Professional Documents
Culture Documents
Mukhtasar Seerat
Mukhtasar Seerat
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
دقمہماتکب
╝
إن احلمدَ هلل نحمدُ ه ونستعينُه ونستغفره ،ونعو ُذ باهلل من ُُشور ِ
أنفسنا ومن س ِّيئات أعاملنا، َّ
ُ
هادي له ،وأشهد أن ال إله َّإال اهللُ وحده ال ُشيك
َ ضل له ،ومن ُي ْ
ضلل فال هيد ِه اهللُ فال ُم َّ
من ِ
حممدً ا عبده ورسوله ﷺ﴿ ،ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ له ،وأشهد َّ
أن َّ
ﭮ ﭯ ﭰ ﴾[آل عمران]﴿ ،ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ
ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
﴾[النِّساء] ﴿ ،ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ
ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﴾[األحزاب].
أ َّما بعد:
ہیدنچاملکتںیہنجیک رعمتفاحلص رکےنےسوہصخش یعطق وطر رپوخدوک ےب اینزںیہنھجمساتکسسج ےکادنر
وھتڑییسیھباےنپیبن،انیکریستاوررطہقیوکاجےننیکڑتپوہیگ،انبامیقل � رفامےتںیہ’’:بجدنبےیک
اعسدت دارنی یبن ﷺ یک ریست وک اجےنن ںیم اہنپں ےہ وت رہ اس صخش رپ وج وخد اک ریخوخاہ ےہ اور اینپ اجنت و کین
یتخباچاتہ ےہوابجوہاجاتےہہکوہآپیکریست ،رطوقیں اوروصخایصتیکرعمتفاحلصرکے اتہکاجولہںیک
اطقر ےس وخد وک اگل رک ےک آپ ےک نیعبتم اور امےنن واولں یک امجتع ںیم اشلم وہ اجےئ ،اور اس وموضع ںیم ھچک
ولگمک ،ھچکزایدہ ،اورھچک ولگوتابلکل رحمومیہ ںیہ،اور لضفرفامےنواالوت اہلل یہےہےسجاچاتہےہونازداتیےہ ،اور
اہللاعتٰیلڑبالضفواالےہ‘‘۔
ںیم اہلل اعتٰیل ےسداع وگ وہں ہکوہ ریمے اور آپ ےک دولں ںیم اےنپ یبن ےس تبحمرکےناک ذجہب اور آپ ﷺ
ےک اوا رم وک اجب الےن اور ایہنمت ےس ےنچب یک وتقیف دے ،اے اہلل! وت دمحم اور آل دمحم رپ وےسی یہ الصۃ ودرود جیھب اسیج
وتےناربامیہاور آلاربامیہ � رپالصۃ ودروداجیھب ،اور دمحموآل دمحم رپوےسی یہ ربوتکںاک زنول رفام سجرطح وت ےن
اربامیہاورآلاربامیہ� رپربںیتک انزلرفامیئ،انیقیوتڑبیوخویبںواالاورڑبیتمظعواالےہ،اور بسرعتفیاہلل
اعتٰیلےکےیلےہوجامتماہجونںاکاپےنلواالےہ۔
3
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
4
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
یلہپمسق
یبنﷺ ےکامشلئ
اورآپےکاواصف
5
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺ ےکاواصف
آپ اس روےئ زنیم رپ بسن ےک اابتعر ےس یلع االالطق بس ےس رتہب ںیہ ،آپ اک بسن انہم ویں ےہ:
ُ
ُمةنببعكنب مل ِّّؤينباغبل محمنبمدبعاهللنبدبعالمم َّطلبنب هامشنبدبعانمفنبقم َص ِّ ّينبالكبنب َّ م َّ د
م ن ن ن ن ن ف
یبنﷺ اکبسنانہم
م نب دعانن، نب ِّهر نب امكل نب ا َّلنضر نب ِّكاہن نب مخ ا
ي نب دُمرِّہک نب إلاس نب رَضُم نب زنار نب َ َ ّ ِّد
اوردعانناامسلیعذحیباہللنباربامیہلیلخاہلل� یکاوالدںیمےسںیہ۔
آپ اقلطم اس روےئ زنیم رپ بس ےس دمعہ بسن ےس قلعت رےتھک ںیہ ،اور دحثی ںیم آای ےہ ہک روم ےک
ابداشہرہلقےناوبایفسنےساہکاھت ’’:ںیمےنمتےسانےکبسنےکقلعتموپاھچاھت؟وتمتےناتبایہکوہ
اہمترے امنیب ایلع بسن واےل ںیہ ،روسل ایس رطح وہےت ںیہ ہک وہ اینپ وقم ےک بس ےس ایلع اخدنان
ںیمدیپاوہےتںیہ‘‘۔
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :اہلل اعتٰیل ےن اامسلیع یک اوالد ںیم ےس انکہن اک ااختنب ایک ،اور انکہن ںیم ےس
آپاکااختنب
رقشی اک ،اوررقشیںیمےس ینباہمشاکااختنبایک،اورینباہمشںیمےسریماااختنبرفامای‘‘۔
آپ ےک انم رصف امس ںیہن ںیہ وج ضحم رعتفی اور اچہپن اک افدئہ دںی ہکلب اسرے انم افصیت یھب ںیہ وج
اےسیوملکںےسقتشمںیہوجآپےکدمحوانثاورامکلوکایبنرکےتںیہ،انںیمےسھچکہیںیہ:
وموجدےہ،اوراساکینعمےہ(:تہبزایدہوخویبںاکامكلسجرپانیکرعتفییکاجےئ)۔
َّ
آپﷺ ےکانم
ذرہعیٰیسیع� ےنآپوکوموسمایکےہ۔
ایک اسیجیسکےنںیہنایک۔
6
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
نج ےک ذرےعی اہلل اعتٰیل رفک وک اٹمات ےہ ،اور سج رطح آپ ےک ذرہعی رفک وک اٹمای ایگ یسک اور
ااملح
ےکذرہعیںیہناٹمایایگ۔
ااحلرش
ںیہ۔
نجےکدعبوکیئیبنںیہن،وتوگایآپرہمےکامدننںیہ۔
ااعلبق
وج اےنپ ےس ےلہپ ولوگں ےک شقن دقم یک ریپوی رکات ےہ ،وت اہلل اعتٰیل ےن آپ ےس ےلہپ زگر
ا مقفي
ل
ےکچویبنںےکشقندقمرپآپوکالچای۔
نج ےکذرےعیاہللےنالہزنیمےکےیلوتہباکدروازہوھکال،اورانیکوتہبوکاسرثکتےک
آپﷺ ےکانم
یبناوتلہب
اسھت وبقل ایک ہک اس یک اثمل ںیہن یتلم ،اور آپ ﷺ ولوگں ںیم بس ےس زایدہ وتہب
واافغتسررکےنواےلےھت۔
نج وکاہللاعتٰیلےندونمشںےساہجدرکےنےکےیلاجیھباھت،یسکیھبیبناورانیکاتمےن
یبناہمحلمل
نج وک اہلل اعتٰیل ےن امتم اکانئت ےک ےیل رتمح انب رک اجیھب اھت ،اور آپ ےک ذرےعی اسرے
نارلَّحمة
ن
الہ زنیم رپ رمح ایک ،ومونمں ےن اس رتمح اک ڑبا ہصح اپای ،ہکبج افکر ںیم ےس الہ اتکب ےن
ّم
اسےکاسےئاوردہعوامیپنےلتزدنیگزگاری۔
م
نج ےک ذرےعی اہلل اعتٰیل ےن گنت وہ اجےن ےک دعب دہاتی اک ابب وھکال ،اور ان ےک ذرےعی
ادنیھ آوھکنں،رہبے اکونں اور دنب دولں وک وھکال ،آپ ےک ذرےعی اہلل اعتٰیل ےن اکرفوں
اافلحت
ےککلمحتفرکواےئ،اورآپےکذرےعیملعانعفاورلمعاصحلےکدروازےوھکےل۔
7
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
األم
اہلل ےک انیم ںیہ ،آامسن وزنیم ںیم وج ھچک ےہ آپ بس ےک انیم ںیہ ،ہکلب افکر رقشی ےن
ن
آپیکتثعبےسےلہپیہآپاکانمانیمرھکدایاھت۔
آپﷺ ےکانم
ااطتعزگاروںوکوثابیکاشبرتدےنیواےلاورانرفامونںوکزساےسڈراےنواےلںیہ۔
البشير
سودل
یبنﷺ ےنرفامای ’’:ںیماوالدآدماکرسداروہںاوراںیمسوکیئرخفںیہن‘‘۔
آدم
ّ ِّ د
وج ریغب الجےئ روینش الیھپات ےہَّ ،
وهاج ےکربالخفہکاسںیم الجےناوررونشرکےن
ال ّسِّراج
ا منير
لن
اکینعماپایاجاتےہ۔
آپ ﷺ اہلل ےک دنبہ ںیہ ،آپ ےن بس ےس زایدہ االخص رپ ینبم ابعدت ااجنم دی ،ویکہکن آپ ےن
ابعدتودنبیگےکامتمرمابتودراجتوکلمکمرفامای۔
آپﷺ یکبسےسلمکمتفصویہےہوجآپےنوخدایبنیکےہ،رفامای’’:ںیمدمحماہللاکدنبہاورروسل
آپﷺ ےکاامجیلاواصف
وہں،ںیمںیہناچاتہہکاہلل � ےنےھجمسجاقممرپراھک ےہمتےھجماسےساورپااھٹؤ‘‘۔
آپیکامسجیناستخ
املئدیفسی’’،آپاکہنیسپوگایومیتاھت،آپکھجرکےتلچےھت،اور ںیمےنیسکدابیج‘‘رمشی
یکسیفنمسق’’اور ہن رحری -اعمرمشی-وک وھچا وج روسلاہلل ﷺ یکیلیھتہےسزایدہرنموہ،
اور روسلاہلل ﷺیک وخوبش ےس زایدہ رطعم ںیم ےن وت کشموربنعوکیھب ہن اپای‘‘۔
8
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
آپیکاقتم
اشےن وچڑے ےھت،آپاکابلاکنیکولکتاتچنہپاھت ،ںیم ےنآپوکرسخوپاشکںیمداھکی
اورآپ ےسزایدہوخوصبرتںیمےنیسک زیچوکںیہنداھکی‘‘۔
آپاکرخرونش
رہچہ دکم راہ اھت ،اور روسل اہلل ﷺ بج وخش وہےت وت آپ اک رہچہ ےنکمچ اتگلوگایاچدناکاکی
ڑکٹا وہ ،اورمہاستیفیکوکاچہپنےتیلےھت‘‘،اوررباء� ےسوپاھچایگ:ایکیبنﷺ اکرہچہ
ولتاریکامدنناھت؟ آپےناہک ’’ :ںیہنہکلباچدنیکامدنن‘‘۔
آپےکابل
ںیہن داھکی ،اور یبن ﷺ ےک ابل وھگرھگنایےل ہن وہ رک دیسےھ ےھت ،نکیل ابلکل دیسےھ یھب
ںیہن‘‘۔ینعی ہنوتابلکلڑماوہااھتاورہنیہابلکلدیساھاھت۔
یبنﷺ یکامسجینانبوٹ
اجرب نب رمسہ � ےتہک ںیہ ہک’’ :روسل اہلل ﷺ اک ہنم اشکدہ اھت ،اور آںیھکن دیفسی ںیم
آپیکآںیھکن
رسیخےئلوہیئںیھت،اورآپیکاڑیایںمکوگتشوایل یکلہںیھت‘‘۔
م
ِّ
یبن ﷺ ےکدوونںدنکوھں ےکدرایمنوبنتیکرہمیھت،وجآپےکمسجںیمتےکامدنن
ابلکلواحضیھت۔
رہموبنت
اجربنبرمسہ� ےسرواتیےہوہےتہکںیہہک’’:ںیمےنآپےکدنکےھےکچیبرہموبنت
دیھکیوجوبکرت ےکاڈنے ےکامدننیھت،وجآپ ےکمسجےسیتلمیتلجیھت‘‘۔
9
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
رمعونباعص� ےتہکںیہ’’:ریمیاگنہںیمیبنﷺ ےسزایدہوبحمباورمیظعتیصخشوکیئ
ںیہنیھت،اورریمےدلںیمآپیکمیظعتاسدقریھتہکآپوک یجرھبرکدھکییھبںیہناپات
اھت ،ارگ ھجم ےس یبن ﷺ ےک اواصف ایبن رکےن وکاہک اجےئوتںیمںیہنرکاتکس،ویکہکنآھکن
رھبرکںیمےنآپوکیھبکداھکییہںیہن‘‘۔
احصہب� اکآپیکمیظعترکان
رعوہ نب وعسمد یفقث ےن دحہیبی ےک دن رقشی ےک اسےنم یبن ﷺ یک تفص ایبن رکےت
وہےئاہکاھت ’’:اہلل یک مسق! ںیم ےن یھبک یسک ابداشہوکیھبںیہنداھکیہکاسےک اسیھتاسیک
ویسیمیظعترکےتوہںیسیجاحصہبرکام،دمحمﷺ یکرکےتںیہ،اہللیکمسق! ارگوہ اھکھکرےت
یھبںیہ وت وہ ان ےکیسکاحصہبیکیلیھتہںیمرگیتےہ اور وہ اےس اےنپرہچے اور مسج رپ لم
ےتیل ںیہ ،بجآپوکیئمکحرفامےتںیہوت اسیکاجب آوری لیک وہ ولگ دوڑ ڑپےتںیہ ،بج
