Professional Documents
Culture Documents
7t04-CS-00-PC-004 Coordination Procedure R10 30 May 2013
7t04-CS-00-PC-004 Coordination Procedure R10 30 May 2013
Rev. :0
FOR Page : 2 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION
2 APPLICATION
4 REFERENCE DOCUMENTS
6 CORRESPONDENCES
7 DOCUMENT CONTROL
8 MEETINGS
9 ADMINISTRATION
11 ATTACHMENTS
1 INTRODUCTION
This procedure has been prepared in order to provide guidance for orderly administrative activities
and smooth coordination between Contractor and SUBCONTRACTORS at construction site
throughout the construction phase of the project.
This document is based upon the terms of the Subcontract and does not alter the Subcontract in any
respect. In the event of conflict of intent, the terms of the Subcontract will at all time take
precedence.
2 APPLICATION
This procedure applies to the construction site of ERC Refinery Project, Mostorod, Egypt.
The following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them.
“Contractor” means “GS Engineering & Construction Corp.”, otherwise referred to as “ GSE&C”.
“Subcontractor” means any person to whom execution of any part of the Work, including
preparation of any design or supply of any Materials, is subcontracted directly or indirectly by the
Subcontractor, and includes its legal successors or permitted assigns.
“Party” means either the Contractor or the Subcontractor, as the case may be, and "Parties" means
both the Contractor and the Subcontractor.
"Prime Contract" means this contract entered into between the Company and the Contractor
comprising the Contract Documents on Dated 29 August, 2007.
“Subcontract” means the Subcontract Agreement and Appendices made by between the Contractor
and the Subcontractor.
“Work” shall mean all of the Subcontractors’ obligations under the Subcontract in respect of its
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 4 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
“Materials” means any and all equipment, machinery, apparatus, materials, articles and things of all
kinds including spare parts and catalysts to be incorporated in the Plant or to be provided by
Company and/or Contractor under the Prime Contract but does not include Construction Equipment.
“Construction Equipment” means all plant, temporary structures facilities, construction heavy
equipment, machinery, tools, apparatus, appliances or things of every kind required in or for the
construction of the Plant to be provided by Subcontractor, but does not include Materials, or other
things intended to form or forming part of the Plant.
“Plant” means the hydro-cracker plant complex and the associate facilities being the objective of the
project, "ERC Refinery Project" (which is to meet the Unit Performance Guarantees, the Plant
Reliability Guarantees and the Plant Performance Guarantees).
“Site” means the land upon which the Plant is to be constructed under the Subcontract.
All documents shall be written in the English language, and shall bear the following reference :
4 REFERENCE DOCUMENTS
Project authorized representatives and correspondence channels among each party are as follows;
10
1) Mailing address : 31 Omar Bakeer St. 9th Floor From Osman Ebn Affan St.
Heliopolis-Cairo, Egypt
2) Telephone number : (20) 2 2634 1556/1557/1653
3) Telefax number : (20) 2 2634 1753
4) Attention : Min-Ho Song / Interface Manager
5) E-mail address : mhsong@gsconst.co.kr
10 1) Mailing address : 31 Omar Bakeer St. 9th Floor From Osman Ebn Affan St.
Heliopolis-Cairo, Egypt
2) Telephone number : (20) 2 2634 1556/1557/1653
3) Telefax number : (20) 2 2634 1753
4) Attention : Ki-Poong Lee / Site Representative
5) E-mail address : kplee@gsconst.co.kr
5.2 Subcontractor
6 CORRESPONDENCES
(1) All parties are required to maintain their own log to record incoming and outgoing
correspondence numbers.
(2) All parties will be required to inform others when they find gaps in sequence numbering.
(3) All correspondences shall be in English Language and shall be addressed with only one
10
subject as far as practical.
10 (4) Dates shall be written in the following order : day, month, year.
(5) All Project correspondences (outgoing and incoming) should be reviewed, approved, and
signed by Representative or nominated deputy as appropriate. Author’s name shall be shown.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 7 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
(6) If Contractor receives instructions from persons other than Company Representative,
10
Contractor shall immediately refer it to Company Representative.
(7) The receiving party shall use its best effort to reply to the correspondence within fourteen (14)
calendar days after the receipt. In matters of the documents listed in Exhibit 29 in particular
Company shall reply at least within fourteen (14) calendar days after the receipt.
