ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 1 «ñ 2016

s
æ‹ °ñó°¼î£ú °¼Š«ò£ ïñ:

°ñó°¼î£êK¡ °¼Ì¬ü Mö£

°ñ£ó ðó«ñvõó¬ù«ò Ü™½‹ ð轋 G¬ù‰¶ ð£®
ðóõêñ¬ì‰îõ˜ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ. Ü™½Á‹ ñ£‰î˜ ÜèñAö,
ªî£™¬ô»Á‹ ñ£‰î˜ ªî£Œ¾ cƒè, ¶¡ðºŸø ñ‚èœ b¬ñ cƒè
àð£ò‹ ªê£™L àò˜õN 裆´‹ àˆîñ õœ÷™ ïñ¶ °¼ï£î˜.

îñ¶ 輈¶‚è¬÷ 6666™ ÝöŠðF¾ ªêŒ¶œ÷ Üõ˜ õN ïì‚°‹

 Üõ˜ ˬô èŸø™, «è†ì™, «è†Hˆî™, ð£ì™ ð£´Mˆî™,
ªêŒõ«î£´ Üõ˜ ÃÁ‹ à¡ùî 輈¬î à혈Fì™ ïô‹ ðò‚°‹,
õ¼Aø 27-5-2016 Ü¡Á ïñ¶ °¼«îõ¼‚° °¼ñè£ ê‚óõ˜ˆF‚°
°ñ£óî£ê‚°, °èî£ê¼‚° ð£‹ð¡ ²õ£IèÀ‚° °¼Ì¬ü.

ªð£¼À혉¶ Üõ˜ ð£ì™èœ ðJ™«õ£‹. i‡ õ£îƒèœ, ꇬì

ê„êó¾èœ îM˜Š«ð£‹. «õ‡ì£î ðö‚è õö‚èƒèœ åNŠ«ð£‹. à¡ùî
°¼M¡ åŠðŸø ¹Qî‹ è£ˆFì àÁF ªè£œ«õ£‹. ñ«ò M¬÷»‹.
â™ô£ á˜èO½‹ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ °¼Ì¬ü CøŠ¹ø
ªè£‡ì£´«õ£‹. °èŠ ªð¼ñ£Q¡ 輬í¬ò»‹, °¼ï£î˜
F¼õ¼¬÷»‹ ªðŸP´«õ£‹. õ£›è! õí‚è‹!
i.è¬ô„ªê™õ¡

Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò

æFñ¬ô º¼è¡
õ‡íŠðì‹
ÜôƒèK‚Aø¶
 «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, 裆𣮠õ†ìˆF™
Ü‹º‡® â¡ø Aó£ñˆF™ ܼœI° ÿ
ÜHî °ü£‹ð£œ ê«ñî ÿ ܘˆî
ï£gvõó˜ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ²ñ£˜
500 ݇´èœ ðö¬ñò£ù Ýôòñ£°‹.
ÝôòˆF¡ Aö‚° õ£JL™ ðôd캋
ï‰F ñ‡ì𺋠ܬñ‰¶œ÷¶. ñý£
ñ‡ìð‹, ܘˆî ñ‡ìð‹, ܉îó£÷‹,
è¼õ¬ø â¡ø ܬñŠH™ Ýôò‹ G˜
ñ£E‚èŠð†´œ÷¶. ܘˆî ñ‡ìðˆF¡
õ£JL™ è¬ô ïòˆ¶ì¡ îò ¶õ£ó
ð£ôè˜èœ ¹¬ìŠ¹ CŸð‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
ðLd캋, ï‰F»‹ ܘˆî ñ‡ìðˆF™
ܬñ‰¶œ÷¶.
è¼õ¬øJ™ ÿ ܘˆî ï£gvõó˜ ͘ˆF
CPî£J¼‰î£½‹ W˜ˆF ªðKòî£è
iŸP¼‰¶ ܼÀA¡ø£˜. è¼õ¬øJ™ àœ÷
Lƒè‹ (ð£í‹) CPòî£è¾‹ «ñŸ¹ø‹
Cõ‰î GøˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.

Ýôòƒèœ ܬùˆ ܘˆî ñ‡ìðˆF™

F½‹ Þ¬øõ¡ ⿉ ªîŸ° «ï£‚A Ü‹H¬è
î¼O ªîŒiè‹ G¬ø‰¶ ÿñˆ ÜHî °ü£‹ð£œ
¹Q, ¹‡Eòº‹ G¡ø «è£ôˆF™ Üðò,
A¬ì‚è‚îò ñèˆ ývî õóî ºˆF¬ó
î£ù Þìƒè÷£°‹. »ì¡ 3 Ü® àòóˆF™
܉î‰î ñ‡E¡ iŸP¼‰¶ ܼœð£L‚
ñA¬ñ ñ£êŸøî£è Aø£˜. Ü‹H¬è
M÷ƒ°‹ ñ ê‰GF‚° º¡
»¬ìò¶. ðLd캋, C‹ñº‹

ñQîŠ HøMJ™ ÞòŸ¬èò£è ãŸð´‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ñý£ ñ‡ìðˆF¡

Ýíõñ£Aò (Ü艬î) ñùG¬ô¬ò
Üì‚A  å¼ ð‚î¡ â¡ø à혬õ
ïñ‚° ãŸð´ˆ¶‹ Þì«ñ Ýôòñ£°‹.
Ýôòƒèœ è¬ôŠ ªð£‚Aûƒè÷£è
ïñ‚° ñ£ñ¡ù˜èœ ÜOˆ¶œ÷ ܼ†
ªè£¬ìò£°‹. Þšõ£ôòƒè¬÷ 
«ð£ŸPŠ ð£¶è£‚è «õ‡®ò¬î ñø‰î
ðô Ýôòƒèœ 𣶠YóN‰¶
Aì‚A¡øù.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 4
õôŠð‚èˆF™ æ˜ «ñ¬ìJ™ Mï£òè˜
ê‰ïF»‹ âFK™ ðLd캋, Í…ÅÁ
õ£èùº‹ ܬñ‰¶œ÷ù. Þì¹øˆF™ ÿ
û‡ºèŠ ªð¼ñ£¡ iŸP¼‰¶
ܼÀA¡ø£˜.
Ü‹H¬è ê‰ïF‚° Þ춹øˆF™
ïõAóý ê‰ïF ܬñ‰¶œ÷¶. Ü
ܼA™ è£ô ¬ðóõ˜ ê‰ïF»‹
ܬñ‰¶œ÷¶. ªõOŠ¹ø õ£JL™
«ñ 2016
õôŠ¹ø‹ ÿ Mï£ò輋 Þ승ø‹ ÿ
º¼èŠªð¼ñ£Â‹iŸP¼‚A¡øù˜.
æ‹ °ñó°¼î£ú
ªõOŠ¹øˆ F¼„²ŸP™ æ˜ «ñ¬ìJ™
ï£è˜ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. °¼Š«ò£ ïñ:
ªõOŠ¹ø‹ «è£wìƒèO™ ªîŸA™ ÿ
îVí£Í˜ˆF»‹, «ñŸA™ ÿ ñý£Mwµ
¾‹, õì‚A™ Hó‹ñ£ ñŸÁ‹ ÿ ¶˜‚¬è M®òŸè£¬ô 5 ñEò÷M™ 27 º¬ø õô‹
»‹ iŸP¼‰¶ ܼÀA¡øù˜. ꇮ«èv õ‰¶ 16 ªïŒ bð‹ ãŸP õíƒA õó
õóŠ ªð¼ñ£Â‚° îQ„ê‰ïF ܬñ‰ °ö‰¬î «ðÁ A¬ì‚°‹.
¶œ÷¶.
Þó£ü«è£¹óˆ F¼ŠðE:
îô M¼†ê‹: ÝôòˆF¡ îô M¼†ê‹
ðô£ñó‹. 𣶠Aö‚A™ Í¡Á G¬ô
Þó£ü«è£¹óˆ F¼ŠðE ï¬ìªðŸÁ
ðKè£óˆ îô‹: èíõ¡ ñ¬ùMòK õ¼Aø¶. «ð£Fò GF õêF Þ¡¬ñJ™
¬ì«ò ãŸð´‹ Hí‚°è¬÷Š «ð£‚A F¼ŠðEJ™ ªî£Œ¾ ãŸð†´œ÷¶. ð‚î
ï™õ£›¾ ÜO‚A¡ø£˜ ⋪ð¼ñ£¡ ÿ «è£®èœ F¼ŠðEò™ ðƒ«èŸÁ îƒè÷£™
ܘˆî ï£gvõó˜. èíõ¡ ñ¬ùM‚ Þò¡ø Ü÷MŸ° àîM Þ¬øò¼œ
A¬ì«ò ãŸð´‹ ñù‚èꊹè¬÷ «ð£‚A ªðŸÁŒòô£ñ.
î‹ðFèÀ‚° ܉G«ò£¡òˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹
ÜŸ¹îˆ îôñ£°‹. ÝôòˆFŸ° ªê™½‹ õN:
ðKè£ó‹: ó£EŠ«ð†¬ìJL¼‰¶ «õÖ˜ ªê™½‹
õNJ™ F¼õô‹ Ü´ˆî Ü‹º‡®
ÿ ܘˆî ï£gvõ󼂰 11 ªïŒ bðƒ Aó£ñˆF™ Þøƒè¾‹.
èÀ‹, Ü‹H¬è ÿ ÜHî °ü£‹ð£À‚° 5
ªïŒbðƒèÀ‹, ÿ Mï£òèŠ ªð¼ñ£Â‚° ªî£ì˜¹‚°: 95858027770,
5 ªïŒ bðƒèÀ‹, ÿ û‡ºèŠ 9443152953
ªð¼ñ£Â‚° 6 ªïŒ bðƒèÀ‹ ãŸP Gˆò
Hó«î£û è£ôˆF«ô£ Ü™ô¶ ð†ê
Hó«î£ûˆî¡«ø£ bðƒèœ ãŸÁõ«î£´
îQˆîQ«ò ܉î‰î ê‰ïFèO™ ܘ„ê¬ù
ªêŒ¶ ªè£œõ èíõ¡
ñ¬ùM‚A¬ì«ò ãŸð´‹ ñù‚èꊹèœ
cƒèŠ ªðŸÁ ï™Lí‚è‹ ãŸð´‹.
ÝôòˆF™ ï¬ìªðÁ‹ Mö£‚èœ
Hó«î£û‹, Cõó£ˆFK, ðƒ°Q àˆó‹,
ݼˆó£, ïõó£ˆFK, A¼ˆF¬è, ªð÷˜íI
«ð£¡ø Mö£‚èœ CøŠ¹ø ï¬ìªðŸÁ
õ¼Aø¶.
°ö‰¬î õó‹  ðô£ñó‹:
F¼ñíñ£A Cô ݇´è÷£A»‹
ñ芫ðÁ Þ™ô£ñ™
Þ¼Šðõ˜èœ. îô
M¼†ê‹ ðô£ñóˆ¬î
F ƒ è † A ö ¬ ñ
Ý‚è‹
⿄Ř è.A¼wí°ñ£˜
9444349009

