Professional Documents
Culture Documents
PRINTABLE - GRAMMAR PARADIGMS (00) - Organized
PRINTABLE - GRAMMAR PARADIGMS (00) - Organized
Sveiki gyvi!
GRAMMAR
PARADIGMS
9 789955 156574
LSMU Leidybos namai
Rima Jezukevi ien
Sveiki gyvi!
GRAMMAR
PARADIGMS
Recenzentai:
prof. dr. Dalija Gudaitytė
lekt. Sigita Morkevičienė
Sveiki gyvi!
Tai parankin knygel , kurioje pateikiami svarbiausi paradigm
pavyzdåiai ir supDåindinama su kalbos sistemos dalimis.
Lentel s n ra skirtos mokytis atmintinai. Jums niekada neprireiks kalb ti
tokiais junginiais: draugas-draugo-draugui-draug ...
Atsiverskite ši knygel pratyb metu, kai tekstuose randate nauj
gramatin form . Stenkit s suvokti jos viet sistemoje, palyginkite su jau
išmoktomis formomis ir prad kite vartoti j tekste – iš pradåi l tai ir
s moningai, galvodami apie gramatin jos reikšm . Po to, kai jau daugyb
kart t form ištarsite ir parašysite prasminguose junginiuose –
mDåiausiuose reikšm (leksin ir gramatin ) turin iuose vienetuose – j s
tiesiog imsite vartoti j nebegalvodami.
Autor-
3
CONTENTS
Paradigms
Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prepositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjectives & ordinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cardinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Numeral system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Basic notes
Lithuanian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Silent i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
The verb b ti to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Negative of b ti & eiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Basic verb forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Subjunctive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Imperative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reflexive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nominative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Genitive attributive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Genitive partitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Genitive possessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Personal & possessive pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Genitive negative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dative as subject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accusative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Time accusative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Objective instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Time instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Locative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Time locative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Prepositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Masculine adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cardinal numerals 1-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Telling the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uncountable nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Degrees of comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Symbols & abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
VERBS
Stem. 2nd basic stem 3rd basic stem 1st basic stem (INFINITIVE)
Mood . INDICATIVE (a real action or state at present, in the past or planned in the future). IMPERATIVE SUBJUNCTIVE
(required action) (desireous,
PAST
Tense . PRESENT PAST FUTURE conditional action)
FREQUENTATIVE
aš kalbu jau iu galiu mokau kalb jau mokiau mokydavau mokysiu moky iau
Singular
PARADIGMS
tu kalbi jauti gali mokai kalb jai mokei mokydavai mokysi mokyk mokytum
jis /ji kalba jau ia gali moko kalb jo mok mokydavo mokys mokyt
6
mes kalbame jau iame galime mokome kalb jome mok me mokydavome mokysime mokykime mokytume
Plural
js kalbate jau iate galite mokote kalb jote mok te mokydavote mokysite mokykite mokytum te
jie /jos kalba jau ia gali moko kalb jo mok mokydavo mokys mokyt
aš kalbuosi jau iuosi ilgiuosi mokausi kalb jausi mokiausi mokydavausi mokysiuosi moky iausi
Singular
tu kalbiesi jautiesi ilgiesi mokaisi kalb jaisi mokeisi mokydavaisi mokysiesi mokykis mokytumeisi
jis /ji kalbasi jau iasi ilgisi mokosi kalb josi mok si mokydavosi mokysis mokyt si
mes kalbam s jau iam s ilgim s mokom s kalb jom s mok m s mokydavom s mokysim s mokykim s mokytum s
Plural
js kalbat s jau iat s ilgit s mokot s kalb jot s mok t s mokydavot s mokysit s mokykit s mokytum t s
jie /jos kalbasi jau iasi ilgisi mokosi kalb josi mok si mokydavosi mokysis mokyt si
PREPOSITIONS
iš Kauno Kaun nuo stoties iki centro per gatv pro stot aplink koj
from Kaunas to Kaunas from the station till the centre across the street passing the station round the leg
7
Destination & position referring to a point or surface
PARADIGMS
prie (+Gen.) prieš (+Acc.) priešais (+Acc.) uå (+Gen.) tarp (+Gen.) ant (+Gen.) po (+Instr.)
