic i les orde-
nances urbanístiques; c) a través de la deter-
minació i qualificació urbanística, si es consi-
dera oportú, d’un sistema general o de siste-
mes locals de serveis tècnics de telecomuni-
cació i d) a través de l’exercici de les potes-
tats de control preventiu, revisió, inspecció i
sanció establertes a la Llei d’Intervenció Inte-
gral de l’Administració Ambiental i en la
legislació urbanística.
L’obligació d’intervenir resulta de la
necessària atenció dels interessos públics que
tenen encomanats els municipis sobre els
àmbits materials de competència establerts
pels articles 25, 26 i 28 de la Llei 7/1985, de
2 d’abril, reguladora de les bases del règim
local, quant que es refereixen la matèria
urbanística, mediambiental i de salut.
El marc ordinamental ha estat objecte de
concrecions reglamentàries. A nivell estatal,
el Reial Decret 1066/2001, de 28 de setem-
bre, pel qual s’aprova el Reglament que esta-
bleix les condicions de protecció del domini
públic radioelèctric, restriccions a les emis-
sions radiades i mesures de protecció davant
emissions radioelèctriques. A nivell català el
Decret 148/2001, de 29 de maig, d’ordena-
ció ambiental de les instal·lacions de telefo-
nia mòbil i altres instal·lacions de radioco-
Núm. 32 / Pàg. 16 BUTLLETÍ OFICIAL
municació.
El Reial Decret 1066/2001, de 28 de
setembre, té per objecte, entre d’altres i pel
que aquí interessa, l’autorització, la planifica-
ció i la inspecció de instal·lacions radioelèc-
triques en relació als límits d’exposició de les
emissions. Un cop establerts els límits d’ex-
posició a les emissions radioelèctriques, les
restriccions bàsiques i els nivells de referèn-
cia (a l’article 6 que és remet a l’Annex II del
reglament que aprova el Reial Decret); esta-
bleix que caldrà acompanyar un estudi deta-
llat dels nivells d’exposició radioelèctrica a
les peticions d’autorització d’instal·lacions
radioelèctriques, d’acord amb el que esta-
bleix el capítol I del Títol III, de l’Ordre de 9
de març de 2000. Aquesta darrera disposició,
a l’article 10, darrer paràgraf, estableix: “La
autorización de los emplazamientos de las
estaciones fijas quedará condicionada, en
cualquier caso, a la ausencia de perturbacio-
nes a otros servicios radioeléctricos, así como
al cumplimiento de las disposiciones vigentes
en materia de servidumbres radioeléctrica o
aeronáuticas, de medio ambiente, de ordena-
ción del territorio o cualquier otra que le
resulte de aplicación. La obtención de las
autorizaciones relacionadas con estas mate-
rias será responsabilidad y correrá a cargo
del solicitante”. Sobre el Reial Decret
1066/2001, de 28 de setembre cal tenir en
compte les exigències que recull la posterior
Ordre CTE/23/2002 d’11 de gener de 2002,
que estableix les condicions per a la presen-
tació de determinats estudis i certificacions
pels operadors de serveis de radiocomunica-
cions. De la normativa citada es desprèn que
estem davant d’un supòsit de concurrència
d’autoritzacions, estatals i locals, distintes,
que l’interessat haurà d’obtenir per tal de
poder realitzar la instal·lació i desenvolupar
l’activitat.
L’objecte del Decret 148/2001 és regular
la intervenció administrativa, d’ordenació i
control, de les instal·lacions de radiocomuni-
cació. Concretament, les instal·lacions relati-
ves a sistemes de transmissió de veu i dades
amb antenes radiants susceptibles de generar
camps electromagnètics en un interval de
freqüència de 10 MHz a 300 GHz que s’em-
placin a Catalunya; que abasten, necessària-
ment, la telefonia mòbil, els bucles d’accés
local via ràdio i les xarxes de serveis mòbils i
terrestres. La finalitat i els objectius de la
norma és harmonitzar el desplegament de les
xarxes de radiocomunicació amb l’objectiu
d’assolir un nivell alt de protecció del medi i
de la població i afavorir la integració de les
instal·lacions a l’entorn en què es situen.
El marc normatiu que resulta del Decret
148/2001 és:
a) L’emplaçament de les instal·lacions de
radiocomunicació resta subjecta a les deter-
minacions fixades directament en el Decret i
les que resultin dels instruments d’ordenació
urbanística.
b) Per tal d’establir l’ordenació dels
emplaçaments s’obliga, als operadors de
radiocomunicació, a facilitar a les adminis-
tracions actuants informació suficient, gràfica
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
i escrita, sobre la xarxa d’instal·lacions exis-
tents i el programa de desenvolupament de la
xarxa.
c) L’ordenació de l’emplaçament de les
instal·lacions, susceptible en tot cas d’orde-
nació pels instruments de planejament
urbanístic, es pot dur a terme per l’ajunta-
ment mitjançant una ordenança municipal
que, a banda de desplegar l’ordenació que
correspon objectivament a la potestat norma-
tiva local, haurà de garantir la consecució
dels objectius i respectar els principis, criteris
i normes tècniques i de seguretat que es fixen
en el Decret 148/2001, de 29 de maig.
d) En el sòl urbà i urbanitzable delimitat,
entre els distints instruments d’ordenació que
preveu la legislació urbanística (planejament
general, ordenances urbanístiques, planeja-
ment derivat i plans especials d’ordenació,
de protecció i d’execució d’infrastructures i
sistemes), el Decret 148/2001, de 29 de
maig, destaca la possibilitat de completar
l’ordenança amb l’aprovació d’un pla espe-
cial urbanístic en el que es ponderi, per
adoptar les decisions d’ordenació de les xar-
xes de telecomunicacions, el programa d’im-
plantació i desenvolupament de la xarxa
d’instal·lacions que cada operador ha de pre-
sentar a l’ajuntament.
e) L’ordenació de l’emplaçament de les
instal·lacions en el sòl no urbanitzable i en el
urbanitzable no delimitat, d’acord amb el
que disposa el Decret 148/2001, de 29 de
maig, es pot dur a terme per l’Administració
de la Generalitat, mitjançant l’aprovació de
plans especials d’àmbit territorial comarcal o
superior o per la proposta d’ordenació
ambiental dels emplaçaments realitzada per
la Comissió tècnica, adscrita al Departament
de Medi Ambient. Aquesta proposta d’orde-
nació s’ha de tenir en compte per les admi-
nistracions actuants en el procés d’interven-
ció administrativa de les instal·lacions. D’a-
cord amb les competències municipals sobre
protecció de la població, la salut, el medi
ambient, l’urbanisme i l’habitatge, aquesta
regulació pot ser completada pels municipis
per via d’ordenança, en exercici de la potes-
tat normativa, i per via d’instruments d’orde-
nació urbanística, en exercici de la potestat
de planejament.
f) Les instal·lacions fixes de radiocomuni-
cació resten sotmeses als sistemes d’interven-
ció administrativa en matèria d’urbanisme,
que es regeixen per la legislació de règim
local i urbanística aplicable, i en matèria de
medi ambient per la Llei 3/1998, de 27 de
febrer, de la intervenció integral de l’Admi-
nistració ambiental i normes reglamentàries
de desplegament.
III
El marc normatiu descrit diferencia la
potestat reglamentària local i la potestat de
planejament. La primera emparada en l’arti-
cle 4 de la LBRRL i que es projecte, en el cas
que ens ocupa, respecte del règim legal de la
llicència ambiental o del permís ambiental i
de la llicència d’obres al que resten subjectes
les activitats i infrastructures de radiocomuni-
6 / 2 / 2002
cació que emetin camps electromagnètics.
L’exercici de la potestat reglamentaria resta
en aquest cas emparada també, i de manera
específica, pel Decret 148/2001, de 29 de
maig, que habilita per aprovar una orde-
nança local que permeti assolir a cada muni-
cipi els objectius que es fixen en el Decret:
en concret assolir un nivell alt de protecció
del medi i de la població i afavorir la integra-
ció de les instal·lacions a l’entorn en què es
situen.
La potestat de planejament resta reconegu-
da a la LBRL i pel que fa al planejament
urbanístic està regulada en la legislació
urbanística i permet l’aprovació de plans i
ordenances urbanístiques que estableixin res-
pecte d’un concret territori i sòl les determi-
nacions que la legislació urbanística defineix
com a pròpies dels plans.
Aquesta Ordenança pretén concretar en el
municipi, sota el marc de la legislació local i
de legislació sectorial aplicable, el règim jurí-
dic de les llicències ambientals o dels permi-
sos ambientals i de les llicències d’obres a la
que resten sotmeses les instal·lacions actuals
de suport a la telefonia mòbil i les que
puguin aparèixer en el futur com a resultat de
noves tecnologies, que suposaran un incre-
ment del nombre d’instal·lacions gestionades
o de titularitat dels operadors de radiocomu-
nicació, respecte a la situació actual. L’objec-
tiu i el fonament competencial és assolir un
nivell alt de protecció del medi i de la pobla-
ció, garantir la integració de les instal·lacions
en l’entorn en que es situen i fomentar el des-
plegament d’aquelles infrastructures que pro-
dueixin un menor impacte visual i ambiental
sobre l’entorn.
De l’Ordenança cal destacar, a més, els
punts següents:
- L’obligació que els operadors presentin
una documentació (instal·lacions existents i
Programa de Desenvolupament de la Xarxa)
que té la funció de proporcionar a l’Ajunta-
ment la informació necessària per la presa de
decisions.
- Establir la compartició d’infrastructures
entre els operadors, allà on sigui tècnicament
possible i sense que en cap cas se superin els
límits d’emissió que marqui la legislació sec-
torial aplicable.
- Establir limitacions d’implantació per
impacte visual, per afectacions a nuclis histò-
rics o per obsolescència tecnològica, sempre
contemplant els criteris d’absència d’afecta-
ció a la salut de les persones recollits en la
legislació sectorial aplicable.
- Adequar-se a la normativa vigent sobre
seguretat per a les persones d’aquest tipus
d’instal·lacions.
- Establir mesures per minimitzar l’impacte
visual de les instal·lacions que s’hagin d’em-
plaçar en sòl no urbanitzable i en sòl urbanit-
zable no programat o sense sectors delimi-
tats.
- Regular el procediment per a l’obtenció
de la llicència o permís ambiental municipal
i la llicència urbanística d’obres.
L’ordenança municipal ha de servir per
imposar els paràmetres fonamentals de rela-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
ció entre l’ajuntament i els operadors de tele-
comunicació per a la instal·lació d’infrastruc-
tures de radiocomunicació.
CAPÍTOL I
DISPOSICIONS GENERALS
Article 1
Objecte
L’objecte d’aquesta Ordenança és regular
el sistema municipal d’intervenció adminis-
trativa per a l’establiment i funcionament
d’instal·lacions de radiocomunicació i els
seus elements i equips, a fi de minimitzar el
seus efectes negatius sobre la salut de les per-
sones i reduir l’impacte sobre el medi
ambient des del punt de vista espacial i
visual.
Article 2
Àmbit d’aplicació
1. El sistema d’intervenció administrativa
que regula aquesta Ordenança s’aplica a les
activitats i instal·lacions relacionades a l’arti-
cle anterior, que s’ubiquen en el municipi,
sempre que generin i/o rebin camps electro-
magnètics compresos en un interval de
freqüències de 10 MHz a 300 GHz.
2. S’exclouen de l’àmbit d’aplicació d’a-
questa Ordenança:
a) Els equips i estacions de Telecomunica-
ció per a la Defensa Nacional, la Seguretat
Pública i Protecció Civil.
b) Les instal·lacions catalogades d’aficio-
nats, sempre que reuneixin les dues cir-
cumstàncies següents:
- Siguin de potència mitja inferior a 250
W.
- Transmetin de forma discontinua.
Article 3
Definicions i conceptes
Als efectes d’aquesta Ordenança, s’entén
per:
a) Operador d’infrastructura: l’entitat o
empresa titular de les instal·lacions de suport
físic de les antenes i equips de radiocomuni-
cació (torres, caseta i subministrament elèc-
tric).
b) Operadors de serveis finals: l’entitat o
empresa titular dels serveis que es suporten
en radiocomunicació, usuaris de les
instal·lacions de radiocomunicacions de titu-
laritat pròpia o dels operadors d’infrastructu-
res.
c) Operadors de radiocomunicació: inclou
els operadors d’infrastructures i els de serveis
finals que gaudeixen de títol habilitant ator-
gat per l’Administració competent d’acord
amb la legislació general de telecomunica-
cions.
d) Intensitat de camp elèctric (E): és la
quantitat vectorial que correspon a la força
exercida sobre una partícula carregada inde-
pendentment del seu moviment en l’espai.
S’expressa en volts per metre (V/m).
e) Intensitat de camp magnètic: és una
quantitat vectorial (H) que determina un
camp magnètic en qualsevol punt de l’espai.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
S’expressa en ampers per metre (A/m).
f) Densitat de potència (S): és la potència
radiada que incideix perpendicular a una
superfície, dividida per l’àrea de la superfície,
i que s’expressa en watts per metre quadrat
(W/m2).
g) Esfera de protecció: esfera centrada en
el centre del sistema radiant o punt central de
diversos sistemes radiants que transmetin des
de la mateixa torre, i un radi que és funció de
la PIRE màxima global del centre. No pot
haver-hi una zona oberta d’ús continuat per a
les persones i sense protecció d’edificacions
que estigui dintre d’aquesta esfera de protec-
ció.
h) Paral·lelepípede de protecció: és un
paral·lelepípede traçat a partir del centre de
l’antena i orientat en la direcció de màxima
radiació. No pot haver-hi una zona oberta
d’ús continuat per a les persones i sense pro-
tecció d’edificacions que estigui dintre d’a-
quest paral·lelepípede de protecció.
i) PIRE: és la potència isotròpica radiada
equivalent d’un únic sistema radiant.
j) PIRE màxima global del centre: és el
resultat de sumar les PIRE dels diferents siste-
mes en la direcció de màxima radiació del
centre.
k) Centre integrat: aquell que es projecta i
explota per donar cabuda a més d’un opera-
dor de serveis finals, capaç d’integrar el
màxim nombre de radiocomunicacions.
l) Nivells de referència: són els nivells efi-
caços màxims d’exposició als camps electro-
magnètics permesos per les persones (públic
en general) a les zones d’ús continuat.
m) Estació base: un sistema de telefonia
mòbil o de bucles d’accés via ràdio està
constituït per una xarxa d’estacions base,
cadascuna de les quals cobreix una determi-
nada zona geogràfica. Els elements més visi-
bles d’una instal·lació base són les torres de
suport de les antenes, però també inclouen
les mateixes antenes, tots els equips princi-
pals i auxiliars que fan possible la radioco-
municació entre els usuaris de la zona i la
caseta que protegeix determinats equips de la
intempèrie.
n) Impacte ambiental: alteració de les
característiques inicials del medi ambient
provocada per un projecte, una obra o una
activitat.
o) Impacte visual significatiu: impacte que
afecta el paisatge i que es manifesta princi-
palment per:
- L’excessiu contrast de color, forma, esca-
la, etc., entre els elements visuals existents en
el medi i els introduïts per una activitat o ins-
tal·lacions.
- El predomini visual de l’element introduït
amb relació al medi existent abans d’aquesta
introducció.
- L’ocultació d’elements naturals o artifi-
cials existents.
- La manca de compatibilitat entre els usos
històrics que han caracteritzat el paisatge i el
significat de l’element a introduir.
- La contradicció i contrast excessiu de la
instal·lació respecte de l’ús previst, general i
quotidià, en la superfície en què s’emplaça,
Núm. 32 / Pàg. 17
que genera una excessiva visualització del
elements de la instal·lació en relació amb
aquell ús.
p) Demarcació urbana: la constituïda pel
sòl urbà i per l’urbanitzable programat o amb
sectors delimitats i aptes per urbanitzar.
q) Demarcació no urbana: la constituïda
pel sòl urbanitzable no programat o sense
sectors delimitats i el no urbanitzable.
r) Estació radioelèctrica: es considera com
a tal un o més transmissors o receptors, o una
combinació d’ambdós, incloent-hi les
instal·lacions accessòries o necessàries per
assegurar un servei de radiocomunicació o el
servei de radioastronomia.
s) Tècniques: la tecnologia utilitzada junta-
ment amb la forma en què la instal·lació esti-
gui dissenyada, construïda, mantinguda,
explotada i paralitzada.
t) Tècniques disponibles: les tècniques
desenvolupades a una escala que en permeti
l’aplicació en el context del sector industrial
corresponent en condicions econòmicament
i tècnicament viables, prenent en considera-
ció els costos i els beneficis, tant si les tècni-
ques s’utilitzen o es produeixen en l’estat
membre corresponent com si no, sempre que
el titular pugui tenir-hi accés en condicions
raonables.
u) Tècniques millors: les tècniques més efi-
caces per a assolir un alt nivell general de la
salut de les persones i de la seguretat.
v) Millors tècniques disponibles: la fase
més eficaç i avançada de desenvolupament
de les activitats i de llurs modalitats d’explo-
tació, que demostri la capacitat pràctica de
determinades tècniques per a constituir, en
principi, la base dels valors límit d’emissions
destinats a evitar o, si això no fos possible,
reduir en general les emissions i llur impacte
en el conjunt del medi ambient.
w) Àmbit de gestió: àmbit territorial deli-
mitat pel planejament en el qual la patrimo-
nialització de l’aprofitament urbanístic exi-
geix la prèvia equidistribució de càrregues i
beneficis.
Article 4
Finalitats
Aquesta Ordenança té per finalitats bàsi-
ques:
a) La protecció de la salut dels ciutadans
davant les possibles conseqüències que els
camps electromagnètics puguin ocasionar
sobre aquesta.
b) L’harmonització del desplegament de
les xarxes de radiocomunicació amb la finali-
tat de la protecció del medi ambient.
c) La integració de les estacions base de
telefonia mòbil i altres estacions de radioco-
municacions en l’entorn.
d) La garantia de la coordinació amb les
determinacions de l’ordenament urbanístic i
la minimització de l’impacte ambiental i
visual.
CAPÍTOL II
LES INSTAL·LACIONS EXISTENTS I EL PROGRAMA DE
DESENVOLUPAMENT DE LA XARXA I LES
INSTAL·LACIONS
Núm. 32 / Pàg. 18 BUTLLETÍ OFICIAL
Article 5
Informació bàsica sobre instal·lacions
existents i programa de desenvolupament de
la xarxa
1. Els operadors de radiocomunicació han
de presentar a l’ajuntament un document
informatiu sobre les instal·lacions existents i
un programa de desenvolupament de la
xarxa del municipi i un de diferenciat i
específic per a l’Administració de la Genera-
litat en relació a la demarcació no urbana.
2. El document d’informació de les
instal·lacions existents i del programa de
desenvolupament de la xarxa, permet al
municipi:
a) Disposar de la informació imprescindi-
ble per valorar, en atorgar cada autorització,
l’impacte ambiental i visual directe i acumu-
lat, les necessitats de compartició i la idoneï-
tat de l’emplaçament per garantir la protecció
del medi i l’acompliment dels objectius
urbanístics.
b) Ponderar la situació actual, i les neces-
sitats de futur dels operadors de radiocomu-
nicació, en l’elaboració d’instruments de pla-
nejament que tinguin per objecte establir de
manera pormenoritzada i sobre el territori les
concretes possibilitats d’emplaçament.
3. El document d’informació de les
instal·lacions existents i del programa de
desenvolupament de la xarxa ha de presen-
tar-se, en tot cas, abans o simultàniament a
demanar llicència ambiental o permís
ambiental i llicència d’obra i actualitzar-se
cada any.
4. La no presentació o insuficiència de la
documentació, que podrà ser objecte de
requeriment, allibera de responsabilitat al
municipi dels perjudicis que es pugui causar
als operadors de radiocomunicació que l’in-
compleixin, i als interessats o beneficiaris de
la instal·lació, perquè els instruments de pla-
nejament no estableixin emplaçaments sufi-
cients per a les seves instal·lacions i per des-
plegar la seva activitat, i podrà motivar la
denegació de la llicència corresponent.
Article 6
Contingut del document d’informació gràfica
i escrita sobre les instal·lacions existents i de
la seva actualització
1. El document d’informació gràfica i
escrita sobre les instal·lacions existents i les
seves actualitzacions anuals tindran el con-
tingut previst a l’article 8 del Decret
148/2001, de 29 de maig d’ordenació
ambiental de les instal·lacions del telefonia
mòbil i altres instal·lacions de radiocomuni-
cació. A més, els operadors que estableixin
xarxes de suport de serveis de radiodifusió
sonora i televisió i els titulars de llicències
individuals de tipus B2 i C2 hauran d’acom-
panyar a les actualitzacions anuals del docu-
ment d’informació gràfica i escrita, les certifi-
cacions de les instal·lacions a què fa esment
l’article 9 del Reial Decret 1066/2001, de 28
de setembre, pel qual s’aprova el Reglament
que estableix condicions de protecció del
domini públic radioelèctric, restriccions a les
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
emissions radioelèctriques i mesures de pro-
tecció sanitàries davant d’emissions radio-
elèctriques, i l’Ordre CTE/23/2002, d’11 de
gener, que estableix les condicions per a la
presentació de determinats estudis i certifica-
cions per operadors de serveis de radiocomu-
nicacions.
2. Per poder garantir un correcte control
del nivell de radiació en el terme municipal
l’ajuntament pot exigir a l’operador que apor-
ti, com a documentació complementària al
document d’informació gràfica, un mapa
d’intensitats dels camps electromagnètics de
tot el terme municipal en relació a les
instal·lacions existents i les que resultin del
desenvolupament de la xarxa. El camp que
resulti del desenvolupament esmentat ha
d’actualitzar-se anualment amb el programa
de desenvolupament de la xarxa.
Article 7
Contingut del programa de desenvolupament
de la xarxa i de la seva actualització
El programa de desenvolupament de la
xarxa que tindrà el contingut previst a l’arti-
cle 8 del Decret 148/2001, de 29 de maig, ha
d’anar acompanyat dels estudis previstos en
l’article 8 del R.D. 1066/2001, de 28 de
setembre, pel qual s’aprova el Reglament que
estableix condicions de protecció del domini
públic radioelèctric, restriccions a les emis-
sions radioelèctriques i mesures de protecció
sanitària davant d’emissions radioelèctriques.
Article 8
Presentació i comunicació del document
d’informació gràfica i escrita sobre les
instal·lacions existents i del programa de
desenvolupament de la xarxa
1. La presentació del document d’informa-
ció gràfica i escrita sobre les instal·lacions
existents i del programa de desenvolupament
de la xarxa i de les instal·lacions, acompan-
yada, si s’escau, de la documentació a què fa
esment l’apartat 2 de l’article anterior, es farà
per duplicat en el Registre General de l’ajun-
tament i s’haurà d’acompanyar de la corres-
ponent sol·licitud amb els requisits formals
de caràcter general que determina la Llei
30/1992, de 28 de novembre, de règim jurí-
dic de les administracions públiques i del
procediment administratiu comú.
2. Si en el termini de dos mesos l’Alcalde
no manifesta de manera motivada la discon-
formitat de la documentació presentada pels
operadors amb el que requereix aquesta
Ordenança i demana l’esmena de deficièn-
cies per aconseguir la regularitat formal de la
documentació, s’entendrà satisfeta pels ope-
radors l’exigència de presentació del docu-
ment d’informació gràfica i escrita sobre les
instal·lacions existents i del programa de
desenvolupament de la xarxa.
Els operadors hauran de presentar, quan
així ho requereixi l’ajuntament o, si és el cas,
el Departament corresponent de la Generali-
tat, la documentació anterior actualitzada.
3. Durant els anys successius a la primera
presentació de la informació sobre
instal·lacions existents i del programa de
6 / 2 / 2002
desenvolupament de la xarxa, al llarg del pri-
mer trimestre de cada any, s’ha de presentar
el programa de desenvolupament de la xarxa
a un any vista i l’actualització del document
d’informació gràfica i escrita sobre les
instal·lacions existents, als que s’aplicarà
també el que disposa l’apartat anterior.
4. Els operadors de radiocomunicació hau-
ran d’adjuntar, cada vegada que enviïn infor-
mació a l’ajuntament, un document que
detalli aquella part de la informació submi-
nistrada que tingui caràcter confidencial
segons la legislació vigent.
CAPÍTOL III
NORMES DE PROTECCIÓ DE LA SALUT DE LES
PERSONES, DEL MEDI AMBIENT I DE L’ENTORN I DE
LA SEGURETAT DE LES INSTAL·LACIONS
Secció primera. Principis
Article 9
Criteris d’aplicació
1. Les normes d’ordenació establertes en
aquesta Ordenança han de ser interpretades i
aplicades en el marc del conjunt de normes
reguladores de l’actuació municipal i de
manera singular de les determinacions pre-
vistes del planejament urbanístic i les orde-
nances urbanístiques, d’acord amb la classifi-
cació i qualificació del sòl que correspongui.
2. La interpretació de les normes d’aquesta
Ordenança de protecció de la salut de les
persones, del medi ambient i de l’entorn, en
cas de dubte, es farà en el sentit de conside-
rar aplicable la interpretació amb la que s’a-
consegueixi amb més intensitat l’assoliment
d’un nivell alt de protecció del medi i de la
població, es garanteixi millor la integració de
les instal·lacions en el paisatge urbà i en l’en-
torn en què se situen i s’afavoreixi més el
desplegament d’aquelles infrastructures que
produeixin un menor impacte visual i
ambiental sobre l’entorn.
Secció segona. Normes de protecció
Article 10
Normes de protecció de la salut i del medi
ambient
Les instal·lacions de radiocomunicació
objecte d’aquesta Ordenança han de com-
plir, a més d’allò que s’estableix en aquesta,
els límits d’exposició a les emissions radio-
elèctriques i, com a mínim, les distàncies de
protecció continguts a la normativa estatal(1) i
a les normes de desplegament autonòmic (2).
Article 11
Utilització de les tècniques disponibles
1. Els operadors hauran d’utilitzar, en rela-
ció amb les característiques tècniques prò-
pies de la instal·lació, la tecnologia
disponible (3), de forma que s’aconsegueixi
minimitzar l’exposició de les persones als
camps electromagnètics, fins i tot en absèn-
cia de risc demostrable, així com l’impacte
visual o físic i l’impacte mediambiental, amb
l’objectiu de no provocar alteracions ni
visuals, ni físiques, ni interferències ambien-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
tals importants en l’entorn.
2. No s’autoritzaran les activitats i
instal·lacions que, tot i incorporades al pro-
jecte totes les mesures de minimització i har-
monització, resultin incompatibles amb l’en-
torn per provocar: a) un significatiu impacte
ambiental, com a conseqüència de l’alteració
de les característiques inicials del medi
ambient provocada per l’ activitat i la
instal·lació, b) un significatiu impacte visual,
en afectar el paisatge urbà o rural en els ter-
mes previstos en la lletra o) de l’article 3 d’a-
questa Ordenança.
Article 12
Homologació de sistemes i tècniques de
mimetització
1. El municipi pot aprovar un catàleg,
annex a aquesta Ordenança, de tècniques i
sistemes de mimetització, que es publicarà
en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
2. La utilització d’aquestes tècniques i sis-
temes és obligatòria quan els annexos siguin
aprovats i publicats, però no comporta
necessàriament que les instal·lacions resultin
compatibles amb l’entorn ni que en el cas
concret no es provoqui un impacte significa-
tiu que obligui a la denegació d’acord amb el
que disposa l’article anterior.
Article 13
Restriccions en els emplaçaments protegits o
sensibles
1. Les instal·lacions de radiocomunicació
en edificis, conjunts o espais protegits per
instruments de planejament urbanístic o per
resolucions o declaracions realitzades d’a-
cord amb el que disposa la legislació del
patrimoni cultural i d’espais naturals prote-
gits, i les situades a una distància a la que la
seva implantació pertorbi visual o estètica-
ment els valors que han estat objecte de pro-
tecció, resten subjectes a la incompatibilitat
inicial de dur a terme l’activitat i la
instal·lació de radiocomunicació.
2. La possibilitat d’autorització té el caràc-
ter d’excepcional i resta restringida a:
a) L’acreditació de la impossibilitat de
cobrir les necessitats dels serveis de comuni-
cacions sense haver de realitzar instal·lacions
en l’àrea, espai, edifici o element protegit.
b) L’informe dels tècnics municipals que
justifiqui que no s’alteren ni es perjudiquen
de manera greu els valors objecte de protec-
ció.
c) La justificació de l’operador que s’han
adoptat totes les mesures per minimitzar l’im-
pacte respecte dels valors objecte de protec-
ció, quan no és possible eliminar-lo.
d) L’emissió dels informes exigits en la
legislació urbanística, de patrimoni cultural i
de espais naturals.
3. En els àmbits que el planejament quali-
fica com a zona de casc antic l’autorització
té el caràcter d’excepcional i s’aplicarà el
règim previst als apartats 2.a) i 2.c) anteriors
mentre no es regula l’ordenació i l’emplaça-
ment de les instal·lacions de radiocomunica-
ció a través d’un instrument de planejament
urbanístic.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
4. En els espais oberts dels centres docents
i establiments que acullen regularment
població en edat escolar, és d’aplicació la
distància afegida de protecció de caràcter
preventiu prevista en el punt 3 de l’annex 2
del Decret 148/2001, de 29 de maig, d’orde-
nació ambiental de les instal·lacions de tele-
fonia mòbil i altres instal·lacions de radioco-
municació.
5. En els espais sensibles, com ara guarde-
ries, centres d’educació infantil, primària,
centres d’ensenyament obligatori, centres de
salut, hospitals, parcs públics i residències o
centres geriàtrics, la ubicació, les característi-
ques i les condicions de funcionament de les
estacions radioelèctriques han de minimitzar,
en la mesura més àmplia possible, els nivells
d’emissió sobre aquests espais.
Article 14
Regles mínimes de minimització de
l’impacte ambiental i visual en tot tipus
d’edificació
1. La implantació en la coberta ha de rea-
litzar-se en els edificis que han assolit el
nombre màxim de plantes admès pel planeja-
ment. Tanmateix, no s’autoritzarà la implan-
tació sobre edificis, malgrat que hagin assolit
el nombre màxim de plantes, si en l’entorn
existeixen edificacions de major alçada.
Les prohibicions anteriors no són d’aplica-
ció als edificis ocupats íntegrament per ope-
radors de serveis finals de radiocomunicació.
2. No s’autoritzarà la implantació
d’instal·lacions de radiocomunicació sobre
cobertes inclinades, llevat que els operadors
acreditin la impossibilitat de cobrir les neces-
sitats dels serveis de comunicacions sense
haver de realitzar instal·lacions en edificis
amb aquest tipus de coberta.
3. Les dimensions de la instal·lació que es
dugui a terme han de guardar la proporciona-
litat deguda amb l’alçada de l’edifici on s’u-
biqui.
Article 15
Regles mínimes de minimització de
l’impacte ambiental i visual en funció del
tipus d’edificació
El projecte d’instal·lació que utilitzi edifi-
cacions construïdes segons l’alineació de
vial, segons volumetria específica, o edifica-
ció aïllada, només si compleix els requisits
mínims que es relacionen en aquest article,
serà objecte de valoració per determinar si
resulta o no compatible amb l’entorn i si pro-
voca o no un impacte significatiu, d’acord
amb el que disposa l’article 12.2.
Els requisits mínims, l’incompliment dels
quals comportarà necessàriament la denega-
ció de la petició, són:
a) Per a les edificacions segons alineació
de vial:
- Els elements de la instal·lació en la
coberta dels edificis, excepte l’antena, no
podran excedir del plànol límit virtual de
pendent 45°, l’origen del qual és la línia
horitzontal situada en el pla de la façana, a
nivell de l’acabat de coberta.
- Les antenes que s’emplacin a la coberta
Núm. 32 / Pàg. 19
dels edificis s’hauran de separar una distàn-
cia mínima de 3 metres respecte la façana de
l’edificació excepte si s’emplacen mimetitza-
des en el mateix pla de façana.
- Les dues regles anteriors s’hauran d’apli-
car simultàniament per cadascuna de les
façanes de l’edifici.
- No s’admet la implantació d’instal-
lacions de radiocomunicació al pati d’illa,
sigui o no edificable en planta baixa.
b) Per a les edificacions segons volumetria
específica:
- La implantació sobre la coberta de l’edi-
fici exigeix que es garanteixi sempre l’oculta-
ció de les instal·lacions referides des dels
vials adjacents o l’adopció de mesures de
mimetització.
- Només en el cas que s’integrin en el pro-
jecte arquitectònic dintre d’una composició
unitària, es podrà admetre que aquestes ins-
tal·lacions siguin aparents. En aquest cas
caldrà garantir la correcta integració d’a-
quests elements tècnics.
c) Per a les edificacions aïllades:
- Els criteris generals d’implantació seran
els mateixos que en el cas d’edificacions
segons volumetria específica.
- En el cas de zones d’edificacions aïlla-
des, on l’ús global és el residencial de baixa
densitat, únicament s’autoritzarà la implanta-
ció sobre terrenys qualificats com a sistemes
d’acord amb el que determina l’article 28
d’aquesta Ordenança.
Article 16
Regles mínimes de minimització de
l’impacte ambiental i visual en els terrenys
no edificats
En la demarcació urbana es prohibeixen
les instal·lacions situades en solars o terrenys
no edificats en les zones en que l’ús global és
el residencial, excepte en els qualificats com
a sistemes.
Article 17
Regles de minimització de l’impacte
mediambiental i visual en la demarcació no
urbana
1. Les instal·lacions en demarcacions no
urbanes que s’implantin sobre el terreny res-
ten subjectes a:
- La tanca del recinte es farà amb materials
que s’integrin en el paisatge.
- La caseta tindrà les dimensions estricta-
ment necessàries per a la funcionalitat dels
elements tècnics, i serà de materials i colors
que s’integrin en el paisatge.
- No podran obrir-se nous camins per
accedir a les instal·lacions quan la pendent
que cal superar obligui a realitzar moviments
de terres que alterin la coberta vegetal i com-
portin o coadjuvin significativament a iniciar
o potenciar els processos d’erosió.
- Els accessos fins a la instal·lació tindran
les característiques de camins rurals i no se’ls
podrà dotar dels serveis d’urbanització que
legalment constitueixen criteris per a classifi-
car com urbà el sòl que limita amb el camí.
2. Es prohibeix la instal·lació en edificis
rurals de caràcter residencial i només serà
Núm. 32 / Pàg. 20 BUTLLETÍ OFICIAL
admissible en la resta d’edificacions situades
en la demarcació no urbana si s’acredita la
compatibilitat mediambiental i paisatgística
establerta amb caràcter general a l’article 11
d’aquesta Ordenança.
3. Les autoritzacions de l’activitat i de l’o-
bra hauran de complir, també, les determina-
cions que resultin de les propostes d’ordena-
ció i del planejament aprovat per la Generali-
tat a l’empara del que disposa la legislació
sectorial i planejament municipal.
4. En el àmbits objecte d’especial protec-
ció a través d’instruments de planejament
urbanístic o de protecció del patrimoni cultu-
ral o dels espais naturals resta prohibida la
instal·lació i l’activitat, llevat d’allò que es
disposa a l’article 13.
Article 18
Prohibició de publicitat
1. Les instal·lacions de radiocomunicació
situades a l’aire lliure no podran incorporar
llegendes o anagrames de caràcter publicita-
ri.
2. Sense perjudici d’allò que estableix l’a-
partat 1, tota instal·lació de radiocomunica-
ció incorporarà una placa acreditativa del
nom o raó social de l’operador i el número
de la llicència municipal, per poder-lo identi-
ficar en les tasques d’inspecció, comprovació
i control.
Secció tercera. Normes de construcció
Article 19
Exigència de projecte tècnic amb la
sol·licitud de llicència d’obres majors
1. Les instal·lacions de radiocomunicació
majors precisaran de llicència d’obres i
caldrà que s’acompanyi amb la sol·licitud de
llicència, d’acord amb el que disposa l’article
75 del Reglament d’obres i serveis, un pro-
jecte tècnic subscrit per un tècnic competent
i visat pel respectiu col·legi professional per
tractar-se d’obres que alteren l’aspecte exte-
rior de l’immoble i que poden afectar la
seguretat de les edificacions.
2. En els supòsits d’instal·lacions que, per
la seva estructura i elements, no alterin l’as-
pecte exterior ni puguin alterar o afectar la
seguretat de les edificacions, l’Alcalde podrà
establir la innecessarietat del projecte d’obra,
prèvia petició individualitzada de l’interessat
que s’haurà de resoldre en el termini màxim
de 10 dies. En aquest cas l’autorització de les
obres resta sotmesa al règim de comunicació
prèvia, previst als articles 96 i 97 del ROAS,
amb les especialitats derivades d’aquesta
Ordenança.
Article 20
Normes de construcció
1. El projecte d’obres, o el document sig-
nat pel tècnic competent que justifiqui la
innecessarietat del projecte, haurà de justifi-
car l’estabilitat de les instal·lacions i de les
seves fixacions i la capacitat estructural de la
construcció i del terreny sobre el qual s’em-
placen, d’acord amb la normativa tècnica
vigent.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
2. Cal garantir la seguretat durant tot el
procés de construcció, justificant el procedi-
ment de muntatge i considerant tots els ele-
ments que intervenen en l’obra. La
instal·lació temporal de grues, bastides, i
altres elements auxiliars, l’ocupació de la via
pública, l’obertura de rases, etc. es regularà
mitjançant el que estipulen les ordenances
municipals, aportant, si s’escau, les taxes i
dipòsits corresponents, independentment de
la fiança a què fa referència l’article 13 del
Decret 148/2001 i de l’import corresponent a
la pròpia llicència d’obres.
3. El disseny de la instal·lació ha d’evitar
que es transmetin vibracions o tensions que
puguin perjudicar l’estructura dels edificis.
Igualment, cal garantir el suficient aïllament
acústic per evitar als veïns molèsties causa-
des per sorolls o vibracions que provenen de
la instal·lació, i que es mantinguin les condi-
cions d’estanqueïtat i habitabilitat de l’edifi-
cació.
Article 21
Normes de manteniment de la instal·lació
en estat de seguretat, salubritat i ornament
públic
1. En el projecte d’obra o en la documen-
tació acompanyada a la petició de llicència
d’obra, s’han de fer constar els controls i els
treballs periòdics necessaris, a realitzar en la
instal·lació per garantir el correcte manteni-
ment dels elements instal·lats i que es conser-
vi el grau de seguretat i estètica exigides en el
moment de la implantació.
2. L’ajuntament podrà obligar als opera-
dors d’instal·lacions, que no assoleixin les
condicions estètiques o de seguretat necessà-
ries o bé que siguin tecnològicament obsole-
tes, a renovar-les o desmantellar-les. Els titu-
lars d’instal·lacions que hagin de ser desman-
tellades han de garantir la restitució del
terreny a les seves condicions originals o, si
s’emplacen sobre una coberta, les condicions
necessàries d’estanqueïtat, aïllament i estabi-
litat, i un acabat de característiques anàlo-
gues a l’original.
Secció quarta. Emplaçaments i instal·lacions
compartides per diversos operadors
Article 22
Criteris per establir l’obligació de compartir
l’emplaçament o les instal·lacions
1. L’ajuntament, quan raons urbanístiques,
mediambientals o paisatgístiques ho aconse-
llin, i prèvia audiència als interessats, pot
establir de manera justificada l’obligació de
compartir emplaçaments per part de diferents
operadors.
2. La decisió d’obligar a compartir es fona-
mentarà en la informació de les instal·lacions
existents i del programa de desplegament,
l’impacte mediambiental i visual, l’afectació
de la salut de les persones i les previsions
d’aquesta Ordenança i dels instruments de
planejament i de les ordenances urbanísti-
ques.
Caldrà establir l’obligació de compartir
quan un cop valorats els anteriors elements
6 / 2 / 2002
resulti mes adequat per l’assoliment d’un
nivell més alt de protecció del medi i de la
població, per garantir millor la integració de
les instal·lacions en l’entorn en què se situen
o per afavorir el desplegament d’aquelles
infrastructures que produeixin un menor
impacte visual i ambiental sobre l’entorn.
3. S’entendrà que concorren raons
urbanístiques que obliguen a compartir
emplaçaments o infrastructures en els
següents casos:
- En aquells àmbits en què el corresponent
planejament ho prevegi específicament.
- Quan s’emplacin sobre terrenys qualifi-
cats com a sistemes de serveis tècnics.
- Quan la implantació es proposi sobre
una edificació segons volumetria específica
en què el projecte d’edificació contempli la
integració d’aquests elements tècnics de
manera conjunta.
4. No procedirà la compartició d’emplaça-
ments o d’infrastructures quan l’impacte
visual de la compartició sigui superior al
d’implantar les instal·lacions separadament.
5. Amb la compartició no podran ultrapas-
sar-se els nivells de referència establerts per
les normes sectorials estatals i autonòmiques,
tenint en compte el funcionament conjunt de
totes les instal·lacions. Els successius opera-
dors finals hauran d’acreditar el compliment
d’aquest requisit.
6. En adoptar la decisió de compartir
emplaçaments es ponderaran els interessos
en presència, i s’incorporarà al procés de
ponderació d’interessos les al·legacions dels
operadors en relació a la dificultat o la
impossibilitat tècnica i l’impacte en emplaça-
ments separats o en forma conjunta de les
instal·lacions i l’activitat.
7. Els operadors d’infrastructures fomenta-
ran i promouran la compartició d’infrastruc-
tures allà on sigui tècnica, urbanística i
ambientalment viable, d’acord amb els prin-
cipis d’objectivitat, transparència, publicitat,
proporcionalitat i igualtat de tracte entre ope-
radors.
Article 23
Efectes de la decisió municipal que estableix
l’obligació de compartir l’emplaçament o les
instal·lacions per raons mediambientals o
urbanístiques
1. La coubicació i utilització compartida
d’instal·lacions s’establirà d’acord amb el què
preveu la normativa estatal reguladora; els
acords o resolucions que s’adoptin en el
marc dels procediments establerts per aquella
normativa, no alteren les facultats de control
municipal ni afecten la decisió des del punt
de vista de les raons urbanístiques, mediam-
bientals o paisatgístiques.
2. El cost de la compartició haurà de ser
assumit íntegrament per les empreses opera-
dores de radiocomunicació.
CAPÍTOL IV
NORMES DE COORDINACIÓ DE LA PROTECCIÓ
MEDIAMBIENTAL I VISUAL I DE LES PREVISIONS DE
L’ORDENACIÓ URBANÍSTICA I DE REGULACIÓ DEL
DOMINI PÚBLIC MUNICIPAL
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Secció primera. Coordinació de l’aplicació
dels criteris establerts a l’Ordenança en
relació a cada classe de sòl
Article 24
Sòl urbanitzable programat o amb sectors
delimitats
1. En el sòl urbanitzable programat o amb
sectors delimitats, sense pla parcial aprovat,
no s’autoritzarà la implantació
d’instal·lacions de radiocomunicació.
2. Quan s’acrediti la impossibilitat de
cobrir les necessitats dels serveis de comuni-
cacions sense realitzar instal·lacions en
aquesta classe de sòl podrà autoritzar-se l’o-
bra i l’activitat amb una llicència provisional,
d’acord amb el que disposa l’article 17 de la
Llei 6/1998 sobre règim del sòl i valoracions i
les normes que el despleguen.
3. En el cas de sòl urbanitzable programat
o amb sectors delimitats, amb el correspo-
nent pla parcial aprovat, es podrà autoritzar
l’activitat i l’obra a partir de que es produeixi
l’equidistribució de càrregues i beneficis, d’a-
cord amb el que disposi el pla parcial i
supletòriament els criteris establerts en
aquesta Ordenança.
Article 25
Sòl urbà inclòs en àmbits de gestió
1. En el sòl urbà pendent d’ordenació per
plans especials d’ordenació, de reforma inte-
rior o de millora urbana, no s’autoritzarà la
implantació d’instal·lacions de radiocomuni-
cació.
2. Quan s’acrediti la impossibilitat de
cobrir les necessitats dels serveis de comuni-
cacions sense realitzar instal·lacions en el sòl
descrit a l’apartat anterior podrà autoritzar-se
l’obra i l’activitat amb una llicència provisio-
nal, d’acord amb el que disposa l’article 17
de la Llei 6/1998 sobre règim del sòl i valora-
cions i les normes que el despleguen.
3. En el cas de sòl urbà inclòs en àmbits
de gestió, que compti amb ordenació porme-
noritzada, es podrà autoritzar l’activitat i l’o-
bra a partir del moment en què es produeixi
l’equidistribució de càrregues i beneficis, d’a-
cord amb el que disposi aquest planejament
i, supletòriament, els criteris establerts en
aquesta Ordenança.
4. No obstant això, es podran concedir
llicències de caràcter ordinari no provisional
en polígons o unitats d’actuació pendents
d’equidistribució de beneficis i càrregues, en
edificis que s’ajustin a l’ordenació prevista i
que puguin conservar-se amb l’execució del
planejament.
Article 26
El sòl urbà no inclòs en àmbits de gestió
En sòl urbà no inclòs en àmbits de gestió
l’autorització de les activitats i de les
instal·lacions de radiocomunicació resta sub-
jecta al que disposi el planejament i aquesta
Ordenança.
Article 27
Immobles fora d’ordenació i amb edificació i
usos disconformes amb el planejament
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
vigent
1. Es prohibeix la instal·lació de sistemes
de radiocomunicació en els immobles en
situació de fora d’ordenació.
2. En els edificis amb volum disconforme
només es podrà autoritzar quan l’alçada
màxima sigui igual o més alta que l’admesa
pel planejament vigent.
Secció segona. Coordinació de l’aplicació
dels criteris establerts a l’Ordenança en
relació als béns de domini públic municipal
Article 28
Sistemes d’espais lliures, xarxa viària i
dotacions públiques
La implantació d’instal·lacions de radioco-
municació en béns de domini públic local
resta subjecte el que disposa l’article 57.2 del
Reglament de patrimoni del ens locals de
Catalunya. L’atorgament de la llicència és
una decisió discrecional en la que el munici-
pi tindrà en compte, entre altres considera-
cions, les restriccions previstes ens els apar-
tats 4 i 5 de l’article 13 d’aquesta ordenança.
CAPÍTOL V
INTERVENCIÓ ADMINISTRATIVA
Secció primera. Tipologia d’autoritzacions
i règim jurídic al que se sotmeten
Article 29
Intervenció administrativa en matèria
urbanística i ambiental
1. Les activitats i les instal·lacions de siste-
mes de radiocomunicació resten sotmeses a
intervenció administrativa en matèria
urbanística i ambiental.
2. La intervenció en matèria urbanística es
regeix per aquesta Ordenança i per la legisla-
ció de règim local i urbanística aplicable.
3. La intervenció en matèria ambiental es
regeix per la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de
la intervenció integral de l’Administració
ambiental; pel Reglament que la desplega; per
l’Ordenança reguladora de la intervenció inte-
gral de l’Administració municipal en les activi-
tats i instal·lacions; per aquesta Ordenança i,
per la normativa sectorial aplicable (4).
Article 30
Responsabilitat dels agents que intervenen
en el procés d’edificació i instal·lació
1. Les instal·lacions de radiocomunicació
han d’ésser projectades, utilitzades i mantin-
gudes de manera que no comprometin la
seguretat de les persones, dels béns o del
medi.
2. D’acord amb el que estableix l’article 6
de la Llei catalana 13/1987, de 9 de juliol, de
seguretat de les instal·lacions industrials i
l’article 3 del RD 2135/1980, de 26 de
setembre, sobre liberalització en matèria
d’instal·lació, ampliació i trasllat d’indústries.
- L’autor del projecte és responsable que
aquest s’adapti a les condicions de seguretat
requerides.
- El tècnic o entitat que emet el certificat
final d’obra és responsable de l’adaptació de
Núm. 32 / Pàg. 21
l’obra al projecte i de l’adopció de les mesu-
res i, del compliment de seguretat requerides
en l’execució del projecte.
- El titular de la instal·lació és responsable
de l’ús, la conservació i el manteniment de
les instal·lacions d’acord amb les condicions
de seguretat requerides.
- Les persones, les empreses o les entitats
que intervenen en la instal·lació, la repara-
ció, el manteniment, la inspecció i el control
de les instal·lacions de radiocomunicació són
responsables del compliment de les condi-
cions de seguretat requerides.
Article 31
Classificació de les instal·lacions de
radiocomunicació als efectes de la
intervenció en matèria ambiental
Mentre que la Comissió Mixta, prevista a
la disposició addicional setena de la Llei
3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció
integral de l’Administració ambiental, no pro-
posi el règim d’intervenció ambiental de les
instal·lacions previstes en el Decret
148/2001, de 29 de maig, aquest serà el
següent:
a) Per a les instal·lacions de radiocomuni-
cació emplaçades en la demarcació urbana o
en espais inclosos en el Pla d’espais d’interès
natural, aprovat pel Decret 328/1992, de 14
de desembre, o que d’acord amb el planeja-
ment urbanístic municipal siguin qualificats
d’especial protecció, el corresponent a les
activitats de l’annex II.2 de la Llei 3/1998.
b) Per a les instal·lacions de radiocomuni-
cació emplaçades en la demarcació no urba-
na, el corresponent al permís municipal
ambiental regulat en aquesta Ordenança i a
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal en les
activitats i instal·lacions.
Article 32
Denegació de les llicències urbanístiques,
ambientals i dels permisos municipals
ambientals quan no s’hagi presentat la
documentació d’informació d’instal·lacions
existents i del programa de desenvolupament
de la xarxa
1. La llicència i el permís municipal
ambiental, així com les llicències d’obres
majors i la comunicació d’obres menors, es
denegaran sense cap altra actuació procedi-
mental, en el supòsits següents:
a) Si prèviament el corresponent operador
no ha presentat, de conformitat i amb el con-
tingut que s’estableix en aquesta Ordenança,
el document d’informació de les
instal·lacions existents en el municipi i el
programa de desenvolupament de la xarxa
que la inclogui.
b) Si la petició no s’ajusta a les actualitza-
cions del document d’informació
d’instal·lacions existents i del programa del
desenvolupament de la xarxa.
2. La presentació de la documentació d’in-
formació de les instal·lacions existents i del
programa de desenvolupament de la xarxa
són un requisit necessari per poder obtenir
autoritzacions individualitzades d’obra i
Núm. 32 / Pàg. 22 BUTLLETÍ OFICIAL
d’activitat però la seva presentació no pressu-
posa la petició de llicència ni en pot resultar
la concessió presumpta de cap autorització.
Article 33
La tramitació simultània de les llicències
ambientals o els permisos ambientals i les
llicències d’obres
1. La llicència d’obres majors i la llicència
o permís municipal ambiental, es tramitaran i
resoldran simultàniament, d’acord amb el
que disposen els articles 76 i 77 del ROAS i
l’article 61 de l’Ordenança reguladora de la
intervenció integral de l’Administració muni-
cipal en els activitat i instal·lacions.
2. Quan les obres restin subjectes al règim
de comunicació prèvia, l’actuació que es
pretén realitzar no es podrà entendre legiti-
mada, en cap cas, fins que s’atorgui la pre-
ceptiva llicència o permís ambiental. L’ator-
gament de la llicència o permís legitima a
l’hora per realitzar les obres i dur a terme la
instal·lació.
Secció segona. Documentació que ha
d’acompanyar les peticions d’autorització
Article 34
Documentació a presentar amb les
sol·licituds de llicència ambiental i del
permís ambiental
La sol·licitud de la llicència ambiental o
del permís ambiental ha de contenir les
dades que preveu l’article 70.1 de la LPAC i
ha d’anar acompanyada del projecte tècnic
executiu per triplicat exemplar, redactat per
tècnic competent i visat pel col·legi profes-
sional corresponent i de la documentació
que s’assenyala a continuació:
a) En les sol·licituds a nom de persona jurí-
dica, caldrà aportar còpia autenticada o ori-
ginal i còpia de l’escriptura de constitució de
la societat i dels poders del representant.
b) Acreditació que el peticionari de la
llicència està en possessió de títol habilitant
per exercir l’activitat d’acord amb la legisla-
ció de telecomunicacions. En el cas de la
prestació del servei de telefonia mòbil o de
xarxes públiques que impliquin l’ús del
domini públic radioelèctric, justificació d’es-
tar en possessió de la llicència de tipus B2 i
C2 establerta en l’article 15 de la Llei general
de comunicacions i del seu desplegament, en
especial l’Ordre de 29 de setembre de 1998
que estableix el règim aplicable a les llicèn-
cies individuals per als serveis i xarxes de
telecomunicació i les condicions que han de
complir els seus titulars.
c) Qüestionari d’activitat complimentat pel
tècnic redactor del projecte, en el model ofi-
cial aprovat i subministrat per l’ajuntament.
d) Justificació documental de la disposició
dels terrenys, accessos i subministraments.
e) Certificat de compatibilitat del projecte
amb el planejament urbanístic expedit per
l’ajuntament, en el cas de la llicència
ambiental.
f) Document acreditatiu de la designació,
per part del titular de la instal·lació, de la
persona que assumirà la responsabilitat tècni-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
ca de l’execució del projecte i que expedirà
el certificat acreditatiu de l’adequació de les
instal·lacions a la llicència atorgada.
g) Nom, raó social, domicili i documenta-
ció que acrediti que les instal·lacions de tele-
comunicació seran dutes a terme per
instal·ladors autoritzats inscrits al Registre
d’instal·ladors de telecomunicació per al
tipus corresponent(5).
h) Estudi detallat dels nivells d’exposició
radioelèctrica, amb el contingut que preveu
l’article 8 del R.D. 1066/2001, de 28 de
setembre, i l’article 3 de l’Ordre
CTE/23/2002, d’11 de gener.
i) Justificant de pagament de la taxa muni-
cipal per la prestació dels serveis d’interven-
ció integral de l’Administració municipal en
les activitats i instal·lacions.
j) Declaració o compromís de mantenir la
instal·lació en perfectes condicions de segu-
retat.
k) Opcionalment, declaració de les dades
contingudes en el projecte i la resta de docu-
mentació complementària que s’acompanya
a la sol·licitud de llicència que, a criteri de
qui ho sol·licita, gaudeixin de confidenciali-
tat. En la declaració s’ha d’expressar la
norma amb rang de llei, que empara la confi-
dencialitat de les dades.
l) Qualsevol altra documentació que exi-
geixi la legislació vigent.
Article 35
El projecte tècnic de la llicència ambiental
1. El projecte tècnic, ha de contenir la
informació següent:
a) Descripció de l’activitat, amb indicació
de les fonts de les emissions de camps elec-
tromagnètics i el tipus i magnitud d’aquestes.
b) Incidència de l’activitat en el medi
potencialment afectat.
c) Justificació del compliment de la nor-
mativa vigent sobre protecció del medi
ambient, seguretat industrial, salubritat, acci-
dents greus, prevenció d’incendis, de riscos i
d’accidents laborals, protecció de la salut i
de telecomunicacions.
d) Les tècniques de prevenció i reducció
d’emissions de camps electromagnètics, amb
objecte de no superar les limitacions imposa-
des per la legislació sectorial vigent.
e) Els sistemes de control de les emissions
de camps electromagnètics, amb objecte de
no superar les limitacions imposades per la
legislació sectorial vigent.
f) Les tècniques de prevenció, reducció o
eliminació de les molèsties que es puguin
causar al veïnat, en especial les relatives a
sorolls, vibracions, escalfors, olors i pols.
2. El projecte tècnic haurà de justificar que
la instal·lació està prevista en el programa de
desenvolupament de la xarxa prèviament
presentat.
3. El contingut del projecte s’estructurarà
en els documents i en la forma següent:
Primer. - Dades generals i comuns del pro-
jecte.
Tots els projectes han de contenir la infor-
mació general i comú continguda en el arti-
cles 53 i 54 de l’Ordenança reguladora de la
6 / 2 / 2002
intervenció integral de l’Administració muni-
cipal en les activitats i les instal·lacions.
Segon. - Dades específiques referides a les
instal·lacions de radiocomunicació.
* Pel que fa a la memòria:
a) Càlcul justificatiu de l’estabilitat de les
instal·lacions des d’un punt de vista estructu-
ral i de fixacions a l’edifici amb els plànols
constructius corresponents, acreditant la ido-
neïtat tècnica i constructiva de l’edifici per
suportar la instal·lació.
b) Justificació de la utilització de la tècnica
disponible quant a la tipologia i característi-
ques dels equips a implantar, amb l’objectiu
d’aconseguir la màxima reducció de l’impac-
te visual i ambiental.
c) Justificació de la capacitat màxima ope-
rativa de l’antena.
d) Descripció i justificació de les mesures
correctores adoptades per a la protecció con-
tra descàrregues elèctriques d’origen atmosfè-
ric i per evitar interferències electromagnèti-
ques amb altres instal·lacions.
e) Característiques tècniques de la
instal·lació que, en tot cas, han d’incorporar
les dades següents:
- Descripció dels serveis prestats i les tec-
nologies utilitzades.
- Cel·la planificada.
- Alçada de l’emplaçament.
- Freqüències d’emissió, potències d’emis-
sió i polarització.
- Modulació.
- Tipus d’antenes a instal·lar.
- Justificació de la compatibilitat electro-
magnètica dels equips.
- Guanys respecte a una antena isotròpica.
- Alçada de les antenes del sistema
radiant.
- Diagrama de radiació indicant la poten-
cia isòtropa radiada equivalent (W) en la
direcció de màxima radiació (inclinació
mecànica més elèctrica i azimut).
- Dimensions de cada antena transmissora.
f) Justificació del compliment dels límits
d’exposició a les emissions radioelèctriques i
les distàncies de protecció continguts a la
normativa estatal (6) i a les normes de desple-
gament autonòmic (7).
* Pel que fa a la documentació gràfica:
a) Documentació fotogràfica, gràfica i
escrita, justificativa de l’impacte visual que
expressi clarament l’emplaçament i el lloc
d’ubicació de la instal·lació en relació amb al
finca i la situació d’aquesta: descripció de
l’entorn en què s’implanta, dimensions,
forma, materials i altres característiques.
S’haurà d’aportar la simulació gràfica de l’im-
pacte visual des de la perspectiva de les nor-
mes que sobre minimització d’impacte visual
i ambiental es preveuen en aquesta Orde-
nança.
b) Plànol d’emplaçament de l’antena
expressat en coordenades UTM, sobre carto-
grafia 1:2000 com a màxim i amb quadrícula
incorporada. Al plànol es dibuixaran les
infrastructures que tinguin incidència sobre
l’avaluació ambiental.
c) Plànol a escala 1:500 que reflecteixi la
seva situació en relació amb els edificis con-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
frontats, indicant l’orientació de les antenes
quan no siguin omnidireccionals.
Article 36
Règim del permís municipal ambiental
El projecte tècnic del permís municipal
ambiental ha de contenir, a més de la infor-
mació general i comú continguda en els arti-
cle 53 i 54 de l’Ordenança reguladora de la
intervenció integral de l’Administració muni-
cipal en les activitats i instal·lacions, la docu-
mentació i prescripcions establertes en els
annexos 3 i 4 del Decret 148/2001, de 29 de
maig, d’ordenació ambiental de les
instal·lacions de telefonia mòbil i altres ins-
tal·lacions de telecomunicació.
Article 37
Documentació a presentar amb la sol·licitud
de llicència urbanística d’obres majors
La documentació necessària que han de
presentar els operadors per sol·licitar la
llicència d’obres majors és la següent:
1. Identificació del peticionari:
Instància per triplicat, signada per la per-
sona sol·licitant, amb fotocòpia del CIF de
l’empresa i la resta de dades exigides a l’arti-
cle 70.1 de la LPAC. En les sol·licituds a nom
de persona jurídica, caldrà aportar còpia
autenticada o original i còpia de l’escriptura
de constitució de la societat i dels poders del
representant.
2. Projecte tècnic d’obres, que es presen-
tarà, per triplicat exemplar, visat pel respectiu
col·legi professional, i degudament signat pel
tècnic competent i pel promotor de l’obra,
que contindrà almenys la documentació
següent:
a) Contingut mínim del projecte d’obres:
- Una memòria, la qual ha de considerar
les necessitats a satisfer, els factors de tot
ordre a tenir en compte, inclòs el compli-
ment de les normes d’obligat compliment
contingudes en els capítols III i IV d’aquesta
Ordenança.
- Plànols de conjunt i de detall de l’em-
plaçament i de l’obra projectada, suficient-
ment descriptius, per tal que resti perfecta-
ment definida.
- Un plec de prescripcions tècniques, on
es faci la descripció de les obres i se’n reguli
l’execució.
- Un pressupost amb preus unitaris, estats
d’amidaments i, les dades necessàries per a
la valoració de les obres.
- Estudi de seguretat i salut de l’obra o,
estudi bàsic ajustat a les determinacions
regulades en el RD 1627/1997, de 24 d’octu-
bre.
b) Quan el projecte constructiu pugui
afectar l’estructura d’un edifici s’aportaran els
següents documents complementaris:
- Estudi de càrregues en l’estructura exis-
tent abans de la implantació de les
instal·lacions de radiocomunicació.
- Estudi de càrregues resultants de la
implantació de les instal·lacions de radioco-
municació.
- Justificació de l’estabilitat de la
instal·lació a vents d’acord amb la normativa
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
vigent.
- Memòria descriptiva dels calçats que
hagin de verificar-se en l’execució de les
obres, amb expressió dels seus respectius càl-
culs i programa de coordinació dels treballs.
- Manifestació de si l’edifici on es pretén
implantar la instal·lació de radiocomunicació
està o no ocupat, amb indicació, en el seu
cas, del nom i cognoms dels ocupants.
3. Documentació complementària:
a) Acreditació que el peticionari de la
llicència està en possessió de títol habilitant
per exercir l’activitat, d’acord amb la legisla-
ció de telecomunicacions, en les
instal·lacions que es projecta construir.
En el cas que les instal·lacions que es pro-
jecten construir s’adrecin a la prestació del
servei de telefonia mòbil o de xarxes públi-
ques que impliquin l’ús del domini públic
radioelèctric, justificació d’estar en possessió
de la llicència de tipus B2 i C2, establerta en
l’article 15 de la Llei general de comunica-
cions i del seu desplegament, en especial
l’Ordre de 29 de setembre de 1998 que esta-
bleix el règim aplicable a les llicències indi-
viduals per als serveis i xarxes de telecomuni-
cació i les condicions que han de complir els
seus titulars.
b) Nom, raó social, domicili i documenta-
ció que acrediti que les instal·lacions de tele-
comunicació seran dutes a terme per
instal·ladors autoritzats inscrits al Registre
d’instal·ladors de telecomunicació per al
tipus corresponent, així com acreditació que
aquest instal·lador està al corrent de l’IAE.
c) Fulls d’assumpció de la direcció per part
dels tècnics directors de l’obra.
d) Justificació documental de les disposi-
cions dels terrenys, accessos i subministra-
ments.
e) Dues fotografies del punt d’ubicació de
la instal·lació.
Article 38
Documentació a presentar en relació amb
l’autorització d’obres sotmesa al règim de
comunicació prèvia
A la comunicació prèvia de les obres, en
el cas previst a l’article 19.2 d’aquesta Orde-
nança, cal procedir a la identificació del peti-
cionari amb els mateixos requisits previstos a
l’article anterior. Caldrà acompanyar també
la mateixa documentació complementària.
El projecte serà substituït per una docu-
mentació tècnica que contindrà una informa-
ció descriptiva i gràfica de l’estructura i ele-
ments que es volen instal·lar i construir i plà-
nols topogràfics d’escala adequada de l’em-
plaçament.
La documentació tècnica ha d’anar signa-
da per un tècnic facultatiu competent.
Secció tercera. Tramitació
Article 39
Tramitació de la llicència municipal
ambiental i del permís municipal ambiental
1. La sol·licitud, la tramitació i la resolució
de la llicència municipal ambiental es duran
a terme d’acord amb el que estableixen els
Núm. 32 / Pàg. 23
articles 21 a 30 de l’Ordenança reguladora
de la intervenció integral de l’Administració
municipal de les activitats i instal·lacions.
Els informes municipals a què fa esment
l’article 26 de l’Ordenança sobre tots els
aspectes de la instal·lació projectada i les
al·legacions o suggeriments presentats en el
tràmit d’informació pública i veïnal justifica-
ran, a més, de forma expressa i diferenciada
que la instal·lació projectada compleix els
requisits establerts en els capítols II, III i IV
d’aquesta Ordenança.
2. La tramitació i la resolució del permís
municipal ambiental es dura a terme d’acord
amb el que estableixen els articles 70 a 78 de
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal de les
activitats i instal·lacions.
Els informes municipals a què fa esment
l’article 73 de l’Ordenança sobre tots els
aspectes de la instal·lació projectada i les
al·legacions o suggeriments presentats en el
tràmit d’informació veïnal justificaran, a més,
de forma expressa i diferenciada que la ins-
tal·lació projectada compleix els requisits
establerts en els capítols II, III i IV d’aquesta
Ordenança.
Article 40
Llicència o comunicació prèvia d’obres per a
usos i activitats de radiocomunicació quan
simultàniament es demana llicència
municipal ambiental o permís municipal
ambiental
1. El règim jurídic de les obres de cons-
trucció d’instal·lacions de radiocomunicació,
quan aquestes tinguin la condició d’obres
majors i es sol·licitin de forma simultània
amb la petició d’atorgament de llicència
municipal ambiental o de permís municipal
ambiental, és el que preveu l’article 61 de
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal de les
activitats i instal·lacions.
2. En el cas que les obres estiguin subjec-
tes al règim de comunicació prèvia a què fa
esment l’article 19.2 d’aquesta Ordenança,
l’actuació comunicada quedarà legitimada
amb l’acte d’atorgament de la llicència muni-
cipal ambiental o permís municipal ambien-
tal.
En cap cas es podran entendre legitimades
les realitzacions de les obres abans de l’ator-
gament de la llicència municipal ambiental o
permís municipal ambiental.
Article 41
Constitució de fiança
1. L’eficàcia de la llicència ambiental o el
permís ambiental i de la llicència d’obra es
condicionarà a la constitució pel seu titular
de la fiança prevista a l’article 13 del Decret
148/2001, de 29 de maig, per respondre de
les obligacions derivades de l’activitat auto-
ritzada, de l’execució de totes les mesures de
protecció del medi ambient, de la realització
dels controls i mesuraments adients, del des-
mantellament de la instal·lació i dels treballs
de recuperació del medi ambient.
2. La fiança constituirà una garantia global
Núm. 32 / Pàg. 24 BUTLLETÍ OFICIAL
per respondre de les obligacions indicades en
relació amb totes les instal·lacions de les que
sigui titular el peticionari en el municipi.
3. El càlcul de l’import de la fiança, als
efectes del que estableix l’apartat 1, serà la
quantia més gran que resulti d’aplicar el 8%
respecte del cost de la instal·lació per a la
qual es demana la llicència o d’aplicar el 4%
al conjunt del cost de les existents. L’atorga-
ment de la llicència es condicionarà a la
constitució o ampliació de la fiança global i
única fins arribar a l’import assenyalat.
4. Anualment l’ajuntament requerirà que
s’adeqüi la fiança global en una quantia
equivalent a les variacions anuals de l’incre-
ment de preus al consum.
5. L’execució d’una part o de tota la fiança
obligarà a restituir-la fins a tornar a cobrir
l’import que correspongui d’acord amb els
criteris establerts en aquest article.
Secció quarta. Actuacions en finalitzar les
obres
Article 42
Obligacions del titular en finalitzar les obres
1. Dins les 48 hores següents a l’acaba-
ment de les obres, el titular de la llicència
haurà de:
- Retirar els materials sobrants i els ele-
ments auxiliars de l’obra.
- Restituir o reparar el paviment, arbrat,
conduccions, mobiliari i qualsevol altre ele-
ment urbanístic que pugui haver estat afectat
per l’obra.
2. Finalitzades les obres, el titular de la
llicència, en un termini màxim d’un mes ho
posarà en coneixement de l’ajuntament, mit-
jançant escrit al qual s’acompanyarà certifi-
cat expedit pel facultatiu director de les
obres, visat pel respectiu col·legi oficial, en el
qual consti, a més de la data d’acabament de
les obres, que aquestes s’han realitzat d’a-
cord amb el projecte aprovat i les possibles
modificacions degudament autoritzades i que
estan en condicions de ser utilitzades.
Secció cinquena. Sistema de control i revisió
mediambiental
Article 43
Submissió a controls mediambientals de les
instal·lacions de radiocomunicació
1. Totes les instal·lacions regulades per
aquesta Ordenança resten sotmeses a un
control inicial ambiental en el moment de la
seva posada en funcionament i a controls
periòdics posteriors.
2. Són objecte de control totes les determi-
nacions fixades en la llicència o en el permís
municipal ambiental i en el projecte tècnic
presentat, i específicament les determina-
cions següents:
a) L’emplaçament de les instal·lacions.
b) L’estructura i l’estabilitat de les
instal·lacions.
c) Les emissions i immissions de camps
electromagnètics.
d) El compliment de les distàncies de pro-
tecció.
e) El funcionament dels sistemes utilitzats
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
de prevenció i reducció de les emissions de
camps electromagnètics.
f) Les mesures i tècniques de prevenció,
reducció o eliminació de les molèsties que el
funcionament de la instal·lació pugui causar
al veïnat com sorolls, escalfors, vibracions,
etc.
g) El funcionament dels sistemes d’auto-
control d’emissions i immissions, en el seu
cas.
h) La vigència de la garantia.
Article 44
Control inicial
1. Finalitzada la instal·lació de l’activitat el
titular de la llicència o permís haurà de pre-
sentar a l’ajuntament la documentació
següent:
a) Un certificat emès pel tècnic director de
l’execució del projecte que acrediti l’adequa-
ció de l’activitat i de les instal·lacions al pro-
jecte presentat i a la llicència o permís muni-
cipal ambientals atorgats i el compliment de
les determinacions fixades en els apartats a),
b), d) i f) de l’apartat 2 de l’article 43 d’a-
questa Ordenança.
b) Acta de control favorable a la posada en
funcionament de l’activitat, emesa per l’ajun-
tament, que haurà de reflectir el compliment
de les determinacions previstes en els apar-
tats c), e), g) i h) de l’apartat 2 de l’article 43
d’aquesta Ordenança.
2. Les activitats no podran començar a
exercir-se i les instal·lacions entrar en funcio-
nament fins que s’hagi obtingut l’acta de con-
trol favorable a la qual es fa esment en l’ante-
rior paràgraf. Per obtenir de l’ajuntament
l’acta de control, el peticionari pot obrar de
dues formes diferents:
a) Realitzar l’acció de control a través
d’una entitat col·laboradora de l’Administra-
ció degudament autoritzada per dur a terme
aquesta tasca, supòsit en el qual seguirà els
tràmits previstos en l’article 87 del Decret
136/1999, de 18 de maig.
b) Sol·licitar que sigui el mateix ajunta-
ment qui realitzi el control a través de la visi-
ta de comprovació, supòsit en el qual l’acció
de control es durà a terme en la forma i con-
dicions previstos als articles 104 a 110 de
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal en les
activitats i les instal·lacions.
En aquest cas el peticionari ha d’acompan-
yar a la seva petició la certificació expedida
pel tècnic competent prevista en l’article 93
del R.D. 1066/2001, de 28 de setembre i en
l’Ordre CTE/23/2002, d’11 de gener, on s’a-
creditarà, a més, que no s’ultrapassen els
nivells de referència i les distàncies de pro-
tecció que preveu la normativa autonòmica
aplicable.
Article 45
Controls periòdics
1. Les instal·lacions subjectes al règim de
llicència ambiental queden subjectes a un
control periòdic que es practicarà, el primer,
quatre anys després de l’atorgament de la
llicència i, la resta, quatre anys després de la
6 / 2 / 2002
realització de la corresponent revisió, malgrat
que aquesta s’hagi realitzat de forma antici-
pada, llevat del cas que, en l’acte d’atorga-
ment de la llicència s’hagi fixat un altre ter-
mini, que no podrà ser inferior a dos anys.
2. Les instal·lacions subjectes al règim de
permís municipal ambiental resten subjectes
a un control periòdic que es realitzarà cada
vuit anys comptats a partir de la data de la
concessió del permís o de la data del darrer
control, llevat del cas que en l’acte d’atorga-
ment del permís s’hagi fixat un altre termini,
que no podrà ser inferior a quatre anys.
Tanmateix, i conforme el que estableix
l’article 6 d’aquesta Ordenança, anualment,
els operadors que estableixin xarxes de
suport de serveis de radiodifusió sonora i
televisió i els titulars de llicències individuals
de tipus B2 i C2 hauran de presentar a l’ajun-
tament les certificacions de les instal·lacions
a què fa esment l’article 9 del Reial Decret
1066/2001, de 28 de setembre, pel qual s’a-
prova el Reglament que estableix condicions
