St.

Paul University Surigao

St. Paul University System
Surigao City, Philippines

Name: CATULAY, Vivien Jane T. Professor: Mrs. Lucille M. Senados

Course & Year: BSEDFILIPINO - 03 Subject: Dulaang Filipino

Pag-aanalisa ng isang Dulang Pantanghalan

(Les Misérables)

Pamagat at Impormasyon ng Produksyon:

Pamagat: Les Misérables 10th Anniversary Concert

Impormasyon:

Petsa ng Konsiyerto: 8 Oktubre 1995

Lokasyon: Royal Albert Hall, London

Direktor: John Caird

Tagapag-ayos ng Musika: Claude-Michel Schönberg

Manunulat ng mga Liriko: Herbert Kretzmer

Batay sa Nobela ni: Victor Hugo

Introduksyon:

Ang "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay isang espesyal na konsiyerto na ginanap noong 1995 upang
ipagdiwang ang ika-10 anibersaryo ng pagtatanghal ng sikat na musical na "Les Misérables" sa West End ng London.
Ito ay isa sa mga pinakapinilakang pagtatanghal ng "Les Misérables" at nagtatampok ng ilang mga orihinal na cast
members mula sa iba't ibang panahon ng produksyon.

Ipinakita ang konsiyertong ito sa buong mundo at nakuhanan ito para sa home video release. Nagtatampok ito
ng mga kilalang artista sa mundo ng teatro, tulad nina Colm Wilkinson (na gumanap bilang Jean Valjean sa orihinal na
produksyon), Michael Ball (Marius), Lea Salonga (Eponine), Alun Armstrong (Thénardier), at iba pa.

Ang "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay isa sa mga klasikong konsiyerto ng musical theater na
patuloy na pinagmamalaki ng mga tagahanga ng "Les Misérables" at mga entusiasta ng teatro. Ito ay nagpapakita ng
mga makabuluhang kaganapan at pagtatanghal mula sa isa sa mga pinakapinilakang musicals sa kasaysayan ng teatro.

Buod ng Kwento:
"Les Misérables" ay isang nobelang isinulat ni Victor Hugo, na unang nailathala noong 1862. Ito'y isang epikong
nobela na nagpapakita ng mga pangunahing kaganapan sa Pransiya noong ika-19 siglo. Ito ay isinapelikula at isinalin
sa iba't-ibang art forms tulad ng mga dulang pang-entablado at mga musical. Ang nobelang ito ay mayroong mga
sangandaang kwento at mga tauhan, ngunit heto ang pangunahing buod ng "Les Misérables":
Ang kwento ay nag-umpisa noong paglaya ni Jean Valjean mula sa bilangguan matapos ang labinglimang taong
pagkakakulong dahil sa pagnanakaw ng tinapay. Subalit, sa kabila ng kanyang paglaya, patuloy siyang hinahabol ng
matandang pulis na si Inspector Javert dahil sa pag-aakalang si Valjean ay hindi magbabago. Sa kanyang pagtakas,
tinulungan si Valjean ng isang pari, si Monseigneur Myriel, na nag-ambag sa kanyang pagbabago at pagiging mabuting
tao.
 St. Paul University Surigao
St. Paul University System
Surigao City, Philippines

Si Valjean ay naging mayaman at makapangyarihan bilang isang negosyante at alkalde ng isang bayan, subalit
hindi niya tinigilan ang pagtulong sa mga mahihirap. Isa sa mga pangunahing tauhan sa kwento ay si Fantine, isang ina
na nagtrabaho sa kanyang kumpanya at nagtangkang mabuhay para sa kanyang anak na si Cosette. Ngunit natagpuan
niya ang sarili sa kahirapan at pag-aalok ng kanyang katawan sa mga lalaking mang-aapi sa kanya. Sa kanyang
pagkamatay, inako ni Valjean ang pangangalaga kay Cosette.
Nagsimula ang ibang bahagi ng kwento nang maglaon at magdala ng mga kilalang tauhan gaya nina Marius,
isang batang lalaking nag-aalab sa pagmamahal kay Cosette, at Eponine, isang babae na may lihim na pag-ibig kay
Marius. Pinakialaman nina Marius, Cosette, at Valjean ang mga rebolusyonaryong kaganapan sa Pransiya, lalung-lalo
na ang 1832 June Rebellion. Dito, nagtagpo ang mga karakter, at marami sa kanila ang namatay.
Sa kabila ng mga pagsubok at kaguluhan sa kanilang buhay, muling nagkita-kita ang mga tauhan sa dulo ng
kwento, at may mga pagbabago sa kanilang mga buhay. Naging matagumpay ang ilan, samantalang ang iba naman ay
nagkaruon ng kalayaan mula sa kanilang mga pananakit at paghihirap. Nahuli rin ni Javert si Valjean, ngunit hindi niya
ito pinatay. Sa huli, nang magkaruon ng krisis sa kanilang pagkakabuno, nagdesisyon si Javert na tapusin ang kanyang
sariling buhay.
"Les Misérables" ay isang tanyag na nobela na nagpapakita ng mga tema ng kabutihan, pag-asa, pag-ibig, at
katarungan. Ito ay isang masalimuot na kuwento na naglalarawan ng buhay at pag-asa ng mga taong nakararanas ng
kahirapan at pag-aapi sa lipunan ng Pransiya noong ika-19 siglo.