آپووضرکےتںیہ وت اساپین وک ےنیلےکےیل امرا امری وہیت ےہ ،اور بجآپوگتفگرکےت
ںیہوتانےکاسےنموہہمہنتوگشوہاجےتںیہ ،اورآپیکمیظعتںیمآپیکرطفاگنہ ااھٹ
رک دےتھکییھبںیہنںیہ‘‘۔
اہللاکادبرکان
یبنﷺ ےکاالخق
اعتٰیلےہ،وتمہےناہک:آپششخبودادودشہںیمبسےسالضفوایلعںیہ،وتآپےنرفامای:اینپ
ہیابتایایسرطحیکاورابتوہک،اوراتحمطروہہکاطیشنںیہکںیہمتاانپولیکہنانبےل‘‘۔
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :مت ںیم بس ےس رتہب وہ ےہ وج اےنپ رھگ واولں ےک ےیل بس ےس
رتہبوہ،اورںیممتںیم اےنپرھگواولں ےک ےیلبسےسرتہبوہں‘‘۔
اب ایحےھت،بجآپوکیئاندنسپدیہزیچدےتھکیوتمہاےسآپےکرہچےےسہتپاگلایلرکےتےھت‘‘۔
اعہشئ �رفامیتںیہ’’ :یبنﷺوک بجیھب دو زیچوںےک درایمن ےننچ اک اایتخر دای اجات وت
آاسین
10
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
اےنپےیلااقتنم
اعہشئ � رفامیت ںیہ ’’ :اہلل یک مسق! آپ ےن اینپ ذات ےک ےیل یھبک یسک ےس ااقتنم
ںیہنےتیل
ںیہنایل ،اہتبلبج اہللیکرحامتیکاپامیلوہیتوتآپ اہلل ےک ےیل ااقتنم ےتیلےھت‘‘۔
اھکانںیمبیع
اعہشئ� رفامیتںیہ’’:روسل اہلل ﷺ ےن یھبک یسک اھکےن ںیمبیعںیہناکنال،ارگ
ںیہناکنےتل
وخاشہوہیت وتاھک ےتیل اورارگاندنسپوہاتوت وھچڑدےتی‘‘۔
اعہشئ � رفامیت ںیہ’’ :روسل اہلل ﷺ دہہی وبقل رکےت ےھت اور اس اک دبہل یھب دای
دہہیوبقل
رکےت
رکےتےھت‘‘۔
دصہقںیہن
اھکےتےھت
ہبقعنباعرم� ےتہک ںیہ:یبن ﷺ ےک اپساکیآدیمآایاورآپےناسےسوگتفگیکوت
آپاکوتاعض
یبنﷺ ےکاالخق
وہ ڈر ےک امرےاکےنپناگل،آپ ﷺ ےناس ےساہک ’’:رپوکسن وہ اجؤ ،ںیم وکیئ ابداشہ ںیہن
وہں،ںیماکیایسیوعرتاکاٹیب وہںوجدوھپںیماھکسےئوہےئوگتشاھکیتیھت‘‘۔
الہاخہنیکدختم
اوسد نب زیدی � ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اعہشئ � ےس وپاھچ :یبن ﷺ رھگ ںیم ایک رکےت
ےھت؟وتاوہنںےناتبایہک ’’:آپ رھگواولں ےک اکم ںیم ےگل رےتہ ےھت ،اوربج امنز اک وتق
وہاجاتوتامنز ےک ےیللکن اجےت‘‘۔
ےک بس ومتش اور تنعل وک دور رک دای ےہ؟ وہ یسک اقلب ذمتم صخش وک ’ذممم‘ کہکر اگیل
زگر
دبع اہلل نب وعسمد � ےتہک ںیہ ہک’’ :مہ ےس روسل اہلل ﷺ ےن ایبن رفامای اور آپ ےچس
آیکپاچسیئ
ںیہاورآپیکاچسیئرہہگجاظرہےہ‘‘۔
اخدومںےکاسھت
اسن� ےتہک ںیہ’’:ںیم ےن دس اسل کت یبن ﷺ یک دختم یک ،اہلل یک مسق آپ
نسحاالخق
ےن یھبک ےھجم ’اف‘ یھب ںیہن اہک ،اور ہن وکیئ اکم ےسج ںیم ےن ایک وت ہی اہک ہک :مت ےن ااسی
ویکںایک؟ اوربج وکیئاکمںیہنایکوتہی ںیہناہکہک:متےن ااسیویکںںیہنایک؟‘‘۔
11
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
اسن نب امكل � رفامےت ںیہ ہک :مہ ولگ دجسم ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت ہک اکی آدیم اوٹن رپ
آپاےنپاحصہب� ےکدرایمناچہپےنںیہناجےتےھتاورآپڑبےوعیسابلقلےھت
وسار وہ رک دالخ وہا ،اس ےن اوٹن وک دجسمںیماھٹیبایرھپاےسابدناھ (ضعبرواوتیںںیم دجسم
ےک دروازہ رپ اوٹن ابدنےنھ یک رصاتح یھب آیئ ےہ) اور اس ےک دعب احرضنی ےس درایتف
ایک:متںیمےسدمحم(ﷺ) وکنںیہ؟اورروسلاہللﷺ ولوگںےکچیبکیٹاگلرکےھٹیبوہےئ
ےھت،وہےتہکںیہ:مہےناہک:ہیوجوگرےےٹچکیٹاگلرکےھٹیبںیہ،وتاسآدیمےنآپےساہک:
اےدبعابلطملےکےٹیب!وتروسلاہللﷺ ےنانےساہک’’:ںیم ےن اہمترا وجاب دےدای‘‘
وت اس آدیم ےن اہک :اے دمحم! ںیم آپ ےسھچکوپےنھچواالوہںاوراسںیمیتخسیھبرکوںاگوت
ریمے ابرے ںیم اےنپ ادنر وکیئ دبامگین ںیہن اپےیل اگ ،وت روسل اہلل ﷺ ےن اہک’’ :وج یھب
وپانھچ ےہ وپوھچ‘‘،وتاسآدیمےناہک:ںیمآپوکآپےکاورآپےسےلہپولوگںےکربیک
مسق درکی وپاتھچ وہں ہک ایک اہلل ےن آپ وک امتم ولوگں ےک ےیل اجیھب ےہ؟ آپ ےن اہک’’:اہں
ابلکل‘‘ ،اسےناہک:ںیمآپوکاہللیکمسقدےرکوپاتھچوہںہکایکاہللےنآوکپہیمکحدایےہ
ہکمہدنوراتںیماپچندہعفامنزادارکںی؟آپےناہک’’:اہں ابلکل‘‘،اسےناہک:ںیماہللیک
مسق درکی آپ ےس وپاتھچ وہں ہک ایک اہلل ےن آپ وک ہی مکح دای ےہ ہک مہ اسل ںیم اکی ابر اس
ہنیہم(راضمن)اکروزہرںیھک؟آپےناہک’’:اہں ابلکل‘‘،رھپاسےناہک:ںیماہللیکمسقدرکی
یبنﷺ ےکاالخق
آپ ےس وپاتھچ وہں ہک ایک اہلل ےن آپ وک ہی مکح دای ےہ ہک دصہق (زوکۃ) امہرے امدلاروں
ےس رکیل امہرے اتحموجں رپ ولاٹ دای اجےئ؟ آپ ےن اہک’’ :اہں ابلکل‘‘ ،وت اس آدیم ےن اہک :آپ
وج رکیل آےئ ںیہ ںیم اس رپ اامین الات وہں ،اور ںیم اینپ وقم اک اقدص وہں ،اور ونب دعس نب رکب
ےلیبقےسقلعترےنھکواالامضمنبہبلعثوہں۔
آپیکرویٹ
یبنﷺ ےنرفامای ’’:ےھجم ہی دنسپ ںیہن ہک ریمے اپس ادحاہپڑ ےکامدننوسانوہاورنیتدن زگر
اجےنےکدعب رقضیکادایگیئ ےک ےیلھچکوھچڑرکریمےاپساسںیمےساکیدانیریھبچب
اجےئ ،،رگمںیمہیوہکںہکاہلل ےکالفںدنبے ےک ےیل اانتاورالفں ےک ےیلاانتاانت‘‘۔
اگیلںیہندےتی
اعہشئ � یتہک ںیہ’’:یبن ﷺ ہن دبوگ ےھت اور ہن دبزابن ا ور ہن یہ ابزاروں ںیم وشر ولغ
رکےنواےلےھت،آپربایئاکدبہلربایئےسہندرکیوفعودرزگررکےنواےلےھت‘‘۔
یھبکیسکایبنج
وعرتاکاہھت
اعہشئ � رفامیت ںیہ ہک’’ :یبن ﷺ ےن یھبک یسک (ایبنج) وعرت اک اہھت ںیہن
ںیہنوھچا
وھچا‘‘۔
12
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
آپﷺ اکرھگاوراسزواسامن
یبنﷺ ےکاالخق
ڑپی وہیئ ےہ اور ڑمچے اک اکی زیکشمہ اورپ اکٹل وہا ےہ ،وہ ےتہک ںیہ :ہی بس دھکی رک ریمی
آںیھکنرھبآںیئ،وتیبنﷺ ےناہک’’:اےاطخبےکےٹیب!ںیہمتایکزیچرالریہےہ؟‘‘ںیم
ےن اہک :اے اہلل ےک یبن! ںیم ویکں ہن روؤں ہک اس اٹچیئ ےن آپ ےک مسج ارہط رپ اانپ اشنن
وھچڑ دای اور آپ ےک اسز واسامن وج ںیہ وہ وت ںیم دھکی یہ راہ وہں ،ہکبج رصیق ورسکی ولھپں
اوررہنوں ےک زمے ولٹ رےہ ںیہ ،اور آپ اہلل ےک روسل ﷺ اور اس ےک ربزگدیہ دنبہ
ںیہآپیکرضورایتزدنیگیکہی ایکاحتلےہ؟ وتآپےنرفامای’’:اے اطخب ےک ےٹیب! ایک
مت اس ابت ےس وخش ںیہن وہ ہک ان ولوگں ےک ےیل داین وہ اور امہرے ےیل آرخت؟‘‘ںیم
ےناہک:ویکںںیہن۔
13
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
الہپااحتمن
َم
تمﷺ َّ
محمدنبدبعاهللﷺ بسنےکاابتعرےساقلطمبسےساٰیلعےھت:يؤسننب ّ
یبن ﷺ ےک انم :اسرےےکاسرےافصتںیہ ضحمانمںیہوج رصفرعتفیاکافدئہدےتیںیہ آپےکاسھت
اقمئانافصتےسقتشمںیہوجآپےکےیلامکلاوررعتفیوکوابجرقاردےتیںیہ یھبس رصفالہپاوررسیتا
ن’’آپﷺ اکاالخقرقآن اھت‘‘ینعی :اسیکراضںیمرایضرےتہےھت اسیکانرایگضںیمانراضرےتہےھت یھبس
محمﷺ یھبس لخاهللںیہ:اربامیہ� َّ د د
’’روسل اہللﷺ اکرگن اتلھکوہا اھت‘‘ینعیآپ :دنگیمرگنےکےھت دیفسےھت ااہتنیئدیفسےھت
بسےسرتہبنیوخوبشوہیتےہ :کشمیک یبنﷺ ےکہنیسپیک
یبنﷺ رموبعےھت،ینعی :درایمہناقتمےکےھت وطلیاقتمےکےھت
یبنﷺ یکرہموبنتیھت :دوونںدنکوھںےکدرایمن آپےکمسجےکامدنن وبکرتےکاڈنےےکامدننیھبس
14
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
15
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺ یکریستاوررطہقی
ےسدنسپدیہ
آپاکبس
آپ ﷺ اک بس ےس دنسپدیہ رگن دیفس اھت ،انچہچن آپ ےن رفامای’’ :ہی اہمترا
رگن
بس ےسدمعہڑپکاےہاسوکونہپاورایسںیماےنپرمدوںوکنفکیھبدو‘‘۔
آپاکابلس
وج یھب ابلس رسیم وہات آپ اےس نہپ ےتیل ،یھبک اوین ،یھبک وسیت اور یھبک اتکن (ننیل) اک انب وہا
ڑپکاےتنہپ،اوربجآپضیمقےتنہپوتداینہاجبنےسرشوعرکےت۔
ضعب فلس اک انہک ےہ ہک( :فلس اصنیحل دو رطح ےک رہشت واےل ڑپکوں وک اندنسپ رکےت ےھت
ابلسںیمیبنﷺ یکایمہنروی
اکی تہب اگنہم اور دورسا تہب اتسس) ،اور انب رمع � یک دحثی ںیم ےہ’’ :سج ےن رہشت
واال ابلس انہپ ایقتم ےک دن اہلل اعتٰیل اےس ذتل اک ابلس انہپےئ اگ رھپ اس ںیم آگ ڑھبک
یبنﷺ ےکےننہپاوڑےنھاوراھکےنےنیپاکرطہقی
اےھٹ یگ‘‘ ویکہکناسےناسےکذرہعیرخفوابماہتاکارادہایکاھتذہلااہللےناسوکزسادی،اور
انب رمع � ےس یہ رموی ےہ ہک یبن ﷺ ےن رفامای’’ :سج ےن ربکت رکےت وہےئ اانپ ابلس
زنیم رپاٹیسھگایقتم ےکدناہللاعتٰیلاےسرتمحیکرظنےسںیہندےھکیاگ‘‘۔
وج وموجد وہات اےسںیہن ولاٹےت اور وج ہن وہات اس ےک ےیل فلکت ںیہن رفامےت ےھت ،وج یھب
اپزیکہ زیچ آپ وک شیپ یک اجیت آپ انتول رفامےت ،اال ہی ہک وکیئ ایسی زیچ وہ سج وک سفن اندنسپ آپﷺ اکاھکان
ُ
رکےوتاےسرحامرقاردی ریغبولاٹدےتی،اعہشئ� رفامیتںیہ’’:آپ ےن یھبکیسکاھکےن
ںیمبیعوجیئںیہنیک،ارگوخاشہوہیتوتانتولرفامےتاورارگاندنسپوہاتوتوھچڑدےتی‘‘،ےسیج
آپےنوگہںیہناھکایویکہکنہیآپیکزنیمںیمںیہناپیئاجیتیھت۔
-زایدہرتآپاکاھکانزنیمرپدرتسوخانرپراھکاجاتسجوکآپونشرفامےت۔
آپےکونشرفامےناکرطہقی