de protecció del domini públic radioelèctric,
restriccions a les emissions radioelèctriques i
mesures de protecció sanitàries davant d’e-
missions radioelèctriques, i l’Ordre
CTE/23/2002, d’11 de gener, que estableix
les condicions per a la presentació de deter-
minats estudis i certificacions per operadors
de serveis de radiocomunicacions.
3. Els controls periòdics es realitzaran, a
opció de l’entitat peticionària, per qualsevol
de les formes previstes a l’apartat 2 de l’arti-
cle anterior. Quan es triï l’opció de la visita
de comprovació municipal, el control es durà
a terme en la forma regulada en els articles
115 a 124 de l’Ordenança reguladora de la
intervenció integral de l’Administració muni-
cipal en les activitat i instal·lacions.
Article 46
Revisió de la llicència ambiental
La llicència ambiental de les activitats
objecte d’aquesta Ordenança, resta subjecta
al règim de revisió periòdica cada vuit anys
o, en el seu cas, anticipada, d’acord amb el
que assenyala la Llei 3/1998, de 27 de febrer,
de la intervenció integral de l’administració
ambiental i, quan al procediment, serà d’apli-
cació el previst en els articles 89 i següents
de l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal en les
activitats i instal·lacions.
Article 47
Revisió del permís ambiental
El permís municipal ambiental no se sot-
met a cap revisió periòdica, però l’ajunta-
ment podrà procedir a la revisió quan es doni
algun dels supòsits previstos a l’article 90 de
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració municipal en les
activitats i instal·lacions.
Article 48
Acció inspectora
Les activitats regulades en aquesta Orde-
nança queden subjectes a l’acció inspectora
de l’ajuntament, la qual es podrà dur a terme
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
en qualsevol moment, sens perjudici de les
accions especifiques de revisió i control
periòdic previstes en aquesta Ordenança,
d’acord amb el que disposen els articles 134
a 143 de l’Ordenança reguladora de la inter-
venció integral de l’Administració municipal
en les activitats i instal·lacions.
Article 49
Obligació de conservar les instal·lacions i
antenes
1. Els titulars de la llicència ambiental o
permís ambiental s’encarregaran que aques-
tes instal·lacions es mantinguin en perfecte
estat de conservació i seguretat.
2. Quan l’estat de conservació i de segure-
tat no sigui l’adequat l’Alcalde, previ l’emis-
sió dels informes tècnics i jurídics, procedirà
a ordenar la realització de les obres i actua-
cions que correspongui per restablir l’obra, la
instal·lació i l’activitat a l’estat de seguretat i
conservació que d’acord amb l’autorització
inicial i les modificacions de les normes tèc-
niques i de seguretat correspongui.
L’ordre de realitzar les actuacions i obres
per garantir la conservació i la seguretat esta-
blirà un termini per executar-les prudencial i
adequat al tipus d’actuació a dur terme, no
superior a quinze dies llevat de supòsits d’ac-
tuacions molt complexes.
Transcorregut aquest termini es procedirà
a l’execució forçosa de l’ordre i a l’execució
de la fiança.
3. En cas de perill immediat per a les per-
sones i els béns l’ordre d’execució s’haurà
d’atendre de manera immediata i l’Alcalde
ordenarà la realització de les actuacions
imprescindibles per garantir la seguretat,
inclosa si es necessari la retirada de la
instal·lació, tot a càrrec del titular obligat a
complir el deure de conservació.
4. El titular de la llicència o el propietari
de les instal·lacions haurà de realitzar les
actuacions necessàries per desmantellar i
retirar els equips de radiocomunicació o els
seus diferents elements en els supòsits de ces-
sament definitiu de l’activitat o dels elements
que no s’utilitzin. Això implica, a més, que el
terreny o la construcció o edifici que hagin
servit de suport a tots el equips hauran de
quedar igual que abans de la instal·lació d’a-
quests.
CAPÍTOL VI
COMPLIMENT, INFRACCIONS I SANCIONS
Article 50
L’exigència del compliment de les
obligacions i l’impediment de les actuacions
que vulneren l’ordenament vigent
1. Resten específicament obligades al
compliment d’aquesta Ordenança les empre-
ses operadores de radiocomunicació titulars
de les llicències d’activitat i obra i, en qualse-
vol cas, les que exerceixen l’activitat i tenen
la titularitat de les instal·lacions i obres o
ostenten drets que els obliguen a respondre
davant dels tercers.
2. En cas d’incompliment dels preceptes
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
d’aquesta Ordenança, l’Alcalde podrà orde-
nar l’adopció, prèvia la instrucció del proce-
diment que correspongui, de les mesures que
corresponguin a fi i efecte de restablir la lega-
litat infringida i impedir les actuacions que la
vulnerin.
3. Les ordres de desmantellament i retirada
de les instal·lacions i equips que es derivin
de l’expedient administratiu incoat, hauran
de ser complides per les empreses operado-
res de radiocomunicació titulars de les llicèn-
cies d’activitat i d’obra i, en qualsevol cas,
per les que exerceixen l’activitat i tenen la
titularitat de les instal·lacions i obres o osten-
ten drets que els obliguen a respondre davant
dels tercers.
En cas d’incompliment de l’ordre, un cop
transcorregut el termini establert, es proce-
dirà a la seva execució forçosa.
4. Les mesures d’execució forçosa són
independents i compatibles amb les que
puguin imposar-se en la resolució dels proce-
diments sancionadors.
Article 51
Règim sancionador
Les activitats i les obres objecte de regula-
ció en aquesta Ordenança resten subjectes al
règim d’infraccions i sancions establert en la
legislació urbanística, d’intervenció integral
de l’Administració ambiental i a la legislació
de telecomunicacions.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
En tot allò no previst expressament en
aquesta Ordenança, són d’aplicació la Llei
3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció
integral de l’Administració ambiental i nor-
mativa que la desenvolupa; l’Ordenança
reguladora de la intervenció integral de l’Ad-
ministració municipal en les activitats i ins-
tal·lacions; la normativa de telecomunica-
cions i la resta de normativa sectorial, en
especial, la urbanística.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
Primera
Les instal·lacions existents amb anterioritat
a l’entrada en vigor d’aquesta Ordenança
que disposin de les preceptives llicències
urbanística i ambiental, amb independència
de si aquesta última s’ha atorgat abans o
després de l’entrada en vigor de la Llei d’in-
tervenció integral de l’Administració ambien-
tal, s’han d’adequar a aquesta Ordenança i a
la normativa sectorial aplicable abans de l’1
de gener del 2004.
Segona
Les instal·lacions existents quan entri en
vigor aquesta Ordenança, que no disposin de
les preceptives llicències han de suspendre
l’activitat a partir del dia d’entrada en vigor
d’aquesta Ordenança.
Aquestes instal·lacions no podran tornar a
funcionar fins que els seus titulars no hagin
obtingut la preceptiva llicència o permís
municipal ambiental.
Tercera
Les sol·licituds de llicència urbanística i
Núm. 32 / Pàg. 25
ambiental presentades abans de l’entrada en
vigor d’aquesta Ordenança sobre les quals no
hagi recaigut proposta de resolució es trami-
taran d’acord amb les determinacions d’a-
questa Ordenança.
Quarta
D’acord amb el que disposa la Disposició
addicional primera del decret 136/1999, de
18 de maig, pel qual s’aprova el Reglament
general de desplegament de la Llei 3/1998,
de 27 de febrer, de la intervenció integral de
l’Administració ambiental, l’Alcalde haurà de
dictar una resolució, que s’haurà de notificar
als titulars de les instal·lacions, acordant l’ini-
ci dels controls periòdics de les activitats
existents degudament legalitzades.
Cinquena
El termini de presentació davant l’ajunta-
ment de la xarxa d’instal·lacions existents i
del programa de desenvolupament de la
xarxa , és el següent:
a) Per a tot el municipi i per lliurar-la a
l’Administració municipal:
- Per als operadors de radiocomunicació
existents és presentarà durant el primer tri-
mestre de cada any per al desplegament de la
xarxa durant aquest any.
- Per als operadors que no disposin de
xarxa establerta serà requisit necessari per a
la sol·licitud de llicència, la presentació prè-
via del programa de desenvolupament de la
xarxa, en el termini de quatre mesos a comp-
tar des de la data d’entrada en vigor d’aques-
ta Ordenança.
b) En demarcació no urbana, diferenciada
de la informació referida a tot el municipi,
per a lliurar-la a l’Administració de la Gene-
ralitat, els terminis seran els que determina
l’article 8.3. del Decret 148/2001, de 29 de
maig, d’ordenació ambiental de les
instal·lacions de telefonia mòbil i altres ins-
tal·lacions de radiocomunicació.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogades totes les disposicions
municipals d’igual o inferior rang que supo-
sin, contradiguin o resultin incompatibles
amb aquesta Ordenança.
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Els preceptes d’aquesta Ordenança que,
per raons sistemàtiques, reprodueixin aspec-
tes de la legislació estatal i autonòmica, i
aquells en què es facin remissions a precep-
tes d’aquesta, s’entendrà que són automàtica-
ment modificats i/o substituïts, amb el mateix
sentit i abast, en el moment en què es pro-
dueixi la modificació dels preceptes legals i
reglamentaris de què porten causa.
Les adaptacions, ampliacions o modifica-
cions dels annexos de la LIIA que es portin a
terme per via legal o reglamentària, es consi-
deraran, a tots els efectes, automàticament
incorporades al contingut d’aquesta Orde-
nança i, així mateix, al contingut i àmbit d’a-
plicació dels annexos a què aquesta es remet
o fa referència.
Núm. 32 / Pàg. 26 BUTLLETÍ OFICIAL
Segona
Aquesta Ordenança entrarà en vigor un
cop publicat el seu text íntegre en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de Barcelona i hagi
transcorregut el termini previst en l’article
65.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, regulado-
ra de les bases del règim local. Romandrà en
vigor fins que s’aprovi la seva modificació o
derogació.
(1) Vegeu l’article 8.7.d) i l’Annex II del R.
Decret 1066/2001, de 28 de setembre i l’arti-
cle 3.1.f) de l’Ordre CTE/23/2002, d’11 de
gener.
(2) Vegeu l’article 5 i els annexos 1 i 2 del
Decret 148/2001, de 29 de maig.
(3) Per tecnologia disponible s’entén les
tècniques desenvolupades a una escala que
en permeti l’aplicació en el context del sector
industrial corresponent en condicions econò-
micament i tècnicament viables. En aquest
sentit vegeu l’article 2, apartat 11 de la
Directiva 96/61/CE, del Consell de 24 de
setembre de 1996 relativa a la prevenció i al
control integrats de la contaminació i l’article
4, apartat i) de la LIIA.
(4) Els municipis que no tinguin aprovada
l’Ordenança reguladora de la intervenció
integral de l’Administració ambiental aprova-
da per la Diputació de Barcelona (OA) i
publicada al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA,
núm. 131, annex 1, de 2 de juny de 1999,
hauran de fer referència, en aquest precepte i
en tots els altres que es refereixin a l’OA, a
l’Ordenança que tinguin aprovada en aques-
ta matèria, o treure la referència a l’Orde-
nança si no en tenen.
(5) Vegeu R.D. 279/1999, de 22 de febrer.
(6) Vegeu l’article 8.7.d) i l’Annex II del R.
Decret 1066/2001, de 28 de setembre i l’arti-
cle 3.1.f) de l’Ordre CTE/23/2002, d’11 de
gener.
(7) Vegeu l’article 5 i els annexos 1 i 2 del
Decret 148/2001, de 29 de maig.
Barcelona, 4 de febrer de 2002.
El Secretari, Josep M. Esquerda Roset.
062002000655
A * Caixa Penedès.
Organisme de Gestió Tributària
ANUNCI
Es publica el present anunci per:
A) Rectificar l’anunci aparegut en el BUT-
LLETÍ O FICIAL DE LA P ROVÍNCIA núm. 313, de
data 31 de desembre de 2001 referent al
calendari fiscal 2002 dels ajuntaments de la
província que tenen delegades funcions de
gestió i recaptació tributària en aquest Orga-
nisme, en el següent sentit:
CALENDARI FISCAL
Ajuntament: Sant Pere de Torelló
Lloc de pagament: CR. H.R. Abadal, 5 Ed.
El Sucre. Vic.
Concepte: Taxa d’escombraries; període de
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
cobrament: 01/03/2002 al 03/05/2002.
Concepte: Taxa de clavegueram; període de
cobrament: 05/04/2002 al 05/06/2002.
B) Exposició pública de padrons.
En compliment del que estableix l’article
16 de l’Ordenança general de gestió, inspec-
ció i recaptació dels ingressos de dret públic
municipals, la gestió dels quals ha estat dele-
gada en la Diputació de Barcelona, el calen-
dari fiscal es publica en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA, en el tauler d’edictes dels ser-
veis centrals i de la unitat perifèrica de
l’ORGT, a més del tauler d’edictes de l’ajun-
tament corresponent.
El termini d’exposició pública dels
padrons serà d’un mes, a comptar des de
quinze dies abans d’iniciar-se els respectius
períodes de cobrament.
Contra l’exposició pública dels padrons i
de les liquidacions que porten incorporades,
es podrà interposar recurs de reposició
davant del Gerent de l’ORGT, previ al con-
tenciós administratiu, en el termini d’un mes
a comptar des del dia següent al de finalitza-
ció del període d’exposició pública dels
corresponents padrons.
C) Anunci de cobrament.
En compliment del que disposa l’article 88
del Reglament general de recaptació, el pre-
sent anunci te la funció de donar publicitat a
l’anunci de cobrament al que fa referència
aquest precepte.
Perquè es compleixi aquesta finalitat es fa
constar també els extrems següents:
1) Termini d’ingrés: l’indicat per a cada
municipi en l’apartat A d’aquest anunci.
2) Mitjans de pagament: diners de curs
legal o xec nominatiu a favor de l’Organisme
de Gestió Tributària, o qualsevol altre legal-
ment autoritzat.
3) Llocs de pagament: a l’oficina relacio-
nada en l’apartat A del present anunci i a
qualsevol sucursal de la província de Barce-
lona d’aquestes entitats bancàries:
* Caixa de Catalunya.
* Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona.
* Caixa Laietana.
* Caixa de Manlleu.
* Caixa de Manresa.
* Caixa de Sabadell.
* Caixa de Terrassa.
* Caja Madrid.
* Banc de Sabadell.
* Banco Popular.
* Banco Bilbao Vizcaya - BBVA.
* Banesto.
* Banco Santander.
* Central Hispano.
El pagament es pot efectuar en horari d’o-
ficina en els llocs assenyalats en el present
anunci per a cada municipi, de dilluns a
divendres de 9 h. a 13.30 h.
4) Transcorreguts els terminis assenyalats
com a períodes de pagament voluntaris, els
deutes seran exigits pel procediment de cons-
trenyiment i meritaran el recàrrec de cons-
trenyiment, els interessos de demora i les
costes que es produeixin.
Quan el deute no ingressat dins del perío-
6 / 2 / 2002
de voluntari, es satisfaci abans que hagi estat
notificada la provisió de constrenyiment, el
recàrrec serà del 10 per 100 i no s’exigiran
els interessos de demora.
Barcelona, 30 de gener de 2002.
La Gerent, Àngela Acín i Ferrer.
062002000646
A
Organisme de Gestió Tributària
ANUNCI
Es publica el present anunci per:
A) Rectificar l’anunci aparegut en el BUT-
LLETÍ O FICIAL DE LA P ROVÍNCIA núm. 313, de
data 31 de desembre de 2001 referent al
calendari fiscal 2002 dels ajuntaments de la
província que tenen delegades funcions de
gestió i recaptació tributària en aquest Orga-
nisme, en el següent sentit:
CALENDARI FISCAL
Ajuntament: Gironella
Lloc de pagament: CR. Gran Via, 42.
Berga.
Concepte: Taxa d’escombraries; període de
cobrament: 05/09/2002 al 05/11/2002.
B) Exposició pública de padrons.
En compliment del que estableix l’article
16 de l’Ordenança general de gestió, inspec-
ció i recaptació dels ingressos de dret públic
municipals, la gestió dels quals ha estat dele-
gada en la Diputació de Barcelona, el calen-
dari fiscal es publica en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA, en el tauler d’edictes dels ser-
veis centrals i de la unitat perifèrica de
l’ORGT, a més del tauler d’edictes de l’ajun-
tament corresponent.
El termini d’exposició pública dels
padrons serà d’un mes, a comptar des de
quinze dies abans d’iniciar-se els respectius
períodes de cobrament.
Contra l’exposició pública dels padrons i
de les liquidacions que porten incorporades,
es podrà interposar recurs de reposició
davant del Gerent de l’ORGT, previ al con-
tenciós administratiu, en el termini d’un mes
a comptar des del dia següent al de finalitza-
ció del període d’exposició pública dels
corresponents padrons.
C) Anunci de cobrament.
En compliment del que disposa l’article 88
del Reglament general de recaptació, el pre-
sent anunci te la funció de donar publicitat a
l’anunci de cobrament al que fa referència
aquest precepte.
Perquè es compleixi aquesta finalitat es fa
constar també els extrems següents:
1) Termini d’ingrés: l’indicat per a cada
municipi en l’apartat A d’aquest anunci.
2) Mitjans de pagament: diners de curs
legal o xec nominatiu a favor de l’Organisme
de Gestió Tributària, o qualsevol altre legal-
ment autoritzat.
3) Llocs de pagament: a l’oficina relacio-
nada en l’apartat A del present anunci i a
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
qualsevol sucursal de la província de Barce-
lona d’aquestes entitats bancàries:
* Caixa de Catalunya.
* Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona.
* Caixa Laietana.
* Caixa de Manlleu.
* Caixa de Manresa.
* Caixa Penedès.
* Caixa de Sabadell.
* Caixa de Terrassa.
* Caja Madrid.
* Banc de Sabadell.
* Banco Popular.
* Banco Bilbao Vizcaya - BBVA.
* Banesto.
* Banco Santander.
* Central Hispano.
El pagament es pot efectuar en horari d’o-
ficina en els llocs assenyalats en el present
anunci per a cada municipi, de dilluns a
divendres de 9 h. a 13.30 h.
4) Transcorreguts els terminis assenyalats
com a períodes de pagament voluntaris, els
deutes seran exigits pel procediment de cons-
trenyiment i meritaran el recàrrec de cons-
trenyiment, els interessos de demora i les
costes que es produeixin.
Quan el deute no ingressat dins del perío-
de voluntari, es satisfaci abans que hagi estat
notificada la provisió de constrenyiment, el
recàrrec serà del 10 per 100 i no s’exigiran
els interessos de demora.
Barcelona, 30 de gener de 2002.
La Gerent, Àngela Acín i Ferrer.
062002000645
A car aquesta resolució a la Sra. Sandra Grau
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 27
Administració Local
ÀREA METROPOLITANA CONSELLS COMARCALS
DE BARCELONA
Vallès Oriental
Institut Metropolità de Promoció
ANUNCI
de Sòl i Gestió Patrimonial (IMPSOL)
Anunci relatiu a la contractació de perso-
ANUNCI nal.
Per tal de donar conformitat a allò que dis-
Resolució el Conseller delegat de l’Institut
posa l’article 298.3 de la Llei 8/87, de 15 d’a-
Metropolità de Promoció de Sòl i Gestió
bril, Municipal i de Règim Local de Catalun-
Patrimonial (IMPSOL) de 17 de gener de
ya, es fan públiques les contractacions
2002, per la qual es declara deserta la sub-
següents:
hasta pública per procedir a la venda diver-
- El senyor Israel Montiel i Armas, amb
sos locals comercials.
DNI 53.122.267-D, per dur a terme tasques
“Restar assabentat de la renúncia presenta-
de suport al Pacte territorial.
da pel Sr. Gerardo Delgado Correa en relació
- La senyora Mercè Llorente i Gutiérrez,
a l’adjudicació, mitjançant subhasta pública,
amb DNI 53.128.311-J, per coordinar els
del local comercial número 3 de la UP B2
projectes “Transformar” i “Pla Estratègic del
del sector Les Bòbiles de Gavà, per un import
Vallès Oriental: una comarca per al segle
de 9.125.000 pessetes, IVA inclòs, i, per
XXI”.
aquest motiu, deixar sense efecte el Decret
número 37/01, de data 2 d’abril de 2001, pel Granollers, 22 de gener de 2002.
que fa a l’adjudicació del renunciant. Restar El President, Jordi Terrades i Santacreu.
assabentat de la renúncia presentada per la 062002000549
Sra. Sandra Grau Tomás en relació a l’adjudi-
A
cació, mitjançant subhasta pública, del local
comercial número 3 de la UP B2 del sector
Les Bòbiles a Gavà, per un import de
8.574.704 pessetes, IVA inclòs. Declarar
deserta la subhasta pel que fa a l’esmentat
local número 3 de la UP B2 del sector Les
Bòbiles de Gavà i resta de locals no adjudi-
cats (números 1 i 4 de la UP B2). Aprovar la
seva alienació directa, mantenint com a preu
de venda el tipus de licitació de la subhasta,
1.803,04 EUR/m2, (300.000 ptes/m2). Notifi-
Tomás, al Sr. Gerardo Delgado Correa i a la
resta d’interessats. Donar publicitat d’aquesta
resolució mitjançant anunci que s’inserirà al
B UTLLETÍ O FICIAL DE LA P ROVÍNCIA . Donar
compte d’aquesta resolució al proper Consell
d’Administració que es celebri.»
Barcelona, 23 de gener de 2002.
El Director Gerent de l’IMPSOL, Amadeu
Iglesias Unzué.
062002000546
A
Núm. 32 / Pàg. 28 BUTLLETÍ OFICIAL
AJUNTAMENTS
Barcelona
ANUNCI D’INFORMACIÓ PÚBLICA
Exp. núm. 01P0978
El Primer Tinent d’Alcalde, per delegació
efectuada per Decret de l’Alcalde número
310/1997, de 21 de febrer, el dia 29 de gener
de 2002, ha resolt:
Aprovar inicialment, de conformitat amb
l’article 68.1.a) de la Carta Municipal de Bar-
celona, el Pla Especial de concreció d’usos i
ordenació volumètrica en la finca situada al
passeig de Santa Eulàlia, número 23, promo-
gut per Lenox, S.A., i Barnasan, S.L; exposar-
lo al públic pel termini d’un mes; i sotmetre’l
al Consell Municipal per a la seva aprovació
definitiva.
L’expedient restarà exposat al públic en el
Departament de Tramitació i Documentació
del sector d’Urbanisme (Av. Diagonal, núme-
ro 230, planta segona, de dilluns a dijous de
9 a 14 hores i de 16 a 18 hores; i divendres
de 9 a 14 hores). Dins el termini esmentat,
que començarà a comptar a partir de l’en-
demà de la publicació del present acord en
el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de Barce-
lona, podreu examinar-lo i presentar les
al·legacions que considereu pertinents.
Barcelona, 31 de gener de 2002.
La Secretària delegada, Natàlia Amorós i
Bosch.
022002001986
A persona la successió en les esmentades titula-
Barcelona
Institut Municipal d’Hisenda
EDICTE
Es fa saber:
Primer. - Pel present edicte es notifica a les
persones que es relacionen a continuació,
que inclou els expedients compresos entre el
2001-0787521 i 2001-0787521, ambdós
inclosos, les resolucions desestimatòries dels
recursos interposats contra les sancions que
els han estat imposades com a infractors de
la Llei sobre Trànsit, Circulació de Vehicles a
motor i Seguretat Viària, i del Reglament
General de Circulació, ja que no s’han pogut
practicar directament, malgrat haver-se inten-
tat individualment.
Contra aquesta resolució que esgota la via
administrativa els interessats podran interpo-
sar recurs contenciós administratiu, en el ter-
mini de dos mesos, davant dels Jutjats del
Contenciós Administratiu de Barcelona o de
la circumscripció en que el recurrent tingui la
seva adreça.
Segon. - Qualsevol de les persones rela-
cionades anteriorment podrà fer efectiva la
multa a l’Institut Municipal d’Hisenda, domi-
ciliat a l’Avinguda Litoral, número 30.
MUNICIPI§ BARCELONA#
MATRICULA§ B-1507-UL#
INFR§ 01071#
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
LLOC DELS FETS§
DATA§
CASTILLEJOS, 0345#
01-06-2001#
HORA§ 16.40#
COGNOMS I NOM§ LLOPIS*DIAZ MARIA#
IMPORT§ 48,08#
Barcelona, 29 de gener de 2002.
La Secretària delegada, Paloma González i
Sanz.
022002001856
A
Barcelona
Institut Municipal de Mercats
ANUNCI
En acompliment del que disposa l’article
59.4 de la Llei 30/92 de 26 de novembre de
Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú, i
en relació amb l’expedient número 1873/00
instruït pel Departament Jurídic Administratiu
de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelo-
na sobre les parades números 62-63-64 del
mercat del Bon Pastor, es notifica als hereus
de la titular, el senyor Ramon Llobet García,
que en data 19 de desembre de 2001 el Pre-
sident de l’IMMB ha disposat:
“Declarar caducades les autoritzacions
que emparen l’ús de les parades números 62-
63-64 del mercat de Bon Pastor, d’acord amb
allò que estableixen els articles 32 i 42.d) de
l’Ordenança Municipal de Mercats, la titular
de les quals, el senyor Ramon Llobet García,
va morir sense que hagi estat instada per cap
ritats, dins dels terminis previstos legalment,
vacants els esmentats llocs de venda; en el
termini de deu dies les parades hauran d’es-
tar a disposició de l’Administració, lliures,
vàcues i expedites; dins els vuit dies següents
a l’expiració del termini esmentat, i en cas de
no haver-se procedit al desallotjament, assen-
yalar el cinquè dia hàbil a les 9 hores per a la
pràctica de la diligència de llançament.
Designar al Director del mercat de Bon Pas-
tor i a l’auxiliar de zona perquè, junts o sepa-
rats efectuïn l’expressada diligència amb
absoluta indemnitat per a l’erari municipal,
assistits del personal auxiliar de la Policia
Municipal que estimin necessari i amb la
facultat de reclamar directament l’auxili de la
força pública si així calgués per l’exacte
compliment de la comesa que els ha estat
assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar
recurs d’alçada davant l’Alcaldia en el termi-
ni d’un mes, comptat des de l’endemà de la
present notificació. L’esmentat recurs s’en-
tendrà desestimat si transcorren tres mesos
des de la seva interposició sense que se’n
notifiqui la resolució.
Contra la desestimació tàcita del recurs
d’alçada es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Jutjat Contenciós
Administratiu de Barcelona o del que corres-
pongui al seu domicili, en el termini de sis
mesos a comptar de l’endemà de la data en
què es produeix l’acte presumpte.
6 / 2 / 2002
També es pot utilitzar qualsevol altre
recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 7 de gener de 2002.
El Secretari general, Francesc Lliset i
Borrell.
022002001790
A
Barcelona
Institut Municipal de Parcs i Jardins
ANUNCI
Exp. 317/01.
El Conseller Delegat de Parcs i Jardins de
Barcelona, Institut Municipal, en ús de les
aprovades pel Consell d’Administració de
data 25 de novembre de 1999, en data:
24/01/2002, va adoptar la següent resolució:
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal
de dur a terme el contracte del projecte exe-
cutiu de les obres de restitució ambiental i
paisatgística de l’antic Parc d’Atraccions de
Montjuïc, en la ciutat de Barcelona, per l’any
2002, en els termes regulats a l’art. 7 del plec
de Clàusules;
Adjudicar, mitjançant el procediment de
concurs obert, el contracte d’obres a l’Empre-
sa Constructora Urcotex, S.A., pel preu de
1.788.856,00 EUR (IVA inclòs) (297.640.594
pessetes);
Aplicar la despesa amb càrrec a la partida
60170 del pressupost de l’any 2002, condi-
cionant aquesta autorització a l’aprovació de
l’esmentat pressupost, d’acord amb l’article
69.4 del text refós de la LCAP;
Disposar l’abonament de la esmentada
quantitat a l’empresa adjudicatària prèvia la
presentació de les factures cursades pel trà-
mit reglamentari;
Requerir a l’empresa adjudicatària perquè
dins del termini dels quinze dies següents en
que rebi la notificació d’aquest decret, acre-
diti haver constituït la garantia definitiva de
71.554,24 EUR (11.905.624 pessetes), i per-
què comparegui el seu legal representant el
dia i hora que se li indiqui per tal de formalit-
zar el contracte.”
Barcelona, 24 de gener de 2002.
La Secretària Delegada, p.d., J.I. Martínez
Legaz.
022002001696
A
Barcelona
Institut Municipal de Parcs i Jardins
ANUNCI
Expedient núm.: 351/01.
Mitjançant resolució del Director-Gerent
de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Muni-
cipal, de data 22 de gener de 2002 s’ha resolt
aprovar inicialment el Projecte pel conreu de
vinyes a la finca de Can Calopa de Dalt.
El Projecte restarà exposat a informació a
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
la seu de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal (C/ Tarragona, 173) durant trenta
dies naturals, a comptar del següent de la
publicació d’aquest anunci al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA de Barcelona, termini en el
qual es podran presentar reclamacions que es
fonamentin en infraccions determinants d’a-
nul·labilitat del projecte, i pel cas que no es
formulin al·legacions o emetin informes que
facin palesa la necessitat d’introduir-hi rectifi-
cacions, tenir-lo per aprovat definitivament.
Barcelona, 24 de gener de 2002.
La Secretària Delegada, p.d., J.I. Martínez
Legaz.
022002001697
A Administracions Públiques i del Procediment
Barcelona
Institut Municipal d’Urbanisme
ANUNCI
Exp. 01G300.
De conformitat amb el que disposa l’art.
59.4 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, es notifica, per haver
resultat infructuosos els intents de notifica-
cions personals a Fernando de Larratea
Cortés, Manuel i Mercedes de Larratea
Cortés, Juan Carlos Alier Aldoma, Mª Rosa
López García, Luz A. Milagro Rivera Pareja
que el Regidor-President de la Comissió de
Política de Sòl i Habitatge, en ús de les facul-
tats conferides per la Llei 22/1998, de 30 de
desembre de la Carta Municipal de Barcelo-
na, article 16 c), i, per l’expressa delegació
de facultats segons acord de la Comissió de
Govern de 6 d’octubre de 2000, en data 7 de
novembre de 2001, ha resolt:
“1r) Aprovar inicialment els Estatuts de
l’Associació Administrativa de Cooperació de
la Unitat d’Actuació núm. 8 del PERI Diago-
nal-Poblenou, presentats pel Sr. Manel Ferrer
i Nicolau, amb les modificacions que s’indi-
quen en l’informe de data 21 d’octubre de
2001 i que consta en l’expedient i que es
dóna per reproduït.
2n) Sotmetre’ls a informació pública
durant el termini d’un mes per al·legacions,
mitjançant inserció d’anunci en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i en un diari dels de
major circulació de la província. Notificar-ho
individualment a tots els propietaris afectats i,
pel seu coneixement i perquè puguin,
sol·licitar la seva incorporació a la Associació
Administrativa de Cooperació.”
L’expedient administratiu romandrà expo-
sat al públic, per a la seva consulta, durant el
termini d’un mes, a l’Institut Municipal d’Ur-
banisme. (carrer Llacuna, 161, 2a planta, de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores).
Us ho comunico als efectes oportuns.
El text íntegre dels Estatuts de l’Associació
Administrativa de Cooperació, s’ha publicat
al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA núm. 294,
de data 8 de desembre de 2001.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Barcelona, 16 de gener de 2002.
La Secretària Delegada, Ma. Camino Suá-
rez García.
022002001698
A des del dia següent al de la seva interposició
Barcelona
Institut Municipal d’Urbanisme
ANUNCI
Exp. 95g1238.7.
De conformitat amb el que disposa l’art.
59.4 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les
Administratiu Comú, es notifica, per haver
resultat infructuosos els intents de notifica-
cions personals a Maria Rosa Tarrats i Nava-
rro; i Martí Tarrats i Fontanelles, que el Vice-
President Primer de l’Institut Municipal d’Ur-
banisme, en ús de les facultats expressament
delegades pel President de l’IMU el
2.10.2001, en data 11 de desembre de 2001,
ha resolt:
“Desestimar les peticions efectuades pels
senyors Eduard Tarrats i Fontanelles, Martí
Tarrats i Fontanelles; Enric Tarrats i Fontane-
lles; Maria Rosa Tarrats i Navarro; Marià
Fernández i Tarrats; Joaquim Pujol i Tarrats;
Albert Pujol i Tarrats; Xavier Pujol i Tarrats;
Mercè Fernández i Montserrat; Andreu
Fernández i Montserrat; i Pau Fernández i
Monserrat -mitjançant escrits presentats
davant l’Ajuntament de Barcelona en dates
16 i 31 d’octubre de 2001-, relatives a l’abo-
nament d’interessos de demora derivats del
retardament en el pagament de la indemnit-
zació susbtitutòria d’edificabilitat i del valor
de la construcció de la finca assenyalada
amb el núm. 255-259 del carrer Taulat apor-
tada al Projecte de reparcel·lació de la Unitat
d’Actuació núm. 5 del PERI del front marítim
del Poblenou, pels motius que s’exposen en
l’informe de data 19 de novembre de 2001,
que es donen íntegrament per reproduïts; i
notificar als interessats la present resolució,
juntament amb els corresponents motius”.
L’informe on s’expliciten els motius de
desestimació de les peticions restarà a dispo-
sició dels interessats a la seu de l’Institut
Municipal d’Urbanisme (C/ Llacuna, 161, 2a
planta).
Contra aquesta resolució, que exhaureix la
via administrativa, es pot interposar recurs
potestatiu de reposició davant l’òrgan que
l’ha adoptat, en el termini d’un mes comptat
a partir del dia següent al de la recepció de la
present notificació, o es pot interposar recurs
contenciós administratiu davant la Sala del
Contenciós Administratiu, del Tribunal Supe-
rior de Justícia de Catalunya, en el termini de
dos mesos comptats des de l’endemà de la
present notificació.
Contra la resolució expressa del recurs
potestatiu de reposició es podrà interposar
recurs contenciós administratiu davant la
Sala del Contenciós Administratiu del Tribu-
nal Superior de Justícia de Catalunya, en el
Núm. 32 / Pàg. 29
termini de dos mesos a comptar des del dia
següent a la seva notificació.
Contra la desestimació tàcita del recurs
potestatiu de reposició, que s’entendrà pro-
duïda un cop transcorregut un mes comptat
sense que s’hagi notificat resolució expressa,
es pot interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant la Sala del Contenciós Adminis-
tratiu, del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, en el termini de sis mesos a
comptar des del dia següent al que s’hagi
produït la desestimació tàcita.
No obstant, se’n pot interposar qualsevol
altre recurs que es consideri convenient.
Us ho comunico als efectes oportuns.
Barcelona, 14 de gener de 2002.
La Secretària Delegada, Ma. Camino Suá-
rez i García.
022002001699
A
Barcelona
Institut Municipal d’Urbanisme
ANUNCI
Exp. 01g316.
De conformitat amb el que disposa l’art.
59.4 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, es notifica, per haver
resultat infructuosos els intents de notifica-
cions personals a Àngela Tramunt Russet;
Antonio Sellés Berenguer; Artemisa 50, SA;
Carmen Lloret Fuentes; Concepción i Ma
Rosa Creus Vives, Eduardo Odena Company;
Eliseo Rodríguez Rodríguez; Engràcia Bonet
Domenjó; Esperanza Catalán Blasco; Hereus
de Concepción Bendicho Porta; Hereus de
Montserrat Pociello Puy; Hereus d’Esteban
Pomés Castellví; Herminia Odena Company;
Jaime Parello Salla; Josefina i Luis Barri Vila-
plana; Juan Serra Corta; Ma Carmen Drets
Viver; Margarita Berta Parellada; Ma Angeles
Tramunt Berlanga; Marina Rodríguez Rodrí-
guez; Meredes Pociello Puy; Miguel Alba-
rracín Torres, Miguel Calvet Calvet; Miguel
Calvet Tarés; Pedro Tomás Quiñonero i
Angeles Mora Gil; Santiago i Julia de Mingo
García Soledad Tramunt Russet; Vitalvina
Rodríguez Rodríguez; Talleres Columbo, SA;
José Hóspido González; Exajumasa, SL;
Hereus de Pedro Albós Cerqueda; José
García borrego; Josefina Pérez Menchón;
Rafael Anguita Ruiz; Rectificadora Carrión;
S.C. Eq y Alimentación, S.A.; Victoriano
Marín Justíca, que en data 30 d’octubre de
2001, s’ha iniciat expedient de reparcel·lació
de la Unitat d’Actuació única del Text refós
del Pla Especial de Reforma Interior del sec-
tor delimitat pel Passeig de Santa Coloma,
Avinguda Meridiana, Ronda de Dalt i Plaça
de la Modernitat.
A l’empara de l’art. 101.1.a) del Regla-
ment de Gestió Urbanística (RGU), s’ha ini-
ciat per ministeri de la Llei expedient de
reparcel·lació de la Unitat d’Actuació única
Núm. 32 / Pàg. 30 BUTLLETÍ OFICIAL
del Text refós del Pla Especial de Reforma
Interior del sector delimitat pel Passeig de
Santa Coloma, Avinguda Meridiana, Ronda
de Dalt i Plaça de la Modernitat procedeix:
1r. Advertir als propietaris de les finques
situades dins dels límits de la Unitat d’Actua-
ció, del seu dret a que, en un termini de tres
mesos, presentin el projecte de
reparcel·lació, formulat pels propietaris que
representin les dues terceres parts del número
total dels propietaris interessats i, com a
mínim, el vuitanta per cent de la superfície
reparcel·lable, (arts. 148.3 del Decret Legisla-
tiu 1/1990, de 12 de juliol de la Generalitat
de Catalunya que aprovà el text refós de les
disposicions legals vigents a Catalunya en
matèria urbanística (DLeg 1/90), i art. 106.1
del RGU), amb subjecció als criteris esta-
blerts a l’art. 149 de l’esmentat DLeg. i amb
el contingut mínim assenyalat a l’art. 106.1
RGU, amb l’advertiment que, en el supòsit
de no fer ús d’aquest dret en el termini fixat,
el Projecte serà redactat d’ofici per aquest
Ajuntament (arts. 148.3.b. DLeg 1/90 i 107
RGU), a cost i càrrec dels propietaris (art.
172.1.c. del D.Leg. 1/90 i 100 RGU) i sense
perjudici, en tot cas, de la facultat dels pro-
pietaris afectats de fer, en el termini assenya-
lat, expressa manifestació de la intenció de
no fer ús del citat dret de presentació del pro-
jecte de reparcel·lació.
2n. Informar als propietaris afectats dels
següents extrems:
a) En el supòsit que un projecte presentat
per algun interessat no contingués les condi-
cions mínimes establertes en l’art. 106 del
RGU, podrà ser tramitat per l’Ajuntament de
conformitat amb l’art. 107.3 del RGU.
b) Tenen dret a manifestar expressament
durant el termini indicat, els criteris que con-
siderin escaients, per a la redacció del pro-
jecte de reparcel·lació, d’acord amb allò que
disposen els arts. 148. 3 b) segon paràgraf del
DLeg. 1/90 i 87 del RGU.
c) La iniciació de l’expedient reparcel·lato-
ri comporta, per imperatiu legal del arts.
148.2 del DLeg. 1/90 i 104 RGU, la suspen-
sió de l’atorgament de llicències de
parcel·lació i edificació en l’àmbit de la uni-
tat reparcel·lable fins que sigui ferm en via
administrativa l’acord aprovatori de la repar-
cel·lació.
3r. De conformitat amb l’art. 103 del
RGU, correspon requerir als propietaris i titu-
lars de drets afectats per la reparcel·lació,
perquè compareguin a la Direcció de Gestió
Urbanística d’aquest Institut (c/ Llacuna núm.
161 2ª. Planta), als efectes d’exhibir i entre-
gar còpia dels títols que posseeixin i declarin
les situacions jurídiques que coneguin i afec-
tin a llurs finques. Advertint-los, alhora, que
l’omissió, error o falsedat en aquestes decla-
racions no podrà afectar al resultat objectiu
de la reparcel·lació, i que, d’apreciar-se dol o
negligència greu, podrà exigir-se la responsa-
bilitat civil o penal que correspongui.
Barcelona, 14 de gener de 2002.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
La Secretària delegada, Ma. Camino Suá-
rez García.
022002001700
A Atesa la impossibilitat de notificar a l’inte-
Cabrils
ANUNCI
Aprovat inicialment pel Ple de l’Ajunta-
ment, en sessió celebrada el dia 24 de gener
de 2002, el pressupost general de la corpora-
ció, que està integrat pel de la pròpia corpo-
ració, Patronat municipal de l’escola bressol i
el de la societat mercantil Serveis i Promo-
cions Municipals, S.A., per l’exercici de
2002, així com la plantilla que comprèn tots
els llocs de treball reservats a funcionaris,
personal laboral fix i personal laboral tempo-
ral, estaran de manifest al públic pel termini
de quinze dies, durant els quals els interes-
sats podran examinar-los i presentar reclama-
cions davant el Ple, tal com disposa l’article
112 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, l’article 150
de la Llei 39/1988, de 28 de desembre i l’ar-
ticle 20 del Reial decret 500/1990, de 20 d’a-
bril. El termini d’informació pública esmentat
es comptarà des de l’endemà del dia en que
aquest anunci aparegui publicat al BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
En el supòsit que no sigui presentada cap
reclamació, l’acord d’aprovació inicial serà
elevat a definitiu, sense cap nou acord.
Cabrils, 28 de gener de 2002.
L’Alcalde, Joaquim Colomer Godàs.
022002001747
A
Calders
EDICTE
Atès el que estableix l’article 4 del Regla-
ment 3/1995 dels Jutges de Pau, procedeix la
renovació dels càrrecs de Jutge de Pau titular
i substitut d’aquest municipi, transcorregut el
període reglamentari en l’exercici de les
seves funcions.
Per a la provisió dels càrrecs esmentats, les
persones interessades que reuneixin les con-
dicions, podran presentar les sol·licituds per
escrit dirigit a aquesta Alcaldia, en un termini
de quinze dies hàbils comptadors des del dia
següent al de la publicació d’aquest edicte al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
La qual cosa es fa pública pel general
coneixement.
Calders, 29 de gener de 2002.
L’Alcalde, Eduard Sánchez Campoy.
022002001750
A Maresme, SL, com a propietari del vehicle
6 / 2 / 2002
Caldes d’Estrac
EDICTE
ressat la incoació d’expedient de reclamació
de danys referència 95/2001, Setrop Mares-
me, SL, es publica aquest edicte amb el con-
tingut de l’acte a notificar, en compliment del
que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, als efectes que pugui
presentar al·legacions en el termini assenya-
lat.
El senyor Alcalde President de l’Ajunta-
ment de Caldes d’Estrac, Joan Rangel i Tarrés,
ha dictat en data 4 d’octubre del 2001 el
següent:
“ RESOLUCIÓ DE L’ALCALDIA 429
En data 6 d’agost d’enguany els Serveis
Tècnics Municipals han emes informe, en
relació als danys ocasionats a la via pública
consistents en el trencament d’un fanal situat
al carrer Torrevella, número 44.
Dit informe assenyala que els desperfectes
van ser ocasionats a causa d’una topada del
vehicle amb matrícula B-1852-SB, conduït
pel Sr. Miguel Gemar Caro, i propietat de
l’empresa Setrop Maresme, SL, amb domicili
a Dosrius, al carrer Turó de l’Home, número
32.
La valoració de la reparació s’estima en
48.800 (quaranta-vuit mil vuit-centes) pesse-
tes.
Segons comunicat de la Policia Local
incorporat a l’expedient, els fets van esdeve-
nir-se el dia 9 de juliol d’enguany i el camió,
un Renault model S150.13 està assegurat a la
Cia. Asseguradora Allianz Compañía de
Seguros, amb pòlissa número 065248650.
En ús de les facultats que tinc atribuïdes.
Resolc:
1. Incoar expedient de reclamació de
danys ocasionats a la via pública, a con-
seqüència d’una topada del camió Renault
model S150.13, matrícula B-1852-SB, con-
duït pel Sr. Miguel Gemar Caro.
2. Donar trasllat al Sr. Miguel Gemar Caro
de l’import de la reparació, tot adjuntant una
còpia de l’informe de valoració dels Serveis
Tècnics Municipals, als efectes que procedei-
xi personalment o a través de l’asseguradora
al pagament del referit import, en el termini
d’un mes a comptar des de la data de recep-
ció de la notificació, tot advertint que en cas
contrari l’Ajuntament procedirà a l’obertura
del corresponent expedient sancionador així
com a la recaptació de l’import reclamat per
la via legalment establerta.
3. Concedir tràmit de vista i audiència al
Sr. Miguel Gemar Caro per tal que en el ter-
mini de deu dies hàbils pugui examinar l’ex-
pedient i formular les al·legacions i les proves
que estimi pertinents en defensa del seu dret.
4. Que es comuniqui la present a Setrop
que va ocasionar els danys, al carrer Turó de
l’Home, número 32, de Dosrius.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Ho mana i signa l’Alcalde President de
l’Ajuntament el Sr. Joan Rangel i Tarrés.
Caldes d’Estrac, 4 d’octubre de 2001.
En compliment d’allò que disposa l’article
42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre
del Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, s’informa:
a) Termini màxim per resoldre i notificar.
D’acord amb l’article 20.6 del Reial
Decret 1398/1993 de 4 d’agost, que aprova
el Reglament d’exercici de la potestat sancio-
nadora, l’Administració ha de notificar la
resolució d’aquest procediment en el termini
màxim de sis (6) mesos des de la data de l’a-
cord d’incoació, termini que es podrà inte-
rrompre en els casos que s’especifiquen.
b) Interrupció del termini per resoldre.
D’acord amb l’article 42.5 de la LPAC, el
termini per resoldre i notificar es podrà sus-
pendre quan es doni algun dels supòsits que
s’hi enumeren.
c) Conseqüències del transcurs del termini
sense haver dictat resolució.
Transcorregut el termini assenyalat per
notificar la resolució sense que aquesta s’ha-
gués rebut, l’expedient administratiu cadu-
carà i s’arxivaran les actuacions, d’ofici o a
instància de l’interessat.
Aquest és un acte de tràmit contra el que
no es pot interposar cap recurs, d’acord amb
el que disposa l’article 107 de la Llei
30/1992, sense perjudici que pugui interpo-
sar qualsevol reclamació que estimi adient.
Caldes d’Estrac, 28 de gener de 2002.
L’Alcalde President, Joan Rangel i Tarrés.
022002001764
A ocasionar els danys, al Polígono Industrial
Caldes d’Estrac
ANUNCI
Atesa la impossibilitat de notificar a l’inte-
ressat la incoació d’expedient de reclamació
de danys referència 79/2001, en Alberto
Pérez Navarrete, es publica aquest edicte
amb el contingut de l’acte a notificar, en
compliment del que disposa l’article 59.4 de
la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del
Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú,
als efectes que pugui presentar al·legacions
en el termini assenyalat.
El senyor Alcalde-President de l’Ajunta-
ment de Caldes d’Estrac, Joan Rangel i Tarrés,
ha dictat en data de d’11 de juliol de 2001 el
següent:
“RESOLUCIÓ DE L’ALCALDIA 320
En data 10 de juliol de 2001, els Serveis
Tècnics Municipals, han emes informe de
valoració de danys a la via pública, consis-
tents en trencament de tres trams de passera
de fusta a la platja, degut al trajecte del
camió grua, amb matrícula B-54124-VE, per
a la col·locació dels mòduls a la platja.
En l’informe emes per la Policia local,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
obrant en l’expedient, s’assenyala que el con-
ductor del camió era el Sr. Alberto Pérez
Navarrete, amb domicili al carrer Tèxtil
Torres de Lliça de Vall, i el propietari és Cap-
decal, SA, amb domicili a Mollet del Vallès,
Polígono Industrial Sta. Rosa s/n.
La valoració de la reparació s’estima en
vint-i-vuit mil sis-centes (28.600) pessetes,
segons informe dels Serveis Tècnics que
consta en l’expedient.
Per tant ,
Resolc:
1. Incoar expedient de reclamació de
danys ocasionats a la via pública, consistents
en trencament de tres trams de passera de
fusta a la platja, degut al trajecte del camió
grua, amb matrícula B-54124-VE, conduït pel
Sr. Alberto Pérez Navarrete.
2. Donar trasllat al Sr. Alberto Pérez Nava-
rrete de l’import de la reparació, tot adjuntant
una còpia de l’informe de valoració dels Ser-
veis Tècnics Municipals, als efectes que pro-
cedeixi personalment o a través de l’assegu-
radora al pagament del referit import, en el
termini d’un mes a comptar des de la data de
recepció de la notificació, tot advertint que
en cas contrari l’Ajuntament procedirà a l’o-
bertura del corresponent expedient sanciona-
dor així com a la recaptació de l’import
reclamat per la via legalment establerta.
3. Concedir tràmit de vista i audiència al
Sr. Alberto Pérez Navarrete per tal que en el
termini de deu dies hàbils pugui examinar
l’expedient i formular les al·legacions i les
proves que estimi pertinents en defensa del
seu dret.
4. Que es comuniqui la present a Capde-
cal, S.A., com a propietari del vehicle que va
Sta. Rosa, s/n, de Mollet del Vallès.
Ho mana i signa l’Alcalde President de
l’Ajuntament.
Caldes d’Estrac, 11 de juliol de 2001”.
En compliment d’allò que disposa l’article
42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre
del Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu
Comú s’informa:
a) Termini màxim per resoldre i notificar.
D’acord amb l’article 20.6 del Reial
Decret 1398/1993 de 4 d’agost, que aprova
el Reglament d’exercici de la potestat sancio-
nadora, l’Administració ha de notificar la
resolució d’aquest procediment en el termini
màxim de sis (6) mesos des de la data de l’a-
cord d’incoació, termini que es podrà inte-
rrompre en els casos que s’especifiquen.
b) Interrupció del termini per resoldre.
D’acord amb l’article 42.5 de la LPAC, el
termini per resoldre i notificar es podrà sus-
pendre quan es doni algun dels supòsits que
s’hi enumeren.
c) Conseqüències del transcurs del termini
sense haver dictat resolució.
Transcorregut el termini assenyalat per
notificar la resolució sense que aquesta s’ha-
gués rebut, l’expedient administratiu cadu-
carà i s’arxivaran les actuacions, d’ofici o a
instància de l’interessat.
Núm. 32 / Pàg. 31
Aquest és una acte de tràmit contra el que
no es pot interposar cap recurs, d’acord amb
el que disposa l’article 107 de la Llei
30/1992, sense perjudici que pugui interpo-
sar qualsevol reclamació que estimi adient.
Caldes d’Estrac, 28 de gener de 2002.
L’Alcalde-President, Joan Rangel i Tarrés.
022002001767
A
Canet de Mar
EDICTE
De conformitat amb l’acord de la Comis-
sió de Govern del dia 16 de gener de 2002,
es convoca concurs-oposició, per a la provi-
sió d’una plaça de conserge de l’edifici de
Vil·la Flora.
Les bases per a cobrir la plaça esmentada
són les que a continuació es relacionen:
BASES QUE HAN DE REGIR LA PROVISIÓ MITJANÇANT
CONCURS-OPOSICIÓ D’UNA PLAÇA DE CONSERGER,
AMB DESTÍ A L’EDIFICI DE VILA FLORA
Primera
Objecte de la convocatòria
És objecte d’aquesta convocatòria la provi-
sió mitjançant concurs-oposició d’una plaça
de conserge amb destí a l’edifici de Vila
Flora, vacant a la plantilla de personal labo-
ral de l’Ajuntament de Canet de Mar, amb
contracte laboral indefinit i dedicació com-
plerta.
Segona
Funcions del lloc de treball
Les funcions i les tasques a realitzar, amb
caràcter general i a títol informatiu són:
a) Vigilància i custòdia dels locals, aules
oficines i altres dependències del centre, que
en tot cas, comprendrà les feines següents:
1. Obrir i tancar totes les portes d’accés al
centre d’acord amb l’horari, col·laborant en
el bon desenvolupament de les entrades i
sortides.
2. Controlar l’entrada de les persones alie-
nes al centre, atendre les seves demandes
relacionades amb el mateix i, en tot cas,
orientar-les al lloc on han de dirigir-se.
3. Controlar, diàriament, abans de finalit-
zar la jornada laboral, les condicions de les
aixetes, sanitaris, llums, estufes, etc.
4. Custòdia i manteniment de les claus de
l’edifici que li siguin confiades.
b) Atenció al manteniment del centre que,
en tot cas, comprendrà les feines següents:
1. Supervisió dels serveis generals (submi-
nistraments i serveis), dependències i equipa-
ments, comunicant totes les anomalies que
observi a la direcció del centre, mitjançant el
full de treball.
2. Control i supervisió del material del
centre que durà a terme mitjançant un llibre
d’inventari, tenint cura de la seva conserva-
ció i manteniment.
3. Realització de tasques de manteniment,
així com reparacions i arranjaments d’avaries
Núm. 32 / Pàg. 32 BUTLLETÍ OFICIAL
i desperfectes que per les seves característi-
ques no requereixin personal especialitzat.
4. En el supòsit que l’oficial valorés que no
pot donar resposta a una incidència detecta-
da, automàticament ho posarà en coneixe-
ment de la direcció del centre.
c) El conserge podrà desenvolupar tasques
per indicació de la direcció del centre, a
tenor dels criteris següents:
1. Les tasques a realitzar són prioritària-
ment les recollides en els punts anteriors.
2. Per indicació de la direcció del centre
podrà desenvolupar les següents tasques:
- Trasllat de material mobiliari i accessoris.
- Col·laboració en el desenvolupament de
les activitats que es duguin a terme a l’equi-
pament.
- Compra i reposició de material fungible.
- Transmissió d’avisos.
- Trasllat de documents.
- Manipulació dels aparells de reprografia
que disposi el centre.
- Manteniment dels avisos i taulers d’anun-
cis del centre.
Tercera
Jornada de treball i sou
La jornada de treball serà de 37,5 hores
setmanals. De dimarts a divendres en horari
de tarda, els dissabtes matí i tarda i puntual-
ment els diumenges o festius segons necessi-
tats del servei.
El salari brut anual serà de 12.596,01 EUR,
referit a 14 pagues anuals.
Quarta
Condicions dels aspirants
a) Ésser ciutadà de la Unió Europea, d’a-
cord amb la legislació vigent.
b) Tenir 18 anys complerts i no excedir
d’aquell en què restin menys de 10 anys par
a la jubilació forçosa.
c) No trobar-se incurs en cap de les causes
d’incapacitat o incompatibilitat previstes en
la legislació vigent aplicables al personal de
l’administració local.
d) No haver estat separat per causa d’ex-
pedient disciplinari del servei de l’Adminis-
tració Pública, hi trobar-se inhabilitat per a
l’exercici de les funcions públiques.
e) Estar en possessió del títol de certificat
escolar o equivalent.
f) Estar en possessió del certificat de conei-
xement de català de nivell B de la Junta per-
manent de Català o equivalent. Les persones
que no tinguin el nivell B de català hauran de
passar una prova de català adequada al lloc
de treball que serà qualificada d’apte o no
apte i tindrà caràcter eliminatori.
Cinquena
Instàncies i admissió
Les instàncies sol·licitant prendre part en
el concurs oposició es presentaran en el
Registre General de l’Ajuntament, dintre del
termini improrrogable de vint dies naturals
des de l’endemà de la publicació de l’extrac-
te de la convocatòria en el Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya i es dirigiran a l’Al-
calde de l’Ajuntament de Canet de Mar.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Els aspirants manifestaran que compleixen
totes les condicions exigides a la base quarta
i que es comprometen a prestar jurament o
promesa, tal com estableix el Reial Decret
707/79 de 5 d’abril.
Les instàncies podran també presentar-se
en qualsevol de les formes que preveu l’arti-
cle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
bre, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i Procediment Administratiu
Comú.
Les instàncies aniran acompanyades del
currículum vitae de l’aspirant, de fotocòpia
del DNI, dels permisos i títols acadèmics a la
base quarta i de la documentació acreditativa
dels mèrits que al·leguin a la fase de concurs.
En el supòsit d’instàncies defectuoses, es
requerirà a la persona interessada per tal que
ho esmeni en tel termini de deu dies, de no
fer-ho així, restarà exclòs de la llista d’adme-
sos.
Sisena
Llista d’aspirants
Finalitzat el termini de presentació
d’instàncies al president de la Corporació, en
el termini d’un mes aprovarà la llista d’adme-
sos i exclosos.
En l’esmentada resolució, que es publicarà
al tauler d’anuncis de la Corporació i es noti-
ficarà als aspirants, s’indicaran les llistes
completes certificades dels aspirants admesos
i exclosos amb indicació del termini de deu
dies naturals per esmenar els defectes detec-
tats en les sol·licituds de participació presen-
tades pels aspirant, en els termes de l’article
1 de la Llei 30/1992, de 20 de novembre.
En la resolució s’han de determinar la data
i hora de començament de les proves i l’or-
dre d’actuació dels aspirants.
Setena
Tribunal qualificador
El tribunal qualificador del concurs estarà
constituït de la manera següent:
President: El President de la Corporació o
regidor en qui delegui.
Secretari: El Secretari de la Corporació o
funcionari en qui delegui.
Vocals:
1. Un representant de l’Escola d’Adminis-
tració Pública.
2. Un Tècnic expert de la corporació
designat per l’Alcalde.
3. El Regidor de Cultura.
4. Un representant dels treballadors, que
actuarà amb veu, però sense vot.
El Tribunal estarà integrat, a més pels
suplents respectius que seran designats con-
juntament amb els titulars.
El Tribunal no podrà constituir-se ni actuar
sense l’assistència de més de la meitat dels
seus membres, titulars o suplents indistinta-
ment i les decisions hauran de ser adoptades
per majoria.
Els membres del Tribunal hauran d’abste-
nir-se d’intervenir, notificant-ho a l’autoritat
convocant i els aspirants podran recusar-los,
quan concorrin les circumstàncies previstes
als articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26
6 / 2 / 2002
de novembre, de règim jurídic de les admi-
nistracions públiques i del procediment
administratiu comú, o quan haguessin realit-
zat feines de preparació d’aspirants de proves
selectives d’accés a Cossos o Escales del
Grup corresponent en els cinc anys anteriors
a la publicació d’aquesta convocatòria.
Vuitena
Inici i procediment del procediment
de selecció
Els opositors seran convocats per als exer-
cicis en crida única, excepte en els casos de
força major, degudament acreditats i valorats
lliurament pel Tribunal. La no presentació de
l’opositor a qualsevol exercici en el moment
de ser cridat, determinarà automàticament
l’anul·lació del seu dret a participar en aquest
exercici i en els successius, quedant exclòs
en conseqüència del procediment selectiu.
Si en el transcurs del procediment selectiu
arribés a coneixement del Tribunal que algun
dels aspirants manca dels requisits necessaris
per participar a la convocatòria, ho comuni-
carà a l’Alcaldia-Presidència, la qual donarà
compte als òrgans competents de les inexac-
tituds o falsedats en què haguessin pogut
incórrer els aspirants, als efectes adients.
Novena
Exercicis: desenvolupament i qualificació
El concurs oposició constarà de dues parts
diferenciades: la fase d’oposició i la fase de
concurs.
La fase de concurs, que serà prèvia a la
fase de l’oposició, no tindrà caràcter elimina-
tori i no podrà tenir-se en compte per a supe-
rar les proves de l’oposició. El concurs es
resoldrà de conformitat amb el barem de
mèrits que figura en aquestes bases.
Fase de concurs:
Consistirà en la valoració dels mèrits dels
aspirants entre els al·legats i acreditats, d’a-
cord amb el barem següent:
a) Per serveis prestats a l’administració
local, 0,10 punts per cada mes, fins a un
màxim de 3 punts.
b) Per tenir experiència en treballs similars
al del lloc de treball convocat en altres insti-
tucions públiques o privades, 0,10 punts per
cada mes, fins a un màxim de 3 punts.
c) Per haver accedit a proves selectives a
ocupar temporalment una plaça vacant de la
mateixa categoria, fins a un màxim de 2
punts.
d) Per la valoració discrecional del Tribu-
nal del currículum Vitae dels candidats,
tenint en compte l’experiència professional i
els treballs desenvolupats, fins a un màxim
de 2 punts.
El resultat de la valoració d’aquesta fase de
concurs, en la que cap aspirant podrà superar
els deu punts, es fa pública conjuntament
amb el resultat final de les proves de la fase
d’oposició.
Fase oposició:
Primer exercici: Consistirà en resoldre per
escrit, en el termini màxim de quaranta cinc
minuts, problemes senzills d’aritmètica pro-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
posats pel Tribunal.
Aquest exercici es valorarà de zero a deu
punts.
Segon exercici: Prova de caràcter pràctic.
Consistirà en exposar pràcticament les tas-
ques o feines que en relació amb la professió
siguin proposades pel Tribunal.
Aquest exercici es valorarà de zero a deu
punts.
Qualificació: Les qualificacions s’adopta-
ran sumant les puntuacions atorgades pels
distints membres del Tribunal i dividint el
total pel nombre d’aquests, i serà el resultat
la qualificació definitiva.
Les qualificacions de cada exercici es
faran públiques el mateix dia en el qual s’a-
cordin i seran exposades en el tauler d’anun-
cis de l’Ajuntament.
La qualificació de les proves vindrà deter-
minada per la suma de les puntuacions sos-
tingudes en les fases i concurs i d’oposició.
Establerta la puntuació final, el Tribunal
declararà solament aprovats els aspirants que
hagin obtingut la màxima puntuació, per
ordre de puntuació; no podran excedir
aquest el nombre de places convocades, i
elevarà l’esmentada relació a l’Ajuntament,
com a proposta de contractació.
Tanmateix, la llista d’aprovats serà publi-
cada en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament.
Desena
Presentació de documents
Els aspirants proposats presentaran a la
Secretaria de la Corporació, dintre del termi-
ni de trenta dies hàbils des que es facin
públiques les relacions d’aprovats, els docu-
ments acreditatius de les condicions que, per
prendre part en el concurs, s’exigeixen a la
base quarta i que són:
1. Certificat de naixement, expedit pel
Registre Civil corresponent.
2. Còpia autenticada o fotocòpia del títol
referit a al base quarta.
3. Certificat negatiu del Registre Central de
Penats i Rebels, referit a la data d’acabament
de les proves selectives.
4. Declaració jurada de no estar afectat
per cap causa d’incapacitat o d’incompatibi-
litat.
5. Certificat acreditatiu de no patir cap
malaltia o defecte físic que impossibiliti per a
l’exercici normal de la funció expedit a la
Delegació territorial de Promoció de la Salut
a Barcelona.
Onzena
Formalització del contracte
Exhaurit el termini de presentació de
documents acreditatius tal com s’estableix a
les bases generals, l’aspirant proposat haurà
de comparèixer en l’Ajuntament, per a la for-
malització del corresponent contracte de tre-
ball laboral i inici del treball, l’endemà al
que se’ls notifiqui la contractació.
Els qui dintre del termini fixat, i llevat els
casos de força major, no presentessin la
documentació, o de l’examen d’aquesta es
deduís que hi manca algun dels requisits exi-
gits, no podran ser contractats i restaran
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
anul·lades les seves actuacions sense perjudi-
ci de les responsabilitats en que haguessin
pogut incórrer per falsedat en la sol·licitud
inicial. En aquest cas, l’Alcaldia, a proposta
del Tribunal, podrà contractar al següent dels
aspirants que a la puntuació final hagi obtin-
gut o superar la mínima exigible, i es conce-
dirà en aquest cas, a l’aspirant proposat,
previ requeriment, un termini de vint dies
naturals per presentar la documentació.
Dotzena
Adquisició de la condició de treballador fix
Una vegada transcorreguts dos mesos
comptats des de la signatura del contracte i
començament de les prestacions, el personal
que superi satisfactòriament aquest període
de prova, segons el que estableix l’Estatut
dels Treballadors, adquirirà la condició de
treballador fix de l’Ajuntament.
Tretzena
Incidències
La convocatòria, les bases, les actuacions
del tribunal i tots aquells actes administratius
que se’n derivin podran ser impugnats pels
interessats d’acord amb la Llei 30/1992, de
Règim Jurídic i Procediment administratiu
Comú i la Llei 4/1999, de 13 de gener, de
modificació parcial de la Llei 30/1992, de 26
de novembre.
El Tribunal té competència per resoldre els
dubtes, i prendre els acords que consideri
oportuns pel bon ordre i desenvolupament de
les proves selectives, d’acord amb les bases i
les disposicions legals.
Dotzena
Disposició addicional
En allò que no estigui previst a les bases es
procedirà d’acord amb el que determina el
Reglament de personal al Servei de les Enti-
tats Locals de Catalunya, aprovat per decret
214/1990, de 30 de juliol.
Contra aquest acord, que és definitiu en
via administrativa, es podrà interposar amb
caràcter potestatiu recurs de reposició davant
l’òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un
mes des de l’endemà de la data de notifica-
ció si l’acord resolutori és exprés.
Contra la desestimació expressa del recurs
de reposició, en el seu cas, o bé directament
contra aquesta resolució, es podrà interposar
recurs contenciós administratiu davant la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal
Superior de Justícia de Catalunya, en el ter-
mini de dos mesos a comptar des del dia
següent al de la recepció de la notificació
corresponent.
En el cas que la desestimació del recurs de
reposició es produís per silenci administratiu
-silenci que es produeix pel transcurs d’un
mes a comptar des de la data de la seva inter-
posició sense que s’hagi notificat la seva
resolució- el termini per a la interposició del
recurs contenciós administratiu serà de sis
mesos a comptar des de l’endemà del dia en
què el referit recurs de reposició s’entengui
desestimat.
Núm. 32 / Pàg. 33
Canet de Mar, 16 de gener de 2002.
L’Alcaldessa, Ibis Puig Valls.
022002001730
A
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28.01.2002,
ha aprovat definitivament l’Estudi de detall
presentat i promogut pel Sr. Josep Maria Vila-
dot Gil, corresponent a la parcel·la situada
entre el passeig de la Masia 1-3, i el passeig
de Sant Llorenç, del polígon residencial
Costa Blanca de Castellbisbal, exp. 01pa029.
La qual cosa es fa pública per al general
coneixement i per a la seva entrada en vigor
amb l’advertiment que d’acord amb el que
estableix la Llei 4/99 de 14.04, contra aquest
acte administratiu, que és definitiu en via
administrativa, podeu interposar recurs potes-
tatiu de reposició davant l’òrgan que l’ha dic-
tat, en el termini d’un mes a comptar des del
dia de la publicació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA del present document.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant de la Sala contenciosa administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya, o bé, alternativament, si residiu en una
altra comunitat autònoma, davant la Sala
contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Justícia competent en la circums-
cripció del municipi on residiu, recurs que
s’haurà de formular en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
recepció de la notificació, quan aquesta sigui
formulada de forma expressa, o en el termini
de sis mesos a comptar de l’endemà del dia
en què el referit recurs de reposició s’hagi
d’entendre desestimat de forma presumpta.
No obstant això, podeu interposar-ne qualse-
vol altre recurs si ho considereu convenient.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001756
A
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28.01.2002,
ha aprovat definitivament l’Estudi de detall
presentat i promogut pel Sr. Salvador Cua-
dras, en representació de Gonvauto, S.A.,
corresponent a la parcel·la situada al carrer
Ferralla núm. 36, (parcel·les 15 i 16B), del
Polígon Industrial Sant Vicenç de Castellbis-
bal, exp. 01pa028.
La qual cosa es fa pública per al general
coneixement i per a la seva entrada en vigor
amb l’advertiment que d’acord amb el que
estableix la Llei 4/99 de 14.04, contra aquest
Núm. 32 / Pàg. 34 BUTLLETÍ OFICIAL
acte administratiu, que és definitiu en via
administrativa, podeu interposar recurs potes-
tatiu de reposició davant l’òrgan que l’ha dic-
tat, en el termini d’un mes a comptar des del
dia de la publicació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA del present document.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant de la Sala contenciosa administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya, o bé, alternativament, si residiu en una
altra comunitat autònoma, davant la Sala
contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Justícia competent en la circums-
cripció del municipi on residiu, recurs que
s’haurà de formular en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
recepció de la notificació, quan aquesta sigui
formulada de forma expressa, o en el termini
de sis mesos a comptar de l’endemà del dia
en què el referit recurs de reposició s’hagi
d’entendre desestimat de forma presumpta.
No obstant això, podeu interposar-ne qualse-
vol altre recurs si ho considereu convenient.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001759
A en què el referit recurs de reposició s’hagi
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28 de gener
de 2002, ha aprovat inicialment la modifica-
ció puntual del Pla General d’Ordenació de
Castellbisbal, aprovat per RE de 28.12.1992
(Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
26.02.93), pel que fa a la classificació del
sector urbanitzable programat SUP.PP-4 Can
Costa, definit en l’article 184 de les Normes
Urbanístiques del PGO, com a sòl urbanitza-
ble programat amb Pla parcial aprovat, per a
classificar-ho com a sòl urbà i creant alhora
la Unitat d’Actuació Urbanística UAU.5 Can
Costa.
L’expedient d’aquesta aprovació, junt amb
els textos normatius, s’exposa al públic pel
termini de trenta dies per tal que per part
interessada es puguin presentar les al·lega-
cions i reclamacions que s’estimin pertinents.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001760
A tatiu de reposició davant l’òrgan que l’ha dic-
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28.01.2002,
ha aprovat definitivament l’Estudi de detall
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
presentat i promogut pel Sr. Josep Giner
Davi, en representació de Compañía Españo-
la de Laminación, S.L., corresponent a les
parcel·les 7(B) i 8 del polígon industrial Sant
Vicenç de Castellbisbal, exp. 01pa034.
La qual cosa es fa pública per al general
coneixement i per a la seva entrada en vigor
amb l’advertiment que d’acord amb el que
estableix la Llei 4/99 de 14.04, contra aquest
acte administratiu, que és definitiu en via
administrativa, podeu interposar recurs potes-
tatiu de reposició davant l’òrgan que l’ha dic-
tat, en el termini d’un mes a comptar des del
dia de la publicació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA del present document.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant de la Sala contenciosa administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya, o bé, alternativament, si residiu en una
altra comunitat autònoma, davant la Sala
contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Justícia competent en la circums-
cripció del municipi on residiu, recurs que
s’haurà de formular en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
recepció de la notificació, quan aquesta sigui
formulada de forma expressa, o en el termini
de sis mesos a comptar de l’endemà del dia
d’entendre desestimat de forma presumpta.
No obstant això, podeu interposar-ne qualse-
vol altre recurs si ho considereu convenient.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001761
A
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28.01.2002,
ha aprovat definitivament l’Estudi de detall
presentat i promogut pel Sr. Vicenç Roig
Amat, en representació de Promocions Roig
Amat, S.L., corresponent a la Unitat Edificatò-
ria U.E-5, del SUP. PP-6 Eixample, situada a
les avingudes Castell del Ben Viure i Països
Catalans de Castellbisbal, exp. 01pa036.
La qual cosa es fa pública per al general
coneixement i per a la seva entrada en vigor
amb l’advertiment que d’acord amb el que
estableix la Llei 4/99 de 14.04, contra aquest
acte administratiu, que és definitiu en via
administrativa, podeu interposar recurs potes-
tat, en el termini d’un mes a comptar des del
dia de la publicació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA del present document.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant de la Sala contenciosa administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
6 / 2 / 2002
ya, o bé, alternativament, si residiu en una
altra comunitat autònoma, davant la Sala
contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Justícia competent en la circums-
cripció del municipi on residiu, recurs que
s’haurà de formular en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
recepció de la notificació, quan aquesta sigui
formulada de forma expressa, o en el termini
de sis mesos a comptar de l’endemà del dia
en què el referit recurs de reposició s’hagi
d’entendre desestimat de forma presumpta.
No obstant això, podeu interposar-ne qualse-
vol altre recurs si ho considereu convenient.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001762
A
Castellbisbal
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament del dia 28.01.2002,
ha aprovat definitivament l’Estudi de detall
presentat i promogut pel Sr. Josep Barril Fol-
guera, en representació de Izasa, S.A., corres-
ponent a la parcel·la situada al carrer Ferralla
núm. 24, del Polígon Industrial Sant Vicenç
de Castellbisbal, exp. 01pa016.
La qual cosa es fa pública per al general
coneixement i per a la seva entrada en vigor
amb l’advertiment que d’acord amb el que
estableix la Llei 4/99 de 14.04, contra aquest
acte administratiu, que és definitiu en via
administrativa, podeu interposar recurs potes-
tatiu de reposició davant l’òrgan que l’ha dic-
tat, en el termini d’un mes a comptar des del
dia de la publicació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA del present document.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant de la Sala contenciosa administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya, o bé, alternativament, si residiu en una
altra comunitat autònoma, davant la Sala
contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Justícia competent en la circums-
cripció del municipi on residiu, recurs que
s’haurà de formular en el termini de dos
mesos a comptar des de l’endemà de la
recepció de la notificació, quan aquesta sigui
formulada de forma expressa, o en el termini
de sis mesos a comptar de l’endemà del dia
en què el referit recurs de reposició s’hagi
d’entendre desestimat de forma presumpta.
No obstant això, podeu interposar-ne qualse-
vol altre recurs si ho considereu convenient.
Castellbisbal, 29 de gener de 2002.
El Regidor delegat d’Obres, Urbanisme i
Serveis Municipals, Joan Mateu i Rabella.
022002001763
A
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 35