outside
PARADIGMS
NOUNS
Gender . masculine
butas d stytojas griau iai pl. akiniai pl. cukrus sg. aliejus
euras gydytojas m nuo, arklys dangus sg. amåius
inkstas kelias Gen. m nesio dvynys lietus muziejus
kilogramas kraujas pirmadienis obuolys medus sg. skyrius
metai pl. sve ias plautis traukinys turgus
odontologas rugs jis åmogus sg.
pacientas šonkaulis (pl. åmon s )
vyras uåVienietis
* Some nouns of -(i)as paradigms have specific Voc. sg. forms:
a) agent nouns, e.g. gydytojas - gydytojau! d stytojas - d stytojau! (cf. profesoriau! )
b) names /surnames, e.g. Vytautas - Vytautai! Ponas Bal i nas - Pone Bal i nai!
c) diminutives, e.g. berniukas - berniuk! Vytukas - Vytuk!
** The difference between some paradigms (1/2, 4/5, 6/7) is a hard or a soft consonant before ending
(j or with the silent i ), e.g. lietus , pl. liet s (paradigm 4); profesorius, pl. profesoriai (paradigm 5).
8
PARADIGMS
9
ADJECTIVES & ORDINAL NUMERALS
Nom. Koks? ger-as åDl-ias diGåiaus-ias didel-is didesn-is dešin-ys pagrindin-is grDå-us
Gen. Kokio? ger-o åDl-io diGåiaus-io didel-io didesn-io dešin-io pagrindin-io grDå-aus
Singular
Dat. Kokiam? ger-am åDl-iam diGåiaus-iam didel-iam didesn-iam dešin-iam pagrindin-iam grDå-iam
Acc. Kok ? ger- åDl-i diGåiaus-i didel- didesn- dešin- pagrindin- grDå-
PARADIGMS
Instr. Kokiu? ger-u diGåiaus-iu didel-iu didesn-iu dešin-iu pagrindin-iu grDå-iu
Masculine forms
åDl-iu
10
Loc. Kokiame? ger-ame åDl-iame diGåiaus-iame didel-iame didesn-iame dešin-iame pagrindin-iame grDå-iame
Nom. Kokie? ger-i åDl-i diGåiaus-i didel-i didesn-i dešin-i pagrindin-iai* grDå- s
Gen. Koki ? ger- åDl-i diGåiaus-i didel-i didesn-i dešin-i pagrindin-i grDå-i
Dat. Kokiems? ger-iems åDl-iems diGåiaus-iems didel-iems didesn-iems dešin-iems pagrindin-iams grDå-iems
Plural
Acc. Kokius? ger-us åDl-ius diGåiaus-ius didel-ius didesn-ius dešin-ius pagrindin-ius grDå-ius
Instr. Kokiais? ger-ais åDl-iais diGåiaus-iais didel-iais didesn-iais dešin-iais pagrindin-iais grDå-iais
Loc. Kokiuose? ger-uose åDl-iuose diGåiaus-iuose didel-iuose didesn-iuose dešin-iuose pagrindin-iuose grDå-iuose
Nom. Kokia? ger-a åDl-ia diGåiaus-ia didel- didesn- dešin- pagrindin- grDå-i
Gen. Kokios? ger-os åDl-ios diGåiaus-ios didel- s didesn- s dešin- s pagrindin- s grDå-ios
Singular
Dat. Kokiai? ger-ai åDl-iai diGåiaus-iai didel-ei didesn-ei dešin-ei pagrindin-ei grDå-iai
Acc. Koki ? ger- åDl-i diGåiaus-i didel- didesn- dešin- pagrindin- grDå-i
Instr. Kokia? ger-a åDl-ia diGåiaus-ia didel-e didesn-e dešin-e pagrindin-e grDå-ia
Feminine forms
PARADIGMS
Loc. Kokioje? ger-oje åDl-ioje diGåiaus-ioje didel- je didesn- je dešin- je pagrindin- je grDå-ioje
11
Nom. Kokios? ger-os åDl-ios diGåiaus-ios didel- s didesn- s dešin- s pagrindin- s grDå-ios
Gen. Koki ? ger- åDl-i diGåiaus-i didel-i didesn-i dešin-i pagrindin-i grDå-i
Dat. Kokioms? ger-oms åDl-ioms diGåiaus-ioms didel- ms didesn- ms dešin- ms pagrindin- ms grDå-ioms
Plural