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 5 «ñ 2016


æ‹ ÿ «îõó£² ²õ£Ièœ Hø‚°‹
«ð£«î ¶Kò G¬ôJL¼‰î£˜. ¶Kò
G¬ôJL¼‰«î Hø‚°‹ ݈ñ ë£Q. Þõ˜
ù º¿¬ñò£è ÜP‰îõ˜ ù
ò£˜ â¡Á ÜP‰î¬î ñŸøõ¼‚° ÜPM‚
è£ñ™ Üù£èîˆF™ ܼ† «ü£Fò£Œ
M÷ƒ°Aø£˜.
Üõ˜ î‹ F¼ àì¬ô ²ñ‰îõ£Á ðô
݇´è÷£è ðô á˜èO™ õô‹
õ‰îœ÷£˜. ÜŠð® õô‹ õ‰î á˜èO™
¹¶„«êK ñ‡µ‹ ¹‡Eò‹ ܬì‰î¶.
ñè£Q¡ F¼Šð£îƒèœ ¹¶„«êK
ñ‡¬íˆ ªî£†ì¶. 1935 ºî™ 1948 õ¬ó
¹¶¬õ ºˆFò£™ «ð†¬ìJ™ Þ¼‰¶œ
÷£˜. ²õ£I¬ò ðô «ð˜ 𣘈¶œ ÷£˜èœ.
ÜF™ Cô «ð˜ ÜõK¡ 𣙠ߴð£´
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 6
ªè£‡´ ÜõK¡ ð‚î˜è÷£è¾‹
ñ£P»œ÷ù˜. ªðˆ¶„ªê†®Š «ð†
¬ì¬ò„ «ê˜‰î «è£M‰îê£I ºîLò£˜,
 ï£ò‚è¡ ªî¼M½œ÷ ó£üŠð£
ÝA«ò£˜ ÞõK¡ Yì˜èO™ °PŠHìˆ
î‚èõ˜èœ. Üõ˜ ò£K캋 «ðCò¶
A¬ìò£¶. ò£ó£õ¶ ÜõKì‹ õ‰¶ î‹
°¬øè¬÷«ò£ Ü™ô¶ «ï£Œ‚裡
¶¡ðˆ¬î«ò ªîKMˆî£™ iFJ™ Aì‚°‹
ñ‡¬í ÜœO‚ ¬èJ™ ªè£´Šð£˜.
Ü¬î ªïŸPJ™ Þì„ ªêŒ¬è 裆´õ£˜.
Cô Ü¡ð˜èÀ‚° õ£J™ ªð£†´‚
ªè£œ÷ ¬ê¬è 裆´õ£˜. ÞŠð® ðô
«ð¼‚° ñ‡E¡ Íô‹ ñ舶õˆ¬î
ܼO àœ÷£˜. Þ‰î Cˆî˜ ºˆFò£™
«ð†¬ì  ͬô ²¬ñA ܼA™
(I÷裌Šðö„ ê£Iò£˜ 膮ò º¼è¡
«è£J™ ܼ«è) ªð¼‹ð£½‹
è£íŠð´õ£˜.
܃° ²¬ñ A «ñ¬ìJ¡ e¶
õ¡Qò ï™Ö˜
(ñó‚è£í‹-Åù£‹«ñ´ õN)
Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ã«î£ C‰î¬ùJ™
Í›AJ¼Šð£˜. ²õ£I¬ò å«ó ÞìˆF™
ð£˜‚è º®ò£¶. Üõ˜ ⊪𣿶 ⃰
Þ¼Šð£˜ â¡Á ò£ó£½‹ ªê£™ô º®ò£¶.
«õèñ£è„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Üõ˜
â‰î æóˆFô£õ¶ G¡Á M†ì£™. Ü¡Á
Ì󣾋¢Ü‚è¬ì‚è£ó¼‚° Ü«ñ£èñ£è
Mò£ð£ó‹ ïì‚°‹. è¬ì‚è£ó˜èœ è™ô£Š
ªð†®¬ò„ Cˆî¼‚è£èˆ Fø‰¶ ¬õˆF¼Š
ð£˜èœ. â¡ø£õ¶ å¼ ï£œ ò£ó£õ¶
å¼õKì‹ àœ÷ è™ô£Šªð†®JL¼‰¶
å«ó å¼ ¬ð꣬õ ñ†´‹ â´ˆ¶ iFJ™
༆® É‚A âK‰¶M´õ£ó£‹. Ü¡Á
ñ£¬ô‚°œ è™ô£Šªð†® Gó‹HM´‹. Cô
êñò‹ ²õ£I æ†ì½‚°œ ªê¡Á Þ†L,
õ¬ì, â´ˆ¶ iFJ™ âK‰¶ M†´„
«ñ 2016
ªê™õ£˜.
Ü¡Á ܉î æ†ì½‚° G¬øò «ð˜ õ‰¶
꣊H†´ M†´ªê™õ£˜èœ. CÁ
Hœ¬÷èœ ²õ£I¬ò H¡ ªî£ì˜‰î£™
ªî¼M™ Þ¼‚°‹ ñ‡¬í â´ˆ¶‚
¬èJ™ ªè£´Šð£˜. ܬõ ꘂè¬óò£è
¬èJ™ Þ¼‚°‹. Hœ¬÷èœ ê˜‚è¬ó,
ꘂè¬ó â¡Á °óL†´ õ£J™
«ð£†´‚ ªè£‡´ æ´õ£˜èœ. ²õ£I
ªñ÷ùˆF™ Ý›‰¶ ñè£ ªñ÷ùˆF™
G¬ôˆ¶ Þ¼Šð£˜. ò£K캋 àí¾‚è£è
¬è c†®ò¶ Þ™¬ô. Cô Ü¡ð˜èœ
«õ‡® ê£Šð£†¬ì ¬õˆ¶ 裈¶
Þ¼Šð£˜èœ. ꣊Hìñ£†ì£˜. å¼ Ü¡ð˜
ðô º¬ø àí¬õ‚ ªè£´ˆ¶Š 𣘈¶‹
²õ£I ܉î àí¬õ ãŸèM™¬ô.
è¬ìCò£è ìö ªè£´ˆ¶œ÷£˜.
ÜŠªð£¿¶ ²õ£I ªêŒ¬èò£™
ªè£†ì£ƒ°„C¬ò 裆® àœ÷£˜. ìö
ÜF™ áŸP‚ ªè£´ˆî Hø«è ²õ£I ܬî
ð¼A àœ÷£˜. ÜFL¼‰¶ ²õ£I‚° ìö
ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜èœ.
å¼ ï£œ Þó¾ ºˆFò£™ «ð†¬ì
è¬ìˆªî¼M½œ÷ Hœ¬÷ò£˜ «è£JL™
Þ‰î Cˆî¬ó ò£«ó£ ªè£¬ô ªêŒ¶
M†ìî£è¾‹, ¬è«õÁ, 裙 «õÁ, î¬ô
îQò£è Aì‚°‹ G¬ôJ™ 𣘈îî£è
ºˆFò£™ «ð†¬ì «ð£hC™ Cô˜ ¹è£˜
ªêŒò, «ð£h꣘ M¬ó‰¶ ªê¡Á 𣘂è
܃° «îõó£² ²õ£Ièœ ²èñ£è 𴈶
àøƒA‚ªè£‡®¼Šð¬î è‡ìù˜.
ñÁï£À‹ Þ«î «ð£™ ¹è£˜ õó«õ
Ü¡Á‹ «ð£h꣘ ÜŠð°F‚°„ ªê¡Á
Mê£K‚è«õ å¼ Cô «ð˜ ²õ£Iè¬÷
¬è«õÁ, 裙«õÁ î¬ô «õø£èŠ
𣘈îî£è ÃPù˜. Ýù£™ âFK™ ²õ£I
º¿ à¼õˆ¶ì¡ Þ¼‚è«õ «ð£h꣘
F¬èˆ¶ˆ  «ð£ù£˜èœ. Þ¶ CˆîK¡
Cˆ¶ «õ¬ô â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£‡ì
«ð£h꣘ F¼‹H„ ªê¡øù˜.
Þ‰G蛄C‚°Š Hø° Þƒ° Üõ˜
ð´Šð«îJ™¬ô. I辋 õŸ¹ÁˆF‚
«è†ìîù£™ î‹ ªðò¬ó «îõó£² â¡Á
ªñ£N‰î£˜. ñŸøð® ñŠ ðŸPò â‰î
Mõóˆ¬î»‹ ªõOJìM™¬ô.
Üõó¶ «îè‹ I辋 õL¬ñ
õ£Œ‰îî£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ ï쉶
ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜. ⃰‹ à†è£ó
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 7
ñ£†ì£˜. Cô Ü¡ð˜èœ ²õ£I¬ò
¹¬èŠðì‹ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ðô
º¬ø ºòŸC ªêŒ¶œ÷ù˜. Ýù£™
ðôQ™¬ô. Üõ˜èÀ‹ Mì£ñ™ ºòŸC
ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‰îù˜. Üõ˜èO¡
Ü¡¬ð»‹,ݘõˆ¬î»‹ ÜP‰¶ ²õ£I
ºˆFò£™ «ð†¬ìJ™ «îƒè£Œ è¬ì‚°
ܼA™ G¬ôò£Œ Ü‹ó‰î£˜. ÜŠªð£¿¶
Üõó¶ ð‚î˜èœ âF˜ i†®¡ ñ£®‚°„
ªê¡Á ñ¬ø‰¶ Þ¼‰¶ ²õ£I¬ò
¹¬èŠðì‹ â´ˆîù˜. â´ˆ¶ º®ˆî¾ì¡
²õ£I Üõ˜èœ ܃A¼‰¶ «õèñ£è ï쉶
ªê¡ÁM†ì£˜. Ü‰î ¹¬èŠðì‹ î£¡
ÜõK¡ à¼õˆ¬î Þ‰î àôAŸ°
裇Hˆî¶. ²õ£IJ¡ à¼õŠð숬î
𣘂°‹«ð£¶ î¬ôJ™ º® õ÷˜‰¶ ܶ
ê¬ìò£è ÞÁA ªî£ƒA‚ ªè£‡´
Þ¼‚°‹ e¬ê»‹, »‹ õ£Œ ð°F¬ò
º¿¬ñò£è ñ¬øˆî õ‡í‹ àœ÷¶.
ï쉶, ï쉶 Üõó¶ è£™èœ ÞÁA I辋
õ½õ£ùî£è è£íŠð´‹. ï´ˆîó àòó‹,
輬ñò£ù «îè‹, AN‰î «è£E¬ò
ÜE‰¶ Þ¼‰F¼‚Aø£˜.
ðó‹ªð£¼«÷£´ ެ퉶 Hó‹ñ
G¬ô¬ò ܬì‰î îù‚ªè¡Á
à¬ì«ò£, àí«õ£, Þ¼ŠHì«ñ£ â¬î»‹
G¬ùˆîF™¬ô. è£óí‹ Üõ«ó
â™ô£õŸP½‹ Þ¼Šð â¬î â´Šð¶,
â¬î à†ªè£œõ¶, â¬î à´ˆ¶õ¶ â¬î
ªî£†ì£½‹ Üõ¬ó«ò ªî£´õî£ù G¬ô
â¬îŠ 𣘈‹ Üõ¬ó«ò 𣘊ðî£ï
Hó‹ñG¬ô. ÞŠð®Šð†ì I芪ðKò
«ò£A Üõ˜. â¬î ªõO裆캮»‹?
â¬îŠ «ð꺮»‹? â™ô£õŸP½‹ Üõ¬ó
꣆Còñ£è Þ¼Šð ñè£ ªñ÷ùˆF™
Þ¼‰î£˜. ÞŠð®Šð†ì I芪ðKò «ò£A
Üõ˜. â¬î ªõO‚è£†ì º®»‹? â¬îŠ
«ðê º®»‹? â™ô£õŸP½‹ Üõ«ó
꣆Còñ£è Þ¼Šð ñè£ ªñ÷ùˆF™
Þ¼‰î£˜. ÞŠð®Šð†ì G¬ô¬ò ܬì‰î
ñè£ ªñ÷ù «ò£A¬ò ò£˜ ÜPò º®»‹?
ò£˜ àíó º®»‹? ê£î£óí ñQî˜è÷£™
ÅKò åO¬ò ªî£¬ôML¼‰¶ 𣘂è
º®»«ñ îMó ªï¼ƒè º®ò£¶. èìL¡
Üö¬è óC‚è º®»«ñ îMó Üî¡Ýöˆ¬î
ÜPò º®ò£¶. ܶ«ð£ô ²õ£I¬ò
º¿¬ñò£è ÜP‰îõ˜ ò£¼‹ Þ™¬ô.
²õ£I ÞÁF G¬ô‚° õ‰î£˜. î‹ «î般î
M†´Mì «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶.
«ñ 2016
ÜîŸè£è ¹¶¬õ¬ò M†´ MÁ MÁ âù
ïì‰î£˜.
è£ô£Šð†´„ ꣬ô«ò£óñ£è ï쉶
õ‰¶ ªè£‡®¼‰î ²õ£Iè¬÷, H¡ù£™
õ‰î å¼ õ£èù‹ Üõ˜ e¶ «ñ£Fò¶
²õ£I É‚A âKòŠð†´ W«ö M¿‰î£˜.
ᘠñ‚èœ Þ‰î 裆C¬ò‚ 致 ÜP‰¶
Mðˆ¶ ïì‰î ÞìˆFŸ° æ®ù£˜èœ.
CˆîK¡ àì™ º¿‚è Þóˆî ªõœ÷‹.
°‹ð™ Å›‰î¶.
Üõ˜ Þø‰¶ M†ì£˜ âù ÜF˜„CJ™
♫ô£¼‹ 𣘂Aø£˜èœ. Þ®ˆî õ£èù
憴ù˜ èF èôƒA â¡ù ïì‚°«ñ£?
â¡ø ðòˆF™ Þ¼‚è, ²õ£Ièœ â¿‰î£˜.
♫ô£¬ó»‹ 𣘈¶M†´ ⶾ‹
ïì‚è£î¶«ð£™ ï쉶 ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î£˜. ñ‚èœ e÷£ ÜF˜„CJ™
Üõ¬ó«ò 𣘂è, CˆîK¡ àì‹H™
Þóˆîƒèœ ñ¬ø‰îù âšMî è£òƒèÀ‹
Þ™ô£ñ™ º¡¹ âŠð® ï쉶 õ‰î£«ó£,
ÜŠð®«ò ï쉶 ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜.
CˆîK¡ ÜFêòˆ¬î‚ è‡ì ñ‚èœ H¡
ªî£ì˜‰¶ ªê¡øù˜. CˆîKì‹ ÝCŠ
ªðŸÁ õN ÜŠH ¬õˆîù˜. ñó‚è£í‹
õ‰î£˜. ñó‚è£í‹ «ð¼‰¶ G¬ôòˆFŸ°
ܼA™ Þ†L è¬ì ¬õˆF¼‚°‹ å¼
Í®Jì‹ «îõó£² ²õ£Ièœ ªê¡Á
î‹ ðC‚è£è ¬è¬òˆ ù£˜.
裬ôJL¼‰¶ Mò£ð£ó«ñ Ýè£F¼‰î
܉î Í® «ð£ è£ôƒè£ˆî£«ô
H„¬ê‚° õ‰¶†«ì â¡Á Mó†®ù£˜.
²õ£I»‹ ܊𣙠ªê¡Á M†ì£˜.
Ü¡Á º¿õ¶‹ ܉î Í®‚° â‰î
Mò£ð£óº‹ Þ™¬ô. «ñ½‹ ²õ£I¬òˆ
F†®ò ܉î Í®J¡ õ£¬ò
Fø‚è«õ£ ïèó«õ£ º®òM™¬ô. å¼
ñE‚ªè£¼ îì¬õ i†®L¼‰¶
Mò£ð£óˆFŸ° Þ†L «è†´ ÜŠ¹‹
܉î Í® Þ†L «è†´ Ýœ
ÜŠð£î¬î 致 ð¬îð¬îŠ¹ì¡
è¬ì‚° õ‰¶ 𣘈 𣆮Jì‹ â‰î
êôùº‹ Þ™¬ô. 𣆮J¡ G¬ô 致
è‡a˜ õ®ˆî£œ. Üõ÷¶ «ðˆF
ܼA½œ÷õ˜èœ å¼ ê£Iò£˜ ÞõKì‹
H„¬ê «è†ì G¬ô¬ò»‹ Þõ˜ ñÁˆî
ªêŒF¬ò»‹ ÃPù£˜. ÜõK¡ ܃è
ܬìò£÷ƒè¬÷‚ «è†´ ܬô‰¶ FK‰¶
Üõ˜ è£L™ i›‰¶ ñ¡QŠ¹ «è†´
Üõ¬ó ܬöˆ¶ õ‰¶ ï‹ ð£†®ò£¬ó
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 8
°íŠð´ˆ¶ñ£Á ªè…Cù£˜. CÁI
Ü¿õ¬î‚ 致 ñù‹ õ¼‰Fò Cˆî˜
𣆮¬ò Þ«ôê£èˆ îìM‚ ªè£´ˆî£˜.
𣆮¬ò»‹ ð¬öò G¬ô¬ò ܬì‰î£˜.
Hø° Åù£‹«ð´ ªê¡ø£˜. ܃A¼‰¶ 2
A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ õ¡Qò
ï™Ö˜ â¡ø å¼ CPò Aó£ñˆ¬î
ªê¡ø¬ì‰î£˜.
õ¡Qò ï™Ö˜ I芪ðKò ¹‡Eò‹
ªêŒ¶œ÷¶. õ¡Qò ï™Ö˜ ã¡ õ‰î£˜?
âîŸè£è õ‰î£˜? â¡ð¶ ²õ£I‚°
ñ†´«ñ ªîK‰î Mûòñ£è ܬñ‰¶
M†ì¶. ܃°œ÷ ï£õ™ñóˆî®J¡ W›
²õ£I ÝÁ ï£†èœ îƒA»œ÷£˜. æ‹
ÿ«îõó£x ²õ£Ièœ Ü¬ùˆ¬î»‹
º®ˆ¶M†´ ªñŒŠªð£¼÷£A ê„Cî£ù‰î
ªð£¼÷£A, «ðó£ù‰î ªð¼ªõOJ™
ê…êK‚è 22-6-1948 Ý‹ ݇´
ÝQñ£î‹ ªêšõ£Œ Aö¬ñ ñ£¬ô 3.30
ñE‚° Ìó£ì ï†êˆFóˆF™ àìŸê†¬ì
É‚A âP‰î£˜. õ¡Qòï™Ö˜ ñ‚èœ
å¡Á î ܉î ÞìˆF™ å¼ CPò «ñ¬ì
膮 õNð†´ õ‰îù˜. ܉î áK™ àœ÷
ñ‚èœ Üõ¬ó õNð†´ àœ÷ù˜.
Yì˜èœ «è£M‰îê£I ñŸÁ‹ ó£üŠð£
ÝAò Þ¼õK¡ èùM½‹ «îõó£²
²õ£Ièœ «î£¡P  êñ£Fò¬ì‰
F¼‚°‹ G¬ô¬ò‚ ÃP î‹ êñ£F
ܬñ‰F¼‚°‹ Þ숬 à혈Fù£˜.
âŠªð£¿«î£ ê‰î˜Šðõêñ£Œ â´ˆî
CˆîK¡ ¹¬èŠð숬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´
Cô Ü¡ð˜è¬÷»‹ ¶¬í‚° ܬöˆ¶‚
ªè£‡´ Cˆîó£™ è†®ò ÞìˆFŸ°
A÷‹H M†ì£˜èœ.
܃° Þ¼‰î Aó£ñõ£CèOì‹ î‹
¬èJL¼‰î ¹¬èŠðìˆ¬î‚ è£†®
Üõ¬ó„ ê‰Fì£? â¡Á «è†ìù˜.
܃A¼‰î ã¿ñ¬ô, ó£ñ£J, ð¾ù£‹ðœ,
îð£™è£ó˜ ܼíAK ÝA«ò£˜ º¡õ‰¶
Þ‰î ðìˆF½œ÷õ¬ó èœ
𣘈¶œ«÷£‹ ÜõK¡ êñ£F Þƒ°î£¡
àœ÷¶ â¡Á ܬöˆ¶„ªê¡øù˜.
ÜõK¡ êñ£F¬ò ªï¼ƒAò¶‹ î‹ Þ¼
Yì˜èÀ‚°‹ ÝM õ®M™ ÿ «îõó£²
²õ£Ièœ îKêù‹ î‰î£ó£‹. êñ£FJ¡
ܼA™ Üñ˜‰î Þ¼õ¼‹ ¹¶„«êKJ™
Þ‰î Cˆî¼‚° Þ¼‰î ªê™õ£‚¬è‚ ÃP
«ñ 2016
Þõ˜ Þƒ° ⊪𣿶 õ‰î£˜? âŠð®
êñ£Fò£ù£˜? â¡Á «è†ìù˜. CP¶ «ïó‹
ªñ÷ùñ£J¼‰î Üõ˜èœ «îõó£²
²õ£IèO¡ õ£›ï£œ ÞÁF G蛬õ
è¬îè¬îò£Œ Ãø Ýó‹Hˆîù˜.
¹¶„«êKJL¼‰¶ ¹øŠð†´ õ‰î
«îõó£² ²õ£Ièœ Åù£‹«ð´ Aó£ñˆF™
õNò£è Þ‰î õ¡Qò ï™Ö˜ Aó£ñˆFŸ°
õ‰î£˜. Ýó‹ðˆF™ Þõ¬óŠ ðŸP
Ü‚è¬ø‚ ªè£œ÷£F¼‰î Aó£ñ ñ‚èœ,
Þõ˜ ܃A¼‰î ï£õ™ ñóˆ¬î«ò àŸÁŠ
𣘊𶋠õ탰õ¶‹ñ£J¼Šð¬î‚
致 Ý„êKòºì¡ F¼‹H 𣘈îù˜.
ðC õ‰î «õ¬÷J™ Þõ˜ ò£K캋
ªê¡Á ò£êè‹ «è†è£ñL¼Šð¬î‚ 致
܉î Aó£ñ ñ‚èœ ÜÂî£ðŠð†ìù˜.
â¿ðˆ¬î‰¶ õòî£ù å¼ ºFòõ˜
ð†®Qò£è«õ Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™
ò£¼‚°ˆî£¡ ðKî£ðñ£Jó£¶? ܉î
Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ó£ñ£J â¡ø
ªð‡Üõ¼‚°„ ꣊𣴠ªè£‡´ õ‰¶
ªè£´ˆî£˜. Cˆî˜ Üî¬ù ãªø´ˆ¶‹
𣘂èM™¬ô. Þîù£™ ñù‹ õ¼‰Fò
ó£ñ£J  °®‚°‹ ìöò£õ¶
°®‚°‹ð® ªê‹¹ì¡ ¬õˆî£˜. Cˆî˜
è‡ Fø‰¶ð£˜ˆî£«ó îMó Üî¬ù
°®‚èM™¬ô. î‹ Ü¼AL¼‰î ªè£†ì£ƒ
°„C¬ò 𣘈. ó£ñ£J¬ò»‹ ÜõK¡
܉î ü£¬ì¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ ÜF™
ìö áŸP‚ ªè£´‚è ܬî ð¼Aù£˜.
ñÁ HŸðè™ ð¬öò¬î Å´ 裆®
è…C«ð£ô ªè£´ˆî£œ. Ü¡«ð£´
Üî¬ùŠ ð¼Aò Cˆî˜ ÜõÀ‚° ªè£…ê‹
ñ‡¬í ÜœO‚ ªè£´ˆî£ó£‹.
Üî¬ù â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ¹Kò£î
Üõœ, i†®Ÿ° ªè£‡´ «ð£Œ
¬õˆî£÷£‹. ñ‡ ¬õˆî ÞìˆF™ ËÁ
Ï𣌠«ï£†ªì£¡Á Þ¼‰î. Í¡ø£‹
 ܼíAK â¡ø îð£™è£óK¡
ñ¬ùM ð¾ù£‹ð£œ â¡ðõ˜ «îõó£²
²õ£IèO¡ «ñ™ ðKî£ðŠð†´ ªè£…ê‹
ìö ªè£†ì£ƒ°„CJ«ô áŸP‚
ªè£´ˆî£˜. Üî¬ù‚ °®ˆî ²õ£Ièœ
W«ö Þ¼‰î ñ‡¬í â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶
ÜE‰¶ ªè£œ÷„ ªê£¡ù£ó£‹. Üõ¼‹
Üî¬ù ªïŸPJ™ Þ†´‚ ªè£œ÷ ÜõK¡
bó£î õJŸÁõL ܉î GIû«ñ
°íñ£Aò.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 9
ÞŠð® 裋 , ä‰î£‹ 
ã¿ñ¬ô â¡ðõ˜ Û ªè£‡´ õ‰¶
ªè£´ˆî Cˆî¬ó‚ °®‚è„ ªê£¡ù£˜.
Ýù£™ Üõ˜ ꣊Hì ñÁˆ¶M†ì£˜.
è£óí‹ ¹Kò£î Üõ˜ F¼‹ð„ ªê¡Á
M†ì£˜. ºî™  ꣊Hì£î
Ü´ˆî I辋 è¬÷Šð£J¼Šð£«ó
â¡Á â‡íˆF™ ã¿ñ¬ô ï£õ™
ñóˆFù¼«è ªê¡ø£˜. ðè™ àíõ£è„
CP¶ ìö‚ ªè£´ˆî£˜. Üî¬ù»‹
ñÁˆ¶M†ì Cˆî˜ Üõ¬óˆ F¼‹HŠ «ð£è
«õ‡ì£ªñ¡Á . Ü¡Á HŸðè™
Üî£õ¶ 22-6-1948 Ü¡Á HŸðè™ 3.30
ñEò÷M™ ðòƒèó CKŠªð£¡¬ø
CKˆî£˜. ÜŠ Hø° Üõó¶ àìL™
â‰î êôùºI™¬ô. «îõó£² ²õ£Ièœ
Þ¬øõQì‹ ä‚Aòñ£ù£˜.
Cˆî˜ ñ¬ø‰î G蛄C¬ò ܼAL¼‰¶
𣘈î ã¿ñ¬ô Üî¬ù ᘠñ‚èÀ‚°ˆ
ªîKMˆî£˜. ♫ô£¼‹ Fó‡´ õ‰¶
𣘈îù˜. î£ƒèœ i†®™ ò£«ó£ å¼
ªðKòõ˜ Þø‰î£˜ «ð£¡Á ♫ô£¼«ñ
Ü¿îù˜. ÞF«ô ï£ó£J â¡ø «êKŠªð‡
Þ‰î Cˆî˜ ñ¬ø¾‚è£è å¼ õ£ó‹
õ¬óJ™ Ü¿¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î£ó£‹.
êñ£Fò£ù Cˆî¬ó Í¡Á «ð˜ É‚A„
ªê¡Á꣬ô‚°Š ð‚èˆF«ô àœ÷
å¼°†¬ìJù¼«è ¹¬îˆîù˜.
¹¬îˆî êñ£FJ¡ «ñ™ æ˜Üè™
M÷‚¬è ãŸP ¬õˆîù˜. ܃° FùêK
M÷‚«èŸP õNð´‹ Ü‚Aó£ññ‚èœ îƒèœ
Hó„ê¬ù‚° M¬ì ܉î êñ£FJù¼«è
A¬ìŠðî£è‚ ÃÁA¡øù˜. èœ
G¬ùˆî¶ ï¬ìªðÁªñ¡ø£™ êñ£Fò
ù¼«è àœ÷ ð™L °ó™ ªè£´‚°ñ£‹.
1976 Ý‹ ݇´ ²õ£I æƒè£óï‰î£
Üõ˜èœ õ¡Qò ï™Ö˜‚° Müò‹
ªêŒî£˜. ܃° àœ÷ ñ‚è¬÷ ê‰Fˆ¶
²õ£I»ì¡ ò£˜, ò£˜ Þ¼‰î£˜èœ,
«ðCù£˜èœ, ðöAù£˜èœ ²õ£Ièœ
àì¬ô ⃰ êñ£F ¬õˆî£˜èœ â¡ø
M÷‚èˆ¬î «è†ìP‰¶œ÷ ²õ£I
æƒè£óï‰î£ Üõ˜èœ 1976 Ý‹ ݇´
ë£ùÌI â¡Aø ËL™ ïñ¶ õ¡Qò
ï™Ö˜ æ‹ ÿ «îõó£x ²õ£IèO¡
õóô£Ÿ¬ø ªõOJ†´œ÷£˜. H¡ù£O™
àœ÷õ˜èœ CˆîK¡ ܼ¬ñ, ªð¼¬ñ
ªîKò£ñ™ Üõ¬ó õNðì£ñ™ M†´
«ñ 2016
M†ìù˜. º†¹î˜èœ õ÷˜‰¶, êñ£F, ÜõKì«ñ M‡íŠHˆî£˜. Üõ˜ àì™
ñ¬ø‰¶ 裴 «ð£™ 裆C ÜOˆ¶ õ‰î¶. ¹¬î»‡ì ÞìˆF™ å¼ «è£M¬ô
à¼õ£‚A Þ‰î ᘠñ‚èÀ‹, àôèˆî£¼‹
æ‹ «îõó£² ²õ£Ièœ êñ£F ܬ쉶
õíƒA õ‰î£™ â™ô£ ïô¬ù»‹ ªðÁõ˜
20 ݇´èœèNˆ¶, CˆîK¡ Yì˜ å¼õ˜
âù ÜP‰¶ ᘠñ‚è¬÷ ù£˜ Cô˜.
Hø‰î£˜. ÞF™ I芪ðKò ÜFêò‹.
Üõ¬ó õó«õŸÁ‚ «è£J™ è†ì„ ªê£™L
Ý„êKòº‹ àœ÷¶. â¡ùªõ¡ø£™ Cˆî˜
ÜÂñF ªè£´ˆîù˜. ò£K캋 â‰îŠ
Üõ˜èœ 22-6-1948 ÝQ ñ£î‹ ªêšõ£Œ
ªð£¼ÀîM»‹, ðí àîM»‹ ªðø£ñ™
Aö¬ñ Ìó£ì ï†êˆFóˆF™ ñ£¬ô 3.30
CˆîK¡ Yì«ó º¿¬ñò£è ðEJ™
ñE‚° êñ£F ܬì‰î£˜. 20 ݇´èœ
ÞøƒA IèŠ ªðKò «è£J¬ô à¼õ£‚A
èNˆ¶ 22-6-1968 Ü«î ÝQ ñ£î‹
õ¼Aø£˜.
ªêšõ£ŒAö¬ñ Ìó£ì ï†êˆFóˆF™
ñ£¬ô 3.30 ñE‚° å¼õ˜ Hø‰î£˜. Üõ˜ Þ‚«è£M½‚° ñè£ °‹ð£H«ûè‹
ªðò˜.ï.CõCˆî£ù‰î °ñó¡, ¹¶¬õJ™ 22-6-2016 Ü¡Á 裬ôJ™
Hø‰¶ õ÷˜‰¶ 43 õòF™ Þ‰î Cˆî¬ó ï¬ìªðø¾œ÷¶. ªñ÷ù «ò£A ë£ù
«î® õ¡Qò ï™Ö¼‚° õ‰î£˜. ꟰¼ ñèó£x æ‹ ÿ«îõó£² Cˆî˜
²õ£IèO¡ põêñ£F¬ò õNð†´ ðô
å¼ CˆîK¡ êKˆFó‹, õ¡Qòï™Ö˜
«ð˜ ðò¡ ܬ쉶œ÷ù˜. cƒèÀ‹
ñ‡E™ ¹¬î»‡´ ðô è£ôñ£è ñ¬ø‰¶
CˆîK¡ ܼ¬÷ ªðŸÁ àƒèœ ¶¡ð‹
AìŠð¬î ⡠݈ñ è‡ì«ð£¶,
Mô°‹ â¡ð¬î àƒèœ ÜÂðõˆF¡
Hœ¬÷¬òŠ ðPªè£´ˆî å¼ î£J¡
Íô‹ è£íô£‹.
Ü®õJÁ âŠð® âK»«ñ£ ܬîMì ðô
ñ샰 â¡ Ü®õJÁ‹ âK‰î¶. ÜŠð®ð†ì ªñ÷ù«ò£A “ðóŠHó‹ñ ë£ù ꟰¼
ñè£ «ò£AJ¡ ¹Qî êñ£F Åù£‹«ð´ ñèó£x”
è쉶 õ¡Qòï™Ö˜ â¡Â‹ áK™ æ‹ ÿ «îõó£² ²õ£I Cˆî˜ «è£J™
¹¬î»‡´ «è†ð£˜, èõQŠð£˜ Þ™ô£ñ™
ï.Cõ.Cˆî£ù‰î°ñó¡ (GÁõù˜&î¬ôõ˜)
Þ¼Šð¬î 致 èôƒAù£˜. ñ裡
«îõó£² ²õ£IJ¡ êKˆFóˆ¬î Þ‰î ¬è«ðC: 9566720821
ð£óî‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 10 «ñ 2016