Administració Local

Castelldefels
ANUNCI
Per donar compliment al que disposa l’ar-
ticle 291.6 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril,
Municipal i de Règim Local de Catalunya, i
l’article 28 del Decret 214/1990, de 30 de
juliol, que aprova el Reglament del Personal
al Servei de les Entitats Locals, es fa pública
la plantilla de personal d’aquesta Corporació
per al 2002 i dels dos Organismes Autònoms
Patronat Municipal d’Esports i Patronat de
Comunicació i Imatge, aprovada per aquesta
en sessió plenària de data 18 de desembre de
2001.

PLANTILLES ANUALS DEL PERSONAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS 2002#

§ Grup§ Places§ Vacants# § Grup§ Places§ Vacants#

§ § # Auxiliars tècnics§ D§ 3§ -#
FUNCIONARIS§ Personal d’oficis§ E§ 3§ -#
Funcionaris d’habilitació estatal§ § § #
LABORALS: INDEFINITS O TEMPORALS§ § § #
Secretari§ A§ 1§ -#
Interventor§ A§ 1§ -# Tècnics superiors§ A§ 16§ 6#
Tresorer§ A§ 1§ -# Tècnics mitjans§ B§ 49§ 22#
Administratius§ C§ 10§ -#
Escala d’administració general§ § § # Tècnics Auxiliars§ C§ 15§ 6#
Subescala tècnica§ A§ 3§ 1# Auxiliars administratius§ D§ 42§ 24#
Subescala administrativa§ C§ 5§ -# Auxiliars tècnics§ D§ 7§ 4#
Subescala auxiliar§ D§ 7§ -# Subalterns§ E§ 24§ 5#
Subescala subalterna§ E§ 2§ -# Encarregats i personal qualificat d’oficis§ D§ 8§ 1#
Personal d’oficis no qualificat§ E§ 10§ 1#
Escala d’administració especial§ § § # Personal de neteja§ E§ 1§ -#
Subescala tècnica§ § § # § § #
Tècnic Superior§ A§ -§ -#
EVENTUALS: CÀRRECS DE CONFIANÇA§
Tècnics mitjans§ B§ 2§ -# Tècnics superiors§ A§ 1§ -#
Tècnics auxiliars§ C§ 3§ -# Altres§ § 4§ #
Subescala serveis especial § § § #
Total personal plantilla per l’any 2002:§ § § #
Policia Local§ § § #
Sotsinspector§ C§ 1§ -# Funcionaris:§ 112#
Sergent§ C§ 3§ -# Laborals: § 182#
Caporal§ D§ 10§ -# Eventuals Confiança: § 5#
Agent§ D§ 67§ -#
Comesa especial§ § § # Total§ 299#
Tècnics especialistes§ C§ -§ -#

PLANTILLA PERSONAL LABORAL PATRONAT MUNICIPAL D’ESPORTS DE CASTELLDEFELS ANY 2002#

Denominació de la plaça§ Nombre§ Vacants§ Grup# Denominació de la plaça§ Nombre§ Vacants§ Grup#
Gerent§ 1§ 0§ A# Oficial manteniment§ 1§ 0§ D#
Professor d’Educació Física§ 1§ 0§ B# Ajudants manteniment§ 2§ 0§ D#
Administratius§ 2§ 0§ C# Ajudants manteniment§ 2§ 2§ E#
Aux. Adm. d’Esports i Recepcionista § 1§ 0§ D# Total § 13§ 3§ #
Auxiliars Recepcionistes§ 3§ 1§ D#

PLANTILLA PERSONAL LABORAL PATRONAT MUNICIPAL DE COMUNICACIÓ I IMATGE CASTELLDEFELS ANY 2002#
PERSONAL LABORAL#
Denominació de la plaça§ Nombre§ Vacants# Denominació de la plaça§ Nombre§ Vacants#
Director§ 1§ # Redactor Comunicació i Ràdio§ 1§ #
Cap de Programes§ 1§ # Tècnics de Ràdio§ 2§ #
Cap d’Informatius§ 1§ # Aux. Tècnic-Locutor§ 1§ 1#
Administratiu§ 1§ 1# Locutors-Redactors§ 5§ 3#
Aux. Administratius§ 1§ 1# Total§ 14§ 6#

Castelldefels, 9 de gener de 2002.

L’Alcalde, Agustín Marina Pérez.
022002001798
A
Núm. 32 / Pàg. 36 BUTLLETÍ OFICIAL
Castelldefels
EDICTE
La Comissió de Govern Municipal, en ses-
sió celebrada el dia 22 de gener de 2002, va
adoptar, entre d’altres, l’acord següent:
“Primer. - Aprovar inicialment el Projecte
de remodelació del sistema d’evacuació
d’aigües pluvials al pas inferior del ferrocarril
i zones adjacents del Camí Ral a Gavà-Cas-
telldefels, tramitat per l’Incasol i redactat pels
seus Serveis Tècnics. El pressupost d’execu-
ció per contracte, IVA inclòs, es fixa en qua-
tre-cents noranta-nou mil tres-cents seixanta-
cinc EUR amb quaranta-un cèntims
(499.365,41 EUR), [vuitanta-tres milions vui-
tanta-set mil quatre-centes tretze pessetes
(83.087.413 pessetes)].
Segon. - Sotmetre’l a informació pública
per un termini de vint dies mitjançant la seva
inserció al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i
al tauler d’anuncis de la Casa Consistorial,
quedant l’expedient a disposició de qualsevol
interessat que vulgui examinar-lo, per deduir
al·legacions.
Tercer. - Aprovar definitivament l’esmentat
projecte en el supòsit que no es formulessin
al·legacions durant el termini d’informació
pública.”
Castelldefels, 24 de gener de 2002.
L’Alcalde, Agustín Marina Pérez.
022002001799
A dicació.
Castelldefels
ANUNCI
La Comissió de Govern de l’Ajuntament,
en sessió celebrada el dia 18 de desembre de
2001, va adoptar els següents acords:
A) Aprovar inicialment el projecte execu-
tiu de les obres de modificació de la vorera
est del carrer Dtor. Marañón entre la plaça
Joan XXIII i el carrer de Rafael Casanova de
Castelldefels, i sotmetre’l a informació públi-
ca per un termini de trenta dies, d’acord amb
el que preveu l’article 219.2.c) de la Llei
8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim
Local de Catalunya i els articles 12 i següents
del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual
s’aprova el Reglament d’Obres, Activitats i
Serveis dels Ens Locals, amb un pressupost
per al coneixement de l’Administració, de
noranta-un mil cent trenta-un euros amb
noranta cèntims (91.131,90 EUR 15.163.073
ptes.), als efectes de presentació de reclama-
cions contra el mateix. Aquest termini
començarà a transcórrer a partir del dia
següent a aquell en que surti publicat, aquest
edicte.
Cas de no presentar-se’n l’aprovació ini-
cial esdevindrà definitiva sense necessitat
d’adoptar-se cap nou acord al respecte.
B) Aprovar l’expedient de contractació i
els Plecs de Clàusules Administratives Parti-
culars i Tècniques que hauran de regir la
contractació de les obres de referència.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Simultàniament s’anuncia la contractació,
de conformitat amb el que disposa l’article
78, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16
de juny, que aprova el text refós de la Llei de
Contractes de les Administracions Públiques,
d’acord amb el següent detall.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Castellde-
fels.
b) Dependència que tramita l’expedient:
Departament de compres i contractació.
c) Número d’expedient: G111218/07
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: Projecte execu-
tiu de les obres modificació de la vorera est
del carrer doctor Marañon entre la plaça Joan
XXIII i el carrer Rafael Casanova.
b) Lloc d’execució: Municipi de Castellde-
fels.
c) Termini: Dos mesos.
3. Tramitació, procediment i forma
d’adjudicació
a) Tramitació: Ordinària.
b) Procediment: Obert.
c) Forma: Subhasta.
4. Pressupost base de licitació
El tipus màxim de licitació, és 177.208,33
EUR (29.484.985 pts), IVA inclòs.
5. Garantia
Provisional: 3.544,17 EUR (589.700 ptes).
Definitiva: El 4 per 100 de l’import d’adju-
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Castelldefels.
b) Domicili: Plaça de l’Església, s/n.
c) Localitat i Codi Postal: Castelldefels,
08860.
d) Telèfon: 93.665.11.50.
e) Telefax: 93.665.77.14.
f) Data límit d’obtenció de documents i
informació: 26 dies naturals, comptats a
partir del primer dia hàbil següent al de l’úl-
tima publicació de l’anunci de licitació al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, de les 10 a
les 13 hores, de dilluns a divendres. En el
cas que el termini acabi en dissabte, diu-
menge o festiu, finalitzarà el primer dia
hàbil següent.
7. Requisits específics del contractista
Els que s’indiquen en el Plec de Clàusules
Administratives Particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les
sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: La mateixa
que consta al número 6, lletra f) d’aquest
edicte, de les 10 a les 13 hores.
b) Documentació a presentar: La docu-
mentació per prendre part de la licitació es
presentarà en dos sobres tancats, de confor-
mitat amb el que s’estipula al Plec de Clàusu-
les Administratives Particulars.
c) Lloc de presentació:
c.1) Entitat: Ajuntament de Castelldefels.
c.2) Domicili: Plaça Església, núm. 1.
c.3) Localitat i Codi Postal: Castelldefels,
08860.
6 / 2 / 2002
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Ajuntament de Castelldefels.
b) Plaça de l’Església, núm. 1, 1a planta
(Edifici Històric).
c) Localitat: Castelldefels.
d) Data: El sobre núm. 1 “documentació
administrativa” s’obrirà una vegada finalitzat
el termini de presentació de les ofertes, en
acte no públic. L’acte de obertura del sobre
núm. 2 “proposicions econòmiques, tindrà
lloc, en acte públic, el cinquè dia hàbil
següent a l’expiració del termini de presenta-
ció de les ofertes.
e) Hora: Dotze hores.
10. Despeses anuncis
Seran a càrrec de l’adjudicatari.
Castelldefels, 30 de gener de 2002.
L’Alcalde, Agustín Marina Pérez.
022002001800
A
Centelles
ANUNCI
En compliment del que disposa l’article 43
del Reglament autonòmic aprovat per Decret
136/1999 de 18 de maig, es sotmet a infor-
mació pública l’expedient incoat pel senyor
Lluís Moya Sánchez, per a la instal·lació d’un
aparcament privat de 33 places, situat al
carrer Vic, 36-42, d’aquest municipi.
Aquest expedient es pot consultar al
Departament de Governació, durant el termi-
ni d’informació pública que serà de vint dies,
a comptar a partir del següent a la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
Centelles, 28 de gener de 2002.
L’Alcalde, Miquel Arisa Coma.
022002001727
A
Centelles
ANUNCI
En compliment del que disposa l’article 43
del Reglament autonòmic aprovat per Decret
136/1999 de 18 de maig, se sotmet a infor-
mació pública l’expedient incoat pel senyor
Francisco Tille Carbó, en representació de
Hicalinox, SA, per a la instal·lació d’un
magatzem de venda de ferro i acer inoxida-
ble tallat a mida, situat al carrer Castellar,
número 3-10 del Polígon Industrial la Gava-
rra, d’aquest municipi.
Aquest expedient es pot consultar al
Departament de Governació, durant el termi-
ni d’informació pública que serà de vint dies,
a comptar a partir del següent a la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Centelles, 28 de gener de 2002.
L’Alcalde, Miquel Arisa Coma.
022002001754
A a comptar des del dia següent a la última de
Centelles
ANUNCI
Mitjançant resolució de l’Alcaldia número
5/2002, de data 17 de gener de 2002, es va
adoptar el següent acord:
“DECRET NÚMERO 5/2002
(...)
Resolc:
Per tot això,
Resolc:
Primer. - Que es contracti, amb caràcter
d’urgència, mitjançant contracte laboral tem-
poral a temps parcial M. Roser Paré Vila, per
cobrir una plaça de professora a l’Escola d’A-
dults d’aquest municipi.
Que el contracte sigui per a la realització
de serveis determinats del curs escolar de
l’escola d’adults, i durarà del 10 de gener de
2002 fins al 30 de juny de 2002, i la retribu-
ció serà de 685,26 EUR mensuals bruts. L’ho-
rari de treball serà de 21 hores setmanals.
Segon. - Que es doni d’alta a la Seguretat
Social, així com el seu registre a l’oficina de
l’OTG.
Tercer. - Que el contingut d’aquest decret
es notifiqui a la interessada i de la part dispo-
sitiva se’n doni coneixement al Ple en la prò-
xima sessió que es faci, i es publiqui al Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya i al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.”
Centelles, 29 de gener de 2002.
L’Alcalde, Miquel Arisa Coma.
022002001793
A Un dels patrons representants del fundador
Centelles
ANUNCI
L’Ajuntament de Centelles, per acord del
Ple extraordinari del dia 30 de novembre de
2001, va aprovar inicialment la modificació
dels articles 10 i 11 dels Estatuts de la Funda-
ció Pública Municipal Residència Sant
Gabriel.
Aquesta modificació ha estat exposada a
informació pública per un termini de trenta
dies al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA núme-
ro 302, del dia 18 de desembre de 2001 i al
tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament, no
havent-se produït cap reclamació ni suggeri-
ment durant l’esmentat termini d’informació
pública. Per tant, es dóna per aprovada defi-
nitivament, per la qual cosa es fa pública l’a-
provació definitiva de la modificació dels
articles 10 i 11 dels Estatuts de la Fundació
Pública Municipal Residència Sant Gabriel.
Així mateix es fa públic, mitjançant annex,
el text íntegre d’aquesta modificació.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Contra aquest acte administratiu, que es
definitiu en la via administrativa, podeu inter-
posar recurs potestatiu de reposició davant
l’òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes
les publicacions d’aquest anunci.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició esmentat
podeu interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant la Sala Contenciosa Administra-
tiva de la província de Barcelona, en el ter-
mini de dos mesos a comptar des de l’en-
demà de la recepció de la notificació de la
desestimació, quan aquesta sigui formulada
de forma expressa, o en el termini de sis
mesos a comptar des de l’endemà del dia en
què el referit recurs de reposició s’hagi d’en-
tendre desestimat de forma presumpta.
Tanmateix es podrà interposar qualsevol
altre recurs que estimi convenient.
ANNEX
En concret l’article 10, últim paràgraf in
fine, es modifica en atenció al tenor literal
següent:
“Els altres dos llocs del Patronat corres-
pondran, en qualitat de membres nats, al titu-
lar o encarregat de la Parròquia de Centelles i
al director de l’oficina de Centelles de la
Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona.
El tercer lloc restant del Patronat corres-
pondrà, en qualitat de vocal, al candidat que
resulti de l’elecció, entre els tres proposats
per l’Associació de Gent Gran de Centelles,
pel Patronat, per unanimitat. Càrrec que ocu-
parà durant la Legislatura municipal.
En el supòsit que el nomenament es porti a
terme durant una legislatura el càrrec durarà
fins a la seva finalització”.
Respecte a l’article 11 in fine, es suprimeix
l’últim apartat quedant la seva redacció de la
següent manera:
“Article 11
serà el propi fundador senyor Gabriel Buixó
Riera, a títol vitalici; a la seva mort o per
renúncia anticipada, el succeirà en el seu
lloc el seu fill Josep Buixó Roca-Umbert,
també vitalíciament. Mentre tinguin el càrrec
els esmentats senyors designaran cada quatre
anys els altres dos patrons del grup. En aca-
bar definitivament, correspondrà als altres
patrons del grup la designació per unanimitat
de qui hagi d’ocupar la vacant durant els
quatre anys següents.
A continuació, quan quedi vacant algun
d’aquests tres llocs, els components del grup,
per unanimitat, presentaran al Patronat a qui
hagi d’ocupar-lo durant els quatre anys
següents.”
Centelles, 29 de gener de 2002.
L’Alcalde, Miquel Arisa Coma.
022002001795
A durant un termini de vint dies a comptar des
Núm. 32 / Pàg. 37
Cercs
EDICTE
Per Decret de l’Alcaldia de data 31 de
desembre de 2001 s’ha contractat, mitjançant
contracte laboral per obra o servei determinat
a jornada completa, a la senyora Eva Coromi-
nas Fernández per a la realització de tasques
d’auxiliar administratiu a les oficines de l’A-
juntament de Cercs.
Es fa públic en compliment de l’article
298.3 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Muni-
cipal i de Règim Local de Catalunya.
Cercs, 31 de desembre de 2001.
L’Alcalde, Ferran Civil i Arnabat.
022002001729
A
Cervelló
EDICTE
La Comissió de Govern d’aquest Ajunta-
ment, en sessió del dia 17 de gener de 2002,
va aprovar inicialment l’Estudi de Detall de
Composició Volumètrica i Tractament de
Façanes, Unitats de Projecte 1 i 2 del Pla
Especial del Sector Santa Isabel, redactat a
data novembre de 2001 pels arquitectes Jor-
net-Llop-Pastor SCP, condicionat però a la
modificació de l’esmentat en diversos
extrems tècnics. Dit document se sotmet a
informació pública durant un termini de vint
dies a comptar des de l’endemà a la publica-
ció d’aquest edicte al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA, durant el qual estarà l’expedient a
disposició de qualsevol que vulgui examinar-
lo i es podran deduir les al·legacions perti-
nents.
Cervelló, 25 de gener de 2002.
L’Alcalde, Angelino Maestro i Martínez.
022002001753
A
Cervelló
EDICTE
La Comissió de Govern d’aquest Ajunta-
ment, en sessió del dia 17 de gener de 2002,
va aprovar inicialment el Nou Projecte d’Ur-
banització del Sector Santa Isabel i el seu
Estudi de Seguretat i Salut, redactat a data
novembre de 2001 per l’arquitecte Ignasi
Galán i Santacana, condicionat a esmenar
diversos aspectes dels capítols de jardineria
pública, lluita contraincendis, il·luminació,
clavegueram, energia elèctrica, vialitat, segu-
retat, paviments, mobiliari i pressupost. Dit
projecte se sotmet a informació pública
de l’endemà a la publicació d’aquest edicte
al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, durant el
qual estarà l’expedient a disposició de qual-
sevol que vulgui examinar-lo i es podran
deduir les al·legacions pertinents.
Núm. 32 / Pàg. 38 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Cervelló, 25 de gener de 2002. Les Franqueses del Vallès
L’Alcalde, Angelino Maestro i Martínez.
ANUNCI
022002001755
A En compliment d’allò que disposa l’article
43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
qual s’aprova el Reglament de desplegament
de la Llei 3/1998 de 27 de febrer, de la inter-
Cervelló
venció integral de l’administració, i s’adopten
EDICTE els seus annexes, s’obre informació pública
de l’expedient número 16/2002 que es trami-
El Ple de l’Ajuntament, en sessió extraor- ta a instància de Francisco Quero Morello,
dinària del dia 27 de desembre de 2001, per a la concessió del Permís Municipal
adoptà l’acord d’aprovar inicialment el Text Ambiental de l’activitat de taller de planxa de
Refós de les Normes Reguladores del Consell vehicles d’automòbils, situat en el carrer Bar-
Municipal d’Esports de Cervelló resultant de celona, núm. 65, al poble de Bellavista, d’a-
la 1a Modificació. Pel que se sotmet a infor- questa localitat.
mació pública, durant el termini de trenta Durant el termini de deu dies hàbils des
dies hàbils a comptar des de la darrera de les del següent de la publicació d’aquest edicte
publicacions d’aquest edicte al tauler de l’A- al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, l’expe-
juntament, al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA dient restarà a disposició del públic a l’Àrea
i al Diari Oficial de la Generalitat de Cata- d’Obres, Serveis i Medi Ambient d’aquest
lunya. Ajuntament, perquè els que es considerin
L’esmentat Text Refós es donarà com apro- afectats d’alguna manera per l’activitat
vat definitivament en el supòsit que no es puguin fer les observacions i reclamacions
presentin reclamacions durant el tràmit d’in- pertinents.
formació pública. Les Franqueses del Vallès, 28 de gener de
Cervelló, 24 de gener de 2002. 2002.
L’Alcalde, Angelino Maestro i Martínez. L’Alcalde, Francesc Torné Ventura.
022002001766 022002001717
A A
Cervelló
Les Franqueses del Vallès
ANUNCI
ANUNCI
Considerant com a abandonats els vehi-
cles que es relacionen a continuació, es fa En compliment d’allò que disposa l’article
públic, d’acord amb l’article 615 del Codi 43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
Civil i l’Ordre Ministerial de 14/2/74, a fi qual s’aprova el Reglament de desplegament
que, els qui acreditin que són els legítims de la Llei 3/1998 de 27 de febrer, de la inter-
propietaris, puguin comparèixer a reclamar- venció integral de l’administració, i s’adopten
los dins el termini de vuit dies comptats a els seus annexes, s’obre informació pública
partir del dia següent al de la inserció d’a- de l’expedient número 15/2002 que es trami-
quest anunci al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍN- ta a instància de Residencial Plaça Can Prat
CIA. Les Franqueses CB, per a la concessió del
En cas de no produir-se cap reclamació en Permís Municipal Ambiental de l’activitat
l’esmentat termini, i una vegada passats 15 d’aparcament d’ús privat, situat entre els
dies des de la publicació d’aquest anunci, carrers Verge de Montserrat, Circumval·lació
seran tractats coma residu sòlid urbà, d’acord i Bruc, d’aquesta localitat.
amb l’art. 4.3 de la Llei 10/98 de Residus de Durant el termini de deu dies hàbils des
21 d’abril, que estableix que “Les Entitats del següent de la publicació d’aquest edicte
Locals seran competents per la gestió dels al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, l’expe-
residus urbans correspon als municipis, la dient restarà a disposició del públic a l’Àrea
recollida, el transport i al menys l’eliminació d’Obres, Serveis i Medi Ambient d’aquest
dels residus urbans.”. Ajuntament, perquè els que es considerin
afectats d’alguna manera per l’activitat
EXPEDIENT§ MARCA§ MODEL§ MATRÍCULA#
puguin fer les observacions i reclamacions
25/2000§ SEAT§ MALAGA§ B-1174-KS#
39/2000§ PEUGEOT§ 405§ B-2607-MH# pertinents.
19/2001§ YAMAHA§ CY50§ C-9688-BBM#
22/2001§ G.M.E.§ MIDI§ B-8147-MW# Les Franqueses del Vallès, 25 de gener de
27/2001§
23/2001§
OPEL§
MERCEDES-BENZ§
KADETT§
MB-130§
B-2776-IN#
B-7015-EN#
2002.
40/2001§ VOLKSWAGEN§ LT 45 D§ B-5921-KS# L’Alcalde, Francesc Torné Ventura.
45/2001§ VOLKSWAGEN§ GOLF§ B-8066-JN#
022002001718
Cervelló, 18 de gener de 2002.
L’Alcalde, Angelino Maestro i Martínez.
A Les Franqueses del Vallès
022002001752
A
6 / 2 / 2002
Les Franqueses del Vallès
ANUNCI
En compliment d’allò que disposa l’article
43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
qual s’aprova el Reglament de desplegament
de la Llei 3/1998 de 27 de febrer, de la inter-
venció integral de l’administració, i s’adopten
els seus annexes, s’obre informació pública
de l’expedient número 17/2002 que es trami-
ta a instància de Promociones Conbasic, S.L.,
per a la concessió del Permís Municipal
Ambiental de l’activitat d’aparcament d’ús
privat, situat a la carretera de Ribes, núm.
125, d’aquesta localitat.
Durant el termini de deu dies hàbils des
del següent de la publicació d’aquest edicte
al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, l’expe-
dient restarà a disposició del públic a l’Àrea
d’Obres, Serveis i Medi Ambient d’aquest
Ajuntament, perquè els que es considerin
afectats d’alguna manera per l’activitat
puguin fer les observacions i reclamacions
pertinents.
Les Franqueses del Vallès, 25 de gener de
2002.
L’Alcalde, Francesc Torné Ventura.
022002001719
A
Les Franqueses del Vallès
ANUNCI
En compliment d’allò que disposa l’article
43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
qual s’aprova el Reglament de desplegament
de la Llei 3/1998 de 27 de febrer, de la inter-
venció integral de l’administració, i s’adopten
els seus annexes, s’obre informació pública
de l’expedient número 120/2001 que es tra-
mita a instància de Promociones Navarro Sal-
guero, S.L., per a la concessió del Permís
Municipal Ambiental de l’activitat d’aparca-
ment privat per a 11 places, situat en el
carrer Aragó, núm. 114, d’aquesta localitat.
Durant el termini de deu dies hàbils des
del següent de la publicació d’aquest edicte
al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, l’expe-
dient restarà a disposició del públic a l’Àrea
d’Obres, Serveis i Medi Ambient d’aquest
Ajuntament, perquè els que es considerin
afectats d’alguna manera per l’activitat
puguin fer les observacions i reclamacions
pertinents.
Les Franqueses del Vallès, 24 de gener de
2002.
L’Alcalde, Francesc Torné Ventura.
022002001720
A
ANUNCI
En compliment d’allò que disposa l’article
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
qual s’aprova el Reglament de desplegament
de la Llei 3/1998 de 27 de febrer, de la inter-
venció integral de l’administració, i s’adopten
els seus annexes, s’obre informació pública
de l’expedient número 109/2001 que es tra-
mita a instància de El Cercle de les Roses
S.L.L., per a la concessió del Permís Munici-
pal Ambiental de l’activitat de granja-bar,
situada en el carrer Llevant, números 9-11,
local 1, d’aquesta localitat.
Durant el termini de deu dies hàbils des
del següent de la publicació d’aquest edicte
al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, l’expe-
dient restarà a disposició del públic a l’Àrea
d’Obres, Serveis i Medi Ambient d’aquest
Ajuntament, perquè els que es considerin
afectats d’alguna manera per l’activitat
puguin fer les observacions i reclamacions
pertinents.
Les Franqueses del Vallès, 24 de gener de
2002.
L’Alcalde, Francesc Torné Ventura.
022002001721
A DE CULTURA DE L’AJUNTAMENT DE GRANOLLERS
Les Franqueses del Vallès
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada
el dia 31 de gener de 2001, va adoptar, entre
d’altres, els acords, la part dispositiva del
quals, es transcriu a continuació:
“Primer. - Aprovar inicialment la revisió
del Pla General d’Ordenació Urbana de les
Franqueses del Vallès.
Segon. - Obrir un període d’informació
pública per un termini d’un mes, mitjançant
anunci que s’inserirà en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA, en un dels diaris de major cir-
culació de la província i en el tauler d’edictes
de la Casa Consistorial, per tal que es puguin
presentar, si s’escau, al·legacions.
Tercer. - Suspendre l’atorgament de llicèn-
cies en l’àmbit descrit en l’informe de l’Ar-
quitecte municipal, pel termini d’un any, a
comptar des de la darrera de les publicacions
suara esmentades. En tots els casos, els efec-
tes de suspensió s’extingeixen amb l’entrada
en vigor de l’Instrument de planejament.
Quart. - Sol·licitar els informes preceptius
a les entitats i als organismes previstos als
articles 57 i 58.3 del Decret Legislatiu 1/90,
així com a l’Agència Catalana de l’Aigua,
d’acord amb el que estableix l’article 16.5 de
la Llei 25/1998, de 31 de desembre, de
Mesures Administratives, Fiscals i d’Adapta-
ció a l’Euro.
Cinquè. - Comunicar l’esmentat acord a
les Corporacions locals limítrofes”.
El que es fa públic per a general coneixe-
ment.
Les Franqueses del Vallès, 1 de febrer de
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
2002.
L’Alcalde, Francesc Torné.
022002002060
A ha assumit aquesta nova empresa pública.
Granollers
ANUNCI
La Comissió de Govern de l’Ajuntament
de Granollers en la sessió ordinària del dia
29 de gener de 2002 va aprovar les Bases
particulars i específiques de les convocatòries
del Servei de Cultura i del Servei de Joventut
de l’Ajuntament de Granollers, per a l’atorga-
ment d’ajuts i subvencions per a l’any 2002.
D’acord amb l’article 124.2 del Reglament
d’obres, activitats i serveis, se sotmeten a
informació pública per un període de 20
dies, a partir del següent de la publicació de
l’anunci en el B U T L L E T Í O F I C I A L D E L A
PROVÍNCIA, les Bases següents:
“BASES ESPECÍFIQUES I PARTICULARS DEL SERVEI
PER A L’OBTENCIÓ D’AJUTS I SUBVENCIONS
PER A PROJECTES DEL 2002
Objecte de la normativa
Article 1
L’objecte d’aquest document és el comple-
mentar la Normativa General per a la Con-
cessió de Subvencions i Ajuts Municipals
aprovada per l’Ajuntament en Ple en sessió
celebrada l’11 de febrer de 1998, de confor-
mitat amb allò que s’estableix en els seus
articles 3 i 14.
Sol·licitants i conceptes subvencionables
Article 2
El servei de Cultura de l’Ajuntament de
Granollers estudiarà i si escau concedirà els
ajuts i les subvencions que consideri adients
a tots aquells projectes que siguin presentats
per persones físiques, persones jurídiques,
entitats i associacions d’acord amb allò que
s’estableix a la Normativa General esmenta-
da a l’article 1r, sempre i quan els àmbits
d’actuació s’emmarquin en qualsevol dels
camps següents:
2.1. La recuperació, el manteniment i la
difusió de la cultura popular catalana, comar-
cal i/o local (costums, tradicions, història...).
2.2. La creació, la producció i/o la difusió
en el àmbits de les arts plàstiques i audiovi-
suals i la literatura.
2.3. El foment a la recerca i la investigació
en els diferents camps del saber i la seva
divulgació amb l’objectiu de conèixer més i
millor Granollers.
Article 3
Les sol·licituds d’ajuts a projectes o inicia-
tives orientades a l’organització, difusió i/o
producció d’espectacles de música, teatre o
dansa caldrà obligatòriament adreçar-les a
Granollers Escena, SL que, com a organisme
que gestionarà la política d’arts escèniques
de la ciutat n’articularà, si escau, les línies de
Núm. 32 / Pàg. 39
suport en els àmbits esmentats. El Servei de
Cultura es reserva la possibilitat de derivar a
Granollers Escena SL aquells projectes que
consideri inclosos en les competències que
Article 4
Per a les sol·licituds que s’ajustin als
àmbits d’actuació assenyalats en l’article
anterior el Servei de Cultura de l’Ajuntament
de Granollers estableix per a l’any 2002 tres
línies de subvenció de suport a programes,
projectes o activitats els quals s’assenyalen a
continuació:
4.1. Línia d’ajuts a la difusió cultural.
Aquests ajuts tindran una reserva pressu-
postària màxima de 36.000 EUR (trenta-sis
mil EUR) i es distribuiran prioritàriament
entre les propostes presentades que s’orientin
cap a alguns dels àmbits següents:
4.1.1. Programacions de difusió en els
àmbits de cinema, audiovisuals, arts plàsti-
ques, patrimoni i foment a la lectura plante-
jats amb caràcter estable i amb clara projec-
ció pública.
4.1.2. Projectes, programes o activitats
orientades a difondre la cultura d’arrel tradi-
cional en totes les seves expressions.
4.1.3. Projectes de difusió cultural desen-
volupats en cooperació amb altres entitats
ciutadanes i/o amb voluntat d’intercanviar
àmbits culturals diversos.
4.1.4. Projectes o programes que tinguin
com a objectiu prioritari o inherent la poten-
ciació de la diversitat cultural entesa no com
a mostra sinó com a intercanvi d’experièn-
cies interpersonals i socials entre públics amb
sensibilitats i valors diferents.
4.1.5. Projectes o accions que promoguin
l’intercanvi amb organitzacions vinculades
als territoris de parla catalana.
4.2. Línia d’ajut a la millora de la gestió
associativa. Aquesta línia de subvenció tindrà
una reserva pressupostària màxima de
12.000 EUR (dotze mil EUR) els quals es dis-
tribuiran entre les peticions que s’hi acullin i
seguint l’ordre de prioritat següents:
4.2.1. Redacció de plans de sostenibilitat
de les associacions a mig termini (cinc anys)
on es defineixin les seves principals línies de
futur quan a: evolució de socis, formació en
la gestió associativa, equipament tècnic,
adquisició, rehabilitació o millora de la seu
social, prestació de serveis als socis i a la ciu-
tat, etc.
4.2.2. Adquisició d’eines o programes
informàtics
4.2.3. Adquisició d’equipament tècnic
divers (equips de só, fax, etc.).
4.2.4. Formació de l’equip directiu de
l’entitat en aspectes de millora de la gestió i
organització de l’entitat.
4.2.5. Contractació de professionals que
millorin la gestió de l’entitat com a prestadors
de serveis diversos (suport comptable, asses-
soria jurídica, assessoria fiscal, comunicació,
etc.)
4.2.6. Campanyes de captació de socis.
4.3. Línia de suport a projectes culturals
lligats a les Noves Tecnologies . Aquesta línia
Núm. 32 / Pàg. 40 BUTLLETÍ OFICIAL
de subvenció tindrà una reserva pressupostà-
ria màxima de 4.800 EUR (quatre mil vuit-
cents EUR) els quals es distribuiran entre les
peticions que s’hi acullin i seguint l’ordre de
prioritat següents:
4.3.1. Projectes de pàgines webs.
4.3.2. Projectes de creació de comunitats
d’interès en xarxa.
4.3.3. Projectes d’implantació en l’entitat i
socis d’internet i adreces electròniques amb
la finalitat de millorar l’intercomunicació i
avançar en els processos lligats a agilitar la
comunicació, abordar intercanvi d’idees...
Indicadors complementaris
Article 5
A més de l’ordre de prioritats establert en
l’article 3r d’aquest annex a la Normativa
General, el Servei de Cultura valorarà espe-
cialment l’evolució de l’entitat i la constata-
ció dels indicadors quantitatius i qualitatius
següents:
5.1. La implantació de l’entitat o associa-
ció a la ciutat a partir del nombre de socis i
la seva evolució en els darrers tres anys.
5.2. L’evolució pressupostària de l’entitat i
la seva capacitat en l’obtenció de recursos
externs o generats per la mateixa dinàmica
associativa en els darrers tres anys.
5.3. L’experiència en la coorganització de
projectes o activitats amb d’altres entitats ciu-
tadanes durant els dos darrers anys.
5.4. La vinculació a Granollers i comarca
del projecte pel qual es sol·liciti l’ajut.
Documentació específica
Article 6
D’acord amb allò que s’estableix a l’article
9 de la Normativa General per a la Concessió
de Subvencions i Ajuts Municipals, l’Ajunta-
ment podrà atorgar subvencions indirectes
amb la prestació dels serveis assenyalats en
l’article 10. Aquelles entitats culturals que es
vulguin acollir a aquesta modalitat d’ajut
hauran de detallar en la memòria dels projec-
tes corresponents, una previsió el més
exhaustiva possible d’aquells serveis de titu-
laritat pública que considerin necessaris per
al desenvolupament de les seves activitats. El
resum d’aquests ajuts s’haurà de reflexar en
la fitxa resum número 2 dels annexos a la
present normativa.
Article 7
Les entitats culturals que es vulguin acollir
als ajuts objecte d’aquesta normativa, hauran
de presentar la documentació assenyalada en
l’article 19 de les Normes Generals i també
les fitxes/resum que es lliuraran des del Ser-
vei de Cultura el model de les quals s’adjunta
com a annex al present document. La fitxa
resum número 1 caldrà omplir-la una sola
vegada per part de l’entitat. Pel que fa a les
altres sol·licituds, s’haurà d’emplenar una
fitxa per cada projecte en funció de les línies
d’ajut a les quals es vulgui acollir l’entitat
sol·licitant.
Article 8
El termini màxim per a la presentació de
les sol·licituds de subvencions assenyalades
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
en aquest annex es fixa fins el dilluns dia 28
de febrer de 2002”.
“BASES ESPECÍFIQUES I PARTICULARS DEL SERVEI
DE JOVENTUT DE L’AJUNTAMENT DE GRANOLLERS
PER A L’OBTENCIÓ D’AJUTS I SUBVENCIONS
PER A L’ANY 2002
Objecte de la normativa
Article 1
L’objecte d’aquest document es comple-
mentar la Normativa General per a la Con-
cessió de subvencions i Ajuts Municipals
aprovada pel Ple en sessió celebrada l’11 de
febrer del 1998, de conformitat amb allò que
s’estableix en els seus articles 3 i 14
Sol·licitants i conceptes subvencionables
Article 2
El Servei de Joventut de l’Ajuntament de
Granollers estudiarà i si s’escau concedirà els
ajuts i les subvencions que consideri adients
a tots aquells projectes que siguin presentats
per a persones físiques, jurídiques, entitats i
associacions d’acord amb allò que s’estableix
en la Normativa General esmentada a l’arti-
cle 1r, sempre i quan els àmbits d’actuació
s’emmarquin en qualsevol dels camps
següents:
2.1. L’educació dels temps lliure adreçat
als infants i adolescents.
2.2. El foment de programes, accions o
activitats que reverteixin en la millora de la
qualitat de vida dels infants i adolescents de
la ciutat.
Article 3
Per a les sol·licituds que s’ajustin als
àmbits d’actuació assenyalats en l’article
anterior el Servei de Joventut de l’Ajuntament
de Granollers estableix per a l’any 2001 qua-
tre línies de subvenció de suport a progra-
mes, projectes o activitats els quals s’assenya-
len a continuació:
3.1. Projectes o activitats impulsats per
entitats de lleure, que es desenvolupin d’una
manera estable al llarg de l’any a ciutat.
3.2. Projectes o activitats d’entitats de lleu-
re, que impulsin accions a ciutat en temps de
vacances escolars.
3.3. Programes o accions endegades per
les entitats amb l’objectiu de millorar la ges-
tió interna: administració, formació i recerca
de recursos.
3.4. Programes o accions destinades a la
sensibilització ciutadana envers les necessi-
tats o les problemàtiques dels infants i dels
adolescents.
Indicadors complementaris
Article 4
El Servei de Joventut valorarà especialment
l’evolució de l’entitat i la constatació dels
indicadors quantitatius i qualitatius següents:
4.1. La implantació de l’entitat o associa-
ció als diferents barris de la ciutat.
4.2. La programació d’activitats, la pobla-
ció a la qual s’adrecen i el nombre de benefi-
ciaris.
4.3. El pressupost i la capacitat en l’obten-
ció de recursos externs.
6 / 2 / 2002
Documentació específica
Les entitats juvenils que es vulguin acollir
als ajuts objecte d’aquesta normativa, hauran
de presentar la documentació assenyalada en
l’article 19 de les Normes Generals i també
les fitxes resum que es lliuraran des del Ser-
vei de Joventut el model de les quals s’adjun-
ta com a annex al present document.
El termini màxim per a la presentació de
les sol·licituds de subvencions assenyalades
en aquest annex es fixa el dilluns dia 28 de
febrer de 2002”.
Al mateix temps s’obre el període de pre-
sentació de sol·licituds que s’amplia i que
finalitzarà el dia 5 març de 2002. Les sol·lici-
tuds es presentaran al Registre General de
l’Ajuntament ubicat a l’Oficina d’Atenció al
Ciutadà - OAC - carrer de Sant Josep núm. 7,
baixos, dins de l’horari d’atenció al públic
(de 9 a 19 hores, de dilluns a divendres,
excepte dissabte i festius al municipi).
Granollers, 4 de febrer de 2002.
L’Alcalde, Josep Pujadas i Maspons.
022002002044
A
Granollers
ANUNCI
Aprovat per Resolució d’Alcaldia núm.
178, de 29 de gener de 2002, el plec de
clàusules administratives particulars que han
de regir la contractació, mitjançant concurs
públic, tramitació urgent i procediment obert,
les obres de millora a realitzar a la Plaça
Barangé i la placeta del Casino (Fase I) d’a-
questa ciutat i, simultàniament, s’acorda con-
vocar licitació d’acord amb les condicions
següents:
1. Objecte del concurs: Execució de les
obres de millora a realitzar a la Plaça
Barangé i la placeta del Casino (Fase I) d’a-
questa ciutat.
2. Finançament: El pressupost de licitació
és de 328.346,81 EUR (IVA inclòs).
3. Garanties de la contractació: S’haurà de
constituir una garantia definitiva del 4% del
preu d’adjudicació en el termini de 15 dies
hàbils següents al de la recepció de la notifi-
cació de l’adjudicació.
4. Termini d’execució: L’obra s’executarà
en el termini de quatre mesos.
5. Examen de l’expedient: El plec de clàu-
sules administratives es podrà examinar i
copiar per qui ho estimi oportú en les
dependències municipals del Servei d’Obres
i Projectes de l’Àrea Territorial, dins el perío-
de de presentació de proposicions, en horari
d’atenció al públic (de 9 a 14 hores, de
dilluns a divendres, excepte festius), o bé, en
la Copisteria Copy Portalet, carrer del Porta-
let, núm. 7, telèfon: 93-879.06.84 / fax: 93-
861.37.86, 08400-Granollers.
6. Presentació de pliques: Els licitadors
presentaran els dos sobres tancats acompan-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 41

Administració Local

yats d’instància al Registre General de l’Ajun-
tament (Sant Josep, núm. 7) dins l’horari d’a-
tenció al públic (de dilluns a divendres, de 9
a 19 hores).
La data límit per a la presentació de pli-
ques: 22 de febrer de 2002.
7. Obertura de pliques: A la sala de reu-
nions de l’edifici municipal del carrer Sant
Josep, núm. 7, 4a. planta, a les 12 hores del
dia 25 de febrer de 2002.
8. Despeses dels anuncis: A càrrec del
contractista adjudicatari de les obres.
9. Classificació del contractista: Grup A,
subgrup 2, categoria b; Grup G, subgrup 6,
categoria c i Grup I, subgrup 1, categoria a.
10. Model de proposició i documentació
que cal presentar: Els licitadors hauran de
presentar la seva sol·licitud ajustada al model
de proposició que consta a l’annex 1 del plec
de condicions aprovat.
Granollers, 5 de febrer de 2002.
El Regidor delegat d’Obres i Projectes,
Albert Camps Giró.
022002002065
A 022002001788
Llinars del Vallès
ANUNCI
En compliment del que disposa l’article 43
del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel
qual s’aprova el Reglament general de des-
plegament de la Llei 3/1998 i 25 de l’Orde-
nança reguladora de la Intervenció Integral
de l’Administració Municipal en les activitats
i instal·lacions, es sotmet a informació públi-
ca l’expedient amb número de referència
34/2001 que es tramita, a instància del Sr.
Josep M. Illa Crous en representació de la
societat Illa Crous, S.L., per a la concessió de
llicència ambiental municipal per tal d’incor-
porar a la seva llicència unes modificacions
no substancials per a l’exercici de l’activitat
d’Estació de Servei de Carburants, ubicada al
carrer Mas Bagà, 1, d’aquest municipi, per-
què qualsevol persona que s’hi consideri
afectada pugui formular les al·legacions i
observacions i presentar els documents que
estimi pertinents.
L’expedient esmentat es pot consultar a les
oficines municipals tots els dies laborables,
entre les 12 i les 14 hores, durant el termini
d’informació pública que serà de vint dies, a
comptar a partir del següent a la inserció d’a-
quest anunci en el B UTLLETÍ O FICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
Les al·legacions i els suggeriments, si s’es-
cau, han de presentar-se, en el Registre
General d’aquest Ajuntament, dintre del ter-
mini esmentat, personalment, per correu
administratiu certificat o a través de qualse-
vol dels mitjans hàbils que estableix l’article
38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu
Comú.
Llinars del Vallès, 25 de gener de 2002.
L’Alcalde (signatura il·legible).
A tes d’atorgament de distincions al mèrit
Manresa
ANUNCI
Jordi Valls i Riera, Alcalde-President de
l’Ajuntament de Manresa, per a coneixement
general i als efectes oportuns faig públic el
que segueix:
Per decret de data 3 de desembre de 2001,
es va aprovar la “Modificació de les com-
petències en les autoritzacions per a ús de les
instal·lacions municipals que, en el seu cas,
quedarà redactat de la forma següent:
Regidor delegat de cultura: Sr. Ramon
Fontdevila i Subirana
Àmbit competencial: Elaboració i desen-
volupament del Projecte Cultural de Ciutat;
Política municipal en matèria de planificació,
programació i foment de la cultura i gestió
d’equipaments culturals; foment de la interre-
lació entre les diverses cultures; política
museística, arxiu històric, biblioteques i cen-
tres cívics; política de festes; impuls de la
normalització lingüística; instrucció d’expe-
dients d’honors i distincions i de denomina-
ció de vies públiques. Desenvolupament del
Pla d’Equipaments Culturals conjuntament
amb la regidoria d’urbanisme. Desenvolupa-
ment del turisme cultural conjuntament amb
la regidoria de promoció econòmica. Autorit-
zacions per a l’ús de les instal·lacions muni-
cipals per a actes de caràcter no esportiu.
Aquest regidor delegat té facultats reso-
lutòries
Regidor delegat d’esports: Sr. Josep Empez
i García
Àmbit competencial: Política en matèria
esportiva; programació, conservació, control
i gestió de les instal·lacions esportives muni-
cipals; autoritzacions per a l’ús de les
instal·lacions municipals per a actes de caire
esportiu; promoció de l’esport, particular-
ment l’esport escolar; foment de la col·labo-
ració entre clubs i entitats esportives; propos-
esportiu.
Aquest regidor delegat té facultats de pro-
posta de resolució.”
Ordenar la seva publicació al BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes previstos en
l’article 42 de la Llei 30/92, de 26 de novem-
bre, modificada per la llei 4/99, de 13 de
gener, de Règim Jurídic de les Administra-
cions Públiques i del Procediment Comú, així
com al Taulell d’Anuncis i als mitjans telemà-
tics d’informació que utilitzi habitualment
l’Ajuntament de Manresa.
Manresa, 10 de desembre de 2001.
L’Alcalde-President, Jordi Valls i Riera.
022002000261
A

Manresa disposa l’article 105.6 de la Llei General Tri- juntament de Manresa (Plaça Major, número
Recaptació Executiva butària, i per seguir-se procediment de cons- 6 de Manresa) als efectes d’ésser notificats de
trenyiment, es cita els subjectes passius per dita providència de valoració.
ANUNCI haver-se practicat la providència de valoració
perquè compareguin en el termini de deu
Pel present anunci, d’acord amb el que dies davant la Recaptació Executiva de l’A-

RELACIÓ N.BV-20011122#
EMBARGAMENT DE BÉNS IMMOBLES#
Data providència
de valoració Referència cadastral
Núm. expedient§ Nom del deutor§ de béns immobles§ finca embargada§ Adreça de la finca embargada§ Drets del deutor§ Valoració#
38.237.728§ Piedad Cornet Costa§ 13-09-2001§ 2200401020§ C. Urgell, 5-7, 3r 1a§ Ple Domini§ 1.034.247 Pta#
39.315.111§ Maria Pérez Gallego§ 03-10-2001§ 2311018005§ C. Doctor Esteve, 54, SO§ Ple Domini del 10%§ 1.173.296 Pta#
39.321.146§ José Suárez Benavides§ 13-09-2001§ 3098046002§ C. Barceloneta, 1, Bx.§ Ple Domini de la 1/2 indivisa§ 684.370 Pta#
Núm. 32 / Pàg. 42 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

El termini per a rebre la present notificació notificació s’entendrà produïda a tots els El Recaptador Executiu, Maurici Algué i
serà de deu dies comptats des del següent al efectes legals des del dia següent al del ven- Pujol.
de la publicació d’aquest anunci en el corres- ciment del termini assenyalat per a poder
022001021853
ponent BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, en el comparèixer.
benentès que transcorregut aquest termini A
Manresa, 7 de desembre de 2001.
sense que l’interessat hagi comparegut, la

Manresa disposa l’article 105.6 de la Llei General Tri- l’Ajuntament de Manresa (Plaça Major,
Recaptació Executiva butària, i per seguir-se procediment de cons- número 6 de Manresa) als efectes d’ésser
trenyiment, es cita els subjectes passius per notificats de dita diligència d’embargament.
ANUNCI haver-se practicat la diligència d’embarga-
ment perquè compareguin en el termini de
Pel present anunci, d’acord amb el que deu dies davant la Recaptació Executiva de

RELACIÓ N.BD-20011210#
Embargament de béns immobles#
NÚM. EXPEDIENT§ NOM I DNI § DATA DILIGÈNCIA D’EMBARGAMENT DE BÉNS IMMOBLES§ REFERÈNCIA CADASTRAL I ADREÇA DE LA FINCA§ DRETS EMBARGATS#
39.346.836-1§ TOMÁS MOLINA PÉREZ (DNI 39.346.836)§ 30-10-2001§ 1907002009 C. NUMÀNCIA, 7, 2N 1ª.§ PLE DOMINI#

Embargament de comptes corrents#

DATA DILIGÈNCIA DATA DILIGÈNCIA
D’EMBARGAMENT D’EMBARGAMENT
DE COMPTES CODI ENTITAT DE COMPTES CODI ENTITAT
NÚM. EXP.§NOM§ CORRENTS§ I OFICINA§ ENTITAT# NÚM. EXP.§NOM§ CORRENTS§ I OFICINA§ ENTITAT#
14880115§ FRANCISCO AGUILARTE RUIZ§ 20/09/2001§ 2041-0010§ CAIXA ESTALVIS MANRESA# 39357019§ M.LUISA MARTINEZ RODRIGUEZ§ 25/09/2001§ 0075-0479§ BCO. POPULAR ESP.#
39297933§ RAFAEL ALQUEZAR GALVE§ 02/10/2001§ 2013-0384§ CAIXA DE CATALUNYA#

Embargament de salari, pensió, retribucions#

DATA DILIGÈNCIA DATA DILIGÈNCIA
D’EMBARGAMENT D’EMBARGAMENT
DE SALARI, PENSIÓ, DE SALARI, PENSIÓ,
NÚM. EXP.§
NOM§ RETRIB.§ EMPRESA# NÚM. EXP.§
NOM§ RETRIB.§ EMPRESA#
39019303§MONTSERRAT GADEA CULEBRAS§ 17/09/2001§ INSTITUTO NAC. SEGURIDAD SOCIAL# 39347141§MANUEL GOMEZ GONZALEZ§ 14/06/2000§ VIGILANCIA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD S A#
39317039§MARIA ALABANZA AGUILERA§ 17/09/2001§ I.C.S. AREA 7 CENTRE# 39347141§MANUEL GOMEZ GONZALEZ§ 08/01/2001§ VIGILANCIA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD S A#
39327496§JORGE LOPEZ MATA§ 17/09/2001§ CALDERERIA MOLTÓ,S.L.# 46502481B§
ALBERTO SOLIVA PEREZ I ESP§ 17/09/2001§ HOSPITAL GENERAL DE MANRESA(FUN.P#
39344997C§
MARIA-PILAR GONZALEZ MARTIN I ALTRE§
18/09/2001§ AGUSTIN PERRAMON SERRA# X1696330B§
ERMOCIDA ARMANDO§ 10/07/2001§ G.C.S. SEGURETAT S.L.#

Embargament de vehicles#
DATA DILIGÈNCIA DATA DILIGÈNCIA
D’EMBARGAMENT D’EMBARGAMENT
NÚM. EXP.§NOM§ DE VEHICLES§ MATRICULA I MARCA DEL VEHICLES# NÚM. EXP.§NOM§ DE VEHICLES§ MATRICULA I MARCA DEL VEHICLES#
27605143§ CARMEN LOPEZ JIMENEZ§ 04/10/2001§ B 3648 EH TURISME. FORD FIESTA# 39378474§ JOSE MORENO GABARRE§ 03/08/2001§ B 2158 HD TURISME. OPEL CORSA#
36512223§ MANUEL ANIENTO LOPEZ CEPERO§
24/09/2001§ BU 3359 K TURISME. RENAULT 5# 39378474§ JOSE MORENO GABARRE§ 03/08/2001§ B 0532 IY TURISME. RENAULT 11#
39204782§ FERMIN FERNANDEZ RUIZ§ 24/09/2001§ B 4832 OJ TURISME. NISSAN MICRA# B60695616§SEGURINPRO S.L.§ 29/10/2001§ B 6651 KJ TURISME. SEAT IBIZA#
39272980§ CELIA PLADELLORENS PRAT§ 02/08/2001§ B 5606 EZ TURISME. CITROEN VISA# F61402640§OLIVERAS & TORRA SCCL§ 02/08/2001§ B 2426 VC TURISME. RENAULT MEGA#
39314032§ JAIME REVERTER CINCA§ 06/08/2001§ B 1172 KV TURISME. VOLKSWAGEN# X1360146H§EL GUIOUAN AHMED§ 25/09/2001§ B 2682 LF TURISME. SEAT IBIZA#
39329709§ ESTHER MARTINEZ FLORES§ 19/09/2001§ B 8040 JS CAMIO. SUZUKI# X1442291F§JTAIT ABDESSLAM§ 02/08/2001§ B 9658 FF TURISME. PROSCHE 924#
39351368§ JUAN CARLOS LLORENTE SALA§ 25/09/2001§ B 1913 IB TURISME. OPEL CORSA#

El termini per a rebre la present notificació notificació s’entendrà produïda a tots els El Recaptador Executiu, Maurici Algué i
serà de deu dies comptats des del següent al efectes legals des del dia següent al del ven- Pujol.
de la publicació d’aquest anunci en el corres- ciment del termini assenyalat per a poder
022001021986
ponent BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, en el comparèixer.
benentès que transcorregut aquest termini A
Manresa, 10 de desembre de 2001.
sense que l’interessat hagi comparegut, la

Martorell
ANUNCI
Publicat en el Diari Oficial de la Generali-
tat de Catalunya número 3536 de data 18 de
desembre de 2001, l’anunci d’informació
pública de l’expedient relatiu al projecte de
l’obra “Primera fase del Complex de Forma-
ció i Assistencial situat al carrer Josep Tarra-
dellas, 7-13”, aprovat inicialment per la
Comissió de Govern, en sessió del dia 3 de
desembre de 2001, i un cop transcorregut el
termini de trenta dies hàbils sense que s’ha-
gin formulat reclamacions ni al·legacions, l’a-
cord d’aprovació inicial ha esdevingut defini-
tiu.
La qual cosa es fa pública en compliment
d’allò que disposa l’article 38.2 del Decret
179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el
Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
ens locals.
Martorell, 26 de gener de 2002.
L’Alcalde, Salvador Esteve i Figueras.
022002001765
A cupació de 2000 i 2001.
Mataró
ANUNCI
Per decret de data 24 de gener de 2002
s’ha disposat el que copiat literalment en la
part que cal diu:
Primer. - Convocar proves selectives amb
la modalitat de concurs-oposició, per proveir
en propietat:
* 4 places de Tècnic d’Administració
General, de l’Escala d’Administració, Subes-
cala Tècnica, grup A, per concurs-oposició i
modalitat d’accés lliure, incloses a l’oferta
pública per l’any 2001.
Mataró
EDICTE DE PUBLICACIÓ
DE RESOLUCIONS SANCIONADORES
De conformitat amb el que disposen es
articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre de Règim Jurídic de les Adminis-
tracions Públiques i del Procediment Admi-
nistratiu Comú, es fa públic que mitjançant
els següents Decrets amb les dates que s’indi-
quen, el Regidor Delegat de Via Pública, en
virtut de les competències conferides per
Decret d’Alcaldia de 19/07/1999 ha imposat
als ciutadans i persones jurídiques que es
relacionen les següents sancions econòmi-
ques per infracció de la normativa en matèria
de Trànsit, Circulació de vehicles a motor i
Seguretat Viària.
S’informa que:
“Contra la present resolució que posa fi a
la via administrativa podreu interposar els
següents recursos:
* Recurs contenciós administratiu, en el
termini de dos mesos a comptar des de l’en-
demà de la recepció de la present notificació,
davant dels Jutjats contenciosos administra-
tius amb competència territorial de la provín-
cia de Barcelona, o bé, alternativament, si el
vostre domicili és en una altra província,
davant els Jutjats contenciosos administratius
EXPEDIENT§ DATA RECURS§ CIUTADÀ§
013031886§ 4-10-2001§ CANO FRANCO, MIQUEL ANGEL§
Segon. - Notificar als interessats la present
resolució, amb especificació dels antecedents
de fet de la sanció imposada i proposada.
DECRET D’11 DE GENER DE 2002
Vistos els recursos de reposició presentats
pels ciutadans que es relacionen i un cop
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
* 23 places d’Administratiu, de l’Escala
d’Administració General, Subescala Adminis-
trativa, grup C, pel sistema de selecció de
concurs-oposició i modalitat d’accés promo-
ció interna, previstes a l’Oferta Pública d’O-
7 places d’Auxiliar Administratiu, de l’Es-
cala d’Administració General, grup D, dues
de les quals són reservades a discapacitats,
pel sistema selectiu de concurs-oposició i
modalitat d’accés lliure, incloses a l’Oferta
Pública d’ocupació per l’any 2001.
Segon. - Aquesta convocatòria es regirà
per les corresponents Bases de Selecció que
foren aprovades en data 10 de desembre de
2001, per la Comissió de Govern de l’Excm.
Ajuntament de Mataró, i que han estat publi-
cades en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
de Barcelona (BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
núm. 311, de 28 de desembre de 2001).
Tercer. - El termini de presentació
d’instàncies per prendre part a l’esmentada a
amb competència territorial a la província de
la localitat on residiu.
* O bé, recurs de reposició, amb caràcter
potestatiu, previ al Recurs contenciós admi-
nistratiu, davant del mateix òrgan que ha dic-
tat l’acte en el termini d’un mes a comptar
des de l’endemà de la recepció de la present
notificació, el qual s’entendrà desestimat si
no obté resposta en el termini d’un mes.
Pagament de la sanció: Podrà fer efectiu el
pagament de la sanció des de la recepció
d’aquesta notificació fins els 15 dies hàbils
següents a la finalització del període per a la
presentació del recurs abans esmentat.
Lloc i formes de pagament: El pagament es
podrà efectuar en efectiu o mitjançant xec
bancari a qualsevol de les oficines de l’Orga-
nisme de Gestió Tributària a la província de
Barcelona.
A aquests efectes se l’informa que l’oficina
més propera al seu domicili es troba al c/ St.
Joaquim, núm. 5 de Mataró.
Així mateix, si vostè vol pagar aquesta
multa per mitjà de les entitats bancàries
col·laboradores de l’esmentat Organisme,
podrà sol·licitar el document de pagament
per els següents mitjans:
Telefònicament a la Unitat de Multes de
l’O.R.G.T., ubicada al c/ Mejía Lequerica,
núm. 1 de Barcelona, telf. 93.402.28.65.
ADREÇA§ CODI POSTAL§
C. JOSEP PLA 0001 6 1§ 08304§
estudiats.
Atès que el contingut d’allò sol·licitat com
a prova, és incorporat d’ofici per la Unitat de
Disciplina Viària a l’expedient i amb caràcter
previ a la imposició de la sanció, documenta-
ció que, segons disposa l’art. 35 a) de la Llei
30/1992, de 26 de novembre del RJAPAC i
Núm. 32 / Pàg. 43
l’esmentada convocatòria és de 20 dies
comptar des de l’endemà de la publicació de
la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Les sol·licituds es presentaran en docu-
ment normalitzat que el Servei de Recursos
Humans o l’Oficina d’Atenció Ciutadana
facilitarà a les persones interessades.
Els interessats hauran de satisfer els drets
de participació que fixen les corresponents
bases de selecció.
Quart. - Publicar íntegrament la present
convocatòria al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍN-
CIA i l’anunci en extracte al Boletín Oficial
del Estado i exposar-lo al tauler d’anuncis de
l’Ajuntament per a general coneixement.
El que es fa públic per a general coneixe-
ment.
Mataró, 21 de desembre de 2001.
L’Alcalde, Manuel Mas i Estela.
022002001777
A
Per correu electrònic a sa següent adreça:
orgt.multes@diba.es.
Transcorregut el termini de pagament
sense haver efectuat l’ingrés, s’iniciarà el
període executiu i l’exacció del deute s’efec-
tuarà pel procediment de constrenyiment.
En el cas d’interposició del recurs de repo-
sició, el termini de pagament s’ampliarà fins
els 15 dies hàbils següents a la notificació de
la Resolució de l’esmentat recurs.
DECRET D’11 DE GENER DE 2002
Vistos els recursos de reposició presentats
pels ciutadans que es relacionen i un cop
estudiats.
Vist que el contingut dels mateixos no des-
virtuen les infraccions sancionades respecti-
vament.
Atès el que disposa l’article 9.2 del RDLe-
gislatiu 339/90 de 2 de març pel que s’apro-
va la Ley de Tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial.
En virtut de les competències conferides
per la legislació en matèria de règim local i
procediment administratiu, resolc:
Primer. - Ratificar les sancions imposades
en la relació que s’adjunta i proposar al
Delegat del Govern a Catalunya la suspensió
dels permisos de conduir pel termini que
s’indica.
POBLACIÓ§ MATRÍCULA§ SANCIÓ§ DNI CONDUCT#
MATARO§ B 001927MZ§ 300,51§ 38832257#
l’art. 3 del R.D. 1398/1993, de 4 d’agost pel
qual s’aprova el Reglament del procediment
per a l’exercici de la potestat sancionadora
obra i ha obrat a la seva disposició en qualse-
vol moment durant la instrucció del mateix,
incoat arrel de la denúncia notificada amb
els advertiments procedimentals exigits per la
Núm. 32 / Pàg. 44 BUTLLETÍ OFICIAL
Llei.
Vist que el contingut dels mateixos no des-
virtuen les infraccions sancionades respecti-
vament.
Atès que s’ha comprovat que l’etilòmetre
emprat en la prova està degudament homolo-
gat i verificat.
EXPEDIENT§ DATA RECURS§ CIUTADÀ§
013038008§ 7-09-2001§ ORTIZ VARGAS, CARLOS§
013039219§ 24-10-2001§ RUBIO CLAVE JOAQUIN§
013035654§ 28-08-2001§ REQUENA TURIGAS, MARCEL§
013038815§ 18-12-2001§ FERNANDEZ SANCHEZ EDUARDO§
Segon. - Notificar als interessats la present
resolució, amb especificació dels antecedents
de fet de la sanció imposada i proposada.
Mataró, 23 de gener de 2002.
Mataró
EDICTE DE PUBLICACIÓ
DE RESOLUCIONS SANCIONADORES
De conformitat amb el que disposen es
articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre de Règim Jurídic de les Administra-
cions Públiques i del Procediment Adminis-
tratiu Comú, es fa públic que mitjançant els
següents Decrets amb les dates que s’indi-
quen, el Regidor Delegat de Via Pública, en
virtut de les competències conferides per
Decret d’Alcaldia de 19/07/1999 ha imposat
als ciutadans i persones jurídiques que es
relacionen les següents sancions econòmi-
ques per infracció de la normativa en matèria
de Trànsit, Circulació de vehicles a motor i
Seguretat Viària.
S’informa que:
“ Contra la present Resolució que posa fi a
la via administrativa podreu interposar els
següents recursos:
* Recurs contenciós administratiu, en el
termini de dos mesos a comptar des de l’en-
demà de la recepció de la present notificació,
davant dels Jutjats contenciosos administratius
amb competència territorial de la província
de Barcelona, o bé, alternativament, si el vos-
tre domicili és en una altra província, davant
els Jutjats contenciosos administratius amb
competència territorial a la província de la
localitat on residiu.
* O bé, Recurs de reposició, amb caràcter
potestatiu, previ al Recurs contenciós admi-
nistratiu, davant del mateix òrgan que ha dic-
tat l’acte en el termini d’un mes a comptar des
de l’endemà de la recepció de la present noti-
ficació, el qual s’entendrà desestimat si no
obté resposta en el termini d’un mes.
Pagament de la sanció: Podrà fer efectiu el
pagament de la sanció des de la recepció d’a-
questa notificació fins el quinze dies hàbils
següents a la finalització del període per a la
presentació del recurs abans esmentat.
DE LA PROVÍNCIA DE
Administració Local
Atès el que disposa l’article 12 del RDLe-
gislatiu 339/90 de 2 de març pel que s’apro-
va la Ley de Tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial.
En virtut de les competències conferides
per la legislació en matèria de règim local i
procediment administratiu, resolc:
ADREÇA§ CODI POSTAL§
CR* JUMILLA 0052 2 1§ 08918§
ALONSO CANO 97§ 28003§
CR* ROGER DE FLOR 0103 ATC1§ 08400§
PL* CIRCULAR 0008 4 A§ 47005§
El Secretari de la Comissió Informativa de
Via Pública, Luis M. Clemente Marín.
022002001779
A
Lloc i formes de pagament: El pagament es
podrà efectuar en efectiu o mitjançant xec
bancari a qualsevol de les oficines de l’Orga-
nisme de Gestió Tributària a la província de
Barcelona.
A aquests efectes se l’informa que l’oficina
més propera al seu domicili es troba al c/ St.
Joaquim, núm. 5 de Mataró.
Així mateix, si vostè vol pagar aquesta
multa per mitjà de les entitats bancàries
col·laboradores de l’esmentat Organisme,
podrà sol·licitar el document de pagament per
els següents mitjans:
Telefònicament a la Unitat de Multes de
l’O.R.G.T., ubicada al c/ Mejía Lequerica,
núm. 1 de Barcelona, telf. 93.402.28.65.
Per correu electrònic a sa següent adreça:
orgt.multes@diba.es.
Transcorregut el termini de pagament sense
haver efectuat l’ingrés, s’iniciarà el període
executiu i l’exacció del deute s’efectuarà pel
procediment de constrenyiment.
En el cas d’interposició del Recurs de
Reposició, el termini de pagament s’ampliarà
fins els quinze dies hàbils següents a la notifi-
cació de la Resolució de l’esmentat recurs.
DECRET DE 19 DE DESEMBRE DE 2001
Atès el valor que s’ha d’atribuir en virtut
del que disposa l’art. 76 del RDLEG 339/90
de 2 de març de TVMSV a les denúncies dels
agents de la Policia Local de Mataró actuants,
així com en la present tipologia d’infracció el
resultat de la prova d’alcoholèmia practicada
en el lloc dels fets, consistents en realitzar
dues medicions separades per un lapse tem-
poral mínim de 10 minuts, que tal com es
reflecteix en la relació van donar com resul-
tat, una taxa d’alcohol en aire espirat superior
a l’ admesa normativament.
Atès que s’ha comprovat d’ofici que el
model d’aparell etilòmetre evidencial (Drager
Alcohotest 7110 MKIII) emprat en la prova
està degudament homologat per Resolució de
30.12.94 de la Direcció General d’Indústria
BARCELONA 6 / 2 / 2002
Primer. - Ratificar les sancions imposades
en la relació que s’adjunta i proposar al
Delegat del Govern a Catalunya la suspensió
dels permisos de conduir pel termini que
s’indica.
POBLACIÓ§ MATRÍCULA§ SANCIÓ§ DNI CONDUCT#
BADALONA§ B 008046IP§ 601,01§ 53068528#
MADRID§ B 008501UU§ 450,76§ 00264227#
GRANOLLERS§ B 008045OT§ 300,51§ 53128136#
VALLADOLID§ 5977BHT§ 601,01§ 09348324#
de la CCAA de Madrid, Boletín Oficial del
Estado 13.2.95, i es troba correctament verifi-
cat d’acord amb el que disposa la normativa
en matèria de control metrològic en les dates
que s’indiquen.
Atès que les accions denunciades van
concórrer en un carrer de la ciutat considerat
via urbana de nucli de població.
Atès que els conductors relacionats no van
sotmetre’s a proves de detecció d’alcohol en
sang.
Atès que, del contingut dels articles 12,
65.5 i 67 del RD 339/90 de 2 de març, Texto
Articulado de la Ley sobre Tráfico, Vehículos
a Motor y Seguridad Vial, i en especial pel
supòsit d’anàlisi en aquest expedient el con-
tingut de l’article 20 del Reglament General
de Circulació, que prohibeix conduir amb
una taxa d’alcohol en aire espirat superior a
0,25 mg/l, i que de l’estudi dels antecedents
exposats, es pot arribar a la consideració rao-
nable de que els ciutadans que es relacionen
conduïen els dies, hores i en els llocs esmen-
tats a la relació amb una taxa d’alcohol supe-
rant els límits normatius, sense que concurrei-
xin circumstàncies que ho desvirtuïn, havent-
se tingut en compte els factors de proporcio-
nalitat en la imposició de la sanció en relació
al nivell de presència d’alcohol presentat pels
ciutadans després de la realització de la
prova.
En virtut de les competències conferides
per l’article 68 del RDLEG 339/90 de 2 de
març de la Ley de Tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, i en virtut
de les atribucions conferides per Decret d’Al-
caldia de 19.7.99 he resolt:
Primer. - Imposar als ciutadans que es rela-
cionen, segons el llistat que s’inicia amb el
ciutadà Amadeo Maltas Carbonell i finalitza
amb el ciutadà Eloy Vega Moral, la sanció
que es reflecteix per cadascun d’ells en la pre-
sent resolució, per conduir en la data i hora
esmentats amb una taxa d’alcohol superior a
la permesa tal com s’indica, i proposar al
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 45

Administració Local

Delegat del Govern a Catalunya la suspensió conductors que es relacionen pels mesos indi-
de les llicències habilitants per conduir dels cats per cadascun d’ells en present resolució.