(1) Letter
Parties can use their own letterhead for general and contractual correspondence. As far as
10 possible, letters shall be confined to one subject only.
Each Transmittal shall identify each document in the package showing at least the number of
10 copies, document title, document number, revision number, date of issue and size including
document name. It shall show for each document the purpose for sending it ; e.g. For approval,
comment, information, record or others.
Each Transmittal must cover only one such class of document and where practical one type of
document; e.g. Plot plans, PFD’s or isometrics etc.
Three (3) copies of Document Transmittal shall be sent, one of which shall be signed and
returned to the sender by the recipient acknowledging receipt and showing date and time of that
receipt. If documents are missing or incorrectly identified, suitable comments shall be made on
the returned Document Transmittal.
All matters of significance discussed and agreed by telephone or via informal discussion shall
be confirmed by formal correspondence within three (3) days of discussion.
For practical communication at the Site, all telephoned or oral instructions or agreements made
by the parties shall be confirmed in writing by the initiating party as a record of conversation.
However, oral instructions or agreements made in a formal meeting between the parties shall be
recorded in the Minutes of Meeting in related meeting.
(4) E - mail
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 8 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
The E-mail with a receipt request addressed of Project Manager for each party is to be used for
10
the correspondence between Company and Contractor.
However, E-mail communication is not considered as an officially or contractually recognized
means of communication.
The number of any reports required by Subcontract Document shall be one(1) original, three(3)
10 copies and electronic file. Any notices required by the subcontract which are headed to duly
authorized representatives of parties shall be in duplicate (one(1) original, three(3) copies and
electronic file). Receiving party shall sign on the copy to confirm receipt and return it to
sending party. And the original shall be retained by each party
All correspondences shall bear the Project name, correspondence number, date of issue, addressor,
addressee and subject.
All correspondences shall be identified by the following numbering system.
GSH / PZ - L - 0001
4) Serial Number
3) Kind of Correspondence
2) Receiver
1) Sender
Codes of addressor are composed of each two letters, namely company code and office
code.
1) Company code
2) Office code
- Seoul Office : H
10 - Site Office (Mostorod) : S
- Cairo Office : Z
- France Office : F
- USA Office : U
- Japan Office : J
- Italy Office : I
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 9 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
1) Letter : L
10
2) Telefax : F
3) Document Transmittal : T
4) Telephone Conversation : C
5) E-mail : M
6) Progress Report : R
For Example;
The numbering system for letter from Company’s Site office to the Subcontractor’s Site office of this Project
will be coded as GS/OCIS-L-001
7 DOCUMENT CONTROL
7.1.1 All Contractors’ project document shall be recorded and filed in accordance with Contractor’s
relevant procedure, (Refer to Procedure 7T04-PM-00-PC-002 Project Communication &
Coordination Procedure)
7.1.2 Issuance and distribution of all drawings, requisitions, specifications, purchase orders, and other
self-explanatory documents, shall be accompanied by document transmittal issued by authorized
person of each party using Contractor standard format.
All documents except for Letters, Cable, Telex/Telefax and Minutes of Meetings shall acknowledge
the receipt of documents by stamping a copy of the document transmittal form with the "Received"
stamp (which includes the date of receipt).
7.2.1 Subcontractor shall submit the document in accordance with the requirements described in the
Subcontract and the related procedures.
- Original 1 Copy
- Copy 2 Copies
- Electronic file 1 Electronic file including Original file format such as
AUTOCAD, MS OFFICE
7.3.1 Subcontractor shall submit to Contractor above copies of documents for approval and review, with
one(1) copy for return to Subcontractor within fourteen (14) working days from the date of receipt
10 of Contractor, with approval or disapproval/comments with reasons thereof. If approval /
disapproval is not issued by the end of this period, approval shall be deemed to have been approved
by Contractor. However, Contractor may request Subcontractor to extend such approval and
review time frame as necessary.
7.3.2 In case Government approval is required, the period for granting approval or disapproval should be
usually within twenty (20) working days.
At all times during the performance of the Work, Subcontractor shall provide Contractor with
accurate and complete information with respect to the Work already performed, the Work in
progress, the Work scheduled and the events affecting the performance for the Work and shall make
available to Contractor all relevant planning, forecasting and reporting documents.