Acc. Kokias? ger-as åDl-ias diGåiaus-ias didel-es didesn-es dešin-es pagrindin-es grDå-ias
Instr. Kokiomis? ger-omis åDl-iomis diGåiaus-iomis didel- mis didesn- mis dešin- mis pagrindin- mis grDå-iomis
Loc. Kokiose? ger-ose åDl-iose diGåiaus-iose didel- se didesn- se dešin- se pagrindin- se grDå-iose
Dat. Kam? man tau sau jam pa iam tokiam kuriam tam kitam
Acc. K ? mane tave save j pat tok kur t kit
Masculine forms
Instr. Kuo? manimi tavimi savimi juo pa iu tokiu kuriuo tuo kitu
Loc. Kur? manyje tavyje savyje jame pa iame tokiame kuriame tame kitame
Nom. Kas? mes j s jie patys tokie kurie tie kiti
Gen. Ko? Kieno? m s j s j pa i toki kuri t kit
Dat. Kam? mums jums jiems patiems tokiems kuriems tiems kitiems
Plural
PARADIGMS
Instr. Kuo? mumis jumis jais pa iais tokiais kuriais tais kitais
Loc. Kur? mumyse jumyse juose pa iuose tokiuose kuriuose tuose kituose
12
Specifically declined numerals 2-9 Like adjective -(i)as/-(i)a paradigms Like noun paradigms
Nom. keturi, -ios vienas dveji, -os ketveri, -ios šimtas* t kstantis
Gen. penki, -ios vieno treji, -os penkeri, -ios ... šimto t kstan io
S in g u la r
PARADIGMS
Dat. dviem trims keturiems vieniems dvejiems ketveriems šimtams t kstan iams
Plural
Instr. dviem trimis keturiais vienais dvejais ketveriais šimtais t kstan iais
Loc. dviejuose trijuose keturiuose vienuose dvejuose ketveriuose šimtuose t kstan iuose
Nom. viena vienuolika
Gen. vienos vienuolikos
Singular
NUMERAL SYSTEM
Cardinal (how many? how much?) Ordinal (which number?)
Kiek? Kelintas? Kelinta?
masculine feminine
masculine feminine masculine feminine
vieni metai vienos durys
1 vienas viena vieni vienos pirmas pirma
2 du dvi dveji dvejos antras antra
3 trys trys treji trejos tre ias tre ia
4 keturi keturios ketveri ketverios ketvirtas ketvirta
5 penki penkios penkeri penkerios penktas penkta
6 šeši šešios šešeri šešerios šeštas šešta
7 septyni septynios septyneri septynerios septintas septinta
8 aštuoni aštuonios aštuoneri aštuonerios aštuntas aštunta
9 devyni devynios devyneri devynerios devintas devinta
10 dešimt dešimtas dešimta
11 vienuolika vienuoliktas vienuolikta
12 dvylika dvyliktas dvylikta
13 trylika tryliktas trylikta
14 keturiolika keturioliktas keturiolikta
15 penkiolika penkioliktas penkiolikta
16 šešiolika šešioliktas šešiolikta
17 septyniolika septynioliktas septyniolikta
18 aštuoniolika aštuonioliktas aštuoniolikta
19 devyniolika devynioliktas devyniolikta
20 dvidešimt . dvidešimtas dvidešimta
30 trisdešimt . trisdešimtas trisdešimta
40 keturiasdešimt . keturiasdešimtas keturiasdešimta
50 penkiasdešimt . penkiasdešimtas penkiasdešimta
+ Gen. pl. -(i)
60 šešiasdešimt . šešiasdešimtas šešiasdešimta
70 septyniasdešimt . septyniasdešimtas septyniasdešimta
80 aštuoniasdešimt . aštuoniasdešimtas aštuoniasdešimta
90 devyniasdešimt . devyniasdešimtas devyniasdešimta
100 šimtas šimtas / šimtasis šimta / šimtoji
200 du šimtai dušimtas / dušimtasis dušimta / dušimtoji
1 000 t kstantis t kstantasis t kstantoji
9 000 devyni t kstan iai etc. etc.