TEMPS HORA PROVA HORA PROVA

EXPEDIENT§ CIUTADÀ§ MATRICULA§ SANCIÓ§ DIA§ HORA§LLOC§ SUSPENSIÓ§ 1§ PROVA 1§ 2§ PROVA 2§
DATA VER§
SERIE#
013038194§ MALTAS CARBONELL, AMADEO§ B 008959TF§ 075000§ 011104§ 1855§ RDA.PAISOS CATALANS/MAILLOL§ 3§ 18.50§ 0.70§ 19.09§ 0.64§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038912§ GARCIA LOPEZ,MARCOS§ 5019BGT§ 075000§ 011104§ 0410§ CAMÍ DEL MIG, S/N§ 3§ 3.53§ 0.83§ 4.05§ 0.78§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038913§ BRUGUES BOIX,JAIME§ 8936BKR§ 050000§ 011104§ 0444§ CAMÍ DEL MIG, S/N§ 2§ 4.25§ 0.35§ 4.41§ 0.33§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038914§ PETIT ESTRENJER, ENRIC§ B 006754VU§ 050000§ 011104§ 0547§ CAMÍ DEL MIG, S/N§ 2§ 5.30§ 0.35§ 5.46§ 0.41§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038915§ MOYANO CABALLERO, FRANCISCO§ B 003129KG§ 075000§ 011104§ 0620§ CAMÍ DEL MIG, S/N§ 3§ 6.03§ 0.45§ 6.17§ 0.45§ 25-07-01§ARJA-0038#
013041279§ RUIZ CUENCA, JOSE ANTONIO§ B 004503NN§ 075000§ 011118§ 0226§ PL. GRANOLLERS§ 3§ 2.25§ 0.86§ 2.45§ 0.83§ 25-07-01§ARJA-0038#
013041280§ MONTSERRAT BOSCH, ORIOL§ B 003558IU§ 075000§ 011118§ 0525§ CAMI RAL, 521§ 2§ 5.07§ 0.26§ 5.21§ 0.21§ 25-07-01§ARJA-0038#
013041281§ SANCHEZ MARTIN, ANGEL§ B 003234VH§ 050000§ 011118§ 0610§ CAM IRAL, 521§ 2§ 5.52§ 0.35§ 6.06§ 0.34§ 25-07-01§ARJA-0038#
013042179§ VEGA MORAL, ELOY§ B 006081KP§ 075000§ 011125§ 0530§ MARESME, 277§ 0§ 5.05§ 0.39§ 5.25§ 0.38§ 25-07-01§ARJA-0038#

Segon. - Comunicar la present resolució
als interessats, donant trasllat en virtut del
conveni vigent de la present Resolució a l’O-
ALGT, a efectes de que es notifiqui al ciutadà
amb els advertiments adients, i a la Jefatura
Provincial de Tráfico a efectes de que es por-
tin a terme les gestions adients per tal de pro-
cedir a la retirada temporal de les llicències
de conduir. Interessant alhora a aquests orga-
nismes que remetin les informacions de les
actuacions portades a terme d’acord amb la
sanció i propostes de suspensió formulades.
Tercer. - La quantia total de les sancions a
que ascendeix el present Decret és de
600.000 ptes.
DECRET DE 19 DE DESEMBRE DE 2001
D’acord amb el valor que s’ha d’atribuir
de conformitat a l’article 76 del RDL 339/90
de 2 de març de TCVMSV a les denúncies
que relacionades en la present resolució han
estat formulades pels agents de la Policia
Local de Mataró encarregats de la vigilància
del trànsit, resulta que cadascun dels ciuta-
dans relacionats, en les dates i hores indica-
des conduïen els vehicles amb la respectiva
matrícula relacionades pels llocs expressats
de Mataró, desenvolupant accions tipificades
com de negligents o temeràries.
Atès que els fets constatats pels agents, es
declaren provats i són constitutius d’una
infracció tipificada a l’article 9.2 en relació
als articles 65.4, 65.5 i 67, del RDLegislatiu
339/90 de 2 de març pel que s’aprova la Ley
de Tráfico, circulación de vehículos a motor
y seguridad vial en relació a l’article 3.2 del
RD 13/92 pel que s’aprova el Reglamento
General de Circulación, i poden ser sancio-
nats amb multa fins a 100.000 i suspensió de
les autoritzacions per conduir fins a tres
mesos.
Atès que s’han tingut en compte, les con-
dicions de perill i risc potencial creades pel
conductor del vehicle respecte d’altres usua-
ris de la via, i el que disposa l’art.19.2 del RD
1398/93 de 4 d’agost.
Atès que tots els ciutadans relacionats han
estat efectivament notificats i no han efectuat
en cap cas cap tipus d’al·legació als actes
constitutius d’infraccions tipificades al R.D.
Leg. 339/90, de 2 de març citat.
Atès que les accions denunciades van
concórrer en un carrer de la ciutat considerat
via urbana de nucli de població.
En virtut de les competències conferides
per l’article 68 del RDLeg 339/90 de 2 de
març de la Ley de Tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, i aquelles
altres atribuïdes pel Decret d’Alcaldia de
19.7.99, resolc:
Primer. - Imposar als ciutadans que es
relacionen i que comença amb el Sr. Herti
Rida i finalitza amb Mustapha El Harrak , la
sanció que es reflecteix per cadascun d’ells
en la present resolució, i proposar al Delegat
del Govern a Catalunya la suspensió de les
autoritzacions, permisos i llicències habili-
tants per conduir dels conductors que es rela-
cionen pel temps indicat per cadascun d’ells
en present resolució.

EXPEDIENT§CIUTADÀ§
013040987§RIDA, HERTI§
013040866§LOPEZ GARCIA, M DEL MAR§
013038290§BELLIDO GOMEZ,VICTOR MANUEL§
014084659§PILAR ARCE LEON§
014089724§AGUDO CUMPLIDO, PEDRO§
013041207§SERVICIO INDUSTRIAL DE ELECTRONICA§
014092336§L’HARRAK, MUSTAPHA§
MATRICULA§AGENT§SANCIÓ§MESOS§
DESCRIPCIÓ§ DIA§ HORA§
LLOC#
C6057BKY§ 243§ 050000§ 1§ CONDUIR DE FORMA TEMERÀRIA, CIRCULAR SENSE CASCO PROTECTOR , OBSERVAR UNITAT POLICIAL I FER CANVI DE SENTIT DE 011101§ 1315§AV.AMERICA/NICARAGUA#
FORMA BRUSCA I AMB PERILL I CIRCULANT EN CONTRA DIRECCIÓ.§
C9173BJJ§ 199§ 050000§ 1§ CONDUIR VEHICLE DE FORMA TEMERÀRIA CREANT PERILL PER LA SEGURETAT DE LA CIRCULACIÓ. CIRCULAR SENSE FER SERVIR 011113§ 1930§CAMI RAL#
CASC PROTECTOR AMB PASSATGER SENSE CASCO, PASSANT PER ZONA PEATONAL AMB RISC D’ATROPELLAMENT, CONTINUANT
PER LA CALÇADA ADELANTANT VEHICLES CREANT PERILL DE COLISIÓ.§
C1043BJH§ 201§ 050000§ 2§ CONDUIR DE FORMA NEGLIGENT CONSISTENT EN CIRCULAR PER SOBRE DE LA VORERA CREANT UN INMINENT PERILL 011022§ 2215§RDA. O’DONNELL, 6#
D’ATROPELLAR PEATONS.§
B0362OB§ 916§ 050000§ 1§ CONDUIR VEHICLE DE FORMA TEMERÀRIA, A GRAN VELOCITAT EN PAS DE VIANANTS AMB GRAN AFLUÈNCIA D’AQUESTS.§ 010825§ 1850§MARITIM,SN#
C4203BGB§ 274§ 050000§ 1§ CONDUIR UN VEHICLE DE FORMA TEMERÀRIA OCASIONANT UN RISC PER LA SEGURETAT DE LA CIRCULACIÓ I ALTRES USUARIS. 011017§ 1120§AV.GATASSA, 73#
CIRCULAR EN PARALEL AMB UN ALTRE CICLOMOTOR EN DIRECCIÓ CONTRÀRIA, DIRECCIÓ MAR, PUJAR PER LA VORERA 25
METRES EN DIRECCIÓ MONTANYA FINS LA ENTRADA D’UN COL·LEGI ENTRE ALUMNES DE FORMA TEMERÀRIA.§
B 007973TX§ 212§ 050000§ 2§ CONDUIR UN VEHICLE DE FORMA TEMERÀRIA, CONSISTENT EN: CONDUIR PARLANT AMB EL MÒVIL PER UNA ROTONDA 011011§
OBLIGANT A ALTRES A FER MANIOBRES.§ 1750§PÇ ITALIA,VIA EUROPA#
B 007020SL§ 289§ 050000§ 2§ CONDUIR VEHICLE DE FORMA TEMERÀRIA CREANT PERILL PER LA SEGURETAT DE LA CIRCULACIÓ. FER VOLTES A LA PLAÇA A 011120§ 0030§PL.PINTOR CUSACHS#
GRAN VELOCITAT POSSANT EN PERILL A ALTRES USUARIS.§

Segon. - Comunicar la present resolució
als interessats, i donar trasllat en virtut del
conveni vigent de la present Resolució a l’O-
ALGT, a efectes de que es notifiqui al ciutadà
amb els advertiments adients, i a la Jefatura
Provincial de Tráfico a efectes de que es por-
tin a terme les gestions adients per tal de pro-
cedir a la retirada temporal de les llicències
de conduir. Interessant alhora a aquests orga-
nismes que remetin les informacions de les
actuacions portades a terme d’acord amb la
sanció i propostes de suspensió formulades.
Tercer. - La present resolució ascendeix a
la quantia total de 350.000 ptes.
DECRET DE 18 DE GENER DE 2002
Atès el valor que s’ha d’atribuir en virtut
del que disposa l’art. 76 del RDLEG 339/90
de 2 de març de TVMSV a les denúncies dels
agents de la Policia Local de Mataró
actuants, així com en la present tipologia
d’infracció el resultat de la prova d’alcoholè-
mia practicada en el lloc dels fets, consistents
en realitzar dues medicions separades per un
lapse temporal mínim de 10 minuts, que tal
com es reflecteix en la relació van donar com
resultat, una taxa d’alcohol en aire espirat
superior a l’ admesa normativament.
Atès que s’ha comprovat d’ofici que el
model d’aparell etilòmetre evidencial (Drager
Alcohotest 7110 MKIII) emprat en la prova
està degudament homologat per Resolució de
30.12.94 de la Direcció General d’Indústria
de la CCAA de Madrid, Boletín Oficial del
Estado 13.2.95, i es troba correctament verifi-
cat d’acord amb el que disposa la normativa
en matèria de control metrològic en les dates
que s’indiquen.
Atès que les accions denunciades van
concórrer en un carrer de la ciutat considerat
via urbana de nucli de població.
Atès que els conductors relacionats no van
sotmetre’s a proves de detecció d’alcohol en
sang.
Atès que, del contingut dels articles 12,
65.5 i 67 del RD 339/90 de 2 de març, Texto
Articulado de la Ley sobre Tráfico, Vehículos
a Motor y Seguridad Vial, i en especial pel
supòsit d’anàlisi en aquest expedient el con-
tingut de l’article 20 del Reglament General
de Circulació, que prohibeix conduir amb
una taxa d’alcohol en aire espirat superior a
0,25 mg/l, i que de l’estudi dels antecedents
exposats, es pot arribar a la consideració rao-
nable de que els ciutadans que es relacionen
conduïen els dies, hores i en els llocs esmen-
tats a la relació amb una taxa d’alcohol supe-
rant els límits normatius, sense que concu-
rreixin circumstàncies que ho desvirtuïn,
havent-se tingut en compte els factors de pro-
porcionalitat en la imposició de la sanció en
relació al nivell de presència d’alcohol pre-
sentat pels ciutadans després de la realització
Núm. 32 / Pàg. 46 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

de la prova.
En virtut de les competències conferides
per l’article 68 del RDLEG 339/90 de 2 de
març de la Ley de Tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, i en virtut
de les atribucions conferides per Decret d’Al-
caldia de 19.7.99 he resolt:
Primer. - Imposar als ciutadans que es
relacionen, segons el llistat que s’inicia amb
el ciutadà Xavier Carbonell Garrido i finalitza
amb el ciutadà Juan Pedro Nieto Jimenez, la
sanció que es reflecteix per cadascun d’ells
en la present resolució, per conduir en la
data i hora esmentats amb una taxa d’alcohol
superior a la permesa tal com s’indica, i pro-
posar al Delegat del Govern a Catalunya la
suspensió de les llicències habilitants per
conduir dels conductors que es relacionen
pels mesos indicats per cadascun d’ells en
present resolució.

TEMPS HORA PROVA HORA PROVA

EXPEDIENT§ CIUTADÀ§ MATRICULA§ SANCIÓ§ DIA§ HORA§LLOC§ SUSPENSIÓ§ 1§ PROVA 1§ 2§ PROVA 2§DATAVER§
SERIE#
013038244§ CARBONELL GARRIDO,XAVIER§ B 6659MX§ 450,76§ 011202§ 0132§PÇ GRANOLLERS,1§ 2§ 1.16§ 0.54§ 1.32§ 0.55§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038245§ PAQUE AGUILAR, JUAN RAMON§ B 007990HT§ 450,76§ 011202§ 0350§CAMI DEL MIG,SN§ 2§ 3.59§ 0.82§ 4.21§ 0.74§ 25-07-01§ARJA-0038#
013038246§ FRANCISCA GARCIA TERRON§ B4129IW§ 450,76§ 011202§ 0503§CAMI DEL MIG,SN§ 2§ 4.49§ 0.46§ 5.03§ 0.44§ 25-07-01§ARJA-0038#
013039027§ PEREZ CORDON, RAFAEL§ B 000976MY§ 450,76§ 011215§ 1635§PASCUAL MADOZ/SANT RAMON§ 3§ 16.31§ 0.91§ 16.47§ 0.86§ 27-09-01§ARJA-0133#
013042552§ FERNANDEZ SALAZAR, DAVID§ B 009901WK§ 601,01§ 011208§ 0450§TORRENT - PL. TERESES§ 3§ 4.26§ 0.78§ 4.45§ 0.72§ 27-09-01§ARJA-0133#
013042554§ CAMPILLO DIAZ, FRANCISCO JAVIER§B 004107PZ§ 0300,51§ 011229§ 0540§JUAN DE LA CIERVA, S/N§ 2§ NO VA VOLER SOTMETRÉS A LES PROVES D’ALCOHOLÈMIA.#
013042731§ GIMENO MARTINEZ,JAIRO§ B 006961UL§ 450,76§ 011207§ 0750§PINTOR ESTRANY, 53§ 2§ 7.21§ 0.45§ 7.45§ 0.45§ 27-09-01§ARJA-0133#
013043302§ ATIK HEREDIA, RUBEN§ 8583BHZ§ 450,76§ 011202§ 0700§CAMI DEL MIG/ O’DONELL§ 3§ 6.42§ 0.57§ 7.02§ 0.53§ 25-07-01§ARJA-0038#
013043748§ BALCARCE, RAUL ANTONIO§ B 000120PF§ 0450,76§ 011223§ 0145§FRANCESC D’ASSIS, 20§ 3§ 1.13§ 0.62§ 1.31§ 0.64§ 25-07-01§ARJA-0038#
013044115§ PUIG FORNES, JUAN§ B 005725WK§ 0450,76§ 011223§ 0450§MARESME, 275§ 3§ 4.36§ 0.57§ 4.51§ 0.53§ 25-07-01§ARJA-0038#
013044119§ NIETO JIMENEZ, JUAN PEDRO§ B 000348OG§ 0450,76§ 011223§ 0558§MARESME, 2§ 3§ 5.39§ 0.62§ 5.56§ 0.58§ 25-07-01§ARJA-0038#

Segon. - Comunicar la present resolució
als interessats, donant trasllat en virtut del
conveni vigent de la present Resolució a l’O-
ALGT, a efectes de que es notifiqui al ciutadà
amb els advertiments adients, i a la Jefatura
Provincial de Tráfico a efectes de que es por-
tin a terme les gestions adients per tal de pro-
cedir a la retirada temporal de les llicències
de conduir. Interessant alhora a aquests orga-
nismes que remetin les informacions de les
actuacions portades a terme d’acord amb la
sanció i propostes de suspensió formulades.
Tercer. - La quantia total de les sancions a
que ascendeix el present Decret és de
4958,36 EUR.
Mataró, 23 de gener de 2002.
El Secretari de la Comissió Informativa de
Via Pública, Luis M. Clemente Marín.
022002001781
A

Mataró
ANUNCI
En compliment de la resolució presa pel
Conseller Delegat el passat dia 25 de gener
de 2002, i de conformitat amb allò que dis-
posa l’article 219 de la Llei 8/87, de 15 d’a-
bril, Municipal i de Règim Local de Catalun-
ya, s’exposa al públic durant el termini de 30
dies la memòria tècnica volorada per a la ins-
tal·lació de la central de control per teleges-
tionar les estacions de bombament d’aigües
pluvials als passos inferiors, període durant el
qual podran presentar-se les reclamacions
que es cregui oportú.
L’expedient podrà consultar-se en el
Departament de Serveis Municipals i Mante-
niment de l’Ajuntament de Mataró (carrer
Prat de la Riba, núm. 110; Tel: 93.758.24.44,
Fax. 93.758. 24.32).
Mataró, 28 de gener de 2002.
El Conseller delegat de Serveis Municipals
i Manteniment, Fermí Manchado i Zambu-
dio.
022002001783
A cals de l’Ajuntament de Moià que ha de regir
Mataró
ANUNCI
En compliment de la resolució presa pel
Conseller Delegat el passat dia 24 de gener
de 2002, i de conformitat amb allò que dis-
posa l’article 219 de la Llei 8/87, de 15 d’a-
bril, Municipal i de Règim Local de Catalun-
ya, s’exposa al públic durant el termini de 30
dies la memòria tècnica valorada de remode-
lació de l’equip de bombament d’aigües plu-
vials al pas inferior “el Cargol”, període
durant el qual podran presentar-se les recla-
macions que es cregui oportú.
L’expedient podrà consultar-se en el
Departament de Serveis Municipals i Mante-
niment de l’Ajuntament de Mataró (carrer
Prat de la Riba, núm. 110; Tel: 93.758.24.44,
Fax. 93.758. 24.32).
Mataró, 25 de gener de 2002.
El Conseller delegat de Serveis Municipals
i Manteniment, Fermí Manchado i Zambu-
dio.
022002001784
A tat, entre d’altres, en els supòsits següents:
Moià
ANUNCI
Anunci de rectificació de l’ordenança fis-
cal núm. 2 del 2002.
Vista la publicació de les Ordenances Fis-
per a l’any 2002, publicades en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de Barcelona núm.
313, Annex VII, en data 31 de desembre de
2001.
Atès que s’ha detectat un error a l’Orde-
nança núm. 2, de l’Impost d’Activitats Econò-
miques, es procedeix a la seva rectificació
mitjançant aquesta publicació.
Article 5è
Bonificacions i reduccions
* Es suprimeix el contingut del punt 1, el
qual queda redactat de la següent manera:
1. De conformitat amb l’establert en la
nota comú segona a la secció primera de les
tarifes de l’impost, els qui iniciïn l’exercici de
qualsevol activitat empresarial, i tributin per
quota mínima municipal, gaudiran durant els
3 primers anys d’una bonificació del 50 per
100 de la quota corresponent. Aquest perío-
de caducarà, en tot cas, una vegada transco-
rreguts 3 anys des de la primera declaració
d’alta.
Per poder gaudir de la bonificació es
requereix que l’activitat econòmica no s’hagi
exercit anteriorment sota cap altra titularitat.
S’entendrà que les activitats econòmiques
s’han exercit anteriorment sota altra titulari-
a) Fusió, escissió o aportació de branques
d’activitat.
b) Transformació de societats.
c) Canvi en la personalitat jurídica tributà-
ria de l’explotador quan l’anterior titular
mantingui una posició de control sobre el
patrimoni afecte a l’activitat en la nova enti-
tat.
d) Successió en la titularitat de l’explotació
per part de familiars vinculats a l’anterior titu-
lar per línia directa o col·lateral fins el segon
grau inclusiu.
* S’afegeix el punt 2, el qual queda redac-
tat de la següent manera:
2. De conformitat amb l’establert a la nota
comú primera a la secció segona de les tari-
fes de l’impost, els que iniciïn l’exercici de
qualsevol activitat professional classificada
en la secció segona de les tarifes de l’impost,
satisfaran durant els cinc primers anys el 50
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
per 100 de la quota de tarifa corresponent.
Aquest període caducarà, en tot cas, una
vegada transcorreguts cinc anys des de la pri-
mera declaració d’alta.
* Es renumeren els punts publicats 2, 3 i 4,
els quals passen a ser els 3, 4 i 5 respectiva-
ment.
Moià, 25 de gener de 2002.
L’Alcalde, Josep Montràs i Rovira.
022002001479
A ci del 2002, que s’exposarà al públic durant
Mollet del Vallès
EDICTE
Ezequiel Martín i Pérez, Tinent d’Alcalde
d’Economia i Hisenda de l’Ajuntament de
Mollet del Vallès,
Fa saber: Que ha estat aprovat per acord
de Comissió de Govern de data 18 de gener
de 2002, el padró de la taxa per parades del
mercat setmanal, corresponent a l’exercici
del 2002, que s’exposarà al públic durant el
període d’un mes, a partir de la seva publica-
ció en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i en
el tauler d’Edictes d’aquest Ajuntament.
Recursos: Contra aquest padró es pot inter-
posar recurs de reposició davant el mateix
òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes,
comptat a partir de l’endemà de la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA, i s’entendrà desestimat si transco-
rre un mes de la seva interposició sense que
hi hagi recaigut resolució expressa.
Contra la resolució expressa del recurs de
reposició es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant dels Jutjats del Conten-
ciós administratiu de la província de Barcelo-
na, en el termini de dos mesos comptats a
partir de l’endemà de la notificació de la
desestimació expressa del recurs de reposi-
ció.
Contra la desestimació tàcita del recurs de
reposició, el termini per interposar el recurs
contenciós administratiu és de sis mesos,
comptats a partir de l’endemà del dia en què
el recurs s’entén desestimat, davant els jutjats
esmentats.
No obstant això, es pot interposar qualse-
vol altre recurs que es consideri oportú.
Procés cobrador:
Inici del període voluntari: 29 de gener de
2002.
Final del període voluntari: 29 de març de
2002.
Oficina recaptadora: MercaMollet S.A.
Adreça : AV Llibertat 14, 1r pis.
La qual cosa es farà pública a l’efecte dels
articles 124,3 de la Llei general tributària i 88
del Reglament general de recaptació.
Mollet del Vallès, 28 de gener de 2002.
El Tinent d’Alcalde d’Economia i Hisenda,
Ezequiel Martín i Pérez.
022002001735
A Vallès, d’acord amb les especificacions que a
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Mollet del Vallès
EDICTE
Ezequiel Martín i Pérez, Tinent d’Alcalde
d’Economia i Hisenda de l’Ajuntament de
Mollet del Vallès,.
Fa saber: Que ha estat aprovat per acord
de Comissió de Govern de data 4 de gener
de 2002, el padró de la taxa per la prestació
dels serveis del mercat municipal de l’exerci-
el període d’un mes, a partir de la seva publi-
cació en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i
en el tauler d’Edictes d’aquest Ajuntament.
Recursos: Contra aquest padró es pot inter-
posar recurs de reposició davant el mateix
òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes,
comptat a partir de l’endemà de la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA, i s’entendrà desestimat si transco-
rre un mes de la seva interposició sense que
hi hagi recaigut resolució expressa.
Contra la resolució expressa del recurs de
reposició es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant dels Jutjats del Conten-
ciós administratiu de la província de Barcelo-
na, en el termini de dos mesos comptats a
partir de l’endemà de la notificació de la
desestimació expressa del recurs de reposi-
ció.
Contra la desestimació tàcita del recurs de
reposició, el termini per interposar el recurs
contenciós administratiu és de sis mesos,
comptats a partir de l’endemà del dia en què
el recurs s’entén desestimat, davant els jutjats
esmentats.
No obstant això, es pot interposar qualse-
vol altre recurs que es consideri oportú.
Procés cobrador:
El cobrament d’aquesta taxa es farà d’a-
cord amb el que estableix l’article 9.apartat 3
de l’Ordenança fiscal núm. 1.12, reguladora
de la taxa per la prestació dels serveis del
mercat municipal, vigent per l’exercici 2002.
Oficina recaptadora: MercaMollet S.A.
Adreça: Av Llibertat 14, 1r pis.
La qual cosa es farà pública a l’efecte dels
articles 124.3 de la Llei general tributària i 88
del Reglament general de recaptació.
Mollet del Vallès, 15 de gener de 2002.
El Tinent d’Alcalde d’Economia i Hisenda,
Ezequiel Martín i Pérez.
022002001736
A c) Lloc de presentació:
Mollet del Vallès
ANUNCI DE LICITACIÓ
La Comissió de Govern de Mollet del
Vallès ha acordat, en sessió de data 18 de
gener de 2002, convocar licitació, mitjançant
procediment obert de concurs, del contracte
d’assistència per a l’actualització de la carto-
grafia digital del municipi de Mollet del
continuació s’exposen:
Núm. 32 / Pàg. 47
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Mollet del
Vallès.
b) Dependència que tramita l’expedient:
Àrea de Territori i Medi Ambient.
c) Número d’expedient: SIT/1/2002.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: Actualització
de la cartografia digital del municipi de
Mollet del Vallès, en els termes que es des-
criuen en el Plec de clàusules tècniques que
regeix la contractació.
b) Termini d’execució: Dos anys a comp-
tar des de la formalització del contracte.
3. Tramitació, procediment i forma
d’adjudicació
a) Tramitació: Ordinària.
b) Procediment: Obert.
c) Forma: Concurs.
4. Pressupost base de licitació
Import total: 34.500,00 EUR (trenta-quatre
mil cinc-cents EUR).
5. Garanties
Provisional: 690,00 EUR (sis-cents noranta
EUR).
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Mollet del Vallès.
Àrea de Territori i Medi Ambient.
b) Domicili: Av. Jaume I, núm. 32, 5a
planta.
c) Localitat i codi postal: Mollet del Vallès-
08100.
d) Telèfon: 93 5719500.
e) Telefax: 93 5719513.
f) Data límit d’obtenció de documentació i
informació: Fins la data límit de presentació
de les ofertes.
7. Requisits específics del contractista
Solvència econòmica i financera, i tècnica
del licitador, d’acord amb el que s’especifica
en la clàusula 15 del plec de clàusules admi-
nistratives particulars.
8. Presentació de les ofertes
a) Termini de presentació: Fins a les 13
hores del dia que faci quinze a comptar de la
publicació de la licitació en el BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA. Quan el darrer dia del
termini sigui inhàbil o dissabte, s’entendrà
prorrogat al primer dia hàbil següent.
b) Documentació a presentar: L’especifica-
da a la clàusula 7 del plec de clàusules admi-
nistratives particulars.
1a. Entitat: Ajuntament de Mollet del
Vallès, Secretaria General.
2a. Domicili: Pl. Prat de la Riba, núm. 4,
1a. planta.
3a. Localitat i codi postal: Mollet del
Vallès-08100.
d) Termini durant el qual el licitador està
obligat a mantenir la seva oferta: Tres mesos.
e) Admissió de variants: No s’admeten.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Ajuntament de Mollet del Vallès.
b) Domicili: Pl. Prat de la Riba, núm. 4, 1a
planta.
Núm. 32 / Pàg. 48 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

c) Localitat: Mollet del Vallès-08100. 1 Capítol§Denominació§ Total ptes.#

d) Data: El dia hàbil següent (dissabtes
exclosos) a la finalització del termini de pre-
sentació d’ofertes.
e) Lloc i hora: Sala de plens a les 12 hores.
10. Criteris de valoració de les propostes
Els especificats a la clàusula 14 del Plec de
clàusules administratives particulars.
11. Despeses d’anuncis
Anirà a càrrec de l’adjudicatari.
Mollet del Vallès, 25 de gener de 2002.
L’Alcaldessa, Montserrat Tura i Camafreita.
022002001785
A Palau-solità i Plegamans
Monistrol de Calders
EDICTE
El Ple de la Corporació en sessió ordinària
de data 27 de desembre de 2001 d’acord
amb el que preveu l’article 37 i següents del
Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’a-
prova el Reglament d’obres, activitats i ser-
veis dels ens locals i els articles 219.2 de la
Llei 8/1987 Municipal i de Règim Local de
Catalunya, així com l’article 93 del Reial
Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril i
Legislació concordant, acordà per unanimitat
dels reunits que en tot cas representa la
majoria absoluta del nombre legal dels seus
membres, aprovar inicialment el projecte de
l’obra anomenat “Adequació del Parc el
Serrat”, presentat per l’Oficina Tècnica de
Cooperació de la Diputació de Barcelona
l’import d’execució del qual ascendeix a
120.174,05 EUR (cent vint mil cent setanta-
quatre EUR amb cinc cèntims), i exposar al
públic el present acord per termini de trenta
dies durant els quals es podrà examinar el
projecte i formular les al·legacions pertinents,
en cas que no es presentin al·legacions i/o
requeriments l’acord s’entendrà aprovat defi-
nitivament sense necessitat de nou acord.
Monistrol de Calders, 25 de gener de
2002.
L’Alcalde, Jaume Musarra i Serra.
022002001731
A
Navàs
ANUNCI
La Comissió de Govern, en sessió celebra-
da el dia 19 de desembre de 2001, acordà
l’adjudicació del contracte del subministre
corresponent a l’adquisició d’una fotocopia-
dora per als serveis administratius, conforme
als següents continguts:
1) Entitat adjudicatària
a) Organisme: Ajuntament de Navàs.
b) Dependència que tramita l’expedient:
Secretaria-Intervenció.
c) Número d’expedient: 2001 EC SUB FOT
2) Objecte del contracte 2§ Despeses en béns corrents i
serveis§ 48.218.585#
a) Descripció de l’objecte: Adquisició
3§ Despeses financeres§ 370.888#
d’una fotocopiadora per als serveis adminis-
4§ Transferències corrents§ 10.082.000#
tratius.
6§ Inversions reals§ 87.586.755#
b) Divisió en lots: No.
9§ Passius financers§ 1.182.116#
3) Tramitació, procediment i forma § Total pressupost de despeses§ 179.132.261#
d’adjudicació
a) Tramitació: Ordinària. Olost, 30 de gener de 2002.
b) Procediment: Obert. L’Alcalde, Jordi Salvans i Buhils.
c) Forma: Procediment negociat sense 022002001794
publicitat per raó de la quantia. A
4) Condicions de l’adjudicació
a) Preu d’adjudicació: 3.074.000 pessetes
(equivalents a 18.475’11 EUR) (IVA inclòs).
5) Adjudicació
ANUNCI
a) Contractista: Canon Sistemes d’Oficina
de Manresa, S.L. La Comissió de Govern a la seva sessió
b) N.I.F núm: B60562303. ordinària de data 10 de gener de 2002,
c) Nacionalitat: Espanyola. acordà l’aprovació inicial del projecte d’obra
d) Domicili: c/ Barcelona, 9 Manresa ordinària anomenat “Projecte d’obres del
(08240). Camí del Castell i ampliació de vorera de
Navàs, 27 de desembre de 2001. Carrer Sant Lluís de Palau-solità i Plegamans
L’Alcaldessa, Maria Àngela Estruch i Car- en l’àmbit de la subzona 6c “Sud-est de les
bonell. cases noves”.
El Projecte de referència resta a la informa-
022002001737 ció pública pel termini de trenta dies durant
A els quals es podrà examinar i formular-hi les
al·legacions que s’estimin convenients.
El que es fa públic conforme a allò assen-
yalat per l’article 37 del Decret 179/95, pel
Olost que s’aprovà el Reglament d’Obres i Activi-
tats i Serveis dels ens Locals.
EDICTE
Palau-solità i Plegamans, 28 de gener de
L’expedient de modificació de crèdits 2002.
número 3/2001, dins el Pressupost Municipal L’Alcaldessa, Teresa Padrós Casañas.
vigent, aprovat inicialment pel Ple de la Cor-
022002001725
poració en sessió celebrada el dia 2 de gener
de 2002, i exposat al públic a la Intervenció A
d’aquest Ajuntament durant el termini regla-
mentari de quinze dies hàbils, previ anunci
publicat al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA El Papiol
número 10, corresponent al dia 11 de gener
EDICTE
de 2002, ha quedat definitivament aprovat
per no haver-se presentat reclamacions en Edicte pel qual es fa públic que la Comis-
contra. El pressupost, introduïdes les modifi- sió de Govern de l’Ajuntament en sessió de
cacions resultants de l’aprovació de l’expe- data 9 de gener de 2002, va aprovar el Plec
dient, de conformitat amb allò que disposa de clàusules administratives particulars que
l’article 158.2 en relació amb el 150 de la regeixen la contractació, així com l’inici de
Llei 39/1988 de 28 de desembre, queda resu- la licitació, per l’execució de les obres del
mit per capítols de la forma següent: Projecte d’instal·lació d’enllumenats de vials
públics, segons fase A, mitjançant concurs
Capítol§Denominació§ Total ptes.# amb procediment obert, i amb un preu de
licitació de 10.393.787 pessetes (62.467,92
ESTAT D’INGRESSOS#
EUR), podent-se presentar les proposicions al
1§ Impostos directes§ 30.614.000# registre d’entrada de l’Ajuntament en el ter-
2§ Impostos indirectes§ 2.638.000# mini de vint-i-sis dies naturals, comptadors
3§ Taxes i altres ingressos§ 37.226.861#
des de la darrera publicació oficial.
4§ Transferències corrents§ 34.392.135# El Plec de clàusules administratives apro-
5§ Ingressos patrimonials§ 1.040.000#
vats es troben a disposició dels qui els vul-
6§ Alienació d’inversions reals§ 0# guin consultar a les oficines de Secretaria de
7§ Transferències de capital§ 60.836.649#
l’Ajuntament, així com el Projecte d’obres.
8§ Actius financers§ 7.384.616# L’extracte del Plec de clàusules adminis-
9§ Passius financers§ 5.000.000# tratives particulars és el que segueix:
§ Total pressupost d’ingressos§ 179.132.261#
1. Entitat adjudicadora
ESTAT DE DESPESES# Organisme: Ajuntament del Papiol.
1§ Despeses de personal§ 31.691.917# 2. Objecte del contracte
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 49

Administració Local

a) Descripció de l’objecte: És la contracta- a) La despesa de l’adjudicació s’aplicarà a Denominació § N§ V§ G§ CD#

ció de les obres “Projecte d’instal·lació d’en- la partida 61040/432 del pressupost munici- Total funcionaris§ 23§ 8§
§ #
llumenat de vials públics al Papiol, 2a Fase pal de 2002.
A.” III. PERSONAL LABORAL INDEFINIT#
El Papiol, 21 de gener de 2002.
b) Termini d’execució: Serà de tres mesos L’Alcalde, Albert Vilà i Badia. III.1) Personal de serveis generals.#
comptadors des del dia següent al dia de Tècnic de Serveis Generals
l’acta de comprovació del replanteig. 022002001787 (jornada de 30 h)§ 1§ B§ 25#
§
c) Termini de garantia de les obres: Serà A Administratiu.§ 1§ C§ 20#
d’un any des de l’acta de recepció de les §
Auxiliar administratiu.§ 1§ D§ 15#
obres. §
Auxiliar administratiu.§ 1§ 1§ D§ 12#
3. Tramitació, procediment i forma El Papiol III. 2) Personal de serveis socials.#
d’adjudicació Psicòloga 50% de la jornada.§ 1§
§
A§ 26#
a) Tramitació: Ordinària. EDICTE Assistenta Social.§ 1§
§
B§ 25#
b) Procediment: Obert, atès l’article 73 del Treballadora familiar.§ 1§
§
D§ 15#
Real Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, Pel qual es fa públic que el Ple de l’Ajun- Auxiliar de benestar comunitari.§ 1§ D§ 15#
tament, en sessió de data 12 de desembre de §
pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Auxiliar dispensari.§ 1§
§
D§ 15#
Contractes de les Administracions Públiques. 2001 va aprovar inicialment el Pressupost Ajudant polivalent.§ 1§ E§ 10#
municipal de l’Ajuntament del Papiol per a §
c) Forma d’adjudicació: Concurs. III. 3) Personal de brigada d’obres.#
l’exercici 2002, segons l’edicte amb el resum Cap de la brigada de benestar
4. Legislació del contracte per capítols publicat al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA comunitari§ 1§ 1§ C§ 20#
A més de la legislació aplicable, aquesta PROVÍNCIA número 313, de 31 de desembre
contractació es regeix pel present Plec de Oficial benestar comunitari.§ 1§ D§ 16#
de 2002, el qual resta aprovat definitivament §
clàusules administratives particulars, pel Plec Oficials benestar comunitari.§ 2§ D§ 15#
per no haver-se presentat cap al·legació §
de clàusules administratives generals aplica- Peó brigada § 3§ 1§ E§ 10#
durant el termini d’informació pública de
bles a la contractació d’obres i instal·lacions, Operari de vigilància
quinze dies i, per tant, fins el 18 de gener de
aprovat pel Ple de data 26 d’abril de 2001. i manteniment§ 1§ E§ 10#
2002. §
Operari neteja jornada
5. Pressupost base de la licitació Igualment, es fa pública la plantilla orgàni-
complerta.§ 7§ E§ 10#
a) La base de la contractació és de ca del personal de l’Ajuntament aprovada per §
10.393.787 pessetes, preu amb l’Impost a l’exercici 2002. III. 4) Altres:§
§ § § #
sobre el Valor Afegit, inclòs (62.467,92 EUR). La qual cosa es fa pública per al general Responsable del Centre
coneixement. de Lectura§ 1§ 1§ C§ 20#
6. Garanties Ajudant de Centre de Lectura,
a) Provisional: Serà l’equivalent al 2 per PLANTILLA ORGÀNICA DE L’ANY 2002 I
1/2 jornada§ 1§ D§ 15#
100 del preu de licitació (207.875 pessetes, COMPLEMENTS DE DESTINACIÓ §
Total personal laboral indefinit. §27§ 4§
1.249,35 EUR). N= nombre (inclou tant les places vacants § #
b) Definitiva: Serà l’equivalent al 4 per com les cobertes); V= vacants; G= grup ; RESUM DE LA PLANTILLA DE PERSONAL
100 del pressupost total del contracte. CD= Complements de Destinació. PER A 2002#
7. Classificació del contractista A on no s’especifica jornada s’entén que
es realitza l’aprovada per l’Ajuntament. I) Personal eventual. § 1§
No s’exigeix. § § #
II) Personal funcionari. § 23§ 8§
§ #
8. Presentació de les ofertes Denominació § N§ V§ G§ CD# III) Personal laboral indefinit§ 27§ 4§
§ #
a) Lloc de presentació i data límit: Ajunta- § § § # Total personal § 51§12§
ment del Papiol, Avinguda Generalitat, I. PERSONAL EVENTUAL§ § #
número 7, tots els dies feiners, de 9 a 15 Assessor coordinador§ 1§ § A§ 30# El Papiol, 24 de gener de 2002.
hores, durant el termini de vint-i-sis dies Total personal eventual§ 1§ § § #
L’Alcalde, Albert Vilà i Badia.
naturals, comptadors des de l’endemà de la II.- FUNCIONARIS DE CARRERA§ § § § #
darrera publicació de l’anunci al B UTLLETÍ 022002001792
II.1) Habilitats de caràcter nacional:# A
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA o Diari Oficial de la
Subescala de Secretaria:§ § § § #
Generalitat de Catalunya. En el cas que el
termini finalitzi en diumenge o festiu, finalit- Secretari§ 1§ 1§ A§ 30#
zarà el primer dia hàbil següent. Subescala d’Intervenció i Tresoreria:#
Interventor§ 1§ 1§ A§ 26#
Pontons
b) Documentació a presentar: La docu-
II.2) Escala d’administració general:#
mentació per a prendre part en la licitació es EDICTE
presentarà en tres sobres, de conformitat amb Subescala administrativa.§ 2§ C§ 20#
§
el que s’estipula al Plec de clàusules adminis- Subescala auxiliar administratiu§ 2§ D§ 15# El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada
§
tratives particulars. Subescala subalterna.§ 1§ E§ 10# el dia 21 de desembre de 2001, va aprovar
§
9. Obertura de les ofertes II.3) Escala d’administració especial:# inicialment l’Estudi de Detall del Camí de la
II.3.a.-Subescala tècnica.§
§ § § #
Pista, d’acord amb el document tècnic redac-
a) Entitat: Ajuntament del Papiol. tat per part del senyor José María Camarena
II.3.a.a. Arquitecte§ 1§ A§ 26#
b) Domicili: Avinguda Generalitat, núm. 7, § Salvatierra, arquitecte.
II.3.a.b. Arquitecte tècnic§ 1§ 1§ B§ 25#
08754-El Papiol. L’expedient tramitat a l’efecte, així com la
II.3.a.c. Tècnic d’Intervenció§ 1§ 1§ B§ 25#
c) Data i hora d’obertura d’ofertes: Dintre documentació tècnica corresponent, s’exposa
II.3.a.d. Enginyer§ 1§ 1§ A§ 26#
dels cinc dies hàbils següents al de la finalit- al públic per un període de quinze dies,
II.3.b.-Subescala serveis especials#
zació del termini de presentació d’ofertes. La comptadors des de la darrera publicació, per
data serà fixada mitjançant Decret d’Alcaldia. II.3.b.a. Policia Local§
§ § § # a possibles reclamacions.
10. Puntuació del concurs Sotsinspector§ 1§ 1§ B§ 25#
Sergent§ 1§ 1§ C§ 20#
Pontons, 29 de gener de 2002.
Tal com s’estableix a la clàusula 2.2 del L’Alcalde, Lluís F. Caldentey i Querol.
Caporal§ 2§ 1§ D§ 16#
Plec de clàusules administratives particulars.
Agents§ 7§
§
D§ 15# 022002001797
11. Altres informacions II.3.b.b. Altres§
§ § § # A
Vigilant de les escoles§ 1§ D§ 15#
§
Núm. 32 / Pàg. 50 BUTLLETÍ OFICIAL
El Prat de Llobregat
ANUNCI
Les notificacions de les liquidacions tri-
butàries que més endavant s’especificaran no
s’han pogut practicar per causes no imputa-
bles a aquesta Administració.
De conformitat amb l’article 105.6 de la
Llei General Tributària (número 230/1968, de
28 de desembre, segons la redacció donada
per la Llei 66/1997, de 30 de desembre) es
cita als interessats o representants d’aquests
expedients perquè en el termini de deu dies
hàbils, comptats des del dia següent al de la
publicació d’aquest anunci en el B UTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, compareixen en la
Secció de Rendes i Exaccions d’aquest Ajun-
tament, situada al c/ Centre, 28 bxs., en hora-
ri de 9 a 13.30 hores, de dilluns a divendres,
a fi que se’ls notifiquin les liquidacions.
En cas de no comparèixer dins el termini
esmentat la notificació s’entendrà produïda a
tots els efectes legals des del dia següent al
del seu venciment.
Tribut que es notifica
Impost sobre l’increment de valor dels
terrenys de naturalesa urbana.
Procediment
Liquidacions en període voluntari de paga-
ment.
Identificació de les liquidacions
Número, 1387/2001; subjecte passiu, Promo-
ciones e Instalaciones Deportivas, S.A.;
NIF, A08379851.
Número, 1388/2001; subjecte passiu, Promo-
ciones e Instalaciones Deportivas, S.A.;
NIF, A08379851.
El Prat de Llobregat, 16 de gener de 2002.
El Tinent d’Alcalde d’Economia i Organit-
zació, Rafael Duarte Molina.
022002001741
A rals, a comptar des de l’endemà de la publi-
El Prat de Llobregat
ANUNCI
La Comissió de Govern d’aquest Ajunta-
ment, en sessió del dia 28 de gener de 2002
va aprovar el plec de condicions jurídiques,
econòmiques i administratives particulars
que ha de regir la contractació dels treballs
que es relacionen a continuació en base al
plec de clàusules administratives generals
aplicables a la contractació d’obres i
instal·lacions d’aquest Ajuntament, publicat
al B UTLLETÍ O FICIAL DE LA P ROVÍNCIA de 24
d’octubre de 1995.
Així mateix, de conformitat amb l’art. 78
del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de
juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei
de contractes de les administracions públi-
ques, s’anuncia la convocatòria del concurs,
en el benentès que quedarà suspesa cas que
es presentin reclamacions a l’aprovació ini-
cial del projecte fins que aquestes es resol-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
guin.
Objecte del contracte: Contractació dels
següents treballs mitjançant el sistema de
concurs amb procediment obert.
Títol de l’obra: Projecte executiu de refor-
ma i ampliació dels vestuaris del pavelló
poliesportiu del CEM Sagnier, 2a part de la
Fase I - acabats i instal·lacions (exp. 50/00).
Pressupost: 309 296,66 EUR (51 462 634
ptes.)
Termini d’execució: Serà de 4 mesos a
partir de la data d’adjudicació del contracte a
comptar a partir de la signatura de l’acta de
replanteig, la qual haurà de tenir lloc en el
termini de quinze dies a partir de la signatura
del corresponent contracte administratiu.
Projecte i plec de condicions: Pot exami-
nar-se a la secció d’Urbanisme i Medi
Ambient d’aquest Ajuntament, situada al c.
Major, 2-4 2a planta, de 9 a 13.30 hores.
Per obtenir còpia dels plànols, memòria i
plec de condicions administratives particu-
lars, caldrà dirigir-se a la Copisteria Alonso -
ctra. de la Marina, núm. 2-4 - Telf. - Fax: 93
379 49 40.
Garantia: La garantia provisional serà el 2
% del preu de licitació (6 185,93 EUR).
Condicions tècniques i econòmiques: Les
que s’especifiquen al plec de clàusules jurídi-
co-econòmiques i administratives que regiran
la contractació.
Documentació d’interès per als licitadors:
Els licitadors hauran de presentar la docu-
mentació exigida al plec de clàusules jurídi-
co-econòmiques i administratives particulars
que regiran aquesta contractació.
Presentació de proposicions: Per prendre
part en la licitació, les propostes hauran de
presentar-se a l’Oficina d’Informació i Aten-
ció al Ciutadà (OIAC) situada a la planta
baixa de l’edifici del c. Major, núm. 2-4
durant el termini de vint-i-sis dies (26) natu-
cació d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA.
L’acte d’obertura de pliques serà pública i
tindrà lloc al Saló de Sessions d’aquest Ajun-
tament, a les 12 hores del dia hàbil següent a
la finalització del termini de presentació de
proposicions. Cas que el dia assenyalat sigui
dissabte, se celebrarà el dilluns següent.
La proposició econòmica s’ajustarà al
model que consta en el plec de condicions
jurídico-econòmiques i administratives.
Les despeses de publicació d’aquest anun-
ci i d’altres que origini el concurs, seran a
compte de l’adjudicatari.
El Prat de Llobregat, 29 de gener de 2002.
El Tinent d’Alcalde d’Urbanisme i Medi
Ambient, Sergi Alegre Calero.
022002001778
A proposicions per a la subhasta de dues par-
6 / 2 / 2002
Pujalt
EDICTE
N’Andreu Salat i Martí en nom i represen-
tació pròpia ha sol·licitat d’aquesta Alcaldia
llicència ambiental municipal per una explo-
tació porcina situada a Ca l’Antonia del
terme municipal de Pujalt.
D’acord amb el que estableix l’article 11
de la Llei 3/1998, de 27 de febrer de la Inter-
venció Integral de l’Administració Ambiental,
s’ha obert un període d’informació pública,
durant el termini de quinze dies, per tal de
que aquelles persones que es considerin
afectades per l’activitat que hom pretén lega-
litzar, puguin fer les al·legacions i/o observa-
cions que considerin pertinents, les quals
s’hauran d’adreçar a l’Alcaldia.
L’expedient es troba exhibit i pot ser con-
sultat en hores d’oficina en aquest Ajunta-
ment.
Pujalt, 18 de gener de 2002.
L’Alcalde, Antoni de Solà i Pereta.
022002001743
A
Pujalt
EDICTE
En Josep Maria Carulla i Raich en nom i
representació pròpia ha sol·licitat d’aquesta
Alcaldia llicència ambiental municipal per
una activitat de munta i la construcció de
quadres de cavalls situada a Cal Carulla de
l’Astor del terme municipal de Pujalt.
D’acord amb el que estableix l’article 11
de la Llei 3/1998, de 27 de febrer de la Inter-
venció Integral de l’Administració Ambiental,
s’ha obert un període d’informació pública,
durant el termini de quinze dies, per tal de
que aquelles persones que es considerin
afectades per l’activitat que hom pretén lega-
litzar, puguin fer les al·legacions i/o observa-
cions que considerin pertinents, les quals
s’hauran d’adreçar a l’Alcaldia.
L’expedient es troba exhibit i pot ser con-
sultat en hores d’oficina en aquest Ajunta-
ment.
Pujalt, 18 de gener de 2002.
L’Alcalde, Antoni de Solà i Pereta.
022002001744
A
La Roca del Vallès
EDICTE
Per Resolució d’Alcaldia de 1 de febrer de
2002 s’amplia el termini de presentació de
cel·les procedent de l’aprofitament mitjà del
Pla Parcial de Vallderiolf fins el dia 22 de
febrer de 2002, a les 14 hores. El Plec de
clàusules jurídiques econòmiques administra-
tives s’aprovà pel Ple de la Corporació Muni-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 51

Administració Local

cipal, en sessió extraordinària de data 14 de La Roca del Vallès, 4 de febrer de 2002.

desembre de 2001, i es publicà al Diari Ofi- L’Alcalde-President, Salvador Illa i Roca.
cial de la Generalitat de Catalunya 3540, de
022002002046
24 de desembre de 2001.
A

Sant Andreu de Llavaneres Pressupost de Pressupost de

Capítols§ Denominació§ l’entitat EUR# Capítols§ Denominació§ l’entitat EUR#
EDICTE § Total ingressos§ 9.176.417,86# 6§ Inversions reals§ 18.991,99#
1.2. DESPESES# 7§ Transferències de capital§ 0,00#
En Josep Ferrer Clausell, Alcalde-President 8§ Actius financers§ 0,00#
de l’Ajuntament de Sant Andreu de Llavane- 1§ Despeses de personal§ 2.176.059,68#
9§ Passius financers§ 0,00#
res, fa públic que, contra l’acord adoptat el 2§ Despeses de béns corrents i
27 de desembre de 2001, pel qual s’efectuà de serveis§ 2.525.581,48# § Total despeses§ 30.771,83#
l’aprovació inicial del Pressupost General per 3§ Despeses financeres§ 80.339,72#
3. PRESSUPOST DE L’ORGANISME
a l’exercici 2002 integrat pel Pressupost de la 4§ Transferències corrents§ 624.966,30#
AUTÒNOM RÀDIO-TELEVISIÓ DE
pròpia Entitat i dels Ens Autònoms “Museu 6§ Inversions reals§ 3.216.818,88#
LLAVANERES#
Arxiu” i “Ràdio i Televisió de Llavaneres”, 7§ Transferències de capital§ 374.996,61#
així com per la Plantilla que comprèn tots els 8§ Actius financers§ 6,01# 3.1. INGRESSOS#
llocs de treball reservats a funcionaris, perso- 9§ Passius financers§ 177.649,18#
1§ Ingressos directes§ 0,00#
nal laboral i eventual, No s’ha presentat cap § Total despeses§ 9.176.417,86# 2§ Ingressos indirectes§ 0,00#
reclamació, raó per la qual s’entén definitiva-
3§ Taxes i altres ingressos§ 0,00#
ment aprovat. Es transcriu a continuació de 2. PRESSUPOST DE L’ORGANISME
4§ Transferències corrents§ 5.114,61#
conformitat amb el que disposa l’article 150- AUTÒNOM MUSEU-ARXIU#
5§ Ingressos patrimonials§ 0,00#
3 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, 2.1. INGRESSOS# 6§ Alienació d’inversions reals§ 0,00#
reguladora de les Hisendes Locals, el resum
1§ Ingressos directes§ 0,00# 7§ Transferències de capital§ 14.888,63#
per capítols de cada pressupost que l’integra:
2§ Ingressos indirectes§ 0,00# 8§ Actius financers§ 0,00#
Pressupost de 3§ Taxes i altres ingressos§ 0,00# 9§ Passius financers§ 0,00#
Capítols§ Denominació§ l’entitat EUR# 4§ Transferències corrents§ 11.779,84# § Total ingressos§ 20.003,24#
5§ Ingressos patrimonials§ 0,00#
1. PRESSUPOST DE L’ENTITAT# 6§ Alienació d’inversions reals§ 0,00# 3.2. DESPESES#
7§ Transferències de capital§ 18.991,99# 1§ Despeses de personal§ 0,00#
1.1. INGRESSOS# 8§ Actius financers§ 0,00# 2§ Despeses de béns corrents i
1§ Ingressos directes§ 2.611.835,09# 9§ Passius financers§ 0,00# de serveis§ 5.114,61#
2§ Ingressos indirectes§ 321.542,00# 3§ Despeses financeres§ 0,00#
§ Total ingressos§ 30.771,83#
3§ Taxes i altres ingressos§ 1.813.195,86# 4§ Transferències corrents§ 0,00#
4§ Transferències corrents§ 972.943,39# 2.2. DESPESES#
6§ Inversions reals§ 14.888,63#
5§ Ingressos patrimonials§ 37.869,01# 1§ Despeses de personal§ 0,00# 7§ Transferències de capital§ 0,00#
6§ Alienació d’inversions reals§ 450.850,00# 2§ Despeses de béns corrents i 8§ Actius financers§ 0,00#
7§ Transferències de capital§ 567.595,82# de serveis§ 11.779,84# 9§ Passius financers§ 0,00#
8§ Actius financers§ 6.016,13# 3§ Despeses financeres§ 0,00#
9§ Passius financers§ 2.394.570,56# § Total despeses§ 20.003,24#
4§ Transferències corrents§ 0,00#

PLANTILLA DE PERSONAL DE L’AJUNTAMENT ANY 2002#

Plantilla§ Nombre de places§ Grup# Plantilla§ Nombre de places§ Grup#

3.2.4. Auxiliars Policia Local§ 4§ E#
A) PERSONAL FUNCIONARI#
B) P. LABORAL CARÀCTER CONTINU JORNADA COMPL.#
I. Amb habilitació de caràcter nacional:§
§ # Oficines:§
1.1. Secretari-Interventor§ 1§ B# § #
- Oficial Administratiu§ 2§ C#
II. Escala d’Administració General:§ - Auxiliar Administratiu§ 3§ D#
§ #
2.1. Tècnic Administració General Secretaria§ 1§ A#
2.2. Subescala Administrativa§ 1§ C# Servei Mpal. Aigües:§
§ #
2.3. Subescala Auxiliar§ 6§ D# - Oficial 1a. Adm.§ 2§ C#
2.4. Subescala Subalterna§ 1§ E# - Encarregat§ 1§ E#
- Oficial 1a. Operari§ 1§ E#
III. Escala d’Administració Especial:§ - Peó Servei d’Aigües§ 1§ E#
§ #
3.1. Subescala Tècnica:§
§ # Brigada d’Obres i Serveis:§
3.1.1. Arquitecte§ 1§ A# § #
3.1.2. Tècnic Medi Ambient (Dedic. 80%)§ 1§ A# - Cap de la brigada§ 1§ E#
3.1.3. Aparellador§ 1§ B# - Peó encarregat§ 1§ E#
3.2. Subescala Serveis Especials:§ - Conductor§ 4§ E#
§ # - Oficial 1a.§ 2§ E#
3.2.1. Inspector Cap Policia Local§ 1§ B#
3.2.2. Caporal Sotscap Policia Local§ 1§ D# - Oficial 1a. paleta§ 1§ E#
3.2.3. Agents Policial Local§ 16§ D# - Peó§ 13§ E#
Núm. 32 / Pàg. 52 BUTLLETÍ OFICIAL
Plantilla§
- Electricista§
Serveis Tècnics:§
- Delineant§
Servei Neteja:§
- Neteja Dependències§
Instal·lacions:§
- Conserge§
Contra l’aprovació definitiva del Pressu-
post podrà interposar-se directament recurs
contenciós administratiu, en la forma i termi-
nis que estableixen les normes de l’esmenta-
Sant Esteve de Palautordera
ANUNCI
Aprovat inicialment per resolució de l’Al-
caldia, 4/2002, el projecte de l’estudi de
detall de la finca urbana, situada en el carrer
Matagalls, números del 68 al 74, d’aquest
municipi, es podrà examinar l’expedient i el
projecte a la Secretaria d’aquest Ajuntament
i, així mateix, podran presentar-se les al·lega-
cions, reclamacions i/o suggeriments que
s’estimin pertinents, les quals podran formu-
lar-se durant el termini de vint dies, compta-
dors a partir de l’endemà de la darrera publi-
cació d’aquest anunci al BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA o al Diari Oficial de la Generali-
tat de Catalunya.
Sant Esteve de Palautordera, 29 de gener
de 2002.
L’Alcalde, Salvador Cañellas Baró.
022002001780
A
Sant Esteve Sesrovires
EDICTE
Aprovat per la Corporació Municipal en
Ple en sessió extraordinària celebrada el dia
24 de gener de 2002, el Plec de Condicions
Econòmic Administratives que hauran de
regir el Concurs Públic per a la concessió de
la construcció i gestió d’un equipament per a
gent gran que es detalla a continuació i atès
l’article 270 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril,
s’exposa al públic pel termini d’un mes, per
tal que s’hi puguin presentar possibles recla-
macions.
Simultàniament s’anuncia el Concurs
Públic, si bé condicionat al que disposa l’arti-
cle 78 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de
16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions
Publiques.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme, Corporació Local: Sant Este-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Nombre de places§ Grup# Plantilla§
1§ E# Serveis Socials:§
- Assistent Social§
§ # - Treballador familiar§
1§ C#
C) PERSONAL LABORAL D’ACTIVITATS DE CARÀCTER CONTINU AMB JORNADA
PARCIAL#
§ #
3§ E#
- Professor treballs manuals§
D) PERSONAL LABORAL DE TEMPORADA#
§ #
7§ E#
- Socorristes aquàtics piscines§
da jurisdicció, de conformitat amb el que es
disposa al número 1, de l’article 152 de la
Llei 39/1988, de 28 de desembre.
Sant Andreu de Llavaneres, 31 de gener de
ve Sesrovires.
b) Ajuntament de Sant Esteve Sesrovires.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: Redacció de
projectes, construcció i subsegüent gestió en
règim de concessió administrativa d’un equi-
pament per a gent gran, en una porció de
terreny de titularitat municipal, qualificada
pel pla general d’ordenació municipal com
equipament comunitari(clau d).
b) Lloc d’execució: C/ Josep Tarradellas, 4.
c) Termini de la concessió: La concessió és
atorgada per un termini màxim de cinquanta
anys, a partir de la data d’inici efectiu de
l’activitat de l’equipament.
3. Tramitació, procediment i forma
d’adjudicació
a) Tramitació: Ordinària.
b) Procediment: Obert.
c) Forma: Concurs públic.
4. Cànon a satisfer per utilització de domini
públic
A ofertar pels licitadors, tal com especifica
l’article 10 del Plec de Condicions Econòmi-
ques Administratives.
5. Fiances
La fiança provisional ascendeix a l’import
de 3.000 EUR.
L’import de la fiança definitiva serà de:
1. Durant el període previ a l’aprovació
definitiva del projecte executiu de les obres,
de 30.000 EUR.
2. Durant el període d’execució material
de les obres l’import vindrà determinat per la
suma dels següents factors: 3 per cent del
valor del domini públic ocupat, més el 4 per
cent de l’import total, IVA inclòs de les obres
i instal·lacions a realitzar.
3. Acabades les obres i instal·lacions i ini-
ciada la prestació del servei, el 3 per cent del
valor del domini públic ocupat, inclosa la
valoració de l’equipament realitzat.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat. Corporació Local: Sant Esteve
Sesrovires. Secretaria General.
b) Domicili: C/ Major, 8.
6 / 2 / 2002
Nombre de places§ Grup#
§ #
1§ B#
1§ C#
1§ E#
2§ E#
2002.
L’Alcalde-President (signatura il·legible).
022002002062
A
c) Localitat i codi postal: Sant Esteve Sesro-
vires, 08635.
d) Telèfon: 93.771.30.17.
e) Fax: 93.771.31.20.
f) Data límit per a l’obtenció de documents
i informació: 40 dies hàbils, abans del dia
assenyalat com a últim per a la recepció de
proposicions, a la Secretaria General de la
Corporació, en hores d’oficina, de dilluns a
divendres de 9 a 13 hores 30 minuts i dijous
de 4 hores 30 minuts a 19 hores.
7. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: 40 dies
hàbils, a comptar a partir del dia següent al
de l’última publicació d’aquest anunci al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de Barcelona
i al Diari Oficial de la Generalitat de Cata-
lunya; aquest termini finalitzarà a les 19
hores si l’últim dia cau en dijous i si no és
així, finalitzarà a les 13 hores 30 minuts de
l’últim dia fixat. En el cas que l’últim dia fos
inhàbil es prorrogarà fins el proper dia hàbil.
b) Documentació que s’ha de presentar: La
que detalla el plec de condicions econòmic
administratives.
c) Lloc de presentació: Registre General de
l’Ajuntament.
8. Obertura de pliques
L’obertura de les pliques tindrà lloc, pel
que fa als sobres núm. 2, el cinquè dia hàbil
següent al d’haver-se complert el termini
d’admissió de proposicions, si aquest dia fos
dissabte es traslladarà al dilluns següent. Serà
públic i tindrà lloc a les 12 hores del matí al
saló d’actes de l’Ajuntament de Sant Esteve
Sesrovires, davant la Mesa de contractació.
9. Despeses del anuncis
Les despeses de publicació dels anuncis
aniran a càrrec del contractista adjudicatari.
Sant Esteve Sesrovires, 30 de gener de
2002.
El Tinent d’Alcalde delegat, Francesc
Rebés i Nobales.
022002002069
A
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 53

Administració Local

Sant Esteve Sesrovires
EDICTE
La Corporació Municipal en Ple en sessió
extraordinària celebrada el dia 24 de gener
de 2002, per la majoria que requereix la Llei,
acordà, entre altres, desestimar les al·lega-
cions formulades contra l’acord d’aprovació
inicial de l’actualització i modificació de les
ordenances fiscals, i procedí a aprovar defini-
tivament l’actualització i modificació de les
ordenances fiscals per a l’any 2002.
El text de l’actualització i modificació de
les Ordenances Fiscals per a l’any 2002, va
ser publicat al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍN-
CIA de Barcelona núm. 295, Annex I de data
10.12.2001.
De conformitat amb l’article 17.4 de la
Llei 39/1988, de 28 de desembre, Reguladora
de les Hisendes Locals, l’actualització i
modificació de les ordenances fiscals per a
l’any 2002, entrarà en vigència des del
moment en que es publiqui l’acord d’aprova-
ció definitiva al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍN-
CIA de Barcelona i continuarà vigent fins que
s’acordi la seva modificació o derogació.
“Aquest acord podrà ser recorregut potes-
tativament en reposició davant de l’òrgan
que l’ha dictat. El termini per interposar el
recurs de reposició serà d’un mes, comptat
des de la data de publicació íntegra del pre-
sent edicte al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
de Barcelona (BOP). En el supòsit de que
s’interposi recurs de reposició, no es podrà
interposar recurs contenciós administratiu
fins que aquell no sigui resolt expressament o
s’hagi produït la seva desestimació per silen-
ci.
Si transcorregut un mes des de la interposi-
ció del recurs no s’ha rebut resolució expres-
sa sobre el mateix, aquest es tindrà per deses-
timat, podent interposar-se recurs contenciós
administratiu davant la Sala Contenciosa
Administrativa del Tribunal Superior de Justí-
cia de Catalunya, en el termini de 6 mesos a
comptar des del següent dia hàbil a aquell en
què l’òrgan hauria d’haver resolt el dit recurs.
En el cas de resolució expressa desestimatò-
ria del recurs, el termini per interposar el
recurs contenciós administratiu davant la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal
Superior de Justícia de Catalunya serà de dos
mesos.
No obstant, es pot interposar directament
per part dels interessats, sense necessitat d’in-
terposar prèviament el recurs de reposició
potestatiu, el recurs contenciós administratiu
davant la Sala Contenciosa Administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya, en el termini de dos mesos a comptar des
del següent dia hàbil a la data de la publica-
ció del present edicte al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA de Barcelona (BOP).
Tot això sense perjudici de que podeu
interposar qualsevol altre recurs, si ho consi-
dereu convenient.”
Sant Esteve Sesrovires, 30 de gener de
2002.
El Tinent d’Alcalde Delegat, Francesc
Rebés i Nobales.
022002002089
A

Sant Joan Despí dinària el dia 19 de desembre de 2001, va

acordar, per unanimitat l’aprovació de la
EDICTE plantilla de personal d’aquest Ajuntament per
a l’any 2002, d’acord amb el següent detall:
El Ple municipal, reunit en sessió extraor-

PLANTILLA 2002#
PERSONAL FUNCIONARI#

Escala§ Subescala§ Denominació§ G§ FC§ FI§ FE§ FV§ T#

Funcionaris d’habilitació estatal§ § § § § § § § #
§ § Secretari§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Interventor§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Tresorer§ A§ § § § 1§ 1#
Eventuals: Càrrecs de confiança§ § § § § § § § #
§ § Secretari Alcaldia§ C§ § § 1§ § 1#
Administració general§ § § § § § § § #
§ Tècnica superior§ Tècnic Superior§ A§ § § § 1§ 1#
§ § Tècnic AD (a extingir)§ A§ 1§ § § § 1#
§ Administrativa§ Administratiu§ C§ 2§ § § 1§ 3#
§ Auxiliar§ Auxiliar§ D§ 17§ 4§ § § 21#
§ Subalterna§ Subaltern§ E§ 5§ 1§ § § 6#
Administració especial§ § § § § § § § #
§ Tècnica superior§ Arquitecte§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Enginyer§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Lletrat§ A§ 2§ § § § 2#
§ § Economista§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Psicòleg§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Historiadora§ A§ 1§ § § § 1#
§ § Periodista§ A§ § 1§ § § 1#
§ Tècnica mitjana§ Arquitecte tècnic§ B§ 1§ 1§ § § 2#
§ § Tècnic Mitjà Tresoreria§ B§ 1§ § § § 1#
§ § Enginyer Tècnic§ B§ 1§ § § § 1#
§ § Assistent Social§ B§ 1§ § § § 1#
§ § ATS§ B§ 1§ § § § 1#
§ § Educador Social§ B§ § 2§ § § 2#
§ Tècnica auxiliar§ Dissenyador Gràf§ C§ 1§ § § § 1#
§ § Delineant§ C§ 1§ § § § 1#
Núm. 32 / Pàg. 54 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

Escala§ Subescala§ Denominació§ G§ FC§ FI§ FE§ FV§ T#

§ Serveis especial§ Inspector§ B§ 1§ § § § 1#
§ § Sergent§ C§ 3§ § § § 3#
§ § Caporal§ D§ 6§ § § 1§ 7#
§ § Agent de Policia§ D§ 19§ 9§ § 5§ 33#
§ Comeses espec.§ Tècnic Superior de Gestió§ A§ § 1§ § § 1#
§ § Tècnic Mitjà de Rrhh§ B§ 1§ § § § 1#
§ § Gestor de Serveis d’Atenció Ciutadana§ B§ § § § 1§ 1#
§ § Tècnic Auxiliar Medi Ambient§ C§ § 1§ § § 1#
§ § Tècnic Auxiliar de Gestió§ C§ § 1§ § § 1#
§ § Gestor de Manteniment§ C§ § 1§ § § 1#
§ § Tècnic Auxiliar Serveis Sòcio-Culturals§ C§ § 1§ § § 1#
§ § Tècnic de Manteniment Informàtic§ D§ § 2§ § 1§ 3#
§ Personal oficis§ Encarregat Obres§ D§ 1§ § § § 1#
§ § Encarregat Electr§ D§ 1§ § § § 1#
§ § Oficial Xofer§ D§ 1§ § § § 1#
§ § Oficial Paleta§ D§ 1§ § § § 1#
§ § Oficial 1º Manteniment§ D§ 1§ § § § 1#
§ § Oficial 2ª Manteniment§ D§ 2§ § § § 2#
§ § Peó§ E§ § 1§ § § 1#
§ § Mosso Mercat§ E§ 1§ § § § 1#
§ § Total personal funcionari i event§ 0§ 79§ 26§ 1§ 11§ 117#

LABORALS: INDEFINITS, TEMPORALS I A TEMPS PARCIAL#

§ Denominació§ G§ LF§ LT§ § V§ T# § Denominació§ G§ LF§ LT§ § V§ T#

Tècnics superior§ TS Educ Psicòleg§ A§ 2§ § § § 2 (*)# § Oficial Xofer§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TS Periodista§ A§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial de Brigada§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
Tècnics mitjans§ TM Educació§ B§ 3§ § § § 3 (*)# § Oficial Fuster§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TM Serveis Socials§ B§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial ManyৠD§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TM Assistent Social§ B§ 2§ § § § 2 (*)# § Oficial Jardiner§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TM Esports§ B§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial Electricista§ D§ 2§ § § § 2 (*)#
§ TM Cultura§ B§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial Paleta§ D§ 2§ § § § 2 (*)#
§ TM Joventut§ B§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial 1ª Manteniment§ D§ 2§ § § § 2 (*)#
§ TM Gestió§ B§ 1§ § § § 1 (*)# § Oficial 2ª Manteniment§ D§ 4§ § § § 4 (*)#
Administratius§ Administratiu§ C§ 1§ § § § 1 (*)# § Treballadora Familiar§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
Auxiliars§ Auxiliar Biblioteca§ D§ 3§ § § § 3 (*)#
Tècnics auxiliars§TA Educadora Ll Infants§ C§ 2§ 1§ § § 3 (*)#
§ Auxiliar Recepcionista§ D§ 4§ § § § 4 (*)#
§ TA Esports§ C§ 2§ § § § 2 (*)#
§ Auxiliar Administratiu§ D§ 12§ § § § 12 (*)#
§ TA Cultura§ C§ 2§ § § § 2 (*)#
Subalterns§ Conserge Escola§ E§ 2§ § § § 2 (*)#
§ TA Professor Pintura§ C§ § 1§ § § 1#
§ Conserge Instl. Esport§ E§ 3§ § § § 3 (*)#
§ TA Professor Ioga§ C§ § 1§ § § 1#
§ Notificador§ E§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TA Professor Cuina§ C§ § 1§ § § 1#
§ Ordenança§ E§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TA Professor Moda§ C§ § 1§ § § 1#
§ Auxiliar d’Ordenança§ E§ 1§ § § § 1 (*)#
§ TA Professor Fotografia§ C§ § 1§ § § 1#
Personal d’oficis
§ TA Socio-Cultural§ C§ 2§ § § § 2 (*)#
no qualificats§ Peó Obres i Serveis§ E§ 3§ 3 (*)#
Personal d’oficis § § §
§ Netejadora§ E§ 6§ § § § 6#
qualificats§ Monitor Fusteria§ D§ 1§ 1#
§ § § § Total personal laboral§ § 78§ 7§ 0§ 0§ 85#
§ Encarregat Neteja Viària§ D§ 1§ § § § 1 (*)#
§ Encarregat Jardineria§ D§ 1§ § § § 1 (*)# § Total personal funcionari, § § § § §
§ Encarregat Mercats§ D§ 1§ § § § 1 (*)# eventual i laboral§ 202#
§ Encarregada Neteja Edif§ D§ 1§ § § § 1#

(*) Places declarades a extingir per estar FE: Funcionari eventual. Sant Joan Despí, 28 de gener de 2002.
reservades a personal funcionari. FV: Plaça de funcionari vacant. L’Alcalde, Eduardo Alonso Palacios.
G: Grup de titulació. LF: Laboral fix.
LT: Laboral temporal. 022002001757
FC: Funcionari de carrera.
LV: Plaça de laboral vacant. A
FI: Funcionari interí.

