a Variable displacement axial piston pump type V30D a Product documentation Open circuit Nominal pressure Pres mar 350 bar Peak pressure Pose: 420 bar Geometric displacement Vnuxt 250 cm'/U D 7960 04-2019-1.0 HYDRAULIKHYDRAULIK © by HAWE Hydrauik SE, The repreduction and distribution ofthis document as well as the use and communication ofits contents to athers without explicit authorisation is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. AL rights reserved in the event of patent or utility model applications. Brand names, product names and trademarks are not specifically indicated. In particular with regard to registered and protected names and trademaris, usage is subject to legal provisions. HAWE Hydaulik respects these legal provisions in all cases. Printing date / document generated on: 25.04.2019 260) D 7960 -04-2019-1.0, (© HAWE Hydraulik SEWs ‘WYDRAULIK 22a 222 223 226 225 34 32 33 3 ba baa 4a2 443 416 4a5. 42 43 5a 52 52a 522 523 524 5a overvi rariable displacement axial piston pump type V30D.. ‘Available versions, main data. . Basie VetSOR. nonin Sonn 5 Controller ve Controller LS, LSN, LSP, 0. Controller 0, ab. Controller V, V. os Controller N, P, Pb and POS... Controller L, LF and Lf. ParameterSnnnn General Charactetistics nn Electric parameters V300.. Pivoting angle pick-up. Dimensions. Basic pump... Type V300-065. Type V300-075. Type V300-095/115, Type V300-140/160, Type ¥300-250. ‘swash plate angle indicator. Controller ‘Assembly, operation and maintenance recommendations. snr S2 Intended use.. Assembly informatio General information... Connections. Installation position Tank instalaton.. Operating instructions. Other information Planning information 59 (© HAE Fycraulk SE 7960 -04-2010-1.0 3/60HYDRAULIK B Overview: variable displacement axial piston pump type V30D Variable displacement axial piston pumps adjust the geometric output volume from maximum to zero. Asa result they vary the flow rate that is proved to the The axil piston pump type V300 is designed for open circuits in industriat Aydraulics and operate according to the swashplate principle. They ae avaiable with the option ofa thru-shaft for operating additional hygralic pumps in The sturdy pump is particularly suitable for continuous operation in challenging applications. The range of pump controllers allows the aval piston pump to be Used in a wide varity of applications. Features and benefits: + Low-noise emissions Long lifetime even under demanding application conditions + Broad selection of contalirs * Full torque available at the second pump in tandem pump applications Intended applications: + Hydraulic presses + Marine applications + Industral plants + Power pack assembly + Mining and tunnel boring machines Variable displacement axl pistan pump type V300 260) D 7960 -04-2019-1.0, (© HAWE Hydraulik SE2.1 Basic version Circuit symbot: Order coding example: vsob -075 R K GN -1 -0 -02 /NL -2 /65 -350 Pressure specification (bar) Torque setting (Nm) Stroke limitation Table 20 Stroke limitation ‘WYDRAULIK Controller Table 8 Controllers; Table 9 Solenoid voltage and version Release Release ‘Swash plate angle indicator Table 7 Swash plate angle indicat Housing version Table 6 Housing versions Seal Table 5 Seals Flange versfon Table 4 flange versions (input sie) Shaft version Table 3 Shaft versions Rotation direction Table 2 Rotation directions Nominal size Table 1 Nominal size Basic type Table 1 Nominal size coting Geometric displacement Nominal pressure Peak pressure (cores) Pe (bat) nn (bat) es 6 350 20 07 5 350 420 095 6 350 420 us 15 250 300! 40 ua 350 420 160 164 250 200 250 250 350 420 ‘© HAW Hyer SE 07960 4 2010-1.0 5/60HYDRAULIK Table 2 Rotation directions: Coding Description t ‘anti-clockwise R Clockwise 8 Rotation direction bath sides (only V300-075, V30D-095, ¥300-115, VB0D-140, V300-160, V300-250) When looking at the shaft journal Table 3 Shaft versions Cosing Description Designation/standard sie Na. drive torque (im) > Spline shat Wisco DI 5080 wao0.0 550 (ain saz0) ¥300075 10 Woorexag OO 5480 v300-095/:15 1.200 W0x2x260§ DT 5480 Ys00-140/260 1.700 Wooo DIN 5480 300-250 300 K Parle key shaft 2 35 ASION8:56 DIN 6885 YB00-045 200 (DIN 6885) 2 40 -ASL2x8x7O DIN 6885 300-075 460 2 40 -ASL2x80 DIN 6885 30.095 650 2 50 -ASL4a380 DIN 6885 V300-140/360 250 2 60 - ASL@xL1a00 DIN 6895 300-250 1580 s Sole shat Sab a744 300.045 075 00 (SAE 9766 or 4a tees oP DIN iso 3039-1), Table 4 Flange versions (input side) 32-4 DIN ISO 2019-1, ‘SAED 374 131 8/16 DP 44-4 DIN 50 3019-1 \va00-095/215/140/160/250 