Pagsusuri sa mga Tauhan:

Narito ang ilang mga pangunahing tauhan sa nobelang Les Misérables
1. Jean Valjean - Ang pangunahing tauhan ng nobela, si Jean Valjean ay isang dating bilanggo na inilabas mula
sa bilangguan pagkatapos ng labingwalong taon. Ito ay nagbago ang kanyang buhay, at itinaguyod niya ang
mga prinsipyong Kristiyano ng kabutihan at pag-asa. Siya ang halimbawang tagapagligtas ng mga mahihirap at
inaasahan sa buong nobela.
2. Javert - Si Inspector Javert ay isang alagad ng batas na nagmamasid kay Valjean sa buong nobela. Siya ay may
matibay na prinsipyong moral at naniniwala sa mahigpit na pagpapatupad ng batas. Ang konflikto sa pagitan ni
Valjean at Javert ay nagpapakita ng pagtutunggali sa pagitan ng katarungan at awa.
3. Fantine - Isang ina na nagtrabaho sa isang pabrika at nagtangkang magtrabaho bilang prostitusyon upang
makapagbigay ng sustento sa kanyang anak na si Cosette. Siya ang isa sa mga taong naaapektuhan ng kahirapan
at kaapihan sa nobela.
4. Cosette - Ang anak ni Fantine na kinupkop ni Valjean. Siya ay lumaki sa pangangalaga ni Valjean at naging
simbolo ng pag-asa at pag-ibig sa nobela.
5. Marius Pontmercy - Isang mahirap na estudyante na naging biktima ng rebolusyon. Siya ang umibig kay Cosette
at nagdulot ng pagbabago sa kanyang buhay.
6. Eponine - Isang mahirap na babae na umibig kay Marius. Siya ay isang mapagkumbaba at matapang na tauhan,
at siya ang nagbigay buhay sa tema ng unrequited love sa nobela.
7. Thenardiers - Ang mag-asawang Thenardier ay mga kasamahan ni Valjean sa mga masalimuot na pagkakataon.
Sila ay mga makapangyarihang antagonistang karakter na naghahasik ng kaguluhan at kalupitan.
8. Enjolras - Isang lider ng mga estudyanteng rebolusyonaryo na nagtangkang mag-alsa laban sa mga namumuno
noong panahon ng rebolusyon sa France.
Ang mga tauhan sa "Les Misérables" ay nagdala ng iba't-ibang aspeto ng tao at lipunan, nagpapakita ng kagandahan
at kabutihan sa kabila ng kahirapan at kasamaan. Ang nobelang ito ay isang masalimuot na pag-aaral ng tao at lipunan,
at ang mga tauhan ay nagiging simbolo ng mga suliranin at pangarap na kinakaharap ng mga tao noong panahon ng
19th-century France.
 St. Paul University Surigao
St. Paul University System
Surigao City, Philippines

Mga Tema at Mensahe:

- Katarungan: Ang isa sa pangunahing tema ng "Les Misérables" ay ang kahalagahan ng katarungan.
Ipinalalabas ng nobela ang kalupitan ng katarungan sa pamamagitan ng mga karakter tulad ni Jean Valjean, na
naparusahan nang sobra para sa simpleng pagnanakaw ng tinapay. Sa totoong buhay, ito ay nauugma sa mga
sitwasyon ng mga taong napaparusahan nang labis o hindi naaayon sa kanilang mga kasalanan.
- Pag-asa: Ang pag-asa ay isa ring mahalagang tema sa nobela. Makikita natin ito sa pagbabalik-loob ni Jean
Valjean at sa mga pagkakataong hindi siya sumuko kahit gaano kahirap ang buhay. Sa totoong buhay, ang pag-
asa ay nagbibigay inspirasyon sa mga tao na malampasan ang mga pagsubok.
- Pagmamahal at Awang-Kawangis: Ang pagmamahal at pag-aawang-kawangis ay naglalarawan sa mga
magagandang aspeto ng pagkatao ng tao. Sa nobela, ito ay ipinakita sa pag-aalaga ni Valjean kay Cosette at sa
pagmamahal ng mga karakter sa isa't isa. Sa totoong buhay, ang pagmamahal at awang-kawangis ay nagpapakita
ng kabutihang-loob ng tao sa kapwa.
- Pakikibaka Laban sa Kahirapan: Isa sa mga pangunahing mensahe ng nobela ay ang pakikibaka laban sa
kahirapan. Ipinapakita nito ang mga paghihirap at kawalan ng oportunidad ng mga mahihirap na tao sa lipunan,
at ang kanilang determinasyon na baguhin ang kanilang kalagayan. Sa totoong buhay, ito ay nauugma sa mga
kilusang panlipunan at adbokasiya para sa mga karapatan ng mga maralitang sektor.
- Kapatawaran: Ang kapatawaran ay isa sa mga makapangyarihang mensahe ng nobela. Pinapakita nito kung
paano nagbago si Jean Valjean at kung paano niya ipinatawad ang mga taong sumaktan sa kanya. Sa totoong
buhay, ang kapatawaran ay nagpapakita ng kakayahan ng tao na mag-move on mula sa mga hindi magandang
karanasan at maging mas mabuting tao.
Sa kabuuan, ang "Les Misérables" ay isang nobelang puno ng mga tema at mensahe na may malalim na
koneksyon sa totoong buhay. Ipinapakita nito ang mga hamon at pag-asa ng mga tao sa harap ng katarungan, kahirapan,
at pagmamahal, at nagbibigay inspirasyon sa mga mambabasa na mag-isip at mag-aksyon tungkol sa mga isyu ng
lipunan.

Lugar at Pagkakabuo:
Ang "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay isang espesyal na pagtatanghal na ginanap sa Royal Albert Hall
sa London. Narito ang isang paglalarawan ng lugar at kung paano ito nakatutulong sa kabuuang atmospera ng
pagtatanghal:
- Lugar ng Dula: Ang Royal Albert Hall ay isang pangunahing venue para sa mga konsiyerto at espesyal na
pagtatanghal sa London. Ito ay may malalaking paligid, kahoy na upuan, at makapal na red carpet, na
nagbibigay-daan sa libu-libong manonood na maupo at mag-ugma. Ang lugar ay may magarang arkitektura,
may malalaking bintana, at isang makabuluhang kaharian para sa musika.
- Kasangkapan at Disenyo ng Set: Sa "Les Misérables 10th Anniversary Concert," ang disenyo ng set ay medyo
simpleng nagpokus sa pagpapakita ng pagganap at mga awit ng mga artista. Gayunpaman, ginamit ang ilang
mga video projection at backdrop na nagpapakita ng mga eksena at atmospera ng Paris sa panahon ng kuwento.
Ang mga malalaking mga screen ay nagbibigay-daan sa mga manonood na makita ang pagsilang ng mga
pangunahing karakter sa malalaking screen habang sila'y kumakanta.
- Ilaw: Ang ilaw ay isang mahalagang bahagi ng atmospera ng pagtatanghal. Sa "Les Misérables 10th Anniversary
Concert," ginamit ang ilaw upang magbigay-diin sa mga eksena at damdamin ng mga mang-aawit. Sa mga
masalimuot na eksena, maaaring gamitin ang mababang ilaw para magbigay-diin sa mga mata ng mga aktor o
upang makalikha ng mga silweta na makapagbibigay emosyon sa eksena. Ang ilaw ay nagbibigay-buhay sa
buong entablado at nagpapakita ng mga pagbabago sa oras at atmospera.
- Pagkukuwento: Ang lugar at pagkakabuo ng "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay nagtutulungan
upang mapahayag ng buong puwersa ang pagkukuwento. Ang malalaking screen at simpleng disenyo ng set ay
nagpapadali sa paglipat ng mga eksena at nagbibigay-daan sa mga manonood na makaranas ng iba't ibang
 St. Paul University Surigao
St. Paul University System
Surigao City, Philippines

lokasyon at damdamin sa loob ng musikal. Ang Royal Albert Hall, bilang kilalang venue, ay nagdadala ng isang
espesyal na prestihiyo sa konsiyerto at nagbibigay-diin sa kahalagahan ng okasyon.
Sa kabuuan, ang lugar at pagkakabuo ng "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay nagdala ng buhay sa musikal
at nagbigay ng makabuluhan at makulay na karanasan sa mga manonood. Ipinakita nito ang pangunahing mga aspeto
ng kuwento at nagdala ng emosyon sa buong teatro, nagpapahayag ng kabayanihan, pag-ibig, at pag-asa na temang
pangunahin ng "Les Misérables."

Direksiyon at Blocking:
Ang mga pagpili ng direktor kaugnay ng blocking (ang galaw at posisyon ng mga aktor) at kabuuang direksiyon
ay may malalim na epekto sa pang-unawa at pakikilahok ng manonood sa "Les Misérables 10th Anniversary Concert."
Narito ang ilang mga aspeto ng direksiyon na nakakaapekto sa karanasan ng manonood:
Paggalaw ng mga Aktor: Ang blocking ay nagpapakita kung paano inaayos ang mga aktor sa entablado. Ang
direktor ng konsiyerto ay nagtakda ng mga tamang galaw para sa bawat eksena, na nagbibigay-buhay sa mga karakter
at nagbibigay-diin sa kanilang damdamin. Halimbawa, ang mga eksena ng pag-awit ay maaaring magkaroon ng dynamic
na paggalaw para higit na maipahayag ang emosyon ng mga kanta.
Posisyon sa Entablado: Ang direksyon ay nagtatakda rin ng posisyon ng mga aktor sa entablado. Ito ay mahalaga
sa pagpapakita ng mga interaksyon at ugnayan ng mga karakter. Ang direktor ay maaaring magpasya kung paano
ilalagay ang mga aktor sa mga eksena ng grupo, o kung paano iaangkop ang kanilang mga posisyon sa mga intimate na
pag-uusap.
Pangkalahatang Estilo at Tema: Ang direktor ay may mahalagang papel sa pagbuo ng pangkalahatang estilo at
tema ng konsiyerto. Ang "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay maaaring may iba't ibang interpretasyon kaysa
sa orihinal na produksyon, at ito ay nakasalalay sa direksyon. Ang mga desisyon sa mga aspeto tulad ng ilaw, disenyo
ng entablado, at kasama ang tone ng pagganap ay lahat ay nagmumula sa direksyon.
Pagkaka-emphasize sa mga Pangunahing Tema: Ang mga direktor ay nagbibigay-diin sa mga pangunahing tema
ng dula. Sa "Les Misérables," ang mga pangunahing tema ay may kinalaman sa kahirapan, pag-asa, pag-ibig, at pag-asa
sa kabila ng kahirapan. Ang mga pagpapasya sa blocking at direksiyon ay maaaring magpahayag ng mga tema na ito at
magbigay-diin sa mga mensahe na nais iparating sa manonood.
Ang mga pagpili ng direktor kaugnay ng blocking at kabuuang direksiyon ay nagbibigay-buhay sa dula at
nagpapalalim sa pag-unawa ng manonood sa mga karakter at kwento. Ito ay nagbibigay-daan sa mas mataas na antas
ng emosyon at koneksyon sa pagitan ng mga manonood at mga aktor, na nagbibigay-buhay sa musikal at nagbibigay-
diin sa mga mensahe nito. Ang mga desisyon ng direktor ay nagbibigay-diin sa kabuuang karanasan ng manonood, na
nagpapahayag ng damdamin at mensahe ng dula.

Pagganap at mga Artista:

Ang "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay nagtatampok ng isang mahusay na cast ng mga artista na
nagbibigay-buhay sa mga kilalang karakter ng musikal. Narito ang ilang mga kahanga-hangang pagganap at mga aspeto
ng kanilang mga karakterisasyon:
Colm Wilkinson bilang Jean Valjean: Si Colm Wilkinson ay kilala bilang isa sa mga pinakamahuhusay na
interpreter ng papel ni Jean Valjean. Ang kanyang pag-awit ng "Bring Him Home" ay nagdulot ng emosyon sa buong
teatro. Ang kanyang pagsasalaysay sa karakter ni Valjean ay may malalim na pag-unawa sa sakripisyo at pag-asa.
Philip Quast bilang Javert: Ang pagganap ni Philip Quast bilang Javert ay puno ng galit, determinasyon, at
internal na kaguluhan ng karakter. Ang kanyang pag-awit sa "Stars" ay makapangyarihan at tumatagos sa puso ng mga
manonood.
 St. Paul University Surigao
St. Paul University System
Surigao City, Philippines

Lea Salonga bilang Eponine: Si Lea Salonga ay nagwagi sa puso ng mga manonood sa kanyang pagganap bilang
Eponine. Ang kanyang "On My Own" ay isa sa mga pinalakas na bahagi ng konsiyerto, at ang kanyang pagganap ay
puno ng damdamin at lungkot.
Michael Ball bilang Marius: Si Michael Ball ay nagbigay ng kasariwaan at emosyon sa karakter ni Marius. Ang
kanyang pag-awit sa "Empty Chairs at Empty Tables" ay nagpapakita ng pangungulila at pagluha para sa mga kaibigan
na pumanaw.
Alain Boublil bilang Grantaire: Si Alain Boublil, isa sa mga may-akda ng musikal, ay nakatanggap ng
positibong atensyon para sa kanyang pagganap bilang Grantaire. Ang kanyang "Drink with Me" ay puno ng pasyon at
pagtutol.
Ang mga pangunahing aktor at kasamahan nila sa cast ay nagtagumpay sa pagdadala ng mga karakter sa buhay.
Ang kanilang mga pagganap ay nagdulot ng emosyon, kapanapanabik na karanasan, at masusing pag-unawa sa mga
karakter. Nakatulong ang kanilang mga pagganap sa pagbuo ng malalim na koneksyon sa mga manonood, na
nagpapahayag ng mga tema tulad ng pag-asa, pag-ibig, at pagbabago sa kabila ng kahirapan at kaguluhan.
Sa kabuuan, ang mga pagganap sa "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay may malalim na epekto sa
pag-unlad ng mga karakter at sa kabuuang epekto ng dula. Ipinakita nila ang mga komplikadong damdamin at
motivations ng bawat karakter, na nag-ambag sa pagkakaroon ng masusing koneksyon sa mga manonood. Ang mga
artista ay mahusay na naghatid ng mga mensahe at aral ng musikal, na ginawang mas memorable ang konsiyerto na ito
para sa lahat ng mga saksi nito.

Diyalogo at Pagsusuri sa Teksto:

Ang diyalogo at teksto ng "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay may mataas na kalidad. Ito ay isinulat
nang may malalim na damdamin at emosyon, na nagdala ng mga karakter at kwento sa buhay. Narito ang ilang mga
aspeto ng teksto:
Paggamit ng Wika: Ang wika sa dula ay napakahusay at makahulugan. Ginamit ang Ingles sa konsiyerto, ngunit
ito ay ipinasalin nang may buhay at emosyon, na nagdulot ng pag-unawa sa mga kanta at monologo kahit sa mga hindi
nagsasalita ng Ingles.
Simbolismo: Ang "Les Misérables" ay kilala sa paggamit ng simbolismo, at ang teksto ng konsiyerto ay hindi
nagkukulang dito. Ang mga simbolong ito ay nagbibigay-kahulugan sa mas malalim na tema ng katarungan, pag-asa, at
pag-asa sa kabila ng kahirapan.
Kahanga-hangang Linya o Monologo: May mga kahanga-hangang linya sa dula, tulad ng mga monologo ni
Jean Valjean tungkol sa pag-asa at pagbabago. Ang mga linyang ito ay nagdadala ng malalim na kahulugan at
nagpapahayag ng mga pangunahing mensahe ng dula.
Ang teksto ng "Les Misérables 10th Anniversary Concert" ay naglilinaw ng mga tema ng katarungan, pag-asa,
at pag-ibig sa kabila ng kahirapan at pagdurusa. Ito ay nagbibigay-buhay sa mga karakter at nagdadala ng mga emosyon
na kinakailangan upang maiparating ang mga mensahe ng dula sa mga manonood.

Pakikilahok ng Manonood:
Galak - Ang mga manonood ay labis na nagagalak sa magandang pagkakaganap at pag-awit ng mga aktor sa
Les Miserables 10th anniversary.

Tindig-balahibo - Ipinapakita ng mga manonood ang kanilang pagkamangha at emosyon sa mga mahahalagang
bahagi ng musical na nagbibigay buhay sa mga karakter.
 St. Paul University Surigao
St. Paul University System
Surigao City, Philippines

Standing Ovation - Pagtatapos ng palabas, umaabot ang mga manonood sa kanilang mga paa at binibigyan ng
matinding palakpak ang cast at production team bilang pagkilala sa kanilang kahusayan.

Elemento ng Produksyon:
Pagganap ng Artista: Kasama sa produksyon ang mga mahuhusay na aktor at mang-aawit na nagbibigay-buhay
sa mga karakter ng dula, tulad nina Colm Wilkinson, Lea Salonga, at iba pa.
Set Design: Ang produksyon ay may magarang disenyo ng set na nagdadala sa mga manonood sa iba't ibang
mga lugar sa France, kung saan nagaganap ang kwento.
Musika at Orkestrasyon: Isa sa mga pangunahing elemento ng "Les Misérables" ay ang magandang musika nito,
na isinasaayos nang buong giting ng orkestra para sa 10th anniversary production.

Konklusyon:
Sa Les Misérables 10th anniversary, napatunayan na ang dula ay hindi lamang isang sining kundi isang
makapangyarihang paraan ng pagkukwento. Ang pangunahing punto ng produksyon na ito ay ang pagpapakita ng
kahalagahan ng pag-asa, pag-ibig, at pagbabago sa kabila ng hirap at pag-aapi.
Ang dula ay may mga malalalim at makabuluhang karakter, at ang mga pagganap ng mga artista ay namumutawi
ng damdamin na nagbibigay-buhay sa kanilang mga papel. Ang mga kantang emosyonal at makabuluhan ay
nagpapahayag ng mga mensahe na nagtatampok sa kakayahan ng tao na baguhin ang kanilang tadhana.
Sa kabila ng mga kahinaan, tulad ng kahabaan ng dula at mga komplikadong kwento ng mga karakter, ang Les
Misérables ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa mga manonood. Ang malalim na tema ng katarungan, pag-asa, at
pag-ibig ay nagiging mas makabuluhan dahil sa makapangyarihang musika at magagaling na pagganap.
Sa huli, ang Les Misérables 10th anniversary ay nagpapakita ng kahalagahan ng teatro bilang isang paraan ng
pagpapahayag ng mga makabuluhang kuwento at mensahe sa isang paraan na hindi kayang gawin ng ibang medium. Ito
ay isang patunay na ang dula ay may malalim na impluwensya sa kultura at lipunan, at patuloy na nagbibigay-buhay sa
mga kwento ng pag-asa at pagbabago sa mga puso ng mga manonood.

Mga Sanggunian:
Ally,.H. (2017). Pagsusuring Pampanitikan: Les Misérables
http://henallys.blogspot.com/
Arcoya,.E. (2021). Ano ang alam mo tungkol sa Les Misérables? https://www.actualidadliteratura.com/tl/ang-mga-
miserable/
KONews. (2022). The Brilliance Of The ‘Les Misérables’ 10th Anniversary Concert
https://thekonews.org/2022/05/the-brilliance-of-the-les-miserables-10th-anniversary-concert/
Miller,.B. (2022). LES MISERABLES: A 10-Year Anniversary Review
https://cinemascholars.com/retro-review-les-miserables/
Pdfcoffe. (2020). Les Miserables
https://pdfcoffee.com/blablablahhhhhhdocx-pdf-free.html
Ruff, Dr. Karen S. C., D. A. (2019). "TheBestNotes on Les Miserables".
https://thebestnotes.com/booknotes/les_miserables_hugo/Les_Miserables_Study_Guide02.html
Studocu. (2021). Panunuri ng Pelikulang Les Miserables
https://www.studocu.com/ph/document/university-of-northern-philippines/sosyedad-at-literatura/ikalawang-
pangkat-panunuri-ng-pelikulang-les-miserables/41095631
Youtube. (2022) Les Miserables 10th Anniversary Concert (AI 4K Upscale)
https://www.youtube.com/watch?v=_bGIaYDLftU