Jeddah Lab - Phase (3) - Hatem

‫إجمالي التكلفة بالريال السـعودي‬ ‫الوصـــــــــــف‬ ‫رقم‬
‫باألحرف‬ ‫باألرقام‬ ‫‪DESCRIPTION‬‬ ‫‪#‬‬
‫أنظمة السباكة‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪PLUMBING SYSTEM‬‬
‫أنظمة السباكة‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪EXTERNAL - PLUMBING SYSTEM‬‬
‫أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف‬

‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪HEATING, VENTILATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM‬‬
‫نظام الوقاية من الحريق‬

‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪FIRE PROTECTION SYSTEM‬‬
‫األعمال الخارجية ‪ -‬نظام الوقاية من الحريق‬

‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪6.1‬‬
‫‪FIRE PROTECTION SYSTEM - EXTERNAL‬‬
‫المعدات‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪EQUIPMENT‬‬
‫نظام النقل‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪CONVEYING SYSTEM‬‬
‫األنظمة الكهربائية‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪ELECTRICAL SYSTEMS (LOW VOLTAGE‬‬
‫أنظمة االتصاالت‬
‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪TELECOMMUNICATION SYSTEMS (LOW CURRENT‬‬
‫األعمال الخارجية ‪ -‬األنظمة الكهربائية‬

‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪ELECTRICAL SYSTEMS - EXTERNAL‬‬
‫األعمال الخارجية ‪ -‬أنظمة اإلتصاالت‬

‫ر‪.‬س‪0 .‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪TELECOMMUNICATION SYSTEMS - EXTERNAL‬‬
‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫إجمالي تكلفة أعمال (المرحلة الثالثة)‬
‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫ضريبة القيمة المضافة (‪)%15‬‬
‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫اإلجمالي الكلي شامل قيمة القيمة المضافة‬

‫السعر اإلجمالي‬ ‫السعر اإلفرادي‬ ‫الكمية‬ ‫الوصــف‬ ‫البند‬ ‫المواصفة‬
‫الوحدة‬
Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

Unit
‫أنظمة السباكة‬ 4.0

PLUMBING SYSTEM
،‫ المصائد‬،‫ المحابس‬،‫ الخالطات‬،‫ الصمامات الزاوية‬،‫ الملحقات‬،‫ شامًال ذلك التركيبات الالزمة‬،‫األدوات الصحية حسب جدول االختيار‬
‫ وعلى أن تكون متوافقة مع‬.‫األنابيب والمواسير ذات األطوال القصيرة إلمداد المياه ومواسير الصرف الصحي حسب المواصفات والمخططات‬ 4.1
‫متطلبات الجمعية األمريكية لمعاقى الحركة‬
PLUMBING FIXTURES
in accordance with schedule including fittings such as angle valves, mixers, valves, traps, pipes of short lengths for
water supply and wastewater in accordance with drawings and specifications. Fixtures, supply fittings, and trims shall
.be ADA compliant
BRAND: SAUDI CERAMIC ‫ (سيراميك) تركيب على الجدار مع محبس تدفق‬،‫ إفرنجي‬،‫دورة مياه‬ 4.1.1 15400
- - 7 ‫عدد‬
Water Closet, western type, (ceramic) wall mounted with flush valve
BRAND: SAUDI CERAMIC‫حوض (سيراميك) نصف ركبة معلق على الجدار‬ 4.1.2 15400
- - 2 ‫عدد‬
Lavatory, (ceramic) semi pedestal, wall hung
BRAND: SAUDI CERAMIC‫حوض (سيراميك) تركيب على الكونتر‬ 4.1.3 15400
- - 7 ‫عدد‬
Lavatory, (ceramic) countertop type
‫ صمام خالط‬, ‫معلق على الجدار مع دليل تشغيل‬, ‫(سيراميك) نصف ركبة‬, ‫ حوض‬BRAND: SAUDI CERAMIC 4.1.4 15400
- - 1 ‫عدد‬
Lavatory, (ceramic) semi pedestal, wall hung with manual operated mixing valve.
BRAND: BLANCO‫ مع مستلزمات مقاومة‬،‫ يعمل بالمرفق‬،‫ تركيب على الكونتر‬،‫حوض مختبر من الصلب الذي ال يصدأ عين واحدة‬ 4.1.5 15400
‫للكيماويات‬.
- - 3 ‫عدد‬
Laboratory Sink, stainless steel, single bowl, countertop mounted, elbow operated with chemical and acid resistant
accessories.
BRAND: BRADLEY ‫محطة غسل العين في الطوارئ‬ 4.1.6 15400

- - 1 ‫عدد‬
Emergency Eye Wash Station
) ‫ كاونتير جانبي (ألستراحة الموظفين & غرفة القهوة‬, ‫ وعاء مزدوج‬, ‫الفوالذ المقاوم للصدأ‬, ‫مخزن المؤن‬ 4.1.7 15400
- - 1 ‫عدد‬
Pantry sink, stainless steel, double bowl, countertop mounted (for Staff lounge & Coffee Room).
‫حوض مرافق نوع مخروط مائل‬ 4.1.8 15400
- - 1 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 1 ‫عدد‬
Janitor Sink, Slop Hopper type
‫ بوصة‬1/2 ‫مانع طرق المياه كابح طرق مائي قطر‬ 4.1.9 15400
- - 40 ‫عدد‬
Water Hammer Arrester, 1/2 inch diameter pipe connection
‫الوحدة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬

‫‪Unit‬‬
‫نظام إمداد المياه‬ ‫‪4.2‬‬

‫‪WATER SUPPLY SYSTEM‬‬
‫المواسير وقطع التركيب‬ ‫‪4.2.1‬‬
‫‪PIPE & FITTINGS‬‬
‫مواسير مياه الشرب والمياه المحلية‬ ‫‪4.2.1.1‬‬
‫‪POTABLE WATER PIPES‬‬
‫توريد وتركيب واختبار وتعقيم مواسير مياه باردة من البولي بروبلين ضغط ‪ 20‬شاملة جميع الصمامات والتوصيالت وقطع‬
‫التوصيل والدعامات والتثبيت واألجهزة األخرى المطلوبة الالزمة الستكمال العمل طبقًا للمخططات والمواصفات‬
‫‪Supply, installation, testing & commissioning of COLD WATER PIPES with FITTINGS, using‬‬
‫‪PPR, PN20 material, including connections, fixation & supports, and other appurtenances to‬‬
‫‪.complete the work as per drawing and specification‬‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫مواسير بولي بروبلين قطر ‪ 3‬بوصة‬ ‫‪4.2.1.1.1‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪3 inch diameter , PPr‬‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫مواسير بولي بروبلين قطر ‪ 1/2 1‬بوصة‬ ‫‪4.2.1.1.3‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪1-1/2 inch diameter , PPr‬‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫مواسير بولي بروبلين قطر ‪ 3/4‬بوصة‬ ‫‪4.2.1.1.5‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪3/4 inch diameter , PPr‬‬
‫‪01616, 15052, 15140, 15060‬‬
‫مواسير بولي بروبلين قطر ‪ 1/2‬بوصة‬ ‫‪4.2.1.1.6‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪180‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 180 ‫ط‬. ‫م‬
1/2 inch diameter , PPr
‫الوحدة‬

Unit
‫مواسير المياه الساخنة‬ 4.2.1.2

HOT WATER PIPING
‫مواسير مياه ساخنة لخطوط التغذية والراجع (بولي بروبلين) شاملة جميع المحابس وعزل المواسير والوصالت وقطع‬
‫التركيب والدعامات وجميع األجهزة المطلوبة الستكمال العمل‬
Supply of labor, materials, testing, commissioning and disinfection of HOT WATER PIPES, supply
& return lines, Polypropylene pipe (PP-R) inclusive of all valves, pipe insulation, connections, fittings, supports and
.all other appurtenances required to complete the work
01616, 15052, 15140, 15250,

‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.2.1.2.1
15060
- - 6 ‫ط‬. ‫م‬
2 inch diameter, PPr
01616, 15052, 15140, 15250,

‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 4.2.1.2.2
15060
- - 6 ‫ط‬. ‫م‬
1 1/2 inch diameter, PPr
01616, 15052, 15140, 15250,

‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 4.2.1.2.3
15060
- - 73 ‫ط‬. ‫م‬
1 inch diameter, PPr
01616, 15052, 15140, 15250,

‫ بوصة‬3/4 ‫قطر‬ 4.2.1.2.4
15060
- - 128 ‫ط‬. ‫م‬
3/4 inch diameter, PPr
01616, 15052, 15140, 15250,

‫ بوصة‬1/2 ‫قطر‬ 4.2.1.2.5
15060
- - 270 ‫ط‬. ‫م‬
1/2 inch diameter, PPr
‫الوحدة‬

Unit
‫محابس متنوعة ومستلزمات بما يشمل التوصيل و(العزل الحرارى ألنظمة التغذية بالمياه الساخنة والراجع) واللوازم طبقًا‬
4.2.2
‫للمخططات والمواصفات‬
.MISCELLANEOUS VALVES & ACCESSORIES
The work shall includes connection, valve insulation for hot-water supply & return water distribution system,
.acessories and all other appurtenances required as per drawing and specification
)‫محابس بوابة بما يشمل العزل الحراري المطاطى والمستلزمات االخرى المطلوبة (العزل الحراري لنظام المياه الساخنة‬ 4.2.2.1
,GATE VALVE
including closed cell elastomeric insulation and all other appurtenances required to complete the work.
(Note: Insulation of valves shall be provided for domestic hot-water system)
‫ بوصة‬3 ‫قطر‬ 4.2.2.1.1 15100, 15250

- - 1 ‫عدد‬
3 inch diameter
‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.2.2.1.2 15100, 15250

- - 3 ‫عدد‬
2 inch diameter
‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 4.2.2.1.3 15100, 15250

- - 3 ‫عدد‬
1-1/2 inch diameter
‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 4.2.2.1.4 15100, 15250

- - 2 ‫عدد‬
1 inch diameter
‫ بوصة‬3/4 ‫قطر‬ 4.2.2.1.5 15100, 15250

- - 4 ‫عدد‬
3/4 inch diameter
‫ بوصة‬1/2 ‫قطر‬ 4.2.2.1.6 15100, 15250

- - 20 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫عدد‬
‫‪1/2 inch diameter‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫محبس اتزان (لخط رجوع المياه الساخنة) بما يشمل العزل الحراري‬ 4.2.2.2
BALANCING VALVES including pre-formed closed-cell elastomeric insulation, and other appurtenances
.required to complete the work
‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 4.2.2.2.1 15100, 15250
- - 1 ‫عدد‬
1-1/2 inch diameter
‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 4.2.2.2.2 15100, 15250
- - 1 ‫عدد‬
1 inch diameter
‫ بوصة‬3/4 ‫قطر‬ 4.2.2.2.3 15100, 15250
- - 2 ‫عدد‬
3/4 inch diameter
‫ بوصة‬1/2 ‫قطر‬ 4.2.2.2.4 15100, 15250
- - 12 ‫عدد‬
1/2 inch diameter
‫محابس عدم رجوع‬ 4.2.2.3

CHECK VALVE
‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 4.2.2.3.1 15100, 15250
- - 1 ‫عدد‬
1-1/2 inch diameter
‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 4.2.2.3.2 15100, 15250
- - 1 ‫عدد‬
1 inch diameter
‫ مقياس درجة حرارة‬/ ‫عداد ضغط‬ 4.2.2.4

PRESSURE GAUGE / THERMOMETER
‫ بوصة كامل مع السيفون‬1/2 ‫ وبحاوية صلب ال يصدأ وتوصيالت من األسفل بقطر‬،‫ بوصة ومعبأ بالسائل‬2 ‫عداد ضغط بقرص قطر‬ 4.2.2.4.1 15100, 15135
‫ومحبس العزل‬
- - 6 ‫عدد‬
Pressure gauge, 2 inch dia. dial face, liquid filled, stainless steel case, 1/2 inch bottom connection, complete with
siphon and isolation valve.
)‫فتحة تهوية ايتوماتيكية (بسعة عالية‬ 4.2.2.5

AUTOMATIC AIR VENT (high capacity)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫مع محبس بوابة )‪ (AAV‬فتحة تهوية ايتوماتيكية قطر ‪ 3/4‬بوصة‬ ‫‪4.2.2.5.1‬‬ ‫‪15100, 15060‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬
‫‪AAV - 3/4 inch diameter pipe connection w/ gate valve‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫سخان مياه كهربائي‬ 4.2.3