3,200 coding Description Designation size ei Tange 125 Bs HW DIN 0 3019-2 Va00-005 (01N 150 3028-2) 140 84 HW DIN 150 3019-2 300-075 F Flange (SAE-9744 of DIN ISO 3029-2) 160 84 HW DIN 150 3019-2 180 Ba HW DIN 150 3019-2 SAE s-hole 9744 127-4 DIN ISO 3039-1 SAE-D éshole 3746 152-4 DIN ISO 3019-1 300-095 /115 \s00-140/160/250 200-045 /075 \300.095/135/140/160/250 5/60 7960 -04-2010-1.0 (© HAWE Hydraulik SE‘WYDRAULIK Table 5 Seals Coding Description N NR v Fe E Pow c NBR, suitable for HF, for restrictions see “Assembly, operation and maintenance recommendations* ‘Table 6 Housing version coding Description 7 Without thrushaft, suction port 45° 2 With thrushaft, suction port 45° 3 Without thru-shaft, suction pert 90° (only ¥300-140, V30D-160) 4 With ehrushaft. suction port 90° (only V300-140, 300-160), Table 7 Swash plate angle indicator Coding Description o Without display 1 With display 2 With pivoting angle pick-up (Hall sensor) (© HAE Fycraulk SE 7960 -04-2010-1.0 7/60HYDRAULIK Table 8 Controllers Coding Description Delivery flow controller is Load sensing controler isn Load sensing controler with integrated pressure imitation ise Load sensing controler with remote-control prt for external pressure imitation so Load sensing controler without integrated pressure imitation for parallel operation of multiple pumps a Flow controller fr setting a constant flow rate independentiy of the speed. ® Flow controller fr setting 2 constant flow rate independenty of the spec, for apatications with high demands on accurgy v Electric proportional delivery flow controller with increasing characteristic curve vH Hydraulic deivery flow controle with increasing characteristic curve Pressure controller N Pressure controll P Pressure controller with remote-control pot for extemal pilot valve Pb Pressure controller with remote-control pot for external plat valve, Specifically for extremely vibration-prone applic tions Pos Parallel pressure controller Power controller L Power controller u yéraulcally adjustable power controller with increasing characteristic curve ta Hyéaulcally adjustable power controller with decreasing characteristic curve Table 9 Solenoid voltage and design coding Electrical connection Nominal voltage Protection clas (IEC 60529) waz DIN EN 275 301-803 A Tevoc Pe ves DIN EN 175 301-2083 A av 0c 16s 3/60) D 7960 -04-2019-1.0, (© HAWE Hydraulik SE‘WYDRAULIK Table 10 Stroke limitation Coding Description No designation No stoke limitation 1 Prepared for power contrller 2 With adjustable stoke limitation (cot possible in combination with pump controller type VV) Pow Stroke limitation fixed with specification of te set geometric ciplacement Wy (em'/rev) Order coding example 300-075 RDGN-2-0-02/1SN-350 - € 426 Table 11 Flange version (output side) Coding V300 Flange Shaft CCL CET; COE) Cat Cae Cast CalOHI AGL CATT SAEADHolw TOG SREA D744 (36-4 DINISO 3039-1) 182-2 DIN 150 3019+ 97 16/32 OP Care C422 C482 C42 CHSC HEE —CAIZ —SAEA Zhole 746 SAE-A 2744 (36-4 DIN ISO 3079-1) 122-2 DIN 1S0 3019-2 or 16/32 DP C413 C423 C433 CMS C453/C4ES CATS SALA Zhole 3744 39-4 DIN 180 3019-1, 12.2 DIN 1S0 3019-2 117 16/32 0 | CA C426 C44 CHAE CHS IC BE C474 SREB Zhole 3746 SAE 3744 (22-4 DIN ISO 3019-1) 101-2 DIN IS0 3039-1 131 16/32 OF C41 C425 CUB MKS C455/C ES CIS SREB hole 1766 ‘SRE-B 9744 (22-6 DIN ISD 3039-1) 1201-4 DIN ISO 30:91 131 16/32 OF CAI C428 C435 CME C45E/C AES CIE SE-B Zhole 3744 SAEBB 3744 (25-4 DIN ISO 3019-2) 1201-2 DINIS0 3019-1 4151 16/32 OP cary Caer C487 CHAT C45I/C487 CIT SAE-C2-hole 37HK SAE 3746 (32-4 DIN TSO 3019-1) 127-2 DIN ISO 3039-1 141 12/2408 Cars C428 C438 C48 C45R/C GES CHIE SAE-CAhole ITEM ‘SAE-C 2744 (32-4 DIN ISO 3039-1) 127-4 DINISO 3019-1 147 12/24 0P Cais C429 C439 CHAD C459/C 469 C479 AEC ZAhole I7AK SAE-CC 3744 (38-4 DIN 150 3029-1) 127-2 DIN ISO 3039-1 177 12/24 0P| + C440 C450 C-460/C 470 C480 SAED G-hole 37AK SAED 3744 (44-4 DIN ISO 3039-1) 152-4 DIN ISO 3039-1 431 8/16 DP C500 CS01 C503 C506 C51/C 515 C52 125 84 HW DINISO 3019-2 W35x2x16x99DIN 5480) ~ C502 C506 C507 C511/C516 C522 140.84 HW DINISO 3019-2 W40x2xt8x990IN 5480) C505 C509 C512/C517 C523 160.84 HW DIN ISO 3015-2 W4ox2x18x990IN 5480) - ~C514/C520 C525 180 BK HW DIN ISO 3019-2 W50x2x24x0901N 5480) - f= C527 180 BG HW DIN 150 3019-2 Wéox2x28x990IN 5480) 4) ANSE 925, LAT OO SIDE sie wit ving om he snr = 2357-003 ‘An additional support is tobe provided for pump combinations. tention to the maximum permissible drive torque, asthe flange or shaft may be damaged otherwise ‘G HAWE Hyeraulk SE 7960 -04-2010-1.0 9/60