-آپاینپنیتاویلگنںےساھکاناھکےتےھت۔
-آپکیٹاگلرکںیہناھکےتےھت۔
-اھکےنےکرشوعںیممسباهللےتہکاوراریخںیماہللیکدمحوانثایبنرکےت۔
-بجاھکےنےسافرغوہےتوتاینپاایلگنںاچےتٹےھت۔
اورڑھکےوہرکانیپاسوصرتںیماجزئےہہکبجےنھٹیبیکوکیئوصرتہنیتنبوہ۔
-بج آپ یپ ےتکچ وت اےنپ داےنہ ےھٹیب صخش وک دےتیرگہچ ابںیئ رطف وقم یک ڑبی ایصخشت
یہویکںہنوہںیت۔
16
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
-یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :اہمتری داین ںیم ےس دو زیچںی ےھجم ااہتنیئ رموغب ںیہ :وعرت اور وخوبش ،اور ریمی
آوھکنںیک ڈنھٹکامنزںیمےہ‘‘۔
-آپراتزگارےن،رہھٹےناورہقفنامتمویبویںےکدرایمنرباربمیسقترکےتےھت۔
-اعہشئ � رفامیت ںیہ ’’:بج آپ رفس اک ارادہ رفامےت وت اینپ ویبویں ےک امنیب رقہع ادنازی رکےت ،اور نج اک
یبنﷺ یکازدوایجاوراعمرشیتزدنیگ
انمآاتوہآپ ےک اسھترفس رپںیتلکن،اورابیقامدنہ ےک ےیلارتعاضیکوکیئاجنگشئںیہنوھچڑےتےھت‘‘۔
-اینپویبویںےکاسھتآپاکرطہقینسحاعمرشتاورنسحاالخقاکوہاتاھت۔
-آپ اعہشئ � ےک ےھچیپ ےھچیپ آےت اہجں وہ ااصنر یک ڑلویکں ےک اسھت الیھکرکںیت،اوربجوہیسکایسی زیچ
یکوخاشہرکںیتوجرشیعوطررپذحمورہنوہاتوتآپانیکوخاشہوپریرکدےتی۔
-آپانیکوگدںیمرسرھکرکوساجےتاوررقآنڑپےتھاوریھبکااسییھبوہاتہکوہاحہضئوہںیت۔
-بجوہاحہضئوہںیت وتاںیہنوگنلٹابدنےنھاکمکحدےتیاوررھپانےکاسھتٹپلرکوساجےت۔
-آپروزہیکاحتلںیمیھباناکوبہسایلرکےتےھت۔
-آپ ےک فطل اور نسح االخق اک ہی اعمل اھت ہک آپ اںیہن ےنلیھک دےتی اور دوران رفس دو دہعف آپ ےنان ےک
اسھتدوڑاکاقمہلبایک۔
-بجآپرفسےسآےتوتراتوکالہاخہناکدروازہںیہناٹھکٹھکےتاوردورسوںوکیھباسےسعنمرکےت۔
ویلیھتہںوکاےنپمسجرپریھپےت،اوراساکمیکرشواعت اےنپرس،رہچہاورمسجےکاےلگےصحےسرکےت،ااسی
آپ نیت دہعف رکےت‘‘اور’’ بج آپ وسےن اک ارادہ رفامےت وت اےنپ داےنہ اہھت وک اےنپ راسخر ےک ےچین رےتھک
اور ہی داع ڑپےتھ :ال َّل ُه َّم ِقنِي عَ َذا َب َك َي ْو َم َت ْب َع ُث ِع َبَا َد َك ،اسداعوکنیتدہعفڑپےتھ‘‘،اوربجدنین
ِ ِ
َور»،رھپوسماک احل ْمدُ هلل ا َّلذي َأ ْح َيانَا َب ْعدَ َما َأ َما َتنََا َوإِ َل ْيَه الن ُُو ُ
ےسدیباروہےتوتڑپےتھَ ْ «:
رکےت۔
-آپ رات ےک ےلہپ ےصح ںیم وسےت اور آرخی ےصح ںیم ایقم رکےت ،اور یھبک املسمونں یک تحلصم یک اخرط
راتےکادتبایئےصحںیماجاگیھبرکےت۔
-یبنﷺ یکآںیھکنوسیتںیھتدلںیہنوساتاھت۔
-بجآپوسےتوتوکیئآپوکدیبارںیہنرکاتاھتاہیںکتہکآپوخددیباروہاجںیئ۔
-آپﷺ یکدنینابلکلدتعملوہیتیھت،اوریہیرطہقیدنینےکےیلبسےسدیفمےہ۔
17
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
اعمالمتںیمیبنﷺ اکرطہقی
آپ اےھچ ااعشر ےتنس اور اس رپ دبہل یھب دای رکےت اور آپ یک وج رعتںیفی یک یئگ ںیہ وہ آپ ںیم وموجد -
اقلباتسشئافصتاکوھتڑااسہصحںیہ،ہکبجدورسےولوگںیکرعتفیارثکوھجیٹیہوہیتےہ۔
یبن ﷺ اےنپ وجےت وخد اگھٹن ےتیل ،ڑپکے ںیم وخد ےس ویپدن اگل ےتیل ،اےنپ ڈول یک رمتم رک ےتیل، -
رکبی دوہ ےتیل ،ڑپکوں ےس وجں اکنل ےتیل ،الہ اخہن اور اینپ دختم آپ رکےت ،اور دجسم یک ریمعت ےک
ےیلاحصہب� ےکاسھتلمرکاٹنیااھٹےتےھت۔
یھبکوھبکےکامرےٹیپرپرھتپابدنھےتیلےھتاوریھبکآوسدیگیھبوہاجیت۔ -
یبنﷺ ایضتفرکےتےھتاورامہمنیھبانبرکےتےھت۔ -
رگاوررگدنےکاورپیہصحںیمانھچپوگلاای۔ یبنﷺ ےنرسےکچیب،اپؤںےکاورپیہصح،ےلگیک -
نن
یبن ﷺ ےن العج ایک ،آگ ےس دااغ نکیل یسک ےس دا عنے ےک ےیل ںیہن اہک ،اھجڑ وھپکن ایک نکیل یسک -
ےساھجڑوھپکنبلطںیہنایک،اورامیبریکفیلکتدہزیچوںےسافحتظرفامیئ۔
اعمہلمرکےنںیمآپبسےساےھچےھت،بجآپرقضےتیلوتاےسرتہبادنازںیمواسپ ولاٹےت۔ -
-یبن ﷺ بس ےس لمکم وطر رپ اہلل اک ذرک رکےن واےل ےھت ،ہکلب آپ اک اسرا الكم یہ اہلل ےک ذرک ےس
یبنﷺ ےکذرکاکادناز
رھباوہاتاھت۔
-یبن ﷺ بج دنین ےسدیبار وہےت،امنز نرشوع رکےت ،دجسم ںیم دالخ وہےت ،حبص اور اشم ںیم ،ڑپکا
م
ےتنہپ وتق ،رھگ ںیم دالخ وہےت ای رھگ ےس نکلنے ،تیب االخلء ںیمدالخوہےت،ووض ےسےلہپ اوردعبںیم،
بج اذان ےتنس ،ہنیہم اک اچدن دےتھکی ،اھکےن ےک ےلہپ اور دعب ںیم ،اور ےتکنیھچ وتق اہلل اک ذرک ایک رکےت
ےھت۔
18
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :دس زیچںی رطفت ںیم ےس ںیہ :ومھچن رتاانش ،داڑیھ ڑباھان ،وسماک
وتنسںاکامشر
رکان،انکںیماپینڈاانل،اننخرتاانش،اویلگنںےکوپردوھان،لغب ےکابلاڑیھکان،زریانف اصف
رکان،اور اشیپبو اپاخہن ےکدعبااجنتسرکان‘‘اوردوسںیابتراویوھبلےئگ۔
یبن ﷺ وک وجات ےننہپ ،یھگنک رکےن ،اپیک احلص رکےن ،ےنیل اور دےنی ںیم داینہ رطف ےس
داےنہوکدنسپرکان
رشوع رکان دنسپ اھت ،اوریبن ﷺ اھکےن ےنیپ و اپیک احلص رکےن ںیم داںیئ رطف ےس رشوع
رکےتہکبجتیباالخلءاوراسیسیجاندنسپدیہزیچوںوکدوررکےنںیمابںیئرطف(اہھت)ےس۔
ننسرطفتاوراسےکوتاعب
ومڈنان
رساکابلومڈنےنںیمیبنﷺ اکرطہقیہیاھتہکآپایوتوپراومڈنےتایوپراوھچڑدےتی۔
یبن ﷺ وک وسماک رکان دنسپ اھت ،آپ روزہ اور ریغ روزہ رہ احل ںیم وسماک رکےت ،دنین ےس
وسماک
دیبار وہےت وتق وسماک رکےت ،اور ووض ےک وتق ،امنز ےک وتق اور رھگ ںیم دالخ وہےت
وتقوسماکرکےتےھت،اوریبنﷺ ولیپیکڑکلیوکوطبروسماکاامعتسلرکےتےھت۔
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :رشموکں یک اخمتفل رکو ابںی وطر ہک داڑیھ ڑباھؤ اور ومںیھچن
ومھچن
رتوشاؤ‘‘۔
وتقیکنییعت
اعہشئ � رفامیت ںیہ ہک’’ :روسل اہلل ﷺ اہمتری رطح دلجی دلجی ابت ںیہن ایک -
یبنﷺ یکوگتفگاکادناز...
رکےتےھتہکلبرہھٹرہھٹرکواحضادنازںیمابترکےتےھتسجوکےننسواال ایدرکاتیل‘‘۔
یبنﷺ یکوگتفگاکادناز
بج آپ وکیئ ابت رکےت وت نیت دہعف درہاےت اتہک ھجمس ںیم آاجےئ ،اور بج السم -
رکےت(ینعیااجزتےنیلےک ےیلالسمرکےت)وتنیتدہعفرکےت۔
آپالبرضورتابتںیہنرکےتےھت،اورآپیکابںیتوجاعماملکلوہںیت۔ -
آپالینعیابںیتںیہنرکےتےھت،اورویہوگتفگرکےتسجںیموثابیکادیموہیت۔ -
یبنﷺ دبزابناوردبوگںیہنےھتاورہنیہابزاروںںیموشرولغرکےنواےلےھت۔ -
19
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺ کیوگتفگ،ےنسنہروےناورہبطخدےنیاکادناز
-یبن ﷺ داہڑںی امر رک زور زور ےس ںیہن روےت ےھت ،نکیل آپ یک آںیھکن رھب آںیت یتح
آپﷺ
ہکآوسنلکنآےت،اورآپےکےنیسےساہڈنیےکوجشامرےنیکرطحآوازیتلکن۔
روان
-آپ اک روان یھبک تیم رپ رتمح ےک ےیلوہات،اوریھبکاینپاتم رپرتمحاورتقفش ےک
ےیل،اوریھبکاہللےکڈرےس،اوریھبکرقآننسرکروےت۔
اک
-یبنﷺ ےنزنیمرپ،ربنمرپ ،اوٹناور اوینٹن رپہبطخدای۔
آپﷺ
-اجرب� ےتہکںیہ’’:روسلاہللﷺ بجہبطخدےتیوتآپیکآںیھکنرسخوہ اجںیت،
آوازدنلب وہ اجیتاورہصغ ڑبھ اجات،وگایآپیسکرکشل ےس ڈرا رےہ وہں‘‘۔
-یبنﷺ بجیھبوکیئہبطخدےتیوتاےساہللیکدمحوانثےسیہرشوعرکےت۔
اک ہبطخ
-یبنﷺ بجیھبرضورتاورولوگںیکتحلصمشیپرظنوہیتہبطخدےدایرکےتےھت۔
20
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
دورساااحتمن
21
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺمسباہللےتہکاوراہللیکدمحوانثرکےت:اھکےنےکرشوعںیم اریخںیمےلہپاوردعبںیم
یبنﷺ اپینےتیپےھتزایدہرت :ھٹیبرک ڑھکےوہرک یھبس
یبنﷺ ےنرفامای’’:اہمتریداین ےسےھجمدو زیچںی دنسپںیہ‘‘ :وعرت وخوبش یھبس
ُ
یبنﷺ ےنرفامای’’:ریمی آوھکنںیکڈنھٹکانبیئ گ ےہ‘‘ :تنجںیم امنزںیم یھبس
اینپویبویںےکاسھتیبنﷺ اکرطہقیاھتاےھچ :ڈگنھےسرانہ االخقےسشیپآان یھبس
اسن � ےتہک ںیہ ہک’’ :یبن ﷺ ےن امہرے ےیل ومھچن اور اننخ رتاےنش یک دمت ........دن ےطیک یھت ہک مہ اس ےس
م
زایدہدنکتہن وھچڑںی‘‘ :ت اچسیل اچپس
رسومڈنےنںیمیبنﷺ اکرطہقیہیاھتہک :ھچکومڈنےتاورھچکوھچڑدےتی وپراومڈنانایوپراوھچڑدانی
یبنﷺ وسماکرکاندنسپرکےتےھت،اورآپوسماکرکےتےھت :روزہیکاحتلںیم ریغروزہںیم یھبس
یبنﷺ اکانسنہاھت :ہشیمہرکسماان ارثکورتشیبرکسماان
یبنﷺ ےجیھبےئگےھت :اسرےولوگںیکرطف نیلقثینعیااسنونںاورانجوتںیکرطف
ن
اقلطمیبنﷺ یکبسےسالضفیٹیب :یھبس افہمط� زي�
آیکپاسویبیےکوسایسکاورےکاحلفںیمویحںیہنارتیتیھت:ہصفح� امہملس� اعہشئ�
22
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
23
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺیکوصخایصت
س
انب امیقل � رفامےت ںیہ’’ :ہیفینح اور محہ ےک امنیب عمج رکےن اک بلطم ےہ
آپآاسندنی
فینحدےرک
س
ےجیھبےئگ
ہک :ہیفینح (وسکییئ) ےہ وتدیح ںیم ،اور محہ (آاسین) ےہ االخق ںیم ،اور ان
دوونںیکدضےہ:رشکاورالحلوکرحامرقاردانی‘‘۔
ےکےیلےجیھب