ELECTRIC WATER HEATER
‫سخان مياه كهربائي شامًال جميع األجهزة المطلوبة طبقًا للمخططات وجداول المعدات‬
Electric Water Heaters inclusive of all accessories & appurtenances required as per drawing and
.equipment schedule
‫السعة حسب جداول المعدات الميكانيكية‬
Capacity as per mechanical schedule
BRAND: SAUDI CERAMIC ‫( سخان مياه كهربائي‬1-EWH) ‫ لتر‬300 ‫سعة‬ 4.2.3.1 15400
- - 1 ‫عدد‬
Electric Water Heater, EWH-1, (300 ltrs.capacity)
‫مضخات تدوير المياه الساخنة‬ 4.2.4

HOT WATER CIRCULATING PUMP
،‫ تركب على قاعدة معدنية بمحرك متغير السرعة كما هو موضح بجداول المعدات‬،‫ رأسية‬،‫ طرد مركزي‬،‫وحدة مضخة‬
‫ درجة مئوية شامًال المحابس وقطع التركيب والعدادات وصواعد صلب ال يصدأ‬50 ‫وارتفاع درجة حرارة محرك مقننة حتى‬
‫وتوصيالت الطاقة ولوحة التحكم والربط م نظام إدارة المبنى واالختبار والتشغيل التجريبي واألجهزة األخرى طبقًا‬
‫للمخططات وجدول المعدات‬
Supply, installation and testing & commssioning of Vertical in-line centrifugal pumping unit, skid
mounted, variable frequency drive (VFD) - as indicated in the schedule, motor rated temperature rise up to 50
deg.C, inclusive of valves, fittings, gauges, Stainless Steel headers, power connections, control panel, BMS
.interface, testing & commissioning and other appurtenances as per drawing and equipment schedule

‫الوحدة‬

Unit
01615, 11206, 15010, 15190,

BRAND: KSB‫( مجموعة مضخة تدوير المياه الساخنة‬HWCP - 1) ‫متغيرة السرعة‬ 4.2.4.1
15240
- - 1 ‫عدد‬
Hot Water Circulator Pump, HWCP - 1 (WITHOUT Variable Speed) (Twin - 1 Duty & 1 Stand by)
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام الصرف الصحي‬ 4.3

SANITARY / STORM DRAINAGE SYSTEM
‫توريد وتركيب واختبار لوازم مواسير الصرف شاملة التدعيم والتثبيت طبقا لما هو مبين بالمخططات‬ :‫مواسير الصرف والقطع الخاصة‬ 4.3.1
‫والمواصفات‬
DRAINAGE PIPING SPECIALTIES

Supply, install and test drainage piping specialties including supports, and fixation as shown on drawings
.and as per specification
‫فتحة تنظيف أرضية‬ 4.3.1.1 15400

- - 4 ‫عدد‬
Floor Cleanout
‫فتحة تنظيف سقفية‬ 4.3.1.2 15400

- - 4 ‫عدد‬
Ceiling Cleanout
‫فتحة نتظيف جدارية‬ 4.3.1.3 15400

- - 1 ‫عدد‬
Wall Cleanout
‫بالعة أرضية‬ 4.3.1.4 15400

- - 10 ‫عدد‬
Floor Drain
‫ بوصة‬4 ‫فوهات تصريف مياه األمطار قطر‬ 4.3.1.5 15400

- - 8 ‫عدد‬
Downspout Nozzle, 4 inch diameter pipe connection
‫الوحدة‬

Unit
‫مواسير الصرف‬ 4.3.2

DRAINAGE PIPING
‫ أو فئة‬40 ‫ فوق األرض ومواسير تهوية داخل المبنى من البي في سي جدول‬/‫توريد وتركيب واختبار مواسير صرف تحت‬
‫) شامًال قطع التركيب والتوصيالت والدعامات وجرابات المواسير بما يشمل الخنادق الخاصة بالمواسير المدفونة‬4( 4.3.2.1
‫وجميع ما يلزم إلنهاء العمل طبقًا للمخططات والمواصفات‬
Supply, installation & testing of below/above ground DRAINAGE and VENT PIPES (inside the
building), PVC pipe Sch. 40 or Class 4; complete with fittings, pipe sleeves, connections and supports,
including trenches for buried pipes and all other appurtenances required to complete the work as per
.drawing and specification
‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬6 ‫قطر‬ 4.3.2.1.1 01616, 02730, 15140, 15060

- - 12 ‫ط‬. ‫م‬
6 inch diameter , PVC

- - 50 ‫ط‬. ‫م‬

- - 45 ‫ط‬. ‫م‬

- - 29 ‫ط‬. ‫م‬
2 inch diameter, PVC
‫ شامًال الموصالت وقطع التركيب والدعامات‬4 ‫) فئة‬uPVC( ‫مواسير مياه األمطار‬ 4.3.2.2
.RAIN WATER PIPES, uPVC Class 4, inclusive of all connections, fittings and supports
‫ مواسير‬uPVC ‫ بوصة‬4 ‫قطر‬ 4.3.2.2.1 01616, 02730, 15140, 15060
- - 58 ‫ط‬. ‫م‬
4 inch diameter , uPVC
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫قطر ‪ 3‬بوصة ‪ uPVC‬مواسير‬ ‫‪4.3.2.2.2‬‬ ‫‪01616, 02730, 15140, 15060‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪3 inch diameter , uPVC‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫ كل‬ASTM D4101 ‫ وصالت و تهوية الصرف الكيميائي يلزم ان يكون من مادة البولي بلين لتلبية المطالب‬,‫مواسير‬
‫المواسير و الوصالت المستخدمة في اجتماع الهواء‬. ‫المواد فوق البالط يلزم ان تكون من مادة البولي بلين مقاومة لألشتعال‬
‫ ومطابق لـ‬ASTM D3222 ‫) المادة مطابقة لمتطلب‬PVDF( ‫الراجع يلزم ان يكون من مادة فلوريد البولي فينيليدن‬
4.3.3
‫ المواسير و الوصالت يلزم ان تكون‬. ASTM E84 ‫ عند اختبارها طبقًا لـ‬UL 723 ‫ انتشار اللهب و الدخان‬25/50
‫ للبولي فينيلدن‬ASTM F1673 ‫ للبولي بلين و‬ASTM F1412 ‫ حيث ان السماكة مطابقة لـ‬40 ‫من جدول‬
. )PVDF(
CHEMICAL WASTE PIPE, FITTINGS & VENTS shall be polypropylene (PP) material meeting the
requirements of ASTM D4101. All material above the slab shall be polypropylene flame retardant (PPFR)
material. Pipe and fittings used in return air plenums shall be Polyvinylidene Flouride (PVDF) material meeting
the requirements of ASTM D3222 and meet the 25/50 flame and smoke spread per UL723 when tested in
accordance to ASTM E84. Pipe & fittings shall be Schedule 40 wall thickness and meet the requirements of
.ASTM F1412 for PP and ASTM F1673 for PVDF
‫ بوصة‬4 ‫قطر‬ 4.3.3.1 01616, 02730, 15140, 15060

- - 35 ‫ط‬. ‫م‬
4 inch diameter
‫ بوصة‬3 ‫قطر‬ 4.3.3.2 01616, 02730, 15140, 15060

- - 135 ‫ط‬. ‫م‬
3 inch diameter
‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.3.3.3 01616, 02730, 15140, 15060

- - 180 ‫ط‬. ‫م‬
2 inch diameter
- (‫ ( ) أنظمة السباكة‬4- ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند‬

‫الوحدة‬

Unit
‫أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف‬ 5

HEATING, VENTILATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM
‫نظام التهوية والطرد‬ 5.1
VENTILATION & EXHAUST SYSTEM
‫ ويشمل العمل مفاتيح الفصل وأجهزة التحكم الكهربائية وأجهزة السالمة مع‬.‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي ألنظمة التهوية والطرد‬
‫الربط بنظام إدارة المبنى وخامدات تعمل بالجاذبية والمستلزمات األخرى المطلوبة وعلى المقاول التوافق مع ما هو مذكور بالمواصفات الفنية‬
Supply, installation and testing & commissioning of Ventilation & Exhaust Systems. The work
shall include disconnect switches, electrical control & safeties with BMS interface, shutter
dampers, & other appurtenances required to complete the work, The Contractor shall comply
.with the provisions mentioned in the specifications
Capacity & Fan Type as per mechanical schedule.
‫مراوح طرد‬ 5.1.1
EXHAUST FAN
01615, 01616, 15010, 15860,
BRAND: SAUDI FANS ‫ نموذج‬REF-1 5.1.1.1
15990
- - 1 ‫عدد‬
Roof Exhaust Fan, REF-1
01615, 01616, 15010, 15860,
15990
- - 1 ‫عدد‬
01615, 01616, 15010, 15860,
‫ نموذج‬REF-3 5.1.1.3
15990
- - 1 ‫عدد‬
01615, 01616, 15010, 15860,
15990
- - 1 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
01615, 01616, 15010, 15860,
15990
- - 1 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
‫مروحة ضغط السلم‬ 5.1.2

STAIR CASE PRESSURIZATION FAN
BRAND: SAUDI FANS ‫ مروحة ضغط هواء السلم‬- SPF-1- ‫واقي المينيوم من‬, ‫صمام منظم مساند‬, ‫ فلتر‬, ‫غطاء عن المطر‬ 5.1.2.1
01615, 01616, 15010, 15860,
‫ريش الطيور‬ 15990
- - 1 ‫عدد‬
SPF-1,Staircase Pressurization Fan (complete w/ Fresh Air Rainhood, Pre-Filter, Relief Damper & Aluminum
Birdscreen) 4845CFM
BRAND: SAUDI FANS‫ مروحة ضغط هواء السلم‬- SPF-2- ‫واقي المينيوم من‬, ‫صمام منظم مساند‬, ‫ فلتر‬, ‫غطاء عن المطر‬ 5.1.2.2
01615, 01616, 15010, 15860,
‫ريش الطيور‬ 15990
- - 1 ‫عدد‬
SPF-2,Staircase Pressurization Fan (complete w/ Fresh Air Rainhood, Pre-Filter, Relief Damper & Aluminum
Birdscreen) 4845CFM
‫مروحة طرد الدخان‬ 5.1.3

SMOKE EVACUATION FAN
01615, 01616, 15010, 15860,

BRAND: SAUDI FANS ‫ مروحة طرد دخان نموذج‬SEF-01 (‫)نوع درجات حرارة مرتفعة‬ 5.1.3.1
15990
- - 1 ‫عدد‬
SEF-01, Smoke Evacuation Fan (High Temp. Type)

‫الوحدة‬

Unit
‫وحدات مناولة الهواء‬ 5.2

AIR HANDLING UNIT
‫ ويشمل نطاق العمل على توريد لمبات تعقيم باألشعة فوق البنفسجية ونظام ازالة الرطوبة‬.‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لوحدات مناولة الهواء‬
‫ ومصائد األتربة ومصافي تصريف المياه المكثفة من الصلب الذى ال يصدأ وتوصيالت المواسير وتوصيالت مجاري مرور الهواء‬،‫وزنبرك عزل االهتزاز‬
‫وتوصيالت الطاقة والتحكم والربط مع نظام إدارة المبنى وتوريد قطع الغيار والمواد المستهلكة الالزمة لمدة عامين وجميع األجهزة األخرى المطلوبة طبقًا‬
‫للمخططات وجداول المعدات والمواصفات لتحقيق نظام تشغيلي كامل‬
Supply, installation and testing & commissioning of Air Handling Units. The work shall includes
supply of UV Lamps for Germicidal Control, Dehumidification System, vibration
isolators,stainless steel sand trap louver, condensate drain pan, piping & duct connection, power &
control connection, control panel with BMS interface, supply of spare parts and consumable
materials for two (2) years consumption, and other necessary accessories as per drawing,
equipment schedule & specification for complete operating system. The Contractor shall comply
.with the provisions mentioned in the specifications

01615, 01616, 15010, 15241,
BRAND: AL-ZAMIL AHU WITH CONDENSING UNIT‫ نموذج‬AHU-GF-01 5.2.1
15781
- - 1 ‫عدد‬
AHU-GF-01
01615, 01616, 15010, 15241,
BRAND: AL-ZAMIL AHU WITH CONDENSING UNIT‫ نموذج‬AHU-GF-02 5.2.2
15781
- - 1 ‫عدد‬
AHU-GF-02
01615, 01616, 15010, 15241,
BRAND: AL-ZAMIL AHU WITH CONDENSING UNIT‫ نموذج‬AHU-FF-02 5.2.3
15781
- - 1 ‫عدد‬
AHU-FF-02
‫الوحدة‬