Sant Mateu de Bages
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada
el dia 20 de desembre de 2001, en compli-
ment del que disposa l’article 38.2 del Regla-
ment d’obres, activitats i serveis dels ens
locals, aprovat pel Decret 179/1995, de 13
de juny, va acordar aprovar definitivament el
següent projecte:
- Projecte de reparació i millora del camí
de Sant Andreu.
Es fa constar que contra l’acte administra-
tiu d’aprovació definitiva del projecte ante-
rior, que és definitiu en via administrativa, es
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
podrà interposar alternativament: amb caràc-
ter potestatiu, recurs de reposició davant l’òr-
gan que l’ha dictat, en el termini d’un mes a
comptar des del dia següent al de la publica-
ció d’aquest anunci en l’últim del Diaris ofi-
cials (BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA o Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya) en
què s’insereixi, d’acord amb el que disposen
els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-
nistracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, modificada per la Llei
4/99, de 13 de gener, o directament recurs
contenciós administratiu davant la Sala Con-
tenciosa Administrativa del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, en el termini de dos
mesos a comptar a partir de la publicació
d’aquest anunci en l’últim dels diaris oficials
(BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA o Diari Ofi-
cial de la Generalitat de Catalunya) en què
s’insereixi, d’acord amb el que disposa l’arti-
cle 46 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, regu-
ladora de la jurisdicció contenciosa adminis-
trativa.
No obstant això, se’n pot interposar qual-
sevol altre si es considera convenient.
Sant Mateu de Bages, 24 de gener de
2002.
El Tinent-Alcalde, Agustí Planas Junyent.
022002001715
A oficines de l’Ajuntament en el seu horari de
Sant Pere de Riudebitlles
ANUNCI
Es fa públic que, amb data 28 de gener de
2002, aquesta Alcaldia ha dictat un Decret,
la part dispositiva de la qual és la següent:
“ ... Declarar aprovat definitivament el
“Projecte d’Urbanització de la 1a fase de
prolongació del C/ Doctor Pujavet”, elaborat
pels tècnics municipals Sr. Joan Jordana Gis-
bert i Sr. Joan Ferrer Calonge, data març
2000 ... “
Es fa públic, per a general coneixement,
amb la indicació que el Decret esmentat és
definitiu en via administrativa i els interessats
hi poden interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant la Sala corresponent de Tri-
bunal Superior de Justícia de Catalunya, en el
termini màxim de dos mesos comptats des de
l’endemà de la publicació d’aquest Anunci,
amb la comunicació prèvia a l’Ajuntament
del propòsit d’interposar el recurs esmentat,
si bé s’hi pot interposar qualsevol altre recurs
o acció que es consideri pertinent.
Sant Pere de Riudebitlles, 28 de gener de
2002.
L’Alcalde, Pere Marra Rosés.
022002001772
A Avinguda Camí del Mas, (550 metres), redac-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
Sant Pere de Riudebitlles
ANUNCI
Es fa públic que, amb data 28 de gener de
2002, aquesta Alcaldia ha dictat un Decret,
la part dispositiva de la qual és la següent:
“Declarar aprovat definitivament el “Pro-
jecte d’Urbanització dels carrers: Delfí Ortiz,
Puigcúgol i C/ Dr. Pujavet - 2a fase d’execu-
ció”, elaborat pels tècnics municipals Sr. Joan
Jordana Gisbert i Sr. Joan Ferrer Calonge,
data març 2000”.
Es fa públic, per a general coneixement,
amb la indicació que el Decret esmentat és
definitiu en via administrativa i els interessats
hi poden interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant la Sala corresponent de Tri-
bunal Superior de Justícia de Catalunya, en el
termini màxim de dos mesos comptats des de
l’endemà de la publicació d’aquest anunci,
amb la comunicació prèvia a l’Ajuntament
del propòsit d’interposar el recurs esmentat,
si bé s’hi pot interposar qualsevol altre recurs
o acció que es consideri pertinent.
Sant Pere de Riudebitlles, 28 de gener de
2002.
L’Alcalde, Pere Marra Rosés.
022002001773
A nents. L’expedient es podrà consultar a les
Sant Pere de Riudebitlles
ANUNCI
ADJUDICACIÓ D’UN CONTRACTE D’OBRES
D’acord amb el que preveu l’article 93 del
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de
juny, pel que s’aprova el text refós de la Llei
de contractes de les administracions públi-
ques, es fa públic l’adjudicació amb data 19
de desembre de 2001, del contracte d’execu-
ció de les obres “Canalització de la rasa del
Sabater”, a l’empresa Técnicas del Hormigón
Armado, S.A., per un import de 74.525,50
EUR.
Sant Pere de Riudebitlles, 29 de gener de
2002.
L’Alcalde, Pere Marra Rosés.
022002001774
A ambiental per legalització d’explotació rama-
Sant Quirze del Vallès
EDICTE
La Comissió de Govern de l’Ajuntament,
en la sessió ordinària que va tenir lloc el dia
22 de gener de 2002, va aprovar inicialment
el projecte d’obres ordinàries per a la reforma
parcial de l’Avinguda Arraona en el tram
comprès entre el carrer Pintor Vila Puig i
tat pels Serveis tècnics municipals.
El projecte se sotmet a informació pública
per termini de trenta dies, i el qual es podrà
consultar en el Departament d’Urbanisme, en
Núm. 32 / Pàg. 55
hores d’oficina, i dies hàbils exceptuant els
dissabtes.
Sant Quirze del Vallès, 25 de gener de
2002.
L’Alcalde, Sebastià Ruiz i Garcia.
022002001782
A
Santa Maria de Merlès
ANUNCI
En compliment del que disposa la Llei
3/1998, de 27 de febrer, de la Intervenció
Integral de l’Administració Ambiental, i el
Decret 136/1999, de 18 de maig, d’aprova-
ció del Reglament general de desplegament
de l’esmentada Llei; es fa saber que En Josep
Batriu i Serra, ha presentat davant l’Alcaldia,
expedient de sol·licitud de llicència ambien-
tal per legalització d’explotació porcina d’en-
greix a la finca de “La Tó Vella”, del terme
municipal de Santa Maria de Merlès.
Queda oberta la informació pública, per
termini de vint dies, a partir de la seva publi-
cació perquè quins es considerin afectats
d’alguna manera per l’activitat que es pretén
establir puguin fer les observacions perti-
Secretaria.
Santa Maria de Merlès, 22 de gener de
2002.
L’Alcalde, Josep Costa i Garet.
022002001739
A
Santa Maria de Merlès
ANUNCI
En compliment del que disposa la Llei
3/1998, de 27 de febrer, de la Intervenció
Integral de l’Administració Ambiental, i el
Decret 136/1999, de 18 de maig, d’aprova-
ció del Reglament general de desplegament
de l’esmentada Llei; es fa saber que En Martí
Rusiñol i Salada, ha presentat davant l’Alcal-
dia, expedient de sol·licitud de llicència
dera a la finca de “Cal Miquel”, del terme
municipal de Santa Maria de Merlès.
Queda oberta l’informació pública, per
termini de vint dies, a partir de la seva publi-
cació, perquè quins es considerin afectats
d’alguna manera per l’activitat que es pretén
establir puguin fer les observacions perti-
nents. L’expedient es podrà consultar a les
oficines de l’Ajuntament en el seu horari de
Secretaria.
Santa Maria de Merlès, 22 de gener de
2002.
L’Alcalde, Josep Costa i Garet.
022002001740
A
Núm. 32 / Pàg. 56 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

Santa Maria de Palautordera
EDICTE
Havent transcorregut el termini d’exposi-
ció pública sense que s’hagi presentat cap
reclamació o suggeriment, ha quedat definiti- del dia 11.10.2001:
vament aprovada la modificació de l’article “Article 5
5è del Reglament del Règim intern del Con-
El Consell Escolar Municipal, atenent a les
sell Escolar municipal, el qual va ser aprovat
circumstàncies específiques del municipi,
inicialment pel Ple de l’Ajuntament en sessió
tindrà la composició següent:

CEIP C.P. PONT CEIP ESCOLA CEIP C.P. PONT CEIP ESCOLA
SECTORS§ NÚM§ IES§ REMEI§ TRENCAT§ GUARDERIA§ LA TORDERA§AJUNTAMENT§ADULTS# SECTORS§ NÚM§ IES§ REMEI§ TRENCAT§ GUARDERIA§ LA TORDERA§AJUNTAMENT§ADULTS#
AJUNTAMENT§ 5§ § § § § § 5§ # ALT.SERVEIS§ 2§ 1§ 1§ § § § § #
PARES§ 7§ 1§ 3§ 1§ 1§ 1§ § # DIRECTORS§ 5§ 1§ 1§ § 1§ 1§ § 1#
ALUMNES§ 4§ 2§ § § § § § 2#
PROFESSORS§ 5§ 2§ 2§ 1§ § § § # TOTAL§ 28§ § § § § § § #

Contra aquesta resolució, que és definitiva
en via administrativa, es podrà interposar
amb caràcter potestatiu recurs de reposició
davant l’òrgan que l’ha dictada, en el termini
d’un mes a comptar des del dia següent a la
publicació d’aquest edicte en el BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA o la seva referència en el
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Contra la desestimació expressa del recurs
de reposició, en el seu cas, o bé directament
contra aquesta resolució, es podrà interposar
recurs contenciós administratiu davant la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal mesos a comptar des de l’endemà del dia en
Superior de Justícia de Catalunya, en el ter- què el referit recurs de reposició s’entengui
mini de dos mesos a comptar des del dia desestimat.
següent al de la recepció de la notificació Santa Maria de Palautordera, 29 de gener
corresponent. de 2002.
En el cas que la desestimació del recurs de L’Alcalde, Joan Mayneris i Parera.
reposició es produís per silenci administratiu
-silenci que es produeix pel transcurs d’un 022002001771
mes a comptar des de la data de la seva inter- A
posició sense que s’hagi notificat la seva
resolució- el termini per a la interposició del
recurs contenciós administratiu serà de sis

Santpedor
EDICTE
La Comissió municipal de Govern, en ses-
sió ordinària de dia 22 de gener de 2002, va
aprovar el padró fiscal de 2002, correspo-
nent:
IMPOST DE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA
Padró que es sotmet a informació pública
per un termini de quinze dies, a efectes de
reclamacions i que es considerarà aprovat
definitivament si no se’n formula cap.
S’acorda fixar el termini de recaptació
voluntària que comprèn els dies 15 de febrer
a 15 d’abril, seguint a continuació la recapta-
ció executiva dels rebuts que no hagin estat
pagats dins el termini de recaptació voluntà-
ria, amb els càrrecs i despeses que corres-
ponguin, d’acord amb els procediments esta-
blerts al Reglament General de Recaptació.
El pagament dels rebuts en període volun-
tari podrà fer-se a les oficines municipals de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, o bé
mitjançant domiciliació bancària.
Contra aquesta resolució que és definitiva
en via administrativa, es podrà interposar
recurs de reposició davant l’òrgan que l’ha
dictat, en el termini d’un mes a comptar des
del dia següent a la recepció d’aquesta notifi-
cació.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpta del recurs de reposició referit es
podrà interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant els Jutjats contenciosos adminis-
tratius de la província de Barcelona, en el ter-
mini de dos mesos a comptar des de l’en-
demà de la recepció de la notificació de la
desestimació, quan aquesta sigui formulada
de forma expressa o, en el termini de sis
mesos a comptar de l’endemà del dia en què ficació del 100% per els vehicles que tinguin
el referit recurs de reposició s’hagi d’entendre una antiguitat superior als 25 anys. L’antigui-
desestimat per silenci administratiu. tat dels vehicles es comptarà des de la data
La qual cosa es fa pública per general de la seva fabricació, si aquesta no es cone-
coneixement. gués es prendrà com a tal la de la seva matri-
culació o si de cas hi manca, la data en què
Santpedor, 23 de gener de 2002.
L’Alcalde, Josep Santamans Gubianas. el corresponent tipus o variant es va deixar
de fabricar.
022002001726 L’article 5è es modifica resultant les
A següents tarifes:
§ § EUR#
Sobremunt A1§De menys de 8 CV§ 15,78#
A2§De 8 fins a 12 CV fiscals§ 42,60#
EDICTE A3§De 12 fins a 15,99 CV F§ 89,93#
Aprovat inicialment pel Ple de l’Ajunta-
A4§De 16 fins a 19,99 CV F§ 112,02#
ment en sessió celebrada el dia 9 d’octubre
A5§De més de 20 CV F§ 140,00#
de 2001, la modificació de les Ordenances B1§Autobusos de menys de 21 places§ 104,13#
Fiscals per l’any 2002, s’exposa al públic l’a- B2§Autobusos de 21 a 50 places§ 148,30#
cord pel termini de trenta dies, a comptar de B3§Autobusos de més de 50 places§ 185,38#
l’endemà de la present publicació al BUTLLETÍ
C1§Camions de menys de 1.000 Kg de
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a l’objecte de presen- càrrega§ 52,85#
tar les reclamacions que es creguin oportu-
C2§De 1.000 a 2.999 Kg§ 104,13#
nes. Transcorregut el termini esmentat sense C3§De 2.999 a 9.999 Kg.§ 148,30#
haver-se presentat cap reclamació, el present
C4§De més de 9.999 Kg de càrrega
acord s’entendrà aprovat definitivament, i no útil§ 185,38#
es publicarà de nou.
A continuació es detallen les modifica- D1§Tractors de menys de 16 CV F§ 22,09#
cions aprovades: D2§Tractors de 16 a 25 CV F§ 34,71#
D3 §Tractors de més de 25 CV F§ 104,13#
ORDENANÇA FISCAL NÚMERO 1
E§ Remolcs i semiremolcs arrossegats
IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES per vehicles de tracció mecànica:§
#
Es modifica l’article 8è establint que el E1§ De menys de 1.000 Kg. de càrrega
tipus de gravamen pels béns de naturalesa útil§ 22,09#
urbana serà del 0,73. E2§ De 1.000 a 2.999 Kg de càrrega§ 34,71#
E3§ De més de 2.999 Kg de càrrega útil§ 104,13#
ORDENANÇA FISCAL NÚMERO 3
F§ Altres vehicles:§
#
IMPOST SOBRE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA F1§ Ciclomotors§ 5,52#
F2§ Motocicletes fins a 125 cc§ 5,52#
Es modifica l’article 4,3 establint una boni-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
§ § EUR#
F3§ Motocicletes de més de 250 cc§ 9,47#
F4§ Motocicletes de més de 500 cc§ 18,93#
F5§ Motocicletes de més de 1.000 cc§ 37,86#
F6§ Motocicletes de més de 1.000 cc§ 75,73#
ORDENANÇA FISCAL NÚMERO 8
IMPOST PER TRÀNSIT D’ANIMALS DOMÈSTICS A LA
VIA PÚBLICA
Aquesta taxa queda anul·lada.
Sobremunt, 15 de desembre de 2002.
L’Alcaldessa, Joaquima Casas i Parés.
022002001742
A Tributària determina que l’incompliment del
Terrassa
EDICTE
L’Excm. Ajuntament de Terrassa,
Fa saber: La Regidora d’Economia i Hisen-
da de l’Ajuntament de Terrassa, amb data 29
d’octubre de 2001, i amb número 9130 ha
dictat la següent resolució:
“Vist que en l’expedient administratiu de
constrenyiment que segueix la Recaptació
Municipal contra el Sr. Francesc Amorós
Dolz, als efectes de seguir l’ordre de prelació
establert a l’article 131 de la Llei General Tri-
butària, es va sol·licitar amb data 11 de gener
de 2001 a l’empresa Excovex Terrassa S.L.,
on aquest presta els seus serveis com a treba-
llador, la retenció del sou segons marquen
els límits legals establerts,
Atès que rebut l’embargament de sou per
l’esmentada empresa en data 29 de gener de
2001, no es va efectuar la retenció ordenada
ni es va justificar els motius de l’incompli-
ment de l’ordre,
Atès el deure de col·laboració de tota per-
sona natural o jurídica, pública o privada
amb l’Administració Tributària, que fixa la
Llei General Tributària mitjançant el seu arti-
cle 111,
Atès que l’article 116 del Reglament
General de Recaptació determina que “l’in-
compliment de les ordres d’embargament pel
deutor i per qualsevol altra persona física o
jurídica obligada a col·laborar en l’embarga-
ment, així com l’obstrucció o inhibició en la
pràctica d’aquestes ordres, donarà lloc a la
incoació d’expedient sancionador, sense per-
judici de les accions penals que procedei-
xin,”
Atès que, de la documentació que obra en
l’expedient d’embargament aportada al pro-
cediment sancionador queda provat l’incom-
pliment per omissió, per part de l’empresa
Excovex Terrassa, S.L., de la seva obligació
de retenir en no portar a efecte l’ordre d’em-
bargament de salaris del Sr./Sra. Francesc
Amorós Dolz, empleat de l’empresa requeri-
da,
Atès que, a la vista de l’incompliment del
deure de col·laboració, fou acordat pel
Director de Serveis Econòmics amb data 14
de març de 2001 l’inici de l’expedient san-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
cionador contra la societat Excovex Terrassa
S.L., el qual li fou comunicat el dia 2 d’abril
de 2001, sense que en el termini que se li
oferia per fer-ho comparegués ni formulés
cap al·legació,
Atès que, a continuació, d’acord amb el
que preveu l’article 33 del Reial Decret
1930/1998 d’11 de setembre, el Director de
Serveis Econòmics va efectuar proposta de
resolució sancionadora, la qual li fou notifi-
cada a la part interessada en data 12 de
setembre de 2001, sense que efectués
al·legacions ni mostrés oposició a l’acte en el
termini indicat,
Atès que l’article 83.2 de la Llei General
deure de col·laborar constitueix una infracció
simple, sancionable amb una multa de 6,01
EUR (1.000 ptes.) a 1.202,02 EUR (200.000
ptes.),
Atesos els criteris de graduació de les san-
cions que regula l’article 15 del Reial Decret
1930/1998, d’11 de setembre, pel qual
desenvolupa el règim sancionador tributari,
Atès que l’esmentat incompliment esdevé
un factor rellevant en la graduació de la san-
ció per la transcendència del mateix en la
tramitació de l’expedient executiu doncs
impedeix tirar endavant el procediment en la
forma que preveu l’article 112 del Reglament
General de Recaptació, i que això es veu
accentuat per l’absència de contestació a la
notificació de l’inici de l’expedient rebuda el
2 d’abril de 2001 i a la notificació de la pro-
posta de resolució de sanció 12 de setembre
de 2001,
I atesa la proposta efectuada pel Director
de Serveis Econòmics, la Regidora d’Econo-
mia i Hisenda, en exercici de les competèn-
cies que, d’acord amb el que preveu l’article
54 de la Llei 8/87 de 15 d’abril, Municipal i
de Règim Local de Catalunya, li han estat
delegades per Decret d’Alcaldia-Presidència
número 4662 de 12 de maig de 2000,
Ha resolt:
Primer. - Imposar a l’empresa Excovex
Terrassa, S.L., una sanció de 150,25 EUR
(25.000 ptes.), com a autora d’una infracció
del deure de col·laboració amb la Recaptació
Municipal per l’incompliment de l’ordre
d’embargament de salaris del Sr. Francesc
Amorós Dolz, empleat de l’empresa sancio-
nada, deure que recull l’article 111 de la Llei
General Tributària, i que sanciona l’article
83.2 de la mateixa llei, l’article 9 del Reial
Decret 1930/1998 i els articles 113 i 116 del
Reglament General de Recaptació.
Segon. - Notificar la resolució a l’interes-
sat, fent-li palès que per realitzar el pagament
de la sanció li serà remesa notificació que
haurà de fer efectiva dins del termini que se li
ofereix per fer-ho, advertint-li que si no ho fa
es procedirà a exigir el deute amb recàrrec
de constrenyiment i interessos de demora.
Contra aquest acte administratiu, que és
definitiu en via administrativa, podeu inter-
posar recurs de reposició davant l’òrgan que
l’ha dictat, en el termini d’un mes a comptar
des del dia de la recepció d’aquesta notifica-
Núm. 32 / Pàg. 57
ció.
Contra la desestimació expressa o pre-
sumpte del recurs de reposició referit podeu
interposar recurs contenciós administratiu
davant els jutjats contenciosos administratius
de la província de Barcelona, en el termini
de dos mesos a comptar des de l’endemà de
la recepció de la notificació de la desestima-
ció, quan aquest sigui formulada de forma
expressa, o en el termini de sis mesos a
comptar de l’endemà del dia en què el referit
recurs de reposició s’hagi d’entendre desesti-
mat de forma presumpte. No obstant això,
podreu interposar-ne qualsevol altre si ho
considereu convenient.”
Terrassa, 25 de gener de 2002.
El Director de Serveis Econòmics (signatu-
ra il·legible).
022002001701
A
Terrassa
EDICTE
L’Excm. Ajuntament de Terrassa,
Fa saber: “Vist que per Resolució de la
Regidora d’Economia i Hisenda número
12.092 de data 9 de novembre de 2000 fou
declarada la insolvència de Barna Ibèrics,
S.L, amb domicili al carrer Consell de Cent,
núm. 106-108, 3r 4a de Barcelona, expedient
de fallits número 174, als efectes d’allò que
preveuen els articles 163 i 164 del Reglament
General de Recaptació i 74 i 75 de l’Orde-
nança General de Gestió, Recaptació i Ins-
pecció dels Tributs de l’Ajuntament de
Terrassa.
Atès que per escriptura notarial -protocol
2.739- de 26 novembre de 1998 de Marco
Antonio Alonso Hevia, Notari de l’Il·lustre
Col·legi de Catalunya, es comprova que
Barna Ibèrics, S.L té nomenat un administra-
dor amb càrrec vigent, el/la Sr./Sra. Juan
Antonio Alcaraz Fernández, amb NIF
39.032.097Q, i domicili al carrer Els Cortius,
núm. 35 de Matadepera, el/la qual d’acord
amb el que disposen els articles 40 de la Llei
General Tributària i 14 del Reglament Gene-
ral de Recaptació, es “responsable subsidiari
de les obligacions tributàries pendents de la
persona jurídica que hagi cessat en les seves
activitats” com a administrador de la matei-
xa.
Atès que el crèdit tributari declarat fallit
correspon al següent deute:
OBJECTE
CONCEPTE§ EXERICI§REBUT§ TRIBUTARI§ IMPORT#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1995§ 01498730§EN EL MUNICIPI§ 153,38 EUR#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1997§ 02395441§EN EL MUNICIPI§ 656,88 EUR#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§
1998§ 01031145§EN EL MUNICIPI§ 671,34 EUR#
1999§ 00904363§EN EL MUNICIPI§ 682,18 EUR#
§ § § TOTAL§ 2.163,78 EUR#
§ § § § 360.023 PTES.#
I de conformitat amb el que disposen els
articles 84 de la Llei de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú i 37 de la Llei General
Tributària, us notifico en tràmit d’audiència,
Núm. 32 / Pàg. 58 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002

Administració Local

la incoació d’expedient de derivació de res-
ponsabilitat contra vostè com a Administra-
dor amb càrrec vigent de la mercantil Barna
Ibèrics, S.L., per què en el termini de quinze
dies pugueu al·legar i presentar els docu-
ments i justificants que estimeu pertinents,
advertint-vos que si transcorregut el termini
no heu manifestat oposició es procedirà a
dictar acte administratiu declaratiu de la vos-
tra responsabilitat.”
Terrassa, 25 de gener de 2002.
El Director de Serveis Econòmics (signatu-
ra il·legible).
022002001702
A d’acord amb el que disposen els articles 40
Terrassa
EDICTE
L’Excm. Ajuntament de Terrassa,
Fa saber: “Vist que per Resolució de la
Regidoria d’Economia i Hisenda número
12.092 de data 9 de novembre de 2000 fou
declarada la insolvència de Construcciones
Amesa Segle XXI, S.L., amb domicili al carrer
Transversal, núm. 16-18 de Terrassa, expe-
dient de fallits número 177, als efectes d’allò
que preveuen els articles 163 i 164 del
Reglament General de Recaptació i 74 i 75
de l’Ordenança General de Gestió, Recapta-
ció i Inspecció dels Tributs de l’Ajuntament
de Terrassa.
Atès que per nota simple de la inscripció
de la societat en el Registre Mercantil de Bar-
celona es comprova que la mateixa té nome-
nat un administrador amb càrrec vigent, el
Sra. Sonia Maria Ramírez Callejas amb N.I.F
45475084-J, i domicili al carrer de Ferrer i
Guàrdia, núm. 5, 2n 1a. de Terrassa la qual
de la Llei General Tributària i 14 del Regla-
ment General de Recaptació, és “responsable
subsidiari de les obligacions tributàries pen-
dents de la persona jurídica que hagi cessat
en les seves activitats” com administrador de
la mateixa,
Atès que el crèdit tributari declarat fallit
correspon al següent deute:
CONCEPTE§ EXERICI§ REBUT§
OBJECTE
TRIBUTARI§
§
ACTIVITATS §
ECONÒMIQUES§2000§ § § EL MUNICIPI§ 979,35 EUR#
01149957§EN
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§1999§ 00035322§EN EL MUNICIPI§ 960,44 EUR#
CONCEPTE§ EXERICI§ REBUT§
OBJECTE
TRIBUTARI§ IMPORT#
§ § § TOTAL§ 1.939,79 EUR#
§ § § § 322.754 PTES.#
I de conformitat amb el que disposen els
articles 84 de la Llei de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú i 37 de la Llei General
Tributària, us notifico en tràmit d’audiència,
la incoació d’expedient de derivació de res-
ponsabilitat contra vostè com a Administra-
dor amb càrrec vigent de la mercantil Cons-
trucciones Amesa Segle XXI, S.L, per què en
el termini de 15 dies pugueu al·legar i pre-
sentar els documents i justificants que esti-
meu pertinents, advertint-vos que si transco-
rregut el termini no heu manifestat oposició
es procedirà a dictar acte administratiu decla-
ratiu de la vostra responsabilitat.”
Terrassa, 25 de gener de 2002
El Director de Serveis Econòmics (signatu-
ra il·legible).
022002001703
A
IMPORT#
#

Terrassa
EDICTE
L’Excm. Ajuntament de Terrassa,
Fa saber: “Vist que per Resolució de la
Regidora d’Economia i Hisenda número
2.526 de data 2 de març de 2001 fou decla-
rada la insolvència de Egarport, S.L., amb
domicili al carrer Sant Marian, núm. 61 de
Terrassa, expedient de fallits número 51, als
efectes d’allò que preveuen els articles 163 i
164 del Reglament General de Recaptació i
74 i 75 de l’Ordenança General de Gestió,
Recaptació i Inspecció dels Tributs de l’Ajun-
tament de Terrassa.
Atès que per nota simple de la inscripció
de la societat en el Registre Mercantil de Bar-
celona es comprova que la mateixa té nome-
nat un administrador amb càrrec vigent, el Sr.
Juan Riera Borras amb N.I.F 39119641-E, i
domicili al carrer d’Egara, núm. 151, 1r. de
Terrassa el qual d’acord amb el que disposen
els articles 40 de la Llei General Tributària i
14 del Reglament General de Recaptació, és
“responsable subsidiari de les obligacions tri-
butàries pendents de la persona jurídica que
hagi cessat en les seves activitats” com admi-
nistrador de la mateixa,
Atès que el crèdit tributari declarat fallit
correspon al següent deute:

CONCEPTE§ EXERICI§ REBUT§ OBJECTE TRIBUTARI§ IMPORT# CONCEPTE§ EXERICI§ REBUT§ OBJECTE TRIBUTARI§ IMPORT#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 2000§ 01247766§ EN EL MUNICIPI§ 244,84 EUR# ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1999§ 01487426§ EN EL MUNICIPI§ 240,11 EUR#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1997§ 02014054§ EN EL MUNICIPI§ 403,76 EUR# IMPOST VEHICLES§ 1998§ 08444590§ B-5898-NP§ 67,46 EUR#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1998§ 01579995§ EN EL MUNICIPI§ 692,96 EUR# § § § TOTAL§ 2.063,92 EUR#
ACTIVITATS ECONÒMIQUES§ 1998§ 00713386§ EN EL MUNICIPI§ 414,79 EUR# § § § § 343.407 PTES.#

I de conformitat amb el que disposen els
articles 84 de la Llei de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú i 37 de la Llei General
Tributària, us notifico en tràmit d’audiència,
la incoació d’expedient de derivació de res-
ponsabilitat contra vostè com a Administra-
dor amb càrrec vigent de la mercantil Egar- tra responsabilitat.”
port, S.L., per què en el termini de quinze Terrassa, 25 de gener de 2002.
dies pugueu al·legar i presentar els docu- El Director de Serveis Econòmics (signatu-
ments i justificants que estimeu pertinents, ra il·legible).
advertint-vos que si transcorregut el termini
no heu manifestat oposició es procedirà a 022002001704
dictar acte administratiu declaratiu de la vos- A