10 000 dešimt t kstan i
1 000 000 milijonas
20 000 000 dvidešimt milijon
300 000 000 trys šimtai milijon
1 000 000 000 milijardas
5 000 000 000 penki milijardai
Examples of complex numerals
21 dvidešimt vienas, dvidešimt viena, dvidešimt vieni dvidešimt pirmas, dvidešimt pirma
52 penkiasdešimt du, penkiasdešimt dvi penkiasdešimt antras, penkiasdešimt antra
935 devyni šimtai trisdešimt penki, devyni šimtai trisdešimt penkios etc.
14
BASIC NOTES
BASIC NOTES
Past
aš buvau I was mes buvome we were
tu buvai you were j s buvote you were
jis, ji buvo he, she, it was jie, jos buvo they were
Future
aš b siu I will be mes b sime we will be
tu b si you will be j s b site you will be
jis, ji bus he, she, it will be jie, jos bus they will be
15
BASIC NOTES
Basic Verb Infinitive, present and past are the basic forms of verbs, all the
Forms rest forms are derived from them. These three stems may be
very different, or they may not differ at all, e.g.:
Infinitive eiti to go gerti to drink valgyti to eat nešti to carry
Present eina goes geria drinks valgo eats neša carries
Past jo went g r drank valg ate neš carried
Infinitive is related neither to a tense, nor to a person. It is
always used together with another verb, or with the neuter
adjective.
Malonu susipaåinti. It s nice to meet you.
Man sunku vaikš ioti. For me it s difficult to walk.
Future The future tense uses the first form, an infinitive (= to do)
stem, and it has the future formative suffix -s- :
eiti, eina, jo
to go, goes, went
16
BASIC NOTES
Subjunctive forms nor iau, ar nor tum te, gal gal iau, gal
gal tum te etc. are very popular in everyday speech as polite
request and proposal:
– Nor iau paklausti.
May I ask? (= I would like to ask.)
– Nor iau atsigerti.
I would like to have some drink (= to drink).
– Gal nor tum te sul i ?
Would you like juice?
17
BASIC NOTES
Imperative The imperative mood means ordering and request. It has the
formative suffix -k- (we can associate to command) and uses
the stem of infinitive. It has only three forms:
valgyti, valgo, valg
tu valgyk
mes valgykime
j s valgykite
2 sg. (tu) means informal request; 1 pl. (mes) is offering – let s
eat together; 2 pl. (j s) means formal, polite request – please
eat.
The Lithuanian language has a possibility to show recpect by
using the 2nd plural form when communicating to a single
person. That's why structures with prašau, prašom are not used
as often as English please. Compare two respectful sentences.
a. Formal enough: b. Very formal:
Duokite vien kavos. Prašau duoti vien kavos.
Though when meating a patient doctors always say prašau
s stis instead of imperative s skit s, s skite, atsis skite. These
polite imperative forms are good to use later, when a patient is
asked to sit, to lie down, to breathe in etc.
Reflexive Reflexiveness is a matter of meaning, not grammar at all. The
Verbs attached particle -si / -s (self-particle) reflects the subject-to-
object direction back from subject to subject.
18
BASIC NOTES
Gydytojas gydosi.
A doctor treats himself.
Mokytojas moko.
A teacher teaches.