Unit
01615, 01616, 15010, 15241,
BRAND: AL-ZAMIL‫ نموذج‬AHU-FF-01 ‫شاملة مروحة السحب ونظام استرجاع حراري‬ 5.2.4
15781
- - 1 ‫عدد‬
AHU-FF-01, with exhaust fan and heat recovery system AHU WITH CONDENSING UNIT
‫الوحدة‬

Unit
‫موهنات الصوت‬ 5.3

SOUND ATTENUATOR
‫موهن صوت مع المستلزمات طبقًا للمخططات وجدول المعدات‬
Sound Attenuator and accessories as per drawing and equipment schedule.
‫ المقاس حسب المخططات‬،‫موهن صوت لخطوط التغذية بوحدات مناولة الهواء‬ 5.3.1 15010, 15891A
- - 4 ‫عدد‬
Sound Attenuator for supply air duct of all PACU's. Sizes: As indicated in the drawing.
‫وحدات الملف والمروحة‬ 5.4

FAN COIL UNIT
‫) وصمام‬C325( ‫وحدات ملف المروحة (مخفية) شامًال ملف المياه المثلجة والساخنة والقطع المائية مثل صمامات الكرة‬
‫ بوصة وجهاز تحكم في‬1 ‫ اتجاه وصمام اتزان والكور ومصفاة ووصلة مواسير مرنة وفلتر ألومونيوم سماكة‬3 ‫يعمل بمحرك‬
‫درجة الحرارة ومجموعة تعليق مع عازل اهتزز طبقًا للمخططات وجدول المعدات‬
Fan coil units (Under Ceiling Mounted Type) inclusive of chilled and hot-water coils and
hydronic components such as C325 ball valve, 3-way motorized valve, balancing valve, union,
strainer, flexible pipe connector, 1" thk aluminum filter, thermostat control and suspension kit
.with vibration isolator as per drawing and equipment schedule
BRAND: LG‫ وحدات الملف والمروحة‬FCU-BMS ‫بسعة حسب جدول المعدات‬ 5.4.1 01615, 15010, 15190, 15781
- - 1 ‫عدد‬
Fan Coil Unit, FCU-BMS, Capacity: As Per Mechanical Schedule
BRAND: LG‫ وحدات الملف والمروحة‬FCU-PR ‫بسعة حسب جدول المعدات‬ 5.4.2 01615, 15010, 15190, 15781
- - 1 ‫عدد‬
Fan Coil Unit, FCU-PR, Capacity: As Per Mechanical Schedule
‫الوحدة‬

Unit
‫وحدة تكييف سبليت‬ 5.5

SPLIT A/C UNIT
‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل وحدة تكييف منفصل (نوع تمدد مباشر) شامًال الوحدة الداخلية والخارجية ومواسير وسيط‬
‫التبريد وجهاز التحكم في الحرارة وتوصيالت الطاقة ومواسير المياه المتكاثفة وجميع األجهزة األخرى الضرورية طبقًا‬
‫للمخططات وجدول المعدات وما ورد بالمواصفات‬
Supply, installation and testing & commissioning of Mini-Split Unit (DX type) inclusive of indoor
and outdoor unit. The work shall includes refrigerant piping, control thermostat, power
connection, condensate drain piping, supports and all accessories as per drawing and equipment
.schedule. The Contractor shall comply with the provisions mentioned in the specifications

Capacity as per mechanical schedule.
BRAND: LG‫( وحدة تكييف‬FCU-1 / ACCU-1) ‫تركيب على الجدار‬ 5.5.1 01615, 01616, 15010, 15781
- - 2 ‫عدد‬
FCU-1 / ACCU-1 / HIGH WALL MOUNTED TYPE
BRAND: LG‫( وحدة تكييف‬FCU-2 / ACCU-2) ‫تركيب على الجدار‬ 5.5.2 01615, 01616, 15010, 15781
- - 1 ‫عدد‬
FCU-2 / ACCU-2/ HIGH WALL MOUNTED TYPE
BRAND: LG‫( وحدة تكييف‬EU-CR / CU-CR) ‫تركيب على الجدار‬ 5.5.3 01615, 01616, 15010, 15781
- - 1 ‫عدد‬
EU-CR / CU-CR/ HIGH WALL MOUNTED TYPE( cold Room )
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫وحدات تكييف الغرفة‬ ‫‪5.6‬‬

‫‪ROOM AIR-CONDITIONING UNIT‬‬
‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لتكييف نوع (شباك) كاملة مع مصافي التصريف ومواسير صرف المياه المكثفة‬
‫وتوصيالت الطاقة وجميع المستلزمات األخرى طبقًا للمخططات وجداول المعدات‬
‫‪Supply, installation and testing & commissioning of Window type room air-conditioning units,‬‬
‫‪complete with drain pan, condensate drain piping, power connection and all accessories required‬‬
‫‪.as per drawing and equipment schedule‬‬

‫‪Capacity as per mechanical schedule‬‬
‫‪ WAC-1‬وحدات تكييف شباك‪BRAND: LG‬‬ ‫‪5.6.1‬‬ ‫‪01616, 15010, 15781‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عدد‬
‫‪Window Type Room Airconditioning Unit. WAC-1‬‬
‫أعمال مجارى الهواء والمستلزمات بما يشمل االختبار واالتزان والتشغيل التجريبي‬ ‫‪5.7‬‬
‫‪DUCTWORKS AND ACCESSORIES‬‬
‫‪.including testing, air balancing and commissioning work‬‬
‫أعمال مجارى الهواء من الصاج المجلفن والمستلزمات ويجب أن تكون مجاري الهواء مصنعة في المصنع (طبقًا لمقاييس‬
‫‪ ) SMACNA‬بما يشمل االختبار والضبط واالتزان والتشغيل التجريبي (يجب تركيب وصالت مرنة لمجاري الهواء‬
‫العابرة لفواصل التمدد اإلنشائية)‬
‫‪Ducts must be factory fabricated for all galvanized sheet metal duct (SMACNA standard). All‬‬
‫‪works shall includes testing, adjustment, balancing and commissioning of the system. (Note:‬‬
‫)‪Provide flexible duct connection for ducts passing thru building's expansion joint‬‬
‫‪ BRAND:‬مجاري هواء حديد مجلفن عيار ‪ 90‬مطلي بالزنك (داخلي) مع عزل بسماكة ‪ 25‬ملم وكثافة ‪ 24‬كلج‪/‬م‪ 3‬شاملة قطع التركيب‬ ‫‪5.7.1‬‬
‫‪15140, 15190, 15250, 15891A,‬‬
‫والخامدات والعالقات والدعامات والوصالت المرنة والمستلزمات األخرى المطلوبة الستكمال األعمال‪SABIC‬‬ ‫‪15991A‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪765‬‬ ‫‪M2‬‬

‫الوحدة‬

Unit
- - 765 M2
Galvanized steel metal duct, G90 zinc coating (indoor), insulated with 25mm thk. @ 24 kg/cu. mtr duct insulation
including fittings, volume dampers, hangers, supports, flexible duct connections and other appurtenances required to
complete the work.
‫الوحدة‬

Unit
‫ مم وكثافة‬50 ‫ مطلي بالزنك تركب داخل غرف المعدات (معزول بألواح من الفيبر جالس سمك‬90 ‫مجاري هواء من الحديد المجلفن عيار‬
15140, 15190, 15250, 15891A,
‫ مم) شاملة قطع التركيب والخامدات والعالقات والدعامات والوصالت‬0.8 ‫ مع تغليف باأللومونيوم سمك‬3‫ م‬/ ‫ كجم‬48 BRAND: 5.7.2
15991A
SABIC‫المرنة والمستلزمات األخرى المطلوبة الستكمال األعمال‬
- - 110 M2
Galvanized steel metal duct, G90 zinc coating (inside mechanical rooms/risers/outdoor), insulated with 50mm thk. @
48kg/cu. mtr density duct insulation and 0.8 mm thk. aluminum sheet metal jacketing, including fittings, volume
dampers, supports and other appurtenances required to complete the work.
‫ مطلي بالزنك (غير معزولة) لمجاري مرور الهواء العادم ووضغط هواء الساللم بما يشمل‬90 ‫ مجاري هواء حديد مجلفن عيار‬BRAND: 5.7.3
15140, 15190, 15250, 15891A,
SABIC‫قطع التركيب والعالقات والدعامات والوصالت المرنة والمستلزمات األخرى المطلوبة الستكمال األعمال‬ 15991A
- - 150 M2
Galvanized steel metal duct, G90 zinc coating, (exhaust and staircase pressurization), non-insulated duct including
fittings, volume dampers, hangers, supports, flexible duct connections and other appurtenances required to complete
the work.
‫ شاملة قطع التركيب والخامدات‬3‫م‬/‫ كلج‬24 ‫ ملم وكثافة‬25 ‫ مطلي بالزنك (داخلي) مع عزل بسماكة‬90 ‫مجاري طرد هواء حديد مجلفن عيار‬ 5.7.4
01616,15891A, 15140, 15250,
‫والعالقات والدعامات والوصالت المرنة والمستلزمات األخرى المطلوبة الستكمال األعمال‬ 15990
- - 120 M2
EXHAUST DUCTING, Galvanized steel metal duct, G90 zinc coating (indoor), insulated with 25mm thk. @ 24
kg/cu. mtr duct insulation including fittings, volume dampers, hangers, supports, flexible duct connections and other
appurtenances required to complete the work.
01616,15891A, 15140, 15250,

‫مجاري سحب دخان الحرائق من مواد مقاومة للحريق بما يشمل قطع التوصيلوالخامدات اآللية واإلكسسوارات طبقًا للمخططات والمواصفات‬ 5.7.5
15990
- - 115 M2
SMOKE EXTRACT FIRE RETARDANT DUCTING SYSTEM, including all connections, motorized dampers and
accessories, as per drawing and specification
01616,15891A, 15140, 15250,

‫ لسحب الهواء من طاوالت عمل المختبرات‬4 ‫ أو الفئة‬40 ‫مواسير من البي في سي جدول‬ 5.7.6
15990
PVC PIPE and Fitting for Laboratory Bench Work Exhaust System, Schedule 40 / Class 4
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫قطر ‪ 10‬بوصة‬ ‫‪5.7.7‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫م ‪.‬ط‬
‫‪10 inch diameter‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫الطرفيات الهوائية‬ 5.8

AIR TERMINAL
‫طرفيات هوائية شامًال جميع المستلزمات وصناديق الموزعات المعزولة والمستلزمات األخرى المطلوبة الستكمال األعمال‬
Air Terminals inclusive of all accessories, insulated plenum box and other appurtenances required
.to complete the work
‫ ناشرات مثقبة‬BRAND: RABIE 5.8.1
PERFORATED DIFFUSERS
‫ نموذج‬- ‫ ناشرات تغذية للسقف نوع مثقوب‬SPCD-1 )‫ بوصة‬6×6 ‫ بوصة (مقاس العنق‬24×24 ‫مقاس‬ 5.8.1.1 15891A
- - 6 ‫عدد‬
Supply Ceiling Diffuser-Perforated Type, SPCD-1, 24 inch x 24 inch (Neck Size: 6 inch x 6 inch)
- - 55 ‫عدد‬
- - 52 ‫عدد‬
- - 21 ‫عدد‬
‫ نموذج‬- ‫ ناشرات راجع للسقف نوع مثقوب‬RPCD ‫ بوصة‬24×24 ‫مقاس‬ 5.8.1.5 15891A
- - 55 ‫عدد‬
Return Ceiling Diffuser-Perforated type, RPCD, 24 inch x 24 inch
‫ نموذج مع هود مع مرشحات‬- ‫( ناشرات تغذية للسقف نوع مثقوب‬HEPA/ULPA) SPCD-3 ‫ بوصة‬24×24 ‫مقاس العنق( مقاس‬ 5.8.1.6 15891A
10x10 ‫)بوصة‬
- - 2 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 2 ‫عدد‬
Supply Ceiling Diffuser-Perforated type with ULPA/HEPA Filter, SPCD-3, 24 inch x 24 inch (Neck Size: 10 inch x
10 inch)
‫الوحدة‬