یبن ﷺ ےن رفامای(’’ :ھجم ےس ےلہپ)یبن اخص وطر ےس اینپ وقم ےک ےیل ےجیھب
آپنیلقث
ےئگ
اجےتےھت،ہکبجںیماسرے ولوگںیکرطفاجیھبایگوہں‘‘۔
اہللاعتٰیلاکرفامنےہ (:ارلٰ،اےروسلہیوہاتکبےہسجوکمہےنآپےکاورپاس
آپیکاتکب
اوردوعت
ےیلااتراےہ ہک آپ ولوگںوکاےنپ رب ےکمکح ےس ادنریھے ےسااجےل ںیمالںیئ
اغبلاوراقلبرعتفیاہللیکرطفےس)اربامیہ1:۔
آیکپآایت
آیکپ بس ےس ڑبی آتی(اشنین)رقآنےہ،اوروکیئیھبآتی (اشنین)وجآپ ےسےلہپیبنای
یبنﷺ یکوصخایصت
روسلوکدییئگیھتاسںیمےسآپوکیھبہصحالماھت۔
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :مت ںیم اک وکیئ اس وتق کت ومنم ںیہن وہ اتکس بج کت ہک ںیم تبحمرکان
آپےس
ااسی صخش رفک اربک اک رمبکت اکرف ےہ ،اہلل اعتٰیل اک رفامن ےہ( :انیقی آپ اک دنمش یہ
الوارثاورےبانمواشننرےہاگ)۔اوکلرث3:۔
آپ ےس اور ونح ےس اور اربامیہ ےس اور ومیس ےس اور رممی ےک ےٹیب یسیع �
ےس)۔[االزحاب]7:
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :ںیم مت ںیم بس ےس زایدہ اہلل وک اجےنن واال وہں‘‘ اور اہلل اعتٰیل اکرفامن
آپاکملع
24
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
اراشد ابری ےہ (:آپ ہہک دےئجی! ارگ مت اہلل اعتٰیل ےس تبحم رےتھک وہ وت ریمی اتدعباری رکو،
یبنﷺ ےکرفامربنداراورانرفامناکمکح
وخداہللاعتٰیلمتےستبحمرکےاگاوراہمترےانگہاعمفرفامدےاگاوراہللاعتٰیلڑبا ےنشخبواال
رہمابن ےہ)۔ [آل رمعان،]31:اورزمدیرفامای(:مت یتسس ہن رکو ا ور ہن نیگمغ وہ ،مت یہ اغبل
روہےگ،ارگمتاامینداروہ)۔[آلرمعان،]139:اوریبنﷺ ےنرفامای’’:رہصخش تنجںیم
دالخ وہاگ وساےئاس ےکسجےنااکنرایک‘‘،ولوگںےناہک:سکےنااکنرایکاہللےکروسل؟
آپ ےن رفامای ’’ :سج ےن ریمی ااطتع یک وہ تنج ںیم دالخ وہا اور سج ےن انرفامین یک اس
ےن ااکنر ایک‘‘ اور آپ ﷺ ےن رفامای ’’:ریمے مکح یک اخمتفل رکےن واولں ےک ےیل ذتل
وروسایئدقمررکدییئگےہ‘‘۔
یبنﷺیکاتم
اراشدرابینےہ(:مت رتہبنیاتموہوجولوگںےکےیلدیپ ایکیئگےہہکمت کینابوتںاکمکحرکےت
وہ اور ربی ابوتں ےس روےتک وہ اور اہلل رپ اامین رےتھک وہ) [آل رمعان ]110 :اور یبن ﷺ ےن
رفامای ’’ :اس یک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ ےھجم ادیم ےہ ہک مت الہ تنج اک آداھ ہصح
وہےگ‘‘۔
آپاکونطہکماھت،اہللاعتٰیلےنرفامای (:اہللاکالہپرھگوج ولوگں ےک ےیلرقمرایکایگویہےہوج
یبنﷺ یکوصخایصت
ہکم (رشفی) ںیم ےہ وج امتم داین ےک ےیل ربتک ودہاتی واال ےہ ،سج ںیم یلھک یلھک اشناینں
ںیہ ،اقمم اربامیہ ےہ ،اس ںیم وج آاجےئ انم واال وہ اجات ےہ ،اہلل اعتٰیل ےن ان ولوگں رپ وج
آپﷺ اکونط
اس یک رطف راہ اپ ےتکس وہں اس رھگ اک جح رفض رک دای ےہ ،اور وج وکیئ رفک رکے وت اہلل اعتٰیل
(اسےسہکلب) امتمداین ےسےب رپواےہ)[آلرمعان]97-96:۔
اورہکمرحتمواالرہشےہ،آپےنرفامای’’:کشیباسرہشوکاہللاعتٰیلےنایسدنےسرحامرقاردای
ےہسجدنآامسنوزنیموکدیپاایکاھتذہلاوہاہللےکرحامرقاردےنییکوہجےسرحتمواالےہ‘‘اور
ایقتمکتہیاملسمونںاککلمراگیہ،یبنﷺ ےنرفامای’’:حتفہکمےکدعب وکیئرجہتںیہن‘‘۔
آپ ﷺ اک ہلبق ہبعک اھت ،اور اس ےس ےلہپ تیب ادقملس اھت ،اراشد ابری اعتٰیل ےہ( :مہ آےکپ
رہچے وک ابر ابر آامسن یک رطف اےتھٹ وہےئ دھکی رےہ ںیہ ،اب مہ آوکپ اس ہلبق یک اجبن
وتمہج رکںی ےگ سج ےس آپ وخش وہ اجںیئ ،آپ اانپ رہچہ دجسم رحام یک رطف ریھپ ںیل اور
آپﷺ اکہلبق
25
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺ یکوصخایصت
آپﷺ اکہلبق
رحام،ریمی دجسم(وبنی) اور دجسمایصق‘‘۔
اوریبنﷺ ےنزمدیرفامای’’:بج مت اشیپبواپاخہنےکےیلآؤ وت ہلبقرخ ہنوھٹیب اور ہن یہ
پچھ
ادرھ ھٹیپرک ےک وھٹیب ،ہکلب وپرب ای م یک رطفوہرکھٹیب اجؤ‘‘۔
[ونٹ :ہی مکح الہ دمہنی ای رہ اس العہق واولں ےک ےیل ےہ نج اک ہلبق ونجب ای امشل یک رطف
ےہ ،نکیل نج اک ہلبق رغمب ای رشمق یک رطف ےہ ان ےک ےیل مکح ہی ےہ ہک وہ ونجب وامشل
یکرطفرخرکےکںیھٹیب]۔
26
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
یبنﷺ یکویبایںاوررقاتبدار
ن
[]2زي� []1اقمس،اوراںیہنےکانمرپآیکپتینکیھت
م
یبنﷺ یکاستاوالدیھت:نیتےٹیباوراچرایٹیبں
[]4اموثلکم� []3رق�
[]6دبعاهلل،اوراناکبقلبیطاوراطرہاھت []5افہمط�
[ ]7اربامیہ ،ہی یبن ﷺ یک ولڈنی امرہی ہیطبق ےک نطب ےس دیپا وہےئ ےھت ،اور آپ یک ہیقب یھبس اوالد
رضحتدخہجی� ےکنطبےسوہیئ،انےکالعوہیسکاورویبیےسآپوکوکیئاوالدںیہنوہیئ۔
آیکپ یھبس اوالد آپ یک زدنیگ یہ ںیم وفت وہ ىکچ یھت وساےئ افہمط � ےک ،ان یک وافت آپ ﷺ یک
وافتےکھچےنیہمدعبوہیئ،اسربصاورااستحبےکدبےلاہللاعتٰیلےندیسہافہمطےکدراجتدنلبرفامےئ
اوراسرےاہجنیکوعروتںرپتلیضفدی،اورافہمطقلطموطررپآپیکویٹیبںںیمبسےسالضفںیہ۔
آپیکیھبسویٹیبںےناالسماکزامہناپایاوراالسموبقلایکاورآپےکاسھترجہتںیک۔
[]2ابعس� []1سدادہشلاءزمحہ�
یبنﷺ ےکایگرہاچچےھت
[]4اوببہل،اوراساکانمدبعازعلیاھت []3اوباطبل،اوراناکانمدبعانمفاھت
ن
[ِّ ]8ضار []7الممق ّوؤِّم []6دبعاہبعكل []5زب
ن ن
[]11الغَندداق،اوراساکانمبعصماھت []10الممغيرة،اوراساکبقللجحاھت []9مثق
27
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
ن حکي
[]2ام مالبنضااء []1صف َّنہ،اورہیزریبنبوعام� یکامںںیھت
آیکپھچوھپایھپںںیھت
[]6اہمیم []5اروی []4ربَة []3اعہكت
(احء)=ہصفحتنبرمعنباطخب� ۔
حجز
(ج)=وجييتنبااحلرث �۔
ن ن
(زاي)=زيتنبشحج� +زيتنبزخي� ۔
صخر
(اخء)=دخيتنبوخيد� ۔
أمحنبنہرہلمتنباوبسفناان� ۔
(راء)= ّم
ن
(س)= وسدة تنبزہعم� ۔
(م)=ميموؤہنتنبااحلرث� ۔
سمعه
ن
(عبن)=اعہشئتنب اوبرکب� ۔
(هاء)=امہملسدنہتنباوباہیم� ۔
یبن ﷺ یک بس ےس یلہپ ویبی دخہجی تنب وخدلی رقہیش ادسہی � ںیہ ،آپ ےن ان ےس وبنت ےک لبق
اشدییکیھتبجانیک رمعاچسیل اسلیھت،اورانیکزدنیگںیمیسکاورےساشدیںیہنیک،آپیکیھبس
دخي�
اوالد وساےئ اربامیہ ےک اںیہن ےک نطب ےس وہیئ ،ہی وہ میظع اخوتن ںیہ ہک سج ےن آپ وک وبنت ےنلم رپ
آپیکڑبیدمدیکاورآپےکرہھکُس مدھکںیمرشکیرںیہاوراینپاجنواملآپرپرقابنرکدای،اہللاعتٰیل
ےنربجلی ےک اہوھتں آپ وک السم اجیھب ،اور ہی ایسی وصختیص ےہ وج آپ ےک وسا یسک اور وک احلص ںیہن
وہیئ،اوررجہتےکنیتاسللبقآپیکوافتوہیئ �،۔
ںیہوہنجںےناانپدناعہشئ� وکدہہیرکدایاھت۔
28
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
ان ےک دعب یبن ﷺ ےن ام دبع اہلل اعہشئ دصہقی تنب دصقی � ےس اشدی یک ،نج یک رباءت اسوتں
آامسن ےک اورپ ےس انزل وہیئ ،وج یبن ﷺ وکاہنتیدنسپاورآپیک یتیہچںیھت،ان ےساکنح ےسلبقیہ
رفوتشںےناںیہنرمشیےکاکیڑکٹےںیمٹیپلرکیبنﷺ ےکاسےنمشیپایکاھتاوراہکاھت’’:ہیآپیک
ویبی ںیہ‘‘ آپےنانےسوشالںیماشدییکبجانیکرمعھچاسلیھت،اوررجہتےکےلہپاسلوشال
اعہشئ�
ںیم ان ےس انبء (ریتصخ) ایک بج ان یک رمع ون اسل یھت ،ان ےک العوہ یسک اور ونکاری ڑلیک ےس آپ ےن
اشدی ںیہن یک ،ان ےک العوہ یسک اور ویبی ےک احلف ںیم رےتہ وہےئآپ رپویحںیہنانزلوہیتیھت،آپ
یبن ﷺ ےکزندکیبسےسوبحمبںیھت،آپیک اپدکاینم آامسن ےسانزلوہیئ،اوراتماکاافتقےہ
ہک اب آپ رپ زان یک اتہبن رتایش رکےن واال اکرف ےہ ،آپ یبن ﷺ یک ویبویں ںیم بس ےس ڑبی ہہیقف اور
اعہمل ںیہ ،ہکلب اقلطم آپ اس اتمیکوعروتںںیم بسےسڑبی ہہیقفاور اعہمل ںیہ،آپ ےسااکربنیاحصہب
وتفیوپےتھچاورآپیکرطفروجعایکرکےتےھت۔
رھپ آپ ےن ہصفح تنب رمع نب اطخب � ےس اشدی یک ،وہ اےنپ ےلہپ وشرہ ذحاہفیمہس ےک اسھتیہاالسم
ہصفح�
وبقلرکىکچںیھت اورانےکاسھتیہدمہنییکرطفرجہتایکاھت،رھپبجزغوہادحےکدعبانےکوشرہاک
ااقتنلوہایگوتیبنﷺ ےنانےساشدیرفامیئ۔
رھپ ان ےک دعب آپ ےن زبنی تنب زخہمی نب احرث قبسنہ � ےس اشدی یک وج ونب الہل نب اعرم زيتنبخي
ن
ےلیبق ےس ںیھت ،آپ ﷺ ےس اشدی ےک دو ےنیہم دعب یہ ان اک ااقتنل وہ ایگ ،اور یہی آپیکوہویبی �
ںیہنجاکبقلامااسملنیکاھت۔
من ن
رھپ یبن ﷺ ےن ام ہملس دنہ تنب اوب اہیم رقہیش زخموہیم � ےس اشدی یک ،اور اوب اہیم اک انم:
امہملس�
یبن ﷺ ےن وجریہی تنب احرث نب اوب رضار مصطلقنہ � ےس اشدی یک ،ہی ونب قلطصم یک دیقویں ںیم ےس
وجيي�
ںیھت ،وت ہی یبن ﷺ ےک اپس اینپ اکمتبت رپ دمد امےنگن ےک ےیل آںیئ ،وت یبن ﷺ ےن ان اک اکمہبت (ان یک
آزادیےکےیلرقمریکیئگرمق)اینپرطفےسادارکدایاورانےساشدیرکیل۔
29
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
زيتنبشحج�
ذرہعی وہ یبن ﷺ یک ہیقب ویبویں رپ رخفایکرکیتںیھتاوریتہک ںیھت’’:اہمتری اشدی اہمترے رھگ واولں ےن