Studentas mokosi.
A student studies.
19
BASIC NOTES
– Koks ia kabinetas?
– ia rentgeno kabinetas.
– Kokia tai spinta?
– Tai knyg spinta.
Genitive The genitive case may describe the part of a whole or
Partitive indefinite amount (some of).
Reikia nusipirkti mineralinio vandens..
I need to buy (one or some bottles of) mineral water.
Prašau man kavos ir obuoli pyrago..
(A cup of) coffee and (a piece of) apple pie, please.
20
BASIC NOTES
Personal & Personal pronouns have possessive pairs which originally are
Possessive their genitive forms.
Pronouns aš mano my mes m s our
tu tavo your j s j s your
jis jo his jie
j their
ji jos her jos
Genitive Genitive may denote absence, missing or lack, both subject and
Negative object, e.g.:
Ar gydytojas yra?
Ne, gydytojo n ra, jis operacin je.
– Ar turite recept ?
– Ne, recepto neturiu.
Genitive is used with verbs ieškoti ‘search’, laukti ‘wait’, nor ti
‘want’,
reik ti ‘need’ and some other which have hidden meaning
of absence (we are waiting for a doctor, so he is not here).
Ko j s laukiate?
Aš laukiu gydytojo Marcinkevi iaus.
Dative Indirect object (addressee) is the most common meaning of the
dative case.
Kas? K ? Kam?
Who? Subject What? Direct object To whom? Indirect object
Rasa rašo laišk d dei Martynui.
Rasa is writing a letter to uncle Martynas.
21
BASIC NOTES
Accusative The main function of the accusative case is to denote the direct
object in a clause.
The word order is free in Lithuanian, so an object may precede
a subject, as well as follow it. But the word order is important
for meaning – the subject or the object is moved to the end of a
sentence if we need to put emphasis on it, to answer a question
to the point.
Kas? K ?
Who? – Subject Whom? – Object
K ? Kas?
Whom? – Object Who? – Subject
Objective The verbs sirgti, sk stis, dom tis and some other verbs take the
Instrumental instrumental case as object.
– Kuo skundåiat s?
What's wrong?
– Skauda kr tin .
I feel pain in my chest.
– Sesele, kuo skundåiasi pacientas?
Nurse, what's wrong with a patient? What does he complain about?
– Jis skundåiasi skausmu kr tin je.
He complains about pain in his chest.
23
BASIC NOTES
Adjectives Adjective always has the same gender, number and case as the
noun in a phrase.
Geras butas. Turiu ger but . Gyvenu gerame bute.
Gera draug . Turiu ger draug . Mes geros draug s.
Sunkus egzaminas. Išlaikiau sunk egzamin .
Sunki liga. Diagnozavome sunki lig .
Adjectives fall into three groups according to their endings:
I. II. III.
-(i)as, -(i)a -is, - -us, -i
m f m f m f
Koks? Kokia? Koks? Kokia? Koks? Kokia?
geras, gerà didelis, didel brangùs, brangi
good big expensive
Uncountable Most uncountable nouns have only singular forms: kava, arbata,
Nouns aliejus, pienas, sviestas, varšk , grietin , grietin l , duona,
medus, cukrus, druska, m sa, jautiena, vištiena etc. Some have
only plural: ledai ice cream, sultys, lašiniai, miltai etc.
25
BASIC NOTES
26
BASIC NOTES
27
SYMBOLS & ABBREVIATIONS
28
LITERATURE
29
30
31
Jezukevičienė, R.
Sveiki gyvi! Grammar paradigms: Universiteto pratybos /
Rima Jezukevičienė. – Kaunas: LSMU Leidybos namai, 2020. – 32 p. (iliustr.)
ISBN 978–9955–15–657–4
eISBN 978–9955–15–656–7
This study book includes Lithuanian elementary grammar paradigms and practi-
cal grammar comments. It is the course for biomedical foreign students.
Sveiki gyvi!
GRAMMAR
PARADIGMS
9 789955 156574
LSMU Leidybos namai