Unit
‫ نموذج مع هود مع مرشحات‬- ‫( ناشرات راجع للسقف نوع مثقوب‬HEPA/ULPA) EPCD-2 ‫ بوصة (مقاس العنق‬24×24 ‫مقاس‬ 5.8.1.7 15891A
)‫ بوصة‬8×8
- - 1 ‫عدد‬
Exhaust Ceiling Diffuser-Perforated type with ULPA/HEPA Filter, EPCD-2, 24 inch x 24 inch (Neck Size: 8 inch x 8
inch)
‫ نموذج مع هود مع مرشحات‬- ‫( ناشرات راجع للسقف نوع مثقوب‬HEPA/ULPA) EPCD-3 ‫ بوصة‬24×24 ‫مقاس العنق( مقاس‬ 5.8.1.8 15891A
10x10 ‫)بوصة‬
- - 2 ‫عدد‬
Exhaust Ceiling Diffuser-Perforated type with ULPA/HEPA Filter, EPCD-3, 24 inch x 24 inch (Neck Size: 10 inch x
10 inch)
‫ نموذج مع هود مع مرشحات‬- ‫( ناشرات راجع للسقف نوع مثقوب‬HEPA/ULPA) EPCD-5 ‫ بوصة‬24×24 ‫مقاس العنق( مقاس‬ 5.8.1.9 15891A
14x14 ‫)بوصة‬
- - 1 ‫عدد‬
Exhaust Ceiling Diffuser-Perforated type with ULPA/HEPA Filter, EPCD-5, 24 inch x 24 inch (Neck Size: 14 inch x
14 inch)
‫ نموذج‬- ‫ ناشرات عادم للسقف نوع مثقوب‬EPCD-1 )‫ بوصة‬6×6 ‫ بوصة (مقاس العنق‬24×24 ‫مقاس‬ 5.8.1.10 15891A
- - 6 ‫عدد‬
EPCD-1, Exhaust Ceiling Diffuser-Perforated type, 24 inch x 24 inch (neck size; 6 inch X 6 inch)
- - 17 ‫عدد‬
- - 6 ‫عدد‬
- - 18 ‫عدد‬
- - 2 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 2 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
‫ناشرات هواء‬ 5.8.2

GRILLES & REGISTERS
‫ ( ناشر الهواء المطرود‬EGGCRATE TYPE ) ‫ بوصة‬24 ‫ بوصة في‬24 ‫مقاس‬ 5.8.2.1 15891A
- - 6 ‫عدد‬
Exhaust Air Register (EGGCRATE TYPE), EAR, 24 inch x 24 inch
‫صمام قرص‬ 5.8.3

DISC VALVES
‫ بوصة‬6 ‫ صمام قرص عادم قطر‬DV-1 5.8.3.1 15891A

- - 17 ‫عدد‬
DV-1, Exhaust Disc valve, 6 inch diameter
‫ لوفرات مصائد أتربة‬BRAND: RABIE 5.8.4

SAND TRAP LOUVER
. ‫ بوصة وشبك حشرات التثبيت وجميع المستلزمات المطلوبة الكمال العمل‬2 ‫) كاملة مع مرشح مسطح سمك‬STL( ‫لوفرات مصائد أتربة‬ 10200, 15891A
Sand Trap Louver, STL, complete with plenum box, 2 inch flat filter & insect screen, fixing
.materials and all accessories required to complete the work
‫ بوصة‬20 ‫ بوصة في‬20 ‫ مقاس‬-01-‫ الدور االرضي‬- ‫لوفرات مصائد أتربة‬ 5.8.4.1 10200, 15891A
- - 1 ‫عدد‬
Sand Trap Louver, STL-GF-01, (Size: 20" W x 20" H)
‫ بوصة‬22 ‫ بوصة في‬22 ‫ مقاس‬-02-‫ الدور االرضي‬- ‫لوفرات مصائد أتربة‬ 5.8.4.2 10200, 15891A
- - 1 ‫عدد‬
Sand Trap Louver, STL-GF-02, (Size: 22" W x 22" H)
‫ بوصة‬52 ‫ بوصة في‬52 ‫ مقاس‬-01-‫ الدور االول‬- ‫لوفرات مصائد أتربة‬ 5.8.4.3 10200, 15891A
- - 1 ‫عدد‬
Sand Trap Louver, STL-FF-01, (Size: 52" W x 52" H)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫لوفرات مصائد أتربة ‪ -‬الدور االول‪ -02-‬مقاس ‪ 32‬بوصة في ‪ 32‬بوصة‬ ‫‪5.8.4.4‬‬ ‫‪10200, 15891A‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫)‪Sand Trap Louver, STL-FF-02, (Size: 32" W x 32" H‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫خامدات تعمل بمحرك‬ ‫‪5.9‬‬

‫‪MOTORIZED DAMPER‬‬
‫خامدات تعمل بمحرك مع جميع المستلزمات المطلوبة الالزمة الستكمال العمل من جميع الجوانب ولمعرفة المقاسات‬
‫يرجى اإلطالع على المخططات‬
‫‪Motorized Damper c/w all accessories as required to complete the work in all respect. Sizes: Refer‬‬
‫‪.to drawing‬‬
‫خامدات تعمل بمحرك لنظام التكييف ولمعرفة المقاسات يرجى اإلطالع على المخططات‬ ‫‪5.9.1‬‬ ‫‪15190, 15891A‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عدد‬

‫)‪Motorized Damper for Air Conditioning System, MD, (Sizes: Refer to Drawings‬‬
‫خامدات تعمل بمحرك لنظام سحب الدخان ولمعرفة المقاسات يرجى اإلطالع على المخططات‬ ‫‪5.9.2‬‬ ‫‪15190, 15891A‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬

‫)‪Motorized Damper for Smoke Exhaust System, MSD, (Sizes: Refer to Drawings‬‬
‫خامد حريق‬ ‫‪5.10‬‬

‫‪FIRE DAMPER‬‬
‫خامدات حريق مع جميع المستلزمات المطلوبة الالزمة الستكمال العمل من جميع الجوانب ولمعرفة المقاسات يرجى اإلطالع على‬ ‫‪5.10.1‬‬ ‫‪15190, 15891A‬‬
‫المخططات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عدد‬
‫‪FIRE DAMPER ( FD ) c/w all accessories as required to complete the work in all respect. Sizes: Refer to drawings.‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫نظام إدارة المبنى‬ ‫‪5.11‬‬

‫‪BUILDING MANAGEMENT SYSTEM, BMS‬‬
‫توريد وتركيب وبرمجة واختبار والتشغيل التجريبي لنظام إدارة المبنى لمعدات نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء كما هو محدد على‬
‫ومحطة المشغل وأجهزة تحكم ميدانية )‪ (LCD‬وتشمل شاشة )‪ (DDC's‬المخططات شامًال محطة التشغيل ولوحات التحكم الرقمي المباشر‬
‫ومحابس ‪- 2‬اتجاه تعمل بالمحرك ومحرضات الخامدات واألسالك والكيبالت ومجاري التوصيل والبرمجة وتدريب مسئولي التشغيل‬ ‫‪5.11.1‬‬ ‫‪15952‬‬
‫ويجب أن يشمل النظام ما يلي لمراقبة ‪ (Bacnet)،‬والصيانة‪ ،‬ويجب أن يشمل النظام ‪ %15‬سعة احتياطية وأن يكون ببروتوكول مفتوح‬
‫الحالة‪ :‬المصاعد والمحوالت والمولدات ومفتاح التحويل اآللي ونظام الطاقة غير المنقطع ولوحات التوزيع الرئيسية والفرعية ولوحة إنذار‬
‫‪.‬الحريق ونظام النداء العام ونظام المراقبة بالكاميرات ومعدات الغاز الطبي والمشعبات وضواغط الهواء طبقًا للمخططات والمواصفات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬

‫‪Supply, install, programming, testing and commissioning works of Building Management System (BMS) for HVAC‬‬
‫‪equipment as indicated in the drawings including operator station, all DDC's with monitor screen, operator's work‬‬
‫‪control station, field control devices, 2-way motorized valves, damper actuators, wiring, cables, conduits,‬‬
‫‪programming, training for O&M staff; the system shall have 15% spare points and shall be open Protocol (Bacnet).‬‬
‫‪The BMS shall also includes the following for status monitoring, the Electrical and Communication Systems:,‬‬
‫‪Elevators, Transformers, Generators, ATS, UPS, MDB's and EMDB's, FACP, Public Address, CCTV, and Medical‬‬
‫‪Gas Equipment, Manifolds & Compressors,. The Contractor shall comply with the provisions mentioned in the‬‬
‫‪specifications.‬‬
‫مركز التحكم في المحركات‬ ‫‪5.12‬‬

‫‪MOTOR CONTROL CENTER, MCC‬‬
‫توريد وتركيب والتشغيل التجريبي للوحات التحكم الكهربائية في المحركات لجميع معدات نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء شامًال البادئات‬
‫والمفاتيح وأجهزة الحماية مثل الحماية من إفراط أو انخفاض الجهد وتتابع األطوار والحماية من سقوط الطور وربط مع نظام إدارة المبنى‬
‫ومفاتيح االختيار والمؤشرات واألزرار التي تعمل بالضغط وجميع المستلزمات المطلوبة الستكمال األعمال‬
‫‪Supply, install and commissioning of the motor control certers (MCC) for all HVAC equipments‬‬
‫‪including all starters, switches, protection devices like over & under voltage, phase sequence and‬‬
‫‪phase failure protection, BMS interface, selector switches, indicating lamps, push buttons and all‬‬
‫‪.accessories required for proper operation‬‬
‫مركز تحكم في المحركات مضخات المياه المثلجة و المراوح‬ ‫‪5.12.1‬‬ ‫‪15688‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬
‫)‪MCC ELEVATORS , FANS ETC‬‬
‫مركز تحكم في المحركات (وحدات مناولة الهواء)‬ ‫‪5.12.2‬‬ ‫‪15688‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 4 ‫عدد‬
MCC (Air Handling Units)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫مواسير صرف تكثيف التكييف‬ ‫‪5.13‬‬

‫‪A/C CONDENSATE DRAIN‬‬
‫خطوط صرف تكثيف التكيف المعزولة من مواسير ‪ uPVC‬جدول ‪ 40‬شامًال قطع التركيب والدعامات واألجهزة األخرى‬
‫حسب المتطلبات الستكمال األعمال مع توصيلها ألقرب نقطة صرف وذلك للمعدات التالية‬
‫‪Insulated A/C condensate drain lines, uPVC pipe Sch. 40, inclusive of fittings, supports and other‬‬
‫‪appurtenances tapped to nearest functional drain line as required to complete the work for the‬‬
‫‪.following equipment‬‬
‫لوحدات الملف والمروحة التى تعمل بالتمدد المباشر‬ ‫‪5.13.1‬‬ ‫‪15060, 15250‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬
‫‪For Fan Coil Units for DX Split Type Air Conditioning Units‬‬
‫لوحدات الملف والمروحة التى تعمل بنظام المياه المثلجة‬ ‫‪5.13.2‬‬ ‫‪15060, 15250‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عدد‬
‫‪For Fan Coil Units of Chilled Water System‬‬
‫لوحدات مناولة الهواء التي تعمل بنظام المياه المثلجة‬ ‫‪5.13.3‬‬ ‫‪15060, 15250‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬
‫‪For Air Handling Units of Chilled Water System‬‬
‫لوحدات تكييف الشباك‬ ‫‪5.13.4‬‬ ‫‪15060, 15250‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫‪For Window Type Room Air Conditioning Units‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 5-‬أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف(‬
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام الوقاية من الحريق‬ 6.0

FIRE PROTECTION SYSTEM
‫المواسير وقطع التركيب‬ 6.1
PIPE & FITTINGS
‫شبكة مكافحة الحريق شاملًة مواسير حديد أسود بدون لحام طولي وقطع التركيب والدعامات طبقًا للمخططات‬
‫ يشمل العمل طالء أساس أكسيد أحمر وطالء أيبوكسي نهائي ومانع صدأ للمواسير المدفونة وغسيل النظام‬.‫والمواصفات‬
‫والمعالجة بالمواد الكيميائية واالختبار والتشغيل التجريبي وجميع األعمال المدنية ذات الصلة المطلوبة الستكمال العمل‬
‫ بوصة في القطر ونهايات قالووظ للمواسير أقل من أو‬2 ‫ يجب توريد توصيالت لحام للمواسير مقاس أكبر من‬:‫(مالحظة‬
)‫ بوصة في القطر‬2 ‫تساوي‬
Fire fighting system inclusive of supply of pipes, fittings and supports as per drawing and
specification. The work shall also includes application of red-oxide primer & final epoxy painting,
corrosion inhibitor tape for U/G installation, pipe sleeves, system flushing, chemical treatment,
testing & commissioning works and all other related civil works required to complete the work.
(Note: Provide pipe groove connection for pipe size above 2 inch diameter & screw-end
.connection for below 2 inch pipe diameter)
ASTM A53 Gr. B ‫ بدون لحام طولي‬40 ‫مواسير حديد أسود جدول‬ 6.1.1
Black steel pipe to ASTM A53 Gr. B Sch. 40, seamless
‫ بوصة‬6 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.1 01616, 15140, 15300
- - 9 ‫ط‬. ‫م‬
6 inch diameter pipe
‫ بوصة‬4 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.2 01616, 15140, 15300
- - 135 ‫ط‬. ‫م‬
‫ بوصة‬3 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.3 01616, 15140, 15300
- - 27 ‫ط‬. ‫م‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 27 ‫ط‬. ‫م‬
‫الوحدة‬