ن
رکوایئہکبجریمیاشدیاہللاعتٰیلےن اسوتںآامسن ےکاورپےسرکوایئ‘‘۔
آپ یک اخوتیصں ںیم ےس ہی ےہ ہک اہلل ´ یہ آپ ےک اکنح ےک ویل ےھت سج ےن آپ یک اشدی اسوتں
آامسن ےک اورپ ےس اےنپ روسل ےس رکوایئ ،ان اک ااقتنل رضحت رمع � یک الختف ےک ادتبایئ دور ںیم
وہا،ےلہپوہزدینباحرہث� ےکدقعںیمںیھتنجوکیبن ﷺ ےناانپھنموبالاٹیبانبایلاھت،بجزدی�
ےنانوکالطقدےدیوتاہللاعتٰیلےنآپ ﷺ یکاشدیان ےسرکوادیاتہکاتم ےک ےیلاےنپھنم
وبےلےٹیبیکویبویںےساشدیرکےنیکاکیاثملاقمئوہاجےئ۔
امہبیبح�
اھت ،یبن ﷺ ےن بج ان ےس اشدی یک وت ہی ہشبح ےک کلم ںیم اہمرجہ ںیھت ،اور اجنیش ےن ان اک رہم اینپ
رطف ےس اچر وس دانیر اد اایک اھت ،رھپ وہ واہں ےسیبن ﷺ ےک اپسالیئ ںیئگ،اوران اکااقتنلان ےک اھبیئ
اعموہی� ےکدہعوکحتمںیموہا۔
ان ےک دعب یبن ﷺ ےن ہیفص تنب ییح نب ابطخ ےس اشدی یک ،آپ � ہلیبق ونب ریضن ،وجومیس �
ےک اھبیئ اہرون � یک اوالد ںیم ےس ےھت ان ےک رسدار یکیٹیبںیھت،وتاساحلظ ےسآپاکییبنیکیٹیب ہیفص�
اور اکی دورسے یبن یک ویبی وہںیئ ،آپ داین یک بس ےس وخوصبرت وعروتں ںیم ےس ںیھت ،ہی دیق وہ رک
آپےکےصحںیمآیئںیھتوتآپےناںیہنآزادرکدای اور انیکآزادیوکیہ رہم انب دای،اور رھپہیتنسلچ
ڑپی۔
ميموؤہن�
اس ںیم وکیئ االتخف ںیہن ےہ ہک یبن ﷺ یک بج وافت وہیئ وت آپ ےک اپسون ویبایںںیھت،اورآپیکوافت ےکدعب
بس ےس ےلہپ وافت اپےن وایل زبنی تنب شحج � ںیھت نج اک ااقتنل سیب رجہی ںیم وہا ،اور بس ےس اریخ ںیم وافت
اپےنوایلامہملس� ںیہنجیکوافتزیدینباعموہیےکدہعوکحتمںیمنسابھٹس()62رجہیںیموہیئ۔
30
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
دورسیمسق
یبنﷺ یکریست
31
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
الہپابب:وبنتےسےلہپ
آپیکدیپاشئ
یبن ﷺ یک دیپاشئ لیف (اہیھت اک واہعق) واےل اسل رجہت ےس 53اسل لبق وسومار وک رعیب االول ےک
ہنیہمںیمہکمںیموہیئ،وجہکوسیعیاابتعر ےس571ء اھت۔(لیفواالواہعقاوراہلل � اکاربہہوک روکدانی،
ہیاہللاعتٰیلیکرطفےساےنپیبنﷺ اوراےنپرھگےکےیلوطبردیہمتاھت)۔
وادل
دبعاهللنبدبعابلطمل،بجآپلمحیہںیمےھتوتاناکااقتنلوہایگاورآپﷺ میتیدیپاوہےئ۔
امں
آیکپ امں ےک ااقتنل ےک دعب دادا دبع ابلطمل ےن آپ یک رپورش یک ،رھپ بج آپ ﷺ یک رمعرقتابی آھٹ
افکتل
اسلیھتوتاناکیھبااقتنلوہایگ،رھپآپےکےگساچچاوباطبلےنآیکپافکتلیکنجاکانمدبعانمفاھت۔
ہی اوب بہل یک ولڈنی ںیھت ،اور اوہنں ےن آپ ﷺ ےک اسھت اسھت دبع اہلل نب دبع االدس
زخمویم � وک یھب دودھ الپای اھت وج ان ےک ےٹیب رسموح یک وہج ےس ارتا اھت ،اور ان دوونں ےک وثي
آپوکدودھالپےنواایلں
اسھتاسھتآپےکاچچرضحتزمحہنبدبعابلطمل� وکیھباوہنںےندودھالپایاھت۔
اوہنں ےن اےنپ ےٹیب دبع اہلل ،وج اہسین اور ذجاہم -ایہن وک امیشء یھب اہک اجات ےہ -ےک اھبیئ ےھت
ہمیلحدعسہی
اور وج احرث نب دبع ازعلی نب رافہع دعسی یک اوالد ںیم ےس ےھت،یک دیپاشئ یک وہج ےس
ارتےنواال دودھ یبن ﷺ وک الپای اھت ،اور اوہنں ےن یبن ﷺ ےک اسھت اسھت آپ ےک
ریچچےاھبیئایفسننباحرثنبدبعابلطمل� وکیھبدودھالپایاھت۔
آپوکوگدںیمالھکےنواایلں
ودف ںیم یبن ﷺ ےک اپس آیئ ںیھت وت آپ ےن ان ےک قح اک ایخل رکےت وہےئ ان ےک ےیل
اینپاچدراھچبیئاورانوکاسرپاھٹبای۔
32
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
ااکنانمربہکہیشبح� اھت،ہیآپیکداہیںیھتںیہنجآپےناےنپوادلےسورہثںیماپایاھت۔
یبنﷺ ےنانیکاشدیاےنپےتیہچزدینباحرہث� ےسرکوایئیھتوتانےسااسہمنبزدی
آپوکوگدںیمالھکےنواایلں
� دیپاوہےئ۔
یہیوہاخوتنںیہنجےکاپسیبنﷺ یکوافتےکدعباوبرکباوررمع� آےئوتاپایہکوہرو
امانمی
ریہ ںیہ ،ان دوونں ےن ان ےس وپاھچ :ویکں روریہروہ؟اہلل ےک اپسوجےہوہاس ےکروسل
ےک ےیل اہیں ےس رتہب ںیہن ےہ؟ اوہنں ےنوجابدایہک(:ںیم اجیتنوہںہکوجاہلل ےک اپس
ےہ وہ اس ےک روسل ےک ےیل رتہب ےہ ،اور روسل اہلل ﷺ سج احل ںیم ےھت اس ےس رتہب
احل یک رطف وکچ رک ےئگ ںیہ ،نکیل ںیم اس ےیل رو ریہ وہں ہک اب آامسن ےس ویح اک ہلسلس
عطقنموہایگ!!ہیہہکرکانیکیکچہدنبھیئگاورہیدھکیرکوہدوونںیھبروےنےگل�۔
آپےنرکبایںرچاںیئ،وجہکآپےکربص،زمکوروںرپرتمحاورانیکراعتیاکاکیڑباببسانب۔
آپاکلمع
یبن ﷺ ےن رفامای ’’ :اہلل ےن ےنتج یھب یبن ےجیھب وھبسں ےن رکبایں َخاںیئ‘‘ ،احصہب � ےن
وپاھچ:ایکآپےنیھب؟آپےناہک’’:اہں،دنچریقاوطںےکوعضںیمہکمواولںیکرکبایں َخاایرکات اھت
‘‘۔
بج آپ یک رمع سیچپ اسل وہیئ وت آپ اجترت یک رغض ےس اشم یک رطف ےلکن ،اور مبی اج رک
اجترتواشدی
آپﷺ یک
واسپ آےئ ،واہں ےس ولےنٹ ےک دعب آپ ےن رضحت دخہجی تنب وخدلی � (وجآپیک یلہپ ویبی
ںیھتان) ےساشدییک۔
بج آپ یک رمع سیتنیپ اسل وہیئ وت ہبعک یک امعرت وج زمکور وہ ىکچ یھت وت رقشی ےن اےس رھپ ےس انبےن اک
ارادہ ایک،رقشی ےک ولیبقں ےن اخہن ہبعک ےک وصحں وک آسپ ںیم ابٹن رک اکی اکی ہصح ےل ایل ،بج رجح
اخہنہبعکیکریمعت
اوسد ےک اقمم رپ ےچنہپ وت اس ابت رپ االتخف وہ ایگ ہک وکن اےس ااھٹ رک اس یک ہگج رپ رےھک اگ؟ ایس ںیم اچر ای
اپچن راںیت زگر ںیئگ ،رھپ اس ابت رپ اافتق وہا ہک وج اخہن ہبعک ےک دروازے ےس بس ےس ےلہپ دالخ وہاگ
کَحانبںیلےگ،اوربس ےسےلہپدالخوہےنواےلآپیہےھتوتاوہنںےنآپوکاانپلصیفانبای، اےساانپ َ َ
آپےناکیڑپکاوگنمارکاسںیمرجحاوسدوک راھکرھپرہ ہلیبق ےکرسدار ےس اچدراک انکرہڑکپےنوکاہکاہیں
کتہکبجاےساسیکہگجکتااھٹایلایگوتآپےناےساےنپاہھتےساسیکہگجرپرھکدای۔
ولختںیشنوہان
33
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
دورساابب:ویحیکادتبا
بج یبن ﷺ یک رمع اچسیل اسل وہیئ وت آپ ےک اورپ ونر وبنت اکمچ ،اور اہلل اعتٰیل ےن وسومار ےک دن آپ وک راستل ےس
رسرفازرفامای۔
آپﷺ یکوبنت
اسھت روسل اہلل ﷺ ولےٹ اور آپ اکدل اکپن راہاھت،آپدخہجیتنبوخدلی� ےکاپسآےئاوراہک:ےھجملبمک
اوڑاھؤ ،ےھجم لبمک اوڑاھؤ ،وت اوہنں ےن آپ وک لبمک اوڑاھای اہیں کت ہک آپ اک وخف دور وہ ایگ ،وت آپ ےنرضحت
دخہجیوکاسریربخدیاوراہک:ےھجماینپاجناکوخفوہایگےہ،وتدخہجی� ےناہک:رہزگ ںیہناہلل یکمسق!اہللآپوک
یھبک روسا ںیہن رکے اگ ،آپ رہتش داری اھبنےت ںیہ ،زمکوروں اک وبھج ااھٹےت ںیہ ،ےب اہسروں وک اہسرا دےتی ںیہ،
امہمن ونا زیرکےتںیہ،اورتبیصمزدہیکدمدرفامےتںیہ ،رضحتدخہجیآپوکےلرکاےنپریچچےاھبیئورہقنب
ونلف نب ادس نب دبع ازعلی ےک اپس آںیئ،زامہنٔ اجتیلہںیموہرصناینوہےئگےھتاور اتکبوکربعاینںیماھکلرکےت
ےھت،ینعیانتجاہللاچاتہاانتالیجنوکربعاینزابنںیماھکلرکےتےھت،ڑباھےپ یکوہجےسوہادنےھوہےئگےھت،وتدخہجی
� ےن ان ےس اہک :اے ریمے ریچچے اھبیئ! ذرا اےنپ ےجیتھب یک ابت ےینس ،وت ورہق ےنآپ ےساہک:متایکدےتھکیوہ
ریمے ےجیتھب؟ روسل اہلل ﷺ ےن وج داھکی اھت بس ان ےس ہہک انسای،وتورہق ےنانےساہک:ہی ویہانومسےہےسج
رپااترااھت،اکشںیموموجد وہات،اکشںیماسوتقوجانوہاتبجآپیکوقمآپوکابرہ اہللاعتٰیلےنومیس�
اکنےل یگ ،وت روسل اہلل ﷺ ےن اہک :ایک ریمی وقم ےھجم اکنل ابرہ رکے یگ؟ اوہنں ےن اہک :اہں،سجوکےلرک آپ
آےئ ںیہ وج یھب اس وک ےل رک آایوت اس ےسدینمشیکیئگ،ارگےھجموہدنبیصنوہوتآپیک وپریرطحدمدرکوںاگ
34
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
رھپھچکیہدنزگرا ہکورہقیکوافتوہ یئگ اور ویح اک ہلسلسمھتایگ ،یبن ﷺ رفامےتںیہ :اکیدنںیم اج
آپﷺ یکوبنت
راہ اھت ہک ااچکن آامسن ےس آواز ینس ،بج ںیم ےن اگنہ ااھٹیئوتداھکیویہرفہتشوجرحا ںیمریمے اپسآای اھت
آامسنوزنیم ےک چیبرکیس رپاھٹیبوہا ےہ،وتںیماسےسرموعبوہایگ،ںیم ولاٹاور وبالہک:ےھجماچدراوڑاھؤ
ےھجم اچدر اوڑاھؤ ،وت اہللاعتٰیلےنہیآتیانزلرفامیئ﴿:ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﴾ إِ ََل َق ْول ِ ِه:
﴿ﯙ ﯚ ﯛ﴾[الُدَّ ِّثر] ،رھپاس ےکدعباعمہلمآےگڑباھ اورویحاکہلسلس اجریوہ ایگ‘‘۔
ہی یبن ﷺےک ویح یک ادتبا یھت ،انچہچن رضحت اعہشئ � رفامیت ںیہ ہک’’ :آپ وج یھب
[]1اچسوخاب
وخابدےتھکیوہحبصرونشیکرطحابلکلاسےنمآ اجات‘‘۔
رظن آےئ ریغب رفہتش آپ ےک یج اور دل ںیم وکیئ ابت ڈالداتی ،یبن ﷺرفامےت
ابتڈالدای
[]2دلںیم
اجان
ںیہ ’’:روحاالنیمےنریمےیجںیمہیابتڈایلےہاورربخدیےہہک‘‘...۔
[]3ااسننیک
آےنپرفامای ’’:رفہتشیھبکریمےاسےنمااسننیکلکشںیمآاتےہاورابترکاتےہ،وتوہ
لکشںیمآان
وجاتہک ےہںیمایدرکاتیلوہں‘‘،اوراسلکشںیماحصہبیھبیھبکانوکدھکیایلرکےت۔
یبنﷺ ےنرفامای’’:یھبکیھبکریمےاپسیٹنھگ(یکیسآواز)یکوصرتںیمویحآیتےہ،اور
ہی احتل ریمے ےیل ڑبی تخس وہیت ےہ ،بج ربجلی� ھجم ےس دجا وہےت وتاسےنوجاہک
ویحےکرمابت
[]4ز ریکاکنھجر
انزلوہےتداھکیےہانچہچنبجربجلی� آپےساگلوہےتوتآپیکاشیپینہنیسپآولدوہ
ىکچوہیت‘‘ہکلبارگآپوساروہےتوتاسوبھجیکوہجےسآپیکوساریزنیمرپھٹیباجیتیھت۔
[]5رفہتشاینپ
ایلصلکشںیم
ےسویح
وریغہرفضرکےنےکقلعتےسویحیکیھت۔
سج رطح اہلل اعتٰیل ومیس � ےس انب یسک رفہتش ےک واہطس ےک ابت رکات اھت وےسی یہ
[]7اہللاکآےسپ
وگتفگرکان
اہللاعتٰیلےنیبنﷺ ےسیھبالبواہطس(بشرعماجںیم)وگتفگرفامیئ۔
35
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
وجبسےسےلہپ
آپرپانزلوہا
(ڑپھ اےنپ رب ےک انم ےس سج ےن دیپا ایک ،سج ےن ااسنن وک وخن ےک ولڑھتے ےس دیپا ایک ،وت
ڑپاتھ رہ ریتا رب ڑبے رکم واال ےہ ،سج ےن ملق ےک ذرےعی (ملع) اھکسای ،سج ےن ااسنن وک وہ
اھکسایےسجوہںیہناجاتناھت)۔
دوعتےکرمابت
[]4ایسیوقموکڈراانسجےکاپسآپےسےلہپوکیئیبنںیہنآایاھت،اوراسےسرمادامتمرعبںیہ۔
[]5ایقتمکتانیھبسنجواسنوکڈرااناورآاگہرکاننجکتآپیکدوعتےچنہپ۔
[]1رسیدوعت:ہیادتباءتثعبےسےلرکنیتاسلکتیلچ۔
دوعتےک
رمالح
[]2رہجیدوعت:بجآپوکاساکمکحدایایگ{ :ﱎ ﱏ ﱐ}[ارجحل]94:
بسےسےلہپاامینالےنواےل
وعروتںںیم:دخہجیتنبوخدلی� ۔ رمدوںںیم:اوبرکبدصقی� ۔
آزادرکدہالغومںںیم:زدینباحرہث�۔ وچبںںیم:یلعنبایباطبل�۔
الغومںںیم:البلنبرابحیشبح�۔
رھپ ان ےک دعب اامین الےن واےل ھچک ولگ ہی ںیہ :امثعن نب افعن ،ہحلط نب دیبع اہلل ،زریب نبوعام،دعسنب
ن
ایب واقص ،دبع ارلنمح نب وعفّ ،خاب نب ارت ،بیہص رویم ،امعر نب ایرس ان یک امں ہیمس ،اوبدیبعہ اعرم
نبرجاح،امثعننبوعظمن،اوبہملسنبدبعاالدساورہبتعنبزغوان� انیعمج۔
36
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
رسیتاابب:دہعیکم
رشمنیکےنبجیبن ﷺ یکدوعتیکاچسیئاورآپےکاردرگدولوگںوکااھٹکوہےتداھکیوتآپوکڑبی
تخساذںیتیدےنیےگل،اورانیکرطفےسےنلموایلاذوتیںیکدنچںیلکشدنمرہجذلیںیہ:
بج املسمونںیکدعتاد زایدہ وہیئگ اور افکر ان ےس ڈرےنےگل وت ان یک اذںیتی اور املسمونںیک
ہشبحیکرطفرجہت
آزامںیشئزمدی ڑبھںیئگوت روسلاہللﷺ ےن اںیہن ہشبح یک رطف رجہترکےن اک مکح دای اور
رفامای ’’:اسرسزنیم اکابداشہااسیآدیمےہہکاس ےکاسےنمیسکرپملظںیہنایک اج اتکس‘‘۔
37
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یلہپ رجہت ںیم ابرہ رمد اور اچر وعرںیت ںیھت ،نج ںیم امثعن نب افعن � یھب ےھت آپ
� اینپ ویبی رہیق تنب روسل اہلل ﷺ ےک اسھت بس ےس ےلہپ ےنلکن واےل ےھت ،وہ ولگ
یلہپرجہت
ہشبح ںیم تہب وکسن ےک اسھت رےہ ،رھپ اںیہن ربخ یچنہپ ہک رقشی ےن االسم وبقل رک ایل ےہ
ہکبج ہی ربخوھجیٹیھت،وتوہ ولگہکم ولےٹنکیلبجاںیہنولعمموہاہکاعمہلمےلہپ ےسزایدہ
ہشبحیکرطفرجہت
نیگنسوہ اکچےہوتھچکولگوںیہےسولٹےئگہکبجاکیڑبیامجتعہکمںیمدالخوہیئنج
ںیمدبعاہللنبوعسمد� یھبےھت،اںیہنرقشییکتخساذوتیںاکاسانمرکانڑپا۔
دورسی دہعف 83رمد اور 18وعروتں ےن رجہت یک اور اجنیش ےک اپس وکسن یک احتل ںیم
دورسیرجہت
رےہ ،بج رقشی وک ہی ربخ یچنہپ وت اوہنں ےن رمع ونب اعص اور دبع اہلل نب ایب رہعیب وک اکی
امجتعےکرمہاہاجیھباتہکاجنیشےکاپساملسمونںےکالخف اچابلزیےساکمےلرکاںیہن
املسمونںےسدبنظرکدںی،نکیلاہللاعتٰیلےنانیکدتریباںیہنےکالخفٹلپدی۔
زمحہاوررمع�
تثعبےکےٹھچ اسلزمحہنبدبعابلطمل� ےناالسموبقلایک،آپرقشییکڑبیاطتقورتیصخش
اکاالسمالان
ےھتوتاہللےناےکنذرےعییبنﷺ وکوقتیشخب،رھپیبنﷺ یکداعیکربتکےسرمعنباطخب�
ےناالسموبقلایکسجےساملسمنوبضمطوہےئگاوررقشییکاذوتیںاکہلسلسمکوہایگ۔
اسےکدنچونیہمںدعبآپےکاچچاوباطبلیکاتسیس()87اسلیکرمعںیموافتوہیئگ،اور
دخہجی� یک
اوباطبلاور
وافت
اس ےک ھچک دونں دعب یہ رضحت دخہجی � اک یھب ااقتنل وہ ایگ ،وت اب افکر یک رطف ےس
آپﷺ وکےنلموایلاذںیتیزمدیڑبھںیئگ۔
یبنﷺ اکرفساطفئ
یبن ﷺ زدی نب احرہث � ےک رمہاہ ولوگں وک اہلل یک رطف دوعت دےنی ےک ےیل اطفئ ےک ےیل
ےلکن ،اورواہں دنچ دونں کت ایقم ایک نکیل یسک ےن یھب آپ یک دوعت وبقل ںیہن یک ہکلب آپ وک فیلکت
دے رک واہں ےس اکنل دای ،اور آپ رپ رھتپ رباسےئ اہیں کت ہک آپ ےک ےنخٹ وخن آولد وہ ےئگ ،وت
روسلاہللﷺ واہںےسولٹرکہکمآےئ،رھپمعطمنبدعی ےکدہعرپآپہکمںیمدالخوہےئ۔
38
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
دعّاساک
االسم
یکدصتقییکاورآپےکاہوھتںرشمفہباالسموہےئ۔
نن
ایس راےتس ںیم’’ َپح ْ َلہ‘‘ انیم اکی اقمم رپ الہ نیبیصن ںیم ےس است دعد رپ لمتشم ونجں یک اکی
اامینالان
ونجںاک
امجتعاکآپےکاپسےسزگروہا،اوہنںےنبجرقآنانسوتاالسموبقلرکایل۔
دانی
زعتااصنرےکدقمریکیھت،انںیم ےسھچ ولگآپیکدختمںیماحرضوہےئاوراہللاوراس
ےک روسل یک دوعت رپ کیبل اہک ،اور دمہنی ولٹ رک اینپ وقم وک االسم یک دوعت دی اہیں کت ہک ان
ےکدرایمناالسملیھپایگ ،اورااصنراکوکیئرھگااسیںیہناچب اہجںآپﷺ اکذرک ہن وہات وہ۔
رھپ اےلگ اسل ااصنر ےک ابرہ آدیم ہکم آےئ نج ںیم ےس اپچن ویہ ےلھچپ اسل واےل ھچ ولوگں
یلہپتعیب
رھپ اس ےک اےلگ اسل ااصنر ںیم ےس دو وعرںیت اور رتہت ( )73رمد یبن ﷺ یک دختم ںیم
احرضوہےئ،اورہی ولگ آرخی ہبقعواےلےھت،اوران ولوگںےنیبنﷺ ےستعیبیکہک
دورسیتعیب
سج رطح وہ اینپ اجن ،اےنپ ےچب اور اینپ ویبویں یک افحتظرکےت ںیہ ایس رطحوہ آپ ﷺ
اک یھب دافع رکںی ےگ ،سج ےک دعب آپ ﷺ اور آپ ےک احصہب � ےن ان یک رطف رفس
رجہت ایک اھت ،اور اس وتق روسل اہلل ﷺ ےن ان ںیم ےس ابرہ ولوگں وک بیقن اور رسدار
نیعتمایک۔
39
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
وچاھتابب:دہعدمین
روسل اہلل ﷺ ےن اےنپ احصہب � وک دمہنی یک رطف رجہت یک ااجزت دی ،وت وہ ولگ امجتع یک لکش
ںیمولتاراکٹلےئوہےئےلکن،وقنملےہہکبس ےس ےلہپےنلکنواےل:اوبہملسنبدبعاالدسزخمویمےھت،اور
ہییھباہکایگےہہکوہ:بعصمنبریمعےھت،وہولگااصنرےکرھگوںںیمارتےاوراوہنںےناہمرجنیوک
رجہتیکااجزت
انپہدی،انیکدمدیکاوراسرطحدمہنیںیماالسملیھپایگ۔
رھپ روسل اہلل ﷺ وک یھب رجہت یک ااجزت لم یئگ ،انچہچن آپامہ رعیب االول ںیم وسومار ےک دن ہکم ےس
ےلکناوراسوتقآپیکرمع53اسلوہىکچیھت،اورآپےکرمہاہاوبرکبدصقیاورانےکآزادرکدہالغم
اعرمنبفہيرہےھت ،ان ولوگںاکراہامن دبعاہللنبارنقطیثیل اھت،یبن ﷺ اوبرکب� ےکرمہاہ اغروثرںیم
دالخوہےئاورواہںنیتدنکتایقمایک ،رھپاسلحےکراےتسدمہنیےکےیلےلکن۔
بج یبن ﷺ دمہنی ےچنہپ -وج ہکامہ رعیب االول یک ابرہ اترخی اور وسومار اک دن اھت -وت آپ ےندمہنی
دمہنیںیمداہلخ
آپﷺ اک
ےک ا ورپی ہصح ابقء ںیم ونب رمعو نب وعف ےک اہیں ایقم رفامای ،ان ےک اہیں آپ ﷺ وچدہ دونں
کترہھٹے رےہ۔
واہں یبن ﷺ ےن دجسم ابقء یک اینبد ریھک ،انب رمع � ےتہک ںیہ ہک’’ :یبن ﷺ رہ ہتفہ (رچینس) وک
االسمیکبس
ےسیلہپدجسم
وسار وہ رک ای دیپل ابقء اجای رکےت ےھت‘‘ ،اوریبنﷺ ےنرفامای ’’ :دجسم ابقء ںیم امنز ڑپانھ رمعہ
رکےن ےکربارب ےہ‘‘۔
رھپ آپ ﷺ اینپ اوینٹن رپ وسار وہ رک ےلچ ،ولگ آپ یک اوینٹن یک اگلم ڑکپ ڑکپ رک آپ ﷺ وک اےنپ اہیں
امہمنےننبیکدوعتدےرےہےھتاورآپﷺ رفامےت ’’:اس اک راہتس وھچڑ دو اےسمکحالم وہا ےہ ‘‘،
دجسموبنییکریمعت
وہ اوینٹنوموجدہدجسموبنیےکاقممرپرہھٹیئگ،وہہگجونباجنرےکدووچبںلہساورلیہساکایلھکناھت،وتآپ
ﷺ ےناوب اویبااصنری � ےکرھگرپزنولرفامای،رھپاسایلھکنیکہگجاےنپاہوھتںاحصہبرکام�
ےک اسھت لم رک یچک اٹنی اور وجھکر یک اشوخں ےس دجسم وبنی ریمعت یک ،رھپ آپ ےن اس ےک لغبںیماانپاور
اینپ ویبویں اک نکسم انبای ،اور اس دجسم ےک بس ےس رقبی اعہشئ � اک نکسم اھت ،رھپ است ہنیہم ےک دعب
آپﷺ اوباویب� ےکرھگےساہیںلقتنموہےئگ۔
40
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
دجسم یک ریمعت ےک دعب یبن ﷺ ےن ونے ( )90اہمرجنی اور ااصنر ےک امنیب اکی دورسے یک دمد رکےن یک
اھبیئاچرہ
اخرطومااخۃ اور اھبیئاچریگ رکوایئ ،واہعقدبرےسےلہپکت ہیولگاکی دورسے ےک وارث ےتنب ےھت۔
یبنﷺ بجدمہنیآےئاوروہیدےنآپوکداھکیوتاجنےئگہکآپےچساورربقحروسلںیہاورآپویہ
ںیہنجاکذرک وہاینپوترات ںیماپےتںیہ،اسےکابووجدانںیمےستہبمکولوگںےناالسموبقلایکنج
وہید
ںیمانےکاعمل اور ِّحدبعاہللنبالسم � ںیہ،اوریبنﷺ ےنوہیدےکولیبقںونباقنیقع،ونبریضناور
ونبرقہظیےسدہعوامیپنایک۔
رعماج ںیم امنز رفض وہےن ےک دعب یبن ﷺ تیب ادقملس یک رطف رخ رک ےک امنز ڑپاھ رکےت ےھت نکیل
آپ یک وخاشہ یھت ہک ہبعک وک آپ اک ہلبق انب دای اجےئ ،اس ادیم ںیم ابر ابر آپیکاگنہ آامسنیکرطفایتھٹ