Vacarisses
EDICTE
El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada
el 1 de febrer de 2002, ha aprovat inicial-
ment el Pressupost General de l’Ajuntament
per a l’exercici del 2002, per un import de
5.826.858,20 EUR, així com les bases d’exe-
cució del Pressupost, les corresponents plan-
tilles de personal i retribucions i indemnitza-
cions dels membres electes que hi consten.
El al·ludit acord, juntament amb el seu
expedient, romandrà exposat al públic en la
Secretaria de l’Ajuntament, durant el període
de quinze dies hàbils, a comptar des del
següent al de la present publicació, a efectes
de presentació de possibles reclamacions per
part dels interessats (Art. 20,1 del RD 500/90,
de 20/04, en relació a l’art. 150,1 de la Llei
39/88, de 28/12).
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
En cas de no presentar-se cap reclamació
durant el període abans esmentat, els acords
s’entendran definitivament adoptats amb
caràcter automàtic, sense necessitat d’adop-
tar cap nou acord al respecte (Art. 20,1 del
RD 500/90, de 20/04, en relació a l’art.
150,1 de la Llei 39/88, de 28/12).
Vacarisses, 4 de febrer de 2002.
L’Alcalde, Salvador Boada i Guàrdia.
022002002045
A PROVÍNCIA.
Vallbona d’Anoia
ANUNCI
Aprovat pel Ple de data 14 de desembre
de 2001 el Plec de Clàusules que han de
regir la contractació del servei objecte del
concurs, s’exposa al públic durant 20 dies
naturals.
Simultàniament, s’anuncia la licitació del
concurs:
1. Objecte: Adjudicació de la gestió i
explotació del bar de la piscina municipal i
el manteniment general del complex del
poliesportiu.
2. Adjudicació: Per concurs, procediment
obert, tramitació ordinària.
3. Termini del contracte: El determinat en
la clàusula 3a del Plec.
4. Presentació de proposicions: Es presen-
tarà a l’Ajuntament la documentació detalla-
da en la clàusula 14 del Plec, dins dels 26
dies naturals, a comptar del següent de la
publicació d’aquest anunci en el B UTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
5. Garantia definitiva: La detallada en la
clàusula 17.1 del Plec.
6. Consulta del Plec: Ajuntament de Vall-
bona d’Anoia.
7. Anuncis relacionats amb el concurs: A
càrrec de l’adjudicatari.
Vallbona d’Anoia, 29 de gener de 2002.
L’Alcalde, Romà Casanovas.
022002001775
A cau, han de presentar-se, en el Registre
Vic
ANUNCI
En compliment del que disposa l’art. 43
del Reglament autonòmic aprovat per Decret
136/1999 de 18 de maig, i 8.4 de l’Orde-
nança reguladora de la intervenció integral
de l’administració municipal en les activitats
i instal·lacions de l’Ajuntament de Vic, sot-
met a informació pública l’expedient incoat
pel senyor Francisco Javier Rosales Pérez, en
representació de Masco Mobiliario, S.L., per
la concessió de llicència ambiental munici-
pal (annex II.2) per l’ampliació i actualització
d’una activitat dedicada a fabricació de
mobles de cuina i d’oficina, situada al carrer
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
del Mas de la Mora, números 3 i 5, i carrer
de Reus, número 5, Parc d’Activitats Econò-
miques d’Osona, perquè qualsevol persona
que s’hi consideri afectada pugui formular les
al·legacions i observacions, per escrit, que
estimi pertinents.
L’expedient esmentat es pot consultar al
departament de Governació, durant el termi-
ni d’informació pública que serà de vint dies,
a comptar a partir del següent a la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
Les al·legacions i els suggeriments, si s’es-
cau, han de presentar-se, en el Registre
General d’aquest Ajuntament, dintre del ter-
mini esmentat.
Vic, 15 de gener de 2002.
L’Alcalde, Jacint Codina Pujols.
022002001077
A L’Alcalde (signatura il·legible).
Vic
ANUNCI
En compliment del que disposa l’art. 43
del Reglament autonòmic aprovat per Decret
136/1999 de 18 de maig, i 8.4 de l’Orde-
nança reguladora de la intervenció integral
de l’administració municipal en les activitats
i instal·lacions de l’Ajuntament de Vic, sot-
met a informació pública l’expedient incoat
pel senyor Miquel Costa Salvans, en repre-
sentació de Vic Energia, S.L., per la concessió
de llicència ambiental municipal (annex II.2)
d’una activitat dedicada a emmagatzematge i
distribució de fuel oil i gasoils, situada al
carrer de Figueres, números 13 i 15, Polígon
Industrial del Sot dels Pradals, perquè qualse-
vol persona que s’hi consideri afectada pugui
formular les al·legacions i observacions, per
escrit, que estimi pertinents.
L’expedient esmentat es pot consultar al
departament de Governació, durant el termi-
ni d’informació pública que serà de vint dies,
a comptar a partir del següent a la publicació
d’aquest anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
Les al·legacions i els suggeriments, si s’es-
General d’aquest Ajuntament, dintre del ter-
mini esmentat.
Vic, 21 de gener de 2002.
L’Alcalde, Jacint Codina Pujols.
022002001303
A
Vic
EDICTE
El Ple Municipal en la sessió celebrada el
dia 14 de gener de 2002, va aprovar la modi-
ficació de la clàusula 10ª del plec de condi-
cions jurídiques i econòmico-administratives
i tècniques reguladores de la concessió admi-
nistrativa que té adjudicada el Club Natació
Núm. 32 / Pàg. 59
Vic ETB, per acord del Ple Municipal de data
27-9-1999, i que està destinada a la gestió i
explotació d’un servei esportiu i de lleure,
per a la pràctica de la natació, situat en la
finca de propietat municipal, al C. de la Pro-
vidència, núm. 8, d’aquesta Ciutat i en con-
seqüència, va establir una nova durada d’a-
questa concessió administrativa, fixant-la en
un termini de quinze (15) anys a comptar a
partir de la data en que quedi aprovada defi-
nitivament aquesta modificació.
La qual cosa es posa en coneixement del
públic en general, per tal que dins del termini
dels trenta (30) dies hàbils següents a partir
de l’endemà de la data de la ultima publica-
ció d’aquest edicte en el BUTLLETÍ OFICIAL DE
LA PROVÍNCIA o en el Diari Oficial de la Gene-
ralitat de Catalunya, hom pugui formular les
al·legacions que consideri oportunes.
Vic, 17 de gener de 2002.
022002001367
A
Vic
EDICTE
El Ple Municipal en la sessió celebrada el
dia 14 de gener de 2002, va aprovar inicial-
ment el projecte d’obra municipal ordinària
corresponent a la remodelació del Parc dels
Estudis, d’aquesta ciutat, promogut per inicia-
tiva municipal i redactat per l’Oficina Tècni-
ca Municipal; la qual cosa es posa en conei-
xement del públic en general, a fi i efecte
que dins del termini de trenta (30) dies
hàbils, a comptar des de l’endemà de la data
de l’última publicació d’aquest edicte en el
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA o en el Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya, hom
pugui formular-hi les al·legacions que consi-
deri oportunes.
L’expedient pot examinar-se en les
dependències d’Urbanisme i Obres Públi-
ques de l’Ajuntament de Vic, situat a la Plaça
de Don Miquel de Clariana, núm. 5, 1ª plan-
ta (Casa Masferrer), en dies i hores d’oficina.
Vic, 17 de gener de 2002.
L’Alcalde (signatura il·legible).
022002001372
A
Vilada
EDICTE
Edicte de l’Ajuntament de Vilada, sobre
l’aprovació definitiva d’un projecte d’obres
(1/02).
El Ple de l’Ajuntament, en sessió de 6
d’octubre de 2000, aprovà inicialment l’a-
vantprojecte de construcció del Consultori
Mèdic municipal. En data de 22 de gener de
2002, en sessió de Ple Extraordinari, vist el
que disposa la Llei 8/1987 de 15 d’abril,
Municipal i de Règim Local de Catalunya,
Núm. 32 / Pàg. 60 BUTLLETÍ OFICIAL
s’acordà la seva aprovació definitiva.
Es fa públic per a informació general.
Vilada, 28 de gener de 2002.
L’Alcaldessa, M. Carme Cirera i Artigas.
022002002055
A de data 14 de novembre de 2001 (adoptat
Vilada
EDICTE
Edicte de l’Ajuntament de Vilada, sobre la
licitació d’una obra (3/02).
Per acord del Ple de la Corporació de data
22 de gener de 2002, ha estat aprovat el Plec
de clàusules administratives particulars, que
han de regir en el concurs públic per a l’exe-
cució de l’obra “ Construcció del Consultori
Mèdic Municipal”, les quals s’exposen al
públic per un termini de vuit dies, comptats
des de l’endemà de la inserció d’aquest
anunci en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i
en el Diari Oficial de la Generalitat de Cata-
lunya, per si és el cas, presentar al·legacions.
Simultàniament, s’anuncia concurs públic,
si bé la licitació s’ajornarà el temps que cal-
gui, en el supòsit que es formulessin reclama-
cions al plec de condicions.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Vilada.
b) Dependència que tramita l’expedient:
Secretaria-Regidoria d’obres.
c) Número d’expedient: 1/2002.
2. Objecte del contracte
Execució del projecte de l’obra “Construc-
ció del Consultori Mèdic Municipal”.
Descripció: És objecte del contracte, l’exe-
cució de les obres de “Construcció del Con-
sultori Mèdic Municipal”, conforme el pro-
jecte redactat per l’arquitecte Andreu Terrica-
bras i Carol.
3. Tramitació i forma d’adjudicació
a) Tramitació: Urgent.
b) Forma: Concurs.
c) Procediment: Obert.
4. Pressupost i base de licitació
El pressupost de contracte és de
139.153,02 EUR, IVA inclòs.
5. Garanties
Provisional: 2 per 100 del preu de licita-
ció.
Definitiva: 4 per 100 del preu de licitació.
6. Obtenció de la documentació
El projecte de l’obra, juntament amb el
plec de clàusules administratives particulars,
es troben a “La Copisteria”, carrer Ronda
Moreta, 59 de Berga.
7. Classificació exigida
Grup C. Categoria A.
8. Presentació d’ofertes
Es podrà fer a les oficines de l’Ajuntament,
Plaça de la Vila 1, els dilluns, dimecres i
divendres de 9 a 14 hores i els dimarts de 16
a 18 hores, durant els 15 dies naturals,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
següents a la publicació de l’anunci de licita-
ció en el Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya o bé, el B UTLLETÍ O FICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
9. Obertura de les pliques
A les oficines de l’Ajuntament.
10. Despeses dels anuncis
L’import de la publicació dels anuncis,
anirà a càrrec de l’empresa adjudicatària.
Vilada, 28 de gener de 2002.
L’Alcaldessa, M. Carme Cirera i Artigas.
022002002052
A de trenta dies, mitjançant anuncis publicats
Vilafranca del Penedès
EDICTE
Aprovada inicialment pel Ple municipal,
en sessió del dia 22 de gener de 2002, l’Or-
denança reguladora dels establiments de
pública concurrència de Vilafranca del
Penedès, resta en informació pública pel ter-
mini dels trenta dies hàbils següents a partir
de l’última de les publicacions del present
edicte en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i
el Diari Oficial de la Generalitat de Catalun-
ya, als efectes d’al·legacions i reclamacions.
Vilafranca del Penedès, 23 de gener de
2002.
L’Alcalde, Joan Aguado i Masdeu.
022002001716
A
Vilafranca del Penedès
EDICTE
Aprovat inicialment pel Ple municipal, en
sessió del dia 22 de gener de 2002, un nou
Reglament regulador del servei de cementiri
municipal de Vilafranca del Penedès, resta en
informació pública pel termini dels trenta
dies hàbils següents a partir de l’última de les
publicacions del present edicte en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA i el Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya, als efectes
d’al·legacions i reclamacions.
Vilafranca del Penedès, 23 de gener de
2002.
L’Alcalde, Joan Aguado i Masdeu.
022002001723
A públiques o privades sense ànim de lucre que
Vilafranca del Penedès
ANUNCI
Es fa públic que el ple de l’Ajuntament de
Vilafranca del Penedès, en sessió de data 16
d’octubre de 2001, va aprovar per unanimitat
la constitució del consorci de caràcter públic
6 / 2 / 2002
i local denominat “Consorci Sociosanitari de
Vilafranca del Penedès”, a formar amb el
Consorci Hospitalari de Catalunya, i va apro-
var també els estatuts de la nova entitat.
D’altra banda, el Consorci Hospitalari de
Catalunya, per acord del seu Consell Rector
per delegació de la Junta General) va aprovar
igualment la constitució de l’esmentat con-
sorci i el text dels mateixos estatuts.
Ambdues entitats (Ajuntament de Vilafran-
ca del Penedès i Consorci Hospitalari de
Catalunya) van sotmetre a informació pública
els seus acords i els estatuts durant el termini
en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, en el
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i
en els taulers d’anuncis, sense que es presen-
tessin al·legacions o reclamacions, per la
qual cosa els acords i els estatuts han esde-
vinguts definitius sense necessitat de nous
acords expressos.
La qual cosa es fa pública (juntament amb
els estatuts que s’insereixen com annex) per
a coneixement general, amb la indicació que
els actes i les disposicions esmentats ante-
riorment són definitius i exhaureixen la via
administrativa i en contra s’hi pot interposar
recurs contenciós administratiu davant la
Sala d’aquest ordre jurisdiccional del Tribu-
nal Superior de Justícia de Catalunya, en el
termini màxim de dos mesos des de la pre-
sent publicació. Es podrà interposar qualse-
vol altre recurs o acció si es considera pro-
cedent.
ANNEX
TEXT DELS ESTATUTS DEL CONSORCI SOCIOSANITARI
DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS
ESTATUTS DEL CONSORCI
SOCIOSANITARI DE VILAFRANCA
DEL PENEDÈS
CAPÍTOL I
DISPOSICIONS GENERALS
Article 1
Entitats que integren el Consorci
1.1. Amb la denominació de Consorci
Sociosanitari de Vilafranca del Penedès es
constitueix un consorci en el qual participen
el Consorci Hospitalari de Catalunya (CHC,
consorci inscrit amb el núm. 9804040003 en
el registre d’entitats locals) i l’Ajuntament de
Vilafranca del Penedès.
1.2. El nombre de membres del Consorci
podrà ser ampliat amb l’admissió d’entitats
vulguin col·laborar amb les finalitats del Con-
sorci, efectuar les aportacions o prestar els
serveis que en constitueixen l’objectiu. L’a-
cord d’admissió de nous socis requerirà la
majoria que preveu l’article 14.2 d’aquests
Estatuts i comportarà l’establiment del seu
percentatge de participació.
Article 2
Objectiu i finalitats
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
2.1. L’objectiu bàsic del Consorci és la
construcció, la posta en marxa i la gestió
d’un equipament on tingui lloc activitat
sociosanitària a Vilafranca del Penedès. El
Consorci realitzarà activitats assistencials
(sociosanitàries i socials), preventives, rehabi-
litadores i docents.
2.2. Seran finalitats específiques del Con-
sorci la prestació dels següents serveis:
2.2.1. La construcció i la posta en marxa
d’un centre sociosanitari amb places de llar-
ga estada i altres d’hospital de dia, centre que
s’ubicarà a Vilafranca del Penedès en uns
terrenys que l’Ajuntament de Vilafranca
cedirà al Consorci.
2.2.2. La gestió i l’explotació del centre
esmentat en el punt 2.2.1 anterior.
2.2.3. La gestió, en el seu cas, d’altres cen-
tres sociosanitaris ubicats a Vilafranca del
Penedès.
2.2.4. La participació en la promoció de
campanyes o tasques preventives.
2.2.5. Organització d’activitats de debat
científic i de divulgació en matèria de salut i
benestar social.
2.2.6. La docència i la recerca en els
camps de la salut i benestar social.
2.2.7. Totes les que estiguin directament o
indirectament relacionades amb les finalitats
esmentades anteriorment i que acordi la
Junta de Govern.
2.3. Les esmentades finalitats, les podrà
portar a terme el mateix consorci directament
o a través d’entitats instrumentals creades a
l’efecte, o cedint la gestió a d’altres entitats
externes.
Article 3
Personalitat i capacitat jurídica
El consorci regulat en aquests Estatuts
constitueix una entitat jurídica pública, de
caràcter associatiu, dotada de personalitat
jurídica plena i independent de la dels seus
membres, amb tota la capacitat jurídica de
dret públic i privat que requereix la realitza-
ció dels seus objectius. El Consorci regulat en
aquests estatuts tindrà caràcter local.
En conseqüència, el Consorci Sociosani-
tari de Vilafranca del Penedès, per mitjà
dels seus òrgans representatius, podrà
adquirir, posseir, reivindicar, permutar, gra-
var i alienar tota mena de béns, excepte els
de domini públic adscrits als ens consorciats
i afectes als serveis que presta el consorci,
signar contractes, assumir obligacions, inter-
posar recursos i exercitar les accions previs-
tes a les lleis.
S’atribueixen expressament al Consorci les
potestats reglamentària i d’autoorganització,
la tributària referida a l’establiment de taxes i
contribucions especials, la de programació o
planificació, la d’investigació, d’atermena-
ment i de recuperació d’ofici de llurs béns, la
d’execució forçosa i la sancionadora i la de
revisió d’ofici de llurs actes i acords.
Article 4
Règim jurídic
El consorci, que té caràcter voluntari i
indefinit, es regirà per aquests Estatuts i per
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
les disposicions legals de caràcter general
que li siguin aplicables.
Article 5
Domicili
El Consorci tindrà el seu domicili a Vila-
franca del Penedès, carrer de la Cort núm. 14
(Casa de la Vila) . Això no obstant, per acord
de la Junta de Govern, aquest domicili podrà
ser canviat.
Article 6
Dels drets dels beneficiaris o usuaris
Es respectaran en tot moment els drets de
les persones beneficiàries o usuàries dels ser-
veis sociosanitaris que el Consorci prestarà.
CAPÍTOL II
GOVERN DEL CONSORCI
Article 7
Òrgans de Govern
El govern del Consorci correspon als
òrgans següents:
a) La Junta de Govern.
b) El president o la presidenta.
c) El vicepresident o la vicepresidenta.
d) El gerent o la gerenta.
Secció 1. La Junta de Govern
Article 8
Composició
8.1. La Junta de Govern, òrgan superior
del Consorci, està formada pels membres
següents, nomenats i substituïts lliurement
per les entitats consorciades:
a) Sis representants del Consorci Hospita-
lari de Catalunya, designats d’acord amb els
seus estatuts.
b) Quatre representants de l’Ajuntament
de Vilafranca del Penedès.
Els representants de les administracions
locals han de ser nomenats pels òrgans ple-
naris respectius.
Els membres de la Junta podran delegar el
seu vot, de forma expressa i escrita, en algun
altre membre de l’òrgan de govern.
8.2. Assistiran a les sessions de la Junta de
Govern, amb veu però sense vot, el Secretari
o la secretària i el gerent o la gerenta del
Consorci, llevat que el Secretari o la secretà-
ria sigui membre de la Junta, supòsit en què
aquest hi assistirà amb veu i vot.
8.3. En el cas que s’ampliï el consorci per
l’admissió de noves entitats, en l’acord
corresponent de la Junta figurarà la nova
composició de la Junta de Govern, el nombre
de membres que s’assigna a cadascuna de les
noves entitats i la possible variació dels atri-
buïts a les entitats ja integrades. En tot cas,
els representants del Consorci Hospitalari de
Catalunya ha de tenir atribuïda la majoria
absoluta dels vots que s’emetin en el si de la
Junta de Govern.
Article 9
Càrrecs unipersonals
9.1. Serà president o presidenta de la Junta
de Govern un dels seus membres, designat
Núm. 32 / Pàg. 61
pel Consorci Hospitalari de Catalunya.
9.2. Serà vicepresident o vicepresidenta de
la Junta de Govern un dels seus membres,
designat per l’Ajuntament de Vilafranca del
Penedès.
9.3. Els càrrecs de president o presidenta i
vicepresident o vicepresidenta de la Junta tin-
dran una durada de quatre anys, si bé podran
ser reelegits per l’administració o entitat que
hagi de nomenar-los per iguals períodes de
temps.
Article 10
Secretari o secretària
10.1. La Junta de Govern designarà un
Secretari o una secretària, que podrà ser
membre o no de la Junta, per un període de
quatre anys, reelegible per períodes de temps
iguals.
10.2. Correspon al Secretari o a la secretà-
ria estendre acta dels acords presos a les reu-
nions de la Junta, la qual, degudament signa-
da per ell mateix i amb el vist-i-plau del pre-
sident o la presidenta, serà transcrita al llibre
d’actes, com també totes aquelles altres fun-
cions que siguin pròpies del càrrec.
Les certificacions dels acords de la Junta
de Govern hauran de ser emeses amb aques-
tes mateixes signatures.
Article 11
Funcions
11.1. Corresponen a la Junta de Govern
les funcions següents:
a) L’orientació general de les funcions del
Consorci dins els objectius estatutaris i la
consegüent aprovació d’un pla general i de
plans plurianuals d’actuació, que han de ser
reflectits al pressupost anual, que inclourà el
pla d’inversions i els projectes d’obres, d’ins-
tal·lacions i de serveis, que també aprovarà.
b) L’aprovació dels comptes anuals, que
comprenen el balanç de situació a 31 de
desembre, el compte de pèrdues i guanys i la
memòria corresponent a l’exercici anterior.
c) L’aprovació de la liquidació del pressu-
post anual.
d) L’aprovació dels reglaments de règim
interior, d’organització i de funcionament de
les diverses activitats.
e) L’aprovació de les condicions generals
d’accés als llocs de treball i als càrrecs direc-
tius, règim de prestació de funcions, planti-
lles i remuneracions, i els convenis col·lec-
tius de treball.
f) El nomenament i la separació del Secre-
tari o de la secretària i de la Gerència del
Consorci.
g) El nomenament i la separació dels
càrrecs directius del Consorci, a proposta del
gerent o de la gerenta.
h) Els acords d’adquisició, d’alienació i de
gravamen dels béns immobles.
i) Els acords d’adquisició, d’alienació i de
gravamen dels béns mobles consistents en
aparells i instal·lacions que integren el seu
patrimoni.
j) Aprovar els projectes d’obres,
instal·lacions i de serveis d’un termini d’exe-
cució superior al pressupost anual i el seu pla
Núm. 32 / Pàg. 62
de finançament.
k) Aprovar els convenis per a la prestació
de serveis i els contractes amb el Servei
Català de la Salut o altres entitats públiques o
privades, i també els acords de participació
que s’hi puguin establir.
l) Acordar les operacions de crèdit.
m) Aprovar les variacions pressupostàries
que sobrepassin la xifra que la Junta mateixa
estableixi durant l’exercici.
n) Exercir tota mena d’accions, d’excep-
cions, de recursos i de reclamacions judicials
i administratives, en defensa dels drets i dels
interessos del Consorci, sens perjudici de les
facultats reconegudes a l’article 15.1.f).
o) Fixar els criteris d’ordenació de paga-
ments i assignar les atribucions del president
o de la presidenta, de la direcció i dels altres
directius de l’entitat en aquesta matèria.
p) Ampliar les activitats del Consorci d’a-
cord amb el que estableixen aquests Estatuts.
q) Constituir comissions o comitès amb les
funcions que els siguin encomanades especí-
ficament, en l’àmbit de les seves competèn-
cies.
r) Adoptar les disposicions i mesures ade-
quades per a la millor organització i el millor
funcionament del consorci.
s) Totes aquelles altres no atribuïdes
expressament als restants òrgans del consor-
ci.
11.2. La Junta podrà delegar les funcions
que li són pròpies en els altres òrgans de
govern, en els seus òrgans directius o en les
comissions o comitès que constitueixi a
aquest efecte, llevat d’aquelles a què es refe-
reix l’article 11.1, lletres a), b), c), e), f), g), h),
j), k), l) o) i p)
Article 12
Periodicitat de les sessions
12.1. La Junta de Govern es reunirà en ses-
sió ordinària al menys una vegada cada tri-
mestre.
12.2. La Junta de Govern es reunirà en ses-
sió extraordinària sempre que la convoqui el
president o la presidenta per iniciativa prò-
pia, o a petició de qualsevol entitat de les
que la constitueixen.
Article 13
Convocatòria i ordre del dia
13.1. Les convocatòries de les reunions es
faran per escrit amb l’ordre del dia correspo-
nent, i seran notificades a cadascun dels
membres amb una antelació mínima de set
dies.
En casos d’urgència la convocatòria es
farà, almenys, amb vint-i-quatre hores d’anti-
cipació. En aquest cas, i una vegada conside-
rat l’ordre del dia, la Junta de Govern haurà
d’apreciar la situació d’urgència per majoria
absoluta dels membres presents. Si aquesta
no s’estima, es procedirà a convocar la reu-
nió de la Junta d’acord amb el que estableix
el paràgraf anterior.
13.2. L’ordre del dia haurà de contenir tots
els temes a tractar en les reunions que es
convoquin. Fora d’aquest no es podran pren-
dre acords vàlids llevat que, a la reunió, hi
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
siguin presents la majoria dels membres de la
Junta i es trobin representades totes les enti-
tats consorciades, i ho consentin expressa-
ment.
Article 14
Adopció d’acords
14.1. Els acords de la Junta de Govern s’a-
doptaran pel vot de la majoria dels membres
que es trobin presents en el moment de la
votació, sempre que aquests siguin almenys
la meitat més un dels membres en exercici
del càrrec i hagin estat tots convocats degu-
dament. En cas d’empat decidirà el vot de
qualitat del president.
14.2. S’exceptuen del règim previst en
l’apartat anterior els acords relatius a l’ad-
missió de nous membres en el Consorci, a
la creació d’organismes instrumentals i a la
cessió de la gestió a d’altres entitats externes
de les finalitats específiques assenyalades en
l’article 2.2. que requeriran per a la seva
vàlida adopció el vot favorable de les dues
terceres parts dels membres del Consell en
l’exercici del càrrec.
14.3. Els acords de dissolució o liquidació
del Consorci i qualssevol altres que compor-
tin noves aportacions econòmiques així com
la modificació dels seus Estatuts, requeriran,
a més de la majoria qualificada a què es refe-
reix l’apartat anterior, la ratificació de les
entitats respectives que l’integren.
Secció 2. Del president o la presidenta
Article 15
Funcions
15.1. Corresponen al president o la presi-
denta de la Junta de Govern del Consorci
Sociosanitari de Vilafranca del Penedès les
funcions següents:
a) Representar institucionalment al Con-
sorci.
b) Formar l’ordre del dia de les sessions de
la Junta.
c) Convocar, presidir, suspendre i aixecar
les sessions, dirigir les deliberacions i decidir
els empats amb el seu vot de qualitat.
d) Supervisar les activitats del consorci i
elevar a la Junta la documentació i els infor-
mes que cregui oportuns.
e) Dictar les disposicions particulars que
siguin necessàries per al desplegament dels
acords de la Junta.
f) Exercir en cas d’urgència, i donar-ne
compte a la Junta de Govern en la primera
reunió que celebri, les facultats de realitzar
tota mena d’accions, excepcions, recursos i
reclamacions judicials i administratives en
defensa dels drets i els interessos del Consor-
ci.
g) Aquelles altres que li siguin expressa-
ment encomanades o li delegui la Junta de
Govern d’entre les de naturalesa delegable.
15.2. Serà també competència del presi-
dent o de la presidenta de la Junta de
Govern, a proposta de la Gerència:
a) Elevar el projecte de pressupost anual i
les seves modificacions als efectes de l’apro-
vació, si escau, per la Junta de Govern.
6 / 2 / 2002
b) Formular a la Junta les propostes dels
reglaments de règim interior, d’organització i
funcionament de les diverses activitats del
Consorci.
c) Constituir, amb caràcter temporal,
comissions o comitès amb funcions específi-
ques en l’àmbit de les seves competències, i
adscriure-hi les persones que hagin d’inte-
grar-los.
Secció 3. Del vicepresident
o de la vicepresidenta
Article 16
Funcions
El vicepresident o la vicepresidenta suplirà
el president o la presidenta i n’assumirà les
funcions en els casos de vacant, absència o
malaltia. Exercirà, a més, les atribucions que
el president o la presidenta li delegui.
CAPÍTOL III
DE LA GERÈNCIA
Article 17
Nomenament i naturalesa del càrrec
17.1. La Gerència serà l’òrgan executiu
del Consorci.
17.2. La Gerència podrà ser ostentada per
una persona física o jurídica.
17.3. En el cas de que el gerent o la geren-
ta sigui una persona física serà un càrrec d’al-
ta direcció que mantindrà amb el Consorci
una relació d’ocupació de naturalesa laboral
i de caràcter especial i que es regirà pel con-
tracte de treball pertinent i les disposicions
que siguin d’aplicació. El gerent o la gerenta
exercirà el seu càrrec amb dedicació exclusi-
va i restarà sotmès al règim d’incompatibili-
tats vigent.
Article 18
Funcions
Corresponen a la Gerència les funcions
següents:
a) Representar administrativament al Con-
sorci i relacionar-se amb les administracions
públiques, les institucions, les entitats i els
particulars.
b) Proposar a la Junta de Govern els pro-
grames, les estratègies i els plans plurianuals
d’actuació.
c) Elaborar la proposta de pressupost
anyal, d’acord amb els plans d’actuació apro-
vats.
d) Executar i fer complir els acords de la
Junta i les disposicions de la Presidència.
e) Administrar el patrimoni i els béns del
Consorci, en el marc de les facultats que li
hagin estat conferides per la Junta de Govern.
f) Executar el pla d’inversions anual i exer-
cir les facultats de contractació en matèria
d’obres, instal·lacions, serveis i subministra-
ments.
g) Proposar el nomenament i cessament
dels càrrecs directius dels Centres Sociosani-
taris que el Consorci gestioni.
h) D’acord amb els criteris de la Junta de
Govern, contractar, sancionar, separar o res-
cindir les relacions de treball amb el perso-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
nal fix, eventual, interí o de suplències, de
caràcter laboral; aprovar els ascensos de
categoria del personal fix de caràcter laboral
i fixar les remuneracions, les funcions i els
trasllats del personal d’acord amb els criteris
o les instruccions que estableixi la Junta de
Govern.
i) Ordenar els pagaments, de conformitat
amb les atribucions que li hagin estat assig-
nades per la Junta de Govern.
j) Vetllar per la millora dels mètodes de
treball i per la introducció de les innovacions
tecnològiques adequades, i també per la con-
servació i el manteniment dels serveis, les
instal·lacions i els equipaments, així com per
l’assoliment d’un adequat grau de qualitat
assistencial.
k) Preparar la documentació que, per mitjà
del president o la presidenta, s’ha de sotme-
tre a la consideració de la Junta de Govern i
informar de tot el necessari per al correcte
exercici de les seves competències, particu-
larment pel que fa a la confecció i el compli-
ment del pressupost anual i els plans pluria-
nuals d’actuació.
l) Informar periòdicament sobre el funcio-
nament i l’estat de situació de l’entitat.
m) Presentar anualment a la Junta de
Govern el balanç de situació, el compte de
pèrdues i guanys, la memòria de l’exercici i
la liquidació del pressupost.
n) Presidir el Consell de Direcció integrat
pels càrrecs directius del consorci.
o) Qualsevol altra funció que se li enco-
mani expressament o li deleguin la Junta de
Govern o el president o la presidenta, en
l’àmbit de les respectives competències.
CAPÍTOL IV
RÈGIM PATRIMONIAL, FINANCER, PRESSUPOSTARI
I COMPTABLE
Article 19
Patrimoni
19.1. Constitueixen el patrimoni del Con-
sorci:
a) Els béns i els drets que li aportin les
entitats consorciades, llevat dels béns de
domini públic adscrits a l’Ajuntament de
Vilafranca del Penedès o a qualsevol altra
administració consorciada i afectes als ser-
veis que presta el Consorci, en relació amb
els quals aquest ens en té l’ús, la conserva-
ció i la millora en els termes que s’establei-
xin.
b) Els béns i els drets que adquireixi o rebi
per qualsevol títol.
19.2. El patrimoni del Consorci quedarà
reflectit en l’inventari corresponent, que revi-
sarà i aprovarà anualment la Junta de
Govern.
Article 20
Recursos
Per a la realització dels seus objectius, el
Consorci disposarà dels recursos següents:
a) Les aportacions realitzades per les enti-
tats consorciades.
b) Els rendiments dels serveis que presti.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
c) Els productes del seu patrimoni.
d) Els crèdits que s’obtinguin.
e) Les subvencions, els auxilis, els ajuts i
els donatius.
f) Qualssevol altres que puguin correspon-
dre al Consorci, d’acord amb les lleis.
Article 21
Comptabilitat i control econòmic
El règim comptable s’ajustarà a les disposi-
cions vigents en la matèria que fixi el Govern
de la Generalitat de Catalunya, tot mantenint
els criteris del pla general de comptabilitat
adaptat als centres d’assistència sanitària i/o
social. Els fons del Consorci seran custodiats
en comptes bancaris oberts directament a
nom de l’entitat.
En matèria de control econòmic serà d’a-
plicació al Consorci el que disposa la legisla-
ció de finances públiques vigent.
Article 22
22.1. Dins el primer trimestre de cada any
la Direcció elevarà a la Junta de Govern, per
mitjà del seu president o presidenta, el
balanç de situació, el compte de pèrdues i
guanys, la memòria de l’exercici i la liquida-
ció del pressupost a 31 de desembre anterior.
La Junta aprovarà els comptes dins el segon
trimestre de l’exercici següent al de referèn-
cia, i en donarà compte immediatament a les
entitats consorciades.
22.2. La Junta acordarà la destinació dels
romanents de l’exercici anterior, que s’apli-
caran, en primer lloc, a l’amortització dels
deutes i, en segon lloc, a la inversió en
equipament propi, i a donar suport a la for-
mació dels professionals que prestan serveis
per al Consorci i els serveis que aquest ens
gestiona.
CAPÍTOL V
RÈGIM
DEL PERSONAL I DE CONTRACTACIÓ
Article 23
Règim de personal
La contractació de personal per part del
Consorci serà de naturalesa laboral.
Article 24
Règim de contractació
La contractació de béns i serveis serà sot-
mesa a les normes que regulen la contracta-
ció de les administracions públiques.
CAPÍTOL VI
SEPARACIÓ I DISSOLUCIÓ
Article 25
Dissolució
El Consorci Sociosanitari de Vilafranca del
Penedès es dissoldrà per acord dels membres
que l’integren, adoptat en els termes que pre-
veu l’article 14.3, per impossibilitat legal o
material de complir els seus objectius i per
qualsevol de les causes previstes a l’article
324 del Reglament d’obres, activitats i serveis
dels ens locals.
Article 26
Núm. 32 / Pàg. 63
Liquidació dels béns
L’acord de dissolució determinarà la forma
en què s’ha de procedir a la liquidació dels
béns que pertanyen al Consorci i a la reversió
de les obres i les instal·lacions existents,
segons les directrius següents:
a) La Junta de Govern designarà una
comissió liquidadora constituïda per tres
perits de reconeguda solvència professional
no vinculats al Consorci, els quals elevaran a
la Junta una proposta sobre el procediment
per a la formalització de la dissolució.
b) En cap cas el procés de dissolució i
liquidació del Consorci no podrà implicar la
paralització, la suspensió o el no-desenvolu-
pament dels serveis i activitats assistencials,
docents i de recerca que porti a terme. L’A-
juntament de Vilafranca del Penedès, pel que
fa als serveis i les activitats assistencials,
podrà adoptar les mesures que consideri ade-
quades per tal de garantir-ne la continuïtat.
c) La constitució de la comissió liquidado-
ra no comportarà alteració en el funciona-
ment dels òrgans govern fins que es faci efec-
tiva la liquidació.
d) En qualsevol supòsit de dissolució, el
centre sociosanitari que el Consorci cons-
truirà i explotarà (edifici, serveis i
instal·lacions en correctes condicions de fun-
cionament) revertirà de ple dret a favor de
l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.
Article 27
Separació de les entitats consorciades
27.1. La separació del consorci d’algun
dels seus membres podrà realitzar-se amb
un pre-avís d’un any, sempre que l’entitat
que se separa es trobi al corrent dels seus
compromisos anteriors i garanteixi la liqui-
dació de les obligacions aprovades fins al
moment de la separació i no siguin perjudi-
cats els interessos públics que el Consorci
representa.
27.2. En cas que la separació sigui aprova-
da, si cal fer liquidació parcial a instàncies de
l’entitat de què es tracti o per acord de la
Junta de Govern, aquesta s’efectuarà seguint
les mateixes normes que estableix l’article
26.
Vilafranca del Penedès, 31 de gener de
2002
L’Alcalde, Joan Aguado i Masdeu.
022002002054
A
Vilalba Sasserra
ANUNCI
En compliment d’allò que disposa l’article
17,4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre,
reguladora de les hisendes locals, l’article
111 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, regulado-
ra de les bases del règim local, l’article 162,3
de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i
de règim local de Catalunya, es fa públic que
l’Ajuntament en sessió plenària de data 8 de
Núm. 32 / Pàg. 64
novembre de 2001, aprovà provisionalment
la modificació d’Ordenances fiscals per a
l’any 2002.
Havent transcorregut el període d’exposi-
ció pública de l’expedient, sense que s’hagin
presentat reclamacions, els acords provisio-
nals ha esdevingut definitius.
Els textos modificats són els següents:
a) Expedició de Títol de Propietat Transmissions§
b) Conservació de nínxols (taxa anual/unitat)§
c) Arrendament (inclòs conservació)§
2. En situacions d’absoluta impossibilitat
econòmica par a satisfer les tarifes anteriors,
es presentaran els serveis gratuïtament, previ
informe de l’Àrea de Serveis Socials.
Pel que fa al text de l’Ordenança General
de Gestió, Inspecció i Recaptació dels ingres-
sos de dret públic municipals, es fa pública
l’adhesió d’aquest Ajuntament al text propos-
ta - model aprovat per la Diputació de Barce-
Vilanova i la Geltrú
EDICTE
La Comissió de Govern en sessió ordinària
celebrada el dia 4 de febrer de 2002, va
acordar la declaració de tramitació urgent,
aprovar el plec de clàusules econòmic-admi-
nistratives particulars, i la convocatòria de
concurs del projecte “aparcament soterrat a
la plaça de Charlie Rivel”.
S’exposa al públic per un termini de 8 dies
el plec de clàusules, a comptar des de la
publicació d’aquest anunci al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, si no es presenten al·lega-
cions es considerarà aprovat de forma defini-
tiva l’esmentat plec de condicions.
Simultàniament s’anuncia el procediment
obert de concurs si bé condicionat al que
preveu l’article 122.2. del Reial Decret Legis-
latiu 781/1986 de 18 d’abril.
1. Entitat convocant
Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.
2. Objecte del contracte
a) Adjudicació de les obres del projecte
“Aparcament soterrat a la plaça de Charlie
Rivel”. L’adjudicació resta condicionada a
l’aprovació definitiva del projecte.
b) Termini d’execució: Deu mesos.
3. Tramitació, procediment i forma
d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
El tipus es fixa en 2.896.008,98 EUR , preu
contractual amb l’IVA inclòs.
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració Local
ORDENANÇA NÚM. 9
REGULADORA DE LA TAXA PER PRESTACIÓ DE
SERVEIS EN CEMENTIRIS LOCALS, CONDUCCIÓ DE
CADÀVERS I ALTRES SERVEIS FÚNEBRES DE CARÀCTER
LOCAL
Aquesta és coincident amb el model apro-
vat per la Diputació de Barcelona i publicat
9,02 EUR§ (1.500 ptes.)# d) Concessió de nínxols antics§
9,02 EUR§ (1.500 ptes.)# e) Concessió de nínxols nous§
60,10 EUR§ (10.000 ptes.)#
lona i publicat al B UTLLETÍ O FICIAL DE LA
PROVÍNCIA de data 10-10-2001.
Contra l’aprovació de les Ordenances Fis-
cals, es podrà interposar recurs contenciós
administratiu davant el Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya, en el termini de dos
mesos comptats des del dia següent al de
publicació d’aquest anunci en el B UTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
5. Garanties
a) Provisional: Per a prendre part en la lici-
tació el 2% del pressupost de licitació :
57.920,18 EUR.
b) Definitiva: el 4% sobre el preu d’adjudi-
cació del contracte.
6. Presentació de proposicions
Lloc: Al Registre General de l’Ajuntament,
de 9 a 13.30 hores, de dilluns a divendres, i
dimecres a més a més de 16 a 19.30 hores,
en dies laborables.
Termini: tretze dies naturals des de la últi-
ma publicació del present edicte.
7. Classificació del contractista
Grup A: Moviment de terres.
Subgrup 1: Desmunts i buidats. Categoria
b).
Grup C: Edificacions.
Subgrup 2: Estructures de formigó. Catego-
ria e).
Subgrup 4: Maçoneria i revestiments.
Categoria c).
Grup I: Instal·lacions elèctriques.
Subgrup 1: Enllumenat. Categoria b).
Subgrup 6: Distribució en baixa tensió.
Categoria a).
Grup J: Instal·lacions mecàniques.
Subgrup 2: Ventilació. Categoria b).
Grup K: Especials.
Subgrup 9: Instal·lacions contra incendis.
Categoria a).
8. Plec de clàusules
Es podran examinar fins als terminis assen-
yalats a l’anunci de licitació a l’Àrea d’Acció
Territorial de l’Ajuntament, tercera planta, en
hores d’oficina.
6 / 2 / 2002
en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de 10
d’octubre de 2001.
Art. 6è
Quota tributària
1. La quantia de la taxa es determinarà
aplicant les tarifes següents:
510,86 EUR§ (85.000 ptes.)#
601,01 EUR§(100.000 ptes.)#
Vilalba Sasserra, 25 de gener de 2002.
L’Alcaldessa, Catalina Mayol i Mondelly.
La Secretària - Interventora Habilitada, Marta
Duset i Santanach.
022002001758
A
9. Obertura de proposicions
El primer dia hàbil següent a la finalització
del termini de presentació de proposicions, a
la Sala de Plens de l’Ajuntament, a les 13
hores.
10. Documentació
Els licitadors presentaran la documentació
i el model de proposició exigits al plec de
clàusules particulars.
Vilanova i la Geltrú, 4 de febrer de 2002.
El Segon Tinent d’Alcalde i President de
l’Àrea d’Acció Territorial, Jordi Valls i Fuster.
022002002047
A
Vilanova i la Geltrú
EDICTE
La Comissió de Govern en sessió ordinària
celebrada el dia 4 de febrer de 2002 va pren-
dre, entre d’altres l’acord següent:
“Primer. - Declarar d’urgència la tramita-
ció del projecte d’execució de “Repavimen-
tació de la plaça Soler i Gustems i carrer
Almirall Colom”, per raons d’interès públic,
atesa la necessitat que part de les obres s’exe-
cutin en el termini més breu possible, reduint
els terminis a la meitat, de conformitat amb
l’article 71 del RDL 2/2000 de 16 de juny
d’aprovació del Text Refós de la Llei de Con-
tractes de les Administracions Públiques i els
informes corresponents.
Segon. - Aprovar inicialment el projecte
d’obra municipal ordinària, titulat “Repavi-
mentació de la plaça Soler i Gustems i el
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
carrer de l’Almirall Colom, fins al carrer
Escolapis “ redactat pels Serveis Tècnics
Municipals, que inclou l’Estudi bàsic de
Seguretat i Salut amb un pressupost d’execu-
ció per contracta de dos-cents vuitanta-tres
mil dues-centes vint-i-sis EUR amb cinquan-
ta-nou cèntims (283.226,59 EUR) , amb el 16
per cent de l’IVA inclòs.
Tercer. - Sotmetre el projecte esmentat a
informació pública per un període de quinze
dies, a comptar des de la publicació de l’a-
nunci corresponent al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA, al tauler d’anuncis de la casa con-
sistorial i als diaris locals, d’acord amb el que
disposa l’article 37 del Reglament d’obres,
activitats i serveis dels ens locals, aprovat per
Decret 179/1995 de 13 de juny.
Vilanova i la Geltrú, 4 de febrer de 2002.
El Segon Tinent d’Alcalde i President de
l’Àrea d’Acció Territorial, Jordi Valls i Fuster.
022002002050
A 1. Entitat convocant
Vilanova i la Geltrú
EDICTE
La Comissió de Govern en sessió ordinària
celebrada el dia 4 de febrer de 2002 va pren-
dre, entre d’altres l’acord següent:
“Primer. - Declarar d’urgència la tramita-
ció del projecte d’execució de “Aparcament
soterrat a la plaça de Charlie Rivel” , per
raons d’interès públic, atesa la necessitat que
les obres s’executin en el termini més breu
possible, reduint els terminis a la meitat, de
conformitat amb l’article 71 del RDL 2/2000
de 16 de juny d’aprovació del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions
Públiques i els informes corresponents.
Segon. - Aprovar inicialment el projecte
d’obra municipal ordinària, titulat “Projecte
d’aparcament soterrat a la plaça de Charlie
Rivel “ redactat per Promoció Industrial Vila-
nova, Societat Anònima Municipal (PIV-
SAM), que inclou l’Estudi bàsic de Seguretat
i Salut amb un pressupost d’execució per
contracta de dos milions vuit-cents noranta-
sis mil vuit EUR amb noranta-vuit cèntims
(2.896.008,98 EUR), amb el 16 per cent de
l’IVA inclòs.
Tercer. - Sotmetre el projecte esmentat a
informació pública per un període de quinze
dies, a comptar des de la publicació de l’a-
nunci corresponent al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA, al tauler d’anuncis de la casa con-
sistorial i als diaris locals, d’acord amb el que
disposa l’article 37 del Reglament d’obres,
activitats i serveis dels ens locals, aprovat per
Decret 179/1995 de 13 de juny.
Vilanova i la Geltrú, 4 de febrer de 2002.
El Segon Tinent d’Alcalde i President de
l’Àrea d’acció Territorial, Jordi Valls i Fuster.
022002002049
A cions a la Sala d’Actes de l’Ajuntament, a les
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 32 / Pàg. 65
Administració Local
Vilanova i la Geltrú 10. Documentació
Els licitadors presentaran la documentació
EDICTE exigida al plec de clàusules particulars.
11. Model de proposició
La Comissió de Govern en sessió ordinària
celebrada el dia 4 de febrer de 2002, va D’acord amb el model del plec de clàusu-
acordar la declaració de tramitació urgent, les administratives particulars.
aprovar el plec de clàusules econòmic-admi- Vilanova i la Geltrú, 4 de febrer de 2002.
nistratives particulars, i la convocatòria de El Segon Tinent d’Alcalde i President de
concurs del projecte “Repavimentació de la l’Àrea d’Acció Territorial, Jordi Valls i Fuster.
plaça Soler i Gustems i carrer de l’Almirall
Colom”. 022002002048
S’exposa al públic per un termini de vuit A
dies el plec de clàusules, a comptar des de la
publicació d’aquest anunci al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, si no es presenten al·lega-
cions es considerarà aprovat de forma defini-
tiva l’esmentat plec de condicions.
Simultàniament s’anuncia el procediment
obert de concurs si bé condicionat al que
preveu l’article 122.2. del Reial Decret Legis-
latiu 781/1986 de 18 d’abril.
Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.
2. Objecte del contracte
a) Adjudicació de les obres del projecte
“Repavimentació de la plaça Soler i Gustems
i carrer de l’Almirall Colom”. L’adjudicació
resta condicionada a l’aprovació definitiva
del projecte.
b) Termini d’execució: Quatre mesos.
3. Tramitació, procediment i forma
d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
El tipus es fixa en 283.226,59 EUR, preu
contractual amb l’IVA inclòs.
5. Garanties
a) Provisional: Per a prendre part en la lici-
tació el 2% del pressupost de licitació: 5.665
EUR.
b) Definitiva: el 4% sobre el preu d’adjudi-
cació del contracte.
6. Presentació de proposicions
Lloc: Al Registre General de l’Ajuntament,
de 9 a 13.30 hores, de dilluns a divendres, i
dimecres a més a més de 16 a 19.30 hores,
en dies laborables.
Termini de presentació de proposicions:
tretze dies naturals des de la última publica-
ció del present edicte.
7. Classificació del contractista
Grup G 6. Categoria d.
8. Plec de clàusules
Es podran examinar fins als terminis assen-
yalats a l’anunci de licitació a l’Àrea d’Acció
Territorial de l’Ajuntament, tercera planta, en
hores d’oficina.
9. Obertura de proposicions
El primer dia hàbil següent al de la finalit-
zació del termini de presentació de proposi-
13 hores.
Núm. 32 / Pàg. 66 BUTLLETÍ OFICIAL
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
Sección Once
EDICTO
Don Xavier Segur Arbiol, Secretario de la
Sección Once de la Audiencia Provincial de
Barcelona,
Hago saber: Que por dicha Sección y en
el rollo número 1383/1999 correspondiente
al recurso de apelación de los autos de juicio
de cognición 32/99 del Juzgado de Primera
Instancia Número 4, de Rubí, promovidos
por Aegón Unión Aseguradora contra Diego
Collado Román se ha dictado en 29 de junio
de 2000 la sentencia que contiene la siguien-
te parte dispositiva:
«Fallamos: Estimamos el recurso de apela-
ción interpuesto por Aegón Unión Asegura-
dora de Seguros y Reaseguros, contra la sen-
tencia de 5 de julio de 1999 dictado por el
ilustrísimo señor Magistrado Juez del Juzgado
de Primera Instancia Número 4, de Rubí,
revocándola en lo que al principal de la con-
dena se refiere, y fijándolo en noventa y dos
mil trescientas ocho pesetas (92.308 pesetas),
con expresa imposición al demandado de las
costas de la primera instancia y sin expresa
mención sobre las de alzada.»
Y para que sirva de notificación en forma
a Diego Collado Román, expido el presente
edicto en Barcelona, a 10 de enero de 2002.
Xavier Segur Arbiol.
042002000332
A
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
DE CATALUNYA
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 7893/00 (R.C.),
formados para resolver el recurso de suplica-
ción interpuesto contra resolución dictada
por el Juzgado de lo Social Número 16, de
Barcelona, en lo autos número 944/99 se ha
dictado la siguiente:
«Diligencia. En Barcelona, a diecinueve
de octubre de dos mil uno.
La extiendo yo, de Sala, para hacer constar
que en el día de hoy ha tenido entrada en la
Secretaría de mi cargo, escrito que uno a los
autos, preparando recurso de casación para
la unificación de doctrina, contra la senten-
cia dictada en este procedimiento, dentro del
plazo de los diez días siguientes a la notifica-
ción de aquélla. Tiene asignado el número
493/01 en el libro correspondiente. Doy fe.»
«Providencia de los ilustrísimos señores
don Salvador Vázquez de Parga y Chueca,
don Emilio de Cossio Blanco y doña Nativi-
dad Braceras Peña. En Barcelona, a veintitrés
de octubre de dos mil uno.
Habiéndose recibido, en tiempo y forma,
escrito de don Lluís Riera Pijuan, Letrado
designado por la Cía. Contratas y Obras,
Empresa Constructora, S.A., preparando
recurso de casación para la unificación de la
doctrina, contra la sentencia dictada en el
presente rollo, de conformidad con lo dis-
puesto en el artículo 207 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral, se tiene por preparado el
mismo, y en su consecuencia, emplácese a
las partes para que comparezcan personal-
mente o por medio de Abogado o represen-
tante, ante la Sala de lo Social del Tribunal
Supremo, en el plazo de quince días hábiles;
procediéndose a remitir los presentes autos
dentro de los cinco días siguientes al de los
emplazamientos.
Así lo acordó la Sala y firma el ilustrísimo
señor Presidente. Doy fe. Ante mí.»
Y para que sirva de notificación y empla-
zamiento en forma a don Alfredo Díaz
Tomás, don Juan José Ruiz Millán y la empre-
sa Asmonel, S.L., que tuvieron su domicilio
en Cornellà de Llobregat, c/ Buri, 2, 2º, los
dos primeros, y en Castellar del Vallès, c/
Puigvert, 10, 1º 2ª, la tercera, cuyos actuales
paraderos se desconoce, a los efectos, por el
término y ante el Tribunal que constan en la
resolución que se ha transcrito, libro el pre-
sente en Barcelona, a 9 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000780
A
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 2846/2001
6 / 2 / 2002
(R.C.), formados para resolver el recurso de
suplicación interpuesto contra resolución
dictada por el Juzgado de lo Social Número
31, de Barcelona, en lo autos número
153/2000 se ha dictado la siguiente:
«Diligencia. En Barcelona, a dos de enero
de dos mil dos.
La extiendo yo, la Secretaria de Sala, para
hacer constar que en el día de hoy ha tenido
entrada en la Secretaría de mi cargo, escrito
que uno a los autos, preparando recurso de
casación para la unificación de doctrina,
contra la sentencia dictada en este procedi-
miento, dentro del plazo de los diez días
siguientes a la notificación de aquélla. Tiene
asignado el número 2/02 en el libro corres-
pondiente. Doy fe.»
«Providencia de los ilustrísimos señores
don Joaquín Ruiz de Luna del Pino, don
Antonio García Rodríguez y don Jordi Agustí
Julià. En Barcelona, a ocho de enero de dos
mil dos.
Habiéndose recibido, en tiempo y forma,
escrito de la Letrada de la Administración de
la Seguridad Social, actuando en representa-
ción del Instituto Nacional de la Seguridad
Social, preparando recurso de casación para
la unificación de la doctrina, contra la sen-
tencia dictada en el presente rollo, de confor-
midad con lo dispuesto en el artículo 207 de
la Ley de Procedimiento Laboral, se tiene por
preparado el mismo, y en su consecuencia,
emplácese a las partes para que comparez-
can personalmente o por medio de Abogado
o representante, ante la Sala de lo Social del
Tribunal Supremo, en el plazo de quince días
hábiles; procediéndose a remitir los presentes
autos dentro de los cinco días siguientes al
de los emplazamientos. Al primer y segundo
otrosíes, se tienen por hechas las manifesta-
ciones que contienen.
Así lo acordó la Sala y firma el ilustrísimo
señor Presidente. Doy fe. Ante mí.»
Y para que sirva de notificación y empla-
zamiento en forma a doña Raquel Fernández
Ramos, que tuvo su domicilio en Barcelona
(08025), c/ Sardenya, 342, cuyo actual para-
dero se desconoce, a los efectos, por el tér-
mino y ante el Tribunal que constan en la
resolución que se ha transcrito, libro el pre-
sente en Barcelona, a 8 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000788
A
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 4600/2001, en
materia de invalidez general, formados a ins-
tancias de Mutua Egara contra TGSS, INSS,
Construcciones Nogara, S.L. y Mustafa El
Yaakoubi, la Sala Social del Tribunal Supe-
rior de Justícia de Catalunya dictó la siguien-
te resolución.
«Sentencia número 9585/2001. En Barce-
lona, a diez de diciembre de dos mil uno.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimos señores don José Ignacio de Oro-
Pulido Sanz, don Felipe Soler Ferrer y don
Adolfo Matías Colino Rey, en nombre del
Rey ha dictado la siguiente sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Mutua Egara frente a la sentencia del Juz-
gado de lo Social Número 28, de Barcelona,
de fecha 18 de noviembre de 2000 dictada
en el procedimiento número 922/1999 y
siendo recurrido T.G.S.S., I.N.S.S., Construc-
ciones Nogara, S.L., y Mustafa el Yaakoubi.
Ha actuado como Ponente el ilustrísimo
señor don José Ignacio de Oro-Pulido Sanz.
Fallamos: Que apreciando de oficio la
insuficiencia de hechos probados y falta de
motivación suficiente en la sentencia dictada
por el Juzgado de lo Social Número 28, de
Barcelona, en autos 922/1999, el 18 de
noviembre de 2000 seguidos a instancia de
Mustafha El Yaakoubi contra la Mutua Egara,
el INSS, la Tesorería General de la Seguridad
Social y Construcciones Nogara, S.L., proce-
demos a declarar su nulidad con reposición
de los autos al momento anterior a ser dicta-
da, para que se dicte nueva resolución que
cumpla con los requisitos del artículo 97.2
de la Ley de Procedimiento Laboral, pudien-
do hacer caso el Juzgador si lo estimara pro-
cedente de las diligencias para mejor prove-
er.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a
Construcciones Nogara, S.L., que tuvo su
último domicilio en Pl. San Antonio, número
57, de Olesa de Montserrat, expido este edic-
to.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000790
A 1.9.56 a 30.9.57: 395 días.
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 5058/2001, en
materia de reclamación de cantidad, forma-
dos a instancias de José López Ferrandiz y
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
otro, contra Madelca, S.L., Fogasa y Nacional
Motor, S.A., la Sala de lo Social del Tribunal
Superior de Justícia de Catalunya dictó la
siguiente resolución:
«Sentencia número 9684/2001. En Barce-
lona, a once de diciembre de dos mil uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimos señores don José Quetcuti
Miguel, don Ignacio María Palos Peñarroya y
doña Rosa María Virolés Piñol.
En nombre del Rey ha dictado la siguiente.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Mª José López Ferrandiz y otro frente a la
sentencia del Juzgado de lo Social Número 9,
de Barcelona de fecha 26 de julio de 2000
dictada en el procedimiento número
980/1999 y siendo recurrida Madelca, S.L.,
Fogasa y Nacional Motor, S.A. Ha actuado
como ponente el ilustrísimo señor don Igna-
cio María Palos Peñarroya.
Fallamos: Que debemos desestimar y
desestimamos el recurso de suplicación inter-
puesto por doña María José López Ferrandiz
y doña Purificación Mora Rodríguez, contra
la sentencia de 26 de julio de 2000 dictada
por el Juzgado de lo Social Número 9, de
Barcelona en los autos número 980/99 segui-
dos a instancia de dichas recurrentes contra
las empresas Madelca, S.L., Nacional Motor,
S.A., y el Fondo de Garantía Salarial, confir-
mando la misma en todos sus extremos.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a
Madelca, S.A., que tuvo su último domicilio
en Barcelona, en la calle Pujades, número
68, expido este edicto.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000848
A 19.10.50 a 23.6.52: 614 días.
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 3479/2001, en
materia de Seguridad Social en general, for-
mados a instancias de Nuria Castany Comas,
Núm. 32 / Pàg. 67
contra INSS, Almacenes Capitol, S.A., y Sen-
tex Orgánico, la Sala de lo Social del Tribu-
nal Superior de Justícia de Catalunya dictó la
siguiente resolución:
«Sentencia número 9405/2001. En Barce-
lona, a veintinueve de noviembre de dos mil
uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimos señores don Antonio García
Rodríguez, don Jordi Agustí Julià y doña Mª
del Carmen Quesada Pérez.
En nombre del Rey ha dictado la siguiente
sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Nuria Castany Comas, frente a la senten-
cia del Juzgado de lo Social Número 9, de
Barcelona, de fecha 30 de noviembre de
2000, dictada en el procedimiento número
181/2000, y siendo recurridos Sentex Orgáni-
co, INSS, y Almacenes Capitol, S.A. Ha
actuado como Ponente el ilustrísimo señor
don Antonio García Rodríguez.
Antecedentes de hecho
Primero. - Con fecha 25 de febrero de
2000, tuvo entrada en el citado Juzgado de lo
Social demanda sobre Seguridad Social en
general, en la que el actor alegando los
hechos y fundamentos de derecho que
estimó procedentes, terminaba suplicando se
dictara sentencia en los términos de la
misma. Admitida la demanda a trámite y
celebrado el juicio se dictó sentencia con
fecha 30 de noviembre de 2000, que con-
tenía el siguiente fallo:
“Que debo desestimar y desestimo la
demanda interpuesta por doña Nuria Castany
Comas, contra el INSS, Almacenes Capitol, y
Sentex Orgánico, y debo absolver y absuelvo
a las demandadas de las pretensiones deduci-
das en su contra”.
Segundo. - En dicha sentencia, como
hechos probados, se declaran los siguientes:
“1. La actora doña Nuria Castany Comas,
con D.N.I. número 37020683, nacida el 15
de mayo de 1933, solicitó prestación de
vejez SOVI el 26 de noviembre de 1999,
siéndole denegada por resolución del Ente
Gestor de fecha 1 de diciembre de 1999, por
no reunir el período de cotización de 1800
días ni haber estado afiliado al Retiro Obrero.
2. Disconforme con la resolución presentó
reclamación previa el 30 de diciembre de
1999, siendo desestimada por resolución de
14 de enero de 2000.
3. La actora según el informe de cotiza-
ción acredita cotizados los siguientes perío-
dos:
13.12.49 a 7.1.50: 26 días.
Asimilados por pagas extras: 124 días.
Total: 1159 días.
4. En el informe de vida laboral aparecen
los siguientes períodos de alta y baja:
Almacenes Capitol: 13.12.49.
Almacenes Capitol: 19.10.50 a 23.6.52:
614.
Sentex Orgánico: 1.9.56 a 30.9.57: 395.
Núm. 32 / Pàg. 68 BUTLLETÍ OFICIAL
Almacenes Capitol: 17.1.50 a 5.1.59:
3276.
Reducción por períodos superpuestos:
1009.
Total días acreditados: 3276.
5. La actora percibe pensión de viudedad
con efectos 2 de septiembre de 2000.
6. La base reguladora asciende a 1.000
pesetas mensuales y la fecha de efectos se
fija el 1 de diciembre de 2000”.
Tercero. - Contra dicha sentencia anunció
recurso de suplicación la parte actora, que
formalizó dentro de plazo, y dado el corres-
pondiente traslado a todas las partes deman-
dadas solamente Instituto Nacional de la
Seguridad Social, impugnó, elevando los
autos a este Tribunal dando lugar al presente
rollo.
Fundamentos de derecho
Primero. - La sentencia de instancia deses-
timó la demanda de la hoy recurrente en
suplicación, sin duda, en reclamación de una
pensión de vejez según extinto régimen
SOVI; cuya prestación le había sido denega-
da en las resoluciones de la correspondiente
vía previa, por apreciarse que la peticionaria
ni figuró afiliada al antiguo Régimen del
Retro Obrero, ni acreditaba 1.800 días coti-
zados al referido SOVI.
Dicha sentencia de instancia declara pro-
bados, como cotizados por la actora-recu-
rrente, un total de 1159 días (124 asimilados,
por pagas extras), y concretamente a los
períodos que se relacionan (de 13.12.1949 a
07.01.1950; 19.10.1950 a 23.06.52 y de
01.09.1956 a 30.09.1957).
Pues bien: Contra dicha sentencia se alza
en suplicación la demandante, por la doble
vía del artículo 191 b) y c) de la Ley de Pro-
cedimiento Laboral. Censura jurídica que
alega la infracción por el fallo de instancia,
del artículo 7, dos, de la OM de 2 de febrero
de 1940, en relación con la disposición tran-
sitoria séptima de la vigente Ley General de
la Seguridad Social. La tesis del recurso, bási-
camente, sugiere que cuando el informe de
vida laboral que se cita en el correspondiente
ordinal 4º de la sentencia recurrida, como de
períodos de alta y baja (de la demandante) -y
que suman un total de 3.276 días- es demos-
trativo de días de cotización. Y que se des-
prende de los documentos que se señalan,
como obrantes en autos (folios 42 reiterado
en los folios 59 y 60: Especialmente, informe
de “permanencias”- expedido por la Teso-
rería General de la Seguridad Social, y
“cerrado” en 17 de junio de 1999, evidencia
que la alegada cotización; por los trabajos de
la hoy recurrente para las empresas que se
citan (codemandadas con la Entidad Gesto-
ra). Alega el escrito de impugnación del INSS
la presunción de veracidad de los Registros
públicos de cotización.
Segundo. - Sobre dicha tesis del recurso ha
de decirse: 1º) Que en definitiva, se pretende
rectificar el resultado de la convicción fáctica
de la Juzgadora, de modo injustificado, por
cuanto, niega las alegaciones de la demanda
al respecto. 2º) En todo caso, ha de recordar-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
se aquí la doctrina de la Sala IV del Tribunal
Supremo que esta Sala hace suya-, en el sen-
tido de que no es equivalente período traba-
jado o de permanencia en alta a período
cotizado en el extinto Régimen SOVI (senten-
cias, entre otras, de 21 de julio y 20 de sep-
tiembre de 1994, y de 30 de enero de 1996,
todas, resolviendo otros tantos recursos de
casación para la unificación de doctrina). 3º)
Que si se quería defender que las empresas
demandadas incumplieron la cotización en
los períodos alegados, hay que recordar aquí
las sentencias de esta Sala de suplicación,
que sientan el criterio de que antes de la
entrada en vigor del Decreto 931/1959, de 4
de junio era aplicable la compensación de
culpas en caso de incumplimiento de los
consiguientes deberes para con la Seguridad
Social (8195/1996, de 12 de diciembre -rollo
2222/1996-, citando otras anteriores de la
Sala, y ss. casacionales de 16.03.92, 24.03,
14.06, 11.10 y 03.12.1992 y 21.07.94.
Consecuentemente, no cumplía la recu-
rrente el requisito de cotización, exigido por
el artículo 7,2, de la Orden Ministerial de 2
de febrero de 1940; y al entenderlo así la
Magistrada sentenciadora, no infringió, sino
que rectamente cumplió dicho precepto legal
y los de referencia; por lo que procede deses-
timar el recurso y confirmar la sentencia
recurrida. Y en cuanto a los efectos de la
prestación sería, no la alegada en el recurso,
de 26 de noviembre de 1999, fecha de pre-
sentación de la solicitud, Ex punto 1º de los
hechos probados de la sentencia recurrida (y
folio 49 de los autos); sino la de 1º de
diciembre de 1999; como peticionaria naci-
da en 15 de mayo de 1933 (artículo 10 de
dicha OM de 1940).
Vistos los preceptos legales citados, sus
concordantes y demás disposiciones de gene-
ral y pertinente aplicación.
Fallamos: Que debemos desestimar y
desestimamos el recurso de suplicación inter-
puesto por Nuria Castany Comas, contra la
sentencia dictada por el Juzgado de lo Social
Número 9, de Barcelona, en el procedimien-
to número 181/2000, seguido a instancias de
doña Nuria Castany Comas, contra el Institu-
to Nacional de la Seguridad Social, Almace-
nes Capitol, S.A., Sentex Orgánico, debemos
confirmar y confirmamos dicha resolución
íntegramente. Sin costas.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la Unificación de Doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
6 / 2 / 2002
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a
Almacenes Capitol, S.A., y Sentex Orgánico,
en ignorado paradero, expido este edicto.
Barcelona, 14 de diciembre de 2001.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000850
A
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 3045/2001, en
materia de Seguridad Social en general, for-
mados a instancias de Instituto Nacional de
la Seguridad Social contra Tesorería General
de la Seguridad Social, Mútua Intercomarcal,
Sández Núñez, S.L., y Ángel Muriel Gracia-
no, la Sala Social del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya dictó la siguiente reso-
lución:
«Sentencia número 9111/2001. En Barce-
lona, a veintidós de noviembre de dos mil
uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimos señores don Antonio García
Rodríguez, don Jordi Agustí Julià y don Luis
José Escudero Alonso. En nombre del Rey ha
dictado la siguiente sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Instituto Nacional de la Seguridad Social
frente a la sentencia del Juzgado de lo Social
Número 1, de los de Barcelona, de fecha 21
de mayo de 2000 dictada en el procedimien-
to número 1321/1998 y siendo recurridos
Tesorería General de la Seguridad Social,
Mútua Intercomarcal, Sández Núñez, S.L., y
Ángel Muriel Graciano. Ha actuado como
Ponente el ilustrísimo señor don Antonio
García Rodríguez.
Antecedentes de hecho
Primero. - Con fecha 14 de diciembre de
1998 tuvo entrada en el citado Juzgado de lo
Social demanda sobre Seguridad Social en
general, en la que el actor alegando los
hechos y fundamentos de derecho que
estimó procedentes, terminaba suplicando se
dictara sentencia en los términos de la
misma. Admitida la demanda a trámite y
celebrado el juicio se dictó sentencia con
fecha 31 de mayo de 2000 que contenía el
siguiente fallo:
“Estimar la demanda presentada per
Mútua Intercomarcal, condemnar Sández
Núñez, S.L., que aboni a l’esmentada Mútua
1.768.679 pessetes i, per al cas d’insolvència
empresarial condemnar subsidiàriament l’Ins-
titut Nacional de la Seguretat Social al paga-
ment de la dita quantitat. Tanmateix absolc el
demandat Ángel Muriel Graciano i condem-
no la Tresoreria General de la Seguretat
Social a assumir la seva responsabilitat en
relació a la condemna a l’INSS.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Segundo. - En dicha sentencia, como
hechos probados, se declaran los siguientes:
Primer. - El 29 de juliol de 1994 Ángel
Muriel Graciano, que treballava a l’empresa
demandada Sánchez Núñez, S.L., va patir un
accident de treball. En aquell moment l’em-
presa tenia concertat el risc d’accidents de
treball amb la Mútua demandant i estava en
descobert de cotitzacions per període supe-
rior a sis mesos.
Segon. - Com a conseqüència de l’acci-
dent, va estar en incapacitat laboral transitò-
ria des de la data de l’accident fins el 9 de
gener de 1995 en que va causar alta però
impugnada la dita alta va ser la sentència del
Jutjat Social de Manresa de 18 de gener de
1996. La mútua va estendre nova alta el 29
de febrer de 1996 i de nou va ser revocada
per la sentència del Jutjat de Manresa de 15
d’octubre de 1996. Finalment en resolució de
l’INSS de 16 de juliol de 1996 va ser declarat
en situació d’incapacitat permanent absoluta
amb dret a una pensió del 100 per 100 de la
base reguladora de 141.133 pessetes amb
efectes de 18 de març de 1996 i amb càrrec
a l’empresa.
Tercer. - El treballador demandat ha perce-
but la prestació d’IT sobre una base de
140.100 pessetes en els períodes 29.7.1994 a
9.1.1995, 10.1.1995 a 29.2.1996 i 29.2.1996
a 17.3.1996 ja que li ha estat abonada per la
Mútua demandant”.
Tercero. - Contra dicha sentencia anunció
recurso de suplicación una de las partes
demandadas, que formalizó dentro de plazo,
y que la parte contraria, a la que se dio tras-
lado impugnó, elevando los autos a este Tri-
bunal dando lugar al presente rollo.
Fundamentos de derecho
Primero. - En la instancia la Mutua Patro-
nal accionante pedía el reconocimiento de
responsabilidad de la empresa demandada, y
para el caso de su insolvencia, la responsabi-
lidad subsidiaria del I.N.S.S. y de la Tesorería
(también demandados); imputación de res-
ponsabilidades en el pago de la prestación
económica de (antigua) I.L.T. por consecuen-
cia de accidente de trabajo sufrido por el tra-
bajador también demandado, en fecha 29 de
julio de 1994. El período reclamado (sin
cuestión) abarca desde dicha fecha hasta la
de 17 de marzo de 1996. Tampoco se cues-
tiona su importe total de 1.768.679 pesetas,
abonado por la Colaboradora accionante.
Asimismo, en la sentencia recurrida - y sin
perjuicio de lo que se expondrá sobre peti-
ción del recurso, acerca de la revisión de los
hechos probados - se confiere en síntesis la
siguiente relación de hechos probados: 1)
que sucesivamente recayeron sentencias de
determinados Juzgados de lo Social de Barce-
lona, de fechas 18 de enero de 1996, y de 15
de octubre de 1996, ambas del Juzgado
(único) de lo Social de Manresa, a instancias
del trabajador accidentado, impugnando
altas médicas respectivas de 9 de enero de
1995 y de 29 de febrero de 1996. En ambas
sentencias se declaró responsable de la con-
siguiente prestación económica por I.L.T. -
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
continuidad de la prestación - a la referida
Mutua Comarcal “como subrogada en las
responsabilidades de la empresa (allí también
demandada). 2) Se describe también que por
resolución de la Dirección Provincial del
I.N.S.S., de 16 de julio de 1996, en expe-
diente seguido al efecto, se declaró al traba-
jador accidentado en situación de incapaci-
dad absoluta, derivada de accidente de traba-
jo, con derecho a la consiguiente renta vitali-
cia, “y de cuyo pago es responsable (la
empresa), con obligación de anticipo por la
Mutua ... y sin perjuicio de las responsabili-
dades legales del I.N.S.S. y de la Tesorería
...”. 3) También, que a instancias de la Mutua
fue seguido proceso ante el Juzgado de lo
Social Número 11, de Barcelona, por importe
de las prestaciones sanitarias a favor del tra-
bajador, a causa del accidente; recayendo
sentencia de 1 de julio de 1998, estimatoria
de la demanda (con valor de “hechos proba-
dos”, EX punto II de los “razonamientos jurí-
dicos” de la sentencia ahora recurrida. 4)
Finalmente, que en el momento de ocurrir el
accidente (se reitera, en 29 de julio de 1994)
la empresa “estaba en descubierto de cotiza-
ciones por período superior a seis meses”.
Y contra la sentencia de instancia, que
acogió la prestación de la demanda, se alza
en suplicación la representación del I.N.S.S.,
por la doble vía del artículo 191 b) y c) de la
Ley de Procedimiento Laboral. Debiéndose
apuntar que dicha sentencia desestimó la
excepción de cosa juzgada, opuesta por
dicha representación en juicio.
Segundo. - Hay que decir ya que la Sala
entiende acogible la primera petición reviso-
ra del presente recurso (ex. art. 191 b) L.P.L.),
en cuanto pretende una ampliación del
punto 1º de los hechos probados, sobre la
base de la vertencia de los folios 4 y 127 a
131 de los autos. En el sentido de que se
constate de que los descubiertos empresaria-
les en las cotizaciones a la Seguridad Social
(por la “cuota obrera”) abarcan seis meses
(de enero a junio de 1994); y tres meses de
1993 (de septiembre a diciembre).
Pues en primer lugar, como se adelantó,
tales descubiertos vienen avalados por certifi-
cación de la Tesorería, de 14 de julio de
1996 (folio 4, dto. adjuntado a la demanda-
da), y “modelos informatizados” atribuidos a
dicho Servicio Común o recaudatorio. En
segundo lugar, porque si algún efecto hubie-
ra de producir tal constatación fáctica, sería
el de reforzar la tesis aceptada por la senten-
cia recurrida. Pero se debe adelantar ya que
ello no ha de influir en el resultado del recur-
so.
Tercero. - En principio, lo mismo ha de
decirse de la segunda petición revisoria del
recurso - con el mismo amparo procesal, Ex.
“hecho probado 2º”. En efecto: el recurso se
remite a una serie de documentos obrantes
en autos (folios 111 a 119). Lo que pasa es
que si bien se observa, lo fundamental de tal
propuesta viene ya recogido, aunque con
otros términos, en el relato histórico de la
sentencia recurrida.
Cuarto. - Dos aspectos desarrolla la corre-
Núm. 32 / Pàg. 69
lativa censura jurídica del recurso: el prime-
ro, destinado a hacer valer en esta alzada, la
excepción de cosa juzgada. El segundo, a
que se aprecie que los referidos descubiertos
de cotización de la empresa demandada no
generan su responsabilidad en el pago de la
prestación de referencia, en síntesis, por esti-
marse primeramente que la reciente doctrina
de la Sala 4ª del Tribunal Supremo, y distin-
guiendo entre lo que son descubiertos tem-
porales, ocasionales, pasajeros o meros retra-
sos, y una situación reveladora de la clara
intención empresarial, de impago de las coti-
zaciones, vienen a concluir que sólo en este
último caso genera la consiguiente responsa-
bilidad empresarial en el pago de las presta-
ciones - de modo que la Mútua sólo vendría
obligada a su anticipo: resarciéndose de la
empresa responsable, y caso de su insolven-
cia, del I.N.S.S., como sucesor del extinto
Fondo de Garantía de A. de T. Se citan al
efecto sentencias casacionales de 25 de
enero de 1999 (recurso 2345/1998) y de 17
de marzo de 1999 (recurso 1034/1998). Y se
interpretan dichas sentencias en el sentido de
que de ser los descubiertos superiores a seis
meses, “éstos se consideran reiterados”; pero
también que el “impago de un año” no es
suficiente para imputar la responsabilidad de
las prestaciones a la empresa.
Considera la Sala - aparte de ser conscien-
te de que los argumentos del recurso parecen
de sentido contrario a su estimación - que sin
que puedan señalarse exactos períodos de
tiempo, no sólo ha de tenerse en cuenta tal
circunstancia (período de descubiertos). Sino
que han de sopesarse otras circunstancias,
que pueden dar la solución de la referida
imputación de responsabilidades, a saber: si
se trata de prestaciones por contingencias
comunes, o por contingencias profesionales;
datos de actitud de la empresa respecto de en
lo posible, pago de descubiertos por ejemplo,
(petición de aplazamientos, sin despreciar
incluso el pago inmediatamente posterior al
“hecho causante”); qué descubierto exista en
base a la duración de la relación laboral con
el posible beneficiario .... Es decir, como ser
reitera, varias circunstancias del caso, por sí
o en unión al período de tiempo que abarque
el descubierto.
Pero en todo caso, como se verá seguida-
mente, no consideramos necesario resolver la
cuestión de referencia; Ex. “motivo cuarto” (y
último) del presente recurso.
Quinto. - En efecto, acogemos el tercer
motivo del recurso, que como ya apuntamos,
entiende que a una resolución “de fondo” en
el proceso origen del recurso se opone la
excepción alegada de cosa juzgada.
La cosa juzgada “material venía regulada,
antes de la vigente Ley de Enjuiciamiento
Civil de 2000 (artículo 222), por lo dispuesto
en el artículo 1252 del Código Civil, en rela-
ción con el artículo 544 de la L.E.C. de 1881
(“excepción perentoria”) - obstáculo a sen-
tencia “de fondo” que hoy tiene a considerar-
se esencialmente basada en principios de
seguridad jurídica de las resoluciones judi-
ciales firmes (de fondo). Habiendo precisado
Núm. 32 / Pàg. 70 BUTLLETÍ OFICIAL
la jurisprudencia de la hoy Sala 4ª del Tribu-
nal Supremo que ha de concurrir identidad
“entre las cosas, las causas, las personas de
los litigantes y calidad en que lo fueron”,
según dicción legal de los preceptos aplica-
bles al caso (sentencia de instancia pronun-
ciada en 31 de mayo de 2000) y que en repe-
tidas ocasiones hubo de interpretar dicha
Sala Casacional de lo Social. Nos referimos,
entre otras, a las sentencias de 7 de marzo de
1990, de 19 de mayo de 1992 (recurso
1471/1991) y de 9 de mayo de 1993 (recurso
4228/1992) (estas dos últimas resolviendo
otros tantos recursos de casación para la uni-
ficación de doctrina. Doctrina jurisdiccional
que tuvo su reflejo en diversas sentencias de
esta Sala de Suplicación: como más recientes
las de 27.2.98 (rollo 5533/97) - nº 1692/98
de 7.12.98 (rollo 3345/1998) - nº 9088/98 y
de 3 de mayo (rollo 6476/1999) - nº
3863/2000.
Doctrina casacional y criterio de suplica-
ción que consideramos perfectamente aplica-
bles a la situación que enjuiciamos, en que
sin duda concurren los referidos presupuestos
procesales entre el proceso anterior, decidido
ya incluso por dos sentencias - cuya firmeza
no se discute - es decir, las del (único) Juzga-
do de lo Social de Manresa, de fechas 18 de
enero de 1996 y de 15 de octubre de 1996, y
que estimando la demanda del trabajador
accidentado, precisamente en reclamación
de la en su día reconocida situación protegi-
da de I.L.T. (entonces), y concretamente, de
prestación económica en que se manifiesta
dicha acción protectora, surgida del propio
hecho conceptuado accidente de trabajo, y
en que como vimos, se impugnaban, sucesi-
vamente, altas médicas de 9.1.95 y 29.2.96,
con la condena a su abono por parte de la
Mutua Patronal: en definitiva, con la conse-
cuencia del pago de dicha prestación econó-
mica (continuidad).
Por su parte, en la demanda rectora del
proceso del que trae causa el presente recur-
so planteaba (la Mutua accionante) lo que ya
vimos: responsabilidad empresarial a título
de responsabilidad directa, etc. Por ello, hay
que concluir que se daba aquella identidad
objetiva y subjetiva de la cosa juzgada, sin
que lógicamente, pueda entenderse lo con-
trario por el hecho de que en aquéllos proce-
sos anteriores dicha Mutua actuase como
demandada. Y tampoco es obstáculo - alega-
do por la Mutua impugnante del recurso -
que por resolución de la Dirección Provincial
del I.N.S.S. de fecha 16 de julio de 1996
fuera reconocida, como también se dijo, la
incapacidad absoluta del trabajador, con la
consiguiente renta vitalicia a cargo directo de
la empresa; pues por un lado, sin duda, se
trataba de prestaciones (económicas) diferen-
tes. Y lo mismo ha de decirse respecto de la
sentencia de 1º de julio de 1998, del Juzgado
de lo Social Número 11, de Barcelona, que
estimó la demanda de la Mutua para que se
le resarcieran las consiguientes prestaciones
sanitarias (aunque sin duda, por la misma
situación de I.L.T.).
Lo razonado conduce a la estimación del
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
recurso y a la revocación de la sentencia
recurrida; con la consiguiente desestimación
de la demanda.
Vistos los preceptos legales citados, sus
concordantes y demás disposiciones de gene-
ral y pertinente aplicación,
Fallamos: Que debemos estimar y estima-
mos el recurso de suplicación interpuesto por
el Instituto Nacional de la Seguridad Social,
contra la sentencia de fecha 31 de mayo de
2000, pronunciada en los autos 1321/1998,
seguidos en el Juzgado de lo Social Número
1, de los de Barcelona, seguido a instancias
de Mútua Intercomarcal, contra Sández
Núñez, S.L., Ángel Muriel Graciano, Instituto
Nacional de la Seguridad Social y Tesorería
General de la Seguridad Social; revocamos
dicha sentencia y por acogimiento de la
excepción de cosa juzgada opuesta por la
recurrente, desestimamos la demanda y
absolvemos de sus pedimentos, a dichos cua-
tro demandados.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a San-
dez Nuñez, S.L., que tuvo su último domici-
lio en Cra. Vic, 88, 08240 Manresa (Barcelo-
na), expido este edicto.
Barcelona, 14 de diciembre de 2001.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000852
A La Secretaria de Sala (firma ilegible).
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 5089/2001, en
materia de ejecución en general, formados a
instancias de Josefa Capdevila Ambrós, con-
tra El Mirador del Puig, S.L., la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya dictó la siguiente resolución:
«Sentencia número 8029/2001. En Barce-
lona, a veintidós de octubre de dos mil uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimos señores don José-Ignacio de Oro-
Pulido Sanz, don Felipe Soler Ferrer y don
Adolfo Matias Colino Rey.
6 / 2 / 2002
En nombre del Rey ha dictado la siguiente.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Josefa Capdevila Ambrós frente al auto
del Juzgado de lo Social Número 1, de Man-
resa de fecha 3 de abril de 2001 dictado en
el procedimiento número 164/1998 y siendo
recurrida El Mirador del Puig, S.L. Ha actua-
do como ponente el ilustrísimo señor don
Felipe Soler Ferrer.
Fallamos: Que sin entrar en el fondo del
recurso de suplicación interpuesto por doña
Josefa Capdevila Ambrós, contra el auto de 3
de abril de 2001, dictado por el Juzgado de
lo Social de Manresa en el proceso de ejecu-
ción número 164/98, por el que se desesti-
maba el recurso de reposición interpuesto
por dicha parte contra la providencia de 17
de marzo de 2001, debemos declarar y
declaramos de oficio la nulidad de pleno
derecho de dichas resoluciones, debiendo el
Juzgado “a quo” resolver la pretensión plan-