Report shall contain facts only, not be construed as being correspondence.
Subcontractor may propose his standard forms for such report, subject to Contractor review.
Consolidation of several reports on a single form is permitted provided identification is not affected.
Reports and Applications as described in the below and as requested by Contractor must be
submitted timely by the Subcontractor:
7.4.1 Daily
7.4.2 Weekly
7.4.3 Monthly
7.4.5 At the commencement of the site Work and at any time when revised or requested.
7.5 Records
7.5.1 The Subcontractor shall provide and keep record data for such necessary items as described in the
Subcontract Documents or as requested by Contractor.
7.5.2 Recorded data shall need to be incorporated in the forms prepared by the Subcontractor and
approved by Contractor.
7.5.3 At any time Contractor shall have the right to inspect and to take copies of records kept by the
Subcontractor.
7.5.4 All documents are preferable to be of A-4 size (210 mm × 297 mm).
Final Documentation which Subcontractor shall hand over to Contractor after completion of Work
includes the following dossiers :
- Quality Assurance,
- Engineering,
- Close out report.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 12 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
Each dossier will consist of a set of books, the number of which being defined by Subcontractor in
accordance with Contractor’s instruction.
- A4 format size,
- Binders shall be for 4 holes,
- Colour of binders,
- Quality Assurance : green,
. Engineering : red,
. Operating : blue,
. Maintenance : yellow,
. Close out report : White.
Drawings included within manuals shall be reduced to A4 format unless clarity is affected. In that
case, they shall be either reduced to A3 and folded to A4 or full scale A1 and placed in heavy duty
plastic covers.
Tags as shall be stuck on the jacket and on the back of the binders.
8 MEETING
8.1.1 The coordination meeting shall be held as often as necessary to discuss/address any aspects
concerned, to seek an adequate solution of any problem so as not to cause a time delay and to
conclude an agreement on specific problem.
8.1.2 The party calling a meeting shall notify, provide and distribute agenda to the other parties
concerned in advance.
8.1.3 Contractor PCPM 7J48N-00-69-00-001 "Meeting Procedure" can be a guideline to the project
meeting.
The Key Personnel indicated shall have regular meetings with each other to ensure complete and
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 13 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
Both parties shall have a meeting beside the below regular meetings when requested by the other.
Agenda :
- complete review of all work units, progress and associated matters,
- review of schedules in view of progress,
- review of resources (personnel and equipment),
- highlight problem areas and resolutions,
- technical queries,
- safety,
- materials,
- forecast activities,
- any other business.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 14 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
8.3.1 All formal meetings between Contractor and Subcontractor shall be recorded by Contractor in
official minutes of meeting forms of Attachment #1.
8.3.2 Such minutes shall record accurately the pertinent statements made at the meeting and the points
discussed or agreed on within one(1) working day.
8.3.3 After preparation of the Minutes of Meeting by Contractor, they shall be distributed to
Subcontractor for confirmation by signature of the Minutes of Meeting Form.
8.3.5 The minutes of meetings shall be limited to one meeting only. However, details of a meeting
extending for several days on the same subject may be recorded in one set of minutes, provided that
the relevant dates, various participants, and other pertinent information are shown.
8.3.6 The all parties may comment on the minutes of meeting within two (2) calendar days after receipt.
Otherwise it shall be deemed to be accepted by them.
1) Originator or Author
2) Office Code
- Seoul Office : H
10
- Site Office (Mostorod) : S
- Cairo Office : Z
- France Office : F
- USA Office : U
- Japan Office : J
- Italy Office : I
Meeting at which Company/PMC is not present but features in the distribution of the minutes (e.g. Meeting
with vendors or sub-contractors) may be numbered in accordance with Contractor’s in-house procedures.
Example
MOM-ERC-H-G-0001 (20May09) which means that a minute of meeting held on 20 May 2009 in
Seoul and the MOM written by GS.
9. ADMINISTRATION
The following rules shall apply to Subcontractor, its work force and that of its sublets during the
entire construction period.
9.1.1 Plant Rules - Subcontractor shall ensure that the general Plant rules and regulations are adhered to
by all individuals directly and indirectly responsible to the Subcontractor. In addition to the
requirements of Applicable Laws, Subcontractor shall comply with all requirements of these
Administration Instructions.
9.1.2 Safety Induction - All personnel attending site shall be required to undergo a site Safety Induction
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 16 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
prior to being permitted onto site. Personal identification badges shall only be issued to those
persons who have satisfactorily undergone the Safety Induction.
9.1.3 Plant Entrance - Plant entrance requirements shall be arranged with and approved by Contractor.
9.1.4 Fire Protection - Subcontractor shall provide suitable fire protection arrangements in the
construction areas directly under its control. Subcontractor shall provide a fire fighting system that
shall adequately supply the means to contain and extinguish any fires within the site. Only fireproof
tarpaulins are to be used for construction purposes. Contractor reserves the right to review whatever
fire protection arrangements are made, and Subcontractor shall make any modifications or changes
Contractor deems necessary for the overall protection of the Facilities and all personnel at the site.
All of Subcontractor's fire and safety provisions shall be coordinated with Contractor's Safety
Department.
9.1.5 Personnel Identification - Subcontractor shall provide identification at all times for all employees
directly or indirectly under his supervision. Subcontractor shall enforce the wearing of this visible
identification which such employees are on site or other Contractor property.
9.1.6 Safety - Subcontractor shall enforce strict construction safety practices. Safety practices shall
include but are not limited to the requirement that all persons on the job site wear suitable protective
clothing, head protection and steel safety shoes. Safety glasses and goggle shall be used.
Scaffolding shall be of substantial construction for the job under consideration. Planking shall be
securely anchored and adequate rail guards and toe boards provided. Makeshift platforms or ladders
shall not be allowed. Subcontractor shall report immediately to Contractor any accident occurring
on the site.
9.1.7 Company Facilities - Subcontractor shall not use Company supplies or Facilities such as shops,
warehouse or stores except in case of emergency and only then when approved by Contractor.
9.1.8 Cameras - No cameras shall be permitted on site or Contractor's premises without approved by
Contractor.
9.1.9 Subcontractor shall provide a full time qualified safety manager at the site.
9.1.10 Subcontractor shall provide, subject to Contractor approval, all road warning, directional, and
advisory signs to clearly indicate all Plant areas, buildings and entry to the camp Facilities. Signs
shall also be provided for safety, cleanliness and hygiene. All signs shall be written in English and
Arabic of good quality graphics and proper size for easy visual recognition at a distance.
9.2 Security
Subcontractor shall provide an efficient and competent security force to control the site and the
entering and leaving of goods and personnel through the field-construction gate. Subcontractor shall
provide accommodations and equipment that ensure the security force is mobile, with proper
communication equipment, and of smart, distinguishable appearance and apparel. Subcontractor
shall provide suitable qualified personnel for the senior security force positions.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 17 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
Illegal or unauthorized drugs, intoxicating beverages, firearms or other weapons shall not be
permitted on site, and Subcontractor's and Sublet's personnel shall submit to search of person or
property if there is cause to suspect such items are being brought to the site.
The movement of Subcontractor personnel and the adequate safeguard of materials against theft
shall be Subcontractor's responsibility. Subcontractor shall obtain Contractor's approval before
removing any materials from the site.
Subcontractor shall immediately notify Contractor of all thefts and security violations and shall
submit a monthly summary report.
Subcontractor shall provide adequate sanitary and washing Facilities. These Facilities shall be
maintained, cleaned and serviced daily so as not to present anti health, hygiene or nuisance
problems. Subcontractor shall remove the treated waste sludge and wastewater in sealed tanker
trucks to the Authority designated treatment area.
Subcontractor shall maintain the cleanliness of all roadways when trucking fill or spoil, mud, dirt
and other debris. Any discharge shall promptly be cleaned up.
Subcontractor shall maintain the site with a dedicated Work force with adequate tools and
equipment for daily clean up during the construction period by;
(1) Cleanliness the whole area allocated to the Subcontractor or used by the Subcontractor
(2) Collection and disposal of domestic and toxic or hazardous waste, waste oils, wastewater or
hydrocarbons in accordance with Contractor specifications and Egyptian environmental
regulations.
(4) Providing adequate trash and debris receptacles throughout the site for the collection and
removal of normal trash and construction material.
(5) Final clean up and removal of all trash and debris in suitable vehicles to Egyptian municipal
waste facility. Subcontractor shall obtain all necessary permits and approval for the disposal of
trash and debris.
Contractor may at its discretion, advise Subcontractor and Subcontractor shall if so advised by the
Contractor, stop the Work so that Subcontractor shall bring the site to a state of cleanliness as
determined by the Contractor
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 18 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
10.1 Invoices
10.1.1 General
(1) As indicated in the Subcontract, invoices shall be issued in monthly basis, and their amount
based on a work statement assessing the value of the work achieved at the cut off date of the
invoicing period.
(2) Invoices shall clearly identify the gross sum, applicable retention and the net amount which is
payable.
(4) TPMS, one of IT applications that Contractor adopts to control and manage it Project will also
produce monthly achieved work quantity based on work breakdown that Contractor and
Subcontractor have agreed and established before commencement of work. The invoice
amount shall refer those TPMS figures also and agreed by Contractor and Subcontractor after
clarification if there are any deviations.
10.1.2 Recapitulation
A schedule showing a recapitulation of previous invoiced sums and payments received shall be
issued monthly with the invoices.
A work statement is a document established by Subcontractor on a monthly basis, with the purpose
to assess the quantity of work achieved during the period in order to support invoices related to this
same period.
No invoice shall be issued prior the work statement has been signed by both Parties.
10.2.2 Principle
A work statement is always established on a cumulative basis. The value to be invoiced for the
month (or any other period of time) will be obtained by difference with the value approved for the
previous month, irrespective of any retention for warranty.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 19 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
The form of the Work Statement document shall be in conformity with the form that will be fixed
later by Subcontractor (and approved by Contractor).
The breakdown structure of the work shall correspond to the breakdown structure of the
Subcontract Price, per sub-work unit, per work unit and work package. The evaluation of the work
starting at the lowest element of price identified, and summarized at work package level.
Additional works related to approve Day Work in accordance with relevant Subcontract shall be
reported on a separate detailed sheet and evaluated on a separate line on the summary document.
All work statement shall be identified by a serial number which shall be reported on each related
invoice.
10 ATTACHMENTS
(5) Transmittal
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 20 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
FI No.
ERC REFINERY PROJECT FIELD INSTRUCTION
Date :
SUBCONTRACT WORK
No. : PACKAGE:
REFERENCE DOCUMENT :
SUBJECT :
DISTRIBUTION :
Name
Title
Visa
Date
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 22 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
1.1.2. For each part of the WORK and activity (Engineering, Procurement, SITE preparation,
Construction, Mobilisation/Demobilisation of CONSTRUCTION EQUIPMENT, Pre
commissioning and commissioning)
- Main events
- Outstanding actions
- Feed back on objectives planned for period ending
- Objectives for next period.
- SUBCONTRACTOR
- SUB-SUBCONTRACTORS
- VENDORS
- SUBCONTRACTOR
- SUPPLIERS (if applicable).
- Engineering,
- Procurement/Supply,
- SITE preparation,
- Construction,
- Mobilisation/Demobilisation of CONSTRUCTION EQUIPMENT,
- Installation,
- Precommissioning.
showing weight factors, planned percentage to date, actual percentage to date, variations for
each work package, work unit, sub-work unit.
2nd PART
This part shall include all supporting documents to the first part and some other information,
such as, for each part of the WORK :
2.1. ENGINEERING (if necessary)
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 25 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
- Overall
- Breakdown by class of materials
2.3. CONSTRUCTION
Progress curves :
This Cost Report shall be established using the model attached in the EXHIBIT G.6
hereafter and shall display at each level of detail :
Shall detail all commitments, if any, which have been made from the previous cut-off date.
Each new CHANGE ORDER shall be shown on a distinct line with indication of :
- number,
- description,
- value,
- starting date,
- finishing date,
- effect on schedule (if any).
Shall detail all invoices issued and payments made and cumulative invoice for the lump sum
price and cumulative invoice for CHANGE ORDERS.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 27 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
- reference,
- date,
- description,
- value,
- work statement number.
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 28 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
( Typical )
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 29 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
TOTAL CUMULATIVE AS OF
Sample
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 32 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
Sample
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 33 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
ATTACHMENT 5 – TRANSMITTAL
COORDINATION PROCEDURE Doc No : 7T04-CS-00-PC-004
Rev. :0
FOR Page : 34 of 34
CONSTRUCTION WORK Date : 30 May 2013
Sample