وحتتہلبق
یھت،وتاہللاعتٰیلےنہیآتیانزلرفامیئ سجاکرتہمجہیےہ(:مہ آپ ےک رہچے وک ابر ابر آامسن یک رطف
اےتھٹ وہے دھکیرےہںیہ،ابمہآپوکاسہلبقیک اجبنوتمہجرکںیےگسجےسآپوخشوہ اجںیئ)
ن
[ارقبلة]144:اورہی َسدورجہیںیموہا،وتیبنﷺ اکہلبقہبعک ےسدبلدایایگ۔
بج یبن ﷺ ےن دمہنی ںیم رقار اپ ایل اور ااصنر ےن رہ رطح ےس آپ اک دافع ایک وت اہلل اعتٰیل ےن ہی رفامن
انزل رفامای سج اک رتہمج ہی ےہ( :نج (املسمونں) ےس (اکرف) گنج رک رےہ ںیہ ان (املسمونں ) وک یھب
اہجدیکااجزت
اقمےلبیکااجزت دی اجیت ےہویکہکنوہولظممںیہ ،کشیبانیک دمد رپ اہللاقدر ےہ ،ہی وہ ںیہںیہنج انقح
اےنپ رھگوں ےس اکنال ایگ ،رصف ان ےک اس وقل رپ ہک امہرا رپورداگر طقف اہلل ےہ)[اجحل،]40-39:وتاس
رطحاہللاعتٰیلےنومونمںوکرشمنیکےساتقلیکااجزتدی۔
یبنﷺ ےکادتبایئزغواتںیمےسزغو ٔہ اوباء ،وُباط،ریشعہ اور دنچ رساای ںیہ۔
ن
راضمن َس دو رجہی ںیم روسل اہلل ﷺ نیت وس دس ےس ھچک زادئ ومونمں ےک رمہاہ اشم ےس ولٹ رےہ
رقشی ےک اقہلف یک التش ںیم ےلکن ،اوب ایفسن اقہلف وک یسک اور راہتس ےس اچبےل ےئگ اور اطیشن ےن رقشیوک
ورالغای سج ےک ببس وہ ومونمں ےس ڑلےن ےک ےیل ےلکن اور دبر ےک اقمم رپزغو ٔہدبرربکیشیپآایسجوک
زغو ٔہدبر
ویمارفلاقناہکایگےہ۔
بج دوونں رکشل آسپ ںیم ےلموتروسلاہلل ﷺ ےناےنپرب ےسداعاوررگہیوزارییک ،وتاہللاعتٰیلےن
رفوتشںےکذرےعیومونمںیکدمدرفامیئوجانےکاسھتگنجڑلرےہےھتاوراہللےناکرفوںرپاملسمونں
وکحتفدی،اورہملکٔاالسموکدنلبایک،زغو ٔہدبرںیمرتسرشمنیکامرےےئگاوروچدہاملسمندیہشوہےئ۔
41
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
زغو ٔہونب
اقنیقع
ایکرھپوہآپےکمکح رپ ارتے وت آپےن اںیہنوھچڑ دای نج یک دعتاد استوسیھت۔
زغو ٔہادح
اس دن ہحلط نب دیبع اہلل یک ڑبی ایھچ آزامشئ وہیئ اہیں کت ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفامای’’ :آج ہحلط ےن
اےنپ اورپ وابج رک ایل‘‘،روسل اہلل ﷺ اور املسمونں ےن اہپڑ ںیم انپہ یل ،اور اہلل اعتٰیل ےن رشموکں ےس
آپولوگںیکافحتظرفامیئ۔
زغو ٔہ ادح اک دن املسمونں ےک ےیل البء وآزامشئ اک دن اھت ،اہلل اعتٰیل ےن اس دن ومونمں اک ااحتمن ایل ،اور
انموقفںیکتحیضفیک،اورےسج اچاہ اںیہن بصنم اہشدت ےسرسرفاز رفامای۔
زغوہےکدعبیبنﷺ ےنانسہکرقشی دوابرہ اس ارادہ ےس ےلکن ںیہ ہکاملسمونںاکعلقعمقرکدںی،وتزمخ
وخردہ وہےن ےک ابووجد آپ ومونمں ےک رمہاہ دافع ےک ےیل ےلکن ،املسمن بج رمحاء االدس ےچنہپ اور ہی ربخ
رقشیوکیچنہپوتاوہنںےناپسپیئاایتخریکاورہکمولٹےئگ۔
ُ
رجہتےکوچےھتاسلبوعمہناکواہعقشیپآایسجںیمرتسرقاءاحصہبرکام� امرےےئگ،اورایساسل
َساچررجہی
ن
زغو ٔہ ینب ریضن یھب شیپ آای نج اک یبن ﷺ ےن احمرصہ ایک اھت اہیں کت ہک اہلل اعتٰیل ےن ان ےک دولں ںیم
ربعڈالدای،یبنﷺ ےناںیہندمہنیےساکنلابرہایک،اوراںیہنےکابرےںیموسر ٔہرشحانزلوہیئ۔
ن
َس اپچن رجہی ںیم یبن ﷺ ونب قلطصم ےس گنج ےک ےیل ےلکن اور اکایمب وہ رک ولےٹ ،ایس راےتس ںیم ممیت
زغو ٔہرمعیسی
رشموع وہا ،اور احدہثٔ اکف شیپ آای اہجں اماوملنینم اعہشئدصہقی � رپانموقفںےنتمہتاگلیئہکبجوہ
ہفیفع اور رہطمہ ( اپک یک وہیئ) ںیھت،ہیاعمہلمان ےک ےیلاورروسلاہلل ﷺ ےک ےیلڑباتخس اھت اہیں
کتہکاہللاعتٰیلےنوسر ٔہونرںیمانیکرباءتانزلرفامیئاورتمہتاگلےنواولںوکوکڑےاگلےئےئگ۔
42
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
ن
وشال َس اپچن رجہی ںیم زغو ٔہ دنخق (ازحاب) شیپ آای ،بج وہیدویں ےن رقشی اور ان ےک حلفااء ےک
اسھت لم رک یبن ﷺ اور آپ ےک احصہب رکام � وک لتق رکےن اک وصنمہبانبای،اسرطحرقشی،ونبمیلس،
ونبادس،زفارہاوراعجشوریغہلمرکدسزہاریکدعتادںیمدمہنیےچنہپ۔
رضحت املسن افریس � ےن یبن ﷺ وک دنخق وھکدےن اک وشمرہ دای اتہک اس ازحاب (رگوہ) ےس
املسمونں یک افحتظ وہ ،یبن ﷺ نیت زہار یک دعتاد ںیم ےلکن اور لبج علس وک اےنپ ےھچیپ ہعلق ےک امدنن راھک
ھجمسرےہےھترگماوہنں
اوردنخقوکاےنپاسےنمراھک،آپاےنپفیلحونبرقہظییکرطفےسوخدوکامومن ن
زغو ٔہازحاب
م
ےندہعںیمایختنیکاوروہولگاخمنیفلازحابےکاسھتلمےئگ،وتیبنﷺ ےن َُننبوعسمد� وک
ان ےک اور ازحاب ےک الخف اامعتسل رکےک اور دتریب اگل رک دوونں ےک چیب اناچیق دیپا رک دی ،رھپ اہلل اعتٰیل
ےنازحابرپرکشلیکلکش ںیموہااجیھبسجےنانےکےمیخاڑاڈاےلاوراہڈنایںاٹلدی،وطافنےناناک
ارادہ زتمزلل رک دای ،ان ےک دولں ںیم ربع ھٹیب ایگ اور وہ روسا وہےئ ،ابآلرخ اچابلزییکاناکیم ےک اسھتوہ
ولگواسپولےٹ۔
اوریبنﷺ ونبرقہظیےکاپسآےئاوراناک َکَحاورلصیفدعسنباعمذ� وکانبای۔
ایسزغوہےکےلسلسںیموسر ٔہازحابانزلوہیئ۔
ن
َس ھچ رجہی ںیم یبن ﷺ وچدہ وساحصہبرکام� ےکرمہاہرمعہ ےکارادہ ےسےلکن،بجدحہیبی ےکاقمم
رپےچنہپوترقشیےنہکمںیمداےلخ ےسروکدای،اوراسابترپاصمتحلیکہکدساسلکتانےکچیبوکیئ
ڑلایئ ںیہن وہیگ ،ہی ومونمں ےک ےیل حتف یک وندی یھت اسیج ہک اہلل اعتٰیل ےن رفامای﴿ :ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ حلصدحہیبی
ﭖ﴾( کشیب(اےیبن!)مہےنآپوکاکیملھکالھکحتفدیےہ)[احتفل]1:۔
نج رشوطں رپ حلص وہیئ یھت ان ںیم ےس اکی ہی یھب یھت ہک رقشی اےلگ اسل ومونمں وک رمعہ ےک ےیل ہکم
ن
ںیمداہلخیکااجزتدںیےگ،اسرطحذوادعقلہ َساسترجہیںیمرمع ٔہاضق ادا ایک ایگ۔
دحہیبی ےس ولےنٹ ےک سیب دن ےک دعب یبن ﷺ امشل دمہنی ربیخ یک رطف ےلکن اور رقتابی سیب راوتں کت
وہیدویںاکاحمرصہےیکراھکاسدوراناملسمونںوکڑبیوفیلکتںاکاسانمرکانڑپا،وہیدویںوکبجاینپالہتک
زغو ٔہربیخ
اک نیقی وہ ایگ وت اوہنں ےن یبن ﷺ ےس حلص اک وسال ایک وت آپ ےن ان یک اجن یک امضتن دےتی وہےئ اس
ابترپحلصیکہک اےنپمسجرپےنہپوہےئابلسےک وساھچک اورہنےتیلوہےئ ابرہلکناجںیئ،رھپیبنﷺ ےن
زنیمیکدیپاوارےکفصنہصحےکوعضانےساعمدہہایک۔
43
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
رفعج� اکآان
یبنﷺ ربیخیہںیمےھتہکاوبرہریہ� املسمنوہرکدمہنیرشتفیالےئ،اورایسوتقآپےکریچچے
اھبیئرفعجنباوباطبل� اوروجولگانےکاسھتہشبحںیمےھتواسپآےئاورربیخیہںیمیبنﷺ ےس
الماقتوہیئگ،اورانےکاسھتہلیبقٔارعشےکاوبومیسارعشی� یھبرشتفیالےئ۔
ن
َس است رجہی ںیم زغو ٔہ ومہت شیپ آای ،اور اس اک ببس ہی اھت ہک رشلیبح نب رمعو اسغین ےن روسل اہلل ﷺ
ےک روم یک رطف ےجیھب وہےئ اقدص وک لتق رک ڈاال ،وت یبن ﷺ ےن نیت زہار احصہب یک دعتاد یجیھب نج اک اریم
اےنپےتیہچزدینباحرہث� وکرقمرایک،اوررفامای’’:ارگزدیدیہشوہاجںیئوترفعجنباوباطبلولوگںےکاریم
زغو ٔہومہت
وہں ےگ ،اور ارگ رفعج وک ھچک وہ اجےئ وت دبع اہلل نبرواہحاریموہںےگ� ‘‘،ادرھےسرہلقاورانےک
رعب فیلح دو الھک یک دعتاد ںیم ےلکن ،ومہت انیم اقمم رپ دوونں رکشل یک ڑلایئ وہیئ ،آپ ﷺ ےک یھبس ارماء
دیہش رکدےئ ےئگ وت اخدل نب ودیل � ےن ڈنھجا اےنپ اہھت ںیم ایل اور رکشل یک ڑبی اچدکبیتس ےس ایقدت یک اور
املسمونںوکواہںےساکنلالےئاوراسرطحاہللاوراملسمونںےکدنمشےسانیکافحتظیک۔
ایساسلرقشیےکفیلحونبرکبےنہلیبقٔزخاہعےکاورپڑچاھیئرکدیوجیبنﷺ اکفیلحاھت،اورہیفخوطررپ
رقشیےنانیکدمدیک،یبن ﷺ وکبجہیابتولعمموہیئوتآپےنہکمحتفرکےناکزعمممصمرکایل،ہیدھکی
رک اوبایفسندمہنی آےئہکآپےسوگتفگرکںینکیلآپےناکیہنینسوتاوہنںےناوبرکب،رمعاوریلع�
ےس افسرش رکاین اچیہ نکیل اوہنں ےن یھب ااکنر رک دای ،اور یبن ﷺ ےن اہلل اعتٰیل ےس ہی داع یک ہک رقشی وک
اس ینعم ںیم ادناھ رک دے ہک اںیہن آپ ےک ےنلکن یک کنھب ہن ےگل وت اہلل ےن آپ یک ہی داع وبقلرفامیئ،اوریبن
ﷺ دسزہاریکدعتادںیمےلکناہیںکتہکہکمںیمدالخوہےئگ۔
حتفہکمےسھچکرعہصلبقروسلاہللﷺ ےکاچچابعسنبدبعابلطمل� ےناالسموبقلایک۔
حتفہکممیظع
وجابںیتآپےنحتفہکمےکوتقیہکںیھتانںیمےسہیاھتہک’’:وجاوبایفسنےکرھگںیمدالخوہایگ وہ انم
ںیمےہ،وجدجسمںیمدالخوہایگ وہانم ںیم ےہ اورسجےناانپ دروازہ دنبرکایل وہ انم ںیم ےہ‘‘،اس
رطح یبن ﷺ ےن رصف ایس ےس اتقل ایک سج یک رطف ےس ڑلایئ یک لہپ وہیئ ،وساےئ دنچ ولوگں ےک
وہنجںےنیبنﷺ اوراملسمونںوکڑبیںیفیلکتاچنہپیئںیھتآپےناناکوخنرااگیئںرقاردای۔
یبن ﷺ بج ہکم ںیم دالخ وہےئ وت ریغب ارحام ےک یہ تیب اہلل اک وطاف ایک ،رھپ امثعن نب ہحلط وک البای اور ان
ےسہبعکیکاچیبیلاوراس ےکادنرواِّردرگدےنتجتبےھتیھبسوکوتڑڈاال،رھپاچیب امثعننب ہحلط � وکواسپ
رکدی۔
حتف ہکم ےک دعب اکی ڑبی دعتاد ےن االسم وبقل ایک ،ہکلب ابقلئوجق دروجق یبن ﷺ ےک اپس املسمن وہرکآای
رکےتےھت۔
44
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
وتبںوکاپشاپشرکان
وتڑےن ےک ےیل اجیھب ،رمعو نب اعص � وک وساع وتڑےن ےک ےیل اجیھب ،دعس نب زدی � وک انمت وتڑےن ےک
ےیل اجیھب ،اخدل نب ودیل � وک زُعّی دہنمم رکےن ےک ےیل اجیھب ،اور لیفط � وک ذو انیفکل وتڑےن ےک ےیل
اجیھباوریلع� وکہلیبقٔیطاک تب وتڑےن ےکےیلاجیھب۔
بج وہازن واولں ےن حتف ہکم ےک ابرے ںیم انس وت ااھٹک وہ رک روسل اہلل ﷺ ےس ڑلےن ےک ےیل ےلکن اوراےنپ
اسھت اانپ امل ،وعرںیت اور ےچب یھبس ےل آےئ ،یبن ﷺ یھب ابرہ زہار ولوگں ےک اسھت ےلکن،املسمن رثکت
دعتاد یک انب رپ عمجب ںیم التبم وہ ےئگ اہیں کت ہک بج وہ وادی نینح ےچنہپ ،وت وہازن ےن ان رپ ابکیریگ ہلمحرکدای
سجیک وہجےسربھگاٹہںیماملسمنیبنﷺ ےسدوروہےئگ،اورآپےکاسھتآپےکالہتیب ںیمےس
زغو ٔہنینح
ھچک ولگ اور اہمرجنی ںیم ےسھچک ولگ ابیق رےہ ،رھپ اہلل اعتٰیل ےن ومونمں وک اثتب دقیم اطع رفامیئ وت وہ یبن
ﷺ یکرطفٹلپرکآےئاورآپےکاسھتلمرکگنجڑلیاہیںکتہکاہللےناںیہندونمشںرپحتفدی،
اوروہازن اھبگرکاطفئےلچےئگ۔
رھپ وہازن ےک وچدہ ولگ املسمن وہ رک یبن ﷺ یک دختم ںیم احرض وہےئ اور دروخاتس یک ہک ان ےک
دیقویںوکآزاد رکےکآپان رپ ااسحنرکںی وتآےنپ ااسی یہ ایک اور داھکی دیھکیاحصہبرکامےنیھبااسیایک۔
اطفئ
آھٹدونںکتاناکاحمرصہےیکراھک،رھپریغبڑلےواسپولٹآےئ۔ زغو ٔہ
ن
َس ون رجہی ںیم زغو ٔہ وبتک (زغو ٔہ رسعہ) شیپ آای ،وہ وتق ااہتنیئ رگیم ،ولھپں ےک ےنکپ اور اسہی ںیم رےنہ اک
اھت ،اےسی وتق ںیم گنج ےک ےیل انلکن ولوگں ےک ےیل ڑبا دوشار اھت ،یبن ﷺ ےن بج ےنلکن اک ارادہ رفامای وت
ولوگںوکرخچرکےنےکےیلااھبرا،رضحتامثعن� ےننیتوساوٹنعماپالنواٹٹےکدایاوراسھتںیم
اکیزہاردانیریھبدای،وتیبنﷺ ےنرفامای’’:آج ےکدعبامثعنوجیھبرکںیاںیہنھچکاصقننںیہناچنہپاتکس‘‘،
اوردرگیاحصہبرکام� ےنیھببسحااطتستعرخچایک۔
زغو ٔہوبتک
اس گنج ےس اعم انمنیقف ےھچیپ ٹہ ےئگ ،اور یبن ﷺ ےک نیت رتہبنیاحصہببعكنبامكل،الہلنباہیماور
رمارہنبرعیب� یھبریغبیسکذعرےکاسگنجےسےھچیپرہےئگ،یبنﷺ ےکدمہنیولےنٹےکدعباوہنں
ےن اانپ ذعر شیپ ایک ،اور اںیہن ےک ابرے ںیم وسرہ وتہب یک ہی آتی انزل وہیئ یھت﴿ :ﭑ ﭒ ﭓ
ﭔ﴾[وتہب ،]118:وتاہللاعتٰیلےنانیکاچسیئےکببسانیکوتہبوبقلرفامیل،اوراسوسرتںیمانمنیقفیک
ذمتمرفامیئاور ایسرپوسرتاکاخہمترفامای،ایسےیلاسوسرتوکافہحضیھباہکاجاتےہہکاسےنانولوگں
یکتحیضفرکدییھت۔
45
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
زغو ٔہوبتک
بجآپدمہنی ولےٹوتاہللاعتٰیلےنانموقفںیکانبیئوہیئ دجسمرضاروکدہنممرکدےنیاک مکحدای،وجانبیئیئگ
یھت( رضراچنہپےن،رفکیکابںیترکےن،اامیدناروںںیمرفتقیڈاےنلاوراسصخش ےکایقماک اسامنرکےن
یکاخرطوجاسےسےلہپاہللاوراےکسروسل اک اخمفلےہ)[وتہب]107:انچہچنہیدجسممکحبیبنﷺ دہنممرک
دییئگ،اور ہیآرخیزغوہ اھت سجںیمیبنﷺ سفنبسیفنرشکیوہےئ۔
ن
زغو ٔہ وبتک ےک دعب فیقث ےن االسم وبقل ایک ،اور َس ون رجہی اک انم یہ ’’ووفد اک اسل‘‘ ڑپ ایگ ،ویکہکن ابقلئ
املسمن وہ رک وجق در وجق یبن ﷺ ےک اپس آےن ےگل،انںیم ےسونبمیمتاکودفاھتسج ےکرسداراطعرد
ووفداکآان
نباحبج یمیمتےھت،اوریطاکودفاھت سجےکرسدارزدیالیخلےھت،اوردبعاسیقلاکودفاھتسجےکرسدار
اجرودادبعلیےھت،اور ونبہفینحاک ودف اھت سجںیموہ ہملیسمذکابیھب اھت سجےندعبںیملچرکوبنتاک
وھجاٹ دوعی ایک اھت۔
ن
َس ون رجہی ںیم یبن ﷺ ےن اوب رکب � وک اریمجحانبرکاجیھب ،وت اوہنں ےن ولوگں ےک رمہاہ (تیثیحب
اوبرکب� اکجح
اریم)جحادا ایک ،اوررضحتیلع � وکاجیھب وج ولوگں ےک اسےنموسر ٔہ وتہبیکادتبایئآایت ڑپھ رےہےھت
اور رشمنیک اک دہع و امیپن ولاٹ رےہ ےھت ،اور ولوگں ںیم ہی انمدی رک دی ہک اس اسل ےک دعب اب وکیئ
رشمکایاگننصخشتیباہللاکوطافںیہنرکاتکس اسیج وہ زامہنٔ اجتیلہ ںیمرکےتےھت۔
ن
َس دس رجہی ںیم روسل اہلل ﷺ ےن ۃجح اولداع ااجنم دای ،اور آپ ےک اسھت فلتخم ولیبقں اور رہشوں
ےک ولگ ےلکن اہیں کت ہک ان یک دعتاد اکی الھک ےس اجتوز رک یئگ ،انچہچن یبن ﷺ ےن اںیہن انمکس جح
ۃجحاولداع
ن
َس ایگرہرجہیےکامہرفصںیمیبن ﷺ ےنروم ےسڑلےن ےکواےطساکیرکشلایترایکسجاکاریمااسہمنب
ااسہموکانجیھب
46
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
یبنﷺ ےکزغواتاکالخہص
یبنﷺ ےکیھبسزغوات،وعبثاوررساایرجہتےکدعبدساسلےکرعےصںیمشیپآےئ۔
آپےکرساایاوروعبثیکدعتادرقتابیاسھٹےہ،ہکبجزغواتیکدعتاداتسسیئےہ،نجںیمےسونںیمیبن
ﷺ ےنگنجڑلی،اوروہ ہی ںیہ:دبر،ادح،دنخق،رقہظی،قلطصم،ربیخ ،حتفہکم،نینح،اطفئاوراسںیم
ےسضعبےکےلسلسںیمرقآنیکآںیتیانزلوہںیئ:
آپﷺ ےکنجزغواتےکےلسلسںیمرقآنانزلوہا
زغو ٔہادح :اس ےکابرےںیموسر ٔہ آل رمعانیکآرخیآںیتیانزلوہںیئ،اہلل اعتٰیل ےک اس
رفامن ﴿:ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ﴾[آل
آپﷺ ےکزغوات،وعبثاوررساایاکالخہص
رمعان ]121:ےسےلرکابلکلاریخےسھچکےلہپکت۔
ان زغوات ںیم ےس رصف اکی زغوہ ںیم یبن ﷺ زیمخ وہےئ وج ہک زغو ٔہ ادح ےہ ،اور زغو ٔہ دبر ،ادح اور
نینحںیمرفوتشںےن آپےک اسھتگنجڑلی،اوردنخقےکدنرفےتشارتےوترشمنیکےکاپؤںاڑھک
ےئگ اورا ںیہن زہتمی ااھٹین ڑپی اور یبن ﷺ ےن رشمنیک ےک رہچوں رپ رکنک اکنیھپ انچہچن وہ اھبگ ڑھکے
وہےئ،اورحتف دوزغوں ںیم یلم:دبر اورنینحںیم،اوراکیزغوہںیمآپےنقینجنماکاامعتسلایکوجہکزغو ٔہ
اطفئ ےہ ،اور اکی زغوہ ںیم دنخق ےک ذرہعی اچبؤ ایک وج ہک زغو ٔہ ازحاب ےہ سج اک وشمرہ املسن افریس
� ےن دای اھت۔
47
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
یبنﷺ یکامیبریاوروافت
رھپ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ یبن وک داین ںیم ابیق رےنہ اور اہلل اعتٰیل ےس الماقت رکےن اور تنج ںیم اجےناک اایتخر دای وت
آپ ےن اہلل یک الماقت اور تنج وک انچ ،ذہلا اس ےک دعب یبن ﷺ تخس امیبر وہےئ اور آپ ےن اینپ ویبویں ےس
ااجزت امیگن ہک وہ امیبری ےک اایم رضحت اعہشئ � ےک رھگ ںیم زگارںی وت ان ولوگں ےن اس یک ااجزت دے
دی ،بج یبن ﷺ دجسم اج رک امنز ڑپےنھ ےس ذعمور وہ ےئگ وت اوب رکب � وک ولوگںیکاامتمرکےناکمکحدایوج
ہکآپےکدعبانےکہفیلخےننبےکزایدہقحتسموہےنیکرطفااشرہاھت۔
ن
َس ایگرہ رجہی ابرہ رعیباالولوسومارےکدنیبن ﷺ ولوگںیکرطفےلکنہکبجوہرجفیکامنز ڑپھرےہےھتوت
آپ ےن رپدہ اٹہای اور دروازہ وھکال اہیں کتہکاںیہنداھکیاورانیکرطفااشرہرفامای ہکوہاینپامنزلمکمرکںی
یبنﷺ یکامیبریاورومت
اور ان وک دھکی رک رکسماےئ ،رھپ بج اچتش اک وتق وہا وت یبن ﷺ یک روح آپ ےک مسج ابمرک ےس لکن یئگ،
آپ یک وافت املسمونں رپ انزل وہےن وایل بس ےس ڑبی تبیصم یھت ،املسمن آپ یک ومت ےس تہب زایدہ
نیگمغ وہ ےئگ ،رھپ ولگ اوب رکب � ےک اپس عمج وہےئ اور ان یک الختف رپتعیبایک،اوران ےستعیبرکےن
ںیم وکیئ یھب صخش ےھچیپ ںیہن راہ ویکہکن ان اک اسنیقب اونیل ںیم ےس وہان اوریبن ﷺ ےک دعب اس اتم اک بس
ےسزایدہلضفوااسحنواالوہانرعموفاھت۔
رھپ آپ ﷺ وک لسغ دے رک نیت دیفس ڑپکوں ںیم انفکای ایگ ،رھپ ام اوملنینم اعہشئ � ےک رجحے ںیم ایس
ہگج دنف ایک ایگ اہجں آپ ےن وافت اپیئ یھت ،ویکہکن ویبنں یک ےلسلس ںیم اہلل یک یہی تنس ریہ ےہ ہک وہ ایس ہگج
دنفوہےتںیہ اہجںوہااقتنلرفامےت ںیہ،اورآپےکانجزہیکامنزااسنونںاورانجوتںیھبسےنڑپیھ۔ریمے
رب اک درود والسم آپ رپ انزل وہ۔ مہ وگایہ دےتی ںیہ ہک آپ ےن اامتن ادا رکدی اور اتم یکریخوخایہلمکم
رفامیئ اوراہللیکراہںیماہجداکقحادارکدای،ذہلااہللاعتٰیلآپوکاینپرطفےساسےسرتہبدبہلدےوجوہاکی
یبنوکاسیکاتمیکرطفےسداتیےہ ،اوربسرعتفیاہللاعتٰیلےکےیلےہوجامتماہجونںاکاپےنلواالےہ۔
اخہمت
اشرعروسلﷺ رضحتاسحننباثتب� ےنہیااعشرےہکےھت
رتہمج:اےریمےرب! ںیمہاےنپیبنےکاسھتتنجںیماسرطحعمجرفامہکدسحرکےنوایلآںیھکناسےس دور رںیہ
تنجارفلدوسںیمںیمہہگجدے ،اوراےسامہریدقتریںیمھکلدےاےزبریگ،دنلبیاورابداشتہواےلامہرےرب
رسیتاااحتمن
وجبسےسےلہپیبنﷺ
اوبرکبدصقی زيدنباحرہث البلنبرابح یلعنبایباطبل
رپاامینالےئ:
رمدوںںیم
وچبںںیم
آزادرکدہالغومںںیم
الغومںںیم
49
خیشمثیہ نب َّ
محمدرساحن-ہظفحاهلل-
دبعاهللنبدبع رقتابیآھٹ
استاسل دبعالمم َّطلب اوباطبل یبنﷺ یکافکتل:
المم َّطلب اسل
امںےکدعبآپےکدادا
رھپبجآیکپرمع....وہیئ
وتااکنااقتنلوہایگ
رھپآےکپےگساچچےن
افکتلیک
اورایھبروسلاہللﷺ
ٹیپیہںیمےھت
آپیکامںاکااقتنلوہااور
ایھبآپیکرمعیھت
50
رصتخمریستوامشلئیبنﷺ
رہفتس
51