h18sx Ce Ciseauxtherm Ang E02.08

Maintenance book
ENGINE POWERED SCISSOR LIFTS
Maintenance book
ENGINE POWERED SCISSOR LIFTS

COMPACT 8DX (COMPACT 2068RT)
- COMPACT 10DX (COMPACT
2668RT) - COMPACT 12DX (COM-
PACT 3368RT) - H12SX (HS3388RT)
- H15SX (HS4388RT) - H18SX
(HS5388RT) - H12SXL
(HS3388RTXL) - H15SXL
(HS4388RTXL) - H18SXL
(HS5388RTXL) EN
24203 3362 0 E 02 08 EN
Engine powered scissor lifts
2 24203 3362 0 E 02 08 EN
Maintenance book
CONTENTS
1 - Maintenance book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 - After Sales Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 - Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A
SAFETY PRECAUTIONS
1 - Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 - Maintenance book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 - Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 - Label colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 - Manufacturer's warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 - Warranty acceptance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 - Warranty period. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 - Conditions of warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 - Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 - Scope of intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 - Instructions for intervention . . . . . . . . . . . . . . 13
B
CONTENTS
RECOMMENDATIONS
1 - Lubrication diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 - Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 - Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 - Classification plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1.1 - Red labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1.2 - Orange labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1.3 - Yellow labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1.4 - Other labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1.5 - Green labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 - Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C
MAINTENANCE
1 - General programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2 - Detailed programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3 - Maintenance sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.1 - Placing in maintenance configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.2 - Placing in operating configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
E001 - Oil tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
E002 - Wheel reducer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
E003 - Hydraulic filter cartridge . . . . . . . . . . . . . . 117
E004 - Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E006 - Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3
Maintenance book
E007 - Screws, bolts and nuts . . . . . . . . . . . . . . . 125

E010 - Steering wheel pivots . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E011 - Guide rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E012 - Cylinder hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
E018 - Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
D
DIAGNOSIS ASSISTANCE
1 - Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2 - Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
E
ELECTRIC CIRCUIT
1 - Wiring diagramMain components . . . . . . . . . 139
2 - Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3 - Relays and terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4 - Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5 - Diagnosis assistance LEDs . . . . . . . . . . . . . . 150
6 - Locations and functions of the main safety
features153
7 - Buzzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8 - LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
F
HYDRAULIC CIRCUIT
1 - Hydraulic diagramMain components . . . . . . 159
2 - Solenoid valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2.1 - Hydraulic unit details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2.2 - Stabilisation pressure switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
G
INTERVENTION LOG
1 - Intervention log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4
You have just bought a HAULOTTE® platform
and we would like to thank you for your trust.
1 - Maintenance book
As indicated on the delivery slip, this maintenance book is one of the documents in our on-board case
supplied on delivery of your machine.
In order to guarantee you full satisfaction, you must scrupulously follow the operating instructions
contained in this manual. The life time of your machine depends upon it.
We would like to draw your attention in particular to 2 essential points :

• Compliance with the safety precautions (machine, operation, environment).
• Use within the equipment performance limits.
2 - After Sales Service

Our HAULOTTE Services® After Sales Service is completely at your disposal during and beyond the
warranty period to provide the service you require.
• Contact our After Sales Service, specifying the exact machine type and its serial number.
• When ordering any consumables or spare parts, please use this manual and the Haulotte Essential
catalogue to receive original spare parts, the only guarantee of interchangeability and perfect
operation.
• In the event of malfunctions or incidents involving a HAULOTTE® machine, contact HAULOTTE
Services® immediately even if no material or bodily damage is observed and we will intervene as
soon as possible.
3 - Conformity
We remind you that HAULOTTE® machines comply with the provisions of the directives currently
applicable to this type of machine.
Any modifications made without having obtained written authorization from HAULOTTE® render this
conformity null.
HAULOTTE® cannot be held liable for the technical specifications contained in this manual.
HAULOTTE® reserves the right to make improvements or modifications to the machine without
modifying this manual.
24203 3362 0 E 02 08 EN 5
6 24203 3362 0 E 02 08 EN
A - Safety precautions
A
Safety precautions
1 - Recommendations
1.1 - MAINTENANCE BOOK B
The maintenance book is intended for the on-site maintenance technician.
It is the on-site maintenance technician's duty to carry out the regular maintenance work
recommended by HAULOTTE Services®.
This maintenance work is essential for correct machine operation.
If regular maintenance work is not carried out, this may :
C
• Invalidate the warranty.
• Cause machine malfunction.
• Reduce machine reliability and shorten its lifetime.
• Cause operator safety problems. D
To ensure that the regular maintenance requirements are fully satisfied, contact HAULOTTE
Services®.
HAULOTTE Services® technicians are specially trained in the requirements of HAULOTTE®
machines and have genuine spare parts, all the necessary documentation and the required
tools.
E
24203 3362 0 E 02 08 EN 7
1.2 - SYMBOLS USED
Symbols are used to alert the operator of the safety precautions or to highlight practical
information.
Symbol meanings
Symbol Meaning
Danger : Risk of injury or death (work safety)
Caution : Risk of material damage (work quality)
Prohibition relating to work safety and quality
Reminder : No identified risk but a reminder of common sense, good

practice or pre-action prerequisites
Cross-reference to another part of the manual (see section or sheet)
Cross-reference to another manual (see manual)
Cross-reference to repairs (contact HAULOTTE Services®)
Maintenance sheet
Time required for intervention
Recommended tools
Recommended part
Safety
N.B. : Additional technical information
8 24203 3362 0 E 02 08 EN
A
1.3 - LABEL COLOURS
The potential dangers and specific regulations are indicated on the machine by labels and
identification plates. B
The labels must be kept in good condition. Additional labels can be obtained from HAULOTTE Services®.
Familiarize yourself with the labels and their respective color codes.
Label color code-CE - AS
Labels Color Meaning

C
Red Potentially fatal danger
Orange Risk of serious injury

D
Yellow Risk of material damage and/or minor injury
Other Additional technical information
E
Label color code-ANSI - CSA
Labels Color Meaning
Red Potentially fatal danger

F
Orange Risk of serious injury
Yellow Risk of material damage and/or minor injury
Other Additional technical information G

Green CSA maintenance operation or information
24203 3362 0 E 02 08 EN 9
2 - Manufacturer's warranty
2.1 - WARRANTY ACCEPTANCE
On reception of his machine, the owner or rental company must check the machine's condition
and fill out the machine reception slip provided.
2.2 - WARRANTY PERIOD
The present warranty is granted for a period of 12 months or a limit of 1000 hours for lifting and
handling equipment and 2000 hours for public works machinery, to run from delivery and
terminating with the first term to be reached.
Spare parts are covered by a 6 month warranty.
2.3 - CONDITIONS OF WARRANTY
HAULOTTE® guarantees its products against defects, faults or construction defects when the
owner or rental company has informed HAULOTTE® of the defect.
The warranty does not cover the consequences of normal wear, nor any defects, failure or
damage resulting from poor maintenance or abnormal usage, in particular overloading, impact
by an external source, faulty installation or any modification made to products marketed
by HAULOTTE® and performed by the owner or rental company.
In case of operation or use which does not comply with the instructions or recommendations
in this maintenance book, claims will not be accepted.
The machine utilisation period must be recorded by reading the engine hour meter whenever
an intervention is made. The engine hour meter must be maintained in good working order to
guarantee maximum working life and to justify maintenance at the recommended time.
Warranty obligations for the time period stated above will cease immediately in situations
where the defect is due to the following reasons :
• Use of spare parts that are not HAULOTTE® originals.
• If elements or products other than those recommended by the manufacturer are used.
• If the HAULOTTE® name, serial numbers or identification marks are removed or altered.
• After an unreasonably long delay before reporting a manufacturing problem.
• If the owner or rental company continues to use the machine despite problems.
• If damage is caused by modifications that do not comply with HAULOTTE® specifications.
• If lubricants, hydraulic oils or fuels that do not comply with HAULOTTE® recommendations are used.
• If the machine is incorrectly repaired or used by the customer or in case of an accident caused by a
third party.
If no particular agreement has been made, any claims made after the previously established
warranty period has expired will be refused..
The present warranty does not cover damage that may result directly or indirectly from any
flaws or defects covered by the latter.
10 24203 3362 0 E 02 08 EN
A
The present warranty does not cover damage that may result directly or indirectly from any
flaws or defects covered by the latter :
• Consumables : No claims will be accepted for objects or parts replaced in the context of normal
machine usage. B
• Adjustments : Adjustments of all sorts may become necessary at any moment. This means that
adjustments are part of normal machine usage conditions and are not covered by the warranty.
• Hydraulic and fuel circuit contamination : Every possible precaution is taken to ensure that fuel and
hydraulic liquid delivered is clean. On the other hand, in certain cases it is possible to contaminate fuel
and hydraulic circuits, especially when fuel and lubricants are stored on the work site. Moreover,
irregular or imperfect cleaning of the decanting device may also cause fuel circuit contamination and
C
therefore damage the parts in direct contact with the fuel. HAULOTTE® will not accept any claims
concerning cleaning of the fuel circuit, filter, injection pump or any other equipment in direct contact
with fuel or lubricants.
• Wearing parts (pads, rings, tyres, connections, etc.) : These parts are, by definition, subject to
deterioration during the period of operation. Wearing parts will therefore not be covered by the
warranty agreement. D
2.4 - WARRANTY CONDITIONS
To benefit from the present warranty, the owner or rental company must inform the nearest
HAULOTTE® branch or the branch that delivered the machine (the only dealer authorised to
carry out an intervention under the manufacturer's warranty agreement) of the defect in writing
as quickly as possible. E
The branch will decide whether to repair or replace the part that proves to be faulty.
The owner or rental company will present the duly completed maintenance book supplied with
the machine as proof that the maintenance operations recommended by the manufacturer
have indeed been carried out.
The owner or rental company must ensure that the defect covered by the HAULOTTE®
warranty is acknowledged by the HAULOTTE® branch (the only dealer authorised to carry out
F
work covered by the warranty) as rapidly as possible or must report the defect in writing.
Work carried out under the HAULOTTE® warranty will be performed by the branch which
participated in delivery of the machine, wherever possible.
24203 3362 0 E 02 08 EN 11
3 - Scope of intervention
The inspection and maintenance table identifies the role and the responsibilities of each party in regular
machine maintenance.
If the machine is operated in a hostile environment or intensively, increase the frequency of maintenance.
Inspections and maintenance
Type of Reference
Frequency Person-in-charge Intervenor
intervention document
Before each delivery
Pre-delivery Qualified HAULOTTE
of sold, hired or Owner (or hirer) Operator manual
inspection Services® technician
resold equipment
Before operation or
Pre-operation
when the operator Operator Operator Operator manual
inspection
changes
At the specified On-site technician or
Regular preventive
intervals (250 h or 1 Owner (or hirer) qualified HAULOTTE Maintenance book
maintenance
year) Services® technician
Organization or
technician approved
2 times a year or at
by the employer or by
the latest 6 months
the intermediary
after the last regular
Regular visit Owner (or hirer) of HAULOTTE Maintenance book
visit, and according
Services® in
to the local
accordance with
regulations
the HAULOTTE
Services® contract
12 24203 3362 0 E 02 08 EN
A
4 - Instructions for intervention
Do not use the machine during maintenance work. B
For any intervention on the power sources, wear glasses and protective clothes (acid spray).
N.B.-:-ACID IS NEUTRALISED WITH SODIUM BICARBONATE AND WATER.
Never operate the machine in the following situations :

C
• Do not work in an explosive or inflammable ambience (spark, flame, etc.).
• Do not touch the hot parts of the motorization system (engine, filters, etc.).
• Do not use a tool to make contact between the battery terminals.
• Do not manipulate the battery close to a spark, flame, glowing tobacco (emission of gas). D
• Never expose the batteries or electrical components to water (pressure cleaner, rain).
• Never neutralize the securities.
• Do not climb on the hoods.
• Do not fill up the fuel tank, when the engine is running and/or close to a naked flame. E
Use an oil collection recipient to avoid polluting the environment.
24203 3362 0 E 02 08 EN 13
14 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Recommendations
1 - Lubrication diagram
D i a g r a m C O M P A C T 8 D X ( C O M P A C T 2 0 6 8 R T ) -
B
C O M P A C T 1 0 D X ( C O M P A C T 2 6 6 8 R T ) - C O M P A C T 1 2 D X
( C O M P A C T 3 3 6 8 R T )
6 1 6 5 6
E
G
3
6
4
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 15
B - Recommendations
D i a g r a m H 1 2 S X ( H S 3 3 8 8 R T ) - H 1 2 S X L
( H S 3 3 8 8 R T X L ) - H 1 5 S X ( H S 4 3 8 8 R T ) - H 1 5 S X L
( H S 5 3 8 8 R T X L )
6 6
2 2 5
2 2
6 2 3 1 2 5
4
2 6
16 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
List of ingredients
Marking Ingredient Symbol HAULOTTE® code
1
Engine oil - Can 20 l (5,3 gal US)
Engine oil - Barrel 209 l (55,2 gal US)
2420801360
2420801350
B
Engine oil (+30° / -20° s) 2820305670
Box oil - Can 20 l (5,3 gal US) 2420801370
2
Box oil - Barrel 209 l (55,2 gal US) 2420801380
3
Hydraulic oil (Standard) - Barrel 209 l (55,2 gal US)
Hydraulic oil (Winter option)
2420801310
2505002640 C
4 Biological hydraulic oil - Barrel 209 l (55,2 gal US) 2820304310
5 Extreme-pressure lithium grease 2820304320
6
Lead-free grease - Aerosol 0,4 l (0.1 gal US) 2820304330 D
Lead-free grease - Can 5 l (1,32 gal US) 2820304340
7 Molybdenum grease
8 Oil
E
9 High-pressure lubricant
24203 3362 0 E 02 08 EN 17
B - Recommendations
2 - Consumables
List of consumables
Consumable HAULOTTE® code Applicability

• COMPACT 8DX (COMPACT
2068RT)
• COMPACT 10DX
2427002940
(COMPACT 2668RT)
• COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
Hydraulic filter cartridge
• H12SX (HS3388RT)
• H12SXL (HS3388RTXL)
• H15SX (HS4388RT)
2427002910
• H15SXL (HS4388RT)
• H18SX (HS5388RT)
2068RT)
• COMPACT 10DX
2427003180
(COMPACT 2668RT)
• COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
Air filter
• H12SX (HS3388RT)
• H15SX (HS4388RT)
2427002750
• H18SX (HS5388RT)
• H12SX (HS3388RT)
• H15SX (HS4388RT)
Diesel pre-filter 2427005110
• H18SX (HS5388RT)
2068RT)
• COMPACT 10DX
2427003150
(COMPACT 2668RT)
• COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
Diesel filter
• H12SX (HS3388RT)
• H15SX (HS4388RT)
2427002820
• H18SX (HS5388RT)
18 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Consumable HAULOTTE® code Applicability
2324000610
2068RT)
• COMPACT 10DX
(COMPACT 2668RT)
B
• COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
Engine oil filter
• H12SX (HS3388RT)
2427002480
• H15SX (HS4388RT)
• H18SX (HS5388RT)
C
2068RT)
• COMPACT 10DX
KKIT250H-COMPD1
(COMPACT 2668RT)
• COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
D
Filter pack1
• H12SX (HS3388RT)
• H15SX (HS4388RT)
KKIT250H-3M99
• H18SX (HS5388RT)
• H18SXL (HS5388RTXL) E
1. 1 hydraulic filter cartridge + 1 air filter + 1 diesel pre-filter + 1 diesel filter + 1 engine oil filter
24203 3362 0 E 02 08 EN 19
B - Recommendations
3 - Labels
3.1 - CLASSIFICATION PLAN
3.1.1 - Red labels
The red labels indicate a potentially fatal danger.
C o m m o n l a b e l s
R3 R5 R6 R7
Composant spécifique à
.F cette machine.
NE PAS INTERCHANGER.
Component specific
.GB to this machine.
DO NOT INTERCHANGE.
Komponenten nur für

diese maschine geeignet.
.D BITTE AUF EINE ANDERE
MASCHINE NIGHT
MONTIEREN.
N° MACHINE - MASCHINE N°
7814 518
R26
R2 R13
Avant utilisation de la nacelle. Vor dem Einsatz der Maschine.
- L’utilisateur doit reconnaître la surface sur laquelle - Der Benützer muss den Untergrund kontrollieren
la nacelle va rouler. auf dem die Maschine fahren soll.
- Ne pas relever la plateforme ni rouler avec la plateforme relevée - Auf schrägem, unebenem oder zu weichem
sur des surfaces inclinées, irrégulières ou meubles. Untergrund darf weder die Plattform ausgefahren
werden noch die Maschine in ausgefahrenem Zustand
before use of the nacelle. gefahren werden.
- The user must recognize the surface on which Antes del uso de la barquilla.
the nacelle will roll.
- Not to raise the platform nor to roll with the plateform - El usuario debe reconocer la superficie sobre la cual
raised on inclined, irregular or movable surfaces. la barquilla va a circular.
- No levantar la plataforma, ni circular con la plataforma
Prima dell'utilizzo della macchina. levantada sobre superficies inclinadas, irregulares o muebles.
- L'utilizzatore deve anticipatamente prendere conoscenza d

el terreno su cui la macchina deve traslare.
- Non sollevare la piattaforma o traslare su terreno inclinato,
sconnesso o non compatto. 307P222890 a
S p e c i f i c l a b e l s C O M P A C T 8 D X ( C O M P A C T 2 0 6 8 R T )
R1 R8
S p e c i f i c l a b e l s C O M P A C T 1 0 D X ( C O M P A C T 2 6 6 8 R T )
R1 R8 R9 R10
20 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
S p e c i f i c l a b e l s C O M P A C T 1 2 D X ( C O M P A C T 3 3 6 8 R T )
R1 R8 R9 R10
B
C
S p e c i f i c l a b e l s H 1 2 S X ( H S 3 3 8 8 R T )
R1 R9 R10
E
R1 R9 R10 F
24203 3362 0 E 02 08 EN 21
B - Recommendations
R1 R9 R10
S p e c i f i c l a b e l s H 1 2 S X L ( H S 3 3 8 8 R T X L )
R1 R9 R10
R1 R9 R10
22 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
R1 R9 R10
B
3.1.2 - Orange labels

D
The orange labels indicate a risk of serious injury.
O1
E
24203 3362 0 E 02 08 EN 23
B - Recommendations
O1
24 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
O1 B
3.1.3 - Yellow labels

F
The yellow labels indicate a risk of material damage and/or minor injury.
J3 J4 J6 J9 J12 G
24203 3362 0 E 02 08 EN 25
B - Recommendations
S p e c i f i c C O M P A C T 8 D X ( C O M P A C T
2 0 6 8 R T ) , C O M P A C T 1 0 D X ( C O M P A C T 2 6 6 8 R T )
a n d C O M P A C T 1 2 D X ( C O M P A C T 3 3 6 8 R T ) l a b e l s
J5 J16
S p e c i f i c H 1 2 S X ( H S 3 3 8 8 R T ) , H 1 5 S X
( H S 4 3 8 8 R T ) , H 1 2 S X L ( H 3 3 8 8 R T X L ) a n d H 1 5 S X L
( H S 4 3 8 8 R T X L ) l a b e l s
J5 J16
S p e c i f i c H 1 8 S X ( H S 5 3 8 8 R T ) a n d H 1 8 S X L
( H S 5 3 8 8 R T X L ) l a b e l s
J5
26 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
3.1.4 - Other labels
The other labels provide additional technical information.

B
A1 A5 A4
A16
C
A2 A8 A9
D
A2 A3
A30
106
A10 A10 A24
4WD
A7 A15 E
S p e c i f i c l a b e l s A S
R14 R22 J10 A28
DANGER
F
BEWARE OF OVERHEAD ELECTRICAL HAZARDS
REGULATION 133A of the CONSTRUCTION SAFETY ACT 1912 REQUIRES
a. Minimum approach of an appliance 3 m for voltages up to 132,000
to live electrical apparatus. 6 m for voltages above 132,000
and up to 330,000
b. Inspection of the work site for 8 m for voltages above 330,000
electrical hazards before
commencing to use the appliance.
c. Constant vigilance and an observer required whilst working or
G
travelling the appliance in the vicinity of live electrical apparatus.
R23 R24
24203 3362 0 E 02 08 EN 27
B - Recommendations
S p e c i f i c l a b e l s A N S I : D i e s e l v e r s i o n
R21 J13 A23 A22 A25
R23
R24 A27 O3
S p e c i f i c l a b e l s A N S I : P e t r o l / G a s v e r s i o n
R21 J13 A23 A22 A26
R23
R24 A37 O2 A27
V1
O3
S p e c i f i c l a b e l s A N S I - C O M P A C T 1 0 D X ( C O M P A C T
2 6 6 8 R T ) a n d C O M P A C T 1 2 D X ( C O M P A C T 3 3 6 8 R T ) :
P e t r o l / G a s v e r s i o n
V2
28 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
S p e c i f i c l a b e l s , o p t i o n a l
A8 R18 A31 J10

B
a
C
3.1.5 - Green labels
Green labels indicate maintenance operations or information( CSA standard).
C o m m o n l a b e l s D
V2
F
UNDER THE HOOD
V1 G
24203 3362 0 E 02 08 EN 29
B - Recommendations
3.2 - IDENTIFICATION
L o c a t i o n o f t h e C o m p a c t D X l a b e l s
Only for Australia
R23 - R24
A7 J9 R8
R22 Only for Australia
R1
R2
A1
A5
R5
R3 R7
R1
J4
R13
R13
A3 - A10
Except for Australia
R6
A4
A8 - A9 - J5
J6
J4
R10 A30
J16 R9 R13 A2 O1
A24
A5
R2
A16
J10
R3
A15
R13
J3

R13
J12
R10
A5
A24
A4
R7
R9 A30 R13
30 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
L o c a t i o n o f H S X a n d H S X L l a b e l s - C E
R2 A31 J10 R1 R5
B
A4
R10 - R13
A15
C
J5 - R9
A30 A16
R3 J6 O1 A2 R6
J4 J3 R7 R18
J5 - R9
A4 R10 - R13 D
R22
Only for Australia
R26 Only for H12SXL
Only for Australia R23

R1 - J9
A1
R2
E
A4
A7
F
A16
R10 - R13
J16
J5 - R9
A4
R14 A8 A9 R3
Except for H18SX- H18SXL
A30
G
J3 J4 J12 A10 A3 R10 - R13
R7 J5 - R9 Except for Australia
24203 3362 0 E 02 08 EN 31
B - Recommendations
Label descriptions-CE
Compact
Compact 8DX
10DX
Color Marking Description Quantity (Compact
(Compact
2068RT)
2668RT)
Red R1 Height of the floor and load 2 3078146290 3078146300
Red R2 Travel direction 1 3078145100 3078145100
Red R3 Risk of crushed hands 2 3078143620 3078143620
Red R5 Danger of electrocution 1 3078143810 3078143810
Red R6 Do not interchange 1 3078145180 3078145180
Red R7 Do not park in the work area 2 3078143800 3078143800
Red R8 Close the hinged midrail 1 307P215810 307P215810
Red R9 Wheel load 4 3078153250
Red R10 Maximum effort on the stabilizers 4 3078153280
Red R13 Risk of crushed feet 4 3078144670 3078144670
Orange O1 Operation instructions 1 3078143450 3078143450
Yellow J3 Do not place your foot on the hood 2 3078143640 3078143640
Do not use the machine as a solder
Yellow J4 2 3078143600 3078143600
mass
Yellow J5 Brake release 1 3078150670 3078150670
Yellow J6 Tilt verification 1 3078144650 3078144650
Yellow J9 Stop time during descent 1 307P216130 307P216130
Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540
Yellow J12 Heat burns 1 3078144970 3078144970
Yellow J16 Emergency lowering 1 3078151460 3078151460
Other A1-1 Platform control box 1 307P217280 307P217280
Other A1-2 Emergency stop push-button 1 307P217830 307P217830
Other A2 Ground control box 1 307P217520 307P217520
Other A3 Identification plate 1 307P218080 307P218080
Other A4 Machine name logo 2 3078146350 3078146360
Other A5 Small format HAULOTTE® logo 3 307P217230 307P217230
Other A7 Read the operation manual 1 3078143680 3078143680
Other A8 Hydraulic oil 1 3078143520 3078143520
Other A8 Biodegradable oil 1 3078148890 3078148890
Other A9 Upper and lower oil level 1 3078143590 3078143590
Other A10 Sound power 1 3078148710 3078148710
Other A15 Harness location 4 307P216290 307P216290
Other A16 Yellow and black adhesive tape 1 2421808660 2421808660
Other A30 Machine anchorage points 4 3078147930 3078147930
Other A24 4WD 2 3078146330 3078146330
32 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Compact 12DX
3368RT)
B
Red R1 Height of the floor and load 2 3078146290
Red R2 Travel direction 1 3078145100
Red R3 Risk of crushed hands 2 3078143620
Red R5 Danger of electrocution 1 3078143810
Red
Red
R6
R7
Do not interchange
Do not park in the work area
1
2
3078145180
3078143800 C
Red R8 Close the hinged midrail 1 307P215810
Red R13 Risk of crushed feet 4 3078144670
Orange
Yellow
O1
J3
Operation instructions
Do not place your foot on the hood
1
2
3078143450
3078143640 D
Yellow J4 2 3078143600
mass
Yellow J5 Brake release 1 3078150670
Yellow J6 Tilt verification 1 3078144650
Yellow J9 Stop time during descent 1 307P216130
Yellow
Yellow
J10
J12
Socket
Heat burns
1
1
3078143540
3078144970 E
Yellow J16 Emergency lowering 1 3078151460
Other A1-1 Platform control box 1 307P217280
Other A1-2 Emergency stop push-button 1 307P217830
Other A2 Ground control box 1 307P217520
Other A3 Identification plate 1 307P218080
Other
Other
A4
A5
Machine name logo
Small format HAULOTTE® logo
2
3
3078146370
307P217230
F
Other A7 Read the operation manual 1 3078143680
Other A8 Hydraulic oil 1 3078143520
Other A8 Biodegradable oil 1 3078148890
Other A9 Upper and lower oil level 1 3078143590
Other
Other
A10
A15
Sound power
Harness location
1
4
3078148710
307P216290
G
Other A16 Yellow and black adhesive tape 1 2421808660
Other A24 4WD 2 3078146330
Other A30 Machine anchorage points 4 3078147930
24203 3362 0 E 02 08 EN 33
B - Recommendations
H12SX H12SXL
Color Marking Description Quantity
(HS3388RT) (HS3388RTXL)
Red R1 Height of the floor and load 2 307P215680 307P215470
Red R9 Wheel load 4 3078152250 307P215440
Red R10 Maximum effort on the stabilizers 4 3078152280 3078152280
Red R18 On-board generator 1 3078149240 3078149240
Operating zone inspection before
Red R26 1
platform use
Yellow J4 2 3078143600 3078143600
mass
Yellow J5 Brake release 4 307P215270 307P215270
Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540
Ground control box (Thermal
Other A2 1 307P217490 307P217490
engine HATZ)
Other A2 1 307P222990 307P222990
engine PERKINS)
Other A4 Machine name logo 2 3078150610 307P215500
Sound power (Thermal engine
Other A10 1 3078148700 3078148700
HATZ)
Other A10 1 307P223640 307P223640
PERKINS)
Other A31 On-board generator selector 1 3078150500 3078150500
34 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
H15SX H15SXL
Color
Red
Marking
R1
Description
Height of the floor and load

Quantity
2
(HS4388RT)
307P215690
(HS4388RTXL)
307P215480
B
Red
Red
R7
R9
Wheel load
2
4
3078143800
3078152260
3078143800
307P215450
C
Yellow
Yellow
J3
J4
mass
2
2
3078143640
3078143600
3078143640
3078143600
D
Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540
Yellow
Yellow
J12
J16
Heat burns
Emergency lowering
1
1
3078144970
3078151460
3078144970
3078151460 E
Other A2 1 307P217490 307P217490
engine HATZ)
Other
Other
A2
A3
engine PERKINS)
Identification plate
1
1
307P222990
307P218080
307P222990
307P218080
F
Other
Other
A8
A9
Biodegradable oil
Upper and lower oil level
1
1
3078148890
3078143590
3078148890
3078143590
G
Other A10 1 307P217490 307P217490
HATZ)
Other A10 1 307P223640 307P223640
PERKINS)
Other
Other
Other
A15
A16
A30
Harness location
Yellow and black adhesive tape
Machine anchorage points
4
1
4
307P216290
2421808660
3078147930
307P216290
2421808660
3078147930
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 35
B - Recommendations
H18SX H18SXL
Red R9 Wheel load 4 3078152270 307P215460
Yellow J4 2 3078143600 3078143600
mass
Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540
Other A2 1 307P217490 307P217490
engine HATZ)
Other A2 1 307P222990 307P222990
engine PERKINS)
Other A10 1 3078148700 3078148700
HATZ)
Other A10 1 307P223640 307P223640
PERKINS)
36 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
L o c a t i o n o f t h e C o m p a c t D X l a b e l s - A S
Only for Australia
A7
R23 - R24
J9 R8
R1
B
R2
A1
R5
R3
A5
R7
C
R1
J4
R13
R13
D
A3 - A10
Except for Australia
R6
A4
A8 - A9 - J5
J6
J4
R10 A30
J16 R9 R13 A2 O1
E
A24
A5
R2
A16
J10
R3
A15
J3
R13

F
R13
J12
R10
A5
A24
G
A4
R7
R9 A30 R13
24203 3362 0 E 02 08 EN 37
B - Recommendations
L o c a t i o n o f H S X a n d H S X L l a b e l s - A S
R2 A31 J10 R1 R5
A4
A15
R10 - R13
J5 - R9
A30 A16
R3 J6 O1 A2 R6
J4 J3 R7 R18 A4 R10 - R13

J5 - R9
R22
Only for Australia
R26 Only for H12SXL
R1 - J9
Only for Australia R23 A1
R2
A4
A7
A16
R10 - R13
J16
Except for H18SX- H18SXL
A4
J5 - R9 R14 A8 A9 R3 A30
J3 J4 J12 A10 A3 R10 - R13

R7 J5 - R9 Except for Australia
38 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Label descriptions-AS
Compact
Compact 8DX
(Compact
2068RT)
10DX
(Compact
B
2668RT)
Red
Red
R6
R7
Do not interchange
1
2
3078145180
3078147380
3078145180
3078147380 C
Red
Red
R14
R22
Fuel filling-up
Do not go down slopes at high
speed
1
1
3078144510
3078144360
3078144510
3078144360 D
Red R23 Use of chocks 1 3078144260 3078144260
Red R24 The *1 cylinders must be retracted 1 3078144280 3078144280
Yellow
Yellow
J4
J5
mass
Brake release
2
1
3078143600
3078150670
3078143600
3078150670
E
Yellow J10 Socket 1 3078144570 3078144570
Other
Other
A1-1
A1-2
Platform control box
Emergency stop push-button
1
1
307P217280
307P217830
307P217280
307P217830
F
Other
Other
A7
A8
Read the operation manual
Hydraulic oil
1
1
3078143680
3078143520
3078143680
3078143520 G
Other
Other
Other
A24
A28
A30
4WD
Danger of electrocution
2
1
4
3078146330
3078144430
3078147930
3078146330
3078144430
3078147930
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 39
B - Recommendations
Compact 12DX
3368RT)
Red R6 Do not interchange 1 3078145180
Red R7 Do not park in the work area 2 3078147380
Red R14 Fuel filling-up 1 3078144510
Red R22 Do not go down slopes at high speed 1 3078144360
Red R23 Use of chocks 1 3078144260
Red R24 The *1 cylinders must be retracted 1 3078144280
Orange O1 Operation instructions 1 3078143450
Yellow J3 Do not place your foot on the hood 2 3078143640
Yellow J4 2 3078143600
mass
Yellow J5 Brake release 1 3078150670
Yellow J10 Socket 1 3078144570
Yellow J12 Heat burns 1 3078144970
Other A1-1 Platform control box 1 307P217280
Other A1-2 Emergency stop push-button 1 307P217830
Other A4 Machine name logo 2 3078146370
Other A5 Small format HAULOTTE® logo 3 307P217230
Other A7 Read the operation manual 1 3078143680
Other A8 Hydraulic oil 1 3078143520
Other A15 Harness location 4 307P216290
Other A24 4WD 2 3078146330
Other A28 Danger of electrocution 1 3078144430
40 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
H12SX H12SXL
Color
Red
Marking
R1
Description

Quantity
2
(HS3388RT)
307P215680
(HS3388RTXL)
307P215470
B
Red
Red
R9
R10
Wheel load
Maximum effort on the stabilizers
4
4
3078152250
3078152280
307P215440
3078152280
C
Red R14 Fuel filling-up 1 3078144510 3078144510
Red R22 1 3078144360 3078144360
Red
Red
R23
R24
speed
Use of chocks
The *1 cylinders must be retracted
1
1
3078144260
3078144280
3078144260
3078144280
D
Red R26
platform use
Yellow
Yellow
J4
J5
mass
Brake release
2
4
3078143600
307P215270
3078143600
307P215270
E
Yellow J10 Socket 1 3078144570 3078144570
Other
Other
A1-1
A1-2
1
1
307P217260
307P217830
307P217260
307P217830
F
Other
Other
A7
A8
Hydraulic oil
1
1
3078143680
3078143520
3078143680
3078143520
G
Other A11 Front green boom 1 3078143930 3078143930
Other
Other
Other
A16
A28
A30
1
1
4
2421808660
3078144430
3078147930
2421808660
3078144430
3078147930
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 41
B - Recommendations
H15SX H15SXL
Red R9 Wheel load 4 3078152260 307P215450
Red R22 1 3078144360 3078144360
speed
Red R24 The 4 cylinders must be retracted 1 3078144280 3078144280
Yellow J4 2 3078143600 3078143600
mass
Yellow J10 Socket 1 3078144570 3078144570
Other A28 Danger of electrocution 1 3078144430 3078144430
42 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
H18SX H18SXL
Color
Red
Marking
R1
Description

Quantity
2
(HS5388RT)
307P215700
(HS5388RTXL)
307P215490
B
Red
Red
R9
R10
Wheel load
Maximum effort on the stabilizers
4
4
3078152270
3078152300
307P215460
3078152300
C
Red R22 1 3078144360 3078144360
Red
Red
R23
R24
speed
Use of chocks
The 4 cylinders must be retracted
1
1
3078144260
3078144280
3078144260
3078144280
D
Yellow J4 2 3078143600 3078143600
mass
Yellow
Yellow
J5
J6
Brake release
Tilt verification
4
1
307P215270
3078144650
307P215270
3078144650 E
Yellow J10 Socket 1 3078144570 3078144570
Other
Other
A3
A4
Machine name logo
1
2
307P218080
3078150630
307P218080
307P215520
F
Other
Other
A9
A15
Harness location
1
4
3078143590
307P216290
3078143590
307P216290
G
Other A28 Danger of electrocution 1 3078144430 3078144430
24203 3362 0 E 02 08 EN 43
B - Recommendations
L o c a t i o n o f t h e C o m p a c t R T l a b e l s : D i e s e l v e r s i o n -
A N S I - C S A
A7 R23 R24 R8
R1
R2
A1
A27
A5
A27
R5
R3 R7
R1
J4
R13
R13
A3
R6
A4
A8 - A9 - J5
J6
J4
R10 A30
J16 R9 R13 A2 O1
A22 - A23 A24
A5
R2
A16
J10
R3
A15
R13
J3
A25
R13
J12
R10
A5
A24
A4
R7
O3 R21
R9 A30 R13 J13
44 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
L o c a t i o n o f H S R T a n d H S R T X L l a b e l s : D i e s e l
v e r s i o n - A N S I - C S A
R1
R26
Only for HS3388RTXL
A1
E
R23 R2
R24 A27
A4
A7
F
A16
R10 - R13
A4
J16
Except for HS5388RT
- HS5388RTXL
G
J5 - R9 A25 A8 A9 R3
A30
J3 J4 J12 A3 R10 - R13

R7 J5 - R9
24203 3362 0 E 02 08 EN 45
B - Recommendations
Label descriptions-ANSI - CSA
Compact
Compact 8DX
10DX
(Compact
2068RT)
2668RT)
Red R10 Maximum effort on the stabilizers 4 307P217790
Red R21 Protective clothing required 1 3078147350 3078147350
Orange O3 Risks of explosion 1 3078148030 3078148030
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
Yellow J13 Battery verification 1 3078147330 3078147330
Other A15 Harness location 4 3078147950 3078147950
Other A22 Voltage table 1 3078147890 3078147890
Other A23 Symbol summary 1 3078150880 3078150880
Other A24 4WD 2 3078146330 3078146330
Other A25 Fuel tank cap 1 3078150020 3078150020
Other A27 Permissible load 1 3078150090 3078150090
46 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Compact 12DX
3368RT)
B
Red R5 Danger of electrocution 1 3078147400
Red
Red
R6
R7
Do not interchange
1
2
3078147320
3078147380 C
Red R10 Maximum effort on the stabilizers 4 307P217800
Red
Red
Red
R21
R23
R24
Protective clothing required
Use of chocks
1
1
1
3078147350
3078147570
3078147590
D
Orange O1 Operation instructions 1 3078148040
Orange O3 Risks of explosion 1 3078148030
Yellow J3 Do not place your foot on the hood 2 3078147270
Yellow
Yellow
J4
J5
mass
Brake release
2
1
3078147220
3078150680 E
Yellow J10 Socket 1 3078148900
Yellow J12 Heat burns 1 3078147600
Yellow J13 Battery verification 1 3078147330
Other
Other
A1-1
A1-2
1
1
307P217290
307P217830
F
Other A4 Machine name logo 2 3078148500
Other A5 Small format HAULOTTE® logo 3 307P217230
Other
Other
A7
A8
Hydraulic oil
1
1
3078147290
3078147140
G
Other A15 Harness location 4 3078147950
Other
Other
Other
A22
A23
A24
Voltage table
Symbol summary
4WD
1
1
2
3078147890
3078150880
3078146330
H
Other A25 Fuel tank cap 1 3078150020
Other A27 Permissible load 1 3078150100
24203 3362 0 E 02 08 EN 47
B - Recommendations
H12SX H12SXL
Red R9 Wheel load 4 307P217660 307P217690
Red R10 Maximum effort on the stabilizers 4 307P217720 307P217720
Red R18 On-board generator 1 307P203450 307P203450
Red R26
platform use
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
Other A31 On-board generator selector 1 307P203440 307P203440
48 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
H15SX H15SXL
Color
Red
Marking
R1
Description

Quantity
2
(HS4388RT)
3078147560
(HS4388RTXL)
3078147560
B
Red
Red
R7
R9
Wheel load
2
4
3078147380
307P217670
3078147380
307P217700
C
Red
Orange
Orange
R24
O1
O3
Risks of explosion
1
1
1
3078147590
3078148040
3078148030
3078147590
3078148040
3078148030
D
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow
Yellow
J6
J10
Tilt verification
Socket
1
1
3078147090
3078148900
3078147090
3078148900 E
Other
Other
Other
A1-2
A2
A3
Ground control box
1
1
1
307P217830
307P217500
307P218170
307P217830
307P217500
307P218170
F
Other
Other
A8
A9
Biodegradable oil
1
1
3078148920
3078147210
3078148920
3078147210
G
Other
Other
A25
A27
Fuel tank cap
Permissible load
1
1
3078150020
3078150080
3078150020
3078150080 H
24203 3362 0 E 02 08 EN 49
B - Recommendations
H18SX H18SXL
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
50 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
L o c a t i o n o f t h e C o m p a c t R T l a b e l s : P e t r o l / G a s
A7 R23 R24 R8
R1
B
R2 A1
A27
R5
R1
A27
R3
A5
R7
C
J4
J16 O2 R13
R13 A3
D
R6
A4
A8 - A9 - J5
J6
A30 J4
R13 A2 O1 - A37
V1
A22 - A23 A24 A5
R2
E
A16
J10
R3
A15
R21 R13
J13
O3
J3
A26
J12
F
R13 V2
A5 A4 A24
R7 J3
A30 R13
G
24203 3362 0 E 02 08 EN 51
B - Recommendations
L o c a t i o n o f H S R T a n d H S R T X L l a b e l s : P e t r o l / G a s
A23
A22
R2 R3
J10 R1 A4 R5 A16
A4
R10 - R13
A15
V1
J5 - R9
V1 - O2 R1 R26
Only for HS3388RTXL
R23
J6 A1
A30 R24
A37 O1 A2 R6 R5 A27 J3 J4 R7 R2
R21 J5 - R9
O3 J13 R10 - R13 A4
A7
A16
R10 - R13
A4 J16
Except for HS5388RT
- HS5388RTXL
J5 - R9 A26 A8 A9 R3
A30
A27
J3 J4 R7 J12 A3 R10 - R13
J5 - R9
52 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
Compact Compact
10DX
(Compact
12DX
(Compact
B
2668RT) 3368RT)
Red
Red
R5
R6
Do not interchange
1
1
3078147400
3078147320
3078147400
3078147320 C
Red
Red
Orange
R23
R24
O1
Use of chocks
The *1 cylinders must be retracted
1
1
1
3078147570
3078147590
3078148040
3078147570
3078147590
3078148040
D
Orange O2 Petrol /gas discharge valve 1 3078150820 3078150820
Orange V1 Removable petrol /gas bottles 2 3078149830 3078149830
Orange V2 Starter 1 3078150720 3078150720
Yellow
Yellow
J3
J4
mass
2
2
3078147270
3078147220
3078147270
3078147220
E
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
Yellow
Yellow
J13
J16
Battery verification
Emergency lowering
1
1
3078147330
3078151480
3078147330
3078151480
F
Other
Other
A4
A5
Machine name logo
Small format HAULOTTE® logo
2
2
3078148490
307P217230
3078148500
307P217230
G
Other
Other
Other
A15
A16
A22
Harness location
Voltage table
4
1
1
3078147950
2421808660
3078147890
3078147950
2421808660
3078147890
H
Other A24 4WD 2 3078146330 3078146330
Other
Other
A30
A37
Petrol / gas operating procedure
4
1
3078147930
3078150640
3078147930
3078150640
I
24203 3362 0 E 02 08 EN 53
B - Recommendations
H12SX H12SXL
Red R26
platform use
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
Other A37 Petrol / gas operating procedure 1 3078150640 3078150640
54 24203 3362 0 E 02 08 EN
B - Recommendations
A
H15SX H15SXL
Color
Red
Marking
R1
Description

Quantity
2
(HS4388RT)
3078147560
(HS4388RTXL)
3078147560
B
Red
Red
R7
R9
Wheel load
2
4
3078147380
307P217900
3078147380
307P219330
C
Orange
Orange
Orange
O1
O2
O3
Petrol /gas discharge valve
Risks of explosion
1
1
1
3078148040
3078150820
3078148030
3078148040
3078150820
3078148030
D
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow
Yellow
J5
J6
Brake release
Tilt verification
4
1
307P217860
3078147090
307P217860
3078147090 E
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
Other
Other
Other
A1-1
A1-2
A2
Ground control box
1
1
1
307P217270
307P217830
307P217510
307P217270
307P217830
307P217510
F
Other
Other
A8
A8
Hydraulic oil
Biodegradable oil
1
1
3078147140
3078148920
3078147140
3078148920
G
Other
Other
A23
A26
Symbol summary
Fuel tank cap
1
1
3078150880
3078149820
3078150880
3078149820 H
24203 3362 0 E 02 08 EN 55
B - Recommendations
H18SX H18SXL
Yellow J4 2 3078147220 3078147220
mass
Yellow J10 Socket 1 3078148900 3078148900
56 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
Maintenance
1 - General programme
The time periods below are recommended for fuel-powered machines in normal use.
B
Symbol Meaning Symbol Meaning
Systematic replacement
Visual inspections Operation requiring HAULOTTE
Services® authorisation
Visual inspection with
C
dismantling and exchange or
Check-Test See user manual or replacement if necessary
machine maintenance book (1) Operation requiring HAULOTTE
Services® authorisation Increase
in periodical inspections D
Check level Tightening (bolt, etc.)
Lubrication-Lubrication Tightening (oil clearance)
Static and dynamic tests For

Oil change
(2)
countries where machines are
not subject to controlled E
periodical maintenance
1 - Increase in periodical inspections

2 - For countries where machines are not subject to controlled periodical maintenance
Increase in periodical inspections :
• Depending on the condition of certain critical components after 5000 h , the maintenance staff may have
to reduce the interval between periodical inspections and maintenance. If the decision is made not to
F
replace, the part involved must be recorded in the inspection schedule.
• Cylinders (welds, leakproofness, external leak, excessive distortion)
• Welds
• Hoses and couplings G
• Pins, rings and pin stop
• Pulleys and pads
• Bearings
• Caps and covers
• Rotation crown gear
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 57
C - Maintenance
Intervals
Area After 250 h or 1 After 500 h or 1 After 5000 h After 10000 h
Daily
year(s) year(s) or 5 years or 10 years
Platform assembly
Platform
Guardrail
Sliding mid-rail
Floor
Harness anchorage points
Scissors assembly
Cables
(1)
Maintenance support foot
Chassis assembly
Tyres and rims
Wheel nuts and bolts
Wheel reducer
Axles
Steering bar and cylinder (2)
Wheel pivots
Caps and covers
Stabiliser
Functions and controls
Platform control box (indicators, etc.)
Ground control box (indicators, etc.)
'Dead man' pedal
Emergency stop buttons (on all

control boxes)
Circuit breaker and contactors
Overload
58 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
Intervals
Daily
Horn
B
Brakes
Emergency lowering
LEDs, switches, joysticks and

C
selectors
Tilt
Limit switch ( PV, radius limitation,

weighing)
D
Back to neutral for all joysticks,
selectors, etc.
Motorisation system
Engine See manufacturer's guide
Fuel
E
Air filter (dust indicator)
Engine oil filter
Diesel filter (decanting device)
Exhaust system
Batteries (terminals, cleanliness,

F
attachment)
Fuel tank, cap and sniffer
Alternator (LED)
Hydraulic and electrical assemblies
Hydraulic pump
G
Hydraulic tank, cap and sniffer
Hydraulic filter (clogging LED)
Hydraulic oil H
Electrical connections
Common areas
24203 3362 0 E 02 08 EN 59
C - Maintenance
Intervals
Daily
Welds
(1)
Hoses and couplings

(1)
Pins, rings and pin stop

(1)
Pulleys and pads

(1)
Bearings
Cylinders (welds, leakproofness,

(2)
external leak, excessive distortion)
Caps and covers
General points
User manual and intervention log
Safety stickers and manufacturer's

plate
Mandatory inspection According to current legislation in the country of use and at least once a year
Performance check on all functions

and safety devices
Greasing and lubrication according to

the maintenance plan
General condition of the machine,
paint, no leaks, cracks or excessive
distortion, etc.
Machine integrity, no modifications
without HAULOTTE Services®
authorisation

60 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
2 - Detailed programme
The time periods below are recommended for fuel-powered machines in normal use. B
Symbol Meaning Symbol Meaning
Systematic replacement
Visual inspections Operation requiring HAULOTTE
Services® authorisation
Visual inspection with C
dismantling and exchange or
Check-Test See user manual or replacement if necessary
machine maintenance book (1) Operation requiring HAULOTTE
Services® authorisation Increase
Check level
in periodical inspections
Tightening (bolt, etc.)

D
Lubrication-Lubrication Tightening (oil clearance)
Static and dynamic tests For

countries where machines are
Oil change
(2) not subject to controlled
periodical maintenance
E
During the periodic inspection of the 5000 h (visual inspection with dismantling and exchange or
replacement if necessary), a record must be made of all parts that have been dismantled but not replaced
F
24203 3362 0 E 02 08 EN 61
C - Maintenance
250 h or 1-year service

Area Type of intervention Area Type of intervention
Scissors assembly Functions and controls
Platform control box (indicators,
Pads
etc.)
Ground control box (indicators,

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
leakproofness, external leak, 'Dead man' pedal
excessive distortion)
control boxes)
Chassis assembly Overload
Wheel nuts and bolts Horn
Wheel reducer Brakes
Pads Emergency lowering

selectors
Tilt
Limit switch ( PV, radius

limitation, weighing)
Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
According to current legislation
Mandatory inspection in the country of use and at
least once a year
Greasing and lubrication
according to the maintenance
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
HAULOTTE Services® contract number :
Intervention sheet number :
Signature :
62 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D
Steering bar and cylinder Emergency lowering

Pads
selectors
Tilt E
Hydraulic and electrical assemblies Motorisation system

Cylinders (welds,
leakproofness, external leak, Engine See manufacturer's guide
Hydraulic filter (clogging LED) Air filter (dust indicator)

F
Hydraulic oil Engine oil filter
General points Diesel filter (decanting device)
Mandatory inspection

in the country of use and at
least once a year
Batteries (terminals,
cleanliness, attachment) G
plan
Machine integrity, no
modifications
without HAULOTTE®
H
authorisation
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 63
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
64 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date :
Number of hours :
Intervenor :
Comments
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 65
C - Maintenance

Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
66 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 67
C - Maintenance

Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
68 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 69
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
70 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)
C
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 71
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
72 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 73
C - Maintenance

Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
74 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
I
24203 3362 0 E 02 08 EN 75
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
76 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
leakproofness, external leak,
'Dead man' pedal

control boxes)
C

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
I
24203 3362 0 E 02 08 EN 77
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
78 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 79
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
80 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
etc.)

Pads
etc.)
Cables
Cylinders (welds,
'Dead man' pedal

C
control boxes)
Overload
Chassis assembly Horn D

Wheel nuts and bolts Brakes
Wheel reducer Emergency lowering

Steering bar and cylinder

selectors
Tilt
E
Pads

Cylinders (welds,
Rings
Engine

See manufacturer's guide
F
Hydraulic tank, cap and sniffer Engine oil filter
Hydraulic filter (clogging LED) Diesel filter (decanting device)
Hydraulic oil
cleanliness, attachment)
G
General points
least once a year
plan
H
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
HAULOTTE Services® contract number : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 81
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
82 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)
Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 83
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
84 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 85
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
86 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 87
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
88 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
'Dead man' pedal

C
control boxes)
Wheel nuts and bolts Horn D

E
Pads
selectors
Tilt


Cylinders (welds,

Engine

F
least once a year
cleanliness, attachment)
G
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 89
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
90 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 91
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
92 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 93
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
94 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,
F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 95
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
96 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)
Wheel reducer
Horn
Brakes
D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 97
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
98 24203 3362 0 E 02 08 EN
C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 99
C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
100 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
Platform assembly
Platform
Functions and controls
B
etc.)
Welds
etc.)
Scissors assembly 'Dead man' pedal
Welds
control boxes)
C
Hoses and couplings Circuit breaker and contactors
Pins, rings and pin stop Overload
Pads
Cables
Horn
Brakes
D
Cylinders (welds,
leakproofness, external leak, Emergency lowering
Chassis assembly

selectors
Tilt E
Wheel reducer
Steering bar and cylinder Motorisation system
Welds
Hoses and couplings

Engine

F
Pins, rings and pin stop Engine oil filter
Pads Diesel filter (decanting device)

Cylinders (welds,
leakproofness, external leak, General points
Rings Mandatory inspection in the country of use and at
least once a year
Hydraulic tank, cap and sniffer

plan
H
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
Hydraulic oil
Date :
Number of hours :
Comments
I
Intervenor :
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 101

C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
102 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 103

C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
104 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,

F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 105

C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
106 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
'Dead man' pedal

control boxes)
C

D

Pads
E
selectors
Tilt


Cylinders (welds,
F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 107

C - Maintenance

Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
control boxes)

selectors
Tilt

Motorisation system
Engine oil filter

Hydraulic oil
General points
least once a year
plan
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor :
Signature :
108 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
B
Pads
etc.)

Cables
etc.)
Cylinders (welds,
C
control boxes)

D

Pads
selectors
Tilt E

Cylinders (welds,
F

least once a year
plan
modifications
without HAULOTTE®
authorisation
H
Date : Comments
Number of hours :
Intervenor : I
Signature :
24203 3362 0 E 02 08 EN 109

C - Maintenance
3 - Maintenance sheets
Each specific procedure is described in the following maintenance sheets.
Before any maintenance intervention, place the machine in maintenance configuration.
Report that the machine is under maintenance on the platform and ground control boxes.
Using the machine is strictly forbidden.
Return the machine to operating configuration after maintenance.

3.1 - PLACING IN MAINTENANCE CONFIGURATION
For COMPACT 8DX (COMPACT 2068RT)- COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT)- H12SX
(HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX (HS4388RT)- H15SXL (HS4388RTXL)-
H18SX (HS5388RT)- H18SXL (HS5388RTXL)
The maintenance support feet (on both sides of the machine) must be installed before any maintenance
operations
This operation is performed on both sides of the platform

1. Place the machine on firm, horizontal ground.
2. Check that the two emergency stop buttons are unloc-
ked.
3. Turn the ground control box selector key to ground
control box.
4. Push the chassis lifting switch upwards to lift the plat-
form.
5. Unscrew and turn the 2 maintenance props so that
they hang vertically.
6. Push the ground control box lifting switch slowly
downwards until the maintenance props are bearing
weight on the 2 fastening points.
For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT)
The maintenance prop must be in place before any maintenance operation is begun.
7. Place the machine on firm, horizontal ground.

ked.
control box.
10. Push the chassis lifting switch upwards to lift the plat-
form.
11. Unscrew the maintenance prop and turn it forwards so
that it hangs vertically.
downwards until the maintenance prop is weightbea-
ring on the lower pivot tube.
Before beginning any intervention on the machine, wait until the platform is completely stationary.
110 24203 3362 0 E 02 08 EN

C - Maintenance
A
3.2 - PLACING IN OPERATING CONFIGURATION
For COMPACT 8DX (COMPACT 2068RT)- COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT)- H12SX
(HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX (HS4388RT)- H15SXL (HS4388RTXL)-
B
This operation is performed on both sides of the platform
ked.
control box. C
upwards until the maintenance props are free from
their fastening points.
4. Turn the maintenance props until they are in stowed
5.
position.
Screw up the maintenance props. D
For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT)
ked.
8.
control box.
Push the ground control box lifting switch slowly up un-
E
til the maintenance prop is free of the lower tube.
9. Turn the maintenance prop to the rear until it is in
stowed position.
10. Screw the maintenance prop in to fix it in place.
F
24203 3362 0 E 02 08 EN 111

C - Maintenance
112 24203 3362 0 E 02 08 EN

Control-Filling-up
Oil tank
15 mn E001
Control-Filling-up
Oil tank
1 - You will need

• Standard tool kit
• Protective goggles • Mark out the work area
• Gloves
2 - Preliminary procedure
1. Place the machine in maintenance configuration. 3.3.1-Placing in maintenance configuration
3 - Control
Check the oil level when cold (before beginning a new period of work).
The oil level ( 1 ) must be between the upper and lower markers .
4 - Filling-up
For COMPACT8DX (COMPACT 2068RT) - COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT
12DX (COMPACT 3368RT)
If the oil level ( 1 ) is not visible :
2 1
1. Loosen the tank cap ( 2 ).
2. Top up the oil level.
3. Retighten the tank cap .
For H12SX (HS3388RT) - H15SX (HS4388RT) - H18SX (HS5388RT) - H12SXL (HS3388RTXL) -

H15SXL (HS4388RTXL) - H18SXL (HS5388RTXL)
If the oil level ( 1 ) is not visible :
1. Loosen the tank cap ( 2 ).
2. Top up the oil level.
3. Retighten the tank cap .
5 - Additional operation
1. Place the machine in operating configuration. 3.3.2-Placing in operating configuration
24203 3362 0 E 02 08 EN 113

Control-Filling-up
Oil tank
15 mn E001
114 24203 3362 0 E 02 08 EN

Control-Oil change
Wheel reducer
15 mn E002
Control-Oil change
Wheel reducer
1 - You will need

• Protective goggles
• Mark out the work area
• Gloves
• Oil collection pan
3 - Control
1. Turn the wheel to obtain the following configuration : 2
• Plug ( 1 ) is on a horizontal line.
• Plug ( 2 ) is on a vertical line.
2. Loosen plug ( 1 ).
3. Check the oil level. 1
4. Top up the oil level to the hole, if necessary.
5. Screw on plug ( 1 ) again.
4 - Oil change
1. Turn the wheel until plug ( 2 ) is at the bottom.
2. Loosen plugs ( 1 ) and ( 2 ).
3. Let the oil drain out.
4. Screw on plug ( 2 ) again. 1
5. Turn the wheel again to the level control position.
6. Fill the wheel gears with oil up to the hole ( 1 )
7. Screw on plug ( 1 ) again.
2
Use an oil collection recipient to avoid polluting the environment.
24203 3362 0 E 02 08 EN 115

Control-Oil change
Wheel reducer
15 mn E002
116 24203 3362 0 E 02 08 EN

Replacement
15 mn E003
Replacement
1 - You will need

• Gloves
3 - Replacement
Clogging must be checked when hot. When cold, oil viscosity may simulate filter clogging.
Do not touch the hot parts of the motorization system (engine, filters, etc.).
1. When the clogging LED ( 2 ) comes on, replace the

cartridge ( 1 ).
2
2. Loosen the base nut ( 3 ).
3. Loosen the cartridge ( 1 ).
4. Screw in a new cartridge. 1
5. Tighten the base nut ( 3 ) again.
6. Reset the clogging LED ( 2 ) by pressing it until it beco-
mes green again. 3
24203 3362 0 E 02 08 EN 117

Replacement
15 mn E003
• For COMPACT 8DX (COMPACT 2068RT)- COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT)- COMPACT 12DX
(COMPACT 3368RT)
Before dismantling, ensure that the oil circuit is no longer under pressure and that the oil temperature is
not too high.
1. Unscrew and remove the cartridge.

2. Screw in a new cartridge.
• For H12SX (HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX (HS4388RT)- H15SXL (HS4388RTXL)-

Clogging must be checked when hot. When cold, oil viscosity may simulate filter clogging.
Do not touch the hot parts of the motorization system (engine, filters, etc.).
3. When the clogging LED ( 2 ) comes on, replace the

cartridge ( 1 ).
2
4. Loosen the base nut ( 3 ).
5. Loosen the cartridge ( 1 ).
6. Screw in a new cartridge. 1
7. Tighten the base nut ( 3 ) again.
8. Reset the clogging LED ( 2 ) by pressing it until it beco-
mes green again. 3
118 24203 3362 0 E 02 08 EN

Filling-up-Oil change
Fuel tank
15 mn E004
Fuel tank
1 - You will need

• Gloves
3 - Filling-up
Do not smoke.
Touch the exterior of the filling hole with the pump spout before starting pouring to avoid any risk of static
electricity causing a spark.
Make sure you are standing up-wind to avoid being splashed by the fuel.
• For H12SX (HS3388RT) - H15SX (HS4388RT) - H18SX (HS5388RT) - H12SXL (HS3388RTXL) - H15SXL
(HS4388RTXL) - H18SXL (HS5388RTXL)
• Loosen the tank cap ( 3 ).

• Fill up the tank.
• Retighten the tank cap .
• Clean up any fuel that may have escaped from the tank.
• For COMPACT 8DX (COMPACT 2068RT) - COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT12DX
(COMPACT 3368RT)
• Loosen the tank cap .

• Fill up the tank.
• Retighten the tank cap .
• Clean up any fuel that may have escaped from the tank.
24203 3362 0 E 02 08 EN 119

Fuel tank
15 mn E004
120 24203 3362 0 E 02 08 EN

Replacement-Tightening
Wheel
15 mn E006
Wheel
1 - You will need

• Protective goggles
• Gloves
• Mark out the work area
• Jack
• Hoist
• Torque spanner
24203 3362 0 E 02 08 EN 121

Wheel
15 mn E006
3 - Replacement
1. Loosen the fastening screws from the wheel to be re-
moved.
2. Raise the machine using a jack or hoist.
3. Remove the fastening screws.
4. Remove the wheel.
5. Mount a new wheel.
6. Lower the machine to the ground.
7. Tighten the fastening screws to the recommended tor-
que.
122 24203 3362 0 E 02 08 EN

Wheel
15 mn E006
4 - Torque
Machine type Wheel type Torque in N.m - lbf.ft
Drive wheel 250-184
HA12PX (HA33JRT)
Steer wheel 250-184
Drive wheel 320-236
HA16X
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA16SPX (HA46SJRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA16PX (HA46JRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA18SPX (HA51SJRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA18PX (HA51JRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA20PX (HA61JRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
HA260PX (HA80JRT)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 650-479
HA32PX (HA100JRT)
Steer wheel 650-479
Drive wheel 570-420
HA41PX (HA130JRT)
Steer wheel 570-420
Drive wheel 320-236
H14TX (HB40)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
H16TPX (HB44J)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
H21TX (HB62)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
H23TPX (HB68J)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 320-236
H25TPX (HB76J)
Steer wheel 320-236
Drive wheel 650-479
H28TJ+ (HB86TJ+)
Steer wheel 650-479
Drive wheel 570-420
H43TPX (HB135JRT)
Steer wheel 570-420
Drive wheel 100-74
STAR 6 (STAR 13)
Steer wheel 100-74
Drive wheel 80-59
STAR 8 (STAR 22J)
Steer wheel 210-155
Drive wheel 15-11
STAR 9
Steer wheel 127-94
Drive wheel 210-155
STAR 10 (STAR 26J)
Steer wheel 80-59
Drive wheel 15-11
STAR 11
Steer wheel 127-94
Drive wheel 15-11
STAR 12
Steer wheel 127-94
24203 3362 0 E 02 08 EN 123

Wheel
15 mn E006
124 24203 3362 0 E 02 08 EN

Tightening
Screws, bolts and nuts
15 mn E007
Tightening
1 - Torque (coarse thread)

Nominal diameter Torque in N.m - lbf.ft
Class 8.8 Class 10.9 Class 12.9
M6x1 9 - 11-6,64 - 8,11 13 - 14-9,59 - 10,33 15 - 17-11,06 - 12,54
M7x1 15 - 19-11,06 - 14,01 21 - 24-15,49 - 17,7 26 - 28-19,18 - 20,65
M8x1.25 22 - 27-16,23 - 19,91 31 - 34-22,86 - 25,08 37 - 41-27,29 - 30,24
M10x1.5 43 - 45-31,72 - 33,19 61 - 67-44,99 - 49,42 73 - 81-53,84 - 59,74
M12x1.75 75 - 94-55,32 - 69,33 110 - 120-81,13 - 88,51 130 - 140-95,88 - 103,26
M14x2 120 - 150-88,51 - 110,63 170 - 190-125,39 - 140,14 200 - 220-147,51 - 162,26
M16x2 190 - 230-140,14 - 169,64 260 - 290-191,77 - 213,89 320 - 350-236,02 - 258,15
M18x2.5 260 - 320-191,77 - 236,02 360 - 400-265,52 - 295,02 440 - 480-324,53 - 354,03
M20x2.5 370 - 450-272,9 - 331,9 520 - 570-383,53 - 420,41 620 - 680-457,29 - 501,54
M22x2.5 500 - 620-368,78 - 457,29 700 - 770-516,29 - 567,92 840 - 930-619,55 - 685,93
1070 - 1180-789,19 -
M24.3x3 630 - 790-464,66 - 582,67 890 - 990-656,43 - 730,19
870,32
1300 - 1400-958,83 - 1560 - 1730-1150,6 -
M27x3 930 - 1150-685,93 - 848,2
1032,59 1275,98
1260 - 1570-929,33 - 1770 - 1960-1305,49 - 2200 - 2350-1622,64 -
M30x3.5
1157,97 1445,62 1733,27
2 - Torque (fine thread)

Nominal diameter Torque in N.m - lbf.ft
Class 8.8 Class 10.9 Class 12.9
M8x1 24 - 29-17,7 - 21,39 33 - 37-24,34 - 27,29 40 - 44-29,5 - 32,45
M10x1.25 46 - 57-33,93 - 42,04 64 - 71-47,2 - 52,37 77 - 85-56,79 - 62,69
M12x1.25 83 - 100-61,22 - 73,76 120 - 130-88,51 - 95,88 140 - 150-103,26 - 110,63
M14x1.5 130 - 160-95,88 - 118,01 180 - 200-132,76 - 147,51 220 - 240-162,26 - 177,01
M16x1.5 200 - 250-147,51 - 184,39 280 - 310-206,52 - 228,64 340 - 370-250,77 - 272,9
M18x1.5 290 - 360-213,89 - 265,52 410 - 450-302,4 - 331,9 490 - 540-361,41 - 398,28
M20x1.5 410 - 510-302,4 - 376,16 570 - 630-420,41 - 464,66 690 - 760-508,92 - 560,55
920 - 1000-678,56 -
M22x1.5 550 - 680-405,66 - 501,54 780 - 870-575,3 - 641,68
737,56
970 - 1070-715,44 - 1160 - 1290-855,57 -
M24x1.5 690 - 860-508,92 - 634,3
789,19 951,46
1000 - 1300-737,56 - 1400 - 1560-1032,59 - 1690 - 1880-1246,48 -
M27x2
958,83 1150,6 1386,62
1400 - 1700-737,56 - 1960 - 2180-1032,59 - 2350 - 2610-1246,48 -
M30x2
958,83 1150,6 1386,62
24203 3362 0 E 02 08 EN 125

Tightening
15 mn E007
126 24203 3362 0 E 02 08 EN

Lubrication
Steering wheel pivots
15 mn E010
Lubrication
1 - You will need

• Gloves
3 - Lubrication
Lubricate the pivots ( 1 ) with lead-free grease
Lubricate the pivots ( 1 ) with lead-free grease.
24203 3362 0 E 02 08 EN 127

Lubrication
15 mn E010
128 24203 3362 0 E 02 08 EN

Lubrication
Guide rail
15 mn E011
Lubrication
Guide rail
1 - You will need

• Gloves
3 - Lubrication
Lubricate the guide rails with lithium grease (spatula)
24203 3362 0 E 02 08 EN 129

Lubrication
Guide rail
15 mn E011
130 24203 3362 0 E 02 08 EN

Lubrication
Cylinder hinge
15 mn E012
Lubrication
Cylinder hinge
1 - You will need

• Gloves
3 - Lubrication
1. Oil the cylinder hinge ( 1 ) using lead-free grease
24203 3362 0 E 02 08 EN 131

Lubrication
Cylinder hinge
15 mn E012
132 24203 3362 0 E 02 08 EN

Control-Filling-up-Battery charge
Battery
10 mn E018
Battery
1 - You will need

• Gloves
The battery manufacturer's safety instructions must be complied with.
3 - Control
Unscrew the caps located on the battery's upper surface.
The level of electrolyte in the battery must be 0,01 m (0 ft 39 in) above the plates.
4 - Filling-up
Unscrew the caps located on the battery's upper surface.
If the level of electrolyte is below the level of the plates : .
1. Top up with distilled water.
2. Tighten the battery caps.
24203 3362 0 E 02 08 EN 133

Battery
10 mn E018
5 - Battery charge
Battery discharged :
• Never discharge the batteries to more than than 80 % of their capacity in 5 h .
• Never leave the batteries discharged.
• Do not put off recharging the batteries in cold weather as the electrolyte may freeze.
Battery to be charged :
• When should the batteries be charged ? :
• When the batteries are discharged to between 35 % and 80 % of their nominal capacity.
• After a long period of non-use.
• How to charge the batteries ? :
• Ensure that the mains supply is adapted to the charger's consumption.
• Top up the batteries with distilled water to the minimum electrolyte level if any of the elements are below this
minimum level.
• Work in a clean, well ventilated area away from flames.
• Open the bay
• Use the machine's on-board charger. The charger has a charge rate adapted to the capacity of the batteries
• During charging :
• The machine's electric system is automatically deactivated during charging
• Ensure that the elements are at a temperature not exceeding 45 °C (113 °F) (be careful in summer or in a
place with a high ambient temperature).
• Do not remove or open the caps on the elements.
• Aftr charging :
• Top up the electrolyte level, if necessary
• Avoid overflowing.
• Wash the top of the batteries without removing the caps.
• Dry with compressed air or clean cloths.
• Oil the terminals.
134 24203 3362 0 E 02 08 EN

Battery
10 mn E018
Place the machine in operating configuration. 3.3.2-Placing in operating configuration
To keep your batteries in good condition, test the density of each element once a month using a batttery
hydrometer, according to the temperature indicated in the curves below :
B a t t e r y c h a r g e s t a t u s a c c o r d i n g t o d e n s i t y a n d
t e m p e r a t u r e
24203 3362 0 E 02 08 EN 135

Battery
10 mn E018
136 24203 3362 0 E 02 08 EN

D - Diagnosis assistance
A
Diagnosis assistance
1 - Recommendations
If a malfunction occurs, check the following points :
B
• There is sufficient fuel.
• Sufficient engine oil.
• Sufficient hydraulic oil in the tank.
• Batteries are charged. C
• Console emergency stop push-buttons are pulled out.
• The console selector key is set to platform or ground control box.
• Control console relays are connected.
• Fuse status.
• Ground control box solenoid valve status.
D
If the malfunction persists, consult the incidents table to identify the problem.
IF you cannot identify the problem, contact HAULOTTE Services®.
2 - Troubleshooting E
Diagnosis
Incident Probable cause Solution
No movement with Faulty selector

Check the movement with the lower lifting selector
activated and machine chocked
Replace the selectorContact HAULOTTE
F
the lifting selector
Services®
and joystick
Replace the joystick
activated Faulty joystick
Contact HAULOTTE Services®
Lack of hydraulic oil Top up the oil level
The load in the platform is too heavy
(personnel or material)
Reduce the load G
The platform does
Tilt or slope exceeding the authorised Do not exceed the authorised
not lift
limit limit Section G 1- Main characteristics
Outriggers cylinders are wrongly
Chock the machine correctly
The platform will not
lower
positioned
The load in the platform is too heavy
Reduce the load
H
Platform lifting and
lowering is jerky
Faulty joystick
No movement with
the selector in
driving position and
Lack of hydraulic oil
Tilt or slope exceeding the authorised
Top up the oil level
Do not exceed the authorised
I
platform control box limit limit Section G 1- Main characteristics
joystick activated The load in the platform is too heavy
Reduce the load
24203 3362 0 E 02 08 EN 137

D - Diagnosis assistance
Incident Probable cause Solution

The machine races Poorly adjusted or faulty balancing Adjust or replace the balancing valve
when lowering valve Contact HAULOTTE Services®
No movement with
joystick activated Faulty joystick
Hydraulic pump is
making an abnormal Lack of hydraulic oil Top up the oil level
noise
Drain the circuitFill the circuit with the
Hydraulic circuit Oil viscosity level is too high
recommended oil
overheating
The steering system Perform movements without any load to heat up
Hydraulic oil temperature is too low
works irregularly the oil
The load calculator
Faulty load calculator Repair or replace the calculator
does not work
138 24203 3362 0 E 02 08 EN

E - Electric circuit
A
Electric circuit
1 - Wiring diagram-Main components
N.B.-:- SEE END OF MANUAL.
B
N o m e n c l a t u r e C O M PA C T 8 D X ( C O M PA C T 2 0 6 8 R T ) - C O M PA C T 1 0 D X ( C O M PA C T
2 6 6 8 R T ) - C O M PA C T 1 2 D X ( C O M PA C T 3 3 6 8 R T )
Marking Description C
B1 Engine air filter clogging pressure switch1
B2 Engine overheating pressure switch
B3 Engine oil pressure switch
B4 Hydraulic oil overheating pressure switch
B7
B8
B9
Weight-bearing front left-hand outriggers pressure switch
Weight-bearing front right-hand outriggers pressure switch
Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch
D
B10 Weight-bearing rear right-hand outriggers pressure switch
B11 Front left-hand outriggers at maximum extension pressure switch
B12 Front right-hand outriggers at maximum extension pressure switch
B13 Rear left-hand outriggers at maximum extension pressure switch
B14
FU1
Rear right-hand outriggers at maximum extension pressure switch
10 A
E
Engine power supply circuit fuse
80 A
FU3
Accelerator circuit fuse2
30 A
FU4
FU5
Low power control circuit fuse and controller
3A
Turntable movement control circuit fuse
F
3A
FU6
Platform movement control circuit fuse
20 A
FU7
Solenoid valve power supply circuit fuse
FU8
5A
Permanent power supply circuit fuse G
20 A
FU9
Accessory power supply circuit fuse
10 A
FU14
Accelerator fuse3
FU15
HA1
1A
Overload sensor power circuit fuse
Buzzer
H
Buzzer Ground control box :
• Tilt
• Overload
• Temperature
HA4
• Stabilisers extended
• Platform lowered after the 3m cut-out
• Driving buzzer option
I
• Movement buzzer option
• Option Platform lowered
• Driving when the machine is folded(For H12SXL (HS3388RTXL) only)
24203 3362 0 E 02 08 EN 139

Marking Description
HL1 Battery charge LED
HL2 Air filter clogging LED4
HL3 Engine overheating indicator
HL4 Engine oil pressure LED
HL5 Beacon light option
HL6 Work light option
HL7 Power ON LED
HL8 Flashing light option
HL10 Front left-hand outriggers LED
HL11 Front right-hand outriggers indicator
HL12 Rear right-hand outriggers indicator
HL13 Rear left-hand outriggers indicator
HL14 Low-speed selection indicator
HL15 Movement selection indicator
HL16 Medium-speed selection indicator
HL17 High-speed selection indicator
KA2 Engine start-up relay
KAD Right-hand steering control relay
KAG Left-hand steering control relay
KMG General power supply relay
KM6 Accelerator relay5
KP1 Engine power supply relay
KT2 Accelerator relay6
HL19 Platform overload LED
SL1 Overload force sensor
SQ 2 axis detector for automatic outriggers
SQ1 Tilt
SQ3 Machine unfolded sensor
SQ4 Lifting end of drive sensor
SQ7 Retracted front left-hand outriggers sensor
SQ8 Retracted front right-hand outriggers sensor
SQ9 Retracted left-hand outriggers sensor
SQ10 Retracted rear right-hand outriggers sensor
SQ12 For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only 8 m (26 ft 3 in) cut-off sensor
YV8 High drive speed control solenoid valve
YV9 Platform lowering control solenoid valve (For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only)
YV10 Differential locking control solenoid valve
YV11 Medium and high-speed drive control solenoid valve
YV13 Platform elevation control solenoid valve
YV14A Solenoid valve for steering without driving
• Low, medium and high-speed control solenoid valve
YV14B
• Platform elevation control solenoid valve
YV15A Front right-hand outriggers control solenoid valve
YV15B Front left-hand outriggers control solenoid valve
YV18A Stabiliser retraction control solenoid valve
YV18B Stabiliser extension control solenoid valve
140 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Marking Description
YV19A Rear right-hand outriggers control solenoid valve
YV19B
YV20
Rear left-hand outriggers control solenoid valve
Platform lowering control solenoid valve : Below SQ3 B
YV21A Reverse steering control solenoid valve
YV21B Forward steering control solenoid valve
YV22A Right steering control solenoid valve
YV22B Left steering control solenoid valve
YV23
YV25
Solenoid valve for steering without driving
Platform lowering control solenoid valve C
1. Only D2011 engine
6. Only D2011 engine D
Nomenclature H12SX (HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX (HS4388RT)-
H15SXL (HS4388RTXL)- H18SX (HS5388RT)- H18SXL (HS5388RTXL)
Marking
FU1
10 A
Description
E
30 A
FU4
3A
FU5
FU6
3A
F
20 A
FU7
5A
FU8
Permanent power supply circuit fuse
FU9
20 A
25 A
G
FU11
Cooler circuit fuse (Option)
1A
FU15
50 A
FU50
FU51
Pre-heating control circuit fuse (Option)1
50 A
H
Pre-heating control circuit fuse2
HA1 Buzzer
24203 3362 0 E 02 08 EN 141

Marking Description
• Tilt
• Overload
• Temperature
HA4
HL2 Air filter clogging LED3
HL3 Water temperature indicator4
HL4 Engine oil pressure LED
HL7 Power ON LED
HL30 Tilt LED (Option)
HL31 Driving cut-out indicator (Option)
HL50 Pre-heating option indicator
HL51 Pre-heating option indicator5
KA50 Pre-heating control relay
KA51 Pre-heater plug control relay
KT2 Accelerator relay
YV9 on H18SX (HS5388RT) and H18SXL (HS5388RTXL) only
YV10 Differential locking control solenoid valve(Low drive speed)
YV14A Differential locking control solenoid valve(Low and medium-speed driving)
YV19B Rear left-hand outriggers control solenoid valve
142 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Marking Description
YV21B
YV22A
Forward steering control solenoid valve
Left steering control solenoid valve B
YV22B Right steering control solenoid valve
YV23 Solenoid valve for steering without driving
YV25 Platform lowering control solenoid valve
YV40 Platform lowering control solenoid valve : Below SQ3
B1
B2
Engine air filter clogging pressure switch6
Water temperature pressure switch7 C
B3 Engine oil pressure switch
B4 Hydraulic oil overheating pressure switch
B7 Weight-bearing front left-hand outriggers pressure switch
B8 Weight-bearing front right-hand outriggers pressure switch
B9
B10
B11
Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch
Weight-bearing rear right-hand outriggers pressure switch
Front left-hand outriggers at maximum extension pressure switch
D
B14 Rear right-hand outriggers at maximum extension pressure switch
B15 Hydraulic oil overheating temperature switch for cooler option
SL1
SL2
Overload force sensor
Overload force sensor E
SQ1 Tilt
SQ4
SQ7
Lifting end of drive sensor
Retracted front left-hand outriggers sensor
F
For H15SX (HS4388RT), H15SXl (HS4388RTXL), H18SX (HS5388RT) and H18SXL
1.
SQ12
Only
(HS5388RTXL) only 10 m (32 ft 9 in) cut-off sensor
Hatz engine
G
2. Only Perkins engine
3. Only Hatz engine
6.
7.
Only
Only
Hatz engine
Perkins engine
H
24203 3362 0 E 02 08 EN 143

2 - Fuses
L o c a t i o n s
FU3 FU1 FU4 FU5 FU9 FU10 FU8 FU6 FU7
D e s c r i p t i o n o f t h e c o m p o n e n t s C O M PA C T 8 D X ( C O M PA C T 2 0 6 8 R T ) - C O M PA C T 1 0 D X
( C O M PA C T 2 6 6 8 R T ) - C O M PA C T 1 2 D X ( C O M PA C T 3 3 6 8 R T )
Marking Description
10 A
FU1
80 A
FU3
Accelerator circuit fuse
30 A
FU4
3A
FU5
3A
FU6
20 A
FU7
5A
FU8
20 A
FU9
10 A
FU14
Accelerator fuse1
1A
FU15
144 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Descr iption of the components H12SX (HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX
(HS4388RT)- H15SXL (HS4388RTXL)- H18SX (HS5388RT)- H18SXL (HS5388RTXL)
Marking
10 A
Description B
FU1
30 A
FU4
3A
FU5
FU6
3A
C
20 A
FU7
5A
FU8
FU9
20 A
D
25 A
FU11
Cooler circuit fuse (Option)
1A
FU15
50 A
FU50
FU51
Pre-heating control circuit fuse (Option)
50 A
E
Pre-heating control circuit fuse1
3 - Relays and terminals F

L o c a t i o n s
KA32 101 105 120 103 118 240 102 215 0
KA37
226 G
KT2
119 KA46
KA2
224
KP1
KA43
201 H
14
24203 3362 0 E 02 08 EN 145

Marking Description
KAD Right-hand steering control relay
KAG Left-hand steering control relay
KT2 Accelerator relay1
KM6 Accelerator relay2
0 -Battery
101 +Battery
102 Emergency stop circuit
103 Starter
109 D+
118 Accelerator call control power supply
119 Accelerator maintenance power supply
120 +General
240 General power supply after contactor

Marking Description
KA50 Pre-heating control relay (Option)
KA51 Pre-heater plug control relay (Option)
KM6 Pre-heating control relay1
KT2 Accelerator relay
0 -Battery
101 +Battery
103 Starter
109 D+
118 Accelerator call control power supply
120 +General
240 General power supply after contactor
146 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
4 - Connectors
L o c a t i o n s
B
1 2 6 50 52 3
4
C
53
11 49
54
10 55 5 16
20 25 26 27 28 29 48 9
56
14
12
13
47
D
15
21
17
51
18
19 31
22 30
23 24 32 33 34 35 36 37 46 38 39 40 41 42 43 44 45 E
Marking Description
1
3
Beacon HL5
Platform control box wiring
F
4 Lower cabin door
• Flashing light option HL8
• High drive speed control solenoid valve YV8
• Differential locking control solenoid valve YV10
8
• Medium and high-speed drive control solenoid valve YV11
G
• Solenoid valve for steering without driving YV23
• Accelerator relay KM61
9 Platform lowering control solenoid valve : Below SQ3 YV20
10 Stabiliser extension control solenoid valve YV18B
12
• Front left-hand outriggers LED HL10
• Front right-hand outriggers indicator HL11 H
13 Platform lowering control solenoid valve YV25
14 Buzzer HA4
• Platform lowering control solenoid valve (For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only)
YV9
15
• Platform elevation control solenoid valve YV13
• Reverse steering control solenoid valve YV21A
• Forward steering control solenoid valve YV21B
I
• Right steering control solenoid valve YV22A
• Left steering control solenoid valve YV22B
24203 3362 0 E 02 08 EN 147

Marking Description
• Low-speed selection indicator HL14
16
• Movement selection indicator HL15
17 Stabiliser retraction control solenoid valve YV18A
18 Front right-hand outriggers control solenoid valve YV15A
19 Front left-hand outriggers control solenoid valve YV15B
20 High-speed selection indicator HL17
• Low, medium and high-speed control solenoid valve YV14B
21
• Platform elevation control solenoid valve YV14B
27 Engine cable bundle
• Weight-bearing front left-hand outriggers pressure switch B7
• Weight-bearing front right-hand outriggers pressure switch B8
• Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch B9
• Weight-bearing rear right-hand outriggers pressure switch B10
28
• Front left-hand outriggers at maximum extension pressure switch B11
• Front right-hand outriggers at maximum extension pressure switch B12
• Rear left-hand outriggers indicator HL13
• Level machine detector
29 Platform control box wiring
31 Solenoid valve for steering without driving YV14A
33 Platform overload LED HL19
34 Rear left-hand outriggers control solenoid valve YV19B
35 Rear right-hand outriggers control solenoid valve YV19A
37 Retracted rear right-hand outriggers sensor SQ10
38 Overload pressure switch B6
39 Tilt SQ1
40 Hydraulic oil overheating pressure switch B4
41 Machine unfolded sensor SQ3
42 Lifting end of drive sensor SQ4
43 Retracted front left-hand outriggers sensor SQ7
44 Retracted front right-hand outriggers sensor SQ8
45 Retracted left-hand outriggers sensor SQ9
46 8 m (26 ft 3 in) cut-off sensor (For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only) SQ12
49 Rear right-hand outriggers indicator HL12
• Rear left-hand outriggers at maximum extension pressure switch B13
50
• Rear right-hand outriggers at maximum extension pressure switch B14
52 Horn HA1
54 Proportional solenoid valve PWM1
56 Medium-speed selection indicator HL16
148 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Marking
1 Beacon HL5
Description B
• Lower cabin door
4
• Movement selection indicator HL14
• Flashing light option HL8
• Medium and high-speed drive control solenoid valve YV11
C
8 • High drive speed control solenoid valve YV12
• Solenoid valve for steering without driving YV23
• Pre-heating relay KM61
9
10
Generator control solenoid valve YV20
Stabiliser extension control solenoid valve YV18B
D
11 Low-speed selection indicator HL15
• Front left-hand outriggers LED HL10
12
• Front right-hand outriggers indicator HL11
13 Platform lowering control solenoid valve YV25
14 Buzzer HA4
• Platform lowering control solenoid valve (For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only)
YV9
E
• Platform elevation control solenoid valve YV13
15 • Reverse steering control solenoid valve YV21A
• Forward steering control solenoid valve YV21B
• Right steering control solenoid valve YV22A
16
• Left steering control solenoid valve YV22B
• Anti-startup module U32
• Engine preheating indicator HL513
F
• Water temperature indicator HL34
17 Stabiliser retraction control solenoid valve YV18A
18 Front right-hand outriggers control solenoid valve YV15A
19
20
27
Front left-hand outriggers control solenoid valve YV15B
High-speed selection indicator HL17
Engine cable bundle
G
• Weight-bearing front left-hand outriggers pressure switch B7
• Weight-bearing front right-hand outriggers pressure switch B8
• Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch B9
• Weight-bearing rear right-hand outriggers pressure switch B10
28
• Front left-hand outriggers at maximum extension pressure switch B11
• Front right-hand outriggers at maximum extension pressure switch B12
• Rear left-hand outriggers indicator HL13
H
• Level machine detector
31
32
33
Solenoid valve for steering without driving YV14A
Platform lowering control solenoid valve : Below SQ3 YV40
Platform overload LED HL19
I
34 Rear left-hand outriggers control solenoid valve YV19B
35 Rear right-hand outriggers control solenoid valve YV19A
36 Generator selector (option) SA2
24203 3362 0 E 02 08 EN 149

Marking Description
37 Retracted rear right-hand outriggers sensor SQ10
38 Overload pressure switch B6
39 Tilt SQ1
40 Hydraulic oil overheating pressure switch B4
41 Machine unfolded sensor SQ3
42 Lifting end of drive sensor SQ4
43 Retracted front left-hand outriggers sensor SQ7
44 Retracted front right-hand outriggers sensor SQ8
45 Retracted left-hand outriggers sensor SQ9
10 m (32 ft 9 in) cut-off sensor (For H15SX (HS4388RT), H15SXl (HS4388RTXL), H18SX
46
(HS5388RT) and H18SXL (HS5388RTXL) only) SQ12
49 Rear right-hand outriggers indicator HL12
• Rear left-hand outriggers at maximum extension pressure switch B13
50
• Rear right-hand outriggers at maximum extension pressure switch B14
52 Horn HA1
56 Medium-speed selection indicator HL16
2. Only Hatz engine
5 - Diagnosis assistance LEDs

L o c a t i o n s
YV9 YV20
YV18B YV2A
YV18A YV11
YV15B YV10
YV15A YV2B
YV21B YV12
YV21A YV8
YV13A YV23
YV22B YV14B
YV22A YV14A
YV1
YV16B YV16A YV19B YV19A
150 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Marking
Description B
YV13
YV14A
Platform elevation control solenoid valve
Solenoid valve for steering without driving
C
YV14B
YV17
YV18A
YV18B
Differential locking control solenoid valve
Stabiliser retraction control solenoid valve
Stabiliser extension control solenoid valve
D
YV21B
YV22A
Forward steering control solenoid valve
Right steering control solenoid valve E
24203 3362 0 E 02 08 EN 151


Marking Description
YV14A Differential locking control solenoid valve(Low and medium-speed driving)
YV20 Generator control solenoid valve
YV22A Left steering control solenoid valve
YV22B Right steering control solenoid valve
152 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
6 - Locations and functions of the main safety features
L o c a t i o n s
B
SL3 - SL4 SL1 - SL2 C
SQ1
D
SQ 4
SQ7
ou/or SQ8
ou/or SQ9
E
ou/or SQ10 SQ12 - SQ3
B7
ou/or B8
ou/or
ou/or
B9
B10 F
B11
ou/or B12
ou/or B13
ou/or B14
SQ
G
24203 3362 0 E 02 08 EN 153

Marking Description
B9 Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch
SQ1 Tilt detector
SQ12 For COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) only 8 m (26 ft 3 in) cut-off sensor
154 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
L o c a t i o n s
B
SL3 - SL4 SL1 - SL2
SQ 4
E
SQ 3 - SQ12
SQ
SQ7
ou/or SQ8
ou/or SQ9
ou/or SQ10
F
B7
ou/or B8
ou/or
ou/or
B11
B9
B10 G
ou/or B12
ou/or B13 SQ 1
ou/or B14
24203 3362 0 E 02 08 EN 155

H12SX (HS3388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)- H15SX (HS4388RT)- H15SXL

(HS4388RTXL)- H18SX (HS5388RT)- H18SXL (HS5388RTXL)
Marking Description
B9 Weight-bearing rear left-hand outriggers pressure switch
SQ1 Tilt detector
SQ3 Lower position sensor
For H15SX (HS4388RT), H15SXl (HS4388RTXL), H18SX (HS5388RT) and H18SXL
SQ12
(HS5388RTXL) only 10 m (32 ft 9 in) cut-off sensor
7 - Buzzers
( C O M PA C T 2 6 6 8 R T ) - C O M PA C T 1 2 D X ( C O M PA C T 3 3 6 8 R T ) - H 1 2 S X ( H S 3 3 8 8 R T ) -
H15SX (HS4388RT)-H18SX (HS5388RT)- H12SXL (HS3388RTXL)-H15SXL
(HS4388RTXL)-H18SXL (HS5388RTXL)
Marking Description
HA1 Buzzer
• Tilt
• Overload
• Temperature
HA4
156 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
8 - LEDs
B
Marking Description
HL2 Air filter clogging LED
HL3
HL4
Engine overheating indicator
Engine oil pressure LED
C
HL7 Power ON LED
HL10
HL11
HL12
Front left-hand outriggers LED
Front right-hand outriggers indicator
Rear right-hand outriggers indicator
D
HL17
HL19
High-speed selection indicator
Platform overload LED
E
HL20 Pre-heating LED (Option)
24203 3362 0 E 02 08 EN 157


Marking Description
HL2 Air filter clogging LED
HL3 Water temperature indicator1
HL4 Engine oil pressure LED2
HL7 Power ON LED
HL30 Tilt LED (Option)
HL31 Driving cut-out indicator (Option)
2. Only Hatz engine
3. Only Hatz engine
158 24203 3362 0 E 02 08 EN

F - Hydraulic circuit
A
Hydraulic circuit
1 - Hydraulic diagram-Main components
N.B.-:- SEE END OF MANUAL.
B
2 - Solenoid valves
L o c a t i o n s C O M P A C T 8 D X
C O M P A C T 1 0 D X
( C O M P A C T 2 0 6 8 R T ) -
( C O M P A C T 2 6 6 8 R T ) - C O M P A C T 1 2 D X
( C O M P A C T 3 3 6 8 R T )
C
YV9 - YV25
D
YV19a - YV19b YV15a - YV15b
E
YV8 - YV10 - YV11 - YV12 - YV13
YV14a - YV14b - YV17 - YV18a - YV18b
YV20 - YV21a - YV21b - YV22a - YV22b
YV23
F
24203 3362 0 E 02 08 EN 159

Marking Description
YV14A Solenoid valve for steering without driving
YV14B
YV22A Right steering control solenoid valve
160 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
2.1 - HYDRAULIC UNIT DETAILS
T o p v i e w
B
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
E
1 2 3 4 5 6 7
Marking
1
Description
Priority valve (Steering speed adjustment)
F
2 Steering pressure regulator (220 bar)
3 Medium and high-speed pressure regulator (170 bar)
4 Low-speed pressure regulator (240 bar)
5
6
7
Spray nozzle
Emergency pump pump-out valve
Freewheeling valve (Shunted balancing valves)
G
8 Outriggers controls (YV18a Elevation - YV18b Lowering)
9 Steering controls (YV22a Right - YV22b Left)
11 Front-axle engine brake release (Steering without travel YV23)
12
13
Brake blocking solenoid valve (Steering without travel YV14a)
Travel direction selection solenoid valve (YV21a Forward - YV21b Reverse)
H
14 Manual emergency pump, for freewheeling
15 Circuit selector
16 Valve on front right-hand engine
17 Valve on rear right-hand engine
18
19
Valve on rear left-hand engine
Valve on front left-hand engine I
24203 3362 0 E 02 08 EN 161

F r o n t v i e w
13
15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
Marking Description
1 Driving solenoid valve (Medium-speed and high-speed) YV11
2 Pressure reading M1 (General and lifting)
3 Lowering solenoid valve YV20
4 Lifting solenoid valve YV13
5 Lifting pressure relief valve (160 bar : C10DX / 170 bar : C12DX)
6 Rear-axle brake blocking solenoid valve YV14b
7 Pressure reading M (Steering)
8 Circuit selector
9 Driving circuit balancing valve
10 Right-side differential blocking solenoid valve YV10
11 Flow divider (Right-side flow control for differential blocking)
12 High-speed driving solenoid valve YV8 (Front right-hand engine)
13 Flow divider (Left-side flow control for differential blocking)
14 High-speed driving solenoid valve YV12 (Front left-hand engine)
15 Left-side differential blocking solenoid valve YV17
162 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
2.2 - STABILISATION PRESSURE SWITCHES
Marking Description
B7
B8
Weight-bearing 14 bar detection of the front left-hand cylinder = Lifting permitted
Weight-bearing 14 bar detection of the front right-hand cylinder = Lifting permitted
B
B9 Weight-bearing 14 bar detection of the rear left-hand cylinder = Lifting permitted
B10 Weight-bearing 14 bar detection of the rear right-hand cylinder = Lifting permitted
B11 Front left-hand cylinder mechanical end stop170 bars = Lifting forbidden
B12 Front right-hand cylinder mechanical end stop170 bars = Lifting forbidden
B13
B14
Rear left-hand cylinder mechanical end stop170 bars = Lifting forbidden
Rear right-hand cylinder mechanical end stop170 bars = Lifting forbidden
C
L o c a t i o n s H 1 2 S X ( H S 3 3 8 8 R T ) - H 1 2 S X L
( H S 5 3 8 8 R T X L ) D
YV9 - YV25
YV19b E
YV19a
YV15b F
YV8 - YV10 - YV11 - YV12 - YV13 YV15a
YV14a - YV17 - YV18a - YV18b - YV20 -
YV21a - YV21b - YV22a - YV22b - YV23 - YV40 G
24203 3362 0 E 02 08 EN 163

F r o n t v i e w : H y d r a u l i c u n i t
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
T o p v i e w : H y d r a u l i c u n i t
1 3 4 19 5 9 10 31
2 26 6 11 12
164 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
Marking
PWM19
Description
Proportional solenoid valve(Used for all movements except steering)
B
Medium and high-speed drive control solenoid valve(Controls the system to keep the axle in a
YV88
closed circuit : Free wheels)
Differential locking control solenoid valve(Low drive speed)(Between forward and reverse drive
YV103
YV112
for the left side)
High drive speed control solenoid valve(Places the hydraulic engines in series) C
YV127 High drive speed control solenoid valve(Controls the relief valve)
YV14A Differential locking control solenoid valve(Low and medium-speed driving)(Between left side and
1 right side)
YV15B
YV174
Front left-hand outriggers control solenoid valve
Differential locking control solenoid valve(Low drive speed)Between forward and reverse drive
D
for the right side
YV18B12 Stabiliser extension control solenoid valve
YV19B
YV20
YV21A5
Rear left-hand outriggers control solenoid valve
Generator control solenoid valve
Reverse steering control solenoid valve
E
YV21B6 Forward steering control solenoid valve
YV22A10 Left steering control solenoid valve
YV22B11 Right steering control solenoid valve
YV25
YV40
Platform lowering control solenoid valve
Platform lowering control solenoid valve : Below SQ3
F
24203 3362 0 E 02 08 EN 165

166 24203 3362 0 E 02 08 EN

G - Intervention log
A
Intervention log
1 - Intervention log
The intervention log keeps a record of maintenance and repair work carried out during or outside the
B
maintenance programme.
N.B.-:-IN THE CASE OF A HAULOTTE SERVICES® INTERVENTION, THE QUALIFIED TECHNICIAN MUST
INDICATE THE HAULOTTE SERVICES® INTERVENTION NUMBER.
Number of
HAULOTTE
Services®
C
Date Type of intervention Intervenor
hours intervention
number
24203 3362 0 E 02 08 EN 167

HAULOTTE
Number of Services®
hours intervention
number
168 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
HAULOTTE
hours intervention
number B
24203 3362 0 E 02 08 EN 169

HAULOTTE
hours intervention
number
170 24203 3362 0 E 02 08 EN

A
HAULOTTE
hours intervention
number B
24203 3362 0 E 02 08 EN 171

HAULOTTE
hours intervention
number
172 24203 3362 0 E 02 08 EN

Electrical diagram
1 - Compact 8/10/12 DX (Compact 2068/2668/3368 RT) - Diesel version

1.1 - FOLIO 1/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
101 (02-1)
101
C
FU3 FU14 FU1

10A
80A 10A
D GB1
120
E
(02-2)
101
F Deutrz D2008 only
166
115
Kubota only
240
101
(02-10)
120
119
G
242 242
(02-1)
KA2 HL1 KT2 KM6 KP1

(04-19) (04-18) (04-20) (04-17)
I
241
240
80A (02-10)
167
HL20
101
103
104
101
109 118 116
J (04-18) H
103 103
242
242 P1
101
119
0
K
B+ D+
YA1
M3 YA2 YA2 D27 D5
D1 IG D4 D3
L B-
~ W
G2 108
(04-19)
R100
R101
R102
M (02-1)
0 0 0
Accelerator Accelerator Stop engine

Starter Alternator Deutz F2011 only Deutz D2008 only Deutz only
128P254920 - 1/5
1
Electrical diagram
1.2 - FOLIO 2/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(01-20) 152 120

A
FU4
30A
ES Turret
B
(01-20)
SB1 KMG
(02-14)
Kubota only
C
102 254
FU3 FU1
ES Gantry
D 80A
SB2
240
U1
E
(01-20)
215
115
T O N
F
203
216
SA1 F8 F7 F5 F6
G
FU5 FU6
KP1 FU7 FU8 FU9
(04-17) 3A 3A
20A 5A 20A
H Ignition coil
242 242
(03-2)
(01-20) 201
(03-2)
212
I (04-1)
211 (05-2)
201
KA46 905
(04-9)
116
241
J (04-13)
RT (01-6)
KT2 RT
(02-6)
(04-18)
226
(05-9) 225
K SA16
116
H
YA2 YA5 YA6 YA7 YA8
P1
906
HL6
KMG HL5
M
(01-20)
(04-1)
Carburateur Beacon Spot Light
Accelerator Pump safety gaz GPL GPL Calculator
essence
128P254920 - 2/5
2
I
L
F
K
E
B
A
H
D
C
M
1
(02-20)
(02-20)
2
128P254920 - 3/5
U1
1.3 - FOLIO 3/5
Electrical diagram
YV18A
407A
17
SQ7
3
Blocking Blocking
408A 115A
10
43.2
Front Left
SQ8
4
Blocking
115B
44.2
Front Right
YV18B YV15A
401A Blocking
18
Front Right
SQ9
402A
19
5
Blocking
Blocking 204
45.2
Front Left
Rear Left
SQ10
6
YV15B YV19A
310A Blocking Blocking 218A

35
37.2
Rear Right Rear Right

311A
34
Blocking
7
242
Rear Left
YV19B
B7
517
Blocking
28.9
201
Floor Detection
818
Front Left
8.10
8
Steering
B8
without Traction
YV23
516
28.4
Floor Detection
Front Right
9
YV14A
414A Steering
31
B9
511
28.6
without Traction
Floor Detection
Rear Left
10
YV22A
B10
15.3
304 510
28.3
Floor Detection
Steering Rear Right
11
15.6
306
Blocking
B11
No Floor Detection 915

28.14
12
YV22B
Front Left
309 Differential
8.3
B12
NoFloor Detection 605

28.7
Lock
13
YV17
Front Right
814B
8.9
Differential
Lock
B13
YV10
No Floor Detection 255
50.3
14
Rear Left
YV21A
307
15.8
B14
Forward / 256
50.4
No Floor Detection
15
308
15.7
Reverse
Rear Right
YV21B
242
16
417A
21
Traction
SQ3
207
41.2
Lifting
Lower Position
YV14B
201
17
814C
8.6
MS HS
SQ4
232
42.2
Upper Position
YV11
18
814A
8.12
HS
SQ12
250
46.2
8M Cut Off
YV12
19
813
8.11
HS
YV8
20
(04-1)
(04-1)
3
Electrical diagram
1.4 - FOLIO 4/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(02-20) 0 0
A (04-7)
(03-20) 242
(04-21)
B FU15
(02-20) 212
1A
242B
C
SQ1 AV
242
SB7 HM
SL1
SL2
SL3
SL4
Kubota G D
407
only SA6
D AR (01-12) (01-12)
SB3
SQ13
205
E
418
419
805
B4 B3 B2 B1
611B
505
504
919
920
406
405
412
411
904
112
111
110
918
4.15 4.6 4.9 4.14 39.3 28.2 28.1 28.13 28.10 30.10 30.11 29.15 29.10 40.2 27.4 27.3 27.2 27.1 27.7 29.14
F
U1 AR AV D G
W
Filter
Tilt
Dplus
Extention
platform
Startup
Weighing
Sensor
Oil Temp
Selector
Essence/GPL
G
Level
Sensor
Oil Pressure
Huile Temp
Lifting
Lowering
H
Generator
Proportionnal
Valve
Lowering
Lowering > SQ3
Lifting
Lowering
Compact12SDX
Flash light
Horn
Essence/Gaz
Buzzer
Oil Pressure
Oil Temp
Air Filter
Engine Stop
Accélérator
Start up
54 13 9 15.9 15.4 11 8.1 52.2 52.3 14 4.1 4.2 4.3 32.2

I
(04-21)
0 (05-2)
260
261
J KA20
(04-9)
601
150
146
263
903A
921A
807B
807A
111A
110A
605A
306A
210A
112A
399
Shunt
Kubota only
921B
K
HA1 KA46 KP1 KT2 KA2 KM6

L PWM1 YV25 YV20 YV13 YV9 YV24' YV24 KA20
HL8 HA4 HL4 HL3 HL2
(03-20) (04-21)
201 (05-2) 242
905
905
(02-20)
128P254920 - 4/5
4
Electrical diagram
1.5 - FOLIO 5/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
242
A (04-13)
Kubota only
211 211 (05-2)
(02-20)
B
(04-9) 0 (05-2)
N°2 (15) (14) (13) (15) (12) (13) (14) (12) N°1 (14) (12) (15) (13) (14) (12) (15) (13) (12)
D
SM4
Y HM4 SA2 SB6 SB5 SB4 SA5b SA11b SA11a SA5a SA3 SA4a SA4b SA7a SA7b SA12a SA12b SA9a SA9b SA10
E
(11) (9) (6) (10) (2) (5) (8) (3) (8) (2) (10) (5) (9) (3) (11) (6) (1)
703
705
917
901
206
402
804
213
401
807
311
310
410
409
708
707
214
611A
218B
420B
420A
612
606
F
29.5 29.6 29.4 29.2 29.3 36.2 29.13 29.12 3.3 30.6 29.9 30.1 30.5 29.11 30.4 30.3 30.9 30.8 29.8 29.7 30.13 30.12 30.2
U1 Front Front Rear Rear

G Left Right Left Right
Blocking
Steering
Signal
Generator
Null position
Dead man
Essence/Gaz
Start up
Mouvement
Horn
LS
MS
HS
H
LS
HS
MS
I
Blocking
Front Left
Weighing
Mouvement
Blocking
Rear Left
Blocking
Front Right
Blocking
Rear Right
20 56 16.2 16.3 12.1 28.15 12.3 49 33.2

Kubota only
304A
226
303
398
699
698
415
914
305
253
J (02-6)
(23) (20) (17) (25) (26) (31) N°2 (17) (18) (20) (21) (32) N°1
1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k
K
300 Ohms 300 Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms 220
300 300 300 300 300 300 300 R1
Ohms Ohms Ohms
Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
/ 1W
L HL17 HL16
HL19
HL15 HL14 HL18 HL7 HL10 HL13 HL11 HL12
(29) 211 (28) (27) (30) (32) (27) 211 (28) (31)
M (05-20)
0 0
(05-6)
128P254920 - 5/5
5
Electrical diagram
2 - Compact 8/10/12 DX (Compact 2068/2668/3368 RT) - Petrol/gas version

2.1 - FOLIO 1/5
(02-2)
101
FU3 FU1
80A 10A
120 (02-2)
240 (02-6)
201
(02-12)
119
101
101
120
115
242 242 (02-12)

GB1
KP1
500
(04-13) Ignition Coil
KA2 HL1 KT2 KA46
(04-20) (04-19) (04-18)
240
116
226
103 109 118 (05-9)
(04-18) RT RT (01-15)
226 H P1
225
B+ D+
240
M3 D1 YA2 YA5 YA6 YA7 YA8
IG G2
D3
B-
~ W
108
(04-19)
0 (02-2)
Starter Alternator Accelerator Pump Gasoline Gas security GPL GPL
E566 d - 1/5
6
Electrical diagram
2.2 - FOLIO 2/5
101 120
(01-20)
ES Turret
SB1 KMG
(02-8)
152
102
FU4
241 254
30A
(01-20) ES Gantry
SB2
240
U1
(01-20)
215
T O N
F8 F7 F5 F6
203
216
SA1
FU7 FU8 FU9
FU5 FU6 20A 5A 20A
3A 3A
242
(03-2)
(01-20) 201
(03-2)
(01-20) 212
(04-1)
211
(05-2)
905
(04-9)
SA16
906
HL6
HL5
KMG D2
0
(01-20) (04-1)
Beacon Spot Light
E566 d - 2/5
7
8
(02-20)
(02-20)
U1
SQ7
Blocking
YV18A
407A 115A
17
43.2
Front Left
2.3 - FOLIO 3/5
Electrical diagram
Blocking
E566 d - 3/5
408A
10
SQ8
Blocking
115B
44.2
Front Right
YV18B YV15A
SQ9
401A Blocking
18
Blocking 204
45.2
Front Right
402A
19
Rear Left
Blocking
Front Left
SQ10
Blocking 218A
37.2
201
Rear Right
YV15B YV19A
310A Blocking
35
Rear Right
242
311A
34
B7
Blocking
517
28.9
Rear Left Floor Detection

YV19B
Front Left
Blocking
B8
818 516
8.10
28.4
Steering Floor Detection

without Traction Front Right
B9
511
28.6
Floor Detection
YV23 YV14A
414A Steering
31
Rear Left
without Traction
B10
510
28.3
(05-1)
KAD
Floor Detection
YV22A 304B Rear Right
304
15.3
Steering
Blocking
B11
306B No Floor Detection 915

28.14
KAG Front Left
YV22B
(05-2)
B12
NoFloor Detection 605

28.7
309 Differential
8.3
Front Right
Lock
YV17
B13
814B Differential No Floor Detection 255

8.9
50.3
Lock Rear Left

B14
256
50.4
No Floor Detection
YV10 YV21A
307
15.8
Rear Right
Forward /
308
15.7
Reverse
242
SQ3
207
41.2
YV21B
Lower Position
417A Traction
21
SQ4
232
42.2
Lifting
Upper Position
YV14B
201
SQ12
814C 250
8.6
46.2
MS HS 8M Cut Off
YV11
814A
8.12
HS
YV12
813
8.11
HS
YV8
(04-1)
(04-2)
Electrical diagram
2.4 - FOLIO 4/5
0 (04-7)
(02-20)
242 242 (04-20)

(03-20)
212
(02-20) Weighing
AV
B6 B4 B3 B2 B1
SQ1
HM G D
AR (01-9) (01-10)
SB3
SA6
SB7
904
112
111
110
205
505
504
919
920
109
108
411
117A
406
405
4.15 4.6 4.9 4.12 39.3 28.2 28.1 28.13 28.10 38.2 40.2 27.4 27.3 27.2 27.1 27.7
U1 AR AV D G
Filter
Dplus
Startup
Tilt Detector
Weighing
Oil Temp
Huile Temp
Gasoline/LPG
selector
Lifting
Lowering
Level
Sensor
Oil Pressure
Proportionnal
Valve
Lowering
Lowering > SQ3
Lifting
Lowering
Compact12SDX
Generator
Flashing light
Horn
Gasoline/Gas
Buzzer
Oil Pressure
Oil Temp
Air Filter
Engine Stop
Accélérator
Start up
54 13 9 15.9 15.4 11 8.1 52.2 52.3 14 4.1 4.2 4.3
(04-21) (05-2)
0
260
KA20
(04-9)
601
261
150
146
263
210
903A
921A
807B
807A
111A
110A
605A
112A
399
921B
Shunt
YV24' YV24
HA1 KA46 KP1 KT2 KA2
PWM1 YV25 YV20 YV13 YV9 KA20
HL8 HA4 HL4 HL3 HL2
(02-20) (05-2)
201 201 905 242
(03-20) (04-21)
E566 d - 4/5
9
Electrical diagram
2.5 - FOLIO 5/5
242
(04-13)
211 211
(02-20) (05-2)
0 (05-2)
(04-8)
N°2 (15) (14) (13) (15) (12) (13) (14) (12) N°1 (14) (12) (15) (13) (14) (12) (15) (13) (12)
SM4
Y HM4 SA2 SB6 SB5 SB4 SA5b SA11b SA11a SA5a SA3 SA4a SA4b SA7a SA7b SA12a SA12b SA9a SA9b SA10
703 (11) (9) (6) (10) (2) (5) (8) (3) (8) (2) (10) (5) (9) (3) (11) (6) (1)
705
917
901
402
804
805
401
807
311
310
410
409
708
707
419
418
214
611A
218B
117B
612
606
29.5 29.6 29.4 29.2 29.3 36.2 29.13 29.12 3.2 30.6 29.9 29.10 30.5 29.11 30.4 30.3 30.9 30.8 29.8 29.7 30.11 30.10 30.2
U1
Horn
Start up
Steering
Translation
Null Position
Dead Man
Generator
Blocking
Front Left
Blocking
Front Right
Blocking
Rear Left
Blocking
Rear Right
Gasoline/LPG
selector
Mouvement
LS
MS
HS
Diffential Block
General Blocking
HS
MS
Mouvement
LS
Blocking
Front Left
Blocking
Rear Left
Blocking
Front Right
Blocking
Rear Right
Weighing
20 56 16.3 16.2 12.1 28.15 12.3 49 33.2

(01-14)
226 304A
303
398
699
698
415
914
305
253
(23) (20) (17) (25) (26) (31) N°2 (17) (18) (20) (21) (32) N°1
1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k
HL19
300 Ohms 300 Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms 220
300 300 300 300 300 300 300 R1
Ohms Ohms Ohms
KAD KAG Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
1,5k / 1W
HL17 HL16
Ohms
HL15 HL14 HL18 HL7 HL10 HL13 HL11 HL12
(29) (28) (27) 211(30) (32) (27) 211 (28) (31)

(05-20)
0 0
(05-6)
E566 d - 5/5
10
Electrical diagram
3 - H12/15/18 SX/SXL (H3388/4388/5388 RT/RTXL) - Diesel version

3.1 - FOLIO 1/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
only only
A HATZ engine PERKINS engine
101 101 (02-2)
FU11 FU50 FU51 FU1

50A 50A
25A 10A
D
160
162
164
120
E
(02-2)
KA51 KM6
(02-5) (04-2)
B15
F
115
101
101
120
G
242 242
GB1
(02-12)
163
165
161
KA2 (02-2) HL1 KT2 KP1
(04-20) (04-19) (04-18)
103
I (01-17) (01-12)
103 109 (04-13) 118 116

J H P1
K
B+ D+
YA1
EV M3 D1 YA2 D3 D5
R50
R51
R52
R53
HL50
G2
L B-
~ W
M (02-2)
0
Starter Alternator Accelerator Engine Stop
196P251210 - 1/5
11
Electrical diagram
3.2 - FOLIO 2/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
101 120
A (01-20)
ES Turret
B
KMG
SB1 (02-8)
152
102 241 254
C
FU4
30A
ES Gantry
(01-20)
D SB2
240
U1
E
215
F T O N
F8 F7 F5 F6
G SA1
203
216
FU7 FU8 FU9
20A 5A 20A
FU5 FU6
H 3A 3A
Option
242
only HATZ engine (03-2)
(01-20) 201
(03-2)
212
I (03-2)
211
(03-2)
905 (04-11)
(01-12)
103 241
241
KA50
V KA50 (02-4)
K SA16
L KA51
906
HL6
M KMG HL5
0 0
(01-20) (03-2)
Pre-heating Beacon Spot Light
196P251210 - 2/5
12
Electrical diagram
3.3 - FOLIO 3/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A (04-1)
0
(02-20)
242 (04-1)
B (02-20)
212 (04-1)
(02-20)
C
211
(02-20) (05-2)
Blocking
D
AV
SQ7 SQ8 SQ9 SQ10 G D
B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14
AR
E
204
517
516
511
510
915
605
255
256
115A
115B
218A
505
504
919
920
43.2 44.2 45.2 37.2 28.9 28.4 28.6 28.3 28.14 28.7 50.3 50.4 28.2 28.1 28.13 28.10
F
U1 AR AV D G
Blocking Détection Level sensor
Generator
Blocking
Blocking
Front Right
Blocking
Front Left
Blocking
Rear Right
Blocking
Rear Left
Steering
without Traction
Steering
down slowly
< SQ3
Differential
Lock
Differential
Lock
Forward /
Reverse
Lifting
HS
HS
MS/HS
17 10 18 19 35 34 8.10 15.3 15.6 9 32 31 8.3 8.9 15.8 15.7 15.9 8.6 8.12 8.11
I
407A
408A
401A
402A
310A
311A
921A
306A
414A
818
304
306
309
307
308
813
814B
814A
814C
K
807B
YV18A YV18B YV15A YV15B YV19A YV19B YV23 YV22A YV22B YV20 YV40 YV14A YV17 YV10 YV21A YV21B YV13 YV11 YV12 YV8
Blocking
201 201 (04-1)
M (02-20)
196P251210 - 3/5
13
Electrical diagram
3.4 - FOLIO 4/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
only only (04-8)

A Hatz engine Perkins engine
(03-20) 0 0 (05-2)
242 242 242

B (03-20) 212
(05-2)
242
SQ1
FU15
(03-20)
1A
C
242B
U3
SL1
SL2
SL3
SL4
D (01-15)
SB3
205
SA6
SQ3 SQ4 SQ12
E
B4 B3 B1 B2
406
405
412
485
418
419
805
698
699
611B
207
232
250
904
112
110
111
4.6 4.9 4.14 39.3 41.2 42.2 46.2 40.2 27.4 27.2 27.3 27.1 16.2 16.3 16.1 30.10 30.11 29.15 29.10
F
U1
only
Filter
Oil Temp
Hatz engine
Temp water
G
Lifting
Lowering
Start up
Tilt Detector
Lower Position
Upper Position
10M Cut Off
Oil Pressure
Dplus
right front
load measure
left front
load measure
right rear
load measure
left rear
load measure
pre-heating
pre-heating
Temp water
Flash light
Lowering
Lowering H18SDX
Proportionnal
valve
Horn
Buzzer
Oil Pressure
translation stop
Air Filter
Engine Stop
Accélérator
Start up
8.2 13 15.4 54 16.3 16.2 8.1 52.2 52.3 14 4.1 53.2 4.3
I
260
261
607
263
698
699
601
262
150
146
210
903A
110A
605A
112A
only
807A
K Perkins engine
YV25 YV9 PWM1
KM6 HA1 KP1 KT2 KA2

L
HL3 HL51 HL8 HA4 HL4 HL31 HL2
905
905
211
(03-20) 201 201 0 242

M (04-21) (02-20)
only (05-5)
Perkins engine
196P251210 - 4/5
14
Electrical diagram
3.5 - FOLIO 5/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
(04-17)
211
B (03-20)
(04-21) 0
(04-15) 242 242

C
(14) (13) (15) (12) (13) (14) (12) (14) (12) (15) (13) (14) (12) (15) (13) (12)
N°2 N°1
D
SM4
SQ13
SA4a SA4b SA7a SA7b SA12a SA12b SA9a SA9b SA1
SA2 Y HM4 SB5 SB4 SA5b SA11b SA11a SA5a SA3
(9) (6) (10) (2) (5) (8) (3) (8) (2) (10) (5) (9) (3) (11) (6) (1)
E
311
310
410
409
708
707
214
420B
420A
703
705
918
901
206
402
804
213
401
807
218B
611A
612
606
F
36.2 29.4 29.2 29.3 29.5 29.6 29.14 29.12 3.3 30.6 29.9 30.1 30.5 29.11 30.4 30.3 30.9 30.8 29.8 29.7 30.13 30.12 30.2
M D M D M D M D
LS
MS
HS
U1
G
Blocking
Steering
Horn
Sart up
Mouvement
Differential
Lock
Générator
Null Position
Dead Man
0
H
211
HS
MS
LS
Weighing
Mouvement
Devers
Blocking
Front Left
Blocking
Rear Left
Blocking
Front Right
Blocking
Rear Right
20 56 11 4.2 21.2 12.1 28.15 12.3 49 33.2
304A
303
398
399
415
914
305
253
111A
417A
(23) (20) (27) (25) (26) (31) (17) (18) (20) (21) (32) N°1
N°2
1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k
K
300 Ohms 300 Ohms 300 Ohms 300 Ohms 300 Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms 220
300 300 300 300 R1
Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
Ohms Ohms Ohms Ohms
HL30 / 1W
L HL17 HL16 HL15 HL14 HL18
HL19
HL7 HL10 HL13 HL11 HL12
(29) 211 (28) (17) (30) 211 (32) (27) 211 (28) (31)
M
0
196P251210 - 5/5
15
Electrical diagram
4 - H12/15/18 SX/SXL (H3388/4388/5388 RT/RTXL) - Petrol/gas version

4.1 - FOLIO 1/5
101
(02-2)
FU1 10A
120
(02-2)
115
KA2
242
(04-20)
(02-12)
103 3,6KOhms
RL 201
(02-12)
0.25W
KT2 KP1
1N4007 1N4007
D1 109B 109 (04-19) (04-13) (04-18)
(04-17)
KA46
DA1 108
DA2 116
(04-18) H P1
112
103
(04-16)
D3
(04-17)
109A
224
0
D5
118
GB1
111
Gasoline/L.P.G Engine
5 11 6 8 7 4 9 12 10 2 3 1
111
224
MPR
101
(01-18)
2007
2007
118
116
103
112
109A
FSSR
108
Starter
Stop Speed 2 Speed 1 L.P.G FSSR MPR
3007
(01-17)
B+ L Request
M Coolant Overtemp Fuel Main
M3 Supply
S B3 Power
L.P.G Select Select
G2 ~ Gasoline
Alternator B- W Oil L.P.G. Engine System
Fuel
Press Lock-Off
Pump
0 0 0
(02-2)
E569 e - 1/5
16
Electrical diagram
4.2 - FOLIO 2/5
(01-20) 120
ES Turret KMG
SB1
(02-8)
152
102 241 254
FU4
30A
ES Gantry
(01-20)
SB2
240
U1
215
T O N
203
216
SA1 F8 F7 F5 F6
FU5 FU6 FU7 FU8 FU9

3A 3A 20A 5A 20A
242
(03-2)
(01-20) 201
(03-2)
(01-18) 212
(03-2)
211
(03-2)
905
(04-8)
SA16
906
HL6
(31)
HL7
N°2
KMG HL5
(01-20) (32)
(03-2)
Beacon Spot Light ON / OFF Light
E569 e - 2/5
17
18
(02-20)
(02-20)
(02-20)
(02-20)
(02-20)
YV18A
U1
407A
17
4.3 - FOLIO 3/5
Electrical diagram
Stabiliser
SQ7
408A
10
E569 e - 3/5
Up/Down Left front

1 1 5A
43.2
stabiliser retracted
SQ8
Blocking
Right front
YV18B YV15A
401 A 1 1 5B
18
44.2
Right Front
Stabiliser
402A
19
Left Front
SQ9
Stabiliser Left rear

204
45.2
201
SQ10
YV15B YV19A
31 0A
35
Right rear Right rear

21 8A
37.2
31 1 A
Stabiliser stabiliser retracted
34
Left rear
Stabiliser
YV19B
Left front
B7
51 7
28.9
stabiliser in contact
YV23
81 8
8.10
with the ground

Steering
without Traction
Right front
B8
51 6
28.4
YV22A
304
15.3
with the ground

Steering
306
15.6
Left rear
B9
51 1
28.6
with the ground
YV22B
Right rear
B10
51 0
28.3
YV20
921 A
9
with the ground

Generator
0
21 1
21 2
242
YV40
306A
32
Slow loweringl Left front

B11
91 5
28.14
< SQ3 stabiliser totally

extented
YV14A
41 4A
31
Differential Right front

B12
605
28.7
Lock stabiliser totally

extented
309
8.3
Differential
Lock Left rear
B13
255
50.3
stabiliser totally
YV17
81 4B
8.9
Differential extented
Lock
Right rear
B14
256
50.4
stabiliser totally
extented
YV10 YV21A
307
15.8
Forward /
308
15.7
Reverse
505
28.2
Rear
YV21B
807B 504
28.1
15.9
Lifting
Front
YV13
201
81 4C
8.6
High speed
Slope sensor
91 9
28.13
YV11
Right
81 4A
8.12
High speed
920
28.10
YV12
Left
81 3
8.11
Medium and
high speed
YV8
(05-2)
(04-1)
(04-1)
(04-1)
(04-1)
U1
(03-20)
(03-20)
(03-20)
(03-20)
USA
4.4 - FOLIO 4/5
Electrical diagram
HM
E569 e - 4/5
SA6
YV25
903A 406
13
4.6
Lowering
Lifting
405
407
212
4.9
201
YV9
807A
15.4
Shunt
Lowering
H18SDX only
Australia
Standard and
263 Proportionnal
54
Gasoline/LPG
251
47.2
valve
Selection
0
PWM1
SB7
242
(02-20)
601
8.1
Flashing light
HL8
SQ1
117A
4.12
Ignition
SB3
205
52.2
39.3
905
Slope Detector
261
260
Horn
HA1
52.3
SQ3
207
41.2
Lower Position
SQ4
940A Gasoline/LPG 232

42.2
Upper Position
KA46
Select
SQ12
250
46.2
8M Cut Off
210
14
Buzzer
B6
HA4
OverLoad 222
38.2
0
B4
Oil Temp 904

40.2
112A Oil Pressure
4.1
HL4
242
262
53.2
(01-11)
Battery
Oil Pressure 27.4
HL1
(01-11)
110A Coolant
27.3
4.3
(05-2)
Overtemp
HL2
(01-11)
27.1
Alt. Charge
150 Coolant Overtemp
(01-11)
Engine Stop
KP1
27.7
242
Tach. Signal
605A
Accelerator
KT2
252
48.2
Shunt
146
Ignition
KA2
(05-2)
19
Electrical diagram
4.5 - FOLIO 5/5
211
(03-20)
0
(04-21)
242 (12) (13) (14) (13) (15) (12) (13) (14) (12) (15) (14) (12) (15) (13) (14) (12) (15) (13) (12)
(04-17)
N°2 N°1
SM4
SA4a SA4b SA7a SA7b SA12a SA12b SA9a SA9b SA1
SA2 Y HM4 SA17b SA17a SB5 SB4 SA5b SA11b SA11a SA5a SA3 SB6
(1) (4) (9) (6) (10) (2) (5) (8) (3) (11) (8) (2) (10) (5) (9) (3) (11) (6) (1)
311
310
410
409
708
707
419
418
214
703
705
917
918
901
402
804
805
401
807
218B
611A
117B
611B
612
606
36.2 29.4 29.2 29.3 29.5 29.6 29.13 29.14 29.12 3.2 30.6 29.9 29.10 30.5 29.11 29.15 30.4 30.3 30.9 30.8 29.8 29.7 30.11 30.10 30.2
Up Down Up Down Up Down Up Down

U1
Left front Right front Left rear Right rear
Horn
Ignition
Command
Fail-safe
Steering
Extension
Centralised
Generator
Movement
selection
Translation
Low speed
Translation
High speed
Differential
Lock
Stabilisers
Translation /
Lifting
Null Position
Translation
Medium speed
Gasoline/LPG
selection
HS
MS
LS
Weighing
Mouvement
Gasoline
Blocking
Front Left
Blocking
Rear Left
Blocking
Front Right
Blocking
Rear Right
20 56 11 4.2 21.2 12.1 28.15 12.3 49 33.2

304A
303
398
399
415
914
305
253
111A
417A
(23) (20) (27) (25) (26) (31) N°2 (17) (18) (20) (21) (32) N°1
1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k
Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms 220
300 300 300 300 300
300 300 300 300 R1 Ohms
Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
Ohms Ohms Ohms Ohms / 1W
HL17 HL16 HL15 HL14 HL18
HL19
HL10 HL13 HL11 HL12
(29) 211 (28) (17) (30) (32) (27) 211 (28) (31)
0 0
E569 e - 5/5
20
Hydraulic diagram
1 - COMPACT 8/10DX (COMPACT 2068/2668RT)

1.1 - FOLIO 1/1
B16579 d
1
Hydraulic diagram
2 - COMPACT 12DX (Compact 3368RT)

2.1 - FOLIO 1/1
ESSIEU AVANT
FRONT SHAFT
MOTEUR MOTEUR
AVANT AVANT 6 OPTION GENERATOR
GAUCHE DROIT
FRONT LEFT FRONT RIGHT
ENGINE ENGINE
E
5 G
4 4 L E VA NG
I
140 bar
FT
2030 PSI
LI
DIRECTION
2 STEERING
OPTION CALAGE
BLOCKING OPTION
E
VAG G
300 bar LE TIN
4350 PSI F
175 bar LI
2540 PSI
AVANT AVANT
GAUCHE DROIT
220 bar FRONT LEFT FRONT RIGHT
3190 PSI
240 bar
3480 PSI
300 bar
4350 PSI
1 ARRIERE ARRIERE
GAUCHE DROIT
BACK LEFT BACK RIGHT
ENGINE 3
4 MOTEUR MOTEUR 4 2400 rpm
ARRIERE ARRIERE 17.9 kW
GAUCHE DROIT
BACK LEFT BACK RIGHT
ENGINE ENGINE
ESSIEU ARRIERE
BACK SHAFT
OPTION ENGINE
GASOLINE / LPG 3200 rpm
17.8 kW
B16580 b
2
Hydraulic diagram
3 - H12/15 SX/SXL (H3388/4388 RT/RTXL)

3.1 - FOLIO 1/1
B16586 g
3
4.1 - FOLIO 1/1
B16587 g

h18sx Ce Ciseauxtherm Ang E02.08

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

h18sx Ce Ciseauxtherm Ang E02.08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Maintenance book

ENGINE POWERED SCISSOR LIFTS

ENGINE POWERED SCISSOR LIFTS

E007 - Screws, bolts and nuts . . . . . . . . . . . . . . . 125

You have just bought a HAULOTTE® platform

and we would like to thank you for your trust.

We would like to draw your attention in particular to 2 essential points :

2 - After Sales Service

1.2 - SYMBOLS USED

Danger : Risk of injury or death (work safety)

Caution : Risk of material damage (work quality)

Prohibition relating to work safety and quality

Reminder : No identified risk but a reminder of common sense, good

Cross-reference to another part of the manual (see section or sheet)

Cross-reference to another manual (see manual)

Cross-reference to repairs (contact HAULOTTE Services®)

Time required for intervention

N.B. : Additional technical information

Labels Color Meaning

Orange Risk of serious injury

Other Additional technical information

Labels Color Meaning

Red Potentially fatal danger

Yellow Risk of material damage and/or minor injury

Other Additional technical information G

Inspections and maintenance

N.B.-:-ACID IS NEUTRALISED WITH SODIUM BICARBONATE AND WATER.

Never operate the machine in the following situations :

Marking Ingredient Symbol HAULOTTE® code

5 Extreme-pressure lithium grease 2820304320

Consumable HAULOTTE® code Applicability

The red labels indicate a potentially fatal danger.

Komponenten nur für

- L'utilizzatore deve anticipatamente prendere conoscenza d

3.1.2 - Orange labels

3.1.3 - Yellow labels

The other labels provide additional technical information.

R14 R22 J10 A28

R21 J13 A23 A22 A25

R21 J13 A23 A22 A26

A8 R18 A31 J10

Green labels indicate maintenance operations or information( CSA standard).

R14 Only for Australia

Only for Australia R23

Height of the floor and load

R14 Only for Australia

J4 J3 R7 R18 A4 R10 - R13

J3 J4 J12 A10 A3 R10 - R13

Height of the floor and load

Height of the floor and load

J3 J4 J12 A3 R10 - R13

Label descriptions-ANSI - CSA

Label descriptions-ANSI - CSA

Height of the floor and load

Label descriptions-ANSI - CSA

Label descriptions-ANSI - CSA

Height of the floor and load

Label descriptions-ANSI - CSA

Lubrication-Lubrication Tightening (oil clearance)

Static and dynamic tests For

1 - Increase in periodical inspections

Harness anchorage points