Szendrey Júlia

Szendrey Júlia 1828-ban született Keszthelyen,

1868-ig élt.
Előbb Petőfi Sándor költő, majd Horvát
Árpád történész felesége.
Szendrey Júlia több volt, mint feleség. Ő
fordította először magyarra Andersen meséit,
verseket írt, és izgalmas naplót vezetett.
Már tízéves korában lánynevelő intézetbe küldte
az édesapja, Szendrey Ignác. Ez meglehetősen
szokatlannak számított akkoriban, mivel a
lányok inkább otthon vagy más családoknál
nevelkedtek. Úgy vélte, hogy a lányának akkor
lesz esélye jó életre, ha intézetbe adja. Az
intézetben nyelveket, kézimunkát, muzsikát,
táncot, festést és illemet tanul. 16 éves korában
hazatért szüleihez, de szenvedett az unalmas környezettől.
Ebbe az állóvízbe robban be aztán a mindent elsöprő szerelem. Petőfivel egy bálon
találkoznak, Júlia azonnal kiszúrja magának. Ebben a korban még nem volt divat szerelmi
alapon házasodni: a szülők választották ki a gyermekek jövendőbelijét. Szendrey Ignác emiatt
nem engedélyezte ezt a házasságot, de a fiatalok 1847 novemberében mégis egybekelnek, és
Pesten kezdenek közös életet. Pesten Jókaival éltek társbérletben. A lakásnak három szobája
volt, a két egybenyílóban laktak Petőfiék, míg a konyhán túli helyiség Jókaié volt Esténként
összejöttek, felolvasták egymásnak, amit írtak, együtt teáztak.
Szendrey Júlia ekkor még nem vezetett háztartást. Részt akart venni a férfiak szellemi
életében, ezért sajnálta az idejét főzésre, mosásra, takarításra pazarolni.
Júlia hajviselete, ruházata különbözött a korabeli nőkétől: rövidre nyírott hajat viselt,
míg más hölgyek akkoriban kontyot.
Jókai Mór volt az Életképek című folyóirat főszerkesztője, így Júliának lehetősége
adódott arra, hogy megjelentesse az írásait, amit abban az időben a nők nem igazán tehettek
meg. Megjelennek a versei, a naplójegyzetei – és azonnal híres írónő lesz belőle!
1848 környékén felgyorsulnak az események, és a tündérmese véget ér: Júlia állapotos
lesz, Petőfi honvédnak áll. Majd megszületik kisfiuk, Petőfi Zoltán. Júlia sokáig mindenhová
követi Petőfit, eltűnése után pedig próbálja megtudni, él-e, hal-e. Óriási port kavart, amikor
Júlia tíz nappal a gyászév letelte előtt feleségül ment Horvát Árpád egyetemi tanárhoz, neki
azonban nem volt más esélye, mivel egyedül maradt egy kisgyerekkel. Úgy gondolta, hogy
Horvát jó férj lesz számára.
Ekkor Júlia már háztartást vezetett, de fontos, hogy saját dolgozószobája és saját
íróasztala is volt. A család folyamatosan bővül: Zoltán mellé Attila, Árpád, Viola és Ilona
érkezik. Zoltán idővel vidékre megy tanulni. A naplóbejegyzésekből és levelekből kiderül,
hogy Júlia mennyire boldogtalan volt Horvát Árpád mellett.
Szendrey Júlia megharcolt azért, hogy szabadon alkothasson, művelődhessen. Fontos a
versgyűjteménye is, mert izgalmas ahogyan ír. Műfordítóként is jelentőset alkotott: Andersen,
a kor világirodalmi sztárjának meséit lefordítani rangot jelentett, és komoly munka volt. Júlia
tehát költőként és műfordítóként is jelentőset alkotott, ezért fontos, hogy ne csak Petőfi
feleségeként gondoljunk rá.
 Feladatlap
Válaszolj a kérdésekre!
1. Hogy hívták Szendrey Júlia édesapját?
.................................................................................................................................................
2. Hány férje volt Szendrey Júliának?
.................................................................................................................................................
3. Mit tanult az intézetben? (hármat sorolj fel!)
.................................................................................................................................................
4. Milyen frizurát hordott Júlia?
.................................................................................................................................................
5. Összesen hány gyermeke született?
.................................................................................................................................................
6. Honnan tudhatjuk, hogy Júlia boldogtalan volt második férje mellett?
.................................................................................................................................................
7. Mit gondolsz, mit jelenthet az, hogy „illemet tanult”? Magyarázd meg a saját
szavaiddal!
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
8. Mit gondolsz, mit jelenthet az, hogy „társbérlet”?
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
9. Miért volt „állóvíz” az otthoni lét Júlia számára?
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
10. Miért lehetett az meglepő, hogy Júlia nem vezetett háztartást?
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
11. Kinek a műveit fordította le Szendrey Júlia?
.................................................................................................................................................
12. Ismersz ettől a szerzőtől mesét? ha igen, írd le a címét!
.................................................................................................................................................
13. Mit jelenthet az, hogy „műfordító”?
.................................................................................................................................................