 ÿ ñóèH¬è ê«ñî ÿ F¼ i. è¬ô„ªê™õ¡ èô‰¶ªè£‡´
ê‰Fóªñ÷hvõ˜ F¼‚«è£J™ «î£¡ø£Š ªð¼¬ñòù£ù Cõªð¼ñ£Q¡
F¼ŠðE‚è£ù ÌI̬ü ªð¼¬ñè¬÷»‹ ÿê‰Fóªñ÷hvõó˜
F¼‚«è£J™ ¹ùó¬ñŠ¹ ªêŒòŠðì
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ F‡®õù‹ «õ‡®òî¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶‹
õ†ì‹ W›ð꣘ Aó£ñˆF™ ºŸP½‹ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
CFôñ¬ì‰î G¬ôJL¼‰î 12-Ý‹
ËŸø£‡¬ì„ ꣘‰î ÿ ñóèH¬è 装CJL¼‰¶ õ¼¬è ¹K‰î
ê«ñî ÿ ê‰Fóªñ÷hvõ˜ F¼‚«è£JL¡ Cõù®ò£˜èœ F¼õ£êè‹ ºŸ«ø£î™
¹ùó¬ñŠHŸè£ù ÌI̬ü 23.04.2016 Ü¡Á ªêŒ¶ ⋪ð¼ñ£¬ù ð‚F»ì¡ ÌT‚è
裬ô 08:30 ñE‚° «ñ™ 09:30 ñE‚°œ W›ð꣘ F¼ˆîô«ñ F¼‚èJô£òñ£è
Cõ«ïò„ ªê™õ˜èœ Åö Y¼‹ CøŠ¹ñ£è ñ£Pò¬î â‡E ܬùõ¼‹ ñA›„CJ™
ï¬ìªðŸø¶. F¬÷ˆîù˜.
è£C‚° Gèó£ù ¹‡Eòˆ
îôñ£ù ¹¶„«êK‚° ܼA
½œ÷ F¼‚装C ÿ胬è
õó£èïbvõó˜ F¼ˆîôˆF¡
ßê‚° Ü¡«ð£´ Gˆò
̬üèœ ªêŒ¶ õ¼‹ CõˆF¼
ñ. êóõí Cõ£„ê£Kò£˜
W›ð꣘ ê‰Fó ªñ÷hvõó˜
F¼ˆîôˆF¡ ÌI̬üJ¬ù
º¡Q¡Á CøŠð£è
ïìˆFù˜.
º¡Û˜, ¹ˆFó¡«è£†¬ì
ñŸÁ‹ Ü¡ù‹¹ˆÉ˜ îôˆ
F¬ù„ ꣘‰î Ü¡ð˜èÀ‹

ªêŒF:

º¡Û˜ «è£.ó«ñw

W›ð꣘ F¼ˆîôˆ¬î„ ²ŸP»œ÷

Aó£ñƒèOL¼‰¶ õ‰F¼‰î ªð£¶ñ‚èÀ‹
HŸè£ô„ «ê£ö ñ¡ù˜èœ ñŸÁ‹
ÞŠÌI ̬üJ™ èô‰¶ ªè£‡´
MüòïèóŠ «ðóóê˜èO¡ è¬ô
⋪ð¼ñ£Q¡ ܼ¬÷Š ªðŸøù˜. Mö£
¸µ‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì ÞˆF¼‚«è£J™
G蛄Cè¬÷ ÿ ê‰Fóªñ÷hvõó˜ «êõ£
°Pˆî ¹ó£îù‚ 虪õ†´èÀ‹ F¼¾¼õ„
†óv† àÁŠHù˜èœ I辋 CøŠð£ù
C¬ôèÀ‹ ªî£™Lò™ ÝŒõ£÷ó£ù
º¬øJ™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù˜.
º¬ùõ˜ «è£.àˆFó£ì‹ Üõ˜è÷£™
܇¬ñJ™ 致H®‚èŠð†ì¶. ÿ ñóèH¬è ê«ñî ÿ ê‰Fó
ªñ÷hvõ˜ F¼‚«è£JL¡ ¹ù˜G˜ñ£íŠ
ñ¡ù˜èÀ‹ ñèKSèÀ‹ õNð£´
ðEèœ M¬óM™ º®‚芪ðŸÁ F¼‚°ì
ªêŒ¶ ð™«õÁ õóƒè¬÷Š ªðŸøŠ
º¿‚° ï¬ìªðø ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ Þî›
¹ó£îùñ£ù ÞˆîôˆF¡ ¹ùó¬ñŠ¹Š
îù¶ õ£›ˆ¶è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚
ðEèÀ‚è£ù ÌI̬üJ™ ïñ¶ ð£‹ð¡
ªè£œAø¶.
²õ£Ièœ ÞîN¡ ÝCKò˜
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 11 «ñ 2016
 ñQîó£Œ Hø‰î ñ™ô£‹ õ£›M¡
ð®G¬ôè¬÷ êŸÁ C‰Fˆ¶ 𣘈«î£
ñ£ù£™ ïñ¶ Þ÷‹ð¼õˆ¶ è™M, è™M
èŸø ðòù£™ áNò‹ ¹K‰¶ ߆´Aø
ðí‹, Hø° F¼ñí õ£›¾, Hœ¬÷èœ,
êÍèˆFÛ«ì õ¼Aø àø¾èœ, ï‡ð˜èœ
âù â™ô£ MûòƒèO½‹ ªõŸP
è‡ìõ˜èœ ÝJóˆF™ å¼õ˜ Ãì
ªê£™ô º®ò£¶. õ£›M¡ ã«î£ æ˜
è†ìˆF™ àì™ ïL¾, Ü™ô¶
ªð£¼÷£î£ó êK¾, àø¾è÷£™ ¶¡ð‹ âù
õ£›‚¬è¬ò G¬ô °¬ôò ªêŒAø¶.
Þˆî¬èò G¬ôJ™ô£î õ£›M™ e¶
ñ†´«ñ ¬ìò èõùˆ¬î ªê½ˆF
õ‰î£™ ñù¶ G¬øõ¬ì»ñ£? ïñ¶
Þ¡ù™èœ è¬ô‰¶ M´ñ£? â¡Aø
«èœMèœ ñ†´«ñ G¬ôò£è Þ¼‚°‹,
ðF™ A¬ì‚è«õ A¬ì‚裶. õ£›MŸ°
G¬ø¾  æ˜ àð£ò‹ àœ÷¶, ܶ
Þ¬øò¼¬÷ ꣘‰î Þ™ôø õ£›‚¬è,
Ý¡e般î ꣘‰î è™M¬ò èŸÁí˜î™
F¼ÍôK¡ F¼ñ‰Fó‹.
â™ô£ àJ˜‚°‹ Þ¬øõ¬ù ò£J‹
è™ô£î£˜ ªï…ꈶ è£íªõ£‡í£«î”
â™ô£ àJ˜‚°‹ Üõ¡ Þ¬øõ«ù
ÝJ‹  Þ¬øë£ù è™M¬ò
CP«î‹ èŸè«õ‡´‹ èŸøF¡ ðòù£™
Þ¬øõ¡ 𣙠ܡ¹ ªê½ˆî «õ‡´‹.
ÜŠªð£¿¶ ï‹õ£›‚¬è Þ¡ðñ£ùî£è
º®»‹ â¡Aø õˆ¬î ï‹ ë£ù
îò£Aò ð£‹ðù£¼‹ æ˜ ð£ìL™
²†®‚裆´Aø£˜.
“ð‰î è캬ø ð‡d«ó
ê‰îèì ñF îò£œ
â‰î èì¾À‹ ªñ¡ «è£œ«ð£›
è‰î è쾬÷ I…꣫î”
ÞŠð£ì¬ô ï‹ ²õ£Ièœ îù‚«èàKò
è‹dó ªñ£NJ™ ܼO Þ¼‚Aø£˜.
ÞŠð£ìL¡ ªð£¼¬÷ 裇«ð£‹
“ð‰î è캬ø ð‡d«ó
ê‰îèì ñF îò£œ
G¬ôJ™ô£î Þ‰î àôA™ cƒèœ
F¼Š¹è› «ð£¡ø ê‰îèMèœ Íô‹
è‰îè쾬÷ ‹ º¬ø¬ò ðòô
«õ‡´‹, ÜŠð® ðJ¡ø£™,

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 12 «ñ 2016

“â‰î èì¾Àªñ¡ «è£œ «ð£›
è‰î è쾬÷ I…꣫î”
ïñ¶ bM¬ùè¬÷ H÷‰¶ ï™õ£›M¬ù
ܼÀõF™ è‰î è쾬÷ îMó «õÁ â‰î
èì¾À‹ I…ê º®ò£¶ â¡Aø Ýöñ£ù
輈¬î ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£˜ ï‹ ²õ£Ièœ.
Þ„êñòˆF™ ïñ‚° æ˜ äò‹
«î£¡ø‚ô‹, ͘‚èîùñ£ù ð‚F¬ò
ªè£‡ì CP¶‹ è™MòPM™ô£î «õì˜
è‡íŠðï£òù£K¡ ðˆF‚° Þ¬øõ¡
ðóºˆFòOˆî£«ó ܶ âŠð® â¡Á. Þ‰î
äòˆ¬î è¬ôõF¡ ªð£¼†´ ²‰îó˜
ܼOò F¼ˆªî£‡ìªî£¬è ðFèˆF™
“è¬ôñL‰î Y˜ï‹H è‡íŠðŸè®«ò¡”
âù ¹èö£ó£‹ «ê˜‚Aø£˜ â¡ø£™
è‡íŠð ï£òù£˜ ÜøˆF½‹, GˆFò
ªð£¼œ 裵‹ îõˆF½‹ Cõ£Âðõ
è™MJ™ àò˜‰îõ˜ â¡Aø£˜,
 ªê£™ô õ‰î MûòˆFŸ°
õ¼«õ£‹. Þ¬øõ¬ù ⊪𣿶 î…ê‹
ܬìA«ø£‹? õ£›MQ™ «î£™M»Ÿø
«ð£¶‹, ¶¡ð‚èìL™ Í›A îM‚°‹
«ð£¶‹ ù! Þ¶. êKò£? ï‹ ²õ£Ièœ
ªîO¾ 𴈶Aø£˜ 𣼃èœ!
¶¡¹ 致 ªî£¿ðõ˜
Ü¡ð ó™ô óJ¡ºî£™
Ü¡¹ 致 ù® ªî£¿‹
Ü¡ð ªó¡Á ñ¡ð«ó”
¶¡ðˆ¬î 致 Þ¬øõ¬ù ðõ˜
à‡¬ñò£ù Ü¡ð˜ Ü™ô˜, â™ô£
è£ôˆF½‹ ªð¼ñ£¡ e¶ à‡¬ñò£ù
Ü¡¹ ªè£‡ìõ«ó à‡¬ñò£ù Ü¡ð˜,
ÜŠð® à‡¬ñò£ù Ü¡ð˜èœ õ£›M™
裟Á î‡a˜ ÝAòõŸP™ ñ£²
à‡ì£°‹ Ýù£™ bJ™ ⊪𣿶‹
¹¿‚èœ, ñ£²‚èœ âù â™ô£õŸ¬ø âKˆ¶
ÉŒ¬ñ¬ò à‡ì£‚°‹ ܶ «ð£ô
ªñŒò®ò£˜èÀ‚° º¼èªð¼ñ£Q¡
ÉŒ¬ñò£ù ܼœ ⊪𣿶‹
Þ¡ðˆ¬î«ò ªè£´‚°‹ å¼ «ð£¶‹
Þì˜èœ «ïó£¶ â¡Aø àò˜‰î cF¬ò
ªñ£N‰F¼‚A¡ø£˜. Þ‰î ÜKò ªïPJ¬ù
è¬ìH®ˆ¶ õ£›‰î£™ ïñ‚° âO«ò£
ù£Œ, ªêŒAø îõŸ¬øªò™ô£‹ «ð£™
ñ¡Qˆ¶ ܬíˆî¼À‹ ð‡H¬ù
ªè£‡ìõ¡ º¼èªð¼ñ£¡, â¡ H¬ö
ªð£Áˆ¶ Ýœõ¶ à¡ èì«ù” â¡Á
Þ¬øõ‚° Ü¡¹‚ è†ì¬÷
MF‚A¡ø£˜ ï‹ ²õ£Ièœ
Ü®ò£˜‚° âO«ò£¡ â¡Á à¬ù º¶Ë™
ܬùˆ¶ ï¡° â´ˆ¶ ÜF˜ˆî
ð® â¬ù å¼ ªî£‡ì£Œ â‡E ޶
ðEˆ¶ ÜF™ G™ âù ªê£ù
ªè£®òõ¡ âQ‹ îõ‚è‹ Þ™ô£ñ™
ôõ¡ ࡠܼœ 𾜬êŠ
H® îõø£¶ æ˜ G¬ô ªè£œ÷«ô â¡
H¬ö ªð£Áˆ¶ Ýœõ¶ à¡ èì«ù
-H¬ö ªð£Á‚è º¬øf´
ÞŠð£ìL¡ Íôñ£è
ð£‹ðù£K¡ ܼœ
ªïPJ™ G¡Á
è‰îèì¾O¡ ð£î‹
ðŸÁî«ô õ£›M¡
Þ¡ð‹ âù ªè£œ«õ£‹.
ð£‹ðù£˜ F¼õ®«ð£ŸP
ð£‹ð¡ ܼ† ªê™õ˜
ÜKñ£.â‹.ð£vèó¡

°ñK ñ£õ†ì‹ ªè£†ì£ó‹ Wöˆªî¼ ÿ ê‰îùñ£Kò‹ñ¡

F¼‚«è£J™ CˆF¬ó «è£¬ìMö£ 26-4-2016 ºî™ 4-5-
2016 õ¬ó ï¬ìªðÁA¡ø¶.
2-5-2016 Fƒè†Aö¬ñ Mö£M™ ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ ïñ¶ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ
Þî› ÝCKò˜ i.è¬ô„ªê™õ¡ CøŠ¹ ªê£Ÿªð£N¾ ÝŸø àœ÷£˜. ÞîŸè£ù
ãŸð£´è¬÷ ê‚F àð£êè˜ Cî‹ðó‹ Hœ¬÷ °´‹ðˆFù¼‹ i.óM„ê‰Fó¡,
ð£‹ðù£˜ ܼœ ªïP Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜, F¼.H.ð£K ÿ èô£dì‹ CøŠð£è
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ܬùõ¼‹ õ¼è! ܼœ ªðÁè!

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 13 «ñ 2016

 ªîŒõƒèÀ‚ªè™ô£‹ «ñô£ù ªîŒõñ£è
¾‹, è‡è‡ì ªîŒõñ£è¾‹, èL»è
õóîù£è¾‹ Þ¼‰¶, õN‚°ˆ ¶¬íò£è
¾‹, õ£›MŸ° ¶¬íò£è¾‹ Þ¼Šðõ˜.
Aö‚° «ñŸ°, ªîŸ°, õì‚°, W› «ñ™ âù
ÝÁ F¬êèO½‹ ܃Aƒªèù£îð® ⃰‹
Hóè£êñ£Œ ܼ†ªð¼…«ê£Fò£Œ ÝF
ðèõ£ù£Œ ÝFÍôñ£Œ ÜAô‡ìªñ™
ô£‹ ܵ¾‚°œ ܵõ£Œ º®¾‹
ºî½‹ ÜŸÁ GŸ°‹ º¿Šªð£¼÷£Œ
M÷ƒ°ðõ˜ ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡.
è£ô£™ ;ôèƒè¬÷»‹ Ü÷‰î
ï£ó£òí˜ è£Ÿ«êõè˜. ܬóJ™
à¬ñ»¬ìò ༈Fó˜ ܬó„«êõè˜.
º¼èªð¼ñ£«ù º¿„ «êõèù£õ£¡.
𣙫ð£ô¾‹ «î¡ «ð£ô¾‹ ÞQò
F¼õ¼¬÷, Ü®òõ˜èÀ‚° ð£L‚°‹ ðóñ
è¼í£GFò£Aò º¼èªð¼ñ£ù£™
ªè£œ÷Šð†´, ¹ô¡è¬÷
Üì‚A, «ò£èªïPG¡Á, ܆ìñ£CˆFèÀ‹
ªðŸÁ, Ý¡eè àôA™, ¶¼õ M‡eù£Œ

î¡ ð‚î˜è¬÷ ²ì˜M´‹ ܼíAK

Üö製‹, ܡ𣽋, ï£î˜, Ü´‚° ªñ£N
Ü ¬ ù õ ¼ ‚ ° ‹ “ñQî¬ù ï™õNJ™ «ð£èMì£ñ™ è÷£ù ê‰î‚èMèœ
A¬ì‚è„ ªêŒ»‹ 膴‹ õL¬ñ»¬ìò¶, ݬêò£Aò Gó‹Hò F¼Š¹è›
輬íò£½‹, èõó‚ êƒAL âˆî¬ù õ‰î£½‹ «ð£î£¶ Íôñ£è Þô‚Aò
îòõ˜ º¼èªð¼ â¡Á â‡í ¬õˆ¶, ñQî¬ù àôA™ îQ ºˆF¬ó
ñ£¡. ÜÁõ¬è êñòƒ «ðò£è ܬôò ¬õˆ¶, ݆® ðFˆîõ˜. ï£ò¡ñ£˜èœ
èÀœ å¡ø£ù ¬õŠð¶ Ý¬ê” Cõ¬ù»‹, Ý›õ£˜èœ
ªè÷ñ£óˆF¡ èì¾ ï£ó£òí¬ù»‹
÷£ù º¼èªð¼ñ£¡, ÜÂðMˆ¶Šð£®ò¶
ÝÁ F¼ºèƒè¬÷ à¬ìòõ˜. êóõíðõ «ð£ô, º¼è¬ù CˆFó„
â¡Â‹ ݪø¿ˆ¶ ñ‰Fó ï£òè˜. Üõ«ó ªê‰îIö£™ ð£®
ºîŸ èì¾À‹ ðó‹ªð£¼À‹ Ýõ£˜. ÜÂðMˆî ܼ÷£÷˜
ºˆªî£N™ ¹K»‹ º¡ùõ˜.  ܼíAKï£î˜.
õ¼«õ£K¡ Ü¡¬ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´,
ܼ¬÷»‹ ªð£¼¬÷»‹ õ£K õöƒ°‹
輬í õœ÷™. Þ‹¬ñ õ£›M½‹, ñÁ¬ñ -«ê.ð£.óƒèõ®«õ™
õ£›M½‹ Þ¡ðˆ¬î ܼÀ‹ ºî¡¬ñ
ªîŒõñ£è Þ¼‚°‹ º¼è ªð¼ñ£¡,

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 14 «ñ 2016

 Üõó¶ ܼ†¹èö£‹ F¼Š¹èN™, 𣮻œ÷£˜. ݬêò£™ d®‚èŠð†´
àôèˆî£˜ àJ˜è° àÁF  ïôƒè¬÷ ¶¡ðºŸÁ, ÜPò£¬ñ Þ¼O™ Þ¼‚°‹
ï£ì£ñ™, ÞÁF  Þ¡ù™è¬÷ M¼‹H ñ, Ü¡¹ì¡ õ£ ªõ¡Á ܬöˆ¶,
àö™õ¶ °Pˆ¶, ðô ð£ì™èO™ ܼ¬í F¼õ®è¬÷ˆ î‰î¼Àñ£Á ²õ£Iñ¬ô
ºQõ˜ èõ¬ô ªîKM‚A¡ø£˜. º¼èQì‹, Ü®òõ˜ ªð£¼†´
ðK¾ì¡«õ‡´‹ F¼Š¹è› ð£ìL¡
ñQî¬ù ï™õNJ™ «ð£èMì£ñ™
CøŠ¹è¬÷ Þ‹ñ£î ÞîN™ C‰Fˆ¶
膴‹ õL¬ñ»¬ìò¶, ݬêò£Aò êƒAL
Þ¡¹Á«õ£‹.
âˆî¬ù õ‰î£½‹ «ð£î£¶ â¡Á â‡í
¬õˆ¶, ñQî¬ù «ðò£è ܬôò ¬õˆ¶, ²õ£Iñ¬ô
݆® ¬õŠð¶ ݬê. ªð¼ƒè£ŸP«ô
Üõ£ñ¼ Mù£õ² ¬î裵ñ ìõ£ªóÂ
ÜèŠð†ì ð…C¬ùŠ «ð£ô ݬêJù£™
ñù‹ ܬô»‹. Üîù£™ è™M «èœMèœ ñõ£˜èùL™ õ£›ªõ¡ Áíó£«î
ò£¾‹ ÜN‰¶, 䋹ô¡è÷£™ ÜN‚èŠ Üó£¸è óõ£¬î» Á«î¬óè Fñ
ð†´ ÜNõ˜. Gó£¬êJ™¬ô«ò™ Þ¬ø Põ£A»÷ ñ£™ªè£‡ ìîù£«ô
õ¬ù ܬìò º®ò£¶ â¡Aø£˜
ñ£ùõ˜. Cõ£òªñ Âï£ñªñ£ ¼è£½G ¬ùò£îF
Ió£èó¬ù õ£ªõ¡ ø¼œõ£«ò
䉶 i´ îó ñÁˆî ñ‡í£¬êò£™
ðF«ù£¼ Ü‚«ó£E «ê¬ùèÀì¡, F«ó£îñ ôñ£Áñ®ò£˜è÷ ¼ñ£îõ˜
°ôˆ¬î»‹ Þö‰¶ ¶K«ò£îù¡ Fò£ùºÁ ð£î‰ î¼õ£«ò
ÜN‰î£¡. ªð‡í£¬êò£™, ܲó °ô àõ£MQ òè£ÂM Qô£¾ñ J™õ£èù
º¿õ¶‹ ÜNò Þó£õí¡ ñ£‡ì£¡.
ªð£¡ù£¬êò£™ ÜN‰î ꣋ó£xTòƒèœ ºô£êºì «ùÁƒ èö«ô£«ù
ðôŠðô. ݬêJù£™ ñ‚èœ Ü¬ô‰¶, àô£¾î òð£¸ê î«è£®» ¼õ£ùªõ£
FK‰¶ å¼ CP¶‹ ܬñFJ¡P Oõ£°ñJ™ «õôƒ ¬èJ«ô£«ù
ªð¼‰¶¡ðºŸÁ õ¼‰¶A¡øù˜. ܉î
¶õ£îê ¹ò£êô ûì£ïï õó£Cõ
ݬê¬ò ÜÁ‚è õN, º¼èŠ ªð¼ñ£Â
¬ìò F¼õ® ñô˜è¬÷Š ðó¾î™ å¡«ø. ²î£âJù˜ ñ£ù¡ ¹¬ì«ò£«ù
ݬêˆb¬ò õ÷˜‚A¡øõ¡ ñ£ó¡. ²ó£Fð Fñ£ôò Âñ£ªô£´ êô£I´
ݬêˆb¬ò ÜM‚A¡øõ¡ °ñ£ó¡. ²õ£Iñ¬ô õ£¿‹ ªð¼ñ£«÷
ݬê¬ò õ÷˜‚°‹ ñ£ó¬ù âKˆî ªïŸP‚
Þš¾ôèˆF™ ¶¡ðˆ¬î«ò M¬÷M‚°‹
è‡EQ¡Á‹, ë£ù «ü£Fò£Œ õ‰î
ñ‡í£¬ê ñŸÁ‹ M¼‹H 𣘂A¡ø
ªîŒõ‹ °ñ£óŠªð¼ñ£¡. ªï¼Š¹‚°
Þ÷‹ ñ£î˜èœ â¡ø ªð‡í£¬ê»ì¡
ܼA™ ðQ G™ô£î¶ «ð£ô, º¼è«õœ
îòõ£›¾, ªï¼ŠH¡ «ñ™ õ£›¾ â¡Á
Fò£ùˆ¶‚° º¡¹
Ýê£ð£ê‹ G™ô£¶.
Ü ¼ í A K ï £ î ˜
ðóñë£Q. àìŸðŸÁ
àJŸðŸÁ. ªð£¼†ðŸÁ
ܬùˆ¶‹ M†ìõ˜.
F¼õ®ðŸÁ å¡«ø
à¬ìòõ˜. Ýîô£™ Þ‰î
àôA™ Ýî£óñ£ù¬õ
ã¶I™¬ôªò¡Â‹,
º¼èQ¡ F¼õ® å¡«ø
¹èLì‹ â¡Â‹
ªîO‰¶, ªîOò£îõ¬ó
ªîOM‚°ñ£Á ðô
ð £ ì ™ è ¬ ÷ Š

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 15 «ñ 2016

àíó£ñ™, ð£‹H¡ õ£J™ ÜèŠð†´ àòóˆF™ ⿉î¼O»œ÷£˜. õœO
¶¡ðºÁ‹ «î¬ó «ð£™ ÜõF»ŸÁ, ªîŒõ£¬ù ê¡ùFJ™¬ô. Þ‹ñ¬ô, 60
܉G¬ôJ½‹, Þ¡ðˆ¬î ‹ ð®è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. 60 ð®èœ îI›
ÜP¾¬ìòõù£A, àœ÷ˆF™ ñò‚è‹ õ¼ìƒè÷£è‚ °PŠð¶ì¡ 60
ªè£‡´, Üî¡ è£óíñ£è “ïñ„Cõ£ò” ÜF«îõ¬îè¬÷»‹ °P‚A¡øù. ÌI«îM,
â¡ø F¼ñ‰Fóˆ¬î å¼ «ð£¶‹ G¬ù‚ ²õ£Iï£î ªð¼ñ£¬ù õNð†´, ê£ð
è£î Ü…ë£ù Þ¼À‚° Þ¼ŠHìñ£è M«ñ£êù‹ ªðŸÁ, º¼èªð¼ñ£¬ù M†´
àœ÷ Ü®«ò¬ù, õ¼è â¡ø¬öˆ¶ HKò ñùI™ô£ñ™, Þƒ° îô ñóñ£è,
ܼœõ£ò£è! ࡬ù ñøˆî™ â¡ø °Ÿø‹ ªï™L ñóñ£è 裆CòO‚Aø£˜. ²õ£Iï£î
ÜPò£î Ü®ò£˜èÀ‹, ÜKò ªðKò ªð¼ñ£Q¡ F¼‚¬è«õLù£™
îõˆ«î£¼‹, Fò£ù‹ ªêŒ»‹ àñ¶ à¼õ£‚èŠð†ì «ïˆFó b˜ˆî‹ Þƒ°œ÷¶.
F¼õ®è¬÷ˆ î‰î¼œõ£ò£è ÞQò
Þ‚«è£J™ Íôõ¼‚° âFK™, ñJ½‚°
裆®™ FK»‹ ñJ™ ñŸÁ‹ ò£¬ù e«îP
ðFô£è «î«õ‰Fó¡ è£E‚¬èò£è
àœ÷‚ èOŠ¹ì¡ õô‹ õ¼‹ ió‚èö™
ªè£´ˆî äó£õî ò£¬ù õ£èù‹ àœ÷¶.
ÜE‰îõ«ù! õ£Q™ àô£¾‹ àîò
Þƒ° º¼è ªð¼ñ£¡ MÌF ÜH«ûè‹
ÅKò˜èœ ËÁ«è£® îù£˜«ð£ô, åO
ªêŒ»‹«ð£¶, ܼœ ð¿ˆî ë£Qò£è
ð¬ìˆî ÜöAò جñò£ù «õ¬ô‚
裆C î¼õ£˜. ê‰îù ÜH«ûè‹
¬èJ™ ã‰Fòõ«ù! ñ¬ô «ð£¡ø
ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™, ð£ô
ð¡Qó‡´ «î£œèÀì¡ M÷ƒ°‹
²ŠHóñEòù£è è‹dóñ£è 裆C î¼õ£˜.
ÝÁºè«ù! Cø‰î Cõ‚°ñ£ó«ù! «õì˜
è¼õ¬ø¬ò‚؉¶ 𣘈 ²õ£Iï£î
°ôˆF™ õ÷˜‰î õœOJ¡ð£™
²õ£I G¡P¼‚°‹ dì‹ CõLƒè
Ü¡¹¬ìòõ«ù! «î«õ‰Fó‹ F¼ñ£½‹,
ݾ¬ìò£è¾‹, Üî¡«ñ™
Hó‹ñ‹ Ü¡«ð£´ õí‚è‹ ªêŒA¡ø
⿉î¼OJ¼‚°‹ ²õ£Iï£î ͘ˆF
²õ£Iñ¬ôJ¡ õ£›A¡ø ªð¼ñ£«÷!
ð£íLƒèñ£è¾‹ 裆C î¼õ¶ ªîK»‹.
ÜPò£¬ñ Þ¼œ ªè£‡ì Ü®«ò¬ù,
ܼíAKï£î˜, º¼èŠªð¼ñ£Q¡ F¼õ®
õ£ªõ¡ø¬öˆ¶, F¼õ®è¬÷ˆ
îKêùˆ¬î ÞˆîôˆF™ ªðŸÁœ÷£˜.
î‰î¼œõ£ò£è â¡Á ²õ£Iñ¬ô
º¼èQì‹ Ü¼¬í ºQõ˜, º¼èŠªð¼ñ£ù£™ Ü®ªò´ˆ¶
輬í«ò£´ «õ‡´Aø£˜. ªè£´‚芪ðŸÁ ܼù¼÷£™ ð£ìŠ
ð†ì¶ F¼Š¹è› â¡ð, àìŸ
²õ£I ñ¬ô, ÜÁð¬ì i´èO™
HEè¬÷»‹ àœ÷Š HEè¬÷»‹
è£õ¶ ð¬ì i죰‹.ÞˆîôˆF¡
«ð£‚°‹ õ™ô¬ñ F¼Š¹è¿‚° à‡´.
ð¬öò ªðò˜ F¼«õóè‹ â¡ð‹.
â‰ï£À‹ ¶¡ðI¡P Þ¡ðñ£A õ£›õ
°¼ñ¬ô â¡Á‹ ܬö‚芪ðÁAø¶.
õN裆´‹ F¼Š¹è› ð£ì™è¬÷ ÜÂ
 ‘æ‹’ â¡ø HóíõˆF¡
Fùº‹ 𮊫ð£‹. Ýù‰î‹ ªðÁ«õ£‹.
à†ªð£¼¬÷ àð«îCˆ¶, ²õ£Iï£îù£è
M÷ƒ°‹ º¼èªð¼ñ£¡, Þƒ° Ýø®

õœOñ¬ô Mö£
«õÖ˜ õœO ñí£÷˜ F¼Š¹è› ð£ó£òí êƒè‹ «õÖ˜
üô臫ìvõó˜ î¼ñvî£ðù‹ ެ퉶 ïìˆFò 68Ý‹ ݇´ õœO
ñ¬ô F¼Šð® F¼Š¹è› ð£ó£òí F¼Mö£M™ 12-4-2016 裬ô
Üñ˜M™ ïñ¶ ñ£î Þî› ÝCKò˜ i.è¬ô„ªê™õ¡, °«ó£‹«ð†¬ì
ÝÁºè‹ ñŸÁ‹ ð£‹ðù£˜ ܼœªïP Üø‚è†ì¬÷ i.óM„ê‰Fó¡ Åö
ªê¡Á ð£‹ðù£˜ è‡ì º¼è¡ â¡ø î¬ôŠH™ «ð¼¬óò£ŸPù£˜.
Mö£MŸè£ù ãŸð£´è¬÷ õö‚èPë˜ CõˆF¼.ñ£îó¡ äò£
Üõ˜èœ CøŠð£è ªêŒF¼‰î£˜. Fó÷£ù ð£‹ð¡ ²õ£I Ü®ò£˜èœ
èô‰¶ ªè£‡´ «ðK¡ð‹ ªðŸøù˜.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 16 «ñ 2016
 ªñŒ»í˜õ£÷˜è«÷, «ðK¡ð
ªð¼G¬ô ܬì«õ£‹. «ðó£Ÿø™
ªð£¼‰Fò Þ¬øõQ¡ ªð¼¬ñ¬ò 
àíó «õ‡´ñ£ù£™, «ðó£Ÿø«ô£´
ÞòƒA‚ ªè£‡´ Þš¾ô¬è Þò‚°‹.
ÞòŸ¬èJ¡ ÝŸø™ ªð£¼‰Fò ņ²ñˆ¬î
 ºîL™ ÜPò «õ‡´‹.
܇ì H‡ì àŸðˆFJ¡ ÜF ņ²ñ
ñ¬ò Ýó£ò «õ‡´‹, ÜŠð®
Ýó£ŒA¡ø «ð£¶, ⃰‹ âF½‹
Þ¬øõQ¡ «ðó£Ÿø™ M÷‚°õ¬î 
àíó º®»‹. ܇숫 H‡ìˆ¬î
(ï‹ àì™, àJ˜, Ý¡ñ£) å¡P «ðóP«õ£´
àí¼‹«ð£¶,  «î´A¡ø Þ¬ø
à혬õ  CP«î‹ ªðø º®»‹. 
MNŠ¹ G¬ôJ™ â¬î ¸è˜‰¶ ܬî ï‹
à혫õ£´ ä‚AòŠð´ˆF, Üî¡
ñ¬ò  ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹.
ÜŠð®«ò Þ¬ø à혬õ  âF½‹
¸è˜‰¶ Üî«ù£´ å¡P ܬôA¡ø
ñù¬î å¼ ºèŠð´ˆF (å¼ ªð£¼¬÷,
ªð£¼÷£èŠ 𣘂è£ñ™ Üî¡ Íôˆ¬î

𣘊ð¶)  Þ¬ø G¬ô¬ò ªðø ܼ«÷ ªõOŠð†´ ܼœ ¹KA¡ø¶.

ºò½«õ£‹. â‰î å¼ ªêò½‹ Üõ«ù.
Ü‰î ªêòL¡ ðô‹ Üõ«ù. Üõ¡
ܼœ 𣘬õ Þ™ô£ñ™ Üõ¡ ܼ¬÷
ªðø º®ò£¶. ⃰‹ âF½‹ Üõ¡
 ð‚°õŠð´‹«ð£¶, è£ôˆ«î ñ¬ö
«ñè‹ ãŸøŠð†´ ñ¬ö ªð£N‰¶, Þš¾ôè
àJ˜è¬÷‚ 裊ð¶«ð£™ Þ¬øõù£Aò
ï‰Fò‹ªð¼ñ£¡  ð‚°õ‹ ªðÁ‹ «ð£¶
ï‹ Ý¡ñ£‚è¬÷ ܵA ܼœ ¹Kõ£¡.
Þ¬î«ò ªîŒõˆ F¼Íô˜ Þ‰î ܼœ
ð£ìL™ à혈¶Aø£˜.
F¼ñ‰FóŠ ð£ì™
Üò‹ ¹¬ì»‹â‹ ÝF¬ò «ï£‚A™
Þò¶‹ ªð¼‹ ªîŒõ‹ ò£¶ªñ£¡P™¬ô
ºò½‹ ºòL™ º®¾ñŸÁ ݃«è
ªðò½‹ ñ¬öºA™ «ð˜ ï‰F ù
ÜAôº‹ ܼœ åO G¬øò†´‹

Cˆî˜ äò£, ðöQòŠð ²õ£I æ‹ °ñó°¼î£ê °¼Š«ò£

GÁõù˜: ïñ:
Cˆî˜ °®™ ÜèG¬ô ܼœåO ê¬ð

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 17 «ñ 2016


ð‚è¬óM CˆóñE ªð£Ÿèô¬í J†ìï¬ì
ð†Cªò º‚ó¶ó èºcðŠ
ð‚°õñ ô˜ˆªî£¬ì»‹ Ü‚°õ´ ð†ªì£Nò
ð†´¼õ M†ì¼œ¬è õ®«õ½‹
F‚è¶ñ F‚èõ¼ °‚°ìº‹ ó†¬êî¼
CŸø®» ºŸPòð Q¼«î£À‹
ªêŒŠðF»‹ ¬õˆ¶ò˜F ¼Š¹è›M ¼Šðªñ£´
ªêŠªðùâ ù‚輜¬è ñø«õ«ù
Þ‚èõ¬ó ïŸèQèœ ê˜‚è¬ó𠼊¹ìªùŒ
↪ð£Kò õŸÁõ¬ó Þ÷c˜õ‡
ªì„C™ðò øŠðõ¬è ð„êKC H†´ªõ÷
KŠðöI ®Šð™õ¬è îQÍô‹
I‚èÜ® CŸèì¬ô ð†êíªñ ù‚ªè£ª÷£¼
M‚Aïê ñ˜ˆîªù‹ ܼ÷£N
ªõŸð°® ô„ê®ô MŸðóñ óŠðó¼œ
Mˆîèñ ¼Š¹¬ìò ªð¼ñ£«÷.
- F¼Š¹è›
"º¼è¡, º¼è¡ âù Ü®ò£˜èœ HîŸÁ
A¡ø£˜è«÷? Üõ¡ ò£˜? âŠð®Šð†ì
õ¡? Üõ¡ ð£î îKêù‹ âŠð®Šð†ì¶?
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 18
Üõ¡ ï£ñ ñA¬ñ âŠð®Š
ð†ì¶? Üõ¡ ð¡Q¼ «î£œ
èœ âšõ÷¾ õL¬ñò£ù¶?
Üõ¬ìò «õ½‹, ñJ½‹
âŠð®ð†ìŠ ðòˆ¬î»‹ âŠð®
«õóÁ‚èõ™ô¶? Üõ¡ iŸÁ
Þ¼‚°‹ îô‹ âˆî¬èò ªð¼¬ñ
à¬ìò¶?" âù‚ «è†°‹ «èœM
èÀ‚° ðF™ ªê£™ô«õ
õòÖK™ iŸÁ Þ¼‚°‹ º¼èŠ
ªð¼ñ£¡ ܼíAKï£îŠ ªð¼
ñ£¡ Íô‹ ªîŒõˆ F¼Š
¹èN¬ù â¿îŠ ðEˆî£˜.
ܼíAKï£îŠ ªð¼ñ£¡
F¼Š¹èN«ô º¼è¡ ܼÀ‹
ܼO¬ù ñŸøõ˜èÀ‚° MõKˆ¶, è‰î˜
Üôƒè£óˆF«ô ܉î ܼœ º¼è¡
Ü®ò£˜ ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚è‚îò
å¡Á âù àÁFð´ˆFòõ˜.
è‰î¬ù èíðF ê«è£îóù£è,
¹õ«ùvõK ¹î™õù£è, Cõ°ñóù£è,
ªîŒõ£¬ù ñíõ£÷ù£è ÜôƒèKˆ¶
裆®ò ܼíAKï£îŠ ªð¼ñ£¡, è‰î˜
Üôƒè£óˆF«ô«ò Iè Iè ¹è› ªðŸø
Üôƒè£óñ£ù "MN‚°ˆ ¶¬í" â‹
Üôƒè£óˆF«ô Üõ¬ù, Üõù£è«õ
º¼èŠ ªð¼ñ£¡ Üôƒè£óñ£è b†®
àœ÷£˜. Iè„ CøŠð£ù Üôƒè£ó‹. ß´
Þ¬íòŸø Üôƒè£óŠ ð£ì™. õ£›M«ô
º¼è¡ Ü®ò£˜èœ ñùˆF«ô C‚ªèù
GÁˆî «õ‡®ò å¼ ð£ì™ à‡´ â¡ø£™
ܶ Þ‰î Üôƒè£óŠ ð£ì«ô.
Üîù£™î£¡ è„«êKèO™ ªñ£N
ªîKAø«î£ Þ™¬ô«ò£, º¼è ð‚F
Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£ "Ýè£", "æ«è£"
âù ÜFèñ£Œ ð£ìŠð´‹ è‰î˜ Üôƒè£óŠ
ð£ì™ Þ‰îŠ ð£ì™. ÜFèñ£è ÞóCè˜
è÷£™ ð£ó£†ìŠ ªðÁ‹ ð£ì™. õ‰î
M¬ù¬ò»‹, Gè›A¡ø M¬ù¬ò»‹,
õ¼A¡ø M¬ù¬ò»‹ c‚°‹ ð£ì™.
«ñ 2016
 º¼è¡ Üôƒè£ó‹
º¼è¬ù º¼èù£è«õŠ 𣘂°‹
«è£ô‹ Iè„ CøŠð£ù¶. Üõ¡ ÜöA¬ù
»‹, ªð¼¬ñJ¬ù»‹, ï£ñ ñA¬ñJ¬ù
»‹, F¼‚«è£ôˆF¬ù»‹, ¹èN¬ù»‹,
õL¬ñJ¬ù»‹, ªõŸPJ¬ù»‹,
ܼO¬ù»‹, â´Šð£è 裆®, Üõ¡
«õô£»îˆFÂì‹, ñJ™ õ£èùˆFÂì
‹ Ü®ò£˜ àœ÷‹ Þóƒè ¹è› I‚è
°¡øƒèO«ô iŸÁ Þ¼Šð¬î æMòñ£Œ
裆´‹ ÜŸ¹î Üôƒè£ó‹. 𮈫,
ðí‚è£ó˜, ð£ñó˜, ë£Qèœ, ÜPMLèœ
ÝAò ܬùõ¬ó»‹ à¼è ¬õ‚°‹
Üôƒè£ó‹ º¼è¡ Üôƒè£ó«ñ. H¡ õ¼‹
º¼è¡ Üôƒè£óŠ ð£ì¬ôŠ ð®ˆî£«ô
ªîK»‹ Üî¡ ªð¼¬ñ.
MN‚°ˆ ¶¬íF¼ ªñ¡ñô˜Š ð£îƒèœ
ªñŒ‹¬ñ°¡ø£
ªñ£N‚°ˆ ¶¬íº¼ 裪õ ï£ñƒèœ
º¡¹ªêŒî
ðN‚°ˆ ¶¬íòõ¡ ð¡Q¼ «î£À‹ ðò‰îîQ
õN‚°ˆ ¶¬íõ® «õ½…ªêƒ «è£ì¡ ñÎóº«ñ.
- è‰î˜ Üôƒè£ó‹ - 70
ï‹ MNèÀ‚°ˆ ¶¬í Üõ¬ìò
ªñ¡¬ñò£ùF¼Šð£îƒèœ. à‡¬ñò£ù
ªñ£Nèœ «ð²õˆ ¶¬í 'º¼è£,
è‰î£, °ñó£, °è£, êóõí£' â‹
Üõ¬ìò ï£ñƒèœ.  º¡¹ ªêŒî
M¬ùè÷£™ õ¼‹ ðN, ð£õƒè¬÷ «ð£‚è
¶¬í ªêŒõ¶ Üõ¬ìò ð¡Q¼
«î£œèœ.  ðò‰¶ ªê™ô «õ‡®ò îQ
õN‚°ˆ ¶¬í õ®«õ½‹, F¼„
ªêƒ«è£ì¡ ñJ½‹.
Þ¬øõ¡ ð¬ìˆî Üõòƒèœ 嚪õ£¡
Á‹ CøŠð£ù¬õ. ÜõŸPÂœÀ‹ è‡èœ
ªõO àô般î ï‹ Í¬÷‚° â´ˆ¶‚
裆´ð¬õ. è‡èOù£™ ï™ô¬î»‹
𣘂èô£‹. bò¬î»‹ 𣘂èô£‹. ï‹
ܬùõ¼‚°‹ 臵‚° °O˜„Cò£ù¬î
𣘂°‹ ªð£¿¶,  𣘂°‹ °O˜„C
ò£ù 裆Cèœ ñùFŸ° Þî‹ î¼õ
àœ÷¶. Cô¼‚° °PŠð£Œ Üöè£ù
ÞòŸ¬è 裆Cèœ, Þ÷ƒ °ö‰¬îèœ,
ò£¬ù‚ °†® «ð£¡ø¬õ 臵‚°
Þî‹ ÜOŠð¬õò£Œ àœ÷¶. ðô¼‚°
Üöè£ù à¬ìèœ, ï¬èèœ «ð£¡ø¬õ
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 19
è‡EŸ° ðO„ªêù ªîKAø¶. Þè
 CQñ£MŸ° æ´õ¶‹, àôè‹
²ŸÁõ‹ è£óí‹. Ýù£™ Þªî™ô£‹
G¬ôJô£î å¡Á. å¼ è£ôˆF«ô Üöè£è
Þ¼‰î å¼ á˜ å¼ Gô ï´‚èF«ô G¬ô
°¬ô‰¶ M´Aø¶. ñŸøõŸ¬øŠ ðŸP
«è†è«õ «õ‡ì£‹. ªè£¬ô, Mðˆ¶
«ð£¡ø ªè£Çóƒè¬÷ è‡í£™ è£í¾‹
ðòŠð´A¡«ø£‹. àôA™ ïì‚°‹
ܬùˆ¶ ªêò™èÀ‹ Þ¬øõ¡ ªêò™è«÷
â‹ ð‚°õˆFŸ° õó£îõ˜èœ .
⋪ð¼ñ£Q¡ F¼ªñ¡ ð£îƒèœ
Ü®ò£˜ è‡èÀ‚° â¡Á‹ ¶¬íò£Œ
Þ¼Šð¬õ. G¬ôò£ù¬õ. ï™ôõŸ¬ø«ò
裆ì‚îò¬õ.
Ü®ò£˜ áù MNèÀ‚°‹, ë£ù
MNèÀ‚°‹ ¶¬íò£J¼Šð¬õ â¬õ
â¡ø£™ - F¼Šðóƒ°¡øˆF«ô å¼ è£¬ô
ñì‚A å¼ è£¬ô ªî£ƒèŠ «ð£†´‚
ªè£‡®Á¼‚°‹ Þ÷¬ñò£ù º¼èQ¡
F¼ñô˜Šð£îƒèœ; F¼ªê‰ÉK«ô iŸÁ
Þ¼‚°‹ ªê‰F™ ݇ìõQ¡
ió‚èö™èœ; ðöQJ«ô G¡Á Þ¼‚°‹
ë£ùŠðîƒèœ; ²õ£Iñ¬ôJ«ô îKêù‹
 °¼ð£îƒèœ; F¼ˆîE«èêQ¡
ªð£Ÿð£îƒèœ; «ê£¬ôñ¬ô‚ °ñóQ¡
ªñ¡ð£îƒèœ; â«ö¿ «è£®Š HøMJ½‹
Ü®ò£˜ è‡èÀ‚° è£õ™ ªîŒõñ£è
M÷ƒ°‹ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ è‡ì °ñ£ó
ðó«ñvõóQ¡ F¼Šð£îƒèœ. â¡Á‹
ñ«ò  F¼ ªñ¡ ñô˜ ð£îƒèœ
ܬõ. ÜŠð®Šð†ìŠ ð£îƒè¬÷
ñ£E‚èõ£êèŠ ªð¼ñ£¡ H¡õ¼‹
F¼Šð¬ìò£†C ðFèˆF«ô ÃPò¶ «ð£™
致 èO‚è ïñ‚° ï£ôJó‹ è‡ ð¬ì‚è
«õ‡´‹ ܉î Hó‹ñ¡.
è‡è Oó‡´‹ Üõ¡èö™ 致
èOŠðù Ý裫î
- ñ£E‚èõ£êè˜ F¼õ£êè‹
ï‹ ñù‚ è‡í£½‹, ºè‚ è‡í£½‹
ï™ôõŸP¬ù 𣘂è
¶¬í Þ¼Šð¬õ º¼èŠ
ªð¼ñ£Q¡ îO˜ «ð£¡ø
Ýù‰F
óˆFù«õ½
(C裫è£)
«ñ 2016
ªñ¡¬ñ ò£ù F¼Šð£îƒèœ. Üõ¡ ï£ñŠ
ªð¼¬ñ âŠð®Šð†ì¶? ÞQ‚
裇«ð£‹.
º¼è¡, °ñó¡, °è¡, â¡Á ªñ£N‰¶
༰‹ ªêò™ , à혾 â¡Á ܼœõ£Œ?
ªð£¼ ¹ƒèõ¼‹, ¹M»‹ ðó¾‹
°¼¹ƒèõ, ⇠°í ð…êó«ù.
è‰î˜ ܸÌF -15
à‡¬ñ«ò ÃP õ£ö «õ‡´‹ âù
â‡í‹ àœ÷ ô£¼¬ìò õ£Œ
ªñ£N‚° ¶¬íò£Œ Þ¼Šð¶ "º¼è£"
â¡Á ÃÁ‹ ªð¼ñ£Â¬ìò ï£ñƒèœ. ï‹
õ£J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ï£ñ‹ "º¼è£",
"º¼è£" âù Þ¼‚è «õ‡´‹. æ‹ è£óº‹,
õ™Lùº‹, ªñ™Lùº‹, Þ¬ìJùº‹
Þ¬í‰î Üöè£ù ï£ñ‹ "º¼è£". ï‚WóŠ
ªð¼ñ£¡ Üîù£«ô º¼è¬ù ܬ컋
õN‚° "F¼º¼è£ŸÁŠð¬ì" âù
ªðòK†´ àœ÷£˜ «ð£½‹. "º¼è¡"
â¡ø£™ "Üöè¡" â¡ø ªð£¼À‹ à‡´.
º¼è¡ Ü®ò£˜èœ ñŸøõ˜ ñù¬î
¹‡ð´ˆ¶‹, îó‹ °¬ø‰î õ£˜ˆ¬îèœ
«ð²õ¬î M†´M†´, "º¼è£! è‰î£!
°ñó£! èì‹ð£! 裘ˆF«èò£! ªê‰F™
݇ìõ£! ðöQ ñ¬ô«ò£«ù! ÝÁºèŠ
ªð¼ñ£«ù! °¼ðó«ù! îE¬è«ò£«ù!
û‡ºè£! ²ŠóñEò‚ è쾫÷! õòÖó£!
C‚è™ Cƒè£ó«õô£! «õô£»î£! ñÎó£!"
â‹ º¼è¡ ï£ñ‚è¬÷ Ãø «õ‡´‹.
 ÃÁ‹ º¼è ï£ñ£‚è«÷ ïñ‚° õ£›
 º¿õ¶‹ ¶¬í. "â¼õ£Œ è¼õ£Œ"
â‹ F¼iNIö¬ôŠ ð£ìL«ô, ܼí
AKï£îŠ ªð¼ñ£¡, º¼è ï£ñŠ ªð¼¬ñ
J¬ù, H¡õ¼ñ£Á‚ °PŠH´Aø£˜.
å¼è£™ º¼è£ ðóñ£ °ñó£
àJ˜è£ ªõù«õ£ î£ó£Œ
º¼è£ ªõù«õ£˜ îó«ñ£ î®ò£˜
º®«ñ L¬íî£ ÷¼œ«õ£«ù
- F¼iNIö¬ô F¼Š¹è›
«ñŸÃPòŠ ð£ìL«ô "º¼è£" âù æ˜
îó‹ ܬöˆî£«ô Ü®ò£˜ º® «ñ™ î¡
ß´ Þ¬í ÜŸø ð£îƒè¬÷ ðF‚è‚
îòõ¡ âù Ü®ò£˜èÀ‚° ï‹H‚¬è
ªè£´‚Aø£˜ ܼíAKò£˜.
å¼ îó‹ â¡ù, ÝJó‹ îó‹ ÃP‹
º¼è¡ ܼœ ïñ‚° A†ìM™¬ô âQ™
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 20
ܶ Üõ¡ ªðòK™ °Ÿøñ£? Þ™¬ô.
Ü®ò£˜ ¶ò˜ î¡ «î£O«ô °‹ ñè£
è¼í£Í˜ˆF è‰îŠ ªð¼ñ£¡. H¡ 
ã¡ õ£›M™ Ü™ô™ ð´A«ø£ñ? 
ï‹ õ£›M«ô ð´‹ ¶òóƒèÀ‚°‚ è£óí‹,
ð™«õÁ ËÁ «è£® HøMèO™ ªêŒî
ð£õƒèÀ‹, ðNèÀ‹ Ý°‹. ÜõŸ¬ø
«ð£‚°‹ ¶¬í º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡
ð¡Q¼ «î£œè«÷ Ý°‹. å¼ «î£Où£™
Ü®ò£˜ ¶ò˜ b˜ˆî£™ «ð£î£¶ âùˆ î¡
ð¡Q¼ «î£œè¬÷»‹ Ü®ò£˜ ð£ó‹
î£ƒèˆ ¶¬í î¼ðõ¡ º¼èŠ ªð¼ñ£¡.
¹‡EòˆFù£™ îò ªê™õº‹, ¹è¿‹
àœ÷ Å›G¬ôJ™, ñ Å›‰¶œ÷
àŸø£˜, àøMù˜ å¼õ¼‹,  î÷˜‰¶,
«ï£Œõ£ŒŠð†´ ð£õ Þ¼O™ Í›A
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ↮‚ÃìŠ ð£˜‚è
ñ£†ì£˜èœ. àîõ õó£î¶ ñ†´‹ Þ¡P,
"Üõ¡ ð£õˆ¬î Üõ¡ ÜÂðM‚Aø£¡"
âù ñù‹ õ¼‰¶ñ£Á‚ ÃP ªê™õ˜.
ÜŠð®Šð†ì G¬ôJ«ô Ü®ò£˜
ð£õ‚è¬ø¬ò A ÜõŸP¬ù ¶¬ì‚è
àî¾ð¬õ ðõ«ó£è ¬õˆFòï£îŠ ªð¼ñ£
Q¡ ð¡Q¼ «î£œèÀ‹ ÜõŸPQ¡Á
õ¼‹ ð¡Q¼ ¬èè«÷. Ü®ò£˜ ðN,
ð£õˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ î¡
«î£O™ °ð¡ Üõ¡. ð£õ‚ èì¬ô
Ü®ò£˜ c‰îˆ î¡ ð¡Q¼ «î£œ ªè£´ˆ¶
¶¬í ªêŒðõ¡ º¼èŠ ªð¼ñ£¡.
ð£õ‚ èìL™ c‰¶õ¶ â¡ð¶ Iè‚
è®ùñ£ù¶ ñ†´‹ Ü™ô. ðò‹ ªè£´‚è
îò¶. ªè£´¬ñò£ù¶. îQ¬ñò£ù¶.
ÜŠ«ð£¶ ï‹ºì¡ ¶¬í õ¼ðõ˜ ò£˜
àœ÷£˜? îQ¬ñJ™, ðòˆF™ "«õ½‹
ñJ½«ñ" ¶¬í â¡Aø£˜. ð£‹ð¡
²õ£Ièœ, ܼíAKï£î˜ «ð£¡ø
ë£Qèœ îQ¬ñJ™, ªõ†ì ªõOJ«ô
º¼è¬ù è‡ìõ˜èœ. º¼è¡ ܼœ
ªðŸøõ˜èœ. Üõ¬ìò «õL¡
¶¬íò£½‹, ñÎó õ£èù îKêùˆî£½‹
ñóíˆ¬î ªõ¡ø îõYô˜èœ. âù«õ,
ܼíAKï£î ²õ£Ièœ, ¬ìò ðò‰î
îQ õN‚° ¶¬íò£Œ Þ¼Šð¬õ º¼èŠ
ªð¼ñ£Q¡ õ®õ£ù «õ½‹, F¼„ªêƒ
«è£†®«ô iŸÁœ÷ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡
ñJ½‹ â¡Aø£˜.
º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ «õL¡ ªð¼¬ñ¬ò
»‹, ñJL¡ ªð¼¬ñ¬ò»‹ ÃP ñ£Àñ£?
ÜõŸP¡ ªð¼¬ñ¬òŠ ¹è¿‹ «õ™
«ñ 2016
M¼ˆî‹, ñJ™ M¼ˆî‹, «õ™ õ°Š¹, ñJ™
õ°Š¹ âù«õŠ ð£ì™è¬÷ â¿F àœ÷£˜
ܼíAKï£î˜. ÜF½‹ °PŠð£Œ «õ™
õ°ŠH«ô, îQ¬ñJ™ ªê™½‹ «ð£¶
²ŸP½‹ Ü®ò£¼‚°ˆ ¶¬íò£Œ Þ¼Šð¶
º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ «õ™ â¡Aø£˜.
îQˆ¶õN ïì‚°ªñù F숶ªñ£¼
õôˆ¶I¼ ¹øˆ¶ñ¼ è´ˆFó¾
ðèŸÁ¬íò ‹
- «õ™ õ°Š¹ -3
º¼èQ¡ Ý»îñ£Aò «õô£»î‹
âšõ£Á Ü®ò£K¬ù îQ¬ñJ½‹,
ðòˆFQ¡Á‹ 裂°«ñ£, ܶ «ð£ô«õ
Üõ¼¬ìò õ£èùñ£Aò ñJ™ Ü®ò£˜
îQ¬ñJ™, ðòˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶,
Üõ˜èOì‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù «õèñ£è‚
ªè£‡´ õó‚ îò¶. Ü®ò£˜ ñùFŸ°
àÁF ðò‚°‹ Mîñ£è, H¡õ¼‹
F¼„CóŠðœO F¼Š¹èN«ô, «õ½‹,
ñJ½‹ âšõ£Á æ® õ‰¶ ¶¬í ªêŒ»‹
âù‚ 膴Aø£˜.
܉«î£ñù «ñïñ ¬è¬ò
ï‹ð£ªîJ î£Aî ňFó
ñ‹«ð£¼è ù£®ò ̆®¶ ÞQ«ñ™ï£‹
Ü…ê£î¬ñ ò£AK ò£‚¬è¬ò
ð…꣮ò «õôõ ù£˜‚Aò
ôƒè£°õ‹ õ£ÞQ ¬è¬ò åNò£ñ™
õ‰«î£I¶ «õèF ò£†C»
I‰î£ñJ™ õ£èù˜ Y†®¶
õ‰î£Àõ‹ ñù i‚Aò CõcÁ‹
õ‰«îªõ° õ£ï¬ñ ò£†ªè£À
õ‰î£˜ñî «ñFQ «ñŸªè£÷
¬ñ‰î£°ñ ó£ªõ ñ£˜Š¹ò ñøõ£«î
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ Fò£ù ñ‡ìð‹ M¬óM™
à¼õ£è ܬùõ¼‹ H󣘈FŠ«ð£‹!
-ފ𮂰, i.óM„ê‰Fó¡, ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ Ü¼œªïP Üø‚è†ì¬÷
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 21
F‰«î£FI bîî ñ£ˆ¶®
î‰î£îù ù£îù îù
ªê‹ÌK¬è «ðK¬è ò£˜ˆªîö ñ¬ø«ò£î„
ªêƒè£ªìù «õõ¼ ͘‚è¬ó
êƒè£óC è£ñE «õŸªè£´
ªê‡ì£®ñ è£ñJ™ «ñŸªè£À º¼«è£«ù
- F¼„Có£ŠðœO F¼Š¹è›
F¼„ªêƒ«è£†´ º¼è¡ «ñ«ô Ýó£î
è£î™ ªè£‡ìõ˜ ܼíAKï£îŠ
ªð¼ñ£¡. º¼èQ¡ îôŠ ªð¼¬ñè¬÷
ÜFè‹ â¿î£î è‰î˜ ܸÌFJ½‹ "ï£èêô
«õôõ" â¡ð£˜. Cõªð¼ñ£¡ à¬ñ
Ü‹¬ñ»ì¡ îò ܘˆîï£gvõóó£è
àœ÷ F¼ˆîô‹ F¼„ªêƒ«è£´. ܃«è
iŸÁ Þ¼‚°‹ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ñJ™
Ü®ò£˜ ðòˆF¬ù»‹ îQ¬ñ Þ¼¬÷»‹
«ð£‚è‚°®ò¶ âùŠ ªð¼¬ñò£Œ
⿶Aø£˜. ñ¬øºèñ£Œ F¼„ªêƒ«è£†´
«õôõ¬ù îKC»ƒèœ, àƒèœ ðò‹ ÜÁ‹
â¡Aø£˜ «ð£½‹.
ܼ¬ñò£ù º¼è¡ Üôƒè£ó‹. îI›
CøŠ¹ ⿈î£ù "ö" ⿈¶ â™ô£
õKèO½‹ Þ¬ö«ò£ì, º¼èŠ ªð¼ñ£
Q¡ ªð¼¬ñ¬ò‚ ÃÁ‹ "MN‚° ¶¬í"
â‹ Üôƒè£ó‹ îI› ¹ˆî£‡®¡ ºî™
ñ£îñ£Aò CˆF¬ó ñ£îˆF™ ªõO
õ¼Aø¶. ªð£Œ¬ñ»‹, ð膴‹, Ì꽋
I‚è àôA«ô, ñ»‹, ªñŒ‹¬ñ»‹,
ܬñF»‹ è£†ì‚ Ã®ò¶ Üõ¡
F¼õ®èœ, ï£ñ‹, ð¡Q¼ «î£œèœ, «õ™,
ñJ™, Üõ¡ iŸÁ Þ¼‚°‹ «è£J™èœ.
¶˜ºA ݇®«ô â™ô£‹ õ™ô º¼èŠ
ªð¼ñ£Q¡, F¼ªñ¡ ð£îƒè¬÷»‹,
ð¡Q¼ «î£œèO¬ù»‹, «õL¬ù»‹,
ñJL¬ù»‹ ¶¬íò£è‚ ªè£‡´,
"º¼è£, º¼è£, º¼è£" âù Üõ¡ ï£ñ‹
ÃP Þ‰î º¼è¡ Üôƒè£óˆF¬ù G
æF â‰î Mî ðòº‹ ÜŸÁ õ£›«õ£ñ£è.
(ªî£ì¼‹)
«ñ 2016

Cvò¡: êóí‹ °¼«õ. F¼cÁ âˆî¬ù
õ¬èŠð´‹? ܬõ ðŸP M÷‚Aò¼œè,
°¼«õ.
°¼ : »‚F I‚è «èœM. ï‹ Íî
ò˜èœ 3 õ¬è F¼cŸ¬ø îò£Kˆ¶ àð«ò£
Aˆîù˜. ܬõ: 1.èŸð‹ 2.ܵèŸð‹
3.àðèŸð‹.
1. èŸð‹: «ï£J™ô£î, 輊¹‹,
ªð£¡Qøº‹ èô‰î ð²M¡ (è£ó£‹ð²)
ê£íˆ¬î W«ö Mö£ñ™ î£ñ¬ó Þ¬ôJ™
M¿‹ð® H®ˆ¶, ÜF™ Þ¼‚°‹ ÉC,
¶‹¹è¬÷ ÜèŸPM†´ ༇¬ìò£èŠ
H®ˆ¶, ²ˆîñ£ù ÞìˆF™ àô˜ˆF,
bJL†´ ꣋ð£ô£‚°õ˜. ê£í ༇¬ì
èœ âK»‹ «ð£¶ ñ‰Fó‹ ªê£™õ˜. ÞŠð®
îò£K‚èŠð†ì F¼c«ø ‘èŸð‹’ Ý°‹.
2. ÜÂèŸð‹: ‘èŸð‹’ F¼cÁ îò£KŠð¶
⊫𣶫ñ ꣈FòI™¬ô â¡ð,
ἂ° 涂°Š¹øñ£è‚ 裴èO½‹,
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 22
«ñ„ê™ Gôƒ èO½‹
ñ‚èœ è£ô® ÜFè‹
ðì£î ÞìƒèO™ ð²‚èœ
Þ´‹ ê£íˆ¬î ²ˆî‹
ªêŒ¶, ñ‰Fó‹ ÃP Ü‚Q
J™ Þ†´ ‘ÜÂèŸð‹’ â¡Â‹
F¼cÁ îò£K‚èŠð†ì¶.
3. àðèŸð‹: ð² ê£íˆ¬î
âKˆî ꣋ð½ì¡ «è£Iòº‹
«ê˜ˆ¶ èô‰¶, ༇¬ìò£èŠ
H®ˆ¶ Ü‚QJ™ Þ†´ «êèKŠ
ð«î ‘àðèŸð‹’ F¼cÁ Ý°‹.
Cvò¡: F¼cŸP¡ ªð¼¬ñ,
ܼ¬ñè¬÷ M÷‚Aò¼œè,
°¼«õ.
°¼ : I è Ü ¼ ¬ ñ ò £ ù
«èœM. ²ˆîñ£ù º¬øJ™
îò£K‚èŠð†ì F¼cŸ¬ø,
Fùº‹ CPî÷¾ cK™ è¬óˆ¶
ð¼A õ‰î£™ ܬùˆ¶Mî
«ï£ŒèÀ‹ cƒ°‹ â¡ð¶ äbè‹,
àìL™ àœ÷ ܲˆîƒèœ cƒA,
àì™ ªð£L¾‹ à‡ì£°‹.
Þ¶ îMó, õ£î‹, Hˆî‹, èð‹
ÝAòõŸø£™ à‡ì£°‹
«ï£Œè¬÷»‹ «ð£‚è‚îò ê‚F
ªè£‡ì¶ F¼cÁ. Fùº‹ 裬ô «ïóˆF™
°Oˆ¶ º®ˆî¶‹ F¼cÁ ÌC‚
ªè£œõ ðô ñèœ A¬ì‚A¡øù.
1. F¼cÁ ªïŸPJ™ àœ÷ ßóˆ¬î
àP…C‚ªè£œAø¶.
2. ªïŸPJ¡ àœ«÷ ²ó‚°‹ 32 Mîñ£ù
c¬ó ï¡° àô˜ˆF ‘¬êùv’ «ð£¡ø ªð¼‹
ªî£™¬ôJ™ Þ¼‰¶ ñ‚ 裂Aø¶.
3. F ¼ c Ÿ ¬ ø ªïŸP
G¬øò ÌC‚ ªè£‡ì£™
«ê£˜¾, ñ‰îG¬ô Üè¡Á
ͬ÷ ²Á²ÁŠð¬ìAø¶.
ÜKñ£. Cõ.ñ.ªðKòê£I
«ñ 2016
 4. ïñ¶ ºèº‹ ñƒè÷èóñ£è Hóè£C‚Aø¶.
5. F¼cÁ ÌCò G¬ôJ™ ªêŒ»‹
ªêò™è¬÷ ²Á²ÁŠ¹ì¡ ªõŸPèóñ£è
º®‚è Þò™Aø¶.
6. ñù ܬñF °¬ô‰î G¬ôJ™, ¬è,
裙, ºè‹ ï¡ø£è‚ è¿MM†«ì£ Ü™ô¶
°Oˆ¶ M†´, Hø° ªïŸP G¬øò F¼cÁ
ÜE‰¶ ªè£‡ì£™ ñù‹ æó÷¾‚°
ܬñF ªðÁ‹.
7. Þ‰G¬ôJ™ ï‹ Þwì ªîŒõˆ¬î
õíƒAù£™ ñù‹ ºö¬ñò£ù ܬñF
ªðÁ‹.
8. b˜‚è º®ò£î ð™«õÁ Hó„ê¬ù
èÀ‹ ܼ¬ñò£ù b˜¾‹ ñù ܬñFò£™
A†´‹.
Cvò¡: F¼cÁ ªïŸPJ™ ̲‹ Mî‹
ðŸP M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè ÜŸ¹îñ£ù «èœM. ªð£®
MÌF¬ò õô¶ ¬èJ™ àœ÷ ï´Mó™
Í¡Pù£½‹ â´ˆ¶Š ðóŠH, õì‚° F¬ê,
Ü™ô¶ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ñ†´«ñ
Ü‡í£‰¶ 𣘈¶ ªïŸPJ™ ÌC‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹, ÜŠð® MÌF¬ò
ªïŸPJ™ ÌC‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ ‘Cõ Cõ’
â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Ìê «õ‡´‹.
‘cK™ô£ ªïŸP 𣛒 â¡ð˜ ï‹ Íîò˜.
ªêŒò‚ Ãì£î¬õ:
1. å¼ Móô£™ MÌF¬ò ªïŸPJ™
ÌC‚ ªè£œ÷ô£è£¶.
2. ªïŸPJ™ F¼cÁ ̲‹ «ð£¶ î¬ô
ï´ƒè‚ Ã죶.
3. ªïŸPJ™ ̲‹ F¼cŸ¬ø °Q‰¶
ªè£‡´ ÌC‚ªè£œ÷‚ Ã죶.
Cvò¡: ñ‡ìô õN𣴠(48 èœ)
ðŸP M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : » ‚ F I ‚ è « è œ M « è £ M ™
°‹ð£H«ûèƒèœ º®‰î H¡ù˜ â‰î
ªîŒõˆ¬î»‹ ÌT‚è M¼‹Hù£½‹,
«õ‡´î™ Ü®Šð¬ìJ™ ðKè£ó‹, ªîŒõ‚
°Ÿø‹ cƒè, Ý¡eè C‰î¬ùò£÷˜èœ
Þ¬øõNð£†¬ì ªêŒFì M¼‹Hù£½‹,
å¼ñ‡ìô‹ (48 èœ) ªî£ì˜‰¶
Fù‰«î£Á‹ °PŠH†ì «ïóˆF™ ̬ü,
¹wèóùƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŒõè
ñ‡ìô ̬ü â¡Á ªðò˜.
ÅKò¡ ºî™ «è¶ õ¬ó ïõ‚Aóèƒèœ
å¡ð¶ Ý°‹. ó£Cñ‡ìôˆF™ «ñû‹
ºî™ eù‹ õ¬ó ó£Cèœ
ð¡Qªó‡ì£°‹. ï†êˆFó ñ‡ìôˆF™
ܲõE ºî™ «óõF õ¬ó Þ¼ðˆF ã¿
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 23
Ý°‹. «ñŸè‡ì 3 ñ‡ìôƒèO¡ Æ´ˆ
ªî£¬èò£ù 48  õN𣆮™
å¼ñ‡ìô‹ õN𣴠â¡Á õ°ˆ¶œ÷ù˜
ï‹ Íîò˜.
暪õ£¼õ¼‚°‹ ܬùˆ¶ ªêŒôèÀ‹
ªõŸPèóñ£è ï¬ìªðø å¡ð¶ AóèƒèÀ‹,
12 ó£Cï£î˜èÀ‹. 27 ï†êˆFó «îõ¬îèÀ‹
¶¬í ªêŒ¶ ªõŸP õ£ŒŠH¬ù G¬ô
ï£†ì «õ‡´‹ â¡Á è¼F«ò ï‹ Íîò˜
è÷£™, ÜP¾ I‚è Ý¡Iè ꣡«ø£˜è÷£™
ñ‡ìô õN𣴠ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶.
°PŠH†ì Þô‚A¡, «ï£èˆ¬î ñùˆ¶‚
ªè£‡´ ܉«ï£‚è‹, Þô‚A¬ù
ªõŸPèóñ£è G¬ø «õŸÁõîŸè£è«õ å¼
ñ‡ìô‹ (48 èœ) ªî£ì˜‰¶ ÌTŠð¶
ñó¹. ñ‡ìô ̬ü èO™ â‰î ªîŒ
õˆ¬î õNð´A«ø«ñ£, Ü‰î ªîŒõˆF¡
«è£J½‚°„ ªê¡Á, Ü‰î ªîŒõˆFŸ°Kò
Íô ñ‰Fóƒè¬÷ à„ê£ìù‹ ªêŒî™,
ñ‰Fó‹ ªê£™ô º®ò£îõ˜èœ ܉î
ªîŒõˆFŸèKò âOò ¶FŠð£ì™èœ,
èõêŠð£ì™è¬÷Š ð£ó£òí‹ ªêŒî™,
êèvó ï£ñƒè¬÷ ªüHˆî™, ñô˜è÷£™
ܘ„Cˆî™, bðI´î™ «ð£¡ø âOò
MîƒèO™ ï‹ ê‚F‚° Þò¡ø õN𣆴
ªïPèO¡ð® ܬùˆ¶ õNð£´è¬÷»‹
ªêŒî£™ «ð£¶ñ£ù¶.
ñ‡ìô õN𣴠º¬øŠð®, ªïPŠð®
ªêŒõ¶ â¡ð¶ I辋 ñèˆî£ù¶.
强èŠð†ì ñù¶ì¡ å¼ñ‡ìô‹ (48
èœ) ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ¼‹
H󣘈î¬ùèœ G„êò‹ G¬ø«õP õ¼õ¬î
ï‹ ÜÂðõˆF™ àíóô£‹. Ýù£™ ñ‡ìô
õN𣴠 î¬ìJ¡P, Þ¬ìJ™ GÁˆF
Mì£ñ™ ªî£ì˜‰¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
G¬ùˆî å¼ ªêòL¡ º¿¬ñò£ù
ªõŸP¬ò «õ‡´«õ£˜, îñ‚° M¼Šð
ñ£ù Þwì «îõ¬î¬ò º¡QÁˆF
ªî£ì˜‰¶ 48 ï£†èœ ÌTˆ¶ õó G„êò‹
ªõŸP ªðÁõ¶ àÁF.
Cvò¡: ßó ݬì»ì¡ Þ¬øõ¬ù
õNðìô£ñ£, °¼«õ.
°¼ : Iè ܼ¬ñò£ù «èœM. ò£¼‹
ßó ݬì»ì¡ Þ™ôˆ¶ ̬ü ܬøJ™
ê£I °‹Hì‚ Ã죶. àô˜‰î Éò à¬ì
»ì¡  õN𣴠ªêŒî™ «õ‡´‹.
i†´ ̬ü ܬøJ™ Ýêù ðô¬èŠ «ð£†´
Üî¡ e¶ Üñ˜‰«î ̬ü ªêŒõ¶î£¡
àˆîññ£ù¶. ÝêùŠ ðô¬è«ñ™ Üñó£
ñ™, î¬óJ™ Üñ˜‰îð® ̬ü ªêŒî£™
«ñ 2016
ïñ‚è‚ A¬ì‚°‹ ªîŒõ ê‚F¬ò ÌIJ¡
Ý蘑ù ê‚F ߘˆ¶M´‹. º¡«ù£˜
õN𣴠ñŸÁ‹ Hˆ¼èÀ‚°‚ è£Kòƒèœ
ªêŒ»‹ ªð£¿¶  ßó ݬì«ò£´
è£Kòƒè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹.
Cvò¡: Þ¬øõ‚°‹ ̬ü ªêŒõF™
«îƒè£Œ à¬ìŠðî¡ îˆ¶õ‹ ðŸP
M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè ï™ô «èœM. Þ¬øõ‚°Š
̬ü ªêŒ»‹«ð£¶, Þ™ô«ñ£, Ýôò«ñ£
Ü™ô¶ îQŠÌ¬üè«÷£, «îƒè£Œ
à¬ìˆ¶ G«õîù‹ ªêŒA«ø£‹. «îƒè£J™
èœ, å´, 憮™ Í¡Á è‡èœ,
憮œ Éò «îƒè£Œ 𼊹, ²¬õò£ù
c˜ ÝAòù àœ÷ù. «îƒè£J½œ÷ èœ
ñQî˜èœ ªêŒ»‹ °Ÿøƒè¬÷„ ²†®‚ 裆´
A¡øù. ñQî˜èœ Ýùõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò
ÝAò º‹ñôƒè÷£™ °Ÿø‹ ªêŒ Aø£˜èœ.
Þ‹º‹ñôƒè¬÷ à혈¶õ¶ «îƒè£Œ
憮™ è£íŠð´‹ Í¡Áè‡èœ Ý°‹.
º‹ñôƒè¬÷ c‚Aù£™ ܬùõK¡
àœ÷ƒèÀ‹ «îƒè£Œ 𼊹 «ð£ô
ªõœ¬÷ àœ÷ƒè÷£è ñ£Á‹. ܉î
ªõœ¬÷ àœ÷‹ ²¬õò£ù c˜«ð£¡ø
Þ¬øõQ¡ «ðK¡ðˆ¬î ÜÂðM‚°‹.
Cvò¡: Þ¬øõ‚°Š ̬üJ™ èŸÌó‹
裆´õî¡ à†ªð£¼œ ðŸP M÷‚A
ò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè, Iè ÜŸ¹îñ£ù «èœM. Þ¬ø
õ‚° ܬùõ¼‹ ªêŒ»‹ ̬üèO™
èŸÌó Ýó£î¬ùò£ù¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶.
ªõ‡¬ñò£ù èŸÌóñ£ù¶ ªï¼Š¹Š
ðŸPò¶‹, î¡ õ®¬õ Þö‰¶, åO
xõ£¬ô»ì¡ ܬùõ¼‹ Þ¼èóƒ
ÊHõNð´‹ G¬ôJ™, õ£Q™ (裟P™)
èô‰¶ M´Aø¶. ܶ«ð£ô«õ Ý¡ñ£
õ£ù¶  °® ªè£‡´œ÷ à심ð
M†´ cƒA (Þö‰¶) èì¾Àì¡ èô‰¶
«ðK¡ðŠ ªð¼õ£›¬õ ