Professional Documents
Culture Documents
Tobu Hotels Please Enjoy Your Meal
Tobu Hotels Please Enjoy Your Meal
Please Enioy
Your Meal!
TOBU HOTEL MANACEMENT
HOTELS AND
RESTAURANTS
I{
[-
Kanda Caiso Cat*r C. ese
-
*fi i!+ft 8E6fl E' 1 3.e iEr.=+SCr3*
E--. r-
copyi
'lobu Holel \I.nagcmcnt Co,, Ltd.
Iiood rnd Ddrk Str,r'ires
!;
l!
rl
r!
!5 r'!
qq!i
g
l- copyi
,fnreBt (1o.. I-td.
I
!;d'
i5:
6a
iig;
99;i
aj3:
'.-r-t s
copv;
:!r co- Ltd.
t
I
Iobtl Holcl i\Innrgeflent Co.. Ltd.
ta4aLt). nt*4ajih1t .
rHr=4. d-a r r, F ?
ii,3i
lan uage
,d.o=;{tH.,,ron:EuT4f,lnE!r}-L:j.
:i:
.r;
rR tfLro*r\+F.a#*Lli I
,@,
qq :rii
O, (D,
hh
itEi
ii!:
fvro+82. tBrtoitL\rEa,l*Llj i:tj
,h
I
;!:i
ot :i:i
q .:
;5::
,i 3i
I
lr Tobu Ilolcl \rnnrgeme[t Co:; Lfd,
Skills in Enqlish: Iood,rd Drirk Srrvices
Part 3: Breakfast charges
EDo6illh6bi rn*L*rb,
UvF*
i#ff:
3:ii
i3i!
E!ia
1- copv;
'I obu Hole, l\latragcrrent Co., Ltd,
Skills in English: iood rnd Drink S('frices :'l
4a Soalinscusbmers efiL.Ent6
eE]lFnaa
i,{*.
fu.fr*.
Nd,llmfsok3y.(rrs.
^rn?t)1
No.mr{rll.(r$. /:iri}l
i:Ei
$E€i
'tobu Hotel llaorgerncnt Co.' Ltd.
Skills in Englishl F(,od and Drink Strliccs
Part 5: Seatin options
sAzlrhtsLr6EDTe!.
irs:
r i,rrle .-y rdn .be r,nd* .rE"ii.
ii
:i
i!
fi.{iil;.
' lri.
,ch6ccojoyoubrcakrarbld ..librr,7rf,r?trrr..EAi.Arr<ref.
&-$:"
il'r:.
rrun jri.cmd orher.ord dritrkrEher. il4:r:..
i,,4;:.
!:i c
e is:
l(,bu Hot(l \lroagctnrnt Co.. Ltd:
English: Food and Drink Services
Part 7: Restaurant menus
| + a' 1t tLtltlab!
' 'a
nE +'+>^t"t tl"1rrr7r rlEsEr.r-
How do you L{dry rke your tesss za t- tt1! 17- ) t >)^tar74att'1
"
Tsd
^'tl€,t}oi,;tn&aL,zi.|.
u,.sd.
iv-{::'
t..r -ra@hlL4J1r;+u
^7t,E,z-Ioijs.jqaLt.rJ|.'
ivrEJ:i"
i.'#'
i.{::.
ir'tt.
:?9j
!lE:'
3i:r
l'obu Hotrl l\lnnrgcrn(nl Co., Lld.
Skills in Englishl Pood rnd Driok Sertices
Part 9: Lunch menus
lreEfiLt)
lE*eEiiLt)
tExdrr ib'x'o'
if.4:i"
i'{:..
.-a
't ohr IIotrl Nlxrrgcment C:o,l;Ltd.
l.ixtrl,n.l l)rink Scrricrs
Part 10: Lunch orders
i.sa$6u,€blt6$,:L*1i 7
bna606bbrrr!rrr.ri\?
i-';:'
fi#;:
5:!i
i r"-:3
:;3i
copy;
'l obu llo(ct l\Iaorgement Co.; Ltd.
l,oo{l rnd Drink Scrvices
Part 1'l : Dinner customers
,1r-n=A
ur.$E,
iii;
al
;
ilr
Skills in Englishl
'lcl)t Hotel trlallrgcmenr {.o.. Lt{i.
i l,od nnd Drink Su Yicai
Part 12: Dinner orders
5MayIsdFueythgd$,
,Ei.El0rr '"
:Er;i a$erLriliEr.:rr.
h.r hyou tap.ilirl EGt-tLaLL t74171,)at.
i".#'
iu.#'
ie#'
::gi
gESE
'l obu Holcl }letrngemcnt Co., Ltd:
Skills in English: l'oorl nnd Drink Scr!iccs
Part 13: Dinner o
:r +@6ErabarFrrii;FlGglBr.rr
tfrrshcd n hbsll
* vNu you lik.6 h,r yotr IstlNlfi^l 6nr.BloIj.ffii-6risrrrLtii ?
artlrrli
.$ui (.rLsir
ici*
!iii
Tobn Holcl \lxDaeciirtll{ Co.. Ltd.
Skills in English: Iood and Drink Scr\,ei{ :
Part 14: Explaining dishes
pEo;sfl
F{*.
i'{*"
ir.{:. IE
a!: \
: ii+
:!9i
I
I- copyi
l ol)n llotcl l\tlnagcmcnt Co., l,td,
Skills in English: I,o0{l nnd Drink Scr}iccs ' '
Part 15: Dinner ment
,60ir.f
JHo{uouldyou]ebPayl
2 Mly r iar. yourDane and rcom nD6dl 6irrEfi5ra4ilt6lE Ura*5L|.Lrri\?
r.!g:t6Frduar.
icfr":.
i..4*
i.4::.
'l-
Tobu Hotel i\Ianrgemcnt Co., Ltd.
Skills ifi English: l'o0d ,nd Drink Sor'!iccs
Part 16: Drink orders
tr:\o:i:,
, 6irrl+t=nr$orts5rr5aa-rb?
YNmighllikel]'eckmpducoq'd1]'!:01ltlcdmnm i..{l:.
ll,'*
: !,;:
l ob Hotcl lIanagtmc Co., I'td
Skills in English: krod nnd Irrink S(rvic.rs
Part 17: Servi drinks
Ut d--
i|.4#"
Tobu Hotcl NIrn,lgcrDrnt (1o,, l,ld.
Skills in English: i'ood nnd Drink Scrril:cs
Part 18: Gloakroom service
,D
r Mryl6k.ymlb,g/sd/mbrlhl, G3.r r'*)
b61r 'A'-CZ r+rfirrlrL;r"
riF-rl.1r.gr*11{ TEEL
5Pl€tdEcklhalyoDl'areN.qihhe
i\-{il
fi#J:.
i
tr ?
+
5" @
ton! l*.(he tooms oi rhe tld' / risbll
fterstooos}cnnishlahadsdblhc 6+Xs6a?1tEr1lts,/f lar.
o Ell
ld
",r
ao|sIl[ce's{oFmyou,iBhl'
Ydr nn sc ne md\ rcon dr v@r igh'. ju$ pa
^rar0rinorc:nsLrT:r. a.nd
f rrTar.
T
:i,
i::
ir{,1'
id;t"
ll,,;
€
copyi
Tohu Holel llanngcffent Co., [,td.
skills in English: Food nnd Drink Services
Part 21: Respondin to req
^.)L$66t.L**E@LXAqot
F u-d.r!itr,. crEor'@${n^rr:xceh?
t- /J>6.$*6AEa t. a tr c tr*ta' ?
ir{:"-
fi"'ff::.
a:35
:.i:i
3i!,
aisi
l obn Hl}1cl \,Ianagoment Col. Ltd.
Skills in English: Ioorl,nd llrink S€rviccs
Part 22: Apologizin for mista
}j=?Jonrn
ruEiaL*ri*6Lfrtlr;at"
ie+1.
ir,{:..
i"fr::..
i..#
Skills in Enslish: Ford and llrink Sclvices
Part 23: Deali with complai
H!ltxr"
^7rr3kt6rli;teBLrf
ef . T4t .n'n rt;?r"
i i;:
i: -:
i'+I"
\Ly !e ors you r d,is,i; 4 r sdr
i..+:.
3ii
!s"i
ui!
Tobu Hol.l \'hoagrmetl Co,. t,td.
Skills in English: Food nDd llrihI Scnir(J
Part 24: Explaining de
, YM[.ni:el$lldkeafcNmin(sroDrqrrc. tj:+rtbtLr.r-5;4.6!tHth/:rjz*r.
;nEEvsadcLoy\Lnh$cprcyjospaiy,
;itts1, /Tri'feLr6,*Lar:i{fiasLr}r,*1r.
6 I uddsbid ho* you hsr fed, Isn /.mdrml tiE6rrbELar*r. 163&19e/iE)r.
7 Mav wc offq you som. I/,tr^? rod.l ! hil. 6r+4rr!r:<8. tn{t
3lr
:ii
fu*J:.
uv-sdi
::
'I(}bll ll0(cl ]ltttrngtlncnl Co; t,td.
!'ood nnd Drilrk Serric(s
Skills in English:
Part 25: izing for de
h1!5Sbtriasa .Eoar:?.ilir!
25a Acolosizinsfordelays
6]i3ur.r:rai.euf f, Jb:rat.
6€a$r:t6*u,:;tE*<6ftnFult'*l,'
Ptrse{cFrorrpolocisl0r6eddr}, wde
u\,.d+
i.Ei'
;-,#,ffiif:r,::rr: fff"'ll"?fJ*.iil: '' " '
!!:
Tobu lloicl Nlirnrgemtnt Co.. Lid.
Skills in English: foorl ,nd Drink Sctrices
Part 26: Payment queries, tippi
,z tfi'+toriE'
ie4i:"
i..=
l!,'--
Pl.sckcplnyinoros$Ig,vcyou
copy! !e
'I obu HottM'.rnugc[refit Co . I-ld'
Skills in English: l ood Drink Scrvices
^nd
Part 27: Restaurant rules
f E3i,rrldr re
^7r+rr)roiliiE4sl'tTzs.
i\.4;:]'-
i.#l:"
S:E
iE;
r!i
Gi3
Tobn llolcl \taDagement Co,, I.td.
Skills in English; Fo0rl ind Drink Selvices
Part 28: Reservations
7:!O=Sf,']ri
b6MEtr,E'II'LUiL:ib'
? riri&@!rx!?Lrii'7
,rbbh 6rirrEilrBr'5thr.6
s!indo{ iAELrR.{f*tfu
?Li6.Etarr
ifto;rfi.?rr
u\d-"
i..4;::"
idJi.
!5Si
ir:B
i !i:
Skills in English:
Part 28: Reservations
a.ad'9tf?$'
ur.;8.
iv4::"
i,,{;::.
S:E
ii;
:
copy!
lbbu Hotcl llan gemeltt Co" L(tl;
Skills in English: li,od nnd Drink Scrvices
Part 29: Cancellations, etc.
4raE**=rr;or- fiE.sh*r"
17Frv?n**arErz6E si:L*r"
r1 Fr rEiEf E+&69r.8|, tr. Jbtr.
1r[ 7Li'rt.Eaattfrrr:.
rinin*copv!!3i
'tobu Hotel llalragem(llt Co,, Ltd.
I,o0d nD Drirk Scrvices
dix A: Extra phrases
FLiR.Jh*ar. :ts.diEiDqh?rdre1.
.!5]i6116lirr :9e€r"
5 Ihnncm.morbcsdkdvcry Erc,30ir
*EjE46,r6D*!r. 5**4.leaEl2olrlc
tu You mear will rake !rcu Pol minurF
6r+ftLz*Lfr.3setr"
b ,l.&r,r,tr=arnlzbt*r"
,7|,-, ob,l,E?,,'. ;i1!orE*6lJ[*',?
6€&o*[a'xc.;,16{!e1"
! c6to d5 'td k tard |.i$
cn=;E
io ro)r1
aPle6echm*rolfie4oprions. ih?h4frs.drir,6r:6rd<ref"
3 rhc eup ofdc &y r komoirnr;l iqaz a$t.>r)tat.
1 lb!{raryl. $Eaht ttlt ,nt )ar.
'heoryorlh.dlyn
5 1|rcl.ur) /h.dicdb.dncwlis*n.dvhh lnr ./^rrrr:rEr
,!a@a$.t)
65tErJe
i;firE*Brnrilt.;i^6r{f f t L;,.
(t t - rt ttatt)Fatt'1
^Fa
I lNotes
Skills in English: !oo(i and Drink Serrit4s
ndix C: Complaints
Dealingwith an unhappy customer ,;6ii (^En,5) oEE*^Dr]@
w6 kk 0 6 $id6r, s !6 te
"o*.
iii
l!i
)o Ye Eu d r k b ofd Fu la 6aprh
( r. efrasr. ; EoL: L. Lr l:inerlr iLld*r. , )
gr!
l€9
g!i
'l ot)!l Hotrl Il1lnagemcllt Co', t.td.
Skills in English: lib0d nnd Drirrk Scrvice,r
Glossa
!i
:i9
ti"i
6t3