1

Chapter 11

UNCOVERING SPIRITUAL FAKENESS

Mengungkap Kepalsuan Rohani
 THE 4 STORIES
THE 4 STORIES
OF MARK 11

OF MARK 11
2
4 KISAH DALAM MARKUS 11

1/4 2/4

JESUS' ENTRY JESUS CURSING

PAINTINGS: JOHN TISSOT

INTO JERUSALEM THE FIG TREE
Kedatangan Yesus Yesus mengutuk
ke Yerusalem pohon ara
 THE 4 STORIES
OF MARK 11

3/4 4/4

THE CLEANSING AUTHORITY OF

OF THE TEMPLE JESUS QUESTIONED
Yesus meyucikan Kuasa Yesus
Bait Allah dipertanyakan
 4
ATTITUDE
OF DENIAL

PHOTOS: UNSPLASH, FREEPIK

 17Lalu Ia mengajar mereka, kata-Nya: ”Bukankah ada ATTITUDE
tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala OF DENIAL
bangsa? Tetapi kamu ini telah menjadikannya sarang
penyamun!” 18 Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat
5 mendengar tentang peristiwa itu, dan mereka berusaha
untuk membinasakan Dia, sebab mereka takut kepada-
Nya, melihat seluruh orang banyak takjub akan
pengajaran-Nya. (Markus 11:17-18 TB)

Jesus came to the temple

and overturned the tables
of the “marketplace” to
cleanse the temple from
dishonesty.
Yesus datang ke bait suci dan
membalikkan meja-meja di “pasar”
untuk membersihkan bait suci dari
praktik ketidakjujuran.
 Having been corrected and warned, ATTITUDE
OF DENIAL
the Pharisees did not enjoy this
6 attitude (they planned to kill Jesus
immediately).
Setelah dikoreksi dan diperingatkan Yesus,
orang Farisi tidak menyukainya (mereka
berencana membunuh Yesus)
 Do not be conformed to All Scripture is breathed out ATTITUDE
this world, but be by God and profitable for OF DENIAL
transformed by the teaching, for reproof, for
renewing of your mind, correction, and for training in
7 that you may prove what is righteousness, that the man
that good and acceptable of God may be complete,
and perfect will of God. equipped for every good
(Romans 12:2) work. (2 Timothy 3:16-17)

Respons kita mungkin sama seperti orang

Farisi ketika dikoreksi, kita cenderung
benci dikoreksi dan hati kita menjadi
kepahitan ketika menerima koreksi, bahkan
mungkin kita bertanya “Atas otoritas apa
kamu melakukan hal-hal ini?”

Denial withhold us upon

reaching God’s good and
perfect plan for us.
Have you been denial
when God corrected you?
 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY

Trap of Fake
Spirituality

PHOTOS: UNSPLASH, PEXELS

Jebakan Spiritualitas Palsu
 1/3 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY
The fig tree which looks
9 healthy full of leaves but
actually fruitless.
Pohon ara yang kelihatannya sehat,
penuh daun, namun nyatanya tidak
berbuah.
'And seeing in the distance a fig tree in
leaf, he went to see if he could find
anything on it. When he came to it, he
found nothing but leaves, for it was not
the season for figs. 'Mark 11:13

Is your spirituality just

looks “healthy” or
actually fruitful?
Apakah kerohanian kita hanya
terlihat “sehat” atau benar-
benar berbuah?
 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY

10
2/3

Temple which looks like a

prayer house but full of
deceit and self profit.
Bait suci yang tampak seperti
rumah doa tapi penuh tipu daya dan
mencari keuntungan diri sendiri.

'And he would not allow anyone to carry

anything through the temple. And he
was teaching them and saying to them,
“Is it not written, ‘My house shall be
called a house of prayer for all the
nations’? But you have made it a den of
robbers.” 'Mark 11:16-17
 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY

11

We are God’s holy temple to

impact nations not a self
profiting one.
Kita adalah bait suci Allah yang
berdampak bagi bangsa-bangsa,
bukan hanya untuk mencari
keuntungan sendiri.
“these I will bring to my holy mountain,
and make them joyful in my house of
prayer; their burnt offerings and their
sacrifices will be accepted on my altar;
for my house shall be called a house of
prayer for all peoples.” (Isaiah 56:7)
 3/3 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY
Pharisees who looks holy
12 and faithful, but actually
faithless.
Orang Farisi yang kelihatannya suci
dan setia, namun tidak beriman.
“and they said to him, ‘By what
authority are you doing these things, or
who gave you this authority to do
them?’” (Mark 11:28)

The Pharisees are spiritual

leaders in front of Israelite, but
they question Jesus’ authority as
the Messiah.
 TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY

13

How many times we just wanted

to look faithful in people eyes
but did not trust Jesus to actually
be the Lord of our life?
Berapa kali kita hanya ingin terlihat beriman
di mata orang tetapi tidak menjadikan Yesus
benar-benar Tuhan atas hidup kita?
 The fig tree which looks healthy TRAP OF FAKE
SPIRITUALITY
but actually fruitless (is your
spirit looks “healthy” or actually
14
fruitful?) (Mark 11:13)
Temple which looks like a
prayer house but full of deceit
and self profit. (Mark 11:16-17)
Pharisees who looks holy and
faithful, but actually faithless
(Mark 11:28).
“Jika kita berkata, bahwa kita tidak
berdosa, maka kita menipu diri kita
sendiri dan kebenaran tidak ada di
dalam kita. Jika kita mengaku dosa kita,
maka Ia adalah setia dan adil, sehingga
Ia akan mengampuni segala dosa kita
dan menyucikan kita dari segala
kejahatan.” (1 Yohanes 1:8-9)
 QUESTION FOR
One Minute REFLECTION

15 Reflection

Pernahkah Saudara menyadari Saudara

berada dalam jebakan kerohanian palsu?
Hanya ingin terlihat rohani namun nyatanya
Saudara tidak berbuah dan tidak beriman?

Langkah apa yang Saudara ambil untuk

bertobat?

ICON: SVGREPO
TION FOR REFLECTION QUESTION FOR REFLECTION QUEST
1

Chapter 11

4 ESSENTIAL ATTITUDES
OF GODLY LEADERS
4 SIKAP KEPEMIMPINAN ILAHI
YANG PALING PENTING
 YOUR ATTITUDE, 4 ESSENTIAL
ATTITUDES

NOT YOUR APTITUDE, OF GODLY

WILL DETERMINE
LEADERS
2
YOUR ALTITUDE.
– ZIG ZIGLAR
Sikap hatimu, bukan
kemahiran (talentamu)
akan menentukan
ketinggian terbangmu.

ILLUSTRATIONS: FREEPIK, AI-GENERATED

 4 ESSENTIAL
ATTITUDES
OF GODLY
LEADERS
3

OF GODLY LEADERS
4 Sikap
Kepemimpinan Ilahi
yang Paling Penting
 4 ESSENTIAL
ATTITUDES
OF GODLY
LEADERS
4

1/4

THE DESIRE
TO BE USEFUL
(IMPACTFUL - FOR GREATER CAUSE)
Keinginan hati yang sangat besar agar hidupnya
berguna bagi orang banyak, kepentingan yang
lebih besar (berdampak).

“‘The Lord needs it and will send it back here shortly.’ ”

“Tuhan memerlukannya. Ia akan segera
mengembalikannya ke sini." (Markus 11:3)
 4 ESSENTIAL
ATTITUDES
OF GODLY
LEADERS
5

2/4

THE COURAGE TO DO
WHAT WAS RIGHT,
NO MATTER WHAT
(RESOLVED).
Keberanian untuk melakukan hal yang benar,
apapun risikonya (tegas, tidak kompromi).

“‘My house will be called a house of prayer for all

nations.’ But you have made it ‘a den of robbers.”
“‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi semua
bangsa’? Akan tetapi, kamu telah membuatnya menjadi
sarang perampok.” (Markus 11:17)
 4 ESSENTIAL
ATTITUDES
OF GODLY
LEADERS
6

3/4

THE FORGIVING
HEART TO ACTIVATE
FAITH AND PRAYER
(RELATIONSHIP).
Hati yang mengampuni untuk mengaktifkan doa
dan iman (prioritas pada hubungan).
“Whenever you stand praying, forgive, if you have
anything against anyone; so that your Father in heaven
may also forgive you your trespasses.”
“Dan jika kamu berdiri untuk berdoa, ampunilah dahulu
sekiranya ada barang sesuatu dalam hatimu terhadap
seseorang, supaya juga Bapamu yang di sorga
mengampuni kesalahan-kesalahanmu."(Markus 11:25)
 4/4 4 ESSENTIAL
ATTITUDES
THE SUBMISSION TO OF GODLY
LEADERS
7 AUTHORITY (VENUE FOR
HEALTHY LEADERSHIP
GROWTH). DO YOU SUBMIT
TO AUTHORITY BECAUSE OF
FEAR FOR PUNISHMENT OR
OUT OF RESPECT?
Tunduk pada otoritas (ruang untuk pertumbuhan
kepemimpinan yang sehat). Apakah Saudara
tunduk pada otoritas karena takut hukuman atau
dilandasi oleh rasa hormat yang tulus?

“But if we say, ‘From men’ ”—they were afraid of the

crowd, because they all looked upon John ⌊as truly a
prophet.”
“Akan tetapi, akankah kita menjawab, ‘Dari manusia’?”
Para pemimpin itu takut kepada orang banyak karena
mereka semua menganggap bahwa Yohanes benar-
benar seorang nabi.” (Markus 11:32)