teada por la parte actora por el trámite inci-
dental previsto en el artículo 236 de la Ley
de Procedimiento Laboral.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a
empresa El Mirador del Puig, S.L., que tuvo
su último domicilio en C/ Mas El Puig Sobira,
s/n, de Sant Feliu Sasserra, expido este edic-
to.
Barcelona, 12 de enero de 2002.
032002000860
A
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 3291/2001, en
materia de invalidez grado, formados a ins-
tancias de Antonio Martínez Tauste contra
Construcción Polimar, S.L., Fremap, Instituto
Nacional de la Seguridad Social y Tesorería
General de la Seguridad Social, la Sala Social
del Tribunal Superior de Justícia de Catalun-
ya dictó la siguiente resolución:
«Sentencia número 9453/2001. En Barce-
lona, a treinta de noviembre de dos mil uno.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimo señores don Ángel de Prada Men-
doza, doña Ángeles Vivas Larruy y doña
Natividad Braceras Peña.
En nombre del Rey ha dictado la siguiente
sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por don Antonio Martínez Tauste frente a la
sentencia del Juzgado de lo Social Número
21, de Barcelona, de fecha 13 de octubre de
2000 dictada en el procedimiento número
173/2000 y siendo recurridos Construcción
Polimar, S.A., Mutua Fremap, Instituto Nacio-
nal de la Seguridad Social y Tesorería Gene-
ral de la Seguridad Social. Ha actuado como
Ponente la ilustrísima señora doña Natividad
Braceras Peña.
Fallo: Que desestimando el recurso de
suplicación interpuesto por Antonio Martínez
Tauste contra la sentencia dictada el 13 de
octubre de 2000 por el Juzgado de lo Social
número 21, de Barcelona, en los autos segui-
dos con el número 173/00, a instancia de
Antonio Martínez Tauste contra la Mutua Fre-
map, Construcción Polimar, S.A., el Instituto
Nacional de la Seguridad Social y la Teso-
rería General de la Seguridad Social, debe-
mos confirmar y confirmamos la misma.»
Y a fin de que sirva de notificación a
Construcción Polimar, S.A., que tuvo su últi-
mo domicilio en Santa Engracia, 65, de Bar-
celona, expido este edicto.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000861
A Y a fin de que sirva de notificación a
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 3606/2001, en
materia de reclamación de cantidad, forma-
dos a instancias de Olga Herrera Carne, con-
tra Lidia Fornós Arias, Grupo Frinu, S.L.,
Fondo de Garantía Salarial y Prestige Holi-
days, S.L., la Sala Social del Tribunal Supe-
rior de Justícia de Catalunya dictó la siguien-
te resolución:
«Sentencia número 7164/2001. En Barce-
lona, a veintiuno de septiembre de dos mil
uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimo señores don Ignacio María Palos
Peñarroya, doña Rosa María Virolés Piñol y
don José César Álvarez Martínez. En nombre
del Rey ha dictado la siguiente sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Olga Herrera Carne, frente a la sentencia
del Juzgado de lo Social Numero 8, de Bar-
celona, de fecha 14 de noviembre de 2000,
dictada en el procedimiento número
643/1999 y siendo recurridos Fondo de
Garantía Salarial, Prestige Holidays, S.L.,
Lidia Fornós Arias y Grupo Frinu, S.L. Ha
actuado como Ponente el ilustrísimo señor
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
don José César Álvarez Martínez.
Fallamos: Que desestimando el recurso de
suplicación interpuesto por la representación
de doña Olga Herrera Carne, contra la sen-
tencia dictada el 14 de noviembre del año
2000 por el Juzgado de lo Social Número 8,
de los de esta capital, en autos seguidos ante
el mismo bajo número 643/1999 a instancia
de dicha recurrente contra Prestige Holidays,
S.L., doña Lidia Fornos Arias, Fondo de
Garantía Salarial y Grupo Frinu, S.L., sobre
reclamación de cantidad, debemos confirmar
y confirmamos íntegramente dicha resolu-
ción.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a
Grupo Frinu, S.L., que tuvo su último domici-
lio en Avda. Diagonal, 462, pral., en Barcelo-
na, expido este edicto.
Barcelona, 11 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000880
A Vallès, S.L., que tuvo su último domicilio en
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 2377/2001, en
materia de indemnización, daños y perjui-
cios, formados a instancias de Montserrat
Bagan Quintana, contra Kikinda, S.L., Manu-
facturas Textiles del Vallès, S.L., Mutua Uni-
versal (Mugenat), Sibley, S.L., y José García
García (Depositario), la Sala Social del Tribu-
nal Superior de Justícia de Catalunya dictó la
siguiente resolución:
«Sentencia número 7921/2001. En Barce-
lona, a dieciocho de octubre de dos mil uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimo señores don Gregorio Ruiz Ruiz,
don Felipe Soler Ferrer y don Adolfo Matías
Colino Rey. En nombre del Rey ha dictado la
siguiente sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Montserrat Bagan Quintana, frente a la
sentencia del Juzgado de lo Social Número 4,
de Barcelona, de fecha 12 de septiembre de
Núm. 32 / Pàg. 71
2000, dictada en el procedimiento número
1119/1999 y siendo recurridos José García
García (Depositario), Kikinda, S.L., Sibley,
S.L., Manufacturas Textiles del Vallès, S.L., y
Mutua Universal (Mugenat). Ha actuado
como Ponente el ilustrísimo señor don Gre-
gorio Ruiz Ruiz.
Fallamos: Que desestimando el recurso de
suplicación formulado por doña Montserrat
Bagan Quintana, contra la sentencia del Juz-
gado de lo Social Número 4, de los de Barce-
lona, de fecha 12 de septiembre de 2000,
dictada en méritos del procedimiento segui-
do con el número 1119/99 a instancia de la
propia recurrente contra Manufacturas del
Vallès, S.L, Kikinda, S.L., Sibley, S.L., Mutua
Universal y don José García García, debemos
confirmar y confirmamos dicha resolución.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Kikinda, S.L., que tuvo su último domicilio
en calle Sant Sadurní, número 3, en la Roca
del Vallès, y a Manufacturas Textiles del
calle Enric Prat de la Riba, número 241, en
l’Hospitalet de Llobregat, expido este edicto.
Barcelona, 11 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000881
A
Sala de lo Social
EDICTO
En el rollo de Sala número 4876/2001, en
materia de reclamación de cantidad, forma-
dos a instancias de Ignacio Pérez Guisado y
otro, contra Drip Irrigation Spain, S.A., y
Fondo de Garantía Salarial, la Sala Social del
Tribunal Superior de Justícia de Catalunya
dictó la siguiente resolución:
«Sentencia número 8664/2001. En Barce-
lona, a nueve de noviembre de dos mil uno.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya, compuesta por los
ilustrísimo señores don José Quetcuti Miguel,
don Francisco Javier Sanz Marcos y don José
César Álvarez Martínez. En nombre del Rey
Núm. 32 / Pàg. 72 BUTLLETÍ OFICIAL
ha dictado la siguiente sentencia.
En el recurso de suplicación interpuesto
por Ignacio Pérez Guisado y otro, frente a la
sentencia del Juzgado de lo Social Numero 4,
de Barcelona, de fecha 17 de abril de 2001,
dictada en el procedimiento número 43/2001
y siendo recurrida Drip Irrigation Spain, S.A.,
y Fondo de Garantía Salarial. Ha actuado
como Ponente el ilustrísimo señor don José
César Álvarez Martínez.
Fallamos: Que desestimando el recurso de
suplicación interpuesto por la representación
de Ignacio Pérez Guisado y Antonio Pérez
Vicente, contra la sentencia dictada el 17 de
abril del año 2001 por el Juzgado de lo
Social Número 4, de los de esta capital, en
autos seguidos ante el mismo bajo número
43/2001 a instancia de dicho recurrente,
contra Drip Irrigation Spain, S.A., y Fondo de
Garantía Salarial, sobre reclamación de can-
tidad, debemos confirmar y confirmamos
íntegramente dicha resolución.
Contra esta sentencia cabe recurso de
casación para la unificación de doctrina que
deberá prepararse ante esta Sala en los diez
días siguientes a la notificación, con los
requisitos previstos en los números 2 y 3 del
artículo 219 de la Ley de Procedimiento
Laboral.
Notifíquese esta resolución a las partes y a
la Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, y expídase testimonio que que-
dará unido al rollo de su razón, incorporán-
dose el original al correspondiente libro de
sentencias.
Así por nuestra sentencia, lo pronuncia-
mos, mandamos y firmamos.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el día de su fecha por el
ilustrísimo señor Magistrado Ponente, de lo
que doy fe.»
Y a fin de que sirva de notificación a Drip
Irrigation Spain, S.A., que tuvo su último
domicilio en calle Tirso de Molina, s/n, en
Cornellà de Llobregat, expido este edicto.
Barcelona, 8 de enero de 2002.
La Secretaria de Sala (firma ilegible).
032002000882
A to, profesional o económico en el asunto,
Sala de lo Contencioso-Administrativo
Sección Primera
ANUNCIO
Por medio del presente se hace saber: Que
por el Procurador señor Pons de Gironella
actuando en nombre y representación de
María Rosa Subirats Alberich se ha interpues-
to ante la Sección Primera de la Sala Conten-
cioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya recurso contencioso-
administrativo al que le ha correspondido el
número 1215/2001-A, contra T.E.A.R.C.
sobre resolución de fecha 7 de junio de
2001, del TEARC, dictada en reclamación
número 08/9223/00 y 08/13975/00 acumula-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002
Administració de Justícia
das contra acuerdo dictado por AEAT JUTJATS DEL CONTENCIÓS
Admon. de Vic en concepto de renta perso- ADMINISTRATIU
nas físicas.
Lo que se hace público a los efectos pre-
ceptuados en el artículo 47 de la Ley
Número 10, de Barcelona
29/1998, de 13 de julio, reguladora de esta EDICTO
jurisdicción. Sirviendo la publicación del
presente como emplazamiento de aquellas El Secretario del Juzgado Contencioso-
personas, físicas o jurídicas, a que tengan Administrativo Número 10, de Barcelona y
interés legítimo en sostener la conformidad a su provincia,
derecho de la disposición, acto o conducta Hace saber: Que por la Entidad Mercantil
impugnados, las cuales deberán personarse Corporación J. Uriach, S.A., representada por
en legal forma ante este Tribunal en el plazo el Letrado don Jordi Pérez Ballester, se ha
de quince días contaderos a partir del interpuesto recurso contencioso-administrati-
siguiente al de publicación del presente vo, al cual le ha correspondido el número
anuncio. 2/2002, contra acuerdo de fecha 27 de
Barcelona, 7 de enero de 2002. noviembre de 2001 del Pleno del Ayunta-
El Secretario (firma ilegible). miento de Sant Fost de Campsentelles por el
que se acuerda denegar la suspensión del
042002000434
procedimiento recaudatorio solicitado por el
A recurrente, en relación con la imposición de
contribuciones especiales para financiar las
obras de urbanización de la zona denomina-
da Polígono Industrial.
Sala de lo Contencioso-Administrativo Lo que se hace público para que, a tenor
de lo dispuesto en el artículo 47 de la Ley
Sección Quinta
Jurisdiccional, sirva de emplazamiento y cita-
EDICTO ción a quienes con arreglo al artículo 21-1º-
b) de la misma, estén legitimados como parte
El Secretario de la Sección Quinta de la demandada.
Sala de lo Contencioso Administrativo del Barcelona, 15 de enero de 2002.
Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, El Secretario (firma ilegible).
Hace saber: Que por Iman Seguridad,
S.A., se ha interpuesto recurso contencioso 042002000436
administrativo al cual le ha correspondido el A
número 1219/2001, contra el acuerdo de la
Diputación de Barcelona, por lo que se
excluye a la compañía recurrente del concur-
so convocado para la prestación de un servi-
cio de vigilancia y control en las dependen-
cias de la Escuela Profesional de la Mujer.
Expte. número 278.157/2001.
Lo que se hace público a los efectos pre-
ceptuados en el artículo 47 de la Ley regula-
dora de esta Jurisdicción. Sirviendo la publi-
cación del presente edicto de emplazamiento
a las personas a cuyo favor deriven derechos
del propio acto administrativo recurrido, y así
mismo, a las que puedan tener interés direc-
para que si lo desean puedan personarse en
legal forma en las presentes actuaciones
hasta el momento en que hayan de ser
emplazados para contestar la demanda.
Barcelona, 14 de enero de 2002.
El Secretario (firma ilegible).
042002000433
A
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA
Número 2, de Barcelona
EDICTO
María Amor Rodríguez Díaz, Secretaria
judicial del Juzgado de Primera Instancia
Número 2, de Barcelona,
Hace saber: Que en este Juzgado se trami-
ta expediente dominio inmatriculación, bajo
el número 492/2001, a instancia de Carlos
Cárceles Hors, representado por el Procura-
dor señor Yago Argemi Fenollar, contra Finca
Pasaje Barnola 3, 46 M, en los que en resolu-
ción dictada el día de la fecha se ha acorda-
do publicar este edicto para que en el térmi-
no de diez días, según lo dispuesto en la
regla 3ª del artículo 201 de la L.H. compa-
rezcan en este expediente las personas que
tuvieren interés o pudiera perjudicar la trami-
tación de este procedimiento en la finca que
se dice:
Finca sita en Barcelona, en el pasaje Bar-
nola número 3, de 46 metros cuadrados de
superficie, en la cual se construyó en el año
1921 una vivienda, planta baja, de 32 metros
cuadrados. Linda al norte con finca 67
metros cuadrados de superficie, sita en el
pasaje Barnola número 1 cuyo titular según
certificación catastral es de don Francisco
Giménez López, al sur con finca de 46
metros cuadrados de superficie sita en el
pasaje Barnola número 5, cuyo titular es Eje
Eléctrica, S.L., y al este, con finca sita en el
pasaje Castells, número 23 bis desconocién-
dose su titularidad.
Y para que así conste y puedan compare-
cer en autos los que tuviesen interés, libro el
presente, en Barcelona, a 14 de enero de
2002.
María Amor Rodríguez Díaz.
042002000573
A 042002000572
Número 9, de Barcelona
EDICTO
El Secretario del Juzgado de Primera Ins-
tancia Número 9, de Barcelona,
Hago saber: En virtud de lo acordado en
los autos de tercería de dominio cognición
número 1127/1997 Sección 2ª, seguidos a
instancia de Juan Pedraza del Olmo, contra
Emilio González Hernández, Jorge Eduardo
Díaz Echivalle y Tesorería General de la
Seguridad Social, en los que se ha admitido a
trámite la demanda y se ha acordado empla-
zar al demandado Jorge Eduardo Díaz Echi-
valle, para que en el improrrogable plazo de
nueve días hábiles, se persone en los referi-
dos autos, en cuyo caso se les concederá tres
días para contestar a la demanda con entrega
de copias de la misma y documentos, con la
prevención de que si no lo verificasen, será
declarado en rebeldía, sin volver a citarlo.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
Barcelona, 11 de enero de 2002.
El Secretario (firma ilegible).
042002000435
A A
Número 13, de Barcelona
EDICTO
La Secretaria en sustitución, M. Carmen
González Heras del Juzgado de Primera Ins-
tancia Número 13, de Barcelona,
Hago saber: Que en el juicio 371/2001
Sección 4 se ha dictado sentencia, cuyo
encabezamiento y fallo son del tenor literal
siguiente:
«Sentencia. En Barcelona, a treinta y uno
de diciembre de dos mil uno.
El ilustrísimo señor don Jaime Maldonado
Ramos, Magistrado Juez del Juzgado de Pri-
mera Instancia Número 13, de esta ciudad,
habiendo visto los presentes autos de expe-
diente de liberación de cargas seguidos con
el número 371/2001, instados por don Óscar
del Vidal Espinosa y doña Isabel Camps San-
martín, representados por la Procuradora
doña Anna Maria Feixas Mir, dicta sentencia,
en nombre de S.M. el Rey, con base en los
siguientes:
Fallo: Que desestimo la demanda y denie-
go la petición de cancelación de la carga a
que se refiere la misma.
Así por esta mi sentencia lo pronuncio,
mando y firmo.»
Para que sirva de notificación de sentencia
a la demandada Francisca Verdejo Ponce, se
expide el presente edicto, que se publicará
en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA.
Barcelona, 21 de enero de 2002.
M. Carmen González Heras.
A
Número 15, de Barcelona
CÉDULA DE EMPLAZAMIENTO
La Secretaria judicial, M. Dolores Blanco
Pérez del Juzgado de Primera Instancia
Número 15, de Barcelona,
Hago saber: Que en virtud de lo acordado
por Magistrado del Juzgado de Primera Ins-
tancia Número 15, de Barcelona, en autos de
divorcio contencioso seguidos bajo el núme-
ro 712/01, a instancia de Julia Cortés Roca
contra Enrique Morea Pérez, por medio del
presente edicto emplazo a dicho demandado
Enrique Morea Pérez, para que en el plazo
de veinte días comparezca en autos y contes-
te a la demanda por medio de Abogado y de
Procurador que le defienda y represente, bajo
apercibimiento de que, si no lo hace, se le
declarará en rebeldía y se le tendrá por pre-
cluido en el trámite de contestación.
Núm. 32 / Pàg. 73
Barcelona, 3 de octubre de 2001.
M. Dolores Blanco Pérez.
042001008273
Número 33, de Barcelona
EDICTO
Doña Blanca Urios Jover, Secretaria del
Juzgado de Primera Instancia Número 33, de
Barcelona,
Hago saber: Que en el proceso de ejecu-
ción seguido en dicho Juzgado con el núme-
ro 119/96-D, a instancia de Caixa d’Estalvis
de Manlleu contra Monturas Acetato Metal,
S.L., Luis Guillermo Llorente Rodríguez y
María del Carmen Navarro González, sobre
la reclamación de 1.245.023 pesetas de prin-
cipal más otras 420.000 pesetas calculadas
prudencialmente para intereses y costas, se
ha acordado sacar a pública subasta, por un
plazo de veinte días, los bienes que, con su
precio de tasación se enumeran a continua-
ción.
Bienes que se sacan a subasta y su
valoración
Vivienda dúplex unifamiliar, en planta
baja y alta, del edificio sito en Murcia, parti-
do del Palmar, sitio denominado Cerca Ber-
nal, ubicado en la parcela “F” del Plan Espe-
cial de Reforma Interior “B”, con fachadas a
calle sin nombre, sin número de policía, con
patio y zona ajardina. Tipo D. Mide una
superficie, con inclusión de jardín y patio, de
86,25 metros cuadrados. La superficie cons-
truida entre ambas plantas es de 111,10
metros cuadrados y la útil es de 90 metros
cuadrados. Distribuida en varias dependen-
cias y servicios. Tiene su acceso indepen-
diente por la calle de su situación. Linda:
derecha, entrando, oeste, vivienda número
nueve de la división horizontal, izquierda,
este, vivienda número siete de la división
horizontal; fondo, sur, patio de las viviendas
números veinte y veintiuno; y frente, norte,
calle sin nombre, por donde tiene su acceso.
Esta vivienda tiene vinculado como anejo
inseparable un cuarto trastero sito en la plan-
ta de semisótano del total edificio, que ocupa
una superficie de 11,88 metros cuadrados,
señalando con el número siete, y con el cual
se comunica interiormente. Cuota de partici-
pación 3,24%. Finca inscrita en el Registro
de la Propiedad de Murcia, folio 37 finca
registral número 12629. Vivienda ocupada
por la propiedad, don Luis Guillermo Lloren-
te Rodríguez. Valorada en 10.897.380 pese-
tas (65.494,57 EUR).
La subasta tendrá lugar en la sede de este
Juzgado, Via Laietana, 2, 2ª planta, el día 4
de marzo de 2002, a las 12 horas.
Condiciones de la subasta
Primero. - Los licitadores deberán cumplir
los siguientes requisitos:
1. Identificarse de forma suficiente.
2. Declarar que conocen las condiciones
Núm. 32 / Pàg. 74 BUTLLETÍ OFICIAL
generales y particulares de la subasta.
3. Presentar resguardo de que han deposi-
tado en la Cuenta de Depósitos y Consigna-
ciones de este Juzgado en el BBVA número
0621 0000 17 119 96 o de que han prestado
aval bancario por el 30% del valor de tasa-
ción de los bienes. Cuando el licitador reali-
ce el depósito con cantidades recibidas en
todo o en parte de un tercero, se hará constar
así en el resguardo a los efectos de lo dis-
puesto en el apartado 2 del artículo 652 de la
Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.
Segundo. - Sólo el ejecutante podrá hacer
postura reservándose la facultad de ceder el
remate a un tercero.
Tercero. - Desde el anuncio de la subasta
hasta su celebración podrán hacerse posturas
por escrito en sobre cerrado y con las condi-
ciones expresadas anteriormente.
Cuarto. - Cuando la mejor postura sea
igual o superior al 70 por 100 del avalúo, se
aprobará el remate a favor del mejor postor.
Si fuere inferior, se estará a lo previsto en el
artículo 670 de la Ley 1/2000, de Enjuicia-
miento Civil.
Quinto. - Si por fuerza mayor, causas aje-
nas al Juzgado o por error se hubiere señala-
do un domingo o día festivo y no pudiera
celebrarse la subasta en el día y hora señala-
dos, se entenderá que se celebrará al día
siguiente hábil, a la misma hora, exceptuan-
do los sábados.
Barcelona, 18 de enero de 2002.
Blanca Urios Jover.
042002000632
A demandado Francisco Borras Bernat por
Número 38, de Barcelona
EDICTO
Doña Mª Dolores Costa Paris, Secretaria
del Juzgado de Primera Instancia Número 38,
de Barcelona,
Hago saber: Que en este Juzgado se trami-
ta autos de juicio verbal (desahucio por falta
de pago) 84/2001 3 seguidos a instancia de
Jorge Carne Carbonell, contra Ana María
Ramos Marroquin en los que se ha dictado
sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del
tenor literal que sigue:
«Sentencia. En Barcelona, a treinta de julio
de dos mil uno.
Vistos por mi ilustrísimo Carlos Antonio
Fanlo Malagarriga, Magistrado Juez de este
Juzgado de Primera Instancia Número 38, de
los de esta ciudad, los presentes autos de
desahucio número 84/2001 Sección 3, que
se siguen en este Juzgado instados por falta
de pago de rentas por Jorge Carne Carbonell
contra Ana María Ramos Marroquin con
domicilio en calle Riera de Tena, 11, 4-2, de
Barcelona.
Fallo: Que declaro haber lugar al desahu-
cio solicitado y a la resolución del contrato
de inquilinato de la vivienda de autos, por el
Procurador don Ernest Huguet Fornaguera en
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002
Administració de Justícia
nombre y representación de Jorge Carne Car- La Secretaria judicial, María Teresa Sam-
bonell y en consecuencia, debo condenar y pedro Blanco.
condeno a la demandada Ana María Ramos
042001008274
Marroquin, a que desaloje y deje libre y a
disposición de la actora la vivienda, sito en A
calle Riera de Tena, 11, 4-2, de Barcelona,
bajo apercibimiento de lanzamiento si no lo
efectúa dentro del plazo legal, imponiendo a
la parte demandada las costas de este juicio. Número 52, de Barcelona
Así por esta mi sentencia, la que podrá ser
recurrida en el plazo de tres días desde su EDICTO
notificación, la pronuncio, mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal Se hace saber:
forma a la demandada Ana María Ramos «Providencia de la Magistrado doña María
Marroquin, que se halla en ignorado parade- Isabel Ochoa Vidaur. En Barcelona, a vein-
ro, expido el presente en Barcelona, a 24 de tidós de enero de dos mi dos.
diciembre de 2001. Dada cuenta, la anterior demanda de can-
Mª Dolores Costa Paris. celación de cargas y gravámenes presentada
por el Procurador don José Manuel Fernán-
042002000227 dez Aramburu Torres, en nombre y represen-
A tación de Rostomatic, SA., se admite a trámi-
te, regístrese en los libros de su clase, acom-
pañándose junto a la misma, certificación del
registro de la propiedad.
Número 43, de Barcelona
Incóese expediente de liberación y cance-
EDICTO lación de cargas se que seguirá conforme a
los artículos 209 y 210 de la Ley Hipotecaria.
Se hace saber: Que en este Juzgado se tra- Desconociéndose paradero actual de la
mitan bajo número 39/2001 actuaciones de titular de la carga la demandada doña Merce-
declarativo menor cuantía a instancia de des Fernández Fernández. Publíquense edic-
Inductremp, S.L., representado por el Procu- tos en el B UTLLETÍ O FICIAL DE LA P ROVÍNCIA,
rador señor Ernest Huguet Fornaguera, contra tablón de anuncios del Ayuntamiento y en de
Francisco Borras Bernat y Jorge Borras Bernat este Juzgado, convocando de comparecencia
sobre reclamación de cantidad de 859.525 a la citada demandada por término de diez
pesetas en los que en resolución dictada el días, con entrega de los citados despachos a
día de la fecha se ha acordado emplazar al la actora para diligenciamiento.
Así lo acuerda, manda y firma su señoría.
edictos por ignorarse su paradero en resolu- Doy fe.»
ción que es del tenor literal siguiente: Barcelona, 22 de enero de 2002.
«Propuesta de providencia de la Secretaria La Secretaria judicial, M. Aurora Dueñas
judicial María Teresa Sampedro Blanco. En Laita.
Barcelona, a dieciocho de septiembre de dos
mil uno. 042002000664
Por repartido el escrito anterior por el Pro- A
curador señor Ernest Huguet Fornaguera,
únase a los autos de su razón, y conforme se
interesa emplácese a Francisco Borras Bernat
dado su paradero desconocido, en legal
forma para que, si le conviniere, dentro del
plazo de diez días se persone en los autos,
por medio de Abogado que le defienda y
Procurador que le represente, bajo apercibi-
miento que de no verificarlo será declarado
en situación legal de rebeldía procesal, dán-
dose por precluido el trámite de contesta-
ción. Para que tenga lugar, publíquense edic-
tos en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de
Barcelona, y en el tablón de anuncios del
Juzgado.
Contra esta resolución cabe recurso de
reposición en el plazo de cinco días, a inter-
poner por escrito ante este Juzgado.
Lo que propongo a su señoría Juan Fran-
cisco Garnica Martín. Doy fe.
Conforme, el Magistrado Juez. La Secreta-
ria judicial.»
Y para que sirva de emplazamiento en
forma al demandado Francisco Borras Bernat
en ignorado paradero libro el presente, en
Barcelona, a 2 de octubre de 2001.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
JUTJATS D´INSTRUCCIÓ
Número 2, de Barcelona
EDICTE DE NOTIFICACIÓ
La Secretària judicial del Jutjat Instrucció
Número 2, de Barcelona,
Fa saber: Que en aquest Jutjat se seguei-
xen les actuacions de judici de faltes número
421/2001, en què amb data 18 d’octubre de
2001 s’ha dictat sentència, la decisió de la
qual estableix íntegrament:
«Que debo condenar y condeno a Fernan-
do Caballero Roldán y Francisco Aznar Pérez
como autores criminalmente responsables de
una falta de lesiones, a la pena de un mes de
multa a razón de 800 pesetas diarias para
cada uno de ellos y a que indemnicen con-
junta y solidariamente a Josep Gutiérrez
Martínez en la suma de 69.560 pesetas y al
pago de las costas procesales por mitad.»
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i
advertiu-los que s’hi pot interposar un recurs
d’apel·lació en el termini de cinc dies.
Per tal que serveixi de notificació en forma
legal mitjançant edictes a Francisco Aznar
Pérez, Fernando Caballero Roldán, Josep
Gutiérrez Martínez, actualment en parador
desconegut, expedeixo aquest document,
que signo a Barcelona, el 16 de gener de
2002.
La Secretària judicial (signatura il·legible).
042002000457
A Diligència. Tot seguit es compleix el que
Número 2, de Barcelona
EDICTE DE NOTIFICACIÓ
La Secretària judicial del Jutjat Instrucció
Número 2, de Barcelona,
Fa saber: Que en aquest Jutjat se seguei-
xen les actuacions de judici de faltes número
825/2001, en què amb data 4 de desembre
de 2001 s’ha dictat sentència, la decisió de la
qual estableix íntegrament:
«Condemno Michael Benoit Dehay, com a
autor criminalment responsable d’una falta
de furt, a la pena d’un mes multa a raó de
800 pessetes diàries i al pagament de les cos-
tes processals.»
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i
advertiu-los que s’hi pot interposar un recurs
d’apel·lació en el termini de cinc dies.
Per tal que serveixi de notificació en forma
legal mitjançant edictes a Michael Bonoit
Dehay, actualment en parador desconegut,
expedeixo aquest document, que signo a Bar-
celona, el 15 de gener de 2002.
La Secretària judicial (signatura il·legible).
042002000458
A cio.»
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
Número 2, de Barcelona
EDICTE NOTIFICACIÓ
La Secretària judicial del Jutjat d’Instrucció
Número 2, de Barcelona,
Fa saber: Que en aquest Jutjat se seguei-
xen les actuacions de judici de faltes número
949/00, en què amb data s’ha dictat proposta
de provisió de la qual estableix íntegrament:
«Proposta de provisió de la Secretària judi-
cial Mª Carme Martín Auberni. Barcelona,
setze de gener de dos mil dos.
Se m’ha donat compte; es té per interposat
per Gabriel Albiol Marmol YB L.R. Back Fire,
un recurs d’apel·lació dins del termini i en la
forma escaient contra la sentència dictada en
aquest judici de faltes. S’admet a tràmit i, d’a-
cord amb el que disposa l’article 795-4 de la
Llei d’Enjudiciament Criminal, traslladeu-lo a
les altres parts per un termini comú de deu
dies per tal que puguin fer per escrit les
al·legacions que considerin oportunes en
defensa dels seus interessos i adherir-se al
recurs interposat o impugnar-lo. Un cop
transcorregut el termini, tant si s’han presen-
tat escrits d’adhesió o d’impugnació com si
no, eleveu les actuacions originals amb els
escrits presentats a l’Audiència Provincial de
Barcelona dintre dels dos dies següents.
Així ho proposo a la Magistrada, que tot
seguit signa.
Barcelona, 16 de gener de 2002. Vist i
plau. La Magistrada Jutgessa. La Secretària
judicial.
s’ha ordenat; en dono fe.»
Per tal que serveixi de notificació en forma
legal mitjançant edictes a Alfredo López
López actualment en parador desconegut,
expedeixo aquest document, que signo a Bar-
celona, 16 de gener de 2002.
La Secretària judicial (signatura il·legible).
042002000452
A
Número 4, de Barcelona
EDICTO
Don Francisco Pérez Puerto, Secretario del
Juzgado de Instrucción Número 4, de los de
Barcelona,
Hago saber: Que en este juzgado se sigue
juicio de faltas bajo el número 1317/2001
por la falta de ofensas a agentes de la autori-
dad, en los que han intervenido como parte
el Ministerio Fiscal y Agentes de la Policía
Nacional y Manuel Parra Latorre, y en el que
ha recaído sentencia cuya parte dispositiva
literalmente dice:
«Que debo absolver y absuelvo libremente
a Manuel Parra Latorre de los hechos enjui-
ciados, con declaración de las costas de ofi-
Contra la presente resolución cabe inter-
poner recurso de apelación en el término de
cinco días a partir de su notificación ante
Núm. 32 / Pàg. 75
este Juzgado y del que, en su caso, conocerá
la Audiencia Provincial de Barcelona.»
Y para que su publicación en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, sirviendo de notifica-
ción a Manuel Parra Latorre, en paradero
desconocido, expido el presente en Barcelo-
na, a 15 de enero de 2002.
Francisco Pérez Puerto.
042002000459
A
Número 4, de Barcelona
EDICTO
Don Francisco Pérez Puerto, Secretario del
Juzgado de Instrucción Número 4, de los de
Barcelona,
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue
juicio de faltas bajo el número 1307/2001,
por la falta de amenazas, en los que han
intervenido como parte el Ministerio Fiscal,
Miriam Milanés Blesa y Francisco Escudero
Caro, y en el que ha recaído sentencia cuya
parte dispositiva literalmente dice:
«Que debo absolver y absuelvo libremente
a Francisco Escudero Caro de los hechos
enjuiciados, con declaración de las costas de
oficio.
Contra la presente resolución cabe inter-
poner recurso de apelación en el término de
cinco días a partir de su notificación ante
este Juzgado y del que, en su caso, conocerá
la Audiencia Provincial de Barcelona.»
Y para su publicación en el BUTLLETÍ OFI-
CIAL DE LA PROVÍNCIA, sirviendo de notificación
a Francisco Escudero Caro, en paradero des-
conocido, expido el presente en Barcelona, a
15 de enero de 2002.
Francisco Pérez Puerto.
042002000468
A
Número 6, de Barcelona
EDICTO
Doña Genoveva G. Casabón Usieto,
Secretaria del Juzgado de Instrucción Núme-
ro 6, de los de Barcelona,
Hago saber: Que en juicio de faltas núme-
ro 663/2001, obra dictada la sentencia cuyo
encabezamiento y fallo son del tenor literal
siguiente:
«Sentencia. En la ciudad de Barcelona, a
catorce de enero de dos mil dos.
Don Ramón Gomis Masqué, Juez del Juz-
gado de Instrucción Número 6, de los de esta
capital, ha visto, en juicio oral y público, el
juicio de faltas número 663/2001 seguido por
una supuesta falta de hurto, en los que con el
Ministerio Fiscal ha intervenido como partes
Marius Lacatus y Dumitru Petrache, pronun-
cia la siguiente:
Fallo: Que debo condenar y condeno a
Marius Lacatus y Dumitru Petrache, como
Núm. 32 / Pàg. 76 BUTLLETÍ OFICIAL
autores criminalmente responsables de una
falta de hurto prevista y penada en el artículo
623.1 del Código Penal en grado de tentati-
va, a la pena de multa de treinta días, con
una cuota diaria de cinco EUR, y al pago de
las costas procesales por mitad. Se confiere el
plazo de cinco días, desde la firmeza de la
presente resolución, para que el reo abone
voluntariamente el importe de la multa (150
EUR) con sujección a la responsabilidad per-
sonal subsidiaria de un día de privación de
libertad por cada dos cuotas o última frac-
ción de impago, hecha excusión de sus bie-
nes. Únase certificación de esta sentencia a
las actuaciones originales para su notifica-
ción y cumplimiento.
Notifíquese la presente resolución al
Ministerio Fiscal y a las partes, previniéndo-
les que contra la misma cabe interponer
recurso de apelación en el plazo de cinco
audiencias a contar desde el siguiente al su
notificación, ante este Juzgado, para la
Audiencia Provincial.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el mismo día de su
fecha encontrándose su señoría ilustrísima
celebrando audiencia pública. Doy fe.
Notifíquese la presente resolución a las
partes previniéndoles de que contra la misma
podrán interponer ante este Juzgado, recurso
de apelación en el plazo de cinco audien-
cias.
Publicación. La anterior sentencia ha sido
leída y publicada en el mismo día de su
fecha encontrándose su señoría ilustrísima
celebrando audiencia pública. Doy fe.»
Y para que sirva de notificación de la sen-
tencia dictada, encontrándose en situación
de ignorado paradero Marius Lacatus y a
Dumitru Petrache, libro la presente, haciendo
constar que la copia se halla en Secretaría.
Barcelona, 16 de enero de 2002.
Genoveva G. Casabón Usieto.
042002000475
A Antecedents de fet
Número 9, de Barcelona
EDICTE
D’acord amb el que ha disposat el Magis-
trat Jutge del Jutjat d’Instrucció Número 9, de
Barcelona, en la provisió d’avui recaiguda en
el judici de faltes número 2065/2001, Secció
A, mitjançant aquest edicte es notifica a Dha-
didja Benhamuelaine, Nadra Dahmoun, Kha-
led Dahmoun, sense domicili conegut, la
sentència que s’hi ha dictat, la part dispositi-
va de la qual diu literalment:
«Que debo condenar y condeno a Nadra
Dahmoun como autora criminalmente res-
ponsable de una falta de lesiones prevista y
penada en el artículo 617.1 del Código Penal
a la pena de un mes de multa con una cuota
diaria de 1.000 pesetas, que deberá ser abo-
nada en un sólo plazo y en el término de
diez días desde que sea requerida para ello y
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
podrá ser sustituida por un día de privación
de libertad por cada dos cuotas diarias no
satisfechas y que indemnice a Diego Burgada
García en la cantidad de 49.000 pesetas y al
pago de las costas procesales si las hubiere,
absolviendo libremente a Khadidja Benha-
muelaine y Khaled Dahmoun de los hechos a
ellos imputados en este juicio.»
Barcelona, 17 de gener de 2002.
El Secretari (signatura il·legible).
042002000440
A
Número 9, de Barcelona
EDICTE
D’acord amb el que ha disposat el Magis-
trat Jutge del Jutjat d’Instrucció Número 9, de
Barcelona, en la provisió d’avui recaiguda en
el judici de faltes número 1973/2000, Secció
B, mitjançant aquest edicte es notifica a Félix
González González i Rafael González
González, sense domicili conegut, la sentèn-
cia que s’hi ha dictat, la part dispositiva de la
qual diu literalment:
«Sentència número 332/2001. Barcelona,
setze d’octubre de dos mil u.
En Ramón Rosell Torres, Magistrat Jutge
del Jutjat d’Instrucció Número 9, de Barcelo-
na, he vist el judici de faltes número
1973/2000 incoat per una presumpta falta de
lesions, en què han estat part Vanesa Lucas
Beltrán, Eloy Gasols Ledo, el legal represen-
tant de Maaf, Félix González González, Rafa-
el González González, el legal representant
del Consorci de Compensació d’Asseguran-
ces i el legal representant de Mapfre. Félix
González González i Rafael González
González no van assistir a l’acte del judici,
malgrat haver estat degudament citats.
He dictat aquesta resolució, basant-me en
els següents:
Primer. - En tenir notícia de la suposada
falta de la qual aquest Jutjat havia de conèi-
xer d’acord amb la normativa legal vigent, es
convocà l’acte del judici. L’acusació hi ha
sol·licitat que es condemni Félix González
González com a autor d’una falta prevista i
penada en l’article 621.1r del Codi Penal, a
la pena d’un mes multa a raó de 2.000 pesse-
tes dia, amb arrest substitutori en cas d’impa-
gament, i pena de privació de conduir d’un
any; a Eloy Gassols Ledo com possible autor
d’una falta d’imprudència de l’article 621.1r
del Codi Penal a la pena de multa d’un mes a
raó de 2.000 pessetes dia, i indemnització
pels dos a Vanesa Lucas Beltrán, amb caràc-
ter solidari al pagament d’1.706.012 pesse-
tes. Demana la condemna com responsables
civils directes de Maaf, el Consorci de Com-
pensació d’Assegurances i Mapfre, amb els
interessos de l’article 20 de la Llei del con-
tractes d’assegurances. També demanà la
condemna com responsable civil subsidiària
del propietari del vehicle Félix González
6 / 2 / 2002
González, i al pagament de les costes.
Valorant la prova practicada, declaro els
següents:
Fets provats
Únic. El dia 3 de juliol de 2001, Vanesa
Lucas Beltran viatjava en un taxi propietat i
conduït pel Eloy Gasols Ledo, pel carrer
Cristòfol de Moura direcció Llobregat a
Besòs, quan en arribar al carrer Perpinyà va
trobar un “ceda el paso”, i no veien que vin-
gués cap vehicle, el va creuar. Quan ja casi
l’havia travessat va ser col·lisionat per darrera
a l’angle dret, pel vehicle conduït per Félix
González González i propietat d’en Rafael
González González, que en topar amb el taxi
li va fer donar una volta de 180 graus, i el va
arrossegar 8 metres. El taxi era marca Volks-
wagen Santana, mentre que el vehicle con-
duït per Félix González era marca Ford Festa.
Aquest últim va deixar una petjada de frena-
da de 14.5 metres.
Vanesa Lucas Beltran, de resultes de l’im-
pacte va sortir llençada fora del taxi, i va
caure al terra fent-se lesions de les que va
guarir amb 90 dies, havent estat impossibili-
tada per treballar durant 30 dies. Li van que-
dar seqüeles consistents en “cervicalgia sin
irradiación” i “lesión meniscal no operada”.
El vehicle Ford Festa no estava assegurat,
ja que va donar de baixa la pòlissa l’assegu-
rat, que devia un rebut, i la companyia va
procedir a la seva anul·lació abans de l’acci-
dent.
Fonaments de dret
Primer. - Els fets declarats provats són
constitutius de la falta prevista i penada a
l’article 621.1r del Codi Penal, ja que es reu-
neixen en el comportament de l’acusat tot els
elements exigits en tal article per a fer puni-
ble una conducta humana.
Segon. - De l’esmentada infracció n’és
autor l’acusat Félix González González per
què va realitzar lliure i conscientment els fets
que l’integren, no sent d’apreciar cap cir-
cumstància modificativa de la responsabilitat
criminal. Conduïa de nit, a velocitat excessi-
va, i sense haver-se preocupat d’assegurar
degudament el seu vehicle. No es va interes-
sar mai per la lesionada, ni tan sols es va dig-
nar comparèixer a l’acte del judici.
Tercer. - El part de la patrulla, concorda
totalment amb el que s’ha explicat a l’acte
del judici, tant per la lesionada Vanesa Lucas
com per el conductor del taxi. És evident què
l’existència del senyal de cedir el pas obliga-
va al taxista a prendre les degudes precau-
cions, i no hi havia cap indici de què no les
hagués pres. Quan el seu vehicle va ser
col·lidit ja havia passat la quasi totalitat de la
cruïlla, i ningú pot exigir una conducta més
acurada davant la desafurada conducció que
es revela per part d’en Félix González.
Quart. - Pel que s’ha exposat escau dictar
sentència condemnatòria contra Félix Gonzá-
lez González.
L’article 50.5 del Codi Penal disposa que
les penes pecuniàries s’imposaran en funció
a la situació econòmica del reo. No consta
que l’acusat tingui ingressos superiors al sala-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
ri mínim interprofessional, motiu pel qual
s’haurà d’imposar la quota a la meitat inferior
a la legalment prevista.
Cinquè. - En conseqüència a la condemna
d’en Félix González González, haurà d’in-
demnitzar Vanesa Lucas Beltrán en les
següents quantitats: 5 dies de cervialgia i 5
de lesió meniscal (total 10 dies de seqüeles a
raó d’111.748 pessetes dia, amb el factor de
correcció del 10 per cent = 1.229.228 pesse-
tes) més 30 dies de baixa sense assistència
impeditiva (a 6.956 pessetes amb el factor de
correcció del 10 per cent = 229.548 pessetes)
i 60 dies de baixa sense assistència no impe-
ditiva, amb el factor de correcció del 10 per
cent = 247.236 pessetes, en total 1.706.012
pessetes. Aquestes quantitats són les que
corresponien al disposat a la data de l’acci-
dent, i no a les normes del 30 de gener de
2001 com diu la defensa.
Al pagament d’aquestes quantitats queda
compel·lit el Consorci de Compensació d’As-
segurances com responsable civil directe i
Rafael González González com responsable
civil subsidiari.
Sisè. - No escau condemnar Eloy Gasols
Ledo per quan no es pot estimar que la seva
conducta tingui una relació de causalitat
directe en la producció del resultat de l’acci-
dent. Per tant s’ha d’absoldre també a la
companyia d’assegurances Maaf. Així mateix
tinc que absoldre a la companyia d’assegu-
rances Mapfre ja que si bé en el document
que s’aporta a petició de l’advocat de l’Estat
que indica que el vehicle conduït per Félix
González tenia concertada l’assegurança
amb Mapfre el dia 2 d’agost de 1999 fins al 2
d’agost de 2000. És veritat que la prima no va
ser feta efectiva pel contractant, i es va donar
de baixa abans de l’accident segon consta a
la documentació presentada en l’acte del
judici, el què exonera l’asseguradora d’acord
amb el contingut de l’article 15 de la Llei del
Contracte d’Assegurança.
Setè. - La quantitat fixada com a indemnit-
zació tindrà l’increment dels interessos fixats
a la llei si es produeix la circumstància del
número 9 de l’article 20 de la Llei de “Con-
trato del Seguro”.
Vuitè. - L’article 123 del Codi Penal dispo-
sa que s’imposin les costes processals a qui
resulti condemnat en el judici.
En conseqüència,
Veredicte: Condemno Félix González
González com a autor d’una falta de l’article
621.1r, a la pena de dos mesos multa amb
quota de 2.000 pessetes diàries, que haurà de
pagar en el termini de cinc dies d’ençà que li
sigui requerida, amb responsabilitat personal
subsidiària de privació de llibertat d’un dia
per cada dues quotes deixades de pagar;
també el condemno a pagar les costes.
Com indemnització haurà de pagar a la
perjudicada Vanesa Lucas Beltrán la quantitat
d’1.706.012 pessetes (5 dies cervialgia i 5 de
lesió meniscal (total 10 dies de seqüeles a raó
d’111.748 pessetes dia, amb el factor de
correcció del 10 per cent = 1.229.228 pesse-
tes) més 30 dies de baixa sense assistència
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
impeditiva (a 6.956 pessetes amb el factor de
correcció del 10 per cent = 229.548 pessetes)
i 60 dies de baixa sense assistència no impe-
ditiva, amb el factor de correcció del 10 per
cent = 247.236 pessetes, en total. El Fons de
Compensació d’Assegurances quedarà com-
pel·lit per aquest pagament com a responsa-
ble civil directe, i Rafael González González
com a responsable civil subsidiari, així com
als interessos que marca la Llei si es produeix
la circumstància número 9 de l’article 20 de
la Llei.
Absolc Eloy Gasols Ledo, la companyia
d’assegurances Maaf i la companyia d’asse-
gurances Mapfre.
Notifiqui’s en legal forma aquesta resolu-
ció, i uneixi’s al llibre de sentències del Jut-
jat, portant-ne testimoni a les actuacions.
Així ho pronuncia, mana i signa en Ramón
Rosell Torres, Magistrat Jutge d’aquest Jutjat
d’Instrucció.
Publicació. L’anterior sentència ha estat
donada, llegida i publicada en el dia de la
seva data pel mateix Jutge que la dictà, cons-
tituït d’audiència pública, del que jo, el
Secretari judicial, en dono fe.»
Barcelona, gener de 2002.
El Secretari (signatura il·legible).
042002000442
A El Secretario judicial (firma ilegible).
Número 13, de Barcelona
EDICTO
La infrascrita Secretaria judicial del Juzga-
do de Instrucción Número 13, de Barcelona,
Por el presente hago saber: Que en juicio
de faltas número 946/2001-A, sobre lesiones,
amenazas, vejación injusta, agresión, he
acordado citar a Janoc Camacho Lozano a fin
de que el día 26 de febrero de 2002 a las 11
horas comparezca ante la Sala Audiencia de
este Juzgado al objeto de asistir al acto del
juicio señalado en calidad de denunciado,
previniéndole que debe comparecer con las
pruebas testifical, documental, etc., de que
intente valerse, haciéndole saber que puede
ser asistido por Abogado, bajo los apercibi-
mientos y advertencias consignados en la
L.E.Crim.
Barcelona, 21 de enero de 2002.
La Secretaria judicial (firma ilegible).
042002000464
A Barcelona, en el plazo de cinco días desde su
Número 13, de Barcelona
EDICTO
La infrascrita Secretaria judicial del Juzga-
do de Instrucción Número 13, de Barcelona,
Por el presente hago saber: Que en juicio
de faltas número 28/2002-C, sobre lesiones
en agresión, he acordado citar a Volodymir
Malakhov a fin de que el día 19 de febrero
Núm. 32 / Pàg. 77
de 2002 a las 11.30 horas comparezca ante
la Sala Audiencia de este Juzgado al objeto
de asistir al acto del juicio señalado en cali-
dad de denunciado, previniéndole que debe
comparecer con las pruebas testifical, docu-
mental, etc., de que intente valerse, hacién-
dole saber que puede ser asistido por Aboga-
do, bajo los apercibimientos y advertencias
consignados en la L.E.Crim.
Barcelona, 18 de enero de 2002.
La Secretaria judicial (firma ilegible).
042002000465
A
Número 19, de Barcelona
EDICTO
En virtud de lo acordado en juicio de faltas
número 443/01-F se cita a Ione Rubio Martí-
nez en calidad de denunciante para que el
día 18 de febrero de 2002 y hora de las
11.30 comparezca con todos los medios de
prueba que tenga ante este Juzgado para asis-
tir al acto del juicio oral. Si no comparece, le
parará el perjuicio a que haya lugar en dere-
cho.
Barcelona, 18 de enero de 2002.
042002000476
A
Número 19, de Barcelona
EDICTO
Por el presente se hace saber que en el
expediente de juicio de faltas número
592/2001-F, sobre apropiación indebida, ha
recaído sentencia cuya parte dispositiva dice:
«Que debo absolver y absuelvo a Mónica
Andrea Chaparro Aparicio, Fabiola Cortés
Rodríguez y Stella Nieto López, de la falta de
hurto de que venían acusadas en este juicio
de faltas, con declaración de costas de oficio.
Líbrese testimonio de todo lo actuado e
incóense diligencias previas, para el esclare-
cimiento de un presunto delito de apropia-
ción indebida previsto en el artículo 253 del
Código Penal.
Contra esta sentencia cabe formular recur-
so de apelación ante este Juzgado para su
conocimiento por la Audiencia Provincial de
notificación. El recurso deberá formalizarse
mediante escrito motivado en la forma pre-
vista en el artículo 795 de la Ley de Enjuicia-
miento Criminal.
Así lo acuerdo,mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación a Ingrid
Weber, se expide el presente en Barcelona, a
21 de enero de 2002.
El Secretario judicial (firma ilegible).
042002000514
A
Núm. 32 / Pàg. 78 BUTLLETÍ OFICIAL
Número 20, de Barcelona
CÉDULA DE REQUERIMIENTO
En virtud de lo acordado en proveído de
esta fecha dictado en el juicio de faltas
número 422/2001 Sección D, seguidos en
este Juzgado, se requiere a Alexander
Demian e Igor Mezinsky para que en el tér-
mino de siete días haga pago de la multa
impuesta en sentencia firme y que asciende a
180,30 EUR para cada uno de ellos, previ-
niéndole que en caso de no hacerlo efectivo,
se procederá a su exacción por la vía de
apremio y en caso de insolvencia, se le hará
cumplir el arresto carcelario por quince días
a cada uno de ellos.
Dicha cantidad deberá ser ingresada en la
cuenta de este Juzgado con el BBVA con la
siguiente referencia: 0631-0000-76-0-
422/2001 D.
Y para que conste y sirva de requerimiento
en forma, expido el presente.
Y para que conste y sirva de notificación a
Alexander Demian e Igor Mezinsky que se
encuentran en ignorado paradero expido la
presente en Barcelona, a 15 de enero de
2002.
El Secretario judicial (firma ilegible).
042002000466
A los actos constitutivos de las mismas (artícu-
Número 25, de Barcelona
EDICTO
«Sentencia. En la ciudad de Barcelona, a
seis de noviembre de dos mil uno.
En nombre de S.M. el Rey, la ilustrísima
señora doña Elena Carasol Campillo, Magis-
trado Jueza del Juzgado de Instrucción
Número 25, de Barcelona, ha visto en juicio
verbal y público, los autos de juicio de faltas
número 1824/2000-AS, sobre hurto, habien-
do sido parte el Ministerio Fiscal y Begoña
Martín Pérez como denunciante y Mª del
Mar Rodríguez Caula Camacho como denun-
ciada.
Antecedentes de hecho
Único. Que el presente procedimiento se
ha incoado en virtud de la denuncia inter-
puesta por una presunta falta de hurto
habiéndose practicado cuantas diligencias
resultaron indispensables para el esclareci-
miento de los hechos, y habiéndose convo-
cado a las partes a juicio oral en el día de
hoy, celebrándose el mismo en la forma que
se indica en el acta correspondiente, habien-
do solicitado el Ministerio Fiscal la condena
de la denunciada como autora de una falta
de hurto del artículo 623.1º, a la pena de 45
días de multa con una cuota diaria de 1.500
pesetas.
Hechos probados
Único. Que sobre las 20 horas del día 30
de noviembre de 2000, María del Mar Rodrí-
guez Caula Camacho sustrajo un chaquetón
de piel del establecimiento “El Corte Inglés”,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
siendo detenida por los agentes de la Policía
Nacional actuantes.
Fundamentos de derecho
Primero. - Que de las pruebas traídas y
practicadas en el acto de juicio oral, espe-
cialmente de la manifestación del agente de
la Policía Nacional con número de carnet
profesional 73702, quien manifiesta que
cuando detuvieron a la denunciada se halla-
ba en su poder una bolsa conteniendo el
chaquetón de piel con una etiqueta quemada
del “Corte Inglés”, se deducen con claridad
elementos suficientes que indudablemente
vienen a desvirtuar el principio de presun-
ción de inocencia del artículo 24.2º de la
Constitución Española y por ello y en aplica-
ción de lo dispuesto en el artículo 741 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal en lo que se
refiere a la valoración de la prueba y las dis-
posiciones generales sobre participación y
grados de realización en las faltas contenidas
en el Código Penal, es por lo que procede
dictar sentencia condenatoria.
Segundo. - Los hechos declarados proba-
dos son constitutivos de una falta de hurto,
prevista y penada en los artículos 623.1º del
C.P.
Tercero. - El acusado es criminalmente
responsable en concepto de autor por haber
ejecutado directa, material y voluntariamente
los 27 y 28 del Código Penal).
Cuarto. - En el presente caso, no concu-
rren circunstancias modificativas de la res-
ponsabilidad criminal (artículos 19 al 23 del
Código Penal).
Quinto. - En la aplicación de las penas
que el Código Penal establece para faltas,
procederán los Tribunales, según su prudente
arbitrio, dentro de los límites de cada una,
atendiendo a las circunstancias del caso y del
culpable, sin ajustarse a las reglas contenidas
en los artículos 61 y siguientes del Código
Penal, y con estricta observancia de lo dis-
puesto en el artículo 8 del mismo Código
(artículo 638 del Código Penal).
Sexto. - Los criminalmente responsables
de un delito o falta lo son también civilmente
y las costas se entienden impuestas a los mis-
mos por ministerio de la Ley de conformidad
a lo establecido en el artículo 116 del Código
Penal en relación con el artículo 240.2 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Mª
del Mar Rodríguez Caula Camacho como
autora de una falta de hurto, prevista y pena-
da en el artículo 623.1º del C. Penal a la
pena de multa de 45 días a razón de 1.500
pesetas diarias, lo que da un total de 67.500
pesetas, con veintidós días de responsabili-
dad personal subsidiaria y a pago de las cos-
tas del presente juicio.
Así por esta mi sentencia, de la que se
unirá certificación a la causa y se notificará
personalmente a las partes, a quienes se hará
saber que la misma no es firme, y que contra
ella cabe recurso de apelación a interponer
ante este Juzgado en el término de cinco
días, mediante escrito motivado, lo pronun-
6 / 2 / 2002
cio, mando y firmo.
Publicación. Leída y publicada ha sido la
anterior sentencia por su señoría estando
celebrando audiencia pública. Doy fe.»
Barcelona, enero de 2002.
El Secretario (firma ilegible).
042002000449
A
Número 28, de Barcelona
CÈDULA DE NOTIFICACIÓ
A les actuacions del judici de faltes segui-
des en aquest Jutjat amb el número
534/2001-X, s’ha dictat la sentència de la
qual reprodueixo l’encapçalament i la deci-
sió:
«Sentència. Barcelona, onze d’octubre de
dos mil u.
Remei Bona i Puigvert, Magistrat Jutgessa
d’aquest Jutjat, he vist i examinat aquestes
actuacions de judici de faltes seguides per
lesions agressió, arran de la denúncia de
Policia Nacional número 79036 i 81900 con-
tra els senyors Antonio José Mateo Gálvez,
Jaime Iborra Gomila, Diego Jesús Jiménez
González, David Tovar Álamo, Iván Jara
García, Andrés Tambe Molongua, Jaime
Francisco Murillo Maslun i Teodoro Molina
Jiménez en qualitat d’implicats, en què ha
estat part el Ministeri Fiscal.
Decisió: Absolc als senyor Antonio José
Mateo Gálvez, Jaime Iborra Gomila, Diego
Jesús Jiménez González, David Tovar Álamo,
Iván Jara García, Jaime Francisco Murillo
Maslun, Andrés Rambe Molongua i Teodoro
Molina Jiménez, dels fets imputats i declaro
d’ofici les costes causades.
Així ho pronuncio, mano i signo. Signat.
Notificació. La Magistrat Jutgessa que ha
dictat la sentència anterior, l’ha llegida i
publicada el mateix dia en audiència públi-
ca. En dono fe. Signat.»
Perquè consti i perquè serveixi de notifica-
ció en forma legal a Iván Jara García, que es
troba en parador desconegut, expedeixo i
signo aquesta cèdula.
Barcelona, 17 de gener de 2002.
El Secretari judicial (signatura il·legible).
042002000450
A
Número 33, de Barcelona
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
DE SENTENCIA
Don Pedro Rodellar Benedé, Secretario del
Juzgado de Instrucción Número 33, de los de
Barcelona,
Por el presente hago saber: Que ante este
Juzgado se siguen autos de juicio de faltas
bajo el número 547/2001-C, sobre hurto, en
los que con fecha 3 de octubre de 2001, se
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
ha dictado sentencia, cuyo fallo copiado
íntegramente dice:
«Fallo: Que debo condenar y condeno a
Luciano Leoni, como autor de una falta tenta-
da de hurto, ya definida, a la pena de un mes
de multa con cuota diaria de 1.000 pesetas,
sujeta, a una responsabilidad personal subsi-
diaria de un día de privación de libertad por
cada dos cuotas impagadas y al pago de las
costas procesales.
Notifíquese la presente resolución a las
partes, haciéndoles saber que la misma no es
firme y contra esta cabe interponer recurso
de apelación dentro de los cinco días
siguientes al de su notificación y ante este
Juzgado de Instrucción.
Así por esta mi sentencia, la pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal
forma mediante edictos a Luciano Leoni
actualmente en ignorado paradero, libro el
presente que firmo en Barcelona, a 16 de
enero de 2002.
Pedro Rodellar Benedé.
042002000447
A
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA
I INSTRUCCIÓ
Número 2, de Arenys de Mar
EDICTO
Doña Rosa M. Flores García, Secretaria
del Juzgado de Primera Instancia e Instruc-
ción Número 2, de los de la villa de Arenys
de Mar, y su partido,
Hago saber: Que en este Juzgado, y bajo
el número 302/2001, se siguen autos de jui-
cio de faltas, a instancia de Begoña Capel de
Villegas y otros, contra Domingo Valverde
García, en los que en el día de la fecha se ha
dictado resolución cuya parte dispositiva es
del tenor literal siguiente:
«Fallo: Que debo condenar y condeno a
don Domingo Valverde García como autor
de una falta prevista y penada en el artículo
625.1 del vigente Código Penal a la pena de
multa de 10 días con una cuota diaria de
2.000 pesetas, lo que asciende a un total de
20.000 pesetas con responsabilidad personal
subsidiaria en caso de impago de 1 día de
privación de libertad por cada 2 cuotas impa-
gadas, así como al abono de las costas causa-
das.
Notifíquese esta resolución a las partes,
previniéndoles que contra la misma podrán
interponer, ante este Juzgado, recurso de
apelación, en el plazo de cinco días conta-
dos desde la notificación de la presente reso-
lución.
Así por esta mi sentencia de la que se
unirá certificación a las actuaciones origina-
les para su notificación y cumplimiento, defi-
nitivamente juzgando, lo pronuncio, mando
y firmo.»
Y para que conste en cumplimiento de lo
acordado, y sirva de notificación en forma a
perjudicada doña Begoña Capel de Villegas,
actualmente en ignorado paradero, expido y
firmo el presente edicto en Arenys de Mar, a
7 de enero de 2002.
Rosa M. Flores García.
052002000236
A Número 4, de Badalona,
Número 5, de Arenys de Mar
EDICTO
Doña Montserrat Navarro Guerrero, Secre-
taria judicial del Juzgado de Primera Instan-
cia Número 5, de Arenys de Mar,
Hago saber: Que en el expediente de
declaración de herederos abintestato seguido
en este Juzgado al número 362/01 por el
fallecimiento sin testar de don Antonio López
García ocurrido en Calella el pasado día 7 de
agosto de 2001 promovido por don Tomás
Romero López, sobrino del causante, se ha
acordado por providencia de esta fecha lla-
mar a los que se crean con igual o mejor
derecho a la herencia que los que la solici-
tan, para que comparezcan en este Juzgado a
Núm. 32 / Pàg. 79
reclamarla dentro de treinta días a partir de la
publicación de este edicto, apercibiéndoles
que de no verificarlo les parará el perjuicio a
que haya lugar en derecho.
Arenys de Mar, 15 de enero de 2002.
Montserrat Navarro Guerrero.
052002000334
A
Número 6, de Arenys de Mar
EDICTO
Se hace saber: Que en este Juzgado se tra-
mitan bajo número 184/2001 actuaciones de
jurisdicción voluntaria (otros asuntos) a ins-
tancia de Laura Molinero Ruiz representado
por el Procurador don Antoni Prat Soler, con-
tra el titular del gravamen que se describe,
inscripción 2ª de fecha de 11 de noviembre
de 1975 al folio 206 del tomo 591 del archi-
vo, libro 56 de Arenys de Mar, sobre expe-
diente de liberación de gravámenes en los
que en resolución dictada el día de la fecha
se ha acordado citar al titular del expresado
gravamen don Alberto Juan Rovira cuyo
domicilio se desconoce, para que en el plazo
de veinte días a partir de la fijación o publi-
cación del presente edicto, comparezca ante
este Juzgado para alegar lo que a su derecho
convenga.
Y para que sirva de citación libro el pre-
sente, en Arenys de Mar, a 8 de enero de
2002.
La Secretaria, Rosa M. Flores García.
052002000335
A
Número 4, de Badalona
EDICTO
Doña Cristina Teruel Sanz, Magistrado
Jueza de Primera Instancia e Instrucción
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue
pieza separada de declaración herederos
abintestato número 19/2000, como conse-
cuencia del fallecimiento de doña Joana
Ticci Bordas, nacida en Badalona el día 25
de enero de 1917, siendo su último domicilio
en la Residencia Sant Roc de Badalona,
quien falleció el día 14 de junio de 2000 sin
haber testado, y constando como únicos
parientes que reclamen la herencia, doña
Josefa Ticci Roses y doña Ana Werner Ticci,
primas hermanas de la finada; en dichos
autos, y por resolución de fecha 31 de
diciembre de 2001, se ha acordado publicar
el presente edicto a fin de llamar a los
parientes que se crean con igual o mejor
derecho que las anteriores para que compa-
rezcan ante este Juzgado a reclamarlo, dentro
del plazo de treinta días.
Núm. 32 / Pàg. 80 BUTLLETÍ OFICIAL
Badalona, 31 de diciembre de 2001.
Cristina Teruel Sanz.
052002000298
A tes, haciéndoles saber que contra la misma
Número 5, de Badalona
EDICTO
En virtud de lo acordado en el juicio de
faltas número 182/2001, sobre falta de lesio-
nes, por el presente se cita a Rafael Rueda
Soto, de ignorado paradero y domicilio, en
calidad de denunciado, para que comparez-
ca a la celebración del juicio, que tendrá
lugar en la Sala Audiencia de este Juzgado de
Primera Instancia e Instrucción Número 5,
sito en la calle Prim, número 40, 1ª planta, el
día 23 de febrero de 2002, y hora de las
10.10, con las pruebas de que intente valerse
y con apercibimiento de pararle el perjuicio
a que hubiere lugar en derecho si deja de
asistir.
Badalona, 15 de enero de 2002.
El Secretario judicial (firma ilegible).
052002000237
A EDICTO
Número 8, de Badalona
EDICTO
Doña María Aranzazu Alameda López,
Secretaria judicial del Juzgado de Primera
Instancia e Instrucción Número 8, de Badalo-
na,
Hace saber: Que en autos seguidos ante
este Juzgado con el número 385/2000 de jui-
cio ejecutivo, se ha dictado sentencia, que en
su parte bastante es del siguiente tenor literal:
«Sentencia. En Badalona, a diez de octu-
bre de dos mil uno.
El ilustrísimo señor don Ricardo Martín
Martín, Magistrado Juez del Juzgado de Pri-
mera Instancia e Instrucción Número 8, de
Badalona, ha visto los presentes autos segui-
dos con el número 385/2000 sobre juicio
ejecutivo; promovidos por Caixa d’Estalvis
Laietana representada por el Procurador don
David Pastor Miranda, bajo la dirección del
Abogado don Vicenç Urrutia Ricart, contra
Side Computer, S.L., Antonio Lozano España
y Elena Moreno Ruiz, declarados en rebeldía
procesal.
Fallo: Que debo mandar y mando seguir
adelante la ejecución despachada, hasta
hacer trance y remate de los bienes embarga-
dos a Side Computer, S.L., Antonio Lozano
España y Elena Moreno Ruiz, y con su pro-
ducto, entero y completo pago a la parte eje-
cutante Caixa d’Estalvis Laietana, solidaria-
mente, de las responsabilidades por las que
se despachó la ejecución en la cantidad de
siete millones trescientas veintiocho mil sete-
cientas cuarenta y siete (7.328.747) pesetas
en concepto de principal, más los intereses
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
pactados correspondientes, y a las costas, a
cuyo pago debo condenar y condeno expre-
samente a la parte demandada.
Notifíquese la presente sentencia a las par-
cabe interponer recurso de apelación ante
este Juzgado para ante la Ilustrísima Audien-
cia Provincial de Barcelona en el plazo de
cinco días a contar desde la fecha de su noti-
ficación; y que se sustanciará, de conformi-
dad con lo dispuesto en la Disposición Tran-
sitoria Segunda de la Ley de Enjuiciamiento
Civil de 7 de enero de 2000, de acuerdo con
lo dispuesto en los artículos 457 y s.s. de
dicho cuerpo legal.»
Y para que sirva de notificación en forma
a Side Computer, S.L., y Antonio Lozano
España, actualmente en ignorado domicilio,
libro el presente en Badalona, a 15 de enero
de 2002.
María Aranzazu Alameda López.
052002000322
A A
Número 4, de Cerdanyola del Vallès
Don Antonio Fernández Laborda, Secreta-
rio en funciones del Juzgado de Instrucción
Número 4, de Cerdanyola del Vallès,
Por el presente hago saber: Que en este
Juzgado y Secretaría de la refrendante, se tra-
mitan los autos de juicio verbal de faltas bajo
el número 96/2000, sobre otras faltas contra
orden público, lesiones, en el que aparece
como denunciante Policía Nacional Cerdan-
yola, Carlos Llopis Ferrer y Martín Llopis
Ferrer, y como denunciados Antonio Hurtado
Román y Pilar Jiménez García, en relación a
los hechos ocurridos el día 15 de enero de
1998, en cuyas actuaciones se ha acordado
que por medio del presente se cite de com-
parecencia ante la Sala Audiencia de este
Juzgado, siento en la Rambla Montserrat, 2,
de esta ciudad, a Carlos Llopis Ferrer, en
ignorado paradero, a fin de que el próximo
día 26 de febrero de 2002, y hora de las
12.15, concurra al acto del juicio de faltas,
previniéndole que deberá comparecer con
los medios de prueba de que intente valerse
y que, en caso de no hacerlo, le parará el
perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
Y para que sirva de citación en legal forma
mediante edictos a Carlos Llopis Ferrer,
actualmente en ignorado paradero, libro el
presente que firmo en Cerdanyola del Vallès,
a 5 de enero de 2002.
Antonio Fernández Laborda.
052002000238
A
6 / 2 / 2002
Número 4, de Cornellà de Llobregat
EDICTO PUBLICADO EN JUICIO
VERBAL DE FALTAS CON FALLO
Doña Consuelo Ramírez Romero, Secreta-
ria judicial del Juzgado de Instrucción Núme-
ro 4, de Cornellà de Llobregat,
Por el presente, hago saber: Que en este
Juzgado se siguen autos de juicio verbal de
faltas bajo el número 192/2001, sobre falta
de imprudencia con lesiones en los que con
fecha 27 de diciembre de 2001 se ha dictado
la citación que adjunto remito.
Y para que sirva de notificación en legal
forma mediante edictos a Empresa Ambranto
Pizza, S.L., y David Domínguez Sagra,
actualmente en ignorado paradero, libro el
presente que firmo en Cornellà de Llobregat,
a 8 de enero de 2002.
Consuelo Ramírez Romero.
052002000308
Número 4, de Cornellà de Llobregat
CÉDULA CITACIÓN JUICIO ORAL
De orden de su S.S. y por tenerlo así acor-
dado en las diligencias del juicio de faltas
número 192/00, por hurto, citará a Ambranto
Pizza, S.L., sita en Av. Generalitat, 88, de
Viladecans, en calidad de denunciado, para
que el día 14 de febrero a las 13 horas, com-
parezca ante la Sala Audiencia del Juzgado
Número 2, de Cornellà de Llobregat, sito en
Plza. de Vic, 22-24, al objeto de asistir al
acto de juicio oral.
Se hará saber a las partes que deberán
comparecer con todos los medios de prueba
de que intenten valerse en el acto del juicio
(testigos, documentos, peritos ...), así como
que podrán ser asistidos de Letrado, si bien
éste no es preceptivo, haciendo saber a las
partes que tienen los autos de manifiesto en
Secretaría para su instrucción las 24 horas
antes de la vista oral.
Deberá apercibirse a las partes y testigos
que residan dentro del término municipal,
que podrán dirigir escrito a este Juzgado en
su defensa y apoderar a otra persona que pre-
sente en dicho acto las pruebas de descargo
que tuvieren, conforme a lo dispuesto en el
artículo 970 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-
minal.
Cornellà de Llobregat, 20 de noviembre de
2001.
El Secretario judicial (firma ilegible).
052002000309
A
Número 4, de Cornellà de Llobregat
EDICTO PUBLICADO EN JUICIO
VERBAL DE FALTAS CON FALLO
Doña Consuelo Ramírez Romero, Secreta-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
ria judicial del Juzgado de Instrucción Núme-
ro 4, de Cornellà de Llobregat,
Por el presente, hago saber: Que en este
Juzgado se siguen autos de juicio de faltas
bajo el número 440/2001, sobre hurto, en los
que con fecha 8 de enero de 2002 se ha dic-
tado la resolución que adjunto remito.
Y para que sirva de notificación en legal
forma mediante edictos a Andron Trykinov
Beniamin, actualmente en ignorado parade-
ro, libro el presente que firmo en Cornellà de
Llobregat, a 8 de enero de 2002.
Consuelo Ramírez Romero.
052002000446
A
Número 4, de Cornellà de Llobregat
CÉDULA CITACIÓN JUICIO ORAL
De orden de su señoría y por tenerlo así
acordado en las diligencias del juicio de fal-
tas 440/01, por hurto, citará a Anchon Tryki-
nov Beniamin, calle Comercio, 12, 3-2, Bar-
celona, en calidad de denunciado, para que
el día 14 de febrero a las 10.45 horas, com-
parezca ante la Sala Audiencia del Juzgado
Número 2, de Cornellà, sito en Plza. de Vic,
22-24, al objeto de asistir al acto de juicio
oral.
Se hará saber a las partes que deberán
comparecer con todos los medios de prueba
de que intenten valerse en el acto del juicio
(testigos, documentos, peritos ...) así como
que podrán ser asistidos de Letrado, si bien
éste no es preceptivo, haciendo saber a las
partes que tiene los autos de manifiesto en
Secretaría para su instrucción las 24 horas
antes de la vista oral.
Deberá apercibirse a las partes y testigos
que residan dentro del término municipal,
que podrán dirigir escrito a este Juzgado en
su defensa y apoderar a otra persona que pre-
sente en dicho acto las pruebas de descargo
que tuvieren, conforme a lo dispuesto en el
artículo 970 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-
minal.
Cornellà de Llobregat, 20 de noviembre de
2001.
El Secretario judicial (firma ilegible).
052002000447
A condena en costas a la parte demandada.
Número 8, de l’Hospitalet
de Llobregat
EDICTO
En juicio de faltas 190/01 ha recaído auto,
cuyos hechos y parte dispositiva son los
siguientes:
«Auto de la Magistrado Jueza doña María
Begoña Álvarez García. En l’Hospitalet de
Llobregat, a quince de mayo de dos mil uno.
Hechos
Único. Las presentes actuaciones se incoa-
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
ron en virtud de lesiones sufridas por José
Navarro Rodríguez, el cual fue examinado
por el Médico Forense quien informó que
para su sanidad el lesionado precisó única-
mente una primera asistencia facultativa.
Parte dispositiva
Se decreta el archivo de las presentes dili-
gencias, sin perjuicio de las acciones civiles
que puedan corresponderle al perjudicado.
Póngase esta resolución en conocimiento
del Ministerio fiscal y demás partes persona-
das, previniéndoles que contra la misma
podrán interponer, ante este Juzgado, recurso
de reforma en el plazo de tres días.
Así lo acuerda, manda y firma doña María
Begoña Álvarez García, Magistrado del Juz-
gado de Instrucción Número 8, de l’Hospita-
let de Llobregat. Doy fe. Firmado y rubrica-
do.»
Y para que sirva de notificación en forma
a Nour Eddine El Khayat actualmente en
ignorado paradero, expido la presente en
l’Hospitalet de Llobregat, a 19 de diciembre
de 2001.
La Secretaria judicial (firma ilegible).
052002000244
A lando al efecto el día 29 de octubre de 2001,
Número 3, de Igualada
EDICTO
Doña M. José Aracil Ponte, Secretaria judi-
cial del Juzgado de Primera Instancia Núme-
ro 3, de Igualada,
Hago saber: Que en cumplimiento de lo
acordado por Jueza en sustitución de Primera
Instancia, de Igualada, en providencia de esta
fecha dictada en la sección cuarta del juicio
de quiebra de Ruspell, S.L., por el presente se
convoca a los acreedores de la quebrada
para que el día 20 de marzo de 2002, a las
11 horas, asistan a la Junta General de Acree-
dores para proceder al examen y reconoci-
miento de créditos que tendrá lugar en la
Sala Audiencia del Juzgado. Se previene a los
acreedores que deberán presentar sus títulos
de créditos a los síndicos de la quiebra antes
del día 1 de marzo de 2002, bajo apercibi-
miento, si no lo verifica, de pararles el perjui-
cio a que hubiere lugar en derecho.
Igualada, 4 de enero de 2002.
M. José Aracil Ponte.
052002000256
A aplicación,
Número 1, de Mataró
EDICTO
En el juicio número 333/2001 Sección F,
juicio verbal (desahucio por falta de pago), se
ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el
siguiente:
«Sentencia del Magistrado Juez que la
dicta don Vicente Moliner Cabrera. En
Núm. 32 / Pàg. 81
Mataró, a treinta de octubre de dos mil uno.
Parte demandante: Juan Serra García.
Abogado: Núria Beltrán Villanueva.
Procurador: Dolors Javier González.
Parte demandada: Global Chillage Expe-
rience, S.L.
Objeto del juicio: Juicio verbal: desahucio
falta de pago local.
Antecedentes de hecho
Primero. - Por Dolors Javier González en
nombre y representación de Juan Serra
García se ha formulado demanda de juicio
verbal de desahucio contra Global Chillage
Experience, S.L., origen de los presentes
autos, en base a los hechos y fundamentos de
derecho que estimó de aplicación. Concluía
solicitando que, previos los trámites legales,
se dictara sentencia declarando haber lugar
al desahucio de la parte demandada de la
finca arrendada, apercibiéndole de lanza-
miento si no la desalojara dentro del término
que la Ley establece, imponiéndole las costas
del juicio.
Segundo. - Admitida a trámite la demanda
se acordó sustanciarla por los trámites esta-
blecidos en los artículos 437 y ss de la LEC,
convocando a las partes a juicio verbal, seña-
citando para el mismo a las partes.
Tercero. - El día y la hora señalados para
el juicio compareció la parte actora, no
haciéndolo la demandada a pesar de haber
sido citada en legal forma con el apercibi-
miento de que de no concurrir al juicio se
declararía al desahucio sin más trámites, sin
que el demandado compareciera, si hacién-
dolo el actor, por lo que se declaró el juicio
concluso para sentencia.
Cuarto. - En la tramitación de este juicio se
han observado las prescripciones y solemni-
dades legales.
Fundamentos de derecho
Primero. - No habiendo comparecido el
demandado, pese a constar debidamente
citado y con apercibimiento de que de no
comparecer a la vista se declararía el desahu-
cio sin más trámites (art. 440.3) según dispo-
ne el artículo 442 y 443 de la LEC, debe dic-
tarse sentencia, declarando haber lugar al
desahucio.
Segundo. - Establece el artículo 394 de la
Ley citada que la sentencia que declare
haber lugar al desahucio, llevará consigo la
Vistos los preceptos legales citados y
demás concordantes de general y pertinente
Fallo: Que, estimando íntegramente la
demanda interpuesta por Dolors Javier
González, en nombre y representación de
Juan Serra García contra Global Chillage
Experience, S.L., debo declarar y declaro
haber lugar al desahucio de Global Chillage
Experience, S.L., de la finca sita en Camí Ral
número 665, baixos (cantonada Balancó i
Boter) Mataró, apercibiéndole de lanzamien-
to si no desaloja la finca dentro del término
establecido en la Ley, condeno al demanda-
Núm. 32 / Pàg. 82 BUTLLETÍ OFICIAL
do Global Chillage Experience, S.L., al pago
de las costas del juicio.
Modo de impugnación mediante recurso
de apelación ante la Audiencia Provincial de
Barcelona (artículo 455 LECn).
El recurso se preparará por medio de escri-
to presentado en este Juzgado en el plazo de
cinco días hábiles contados, desde el día
siguiente de la notificación limitado a citar la
resolución apelada, manifestando la voluntad
de recurrir, con expresión de los pronuncia-
mientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Así por esta sentencia, lo pronuncio,
mando y firmo.
Publicación. Dada, leída y publicada fue
la anterior sentencia por el Magistrado Juez
que la dictó, estando el mismo celebrando
audiencia pública en el mismo día de la
fecha, de lo que yo, la Secretaria en sustitu-
ción doy fe, en Mataró, a 29 de octubre de
2001.
En atención al desconocimiento del actual
domicilio o residencia de la parte demanda-
da, por providencia de esta misma fecha, el
señor Juez, de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 156.4 y 164 de la Ley
1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado
la publicación del presente edicto para llevar
a efecto la diligencia de notificación de sen-
tencia.
Mataró, 20 de diciembre de 2001.
El Secretario (firma ilegible).
052002000462
A Número 4, de Mataró
Número 2, de Mataró
EDICTO
Doña Montserrat Batlle Serra, Secretaria
en sustitución del Juzgado de Primera Instan-
cia Número 2, de Mataró,
Hace saber: Que en este Juzgado se trami-
ta juicio de cognición, bajo el número
42/2001, a instancia de Curver 22, S.L.,
representada por la Procuradora doña Ana
María Terradas Cumalat contra Esmeralda
Beneyto Claramunt, sobre reclamación de
cantidad, en los que en resolución dictada el
día de la fecha se ha acordado emplazar por
edictos a Esmeralda Beneyto Claramunt por
ignorarse su paradero, para que se persone
en el procedimiento expresado en el plazo
de cuatro días improrrogables, por medio de
Abogado que le defienda y Procurador que lo
represente, apercibiéndole de que, de no
verificarlo se seguirá el procedimiento en su
rebeldía y se dará por precluido el trámite de
la contestación y que a partir de la notifica-
ción se levantará la suspensión que venía
acordada.
Y para que sirva de emplazamiento al
demandado antes reseñado, libro el presente,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
en Mataró, a 23 de octubre de 2001.
Montserrat Batlle Serra.
052001006179
A
Número 2, de Mataró
EDICTO CITACIÓN PARADERO
DESCONOCIDO
En cumplimiento de lo ordenado por la
Magistrado Jueza del Juzgado de Instrucción
Número 2, de Mataró, en autos de faltas
383/2001 sobre otras faltas contra orden
público se cita a don Ricardo Solé Cardona
en la actualidad en ignorado paradero, a fin
de que el día 4 de abril de 2002 a las 12.15
horas en calidad de denunciado, comparezca
en este Juzgado para asistir a la celebración
del juicio de faltas a que se hace referencia,
con la prevención de que deberá comparecer
con las pruebas de que intente valerse, y
apercibiéndole que podrá presentarse asisti-
do de Abogado.
Y para que sirva de citación en forma
expido la presente en Mataró, a 10 de enero
de 2002.
La Secretaria en sustitución (firma ilegible).
052002000245
A
EDICTO
Don Juan Antonio Arias García, Secretario
del Juzgado de Primera Instancia e Instruc-
ción Número 4, de Mataró,
Hago saber: Que en este Juzgado, y al
número 313/2000-V, se tramitan autos de jui-
cio de cognición seguidos a instancia de
Caixa d’Estalvis Laietana representada por el
Procurador don Francesc Mestres Coll contra
Félix Morales González, declarado en
rebeldía, al desconocerse su domicilio o
actual paradero, en los que en fecha 30 de
octubre de 2001 recayó sentencia cuyo enca-
bezamiento y fallo son del siguiente tenor
literal:
«Sentencia. En Mataró, a treinta de octu-
bre de dos mil uno.
El ilustrísimo señor don Antonio José
Martínez Cendán, Magistrado Juez del Juzga-
do de Primera Instancia Número 4, de esta
ciudad y su partido, pronuncia en nombre
del Rey la siguiente sentencia.
Vistos por mí, los presentes autos de juicio
de cognición seguidos al número 313 del
año 2000 e instados por el Procurador don
Francesc Mestres Coll en representación de
Caixa d’Estalvis Laietana bajo la dirección de
la Letrada doña Rosa M. de Doria Cabot,
contra don Félix Morales González, en situa-
ción procesal de rebeldía y con los siguien-
tes,
Antecedentes de hecho ...;
6 / 2 / 2002
Fundamentos de derecho ...;
Fallo: Que estimando la demanda inter-
puesta por el Procurador de los Tribunales
don Francesc Mestres Coll, en representación
de Caixa d’Estalvis Laietana, asistida de la
Letrada doña Rosa M. de Doria Cabot, contra
don Félix Morales González, en situación
procesal de rebeldía, debo condenar y con-
deno a la parte demandada a abonar al actor
la cantidad de 355.198 pesetas e intereses
moratorios al 8,22% anual desde el 1 de
junio de 2000, con expresa imposición de las
costas del procedimiento a la parte demanda-
da.
Contra esta resolución cabe interponer
recurso de apelación, para ante la Ilustrísima
Audiencia Provincial de Barcelona, dentro
del quinto día siguiente a su notificación.
Llévese certificación literal de la presente
a los autos de su razón y archívese el original
en el libro de sentencias.
Así por esta mi sentencia, juzgando en pri-
mera instancia, lo pronuncio, mando y
firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal
forma, al demandado don Félix Morales
González, declarado en rebeldía, expido y
firmo el presente en Mataró, a 18 de enero
de 2002.
Juan Antonio Arias García.
052002000353
A
Número 5, de Mataró
EDICTO
«Auto declaratorio de falta. En Mataró, a
treinta de octubre de dos mil uno.
Hechos
Único. El presente procedimiento se incoó
por los hechos que resultan de las anteriores
actuaciones, habiéndose practicado cuantas
diligencias de investigación se han estimado
esenciales para determinar la naturaleza y
circunstancias de aquellos, las personas que
en ellos han participado y el procedimiento
aplicable.
Razonamientos jurídicos
Único. De todo lo actuado se desprende
que los hechos investigados no son constitu-
tivos de delito, aunque si pueden serlo de
falta y por ello es procedente, de conformi-
dad con lo dispuesto en el artículo 789.2 de
la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en rela-
ción con el artículo 637.2 de la misma Ley,
declararlo así sobreseyéndolas libremente,
reputando falta penal los hechos.
Vistos, en su caso, el informe del Ministe-
rio Fiscal,
En atención a lo expuesto,
Dispongo: Que declaro falta los hechos
origen de las presentes diligencias, interesan-
do al mismo tiempo, de conformidad con lo
establecido en el artículo 637 L.E.Cr., el
sobreseimiento libre de las presentes diligen-
cias previas.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Notifíquese a las partes personadas, si las
hubiere, y remítanse las actuaciones al Minis-
terio Fiscal, verificado lo cual, y una vez
firme la presente resolución, incóese el opor-
tuno juicio de faltas.
Esta resolución no es firme y contra ella
cabe interponer recurso de reforma ante este
Juzgado, en el plazo de tres días.
Lo manda y firma María del Carmen de
Maqua Escandón, Magistrado Jueza del Juz-
gado de Primera Instancia e Instrucción
Número 5, de los de Mataró.»
Mataró, 28 de diciembre de 2001.
El Secretario (firma ilegible).
052002000246
A En virtud de lo acordado por Jesús Gómez
Número 5, de Mataró
EDICTO
Se hace saber: Que en este Juzgado se tra-
mitan bajo número 42/1999 actuaciones de
declarativo menor cuantía a instancia de don
Arnau Ballester Santamaria, don Juan Gutié-
rrez Blanch y don Julio Manuel Brunet Cam-
pañá, representados por el Procurador señor
Francesc Mestres Coll, contra don Francisco
José González Fernández, sobre reclamación
de cantidad, en los que en resolución dictada
el día de la fecha se ha acordado emplazar
por edictos a don Francisco José González
Fernández por ignorarse su paradero.
Y para que sirva de emplazamiento libro
el presente, en Mataró, a 8 de enero de 2002.
El Secretario, Pascual Canto Muniente.
052002000354
A dad de Gruas Homs, S.A., asegurado en la
Número 5, de Santa Coloma
de Gramenet
EDICTO
Don Miguel Ángel Álvarez Pérez, Secreta-
rio del Juzgado de Instrucción Número 5, de
Santa Coloma de Gramenet,
Por el presente, hago saber: Que en este
Juzgado se siguen autos de juicio verbal de
faltas bajo el número 66/2001, sobre hurto,
en los que con fecha 17 de octubre de 2001
se ha dictado sentencia, cuyo fallo íntegra-
mente establece:
«Que debo absolver y absuelvo a Francis-
co Moreno Apelador de la falta de hurto por
la que venía denunciado, declarando de ofi-
cio las costas causadas.
Así por esta mi sentencia, de la que se
unirá certificación a la causa y se notificará
personalmente a las partes, a quienes se hará
saber que la misma no es firme, y que contra
ella cabe recurso de apelación ante la Sec-
ción de la Audiencia Provincial de Barcelo-
na, que deberá interponerse en el término de
cinco días siguientes al en que se hubiera
pactado la última notificación, la pronuncio,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal
forma mediante edictos a Francisco Moreno
Apelador, actualmente en ignorado paradero,
libro el presente que firmo en Santa Coloma
de Gramenet, a 24 de diciembre de 2001.
Miguel Ángel Álvarez Pérez.
052002000248
A Tercero. - No siendo los hechos constitu-
Número 1, de Vic
EDICTO
Esteban, Juez del Juzgado de Instrucción
Número 1, de Vic, en el juicio de faltas
515/99, sobre lesiones por imprudencia, por
medio del presente edicto notifico el presente
auto a El Houssien El Mouasser, en ignorado
paradero.
«Auto del Juez don Jesús Gómez Esteban.
En Vic, a veinticuatro de mayo de dos mil
uno.
Por devuelto el anterior despacho debida-
mente cumplimentado únase a las presentes
actuaciones.
Hechos
Único. El presente juicio de faltas se inició
tras la pertinente denuncia del perjudicado
Juan Ramón Güell García, Juan Antonio
Viñuela González y Antonio Pecino Navas,
por imprudencia en accidente de circulación
ocurrido en Ctra. de St. Vicenç de Torelló a
Sant Pere de Torelló el día 29 de noviembre
de 1999, siendo el vehículo contrario condu-
cido por El Houssien El Mouasser y propie-
Cía FIATC y con núm. de matrícula B-52025-
VE (Especial Ausa), por si los hechos denun-
ciados pudieran ser constitutivos de una falta
de imprudencia grave o leve con resultado
de lesiones, tipificada en el artículo 586 bis
del Código Penal. Y habiendo renunciado los
denunciantes en fecha 2 de octubre de 2000.
Razonamientos jurídicos
Primero. - La falta de imprudencia grave o
leve, tipificada en el artículo 621 del Código
Penal, exige como resultado típico, que se
cause malesión constitutiva de delito. Ello
implica que, conforme a lo dispuesto en el
artículo 147 del mismo Código, cuando nos
hallamos ante un resultado de lesiones, para
que dicho resultado pueda considerarse típi-
co, a les efectos de la referida falta de impru-
dencia, las lesiones sufridas por la persona
perjudicada precisen tratamiento médico o
quirúrgico, además de una primera asistencia
facultativa.
Segundo. - De lo actuado, a la vista del
parte de asistencia médica inicial y del infor-
me emitido por el médico forense de este
Juzgado, claramente se desprende que las
lesiones sufridas por el perjudicado Juan
Antonio Viñuela González, Juan Ramón
Güell García y Antonio Pecino Navas, solo
exigieron una primera asistencia facultativa y
Núm. 32 / Pàg. 83
no precisaron tratamiento médico o quirúrgi-
co, por lo que, de haber sido causadas dolo-
samente, únicamente pudieran haber sido
constitutivas de una falta de lesiones, pero no
de un delito. En consecuencia, no concurre
en este supuesto el resultado típico que la
falta de imprudencia tipificada en el artículo
621 del Código Penal exige como elemento
esencial para su configuración.
vios de una falta de imprudencia simple ni de
ninguna otra infracción penal, procede, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo
637.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal
de aplicación general, sobreseer libremente
las presentes actuaciones.
Cuarto. - De conformidad con lo dispuesto
en el art. 10 de la Ley sobre Responsabilidad
Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos
de Motor modificada por la Ley 30/95 de 8
de noviembre de Ordenación y Supervisión
de los Seguros Privados cuando en un proce-
so penal, incoado por hecho cubierto por el
seguro obligatorio de responsabilidad civil
derivada del uso y circulación de vehículo de
motor, se declare la rebeldía del acusado o
recaiga sentencia absolutoria u otra resolu-
ción que le ponga fin provisional o definitiva-
mente sin declaración de responsabilidad, si
el perjudicado no hubiera renunciado a la
acción civil, ni hubiera reservado para ejerci-
tarla separadamente el Juez o Tribunal que
hubiera conocido de la misma, se dictará
auto en el que se determinará la cantidad
líquida máxima que puede reclamarse como
indemnización de daños y perjuicios sufridos
por cada perjudicado, amparado por dicho
seguro obligatorio.
Parte dispositiva
Dispongo: Decretar el sobreseimiento libre
de las presentes actuaciones por no ser los
hechos objeto de las mismas constitutivos de
infracción penal.
Notifíquese la presente resolución al
Ministerio Fiscal y al denunciante y una vez
firme, procédase el archivo de las diligencias
sin más trámites, tomándose la oportuna nota
en los libros de Registro de este Juzgado.
Así lo acuerdo, mando y firmo.»
Vic, 24 de mayo de 2001.
Jesús Gómez Esteban. La Secretaria (firma
ilegible).
052002000249
A
Núm. 32 / Pàg. 84 BUTLLETÍ OFICIAL
JUTJATS DEL SOCIAL
Número 1, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució d’aquesta data en les
actuacions número 835/01, que aquest Jutjat
ha seguit a instància de Carles Gorbs Balles-
teros i Oriol Prat Plans, contra Francisco
Lorente Mones, Savia Publicaciones, S.L.,
Fondo de Garantía Salarial i Antonio Batlle
Moreno, per reconeixement de dret, se cita
l’empresa esmentada, Savia Publicaciones,
S.L., de parador desconegut, perquè compa-
regui davant la Sala Audiència d’aquest orga-
nisme, a Ronda Sant Pere, número 41, d’a-
questa ciutat, el dia 9 d’abril, a les 11 hores,
per dur a terme l’acte de conciliació. Se li fa
saber que, en el cas que no hi hagi avinença
en aquest acte, seguidament es durà a terme
el judici, en una única convocatòria, i hi
podrà concórrer amb els mitjans de prova de
què intenti valer-se. El judici no se suspendrà
per la falta d’assistència de la part demanda-
da si ha estat citada degudament i, en el cas
que no hi comparegui, se la podrà tenir per
confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 17 de desembre de 2001.
La Secretària judicial, María Doganoc de
León.
032002000702
A pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
Número 1, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data 30 d’abril de
2001, en les actuacions número 308/01, que
aquest Jutjat ha seguit a instància de Juan
Antonio Rodríguez Vega contra Troqueles
Mediterráneo, S.A.L., en reclamació de quan-
titat, se cita l’empresa esmentada Troqueles
Mediterráneo, S.A.L., de parador descone-
gut, perquè comparegui davant la Sala
Audiència d’aquest organisme, a Ronda Sant
Pere, número 41, el dia 28 de febrer de
2002, a les 10.15 hores, per dur a terme l’ac-
te de conciliació. Se li fa saber que, en el cas
que no hi hagi avinença en aquest acte,
seguidament es durà a terme el judici, en una
única convocatòria, i hi podrà concórrer amb
els mitjans de prova de què intenti valer-se.
El judici no se suspendrà per la falta d’as-
sistència de la part demandada si ha estat
citada degudament i, en el cas que no hi
comparegui, se la podrà tenir per confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 10 de gener de 2002.
La Secretària judicial, María Doganoc de
León.
032002000708
A Lo que se hace público por medio del
Número 1, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data 11 de
desembre de 2001, en les actuacions número
410/01, que aquest Jutjat ha seguit a instàn-
cia de Amalia Work, S.L., contra Tesorería
General de la Seguridad Social, per diversos
en seguretat social, se cita l’empresa esmen-
tada Catherine Nicol Pacreau, de parador
desconegut, perquè comparegui davant la
Sala Audiència d’aquest organisme, a Ronda
Sant Pere, número 41, el dia 23 d’abril de
2002, a les 10.30 hores, per dur a terme l’ac-
te de conciliació. Se li fa saber que, en el cas
que no hi hagi avinença en aquest acte,
seguidament es durà a terme el judici, en una
única convocatòria, i hi podrà concórrer amb
els mitjans de prova de què intenti valer-se.
El judici no se suspendrà per la falta d’as-
sistència de la part demandada si ha estat
citada degudament i, en el cas que no hi
comparegui, se la podrà tenir per confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 11 de gener de 2002.
La Secretària judicial, María Doganoc de
León.
032002000709
A ment i, en el cas que no hi comparegui, se la
Número 1, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 23 de
octubre de 2001, en autos instruidos por este
Juzgado de lo Social, a instancia de Alejan-
dro Calvo Ortega, contra Prosa Productos y
Sistemas de Aire Acondicionado, S.L. y
Fondo de Garantía Salarial, en reclamación
de cantidad, seguidos con el número
348/2001, se cita a la mencionada empresa
Manuel Pérez López de Briñas, de ignorado
paradero, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este Organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 28 de febrero de
6 / 2 / 2002
2002, a las 11.45 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
ria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, María Doganoc de
León.
032002000710
A
Número 1, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data 21 de
desembre de 2001, en les actuacions número
850/01, que aquest Jutjat ha seguit a instàn-
cia de Mª Carmen Carretero Barreña contra
Happy Laundry, S.L., en reclamació de quan-
titat, se cita l’empresa esmentada Happy
Laundry, S.L., de parador desconegut, perquè
comparegui davant la Sala Audiència d’a-
quest organisme, a Ronda Sant Pere, número
41, de Barcelona, el dia 18 d’abril de 2002, a
les 9 hores, per dur a terme l’acte de conci-
liació. Se li fa saber que, en el cas que no hi
hagi avinença en aquest acte, seguidament es
durà a terme el judici, en una única convo-
catòria, i hi podrà concórrer amb els mitjans
de prova de què intenti valer-se. El judici no
se suspendrà per la falta d’assistència de la
part demandada si ha estat citada deguda-
podrà tenir per confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 21 de desembre de 2001.
La Secretària judicial, María Doganoc de
León.
032002000711
A
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Número 1, de Barcelona
EDICTE
Segons el que s’ha decidit en les actua-
cions número 350/2001, seguides en aquest
Jutjat a instàncies de Raquel Simón Sáez con-
tra Ribot Recanvis, S.L., en relació amb aco-
miadament, amb aquest edicte es notifica a
Raquel Simón Sáez, en parador desconegut
la resolució del dia 25 d’abril de 2001, dicta-
da en aquestes actuacions.
La part dispositiva de la resolució diu lite-
ralment:
«Diligència. Barcelona, vint-i-cinc d’abril
de dos mil u.
L’estenc jo, la Secretària judicial, per fer
constar que ha transcorregut en excés el ter-
mini concedit a la part que es requereix per-
què faci efectiva la minuta dels honoraris
professionals que es va presentar en el seu
moment. En dono compte al Magistrat Jutge.
En dono fe.»
«Interlocutòria del Magistrat Jutge Daniel
Bartomeu Plana. Barcelona, vint-i-cinc d’a-
bril de dos mil u.
Fets
Primer. - En data 15 de març de 2001, la
Lletrada Francesca Comellas Duran va pre-
sentar contra Raquel Simón Sáez en aquest
Jutjat un escrit en què sol·licitava el jurament
de comptes per reclamar els honoraris profes-
sionals.
Segon. - D’acord amb la resolució de data
19 de març de 2001 i amb el que estableix
l’article 25 de la Llei d’Enjudiciament Civil,
es va requerir a l’executada perquè en el ter-
mini de deu dies fes efectiva la minuta dels
honoraris que havia presentat la Lletrada que
insta aquesta reclamació.
Raonaments jurídics
Únic. D’acord amb el que estableixen els
articles 8 i 12 de la Llei d’Enjudiciament Civil
i atès que no s’ha complert el requeriment de
pagament en el termini legalment establert,
es procedent iniciar la via de constrenyiment
en aquestes actuacions.
Part dispositiva
Disposo: Despatxar l’execució de la minu-
ta dels honoraris que va presentar la Lletrada
Francesca Comellas Duran a aquest efecte, es
decreta l’embargament sobre els béns de la
part executada Raquel Simón Sáez en la
quantitat suficient per cobrir la quantitat de
34.115 pessetes en concepte de principal
més l’import de 3.400 pessetes que, sense
perjudici, es fixen provisionalment per a les
despeses de les costes que es puguin produir.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i
feu-los saber que no és ferma i que s’hi pot
interposar recurs de reposició en aquest Jutjat
en el termini dels cinc dies hàbils següents al
de la seva recepció. Advertiu la persona
constreta dels termes d’aquesta resolució i
feu-li saber que s’hi pot oposar en el mateix
termini de temps, tret que no se’n conegui el
domicili o es trobi en parador desconegut; en
aquest cas s’hi pot oposar en el termini de
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
nou dies, que es comptaran des de la publi-
cació de l’edicte e el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
PROVÍNCIA.
Així ho disposo, ho mano i ho signo. El
Magistrat Jutge.
Diligència. Seguidament es dóna compli-
ment al que s’ha decidit i es tramet a cadas-
cuna de les parts un sobre, per correu certifi-
cat i amb justificant de recepció, que conté
una còpia d’aquesta resolució, d’acord amb
el que estableix l’article 56 de la Llei de Pro-
cediment Laboral. En dono fe.»
I perquè serveixi de notificació de forma
legal a la persona esmentada, l’adreça de la
qual es desconeix, amb l’advertiment que les
notificacions següents, tret que tinguin la
forma d’interlocutòria o sentència, es faran al
Jutjat, i perquè es publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, als efectes pertinents, expe-
deixo aquest edicte a Barcelona, a 7 de gener
de 2002.
La Secretària judicial, María Doganoc de
León.
032002000800
A avenencia en tal acto, el juicio, en única
Número 2, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de esta fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Dolores Doblado Ferre-
ras, contra Mutua Asepeyo, Reparaciones
Metalúrgicas y Soldaduras, S.C.C.L., Instituto
Nacional de la Seguridad Social y Tesorería
General de la Seguridad Social, en reclama-
ción de muerte y superv. (viudedad u orfan),
seguidos con el número 476/01, se cita a la
mencionada empresa Reparaciones Metalúr-
gicas y Soldaduras, S.C.C.L., de ignorado
paradero, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 9 de abril de 2002, a
las 9 horas de la mañana, para celebrar el
oportuno acto de conciliación, significándole
que, caso de no existir avenencia en tal acto,
el juicio, en única convocatoria, se celebrará
a continuación, y al que concurrirá con los
medios de prueba de que intente valerse;
advirtiéndole que no se suspenderá el juicio
por falta de asistencia de la demandada debi-
damente citada, y de que, en caso de incom-
parecencia de la parte demandada, podrá ser
tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 8 de enero de 2002.
Núm. 32 / Pàg. 85
La Secretaria judicial, Mercedes Llopis
Lucas.
032002000699
A
Número 2, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha de hoy, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Mohamed Azzouz,
contra Domingo Martín Calamonte e Instituto
Nacional de la Seguridad Social, en reclama-
ción de incapacidad temporal por E.C.,
seguidos con el número 348/01, se cita a la
mencionada empresa Domingo Martín Cala-
monte, de ignorado paradero, para que com-
parezcan ante la Sala Audiencia de este orga-
nismo, sito en esta ciudad, el próximo día 15
de mayo de 2002, a las 9 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 8 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Mercedes Llopis
Lucas.
032002000700
A
Número 4, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
De acuerdo con la resolución de fecha 3
de enero de 2002, correspondiente a las
actuaciones número 530/01, promovidas en
este Juzgado a instancia de Mutua Asepeyo
contra Ruver, S.A., Instituto Nacional de la
Seguridad Social y Tesorería General de la
Seguridad Social, en reclamación de diversos
Seguridad Social, se cita a la empresa Ruver,
S.:A., con domicilio desconocido, a fin de
que comparezca en la Sala Audiencia de este
Juzgado, sito en la Ronda Sant Pere, número
41, de Barcelona, el próximo día 21 de febre-
ro de 2002, a las 10.20 horas de la mañana,
para el acto de conciliación. Se advierte que
si no hay avenencia, a continuación habrá
juicio en convocatoria única, al cual habrá
de comparecer con los medios de prueba de
Núm. 32 / Pàg. 86 BUTLLETÍ OFICIAL
que intente valerse, y que no se suspenderá
el juicio si la parte demandada no compare-
ce una vez citada en legal forma, sino que se
la tendrá por confesa en la sentencia si la
incomparecencia es injustificada.
Esta citación se hace pública en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA a los efectos oportu-
nos.
Barcelona, 3 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Pilar Vives Requena.
032002000680
A siguientes notificaciones se realizarán en
Número 4, de Barcelona
EDICTO
De acuerdo con los autos número
870/2000 promovidos por Iván Costa Rodrí-
guez y otros contra Adi Computer y otros
sobre despido, se notifica a Adi Computer,
S.L., Adi Ordenadores, S.L. y Anto Servicio
Técnico, S.L., en paradero desconocido, la
resolución dictada en estas actuaciones en
fecha 9 de enero de 2002, la parte dispositiva
de la cual dice literalmente:
«Auto. En la ciudad de Barcelona, a nueve
de enero de dos mil dos.
Dispongo: Debo declarar y declaro la
parte final del fallo de la sentencia dictada el
9 de febrero de 2001 en las presente actua-
ciones, en el único sentido de indicar que el
nombre correcto del primer demandante es
Iván Costa Rodríguez.
Así por este auto, lo acuerda y firma la
ilustrísima señora doña Sara Pose Vidal,
Magistrado Jueza del Juzgado de lo Social
Número 4, de Barcelona.»
Este edicto, que se publicará en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, sirve de notificación
a la parte antes mencionada, de la cual se
desconoce al domicilio y a la cual se advierte
que las siguientes notificaciones se harán en
los estrados de este Juzgado.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
La Secretaria judicial (firma ilegible).
032002000779
A asistencia de la demandada debidamente
Número 7, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha de hoy, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Vicente García Merino,
contra Griselda Electric, S.L., Inage Instala-
ciones, S.L., y Habitatges Sant Martí, S.L., en
reclamación de despido, seguidos con el
número 917/2000, se cita a la mencionada
empresa Griselda Electric, S.L., de ignorado
paradero, para que comparezcan ante la Sala
Audiencia de este organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 14 de febrero de
2002, a las 11.30 horas de la mañana, para
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
celebrar la comparecencia acordada en los
autos, al amparo de lo previsto en el artículo
278 de la Ley de Procedimiento Laboral, y a
la que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el acto por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 16 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Mª Luz Martín
García.
032002000722
A prueba de que intente valerse; advirtiéndole
Número 8, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha de hoy, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Francisco de los Santos
Toledano Rincón y Ángel Centeno Lindo,
contra Multisistemas BE2G, S.L. y Fondo de
Garantía Salarial, en reclamación de despido,
seguidos con el número 805/2001, se cita a
la mencionada empresa Multisistemas BE2G,
S.L., de ignorado paradero, para que compa-
rezca ante la Sala Audiencia de este Organis-
mo, sito en esta ciudad, el próximo día 19 de
febrero de 2002, a las 11.10 horas de la
mañana, para celebrar el oportuno acto de
conciliación, significándole que, caso de no
existir avenencia en tal acto, el juicio, en
única convocatoria, se celebrará a continua-
ción, y al que concurrirá con los medios de
prueba de que intente valerse; advirtiéndole
que no se suspenderá el juicio por falta de
citada, y de que, en caso de incomparecen-
cia de la parte demandada, podrá ser tenida
por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Óscar Escribano Vin-
del.
032002000707
A celebración del acto de juicio en los presen-
6 / 2 / 2002
Número 8, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de esta fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Abdelaziz El Bay, con-
tra Construcciones Serralada de Benegar, S.L.
y Fondo de Garantía Salarial, en reclamación
de cantidad, seguidos con el número
662/2001, se cita a la mencionada empresa
Construcciones Serralada de Benegar, S.L.,
de ignorado paradero, para que comparezca
ante la Sala Audiencia de este Organismo,
sito en esta ciudad, el próximo día 5 de
marzo de 2002, a las 10.10 horas de la
mañana, para celebrar el oportuno acto de
conciliación, significándole que, caso de no
existir avenencia en tal acto, el juicio, en
única convocatoria, se celebrará a continua-
ción, y al que concurrirá con los medios de
que no se suspenderá el juicio por falta de
asistencia de la demandada debidamente
citada, y de que, en caso de incomparecen-
cia de la parte demandada, podrá ser tenida
por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Óscar Escribano Vin-
del.
032002000712
A
Número 8, de Barcelona
EDICTO
Según lo acordado en los autos número
626/01, seguidos en este Juzgado a instancia
de Antonio Almellones Pelayo, Jaime del
Valle Esquivel, Ahmed Deblal Boughaba,
Enrique Llaneza Galan, Vicente Extremera
Molina, José María Paredes Guerrero, Abel
Coomonte Porras, Máximo Godo Clavera,
Tomás Borrajo Estévez, Mariano Fernández
Ortega, Julián García Rodríguez y José Areste
Gibert contra Construcciones J. Ferrer, S.A., y
Fondo de Garantía Salarial, en relación a
demanda, por el presente se notifica a Cons-
trucciones J. Ferrer, S.A., en ignorado parade-
ro, la resolución dictada en los presentes
autos en fecha 8 de enero de 2002, cuyo
tenor literal de su parte dispositiva dice:
«Comparecencia. En Barcelona, a ocho de
enero de dos mil dos.
Siendo el día y hora señalados para la
tes autos, ante el Magistrado Juez, asistido de
mí, el Secretario judicial comparece:
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
No comparece la parte actora Mariano
Fernández Ortega, Julián García Rodríguez,
José Areste Gibert, Antonio Almellones Pela-
yo, Jaime del Valle Esquivel, Ahmed Deblal
Boughaba, Enrique Llaneza Galan, Vicente
Extremera Molina, José María Paredes Gue-
rrero, Abel Coomonte Porras, Máximo Godo
Clavera y Tomás Borrajo Estévez constando
debidamente citada para el acto.
Con lo que se da por terminado el acto,
por extendida la presente, que firma el
Magistrado Juez y los comparecientes, ante
mí, el Secretario judicial, de lo que doy fe.»
«Auto del Magistrado Juez don Francisco
Leal Peralvo. En Barcelona, a ocho de enero
de dos mi dos.
Hechos
Primero. - Que en fecha 3 de septiembre
de 2001 tuvo entrada en este Juzgado de lo
Social la demanda suscrita por Antonio
Almellones Pelayo, Jaime del Valle Esquivel,
Ahmed Deblal Boughaba, Enrique Llaneza
Galan, Vicente Extremera Molina, José María
Paredes Guerrero, Abel Coomonte Porras,
Máximo Godo Clavera, Tomás Borrajo Este-
vez, Mariano Fernández Ortega, Julián
García Rodríguez y José Areste Gibert contra
Construcciones J. Ferrer, S.A., y Fondo de
Garantía Salarial en reclamación por deman-
da señalándose para la celebración y juicio
el día de hoy.
Segundo. - Que siendo el día y hora seña-
lados y llamadas las partes, no comparece la
parte actora a pesar de estar citada en forma
según consta acreditado en autos y sin que
haya alegado causa alguna que justifique su
incomparecencia.
Razonamientos jurídicos
Único. Vista la incomparecencia de la
parte actora a los actos señalados para el día
de hoy, procede de conformidad con el artí-
culo 83 párrafo 2º del texto articulado de la
L.P.L., tenerla por desistida de su demanda, y
en consecuencia proceder al archivo de los
autos.
Vistos los preceptos legales citados y
demás de general aplicación.
Parte dispositiva
El Magistrado Juez por ante mí, el Secreta-
rio judicial, dijo: Que debía tener y tenía por
desistida de su demanda a la parte actora,
ordenando al archivo de las actuaciones sin
más trámite.
Notifíquese la presente resolución a las
partes, haciéndoles saber que no es firme y
contra ella cabe interponer recurso de reposi-
ción ante este Juzgado en el plazo de cinco
días hábiles a partir de la notificación del
mismo.
Lo manda y firma el Magistrado Juez don
Francisco Leal Peralvo, del Juzgado de lo
Social Número 8, de Barcelona y su provin-
cia. Doy fe.
Diligencia. Seguidamente se cumple lo
acordado, y se notifica la presente resolución
a las partes.»
Y para que sirva de notificación en forma
a la precitada, cuyo domicilio se desconoce,
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
advirtiéndole que las sucesivas notificacio-
nes, salvo que revistan forma de auto o sen-
tencia, se harán en estrados y para su inser-
ción en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a
los efectos pertinentes, expido el presente
edicto en Barcelona, a 8 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Óscar Escribano Vin-
del.
032002000720
A tres días hábiles siguientes al de su notifica-
Número 10, de Barcelona
EDICTE
Segons el que s’ha decidit en les actua-
cions número 352/2001, seguides en aquest
Jutjat a instàncies de Ricardo Armando Sibal-
di contra Desarrollo Analítico de Comunica-
ción, S.L., i Fondo de Garantía Salarial, en
relació amb acomiadament, amb aquest
edicte es notifica a Desarrollo Analítico de
Comunicación, S.L., en parador desconegut,
la resolució del dia 31 de octubre de 2001,
dictada en aquestes actuacions.
La part dispositiva de la resolució diu lite-
ralment:
«Auto. En Barcelona, a treinta y uno de
octubre de dos mil uno.
Hechos
1. En fecha 20 de julio de 2001 recayó
sentencia en este proceso en cuyo fallo se
declaraba la improcedencia del despido de la
parte actora Ricardo Armando Sibaldi acor-
dado por la empresa Desarrollo Analítico de
Comunicación, S.L., y Fondo de Garantía
Salarial y se condenaba a ésta a que su elec-
ción readmitiera al trabajador en las mismas
condiciones que regían antes de producirse
el despido o le abonara la cantidad fijada en
el fallo en concepto de indemnización.
2. Que transcurrido el término legal, la
empresa no efectuó opción alguna, por lo
que, a instancias de la parte actora mediante
escrito de fecha 20 de septiembre de 2001 se
dictó a las partes de comparecencia, que
tuvo lugar en fecha 30 de octubre de 2001
con el resultado que consta en el acta corres-
pondiente.
Razonamientos jurídicos
Incumplida por la demandada la obliga-
ción de readmisión impuesta por el Ministe-
rio de la Ley (Estatuto de los Trabajadores),
procede la sustitución de aquélla por la
indemnización correspondiente (artículo 278
de L.P.L.), que ha de fijarse según los módu-
los establecidos en los preceptos legales cita-
dos, extinguiéndose la relación laboral que
unía a las partes, y extinguiéndose los sala-
rios hasta el día 31 de octubre de 2001.
Parte dispositiva
Dispongo: Procede declarar extinguida la
relación laboral que ligó a las partes, sustitu-
yendo la obligación de readmisión incumpli-
da, por la indemnización de perjuicios que
se fija en la cantidad de: 165.297 pesetas que
la empresa Desarrollo Analítico de Comuni-
Núm. 32 / Pàg. 87
cación, S.L., y Fondo de Garantía Salarial
deberá abonar a la parte actora Ricardo
Armando Sibaldi, así como los salarios
devengados desde la fecha del despido 2 de
abril de 2001 hasta el día 31 de octubre de
2001 en cuantía de 1.037.685 pesetas.
Notifíquese la presente resolución a las
partes, significándoles que contra la misma
puede interponerse recurso de reposición
ante este Juzgado de lo Social en el plazo de
ción.
Así lo acordó y firma, su señoría ilustrísi-
ma don Emilio García Ollés, Magistrado Juez
del Juzgado de lo Social Número 10, de los
de Barcelona.
Diligencia. Seguidamente se cumple lo
ordenado, enviado copia de la presente reso-
lución a las partes por medio de correo certi-
ficado con acuse de recibo, conforme lo pre-
ceptuado en el artículo 56 de la L.P.L. Doy
fe.»
I perquè serveixi de notificació de forma
legal a la persona esmentada, l’adreça de la
qual es desconeix, amb l’advertiment que les
notificacions següents, tret que tinguin la
forma d’interlocutòria o sentència, es faran al
Jutjat, i perquè es publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, als efectes pertinents, expe-
deixo aquest edicte a Barcelona, a 9 de gener
de 2002.
La Secretària judicial, María José Jimeno
Calvo.
032002000802
A
Número 10, de Barcelona
EDICTE
Segons el que s’ha decidit en les actua-
cions número 445/2001, seguides en aquest
Jutjat a instàncies de Víctor Campos Pamias
contra Campo Activo, S.L., en relació amb
acomiadament, amb aquest edicte es notifica
a Campo Activo, S.L., en parador desconegut
la resolució del dia 28 de novembre de 2001,
dictada en aquestes actuacions.
La part dispositiva de la resolució diu lite-
ralment:
«Diligencia. En la ciudad de Barcelona, a
veintiocho de noviembre de dos mil uno.
La extiendo yo, la Secretaria, para dar
cuenta a su señoría ilustrísima, de la entrada
de escrito presentado por Víctor Campos
Pamias, solicitando aclaración de sentencia.
Doy fe.»
«Auto. En Barcelona, a veintiocho de
noviembre de dos mil uno.
Hechos
Que a fecha de 28 de noviembre de 2001
tuvo entrada escrito de la parte actora en
solicitud de aclaración de sentencia, dictada
en la instancia en las presentes actuaciones
de fecha 19 de julio de 2001.
Razonamientos jurídicos
Que aun cuando la determinación del NIF
Núm. 32 / Pàg. 88 BUTLLETÍ OFICIAL
de la empresa condenada no constituye un
elemento que necesariamente haya de pasar
a la declaración fáctica de la sentencia, y que
ya la dictada expresa claramente que mien-
tras se trabajó la empresa tenía la denomina-
ción de FMC Group, S.L., al objeto de todas
maneras de evitar perjuicios a la parte actora
por eventualidades que aquí nos son desco-
nocidas, y como que acredita suficientemen-
te el contenido de su solicitud, con amparo
en la previsión del artículo 267 LOPJ proce-
derá decidir como sigue.
Vistos los preceptos legales de aplicación
al caso.
Parte dispositiva
Su señoría, por ante mí, la Secretaria dijo:
Que, a solicitud de la parte actora, aclaro la
sentencia dictada en la instancia en fecha de
19 de julio de 2001, en el sentido de incor-
porar a la declaración de hechos probados
que la empresa condenada giraba con las
denominaciones de Campo Activo, S.L., Fiel
Marketing Consulting Group, S.L., y Mosaic
FMCG, S.L., y un mismo NIF (B 61702494), y
que en el contrato de trabajo figuraba la
denominación de FMC Group, S.L.; perma-
neciendo invariable en lo demás.
Notifíquese esta resolución a las partes,
con significación de que contra la misma
cabe los mismos recursos consignados en la
sentencia que ahora se aclara, contándose el
plazo para interposición desde la fecha de la
notificación de la presente.
Así lo mandó y firmó, don Emilio García
Ollés, Magistrado Juez del Juzgado de lo
Social Número 10, de los de Barcelona.
Diligencia. Seguidamente se cumple lo
ordenado remitiendo copia de la anterior
resolución a las partes por correo certificado
con acuse de recibo, conforme a lo dispuesto
en el artículo 56 de la Ley de Procedimiento
Laboral. Doy fe.»
I perquè serveixi de notificació de forma
legal a la persona esmentada, l’adreça de la
qual es desconeix, amb l’advertiment que les
notificacions següents, tret que tinguin la
forma d’interlocutòria o sentència, es faran al
Jutjat, i perquè es publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, als efectes pertinents, expe-
deixo aquest edicte a Barcelona, a 10 de
gener de 2002.
La Secretària judicial, María José Jimeno
Calvo.
032002000832
A suspenderá el juicio por falta de asistencia de
Número 12, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 8 de enero
de 2002, en autos instruidos por este Juzgado
de lo Social, a instancia de Domingo Núñez
García, contra Invermava, S.L., en reclama-
ción de despido, seguidos con el número
778/01, se cita a la mencionada empresa
Invermava, S.L., de ignorado paradero, para
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
que comparezca ante la Sala Audiencia de
este organismo, sito en esta ciudad, el próxi-
mo día 19 de febrero de 2002, a las 9 horas
de la mañana, para celebrar el oportuno acto
de conciliación, significándole que, caso de
no existir avenencia en tal acto, el juicio, en
única convocatoria, se celebrará a continua-
ción, y al que concurrirá con los medios de
prueba de que intente valerse; advirtiéndole
que no se suspenderá el juicio por falta de
asistencia de la demandada debidamente
citada, y de que, en caso de incomparecen-
cia de la parte demandada, podrá ser tenida
por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 8 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Remei Tremosa Cas-
tells.
032002000677
A cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
Número 12, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 10 de
enero de 2002, en autos instruidos por este
Juzgado de lo Social, a instancia de Alejan-
dro Navarro de la Prida, contra José Moruno
Gómez, Sistemas 61-400, S.L., Instituto
Nacional de la Seguridad Social y Tesorería
General de la Seguridad Social, en reclama-
ción de cantidad, seguidos con el número
817/01, se cita a los demandados Sistemas
61-400, S.L., y José Moruño Gómez, de igno-
rado paradero, para que comparezcan ante la
Sala Audiencia de este organismo, sito en
esta ciudad, el próximo día 12 de marzo de
2002, a las 11.30 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándoles que, caso de no existir ave-
nencia en tal acto, el juicio, en única convo-
catoria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirán con los medios de prueba de que
intenten valerse; advirtiéndoles que no se
las demandadas debidamente citadas, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
6 / 2 / 2002
El Secretario judicial, Francisco Guerrero
Tercero.
032002000682
A
Número 14, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 7 de enero
de 2002, en autos instruidos por este Juzgado
de lo Social, a instancia de Gerardo Fonollo-
sa González, Juan Sancebrian Garrigos y Ber-
nabé Moreno Fernández, contra Activitats
Constructives i Modificatives, S.L., y Fondo
de Garantía Salarial, en reclamación de can-
tidad, seguidos con el número 853/2001, se
cita a la mencionada empresa Activitats
Constructives i Modificatives, S.L., de ignora-
do paradero, para que comparezca ante la
Sala Audiencia de este organismo, sito en
esta ciudad, el próximo día 27 de febrero de
2002, a las 10.50 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
ria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 7 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Luisa Molina Villal-
ba.
032002000678
A
Número 14, de Barcelona
EDICTO
Según lo acordado en los autos número
697/2001, seguidos en este Juzgado a instan-
cia de Andrés Cortés Heredia contra Edifica-
ciones Xavier Falip, S.L., Instituto Nacional
de la Seguridad Social, Tesorería General de
la Seguridad Social, Mutua La Fraternidad y
Bolivia 12, S.A., en relación a demanda, por
el presente se notifica a Bolivia 12, S.A., en
ignorado paradero, el auto de desistimiento
dictado en los presente autos en fecha 10 de
enero de 2001, cuyo tenor literal de su parte
dispositiva dice:
«Auto de la Magistrado Jueza Carmen
Pérez Sánchez. En Barcelona, a diez de
enero de dos mil dos.
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Vistos por mí, la Magistrado Jueza doña
Carmen Pérez Sánchez, del Juzgado de lo
Social Número 14, de Barcelona, los presen-
tes autos dicto la siguiente resolución:
Hechos
Primero. - Fue presentada demanda el 25
de septiembre de 2001 admitida a trámite, se
señaló para la celebración, la audiencia del
día de hoy a las 9.30 horas de su mañana.
Segundo. - En el día de la fecha compare-
ce el demandante y manifiesta que desiste de
su demanda, origen del presente procedi-
miento, suplicando se le tenga por desistido.
Razonamientos jurídicos
Único. Manifestada por la parte actora su
voluntad de abandonar el proceso tramitado
que tuvo inicio a su instancia en virtud del
principio dispositivo que caracteriza al pro-
cedimiento laboral, únicamente a aquella
incumbe solicitar el archivo del presente pro-
cedimiento. En consecuencia, no procede
sino acceder a lo solicitado teniéndola por
desistida.
Vistos los preceptos de general aplicación.
Parte dispositiva
Así por este mi auto, digo: Se tiene a la
parte actora por desistida y archívese el pro-
cedimiento sin más trámites.
Notifíquese la presente resolución a las
partes, advirtiéndoles que contra la misma
cabe recurso de reposición ante este Juzgado
de lo Social, en el plazo de los cinco días
hábiles siguientes al de su notificación.
Así lo mandó y firma la Magistrado Jueza,
doy fe. La Magistrado Jueza. La Secretaria
judicial.
Diligencia. Seguidamente se cumple lo
ordenado, notificándose la presente resolu-
ción a la codemandada Bolivia 12, S.A.,
mediante edictos a publicar en el BUTLLETÍ
OFICIAL DE LA PROVÍNCIA y mediante correo
certificado con acuse de recibo en la calle
Bolivia 12, de Barcelona, y en cuanto a la
parte actora y al resto de las codemandadas,
en este acto mediante entrega de copia de la
misma, firmando en prueba de su recibo y de
quedar notificados. Doy fe.»
Y para que sirva de notificación en forma
a la precitada, cuyo domicilio se desconoce,
advirtiéndole que las sucesivas notificacio-
nes, salvo que revistan forma de auto o sen-
tencia, se harán en estrados y para su inser-
ción en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a
los efectos pertinentes, expido el presente
edicto en Barcelona, a 10 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Luisa Molina Villal-
ba.
032002000778
A se suspendrà per la falta d’assistència de la
Número 16, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 20 de
diciembre de 2001, en autos instruidos por
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
este Juzgado de lo Social, a instancia de Jac-
queline Dina Bravo Mercado, contra Da
Greco Telecajero, S.L., y Fondo de Garantía
Salarial, en reclamación de despido, seguidos
con el número 916/01, se cita a la menciona-
da empresa Da Greco Telecajero, S.L., de
ignorado paradero, para que comparezca
ante la Sala Audiencia de este organismo,
sito en esta ciudad, el próximo día 19 de
febrero de 2002, a las 9.40 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Isabel Tirado Gutié-
rrez.
032002000697
A
Número 18, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data 5 de desem-
bre de 2001, en les actuacions número
891/01, que aquest Jutjat ha seguit a instàn-
cia de Gonzalo Portoles Ferras, contra
Mutual Cyclops, Cerámicas Reunidas, S.A.,
Instituto Nacional de la Seguridad Social i
Tesorería General de la Seguridad Social, per
invalidesa permanent per mal. prof., se cita
l’empresa esmentada Cerámicas Reunidas,
S.A., de parador desconegut, perquè compa-
regui davant la Sala Audiència d’aquest orga-
nisme, a Ronda Sant Pere, número 41, de
Barcelona, el dia 4 de març de 2002, a les
9.45 hores, per dur a terme l’acte de conci-
liació. Se li fa saber que, en el cas que no hi
hagi avinença en aquest acte, seguidament es
durà a terme el judici, en una única convo-
catòria, i hi podrà concórrer amb els mitjans
de prova de què intenti valer-se. El judici no
part demandada si ha estat citada deguda-
ment i, en el cas que no hi comparegui, se la
podrà tenir per confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
Núm. 32 / Pàg. 89
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 7 de gener de 2002.
La Secretària judicial, Mª Ángeles Castilla
Torres.
032002000692
A
Número 18, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 29 de
noviembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de Juan
Dalmau Gobern, contra Tesorería General de
la Seguridad Social, Cespa, Cía. Española de
Servicios Públicos Auxiliares, S.A., Mutua
Asepeyo, Agrotecsa AGT Construcció d’Es-
pais Verds, S.A. e Instituto Nacional de la
Seguridad Social, en reclamación de invali-
dez permanente por acc. labor., seguidos con
el número 399/2001, se cita a la mencionada
empresa AGT Construcció d’Espais Verds,
S.A., de ignorado paradero, para que compa-
rezca ante la Sala Audiencia de este Organis-
mo, sito en esta ciudad, el próximo día 18 de
febrero de 2002, a las 9.40 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 7 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, María Ángeles Casti-
lla Torres.
032002000693
A
Número 18, de Barcelona
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data 4 de desem-
bre de 2001, en les actuacions número
881/01, que aquest Jutjat ha seguit a instàn-
cia de Jesús Díaz Fernández, contra Codemar
Barna, S.L., i Fondo de Garantía Salarial, per
reclamació de quantitat, se cita l’empresa
esmentada Codemar Barna, S.L., de parador
desconegut, perquè comparegui davant la
Sala Audiència d’aquest organisme, a Ronda
Sant Pere, número 41, de Barcelona, el dia 5
Núm. 32 / Pàg. 90 BUTLLETÍ OFICIAL
de març de 2002, a les 9.05 hores, per dur a
terme l’acte de conciliació. Se li fa saber que,
en el cas que no hi hagi avinença en aquest
acte, seguidament es durà a terme el judici,
en una única convocatòria, i hi podrà concó-
rrer amb els mitjans de prova de què intenti
valer-se. El judici no se suspendrà per la falta
d’assistència de la part demandada si ha estat
citada degudament i, en el cas que no hi
comparegui, se la podrà tenir per confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Barcelona, 7 de gener de 2001.
La Secretària judicial, María Ángeles Casti-
lla Torres.
032002000694
A
Número 18, de Barcelona
EDICTE
Segons el que s’ha decidit en aquestes
actuacions número 706/2001, seguides en
aquest Jutjat a instàncies de Moussa El Braka-
oui, contra Pro Nou XXI, S.L., en relació amb
acomiadament, amb aquest edicte es notifica
a Moussa El Brakaoui, en parador descone-
gut, la resolució dictada en aquestes actua-
cions del dia 10 de gener de 2002.
La part dispositiva de la resolució diu lite-
ralment:
«Diligència. A Barcelona, a deu de gener
de dos mil dos.
L’estenc jo, la Secretària judicial, per fer
constar que s’ha rebut en aquesta Secretaria
el justificant que acredita que la part actora
ha rebut la notificació en la forma legal de la
proposta de provisió amb data 28 de setem-
bre de 2001, i no ha esmenat els defectes
que presentava la demanda en el termini
indicat. En dono compte a la Magistrat Jut-
gessa amb una proposta de resolució. En
dono fe.»
«Proposta d’interlocutòria de la Secretària,
María Ángeles Castilla Torres. A Barcelona, a
deu de gener de dos mil dos.
Fets
Primer. - El dia 29 de desembre de 2001
es va notificar a la part actora la proposta de
provisió de data 28 de setembre de 2001 en
què se la requeria perquè esmenés els defec-
tes que presentava la demanda que ha origi-
nat aquestes actuacions.
Segon. - Ha transcorregut el termini con-
cedit amb aquesta finalitat i la part agent no
ha esmenat els defectes de la demanda.
Raonaments jurídics
Únic. Les normes processals imposen l’o-
bligació d’examinar d’ofici les demandes pre-
sentades i els documents que de forma pre-
ceptiva s’hi han d’adjuntar, i d’advertir els
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
qui les presenten, fins i tot en les anomena-
des demandes d’ofici trameses pels Organis-
mes administratius laborals, dels defectes o
les omissions en què han incorregut per tal
que els esmenin en els terminis legalment
establerts. Si es fa d’aquesta manera, la
demanda queda completa i s’admet. Si no es
fa així, com en aquest cas, i no s’esmena,
s’ha d’ordenar que s’arxivi la demanda (arti-
cle 81 de la Llei de Procediment Laboral).
Part dispositiva
Disposo: Ordenar que s’arxivi la demanda
presentada per Moussa El Brakaoui, contra
Pro Nou XXI, S.L., en matèria d’acomiada-
ment.
Notifiqueu aquesta resolució a la part que
presenta la demanda per tal que en quedi
assabentada Feu-los saber que aquesta reso-
lució no és ferma i que s’hi pot interposar
recurs de reposició en aquest Jutjat en el ter-
mini de cinc dies hàbils.
Així ho proposo a la Magistrat Jutgessa.
Conforme, la Magistrat Jutgessa. La
Secretària judicial.
Diligència. Seguidament es dóna compli-
ment al que s’ha decidit i es notifica aquesta
resolució a la part actora per correu certificat
amb justificant de recepció, d’acord amb el
que disposa l’article 56 de la Llei de Procedi-
ment Laboral. En dono fe.»
I perquè serveixi de notificació de forma
legal a la persona esmentada, l’adreça de la
qual es desconeix, amb l’advertiment que les
notificacions següents, tret que tinguin la
forma d’interlocutòria o sentència, es faran al
Jutjat, i perquè es publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, als efectes pertinents, expe-
deixo aquest edicte a Barcelona, a 10 de
gener de 2002.
La Secretària judicial, María Ángeles Casti-
lla Torres.
032002000845
A «Auto del Magistrado Francesc Bosch
Número 19, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 4 de
diciembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de
Mutua Universal - Mugenat, contra Corpora-
ción Azahar 8000, S.L., Francisco Grau Espí,
Instituto Nacional de la Seguridad Social y
Tesorería General de la Seguridad Social, en
reclamación de varios en seguridad social,
seguidos con el número 832/2001, se cita a
la mencionada empresa Corporación Azahar
8000, S.L. y Francisco Grau Espí, de ignorado
paradero, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este Organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 11 de febrero de
2002, a las 9.20 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
ria, se celebrará a continuación, y al que
6 / 2 / 2002
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, María Pía Casajuana
Palet.
032002000713
A
Número 21, de Barcelona
EDICTO
Según lo acordado en los autos número
710/2001, seguidos en este Juzgado a instan-
cia de Mª Ángeles Palomino Moreno, contra
Fincas Vel & Illa, S.L. y Fondo de Garantía
Salarial, en relación a demanda, por el pre-
sente se notifica a Fincas Vel & Illa, S.L., en
ignorado paradero, la resolución dictada en
los presentes autos en fecha 24 de noviembre
de 2001, cuyo tenor literal de su parte dispo-
sitiva dice:
«Diligencia. En Barcelona, a veinticuatro
de diciembre de dos mil uno.
La extiendo yo, Secretaria, para hacer
constar que, con fecha 20 de diciembre de
2001, ha sido presentado el precedente escri-
to; de lo que paso a dar cuenta a su señoría
ilustrísima. Doy fe.»
Salas. En Barcelona, a veinticuatro de
diciembre de dos mil uno.
Antecedentes de hecho
Primero. - En fecha 11 de diciembre de
2001 se dictó sentencia en el presente proce-
dimiento que seguidamente fue notificada a
las partes.
Segundo. - Se ha presentado con fecha 20
de diciembre de 2001 escrito por la parte
actora manifestando que existe error de trans-
cripción en el redactado del fallo de la sen-
tencia.
Razonamientos jurídicos
Único. Conforme a lo dispuesto en el artí-
culo 267.1 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial (L.O.P.J.), los jueces y Tribunales no
podrán variar las sentencias y autos que pro-
nuncien después de firmarlos, pero si aclarar
algún concepto oscuro o suplir cualquier
omisión que contengan.
En este caso se ha producido en el fallo
error informático al fusionar datos alterados,
por lo que procede su aclaración.
Parte dispositiva
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
Dispongo aclarar la sentencia dictada en
el presente procedimiento en el sentido de
sustituir el redactado del fallo por el siguien-
te: “Que estimando la demanda interpuesta
por Mª Ángeles Palomino Moreno contra la
empresa Finca Vel & Illa, S.L. y Fondo de
Garantía Salarial, en reclamación de canti-
dad, debo condenar y condeno a la parte
demandada a abonar a la actora la cantidad
de 901.880 pesetas. Y a los intereses legales.
Así como condeno al Fondo de Garantía
Salarial por sus responsabilidades legales,
para el caso de insolvencia de la empresa”.
Notifíquese la presente resolución a las
partes, haciéndoles saber que el plazo conce-
dido en la resolución aclarada para recurrirla
comenzará a contarse, en los mismos térmi-
nos, a partir de la fecha de esta notificación.
Así lo acordó y firma Francesc Bosch
Salas, Magistrado del Juzgado de lo Social
Número 21, de Barcelona, ante mí, la Secre-
taria, de lo que doy fe.
Diligencia. Seguidamente se cumple lo
ordenado remitiendo copia de la anterior
resolución a las partes por correo certificado
con acuse de recibo, conforme a lo dispuesto
en el artículo 56 de la Ley de Procedimiento
Laboral. Doy fe.»
Y para que sirva de notificación en forma
a la precitada, cuyo domicilio se desconoce,
advirtiéndole que las sucesivas notificacio-
nes, salvo que revistan forma de auto o sen-
tencia, se harán en estrados y para su inser-
ción en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a
los efectos pertinentes, expido el presente
edicto en Barcelona, a 28 de diciembre de
2001.
La Secretaria, María Isabel Gago Gago.
032002000801
A dada debidamente citada, y de que, en caso
Número 21, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 21 de
enero de 2002, en autos instruidos por este
Juzgado de lo Social, a instancia de Raúl
Alquezar Martínez, contra Alborn Iniciativas,
S.L., y Novanet, S.L., en reclamación de des-
pido, seguidos con el número 848/2001 se
cita a la mencionada empresa Alborn Iniciati-
vas, S.L., y Novanet, S.L., de ignorado para-
dero, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 14 de febrero de
2002, a las 10.10 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
ria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 21 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, María Isabel Gago
Gago.
032002001381
A parecencia de la parte demandada, podrá ser
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 28 de
diciembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de
Alfredo Latorre Domínguez, contra Androy,
S.L., y Airin Gestión, S.L., en reclamación de
demandas, seguidos con el número
959/2001, se cita a la mencionada empresa
Airin Gestión, S.L., Androy, S.L., de ignorado
paradero, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este Organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 19 de marzo de 2002,
a las 9.15 horas de la mañana, para celebrar
el oportuno acto de conciliación, significán-
dole que, caso de no existir avenencia en tal
acto, el juicio, en única convocatoria, se
celebrará a continuación, y al que concurrirá
con los medios de prueba de que intente
valerse; advirtiéndole que no se suspenderá
el juicio por falta de asistencia de la deman-
de incomparecencia de la parte demandada,
podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000686
A de la demandada debidamente citada, y de
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 28 de
diciembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de
Montserrat Prats Bernat, contra Cecexan 21,
S.L., y Fondo de Garantía Salarial, en recla-
mación de demandas, seguidos con el núme-
ro 947/2001, se cita a la mencionada empre-
Núm. 32 / Pàg. 91
sa Cecexan 21, S.L., de ignorado paradero,
para que comparezca ante la Sala Audiencia
de este organismo, sito en esta ciudad, el
próximo día 19 de marzo de 2002, a las 9
horas de la mañana, para celebrar el oportu-
no acto de conciliación, significándole que,
caso de no existir avenencia en tal acto, el
juicio, en única convocatoria, se celebrará a
continuación, y al que concurrirá con los
medios de prueba de que intente valerse;
advirtiéndole que no se suspenderá el juicio
por falta de asistencia de la demandada debi-
damente citada, y de que, en caso de incom-
tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000687
A
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 28 de
diciembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de Gui-
llem Boldova Martínez, contra Cabame
Informática, S.L., y Fondo de Garantía Sala-
rial, en reclamación de demandas, seguidos
con el número 953/2001, se cita a la mencio-
nada empresa Cabame Informática, S.L., de
ignorado paradero, para que comparezca
ante la Sala Audiencia de este organismo,
sito en esta ciudad, el próximo día 19 de
marzo de 2002, a las 9.05 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
Núm. 32 / Pàg. 92 BUTLLETÍ OFICIAL
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000688
A tenida por confesa.
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 2 de enero
de 2002, en autos instruidos por este Juzgado
de lo Social, a instancia de María Rocío
Rodríguez Ortiz, contra Aramark Servicios de
Catering, S.L., en reclamación de demandas,
seguidos con el número 966/2001, se cita a
la mencionada empresa Aramark Servicios de
Catering, S.L., de ignorado paradero, para
que comparezca ante la Sala Audiencia de
este organismo, sito en esta ciudad, el próxi-
mo día 19 de marzo de 2002, a las 9.20
horas de la mañana, para celebrar el oportu-
no acto de conciliación, significándole que,
caso de no existir avenencia en tal acto, el
juicio, en única convocatoria, se celebrará a
continuación, y al que concurrirá con los
medios de prueba de que intente valerse;
advirtiéndole que no se suspenderá el juicio
por falta de asistencia de la demandada debi-
damente citada, y de que, en caso de incom-
parecencia de la parte demandada, podrá ser
tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000689
A Social, a instancia de José Antonio Pardo Cal-
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 7 de enero
de 2002, en autos instruidos por este Juzgado
de lo Social, a instancia de Judit Serra Semis,
contra Sonia Soriano García, en reclamación
de demandas, seguidos con el número
892/2001, se cita a la mencionada empresa
Sonia Soriano García, de ignorado paradero,
para que comparezca ante la Sala Audiencia
de este Organismo, sito en esta ciudad, el
próximo día 4 de marzo de 2002, a las 11.45
horas de la mañana, para celebrar el oportu-
no acto de conciliación, significándole que,
caso de no existir avenencia en tal acto, el
juicio, en única convocatoria, se celebrará a
continuación, y al que concurrirá con los
medios de prueba de que intente valerse;
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
advirtiéndole que no se suspenderá el juicio
por falta de asistencia de la demandada debi-
damente citada, y de que, en caso de incom-
parecencia de la parte demandada, podrá ser
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000690
A demandada, podrá ser tenida por confesa.
Número 22, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 7 de enero
de 2002, en autos instruidos por este Juzgado
de lo Social, a instancia de Carlos Pastor
Parés, contra Santoba España, S.L., y Fondo
de Garantía Salarial, en reclamación de
demandas, seguidos con el número
868/2001, se cita a la mencionada empresa,
de ignorado paradero, para que comparezca
ante la Sala Audiencia de este organismo,
sito en esta ciudad, el próximo día 4 de
marzo de 2002, a las 11.30 horas de la
mañana, para celebrar el oportuno acto de
conciliación, significándole que, caso de no
existir avenencia en tal acto, el juicio, en
única convocatoria, se celebrará a continua-
ción, y al que concurrirá con los medios de
prueba de que intente valerse; advirtiéndole
que no se suspenderá el juicio por falta de
asistencia de la demandada debidamente
citada, y de que, en caso de incomparecen-
cia de la parte demandada, podrá ser tenida
por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 10 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Arturo Andrés San-
tos.
032002000691
A
Número 27, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de igual fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
6 / 2 / 2002
Social, a instancia de Carla Barone, contra
Tesorería General de la Seguridad Social y
Ana Ventura Monso, en reclamación de
varios en seguridad social, seguidos con el
número 247/2000, se cita a Ana Ventura
Monso, de ignorado paradero, para que com-
parezca ante la Sala Audiencia de este orga-
nismo, sito en esta ciudad, el próximo día 13
de marzo de 2002, a las 9 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
Asimismo se apercibe a todas las partes que
si no comparecen al juicio, el Tribunal podrá
considerar reconocidos los hechos, además
de imponerle multas de 30.000 a 100.000
pesetas.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 4 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Adrià Gassó i Priu.
032002000681
A
Número 27, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de igual fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
derón, Maria Dolors Pellejero Batista y
Roberto Castellarnau Vicente, contra Seasa,
Servicios Administrativos y Auxiliares, S.A., y
Fondo de Garantía Salarial, en reclamación
de cantidad, seguidos con el número
817/2001, se cita a la mencionada empresa
Seasa, Servicios Administrativos y Auxiliares,
S.A., de ignorado paradero, para que compa-
rezca ante la Sala Audiencia de este organis-
mo, sito en esta ciudad, el próximo día 20 de
marzo de 2002, a las 9.30 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Asimismo se apercibe, a todas las partes que
si no comparecen al juicio, el Tribunal podrá
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
considerar reconocidos los hechos, además
de imponerle multas de 30.000 a 100.000
pesetas.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario, Adrià Gassó i Priu.
032002000685
A 871/2001, se cita a la mencionada empresa
Número 27, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de igual fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Mutual Cyclops, contra
Construcciones 20Dos Copeni, S.L., Alfonso
Rodríguez Galán, Instituto Nacional de la
Seguridad Social y Tesorería General de la
Seguridad Social, en reclamación de lesión
permanente por accidente trabajo, seguidos
con el número 901/2001, se cita a la mencio-
nada empresa Construcciones 20Dos Copeni,
S.L. y don Alfonso Rodríguez Galán, de igno-
rado paradero, para que comparezcan ante la
Sala Audiencia de este Organismo, sito en
esta ciudad, el próximo día 16 de abril de
2002, a las 9.40 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
ria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Asimismo se apercibe a todas las partes que
si no comparecen al juicio, el Tribunal podrá
considerar reconocidos los hechos, además
de imponerle multas de 30.000 a 100.000
pesetas.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Adrià Gassó i Priu.
032002000717
A mo, sito en esta ciudad, el próximo día 16 de
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
Número 27, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de igual fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Manuel Carrillo Gas-
par, Antonio Rodríguez Valenzuela, Juan José
Rodríguez Parraga, Félix Cayetano Torres,
Cristian Fernández Codina, José Antonio
Cayetano Torres, Jesús Ruiz Fernández y José
Ruiz Navarro, contra Profesforma, S.L. y
Fondo de Garantía Salarial, en reclamación
de cantidad, seguidos con el número
Profesforma, S.L., de ignorado paradero, para
que comparezcan ante la Sala Audiencia de
este Organismo, sito en esta ciudad, el próxi-
mo día 13 de marzo de 2002, a las 9.30
horas de la mañana, para celebrar el oportu-
no acto de conciliación, significándole que,
caso de no existir avenencia en tal acto, el
juicio, en única convocatoria, se celebrará a
continuación, y al que concurrirá con los
medios de prueba de que intente valerse;
advirtiéndole que no se suspenderá el juicio
por falta de asistencia de la demandada debi-
damente citada, y de que, en caso de incom-
parecencia de la parte demandada, podrá ser
tenida por confesa. Asimismo se apercibe a
todas las partes que si no comparecen al jui-
cio, el Tribunal podrá considerar reconocidos
los hechos, además de imponerle multas de
30.000 a 100.000 pesetas.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario, Adrià Gassó i Priu.
032002000718
A existir avenencia en tal acto, el juicio, en
Número 27, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de igual fecha, en
autos instruidos por este Juzgado de lo
Social, a instancia de Rafael Ucles Jiménez,
contra Barcelona Park II, S.A., Intempore, S.L.
E.T.T., Forjados Estoril, S.L., Estructuras Anbe,
S.L. e Instituto Nacional de la Seguridad
Social, en reclamación de invalidez perma-
nente por EC o accidente no laboral, segui-
dos con el número 907/2001, se cita a la
mencionada empresa Estructuras Anbe, S.L.,
de ignorado paradero, para que comparez-
can ante la Sala Audiencia de este Organis-
abril de 2002, a las 10.05 horas de la maña-
na, para celebrar el oportuno acto de conci-
liación, significándole que, caso de no existir
Núm. 32 / Pàg. 93
avenencia en tal acto, el juicio, en única
convocatoria, se celebrará a continuación, y
al que concurrirá con los medios de prueba
de que intente valerse; advirtiéndole que no
se suspenderá el juicio por falta de asistencia
de la demandada debidamente citada, y de
que, en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Asimismo se apercibe a todas las partes que
si no comparecen al juicio, el Tribunal podrá
considerar reconocidos los hechos, además
de imponerle multas de 30.000 a 100.000
pesetas.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 9 de enero de 2002.
El Secretario, Adrià Gassó i Priu.
032002000719
A
Número 28, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 11 de
enero de 2002, en autos instruidos por este
Juzgado de lo Social, a instancia de Andreu
Molina Sebe, contra Publiguia 2001, S.L., y
Fondo de Garantía Salarial, en reclamación
de extinción contrato por parte trabajador,
seguidos con el número 948/2001 se cita a la
mencionada empresa Publiguia 2001, S.L.,
de ignorado paradero, para que comparezca
ante la Sala Audiencia de este organismo,
sito en esta ciudad, el próximo día 12 de
febrero de 2002, a las 11.30 horas de la
mañana, para celebrar el oportuno acto de
conciliación, significándole que, caso de no
única convocatoria, se celebrará a continua-
ción, y al que concurrirá con los medios de
prueba de que intente valerse; advirtiéndole
que no se suspenderá el juicio por falta de
asistencia de la demandada debidamente
citada, y de que, en caso de incomparecen-
cia de la parte demandada, podrá ser tenida
por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 26 de enero de 2002.
El Secretario judicial, Carlos Marciano
Monescillo Díaz.
032002001632
A
Núm. 32 / Pàg. 94 BUTLLETÍ OFICIAL
Número 31, de Barcelona
CÉDULA DE CITACIÓN
Por la presente cédula de citación, dictada
en méritos de resolución de fecha 20 de
noviembre de 2001, en autos instruidos por
este Juzgado de lo Social, a instancia de José
Hernández Burrieza, contra Sintronic, S.A.,
Instituto Nacional de la Seguridad Social y
Tesorería General de la Seguridad Social, en
reclamación de jubilación, seguidos con el
número 813/01, se cita a la mencionada
empresa Sintronic, S.A., de ignorado parade-
ro, para que comparezca ante la Sala
Audiencia de este organismo, sito en esta
ciudad, el próximo día 26 de febrero de
2002, a las 10.10 horas de la mañana, para
celebrar el oportuno acto de conciliación,
significándole que, caso de no existir avenen-
cia en tal acto, el juicio, en única convocato-
ria, se celebrará a continuación, y al que
concurrirá con los medios de prueba de que
intente valerse; advirtiéndole que no se sus-
penderá el juicio por falta de asistencia de la
demandada debidamente citada, y de que,
en caso de incomparecencia de la parte
demandada, podrá ser tenida por confesa.
Lo que se hace público por medio del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, a los efectos
pertinentes, con la advertencia de que las
siguientes notificaciones se realizarán en
estrados, salvo aquellas que revistan forma
de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta-
blecido en el artículo 59 de la Ley de Proce-
dimiento Laboral.
Barcelona, 7 de enero de 2002.
La Secretaria judicial, Rosa Rovira Cornet.
032002000698
A
Número 1, de Granollers
EDICTE
El Magistrat Àngel Martínez Sáez,
Faig saber: Que en aquest Jutjat s’han ini-
ciat les actuacions demandes número
1533/2001, sobre reclamació de quantitat a
instàncies de Esteban Martínez Príncep, con-
tra Representaciones Daffas, S.L., i Fondo de
Garantía Salarial. En aquest procediment he
dictat la resolució de data 13 de novembre
de 2001 en què he decidit que cal efectuar
les diligències que detallo tot seguit.
1. Citar mitjançant aquest edicte el repre-
sentant legal de l’empresa demandada Repre-
sentaciones Daffas, S.L., per efectuar l’acte
de conciliació i de judici el dia 7 de març de
2002, a les 9.40 hores, que tindrà lloc a la
Sala de Vistes d’aquest Jutjat (carrer Equador,
número 1, baixos).
2. Adverteixo a la demandada que si no
compareix sense al·legar una causa justifica-
da se celebrarà el judici en absència seva.
També adverteixo ambdues parts que hi ha
de comparèixer amb els mitjans de prova què
intentin valer-se.
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
3. Requereixo la demandada perquè aporti
a l’acte de judici els documents sol·licitats en
la demanda: comprovants del pagament dels
salaris, part d’alta de la S.S., butlletins de
cotització amb relació nominals cotitzants de
l’últim any, llibre de matrícula i llibre de visi-
tes.
4. Així mateix se cita el representant legal
de la part demandada a fi que assisteixi a
l’acte de judici per practicar l’interrogatori de
les parts, amb l’advertència que podrà ser tin-
gut per confés en cas d’incompareixença.
Faig saber que contra aquesta resolució es
pot interposar recurs de reposició en aquest
Jutjat en el termini de tres dies des de la noti-
ficació. Així mateix poso en coneixement
que aquest Jutjat té les còpies presentades per
la part demandant i les dels altres documents,
si escau.
Estenc aquest escrit perquè serveixi de
notificació, citació i requeriment en forma al
representant legal de l’empresa demandada
Representaciones Daffas, S.L., i perquè es
publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
amb l’advertiment que les properes comuni-
cacions es faran a les estrades del Jutjat,
excepte les previstes legalment.
Granollers, 9 de gener de 2002.
Àngel Martínez Sáez. La Secretària judicial
(signatura il·legible).
032002000704
A dictat la resolució de data 13 de novembre
Número 1, de Granollers
EDICTE
El Magistrat Àngel Martínez Sàez,
Faig saber: Que en aquest Jutjat s’han ini-
ciat les actuacions demandes número
1720/2001, sobre reclamació de quantitat, a
instàncies d’Antonio Avilero Mateo contra
AFL Gestión, S.L. En aquest procediment he
dictat la resolució de data 11 de desembre de
2001, en què he decidit que cal efectuar les
diligències que detallo tot seguit.
1. Citar mitjançant aquest edicte el repre-
sentant legal de l’empresa demandada AFL
Gestión, S.L., per efectuar l’acte de concilia-
ció i de judici el dia 17 d’abril de 2002, a les
10 hores, que tindrà lloc a la Sala de Vistes
d’aquest Jutjat (carrer Equador, 1, baixos).
2. Adverteixo a la demandada que si no
compareix sense al·legar una causa justifica-
da se celebrarà el judici en absència seva.
També adverteixo ambdues parts que hi han
de comparèixer amb els mitjans de prova què
intentin valer-se.
3. Requereixo la demandada perquè aporti
a l’acte de judici els documents sol·licitats en
la demanda.
4. Així mateix se cita el representant legal
de la part demandada a fi que assisteixi a
l’acte de judici per practicar l’interrogatori de
les parts, amb l’advertència que podrà ser tin-
gut per confés en cas d’incompareixença.
Faig saber que contra aquesta resolució es
pot interposar recurs de reposició en aquest
6 / 2 / 2002
Jutjat en el termini de tres dies des de la noti-
ficació. Així mateix poso en coneixement
que aquest Jutjat té les còpies presentades per
la part demandant i les dels altres documents,
si escau.
Estenc aquest escrit perquè serveixi de
notificació, citació i requeriment en forma al
representant legal de l’empresa demandada
AFL Gestión, S.L., i perquè es publiqui al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA amb l’adver-
timent que les properes comunicacions es
faran a les estrades del Jutjat, excepte les pre-
vistes legalment.
Granollers, 9 de gener de 2002.
Àngel Martínez Sàez. La Secretària judicial
(signatura il·legible).
032002000705
A
Número 1, de Granollers
EDICTE
El Magistrat, en Àngel Martínez Sáez,
Faig saber: Que en aquest Jutjat s’han ini-
ciat les actuacions demandes número
1181/2001, sobre reclamació de quantitat a
instàncies de Antonio Plaza Saavedra, contra
AFL Gestión, S.L., i Sociedad Anónima Cami-
nos y Regadíos. En aquest procediment he
de 2001, en què he decidit que cal efectuar
les diligències que detallo tot seguit.
1. Citar mitjançant aquest edicte el repre-
sentant legal de l’empresa demandada AFL
Gestión, S.L., per efectuar l’acte de concilia-
ció i de judici el dia 12 de març de 2002, a
les 9.45 hores, que tindrà lloc a la Sala de
Vistes d’aquest Jutjat (carrer Equador, 1, bai-
xos).
2. Adverteixo a la demandada que si no
compareix sense al·legar una causa justifica-
da se celebrarà el judici en absència seva.
També adverteixo ambdues parts que hi han
de comparèixer amb els mitjans de prova què
intentin valer-se.
3. Requereixo la demandada perquè aporti
a l’acte de judici els documents sol·licitats en
la demanda.
4. Així mateix se cita el representant legal
de la part demandada a fi que assisteixi a
l’acte de judici per practicar l’interrogatori de
les parts, amb l’advertència que podrà ser tin-
guda per confessa en cas d’incompareixença.
Faig saber que contra aquesta resolució es
pot interposar recurs de reposició en aquest
Jutjat en el termini de tres dies des de la noti-
ficació. Així mateix poso en coneixement
que aquest Jutjat té les còpies presentades per
la part demandant i les dels altres documents,
si escau.
Estenc aquest escrit perquè serveixi de
notificació, citació i requeriment en forma al
representant legal de l’empresa demandada
AFL Gestión, S.L., i perquè es publiqui al
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA amb l’adver-
timent que les properes comunicacions es
faran a les estrades del Jutjat, excepte les pre-
6 / 2 / 2002 BUTLLETÍ OFICIAL
vistes legalment.
Granollers, 9 de gener de 2002.
Àngel Martínez Sáez. La Secretària judicial
(signatura il·legible).
032002000706
A actuacions número 1211/2001, que aquest
Manresa
EDICTE
La Magistrat Jutgessa en substitució Maria
Gràcia Llacer Muñoz,
Faig saber: Que en aquest Jutjat s’han ini-
ciat les actuacions demandes número
705/2001, sobre reclamació de quantitat a
instàncies de Abdelahfid Barmou, contra Tot
Edificis, S.L. En aquest procediment he dictat
la resolució de data 10 de gener de 2002 en
què he decidit que cal efectuar les diligències
que detallo tot seguit.
1. Citar mitjançant aquest edicte el repre-
sentant legal de l’empresa demandada Tot
Edificis, S.L., per efectuar l’acte de concilia-
ció i de judici el dia 27 de febrer de 2002, a
les 9.15 hores, que tindrà lloc a la Sala de
Vistes d’aquest Jutjat (carrer de Talamanca,
número 3, 1r, de Manresa).
2. Adverteixo a la demandada que si no
compareix sense al·legar una causa justifica-
da se celebrarà el judici en absència seva.
També adverteixo ambdues parts que hi ha
de comparèixer amb els mitjans de prova què
intentin valer-se.
3. Requereixo la demandada perquè aporti
a l’acte de judici els documents sol·licitats en
la demanda: parte d’alta i baixa a la S.S.; TC-
1 i TC-2 corresponents al període de la rela-
ció laboral; llibre de matrícula i rebuts de
salari de la part demandant corresponent al
període treballat.
Faig saber que contra aquesta resolució es
pot interposar recurs de reposició en aquest
Jutjat en el termini de tres dies des de la noti-
ficació. Així mateix poso en coneixement
que aquest Jutjat té les còpies presentades per
la part demandant i les dels altres documents,
si escau.
Estenc aquest escrit perquè serveixi de
notificació, citació i requeriment en forma al
representant legal de l’empresa demandada
Tot Edificis, S.L., i perquè es publiqui al BUT-
LLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA amb l’adverti-
ment que les properes comunicacions es
faran a les estrades del Jutjat, excepte les pre-
vistes legalment.
Manresa, 10 de gener de 2002.
Maria Gràcia Llacer Muñoz. El Secretari
(signatura il·legible).
032002000701
A Rosa Montalban Peinado, la Sra. Susana
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
Administració de Justícia
Número 1, de Mataró
EDICTE DE CITACIÓ
Per mitjà d’aquest edicte, que s’ha dictat
en virtut de la resolució de data d’avui, en les
Jutjat se segueixen a instància del Sr. Eduardo
Sanz Aguado, Sr. Luis Durán Barba i Sr.
Manuel Bastos Gómez, contra Reformes
d’Ara, S.L., per reclamació de quantitat, se
cita l’empresa esmentada, Reformes d’Ara,
S.L., de parador desconegut, perquè compa-
regui davant la Sala Audiència d’aquest orga-
nisme, a l’edifici dels Jutjats de Mataró, situat
a la Plaça Francisco Tomás y Valiente, s/n, el
dia 15 d’abril de 2002, a les 9.30 hores, per
dur a terme l’acte de conciliació. Se li fa
saber que, en el cas que no hi hagi avinença
en aquest acte, seguidament es durà a terme
el judici, en una única convocatòria, i hi
podrà concórrer amb els mitjans de prova de
què intenti valer-se. El judici no se suspendrà
per la falta d’assistència de la part demanda-
da si ha estat citada degudament i, en el cas
que no hi comparegui, se la podrà tenir per
confessa.
Aquest edicte es fa públic per mitjà del
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA, als efectes
pertinents, amb l’advertiment que les notifi-
cacions següents es faran a les estrades, tret
de les que tinguin forma d’interlocutòria o
sentència, d’acord amb el que preveu l’arti-
cle 59 de la Llei de Procediment Laboral.
Mataró, 4 de gener de 2002.
La Secretària substituta, Montserrat Hidal-
go Sánchez.
032002000703
A resguard acreditatiu d’haver dipositat en el
Número 1, de Mataró
EDICTE
D’acord amb el que el Magistrat Jutge ha
decidit en les actuacions número 718/2001,
que se segueixen en aquest Jutjat a instàncies
de Mª Carmen González Fernández, Rosa
Montalban Peinado, Susana Nieto Cortijo,
Beatriz Pérez Rodríguez, Trinidad Ascensión
Pérez Rodríguez i Inmaculada Recio Jiménez
contra Macjevier, S.L., Mª Cinta de Oses
Alonso i Fondo de Garantia Salarial, en matè-
ria d’acomiadament, amb aquest edicte es
notifica a l’empresa Macjevier, S.L., i a la Sra.
Mª Cinta de Oses Alonso, en parador desco-
negut, la resolució del dia 19 de novembre
de 2001 dictada en aquestes actuacions.
La part dispositiva de la resolució diu lite-
ralment:
«Estimar la demanda presentada per la Sra.
Mª Carmen González Fernández, per la Sra.
Nieto Cortijo, la Sra. Beatriz Pérez Rodrí-
guez, la Sra. Trinidad Ascensión Pérez Rodrí-
guez i la Sra. Inmaculada Recio Jiménez con-
tra Macjevier, S.L., -CIF B62515036-, contra
la Sra. María Cinta de Oses Alonso -NIF
Núm. 32 / Pàg. 95
38781939 Y- i contra el Fondo de Garantía
Salarial, i declarar la improcedència dels
acomiadaments produïts i declarar extingida
la relació laboral amb efectes del dia d’avui i
condemnar solidàriament als codemandats a
què abonin als actors la indemnització i els
salaris de tramitació que es dirà tot seguit:
- Sra. González Fernández: indemnització,
660.949 ptes. (3.972,38 EUR); salaris de tra-
mitació, 750.620 ptes. (4.511,32 EUR).
- Sra. Montalban Peinado: indemnització,
147.586 ptes. (887,01 EUR); salaris de trami-
tació, 542.750 ptes. (3.261,99 EUR).
- Sra. Nieto Cortijo: indemnització,
102.705 ptes. (617,27 EUR); salaris de trami-
tació, 530.225 ptes. (3.186,72 EUR).
- Sra. B. Pérez Rodríguez: indemnització,
157.444 ptes. (946,26 EUR); salaris de trami-
tació, 452.972 ptes. (2.722,42 EUR).
- Sra. T. A. Pérez Rodríguez: indemnitza-
ció, 151.218 ptes. (908,84 EUR); salaris de
tramitació, 567.800 ptes. (3.412,55 EUR).
- Sra. Recio Jiménez indemnització, ptes.
128.171 (770,32 EUR); salaris de tramitació,
447.929 ptes. (2.692,11 EUR).
Així mateix, absolc el Fondo de Garantía d
el es pretensions de la demanda sense perju-
dici de les seves responsabilitats legals subsi-
diàries previstes a l’article 33 E.T.
Notifiqueu aquesta sentència a les parts,
feu-los saber que no és ferma i que s’hi pot
interposar en contra recurs de suplicació a la
Sala Social del Tribunal Superior de Justícia
de Catalunya, en els cinc dies següents a
aquesta notificació, en cas que es presenti
recurs, cal anunciar-lo en aquest Jutjat, per
escrit o en compareixença, i és indispensa-
ble, si el recurrent és l’empresari i no gaudeix
del benefici de justícia gratuïta, que mostri el
BBVA en el compte corrent número 0441-
0000-61-0718-01, la quantitat objecte de la
condemna i que acrediti igualment haver
consignat en el mateix compte el dipòsit de
25.000 pessetes. Els dos ingressos s’han d’e-
fectuar per separat.»
I perquè serveixi de notificació en la forma
legal a la persona esmentada, l’adreça de la
qual es desconeix, amb l’advertiment que les
notificacions següents, tret que tinguin la
forma d’interlocutòria o sentència, es faran al
Jutjat, i perquè es publiqui al BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA, als efectes pertinents, expe-
deixo aquest edicte a Mataró, a 21 de desem-
bre de 2001.
La Secretària substituta, Montserrat Hidal-
go Sánchez.
032002000830
A
Núm. 32 / Pàg. 96 BUTLLETÍ OFICIAL
ADMINISTRACIÓ CORPORATIVA
Col·legi Oficial d’Agents
de la Propietat Immobiliària
de Barcelona i Província
EDICTO
Han causado baja del Colegio Oficial de
Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Bar-
celona y su provincia.
Baja voluntaria
Xavier Nosas Buenacasa (2.135), José
Manuel Gimferrer Pascual (1.918), Cristina
Bertrán Peleija (1.941), Ramón Losada Mas
(2.161), Ramón Busquet Guixe (1.468), Jordi
Larre García (1.203), Ferran Raiva Pérez
(2.123), Ernesto Guitart Anglada (1.407), Rai-
mundo Palomeras Alsina (1.146), Antón
Benet Truño (2.048).
Por acuerdo de Junta de Gobierno, confor-
me a las normas estatutarias previa incoación
de expediente disciplinario, se acordó dar de
baja, por falta de pago de sus cuotas, los
colegiados siguientes:
Odón Alviña Reguera (1.787).
Barcelona, enero de 2002.
El Secretario Junta de Gobierno, Jordi Cas-
tilblanco.
062002000324
A EDICTE
DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 6 / 2 / 2002
Altres Entitats
CONSORCIS
Consorci de Turisme d’Osona
EDICTE
En sessió ordinària de la Junta General del
Consorci de Turisme d’Osona, del dia 9 de
gener de 2002 es va adoptar entre d’altres
l’acord següent:
“1. Aprovar el compte general de l’exerci-
ci de 2000.
2. Exposar el compte general al públic
durant el termini de quinze dies hàbils, i vuit
dies més, mitjançant anunci publicat al BUT-
LLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA de Barcelona i de
Girona, amb el benentès que si no es presen-
ten al·legacions es considerarà definitivament
aprovat sense necessitat d’adoptar un nou
acord.”
La qual cosa es fa pública per al seu gene-
ral coneixement.
Vic, 14 de gener de 2002.
El President, Enric Castellnou i Alberch.
062002000543
A
Consorci de Turisme d’Osona
La Junta General del Consorci de Turisme
d’Osona ha aprovat inicialment, en la sessió
ordinària del dia 9 de gener de 2002, el pres-
supost general de l’entitat per a l’exercici de
2002, i també les bases d’execució i la plan-
tilla que comprèn tots els llocs de treball
reservats a funcionaris, personal laboral i
eventual. Es fa públic per al coneixement
general que l’expedient estarà exposat a la
secretaria del Consorci per un termini de
quinze dies hàbils, durant el qual es podran
examinar i presentar davant de la Junta
General les reclamacions que es considerin
convenients, tal com disposa l’article 150 de
la Llei 39/1988, de 28 de desembre, regula-
dora de les hisendes locals.
En el supòsit que no s’hi presenti cap
reclamació, el pressupost es considerarà
aprovat definitivament sense necessitat d’a-
doptar un nou acord. En el cas contrari, la
Junta General disposarà del termini d’un mes
per resoldre-les.
Vic, 14 de gener de 2002.
El President, Enric Castellnou i Alberch.
062002000544
A