Unit
‫ بوصة‬1/2 2 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.4 01616, 15140, 15300

- - 40 ‫ط‬. ‫م‬
2 1/2 inch diameter pipe
‫ بوصة‬2 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.5 01616, 15140, 15300
- - 45 ‫ط‬. ‫م‬
‫ بوصة‬1/2 1 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.6 01616, 15140, 15300
- - 67 ‫ط‬. ‫م‬
‫ بوصة‬1/4 1 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.7 01616, 15140, 15300
- - 40 ‫ط‬. ‫م‬
‫ بوصة‬1 ‫ماسورة قطر‬ 6.1.1.8 01616, 15140, 15300
- - 180 ‫ط‬. ‫م‬
‫خطوط صرف نظام الحريق‬ 6.1.2

FIRE WATER DRAINLINE
‫توريد وتركيب واختبار خطوط صرف نظام مكافحة الحريق في الموقع وتوصيلها بنظام صرف المطر القائم وذلك من مواسير اليو بي في سي أسفل األرض‬
‫شامًال المواسير وقطع التركيب والدعامات وقطع الخرسانة ومحابس عدم االرتداد وأشرطة التحذير وحفر الخنادق والردم وجميع المستلزمات المطلوبة طبقًا‬
‫للمخططات والمواصفات‬
uPVC Pipe & fittings for External fire water drain line to nearest sump pit/manhole. The work
shall includes excavation & backfilling of trenches for buried pipes, accessories, supports & pipe
protection, back water valves, warning tape, flushing and other appurtenances required to
.complete the work as per drawing and specification
‫ مواسير‬uPVC ‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 6.1.2.1 01616, 15300

- - 10 ‫ط‬. ‫م‬
2 inch diameter, uPVC
‫الوحدة‬

Unit
‫محابس متنوعة ومستلزمات‬ 6.2

MISCELLANEOUS VALVES & ACCESSORIES
‫محبس رجال اإلطفاء األرضي‬ 6.2.1
FIREMEN LANDING VALVE
‫ بوصة‬1/2 2 ‫( قطر‬FLV) 6.2.1.1 01616, 15140, 15300
- - 2 ‫عدد‬
FLV, 2 1/2 inch diameter
‫محبس اختبار وتصريف‬ 6.2.2

INSPECTOR TEST & DRAIN VALVE
‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 6.2.2.1 15300
- - 2 ‫عدد‬
)‫فتحة تهوية ايتوماتيكية (بسعة عالية‬ 6.2.3

AUTOMATIC AIR VENT (high capacity)
‫ بوصة‬1 ‫( قطر‬AAV) ‫مع محبس كرة‬ 6.2.3.1 15100, 15300
- - 3 ‫عدد‬
AAV - 1 inch diameter pipe connection w/ Gate valve
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫محبس عدم رجوع وإنذار‬ ‫‪6.3‬‬

‫‪ALARM CHECK VALVE ASSEMBLY‬‬
‫محبس عدم رجوع وإنذار الحريق يطابق مقاييس جمعية مكافحة الحريق الوطنية رقم (‪ )13‬ومجدول في مختبرات الضمان األمريكية (‪ )UL/FM‬بما يشمل‬
‫توصيالت المواسير ومحبس (‪ ) OS&Y‬والعدادات ومفتاح اإلنذار والتوصيل مع لوحة التحكم في إنذار الحريق محرك المياه وقرص اإلنذار واالختبار‬
‫والتشغيل التجريبي والمستلزمات األخرى المطلوبة طبقًا للمخططات للحصول على نظام تشغيلي كامل‬
‫‪Alarm check valve assembly conforming to NFPA 13, UL/FM listed, inclusive of piping‬‬
‫‪connection, OS&Y valve with tamper switch connected to FACP, gauges, alarm switch with‬‬
‫& ‪connection to FACP, water motor & water alarm gong, main drain valve 2", testing‬‬
‫‪commissioning and other necessary appurtenances required, as per drawing for complete‬‬
‫‪.operating system‬‬
‫صمام قطر ‪ 6‬بوصة‬ ‫‪6.3.1‬‬ ‫‪01616, 15140, 15300‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫‪6 inch diameter‬‬
‫مجموعة محبس تحكم في المنطقة‬ ‫‪6.4‬‬

‫‪ZONE CONTROL VALVE ASSEMBLY‬‬
‫محبس تحكم في المنطقة يطابق مقاييس جمعية مكافحة الحريق الوطنية رقم (‪ )13‬ومجدول في مختبرات الضمان األمريكية (‪ )UL/FM‬بما يشمل‬
‫توصيالت المواسير ومحبس (‪ )OS&Y‬فئة ‪ 300‬رطل مع مفتاح عدم العبث متصل مع لوحة التحكم في إنذار الحريق وعداد الضغط وصمامات التصريف‬
‫واالختبار ومفتاح التدفق والتوصيل مع لوحة التحكم في إنذار الحريق واالختبار والتشغيل التجريبي والمستلزمات األخرى المطلوبة طبقًا للمخططات‬
‫للحصول على نظام تشغيلي كامل‬
‫‪Zone control valve conforming to NFPA 13, UL/FM listed, inclusive of piping connection, OS&Y‬‬
‫‪Valve-Class 300lbs, with tamper switch connected to FACP, pressure gauge, inspector test and‬‬
‫‪drain valve, sight glass, water flow switch connected to FACP, testing & commissioning and other‬‬
‫‪.appurtenances required as per drawings for complete operating system‬‬
‫قطر ‪ 4‬بوصة‬ ‫‪6.4.1‬‬ ‫‪01616, 15140, 15300‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫‪ZCV-G1, 4 inch diameter‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫قطر ‪ 4‬بوصة‬ ‫‪6.4.2‬‬ ‫‪01616, 15140, 15300‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عدد‬
‫‪ZCV-F1, 4 inch diameter‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫توصيلة الدفاع المدني‬ 6.5

FIRE DEPARTMENT CONNECTION
،‫) بهيكل زاوي ومدخلين ملولبين داخليًا شامًال الجلب مع السلسلة والتصريف اآللي‬siamese( ‫ مخفية نوع‬،‫توصيالت الدفاع المدني‬
‫ومحابس عدم رجوع وبطاقة بيانات والمستلزمات األخرى المطلوبة طبقًا للمخططات للحصول على نظام تشغيلي كامل‬
Fire Department Connection, concealed siamese type, angle body; double clapper plate, two
double female connections, inclusive of plugs with chain, automatic drip, non-return valve,
.nameplate and other appurtenances required as per drawing for complete operating system
‫ بوصة‬1/2 2 × 1/2 2 × 4 ‫( قطر‬FDC) 6.5.1 15100, 15300

- - 1 ‫عدد‬
FDC 4 x 2 1/2 x 2 1/2 inch diameter
‫رؤوس رشاشات‬ 6.6

SPRINKLER HEAD
‫) ومجدول في مختبرات الضمان‬13( ‫رؤوس رشاشات سريعة االستجابة تطابق مقاييس جمعية مكافحة الحريق الوطنية رقم‬
‫) شامًال صفائح الغطاء توصيالت المواسير وقطع التركيب وجميع المستلزمات األخرى المطلوبة‬UL/FM( ‫األمريكية‬
‫طبقًا للمخططات للحصول على نظام تشغيلي كامل‬
Sprinkler, conforming to NFPA 13, UL/FM listed; inclusive of escutcheon plate, piping
connection, fittings, support and other appurtenances required, as per drawing for complete
.operating system
‫ غاطس‬/ ‫نوع معلق‬ 6.6.1 01616, 15140, 15300

- - 180 ‫عدد‬
Pendent / concealed Type
‫الوحدة‬

Unit
‫ محبس تخفيض الضغط وطفاية حريق طبقًا للمخططات‬،‫صندوق خرطوم حريق استنلس ستيل مع الخرطوم المطاطي‬
6.7
‫المعدات‬BRAND: SFFECO ‫وجداول‬
,FIRE HOSE CABINET

stainless steel construction, equipped with fire hose reel, factory installed pressure reducing angle valve,
.portable fire extinguisher and all other accessories as detail in the drawing and equipment schedule
‫ نموذج‬FHC-1 ‫تركيب غاطس‬ 6.7.1 01616, 15140, 15300
- - 4 ‫عدد‬
FHC-1, Recessed mounted
‫ رطل‬300 ‫محابس بوابة فئة‬ 6.7.2

GATE VALVE (Class 300 lb)
‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 6.7.2.1 01616, 15140, 15300
- - 4 ‫عدد‬
1-1/2 inch diameter
- (‫ ( ) نظام الوقاية من الحريق‬6- ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند‬

‫الوحدة‬

Unit
‫نظام النقل‬ 7.0
‫مصعد كهربائي‬ 7.1

ELECTRIC ELEVATOR
.‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لمصاعد كهربائية على أن تتوافق مع متطلبات المواصفات الفنية للمشروع‬
‫ويجب أن يكون تصميم وتشطيب العربة حسب اعتماد الوزارة‬
Supply, installation and testing & commissioning of Electric Elevators. Elevators shall comply all
technical provisions of technical specification. Car finishes & design shall be selected by the
.Ministry for approval
‫ كلج‬1000 ‫ وقفات بسعة‬3 - ‫ث‬/‫ م‬1.5 ‫ ملم وسرعة مقننة‬1100 ‫مصعد عام للركاب فتحة الباب بعرض‬ 7.1.1 01615, 15010, 14210
- - 1 ‫عدد‬
Public Elevator-1, (door opening-1100mm), rated speed-1.5m/s. No. of stop: 3;
Capacity:1000 kg.
‫ كلج‬1000 ‫ وقفات بسعة‬3 - ‫ث‬/‫ م‬1.5 ‫ ملم وسرعة مقننة‬1100 ‫مصعد عام للركاب فتحة الباب بعرض‬ 7.1.2 01615, 15010, 14210
- - 1 ‫عدد‬
Public Elevator-2, (door opening-1100mm), rated speed-1.5m/s. No. of stop: 3;
Capacity:1000 kg.
‫ كلج‬1350 ‫ وقفات بسعة‬3 - ‫ث‬/‫ م‬1.5 ‫ ملم وسرعة مقننة‬1100 ‫مصعد خدمة فتحة الباب بعرض‬ 7.1.3 01615, 15010, 14210
- - 1 ‫عدد‬
Service Elevator, (door opening-1100mm), rated speed-1.5 m/s. No. of stop: 3;
Capacity:1350 kg.
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 7-‬نظام النقل (‬

‫الوحدة‬

Unit
‫نظام السباكة‬ 4
PLUMBING SYSTEM
‫نظام اإلمداد بالمياه‬ 4.1
WATER SUPPLY SYSTEM
‫المواسير وقطع التركيب‬ 4.1.1
PIPE & FITTINGS
‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مواسير مياه قابلة للشرب شاملة جميع قطع التوصيل والصمامات والدعامات وتعريفات‬
‫ يشمل العمل على أعمال الحفر للخنادق والردم للمواسير المدفونة وحماية المواسير والتوصيل للمرافق لخدمات‬.‫المواسير‬
‫المياه واألجهزة األخرى المطلوبة الالزمة الستكمال العمل طبقًا للمخططات والمواصفات‬
Supply of labor, materials, testing, and commissioning of Domestic Water Supply System at site.
The work shall include of pipes & fittings for water supply network, water truck fill line, valve boxes,
valves, connections, fittings, pipe identification and supports. The work shall also includes excavation of
trenches, backfilling works and pipe protection for buried pipes, tapping connection to water services,
.disinfection, and all other appurtenances required to complete the work as per drawing & specification
PE100 ‫مواسير بولي إيثيلين عالي الكثافة‬ 4.1.1.1

High Density Polyethylene Pipe, HDPE PE100
‫ بوصة‬4‫مواسير بولي أيثلين عالي الكثافة قطر‬ 4.1.1.1.1 02631A, 02706, 15060
- - 18 ‫ط‬.‫م‬
4 inch diameter, HDPE (PE100)
‫ بوصة‬3‫مواسير بولي أيثلين عالي الكثافة قطر‬ 4.1.1.1.2 02631A, 02706, 15060
- - 30 ‫ط‬.‫م‬
3 inch diameter, HDPE (PE100)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫التوصيل ألقرب نقطة ربط موثوقة بشبكة المياه الرئيسية من مواسير البولي ايثيلين عالي الكثافة بقطر ‪ 4‬بوصة كما بالمخطط (‪)72-5-9‬‬ ‫‪4.1.1.1.3‬‬ ‫‪02631A, 02706, 15060‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫م‪.‬ط‬

‫‪Tapping connection to the nearest dependable water supply main source. Refer to Project No. 9-5-72. Size: 4 inch‬‬
‫)‪diameter HDPE (PE100‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام الصرف الصحي‬ 4.2

SANITARY DRAINAGE SYSTEM
‫المواسير وقطع التركيب‬ 4.2.1

PIPE & FITTINGS
‫ بما يشمل خنادق لدفن‬40 ‫ جدول‬4 ‫فوق األرض ومواسير التهوية من البي في سي الفئة‬/‫مواسير مياه الصرف الصحي تحت‬
‫المواسير مع قطع التوصيل والدعامات والحفر والردم والدعامات مع جميع المستلزمات األخرى طبقًا للمخططات‬
‫والمواصفات‬
Below/above ground Drainage and Vent Pipes, PVC Class 4 Sch. 40; complete with fittings,
including trenches for buried pipes, connections, fixation & supports, and other appurtenances to
.complete the work as per drawing and specification
‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬6 ‫قطر‬ 4.2.1.1 2730
- - 110 ‫ط‬.‫م‬
- - 70 ‫ط‬.‫م‬
- - 12 ‫ط‬.‫م‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫مطابق وأغطية الصرف الصحي‬ ‫‪4.4‬‬

‫‪SEWERAGE/STORM MANHOLE AND COVER‬‬
‫توريد وتركيب واختبار مطابق دائرية للرصف ومياه السيول من الخرسانة العادية طبقا للمواصفات والمخططات وتصب في‬
‫الموقع باستخدام اسمنت مقاوم للكبريتات‪ .‬يشمل البند جميع األعمال المدنية وتركيب أغطيه حديد زهر قطر ‪ 800‬مم مع‬
‫اإلطار والسلم وجميع البنود المطلوبة (مالحظة‪ :‬توريد أغطية تتحمل الخدمة الشاقة للمطابق الواقع على الطريق اإلسفلت‬
‫وتتحمل الخدمة المتوسطة على طول ممرات السير أو بالقرب من المباني)‪.‬‬
‫‪Supply, installation and testing of circular manholes - sewer & storm waste water, of plain‬‬
‫‪concrete in accordance with drawings and specifications, cast in situ type using SRC cement. The‬‬
‫‪items include related civil works, installation of cast iron covers - 800 mm diameter with frame,‬‬
‫‪ladder and all required items. (Note: Provide heavy duty type cover for manhole located along‬‬
‫)‪asphalt road and medium duty type cover along walkway or near the building‬‬
‫)ممرات( ‪ MH‬مطابق صرف صحي مع األغطية‬ ‫‪4.4.1‬‬ ‫‪2730‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عدد‬
‫)‪Sewer Manhole & Cover, MH (Walkway‬‬
‫)الطرق اإلسفلت( ‪ MH‬مطابق صرف صحي مع األغطية‬ ‫‪4.4.2‬‬ ‫‪2730‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫)‪Sewer Manhole & Cover, MH (Asphalt Road‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 4.1-‬األعمال الخارجية ‪ -‬أنظمة السباكة (‬
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام الوقاية من الحريق‬ 6.0

FIRE PROTECTION SYSTEM
‫المواسير وقطع التركيب‬ 6.1
Pipe & Fittings
‫شبكة مياه الحريق تحت األرض‬ 6.1.1
For Below Ground Fire Water Piping System
‫ مع طبقتين من الحماية الداخية من المورتار ودهان مانع تسريب‬AWWA-C151 ‫مواسير حديد زهر مرن مع قطع التوصيل ( تتوافق مع‬
)AWWA-C103 ‫ ودهان خارجي بالبيتومين يتوافق مع‬AWWA-C104 ‫يتوافق مع‬
Ductile Iron Pipe & Fittings (Ductile iron pressure pipe & fittings in accordance with AWWA-C151, double
cement mortar lining with an asphaltic seal coating accordance with AWWA-C104, and an exterior bituminous
coating in accordance with AWWA-C103.)
‫ بوصة‬6 ‫قطر‬ 6.1.1.1 01615, 02706, 15061
- - 130 ‫ط‬.‫م‬
6 inch diameter
‫ بوصة‬4 ‫قطر‬ 6.1.1.2 01615, 02706, 15061

- - 78 ‫ط‬.‫م‬
4 inch diameter
‫حنفية حريق‬ 6.2
FIRE HYDRANT
‫حنفيات حريق نوع قائم بما يشمل شبك حماية من الحديد بطالء مع شرائح أيبوكسي أحمر حسب المتطلبات وتوصيالت المواسير واألجهزة‬
‫حسب المتطلبات طبقًا للمخططات‬
Fire hydrant- pillar type, including steel bollard pipe crash guard painted with stripes of red
.epoxy paint as required; piping connection and other appurtenances required as per drawing
‫ بوصة‬4 ‫حنفية حريق مع توصيالت‬ 6.2.1 15100, 15300

- - 1 ‫عدد‬
Fire Hydrant, 4 inch dia. pipe connection
‫ بوصة‬4‫ رطل بمفتاح تشغيل داخل صندوق محابس أرضي بقطر‬300 ‫محبس بوابة فئة‬ 6.2.2 15100, 15300
- - 1 ‫عدد‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫‪Gate Valve, Class 300 lbs, key operated c/w Surface Box/Valve Box. Size: 4 inch diameter‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 6.1-‬األعمال الخارجية ‪ -‬نظام الوقاية من الحريق (‬
‫الوحدة‬

Unit
‫األنظمة الكهربائية‬ 9
‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي وبدء التشغيل والضمان طبقًا للمواصفات والمخططات للبنود التالية‬
ELECTRICAL SYSTEMS
Provide, Install, Test, Commission, Start-up and warranty as per Specifications and Drawings of
the following items (BRAND : SCHINDER)
‫الخدمات الكهربائية ولوحات التوزيع‬ 9.1

Electrical Service And Distribution Panel
‫( لوحة توزيع رئيسية‬MDB) 9.1.1 16420

- - 1 ‫عدد‬
Main Distribution Panel (MDB)
‫( لوحة توزيع طوارئ‬EMDB) 9.1.2 16420

- - 1 ‫عدد‬
Emergency Distribution Panel (EMDB)
‫( لوحة توزيع فرعية‬DB-G) 9.1.3 16420

- - 1 ‫عدد‬
Distribution Panel (DB-G)
‫( لوحة توزيع فرعية‬EDB-G) 9.1.4 16420

- - 1 ‫عدد‬
Distribution Panel (EDB-G)
‫( لوحة توزيع فرعية‬EDB-RD) 9.1.5 16420

- - 1 ‫عدد‬
Distribution Panel (EDB-RD)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫)‪ (LP-G‬لوحة توزيع فرعية‬ ‫‪9.1.6‬‬ ‫‪16430‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫)‪Branch Distribution Panel (LP-G‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫( لوحة توزيع فرعية‬LP-1) 9.1.7 16430

- - 1 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (LP-1)
‫( لوحة توزيع فرعية‬ELP-G) 9.1.8 16430

- - 1 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (ELP-G)
‫( لوحة توزيع فرعية‬ELP-1) 9.1.9 16430

- - 2 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (ELP-1)
‫( لوحة توزيع فرعية‬ELP-RD) 9.1.10 16430

- - 1 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (ELP-RD)
‫( لوحة توزيع فرعية‬EPP-1) 9.1.11 16430

- - 1 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (EPP-1)
‫( لوحة توزيع فرعية‬EPP-2) 9.1.12 16430

- - 1 ‫عدد‬
Branch Distribution Panel (EPP-2)
)NON UL LISTED( ‫مفاتيح التحويل اإليتوماتيكية‬ 9.2

Automatic Transfer Switch (ATS)
‫ فولت‬400 ،‫ فاز‬3 ‫ أمبير‬1600 ‫مفتاح تحويل أيتوماتيكي‬ 9.2.1 16455

- - 1 ‫عدد‬
ATS, 1600A, 3P, 400V
‫الوحدة‬

Unit
‫مفاتيح الفصل‬ 9.3

‫كامل شامًال مجاري التوصيل والصناديق واألسالك وجميع المستلزمات كما هو موضح على المخططات وفي المواصفات‬
Disconnect Switch (DS)

Disconnect Switch including conduit, wiring and all accessories as shown in the drawing and
specifications. (BRAND : GE / LEGRAND)
‫ فولت بحاوية محمية‬400 ، ‫ قطب‬3 ،‫ أمبير‬100 ‫ مفتاح فصل بدون منصهر‬IP-54 9.3.1 16155
- - 7 ‫عدد‬
Non-Fusible Disconnect Switch, 100A, 3 POLES, 400V, IP-54 Enclosure
- - 8 ‫عدد‬
- - 7 ‫عدد‬
- - 7 ‫عدد‬
‫نقطة طاقة لمفاتيح الفصل‬ 9.3.5 16155

- - 14 ‫عدد‬
Powerpoint for Disconnect Switches
9.3.6 16155
- - 2 ‫عدد‬
Non-Fusible Disconnect Switch, 200A, 3POLES, 230V, IP-54 Enclosure
‫الوحدة‬

Unit
‫ المسارات‬- ‫ الكيبالت‬/ ‫ المغذيات‬- ‫األسالك‬

‫تمديد كيبالت بما يشمل الحفر والبالطات األسمنتية وأشرطة التحذير والردم والدك وصواني الكابالت ومجاري التمديدات‬ 9.4
‫والدعامات واألكمام والساللم والنهايات وجميع المستلزمات األخرى‬
Feeders - Wires/Cables and Raceway

Cable laying including excavation, cement tiles, warning tapes, backfill, compaction, cable trays,
ladders, trunking, conduits, supports and sleeves and cable terminations. (BRAND : RIYADH
CABLE / BAHRA CABLES)
‫ نوع‬2‫ ملم‬120 ×4 ‫ مجموعات‬1 ‫( كيبالت جهد منخفض‬CU/XLPE/PVC) +70 ‫ أرضي بالستك‬2‫ملم‬ 9.4.1 16125
- - 70 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 1 Set (4C x 120 SQ.MM CU/XLPE/PVC + 70 SQ.MM GROUND) 16118.1666666667
- - 25 ‫ط‬.‫م‬
- - 140 ‫ط‬.‫م‬
- - 300 ‫ط‬.‫م‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 300 ‫ط‬.‫م‬
‫الوحدة‬

Unit
‫ نوع‬2‫ ملم‬10 ×3.5 ‫ مجموعات‬1 ‫( كيبالت جهد منخفض‬CU/XLPE/PVC) +10 ‫ أرضي بالستك‬2‫ملم‬ 9.4.5 16125
- - 535 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 1 Set (3.5C x 10 SQ.MM CU/XLPE/PVC + 10 SQ.MM GROUND) 16118.1666666667
9.4.6
- - 135 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 3SET OF 4(1c x630 SQ.MM CU/XLPE/PVC + 630 SQ.MM GROUND) FROM
SUBSTATION TO MDB
9.4.7
- - 135 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 2SET OF 4(1c x630 SQ.MM CU/XLPE/PVC + 630 SQ.MM GROUND) FROM EXISTING
GENSET TO ATS
9.4.8
- - 520 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 1 Set (4C x 6 SQ.MM CU/XLPE/PVC + 4SQ.MM GROUND)
9.4.9
- - 520 ‫ط‬.‫م‬
Low Voltage Cables 1 Set (4C x 35SQ.MM CU/XLPE/PVC + 16 SQ.MM GROUND)
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫نظام الطاقة واإلنارة الداخلية‬

‫‪9.5‬‬
‫كامل شامل مجاري التمديدات واألسالك وموصالت التأريض والمستلزمات‬
‫‪INTERIOR POWER & LIGHTING SYSTEM‬‬

‫‪Complete with conduit, wiring, grounding, connectors and accessories‬‬
‫اإلنارة الداخلية‬
‫تركيبات إنارة بما يشمل المفاتيح‪ ،‬ومفاتيح توهين الضوء‪ ،‬علب التوزيع‪ ،‬ومجاري التمديدات واللمبات والدعامات وكافة‬ ‫‪9.5.1‬‬
‫المستلزمات األخرى ذات الصلة‬
‫‪Interior Lighting‬‬
‫‪Lighting fixtures, including, switches, dimmers, junction boxes, conduits, wirings, lamps,‬‬
‫)‪supports and all accessories (BRAND : OPTIMA LIGHT / ULTRA LIGHT‬‬
‫)‪ (A1L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.1‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-A1L‬‬
‫)‪ (A1L/E‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.2‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-A1L/E‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫عدد‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عدد‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫)‪ (A3XL‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.5‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪57‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-A3XL‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫)‪ (A3XL/E‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.6‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-A3XL/E‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫عدد‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عدد‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫عدد‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫عدد‬
‫)‪ (B2L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.12‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪37‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-B2L‬‬
‫)‪ (B2L/E‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.13‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-B2L/E‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عدد‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫)‪ (B5L/E‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.15‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-B5L/E‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪98‬‬ ‫م‪.‬ط‬
‫)‪ (D2L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.19‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-D2L‬‬
‫)‪ (D2L/E‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.20‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-D2L/E‬‬
‫)‪ (EL1‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.21‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-EL1‬‬
‫)‪ (EL3‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.22‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-EL3‬‬
‫)‪ (U3L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.23‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-U3L‬‬
‫)‪ (W2L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪9.5.1.24‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-W2L‬‬
‫خاليا بصرية مع مفتاح اختيار‬ ‫‪9.5.1.25‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫‪Photocell with Selector Switch‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫نقطة كهرباء ألحمال اإلنارة‬ ‫‪9.5.1.26‬‬ ‫‪16510‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪330‬‬ ‫عدد‬
‫‪Powerpoint for Lighting Fixtures‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫الطاقة الداخلية‬
‫أجهزة تسليك تشمل صناديق التوصيل وعلب المرافق تحت األرضية‪ ,‬ومجاري التمديدات والتسليك والتأريض كافة‬ ‫‪9.5.2‬‬
‫المستلزمات ذات الصلة‬
‫‪:Interior Power‬‬
‫‪Wiring devices, including junction boxes, underscreed floor utility boxes, conduits, wirings,‬‬
‫)‪grounding and all pertinent accessories (BRAND: MK or EQUIVALENT‬‬
‫مخرج مقبس مزدوج تركيب متساطح ‪ 13‬أمبير‪ 230 ،‬فولت‪ 3 ،‬سن (قطب ‪ +‬محايد ‪ +‬أرضي)‬ ‫‪9.5.2.1‬‬ ‫‪16150‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪131‬‬ ‫عدد‬

‫)‪Duplex socket outlet, flush mounted type, 13A, 230V, 3Pin (1P + N + E‬‬
‫مخرج مقبس فردي تركيب متساطح ‪ 13‬أمبير‪ 230 ،‬فولت‪ 3 ،‬سن (قطب ‪ +‬محايد ‪ +‬أرضي) مع حماية ضد قصر التيار‬ ‫‪9.5.2.3‬‬ ‫‪16150‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬

‫‪Single socket outlet, flush mounted type, 13A, 230V, 3Pin (1P+N+E) with RCD‬‬
‫مخرج مقبس فردي لألغراض الخاصة ‪ 32‬أمبير ‪ 230‬فولت مع أسالك ‪4×3‬مم‪2‬‬ ‫‪9.5.2.4‬‬ ‫‪16150‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫عدد‬

‫‪Single Special Purpose Socket Oulet, 32A,230V With 3x4 mm2 wiring‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫مخرج كهرباء لمقابس التيار‬ ‫‪9.5.2.9‬‬ ‫‪16150‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪169‬‬ ‫عدد‬

‫‪Powerpoint for Receptacle‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام الوقاية من الصواعق والتأريض‬

‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي كامل مع الموصالت والمشابك ومجاري التوصيل وشريط نحاس الشبكة الطرفية‬ 9.6
‫) وجميع المستلزمات المطلوبة‬PVC( ‫وسلك التأريض النحاس‬
GROUNDING AND LIGHTNING PROTECTION SYSTEM (BRAND: FURSE / AXIS or

Equivalent)
Provision, Installation, Testing and Commissioning complete with connectors, clips, conduits, air
terminal network Copper tape, pvc Copper ground wire, Cable Trench Excavation & Backfilling
.and all accessories as required
‫ ملم‬3 × ‫ سم‬25 ‫شريط نحاس‬ 9.6.1 16670
- - 400 ‫مط‬
Copper Tape 25mm x 3mm
‫نهايات هوائية‬ 9.6.2 16670
- - 13 ‫عدد‬
Air Terminals
- )9- ‫ ) ( يرحل إلى ملخص التكلفة البند‬LOW VOLTAGE - ‫(األعمال الكهربائية‬

‫الوحدة‬

Unit
‫أنظمة االتصاالت‬ 10
TELECOMMUNICATION SYSTEMS
‫نظام إنذار وكشف الحريق‬
‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لنظام إنذار وكشف الحريق "معنون" كامل شامًال مجاري التوصيل والصناديق واألسالك وجميع المستلزمات كما‬ 10.1
‫هو موضح على المخططات وفي المواصفات‬
FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM
Supply, installation, testing and commissioning of a complete Addressable

Fire Alarm System including conduit, boxes, wiring and all accessories as
shown in the drawing and specifications. (BRAND: ESSER BY
HONEYWELL / GENT )
‫ كاملة مع تغذية الطاقة والبطارية وشاحن البطارية وجميع المستلزمات‬،‫ دوائر قابلة للتوسعة‬6 ‫لوحة تحكم في إنذار الحريق معنونة بسعة‬ 10.1.1 16705
‫كما هو موضح على المخططات وفي المواصفات‬
- - 1 ‫عدد‬
Addressable Fire Alarm Control Panel with 6 Loops Capacity, Expandable. Complete with Power Supply Unit &
Backup Battery and Battery Charger & all accessories as shown in the drawings and specifications
‫كاشف دخان معنون (طراز بصري) مع قاعدة للعازل‬ 10.1.2 16705
- - 127 ‫عدد‬
Addressable Smoke Detector (Optical Type) with Isolator Base
‫كاشف دخان معنون (طراز بصري) في تجاويف السقف‬ 10.1.3 16705
- - 23 ‫عدد‬
Addressable Smoke Detector (Optical Type) at Ceiling Void
‫الوحدة‬

Unit
‫كاشف متعدد الحساسات معنون مع قاعدة للعازل‬ 10.1.4 16705
- - 7 ‫عدد‬
Addressable Multisensor Detector with Isolator Base
‫نقطة اتصال يدوية معنونة‬ 10.1.5 16705
- - 7 ‫عدد‬
Addressable Manual Call Point
‫"صافرة إلكترونية "معنونة‬ 10.1.6 16705
- - 7 ‫عدد‬
Addressable Electronic Sounder
‫إنارة وميض خارجية مع صافرة معنون‬ 10.1.7 16705
- - 2 ‫عدد‬
Addressable Outdoor Red Strobe Light with Sounder
‫وحدة ربط معنونة‬ 10.1.8 16705
- - 12 ‫عدد‬
Addressable Interface Module Unit
‫وحدة اتصال آلي على األمن طبقًا للمواصفات‬ 10.1.9 16705
- - 1 ‫عدد‬
Security Auto-Dialler As per Specs
‫الوحدة‬

Unit
:‫نظام الهاتف‬
‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لنظام الهاتف شامًال مجاري التوصيل والصناديق واألسالك وصواني الكيبالت‬ 10.2
.‫وجميع المستلزمات طبقًا للمخططات والمواصفات‬
IP-TELEPHONE SYSTEM
Supply,installation,testing and commissioning of the Telephone system including

.conduit,boxes,wiring,cable trays and all accessories as shown in the drawing and specifications
‫( مخرج هاتف‬RJ-45, Single) ‫تركيب على الجدار كامل مع الغطاء‬ 10.2.1 16710
- - 57 ‫عدد‬
Telephone Outlet (RJ-45, Single) Wall Mounted, complete with face plate
‫( مخرج هاتف‬RJ-45, Single) ‫تركيب على األرض كامل مع الغطاء‬ 10.2.2 16710
- - 11 ‫عدد‬
Telephone Outlet (RJ-45, Single) Floor Mounted, complete with face plate
‫( مخرج هاتف‬RJ-45, Single) ‫ملم كامل مع الغطاء‬1400 ‫تركيب على الجدار على ارتفاع‬ 10.2.3 16710
- - 12 ‫عدد‬
Telephone Outlet (RJ-45, Single) Wall Mounted, @ 1400mm complete with face plate
‫ زوج‬30 ‫دوالب صناديق أطراف الهاتف بسعة‬ 10.2.4 16710
- - 1 ‫عدد‬
Telephone terminal box Cabinet w/ 30 prs capacity(TTB)
‫الوحدة‬

Unit
‫نظام شبكة المنطقة المحلية‬

‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل نظام شبكة منطقة محلية شامًال مجاري التوصيل واألسالك والمستلزمات كما هو موضح على المخططات وفي‬ 10.3
‫المواصفات‬
IP- LOCAL AREA NETWORK SYSTEM
Supply, installation, testing and commissioning of LAN System including conduits,

wiring and all accessories as shown in the drawing and specifications. (BRAND:HUAWEI
OR EQUIVALENT / CABINET- GAMMA OR EQUIVALENT)
‫( دوالب إتصاالت رئيسي‬MCC) ‫كما هو محدد بالمخططات و المواصفات‬ 10.3.1 16715

- - 1 ‫عدد‬
Main Communication Cabinet (MCC) as Shown on the Drawings and Specifications
‫( دوالب إتصاالت رئيسي‬CCF1) ‫كما هو محدد بالمخططات و المواصفات‬ 10.3.2 16715

- - 1 ‫عدد‬
Communication Cabinet (CCF1) as Shown on the Drawings and Specifications
‫( دوالب إتصاالت رئيسي‬CCG) ‫كما هو محدد بالمخططات و المواصفات‬ 10.3.3 16715

- - 1 ‫عدد‬
Communication Cabinet (CCG) as Shown on the Drawings and Specifications
‫( مخرج بيانات مركب على الجدار‬RJ-45, Douplex) ‫كامل مع الغطاء الخارجي‬ 10.3.5 16715
- - 84 ‫عدد‬
Wall Mounted Data Outlet (RJ-45, Douplex) complete with face plate
‫( مخرج بيانات تركيب على األرض كامل‬RJ-45, Duplex) ‫كامل مع الغطاء الخارجي‬ 10.3.6 16715
- - 37 ‫عدد‬
Floor Mounted Data Outlet (RJ-45, Duplex) complete with face plate
‫ موصل‬8 ‫( كيبل‬OM3) ‫ألياف بصرية‬ 10.3.7 16715

- - 220 ‫ ط‬.‫م‬
‫الوحدة‬

Unit
- - 220 ‫ ط‬.‫م‬
8-Core OM3 Fiber Optic Cable
‫الوحدة‬

Unit
‫نوع إنترنت بروتوكول ونظام رقابة الدخول‬-‫نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة‬

‫نوع إنترنت بروتوكول ونظام رقابة الدخول التالي كامل مع مجاري‬-‫توريد وتركيب وتوصيل واختبار وضمان نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة‬ 10.4
:‫التوصيل واألسالك والموصالت والتأريض وتغذية الطاقة وجميع المستلزمات بما يشمل وال يقتصر على‬
IP- CLOSED CIRCUIT TELEVISION AND ACCESS CONTROLSYSTEM
Supply, Installation, Connection , Testing and Guarantee of the following : IP- Closed Circuit TV System
(CCTV) and Access Control System complete with conduits, wiring, connections, grounding, power supply
and all accessories, comprises of but not limited to the following: (CCTV-HIKVISION / ACCESS - ZKT
STAND ALONE)
‫معدات نظام الدوائر التليفزيونية المغلقة وجميع‬ 10.4.1 16720
‫(المستلزمات المطلوبة كما هو محدد بالمخططات و المواصفات‬CCTV-EQ)
- - 1 ‫عدد‬
Close Circuit Television Equipment (CCTV-EQ) and all Required Accessories as indicated on the Drawings and
Specifications.
‫ (كاميرا بروتوكول اإلنترنت داخلية‬HD PoE) ‫ نهارية ليلية‬،‫ ملونة‬،‫ثابتة تركيب من الجدار ثابتة بسطوع عالي‬ 10.4.2 16720
- - 17 ‫عدد‬
Indoor HD IP-Camera , Wall Mounted, PoE, FixedType High Resolution Color, Day & Night
‫ (كاميرا بروتوكول اإلنترنت خارجية‬HD PoE) ‫ نهارية ليلية‬،‫ ملونة‬،‫ثابتة تركيب من الجدار ثابتة بسطوع عالي‬ 10.4.3 16720
- - 1 ‫عدد‬
Outdoor HD IP-Camera , Wall Mounted, PoE, FixedType High Resolution Color, Day & Night
‫ قارئ البطاقة‬PoE (‫)بصمة أصابع‬ 10.4.5 16720

- - 8 ‫عدد‬
Card Reader PoE (Biometric)
10.4.5
- - 4 ‫عدد‬
Single Magnetic Lock
10.4.5
- - 4 ‫عدد‬
Double Magnetic Lock
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫‪10.4.5‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عدد‬
‫‪Push Button‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫نظام الساعة الرئيسية‪-‬نوع إنترنت بروتوكول‬ ‫‪10.5‬‬
‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لنظام ساعة رئيسية ‪-‬نوع إنترنت بروتوكول كامل بما يشمل مجاري التوصيل واألسالك وجميع المستلزمات كما‬
‫هو موضح على المخططات وفي المواصفات‬
‫‪IP-CLOCK SYSTEM‬‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of a complete IP-Clock System including‬‬

‫‪conduits, wiring and all accessories as shown in the drawing and specifications. (BRAND:‬‬
‫)‪SAMPLING OR EQUIVALENT‬‬
‫‪ PoE‬ساعة وجهين (متدلية من السقف) متوافقة مع نظام اإلنترنت بروتوكول قطر ‪ 30‬سم‬ ‫‪10.5.1‬‬ ‫‪16725‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عدد‬

‫‪Double Face Clock (Wall Mounted) IP-Base, 30cm. Dia. PoE‬‬
‫‪ PoE‬ساعة بسطح واحد (تركيب على الجدار)متوافقة مع نظام اإلنترنت بروتوكول قطر ‪ 30‬سم‬ ‫‪10.5.2‬‬ ‫‪16725‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عدد‬

‫‪Single Face Clock (Wall Mounted) IP-Base, 30cm. Dia.PoE‬‬
‫الوحدة‬

Unit
‫نوع إنترنت بروتوكول‬-‫نظام نداء عام‬

‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي لنظام نداء عام شامًال مجاري التوصيل والصناديق واألسالك وكيبالت الصوت وجميع المستلزمات كما هو موضح‬ 10.6
‫على المخططات وفي المواصفات‬
IP-PUBLIC ADDRESS SYSTEM
Supply, installation, testing and commissioning of a complete Public Address System including
conduit, boxes, wiring, audio cables and all accessories as shown in the drawing and
specifications. (BRAND : HONEYWELL OR EQUIVALENT)
‫( دوالب معدات وسائط‬MG) 10.6.1 16730
- - 1 ‫عدد‬
Media Cabinet (MG)
‫( معدات نظام نداء عام‬PA EQUIPMENT) ‫كما موضح في‬ 10.6.2 16730
‫المخططات‬
- - 1 ‫عدد‬
PA Equipment as indicated in the Drawings
‫ وات) مع محول مناسب‬6( ‫سماعة للسقف‬ 10.6.3 16730
- - 16 ‫عدد‬
Ceiling loudspeaker (6watts) with line matching transformer
‫ وات نوع‬60 ‫ مضخم‬IP 10.6.4 16730
- - 1 ‫عدد‬
IP-Amp. 60 watts
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫نظام التلفزيون ‪-‬بروتوكول اإلنترنت‬

‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل نظام التلفزيون وشامًال مواسير التوصيل والصناديق واألسالك وكافة المستلزمات طبقا لما هو موضح على المخططات وفي‬ ‫‪10.7‬‬
‫المواصفات‪.‬‬
‫‪IP-TV SYSTEM‬‬
‫‪Supply, installation, testing and commissioning of a complete IP-TV System including conduits,‬‬
‫‪wiring, cable and all accessories as shown in the drawing and specifications. (BRAND: TRAIX‬‬
‫)‪OR EQUIVALENT‬‬
‫طبق قمر صناعي مع أل أن بي‬ ‫‪10.7.1‬‬ ‫‪16735‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬

‫‪Satellite Dish with LNB Device‬‬
‫و جميع )‪ (IPTV-EQ‬معدات نظام التليفزيون‪-‬نوع إنترنت بروتوكول‬ ‫‪10.7.2‬‬ ‫‪16735‬‬

‫المستلزمات المطلوبة كما هو محدد بالمخططات و المواصفات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫‪IP-Television Equipment (IPTV-EQ) and all Required Accessories as indicated on the Drawings and Specifications.‬‬
‫مخرج تلفزيون (تركيب على الجدار )‬ ‫‪10.7.3‬‬ ‫‪16735‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬

‫)‪Television Outlet (Wall Mounted‬‬
‫‪-‬‬ ‫(أعمال اإلتصاالت ‪ ( ) )LOW CURRENT -‬يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪)10-‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫األنظمة الكهربائية‬ ‫‪11‬‬

‫توريد وتركيب واختبار والتشغيل التجريبي وبدء التشغيل والضمان طبقًا للمواصفات والمخططات للبنود التالية‬
‫‪ELECTRICAL SYSTEMS‬‬
‫‪Provide, Install, Test, Commission, Start-up and Guarantee as per Specifications and‬‬
‫‪Drawings the following items‬‬
‫جهد متوسط ‪ 17.5‬كيلو فولت ‪ 1‬مجموعة ‪ 240×3‬ملم‪2‬‬ ‫‪11.1.1‬‬ ‫‪16130‬‬

‫‪CU/XLPE/SWA/PVC‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150‬‬ ‫م‪.‬ط‬
‫)‪Medium Voltage Cables 17.5kV 1 set (3C x 240 SQ.MM CU/XLPE/SWA/PVC‬‬
‫نظام اإلنارة الخارجي‬

‫تركيبات إنارة بما يشمل المفاتيح‪ ،‬ومفاتيح توهين الضوء‪ ،‬وصناديق لتوزيع‪ ،‬ومجاري التمديدات واألسالك واللمبات والدعامات وكافة‬ ‫‪11.2‬‬
‫المستلزمات األخرى ذات الصلة‬
‫‪External Lighting‬‬
‫‪Lighting fixtures, including, switches, dimmers, junction boxes, conduits, wirings, lamps, supports‬‬
‫‪and all pertinent accessories‬‬
‫)‪ (P3L‬تركيبات إنارة طراز‬ ‫‪11.2.1‬‬ ‫‪16520‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫‪Type-P3L‬‬
‫خاليا بصرية مع مفتاح اختيار‬ ‫‪11.2.2‬‬ ‫‪16520‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدد‬
‫‪Photocell with Selector Switch‬‬
‫نقطة كهرباء ألحمال اإلنارة‬ ‫‪11.2.3‬‬ ‫‪16520‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫‪Powerpoint for Lighting Fixtures‬‬
‫الوحدة‬

‫‪Unit‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 10-‬األعمال الخارجية ‪ -‬الكهرباء(‬

‫السعر اإلجمالي‬ ‫السعر اإلفرادي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ ‫الوصــف‬ ‫البند‬ ‫المواصفة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬
‫أنظمة االتصاالت الخارجية‬ ‫‪12‬‬
‫‪EXTERNAL TELECOMMUNICATION SYSTEMS‬‬
‫كيبالت ربط االتصاالت (بما يشمل الحفر والردم والمطابق الخرسانة ومجاري التوصيل والتكسية الخرسانة وبالط األسمنت وأشرطة التحذير وجميع‬
‫‪12.1‬‬
‫المستلزمات ذات الصلة) كما هو موضح على المخططات‬
‫‪Telecom Interface Cables (Including excavation, backfilling, concrete manhole,‬‬

‫)‪conduits, concrete encasement, cement tiles, warning tapes and all pertinent accessories‬‬
‫‪as shown on the drawing‬‬
‫مجموعة أنابيب مغلفة بالخرسانة (بي في سي) بقطر ‪ 110 × 4‬ملم وقنوات التمديد‬ ‫‪12.1.1‬‬ ‫‪16120‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250‬‬ ‫م‪.‬ط‬
‫‪Concrete Duct Bank with 4 x 110 mm Ø PVC Conduit‬‬
‫مطابق اتصاالت (المقاس حسب المتطلبات)‬ ‫‪12.1.2‬‬ ‫‪16120‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد‬
‫)‪Telecommunication Manhole(size as required‬‬
‫‪-‬‬ ‫)يرحل إلى ملخص التكلفة البند ‪ ) ( 10-‬األعمال الخارجية ‪ -‬الكهرباء(‬

Jeddah Lab - Phase (3) - Hatem

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jeddah Lab - Phase (3) - Hatem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫إجمالي التكلفة بالريال السـعودي‬ ‫الوصـــــــــــف‬ ‫رقم‬

‫باألحرف‬ ‫باألرقام‬ ‫‪DESCRIPTION‬‬ ‫‪#‬‬

‫أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف‬

‫نظام الوقاية من الحريق‬

‫األعمال الخارجية ‪ -‬نظام الوقاية من الحريق‬

‫األعمال الخارجية ‪ -‬األنظمة الكهربائية‬

‫األعمال الخارجية ‪ -‬أنظمة اإلتصاالت‬

‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫إجمالي تكلفة أعمال (المرحلة الثالثة)‬

‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫ضريبة القيمة المضافة (‪)%15‬‬

‫ر‪.‬س‪0.00 .‬‬ ‫اإلجمالي الكلي شامل قيمة القيمة المضافة‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫أنظمة السباكة‬ 4.0

BRAND: BRADLEY ‫محطة غسل العين في الطوارئ‬ 4.1.6 15400

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬

‫نظام إمداد المياه‬ ‫‪4.2‬‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫مواسير المياه الساخنة‬ 4.2.1.2

01616, 15052, 15140, 15250,

01616, 15052, 15140, 15250,

01616, 15052, 15140, 15250,

01616, 15052, 15140, 15250,

01616, 15052, 15140, 15250,

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫ بوصة‬3 ‫قطر‬ 4.2.2.1.1 15100, 15250

‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.2.2.1.2 15100, 15250

‫ بوصة‬1/2 1 ‫قطر‬ 4.2.2.1.3 15100, 15250

‫ بوصة‬1 ‫قطر‬ 4.2.2.1.4 15100, 15250

‫ بوصة‬3/4 ‫قطر‬ 4.2.2.1.5 15100, 15250

‫ بوصة‬1/2 ‫قطر‬ 4.2.2.1.6 15100, 15250

‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫محابس عدم رجوع‬ 4.2.2.3

‫ مقياس درجة حرارة‬/ ‫عداد ضغط‬ 4.2.2.4

)‫فتحة تهوية ايتوماتيكية (بسعة عالية‬ 4.2.2.5

‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫سخان مياه كهربائي‬ 4.2.3

‫مضخات تدوير المياه الساخنة‬ 4.2.4

‫السعة حسب جداول المعدات الميكانيكية‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

01615, 11206, 15010, 15190,

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫نظام الصرف الصحي‬ 4.3

DRAINAGE PIPING SPECIALTIES

‫فتحة تنظيف أرضية‬ 4.3.1.1 15400

‫فتحة تنظيف سقفية‬ 4.3.1.2 15400

‫فتحة نتظيف جدارية‬ 4.3.1.3 15400

‫بالعة أرضية‬ 4.3.1.4 15400

‫ بوصة‬4 ‫فوهات تصريف مياه األمطار قطر‬ 4.3.1.5 15400

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫مواسير الصرف‬ 4.3.2

‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬6 ‫قطر‬ 4.3.2.1.1 01616, 02730, 15140, 15060

‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬4 ‫قطر‬ 4.3.2.1.2 01616, 02730, 15140, 15060

‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬3 ‫قطر‬ 4.3.2.1.3 01616, 02730, 15140, 15060

‫ مواسير‬PVC ‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.3.2.1.4 01616, 02730, 15140, 15060

‫‪Total‬‬ ‫‪Unit Rate‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Specs‬‬

‫قطر ‪ 3‬بوصة ‪ uPVC‬مواسير‬ ‫‪4.3.2.2.2‬‬ ‫‪01616, 02730, 15140, 15060‬‬

Total Unit Rate Quantity Description Item Specs

‫ بوصة‬4 ‫قطر‬ 4.3.3.1 01616, 02730, 15140, 15060

‫ بوصة‬3 ‫قطر‬ 4.3.3.2 01616, 02730, 15140, 15060

‫ بوصة‬2 ‫قطر‬ 4.3.3.3 01616, 02730, 15140, 15060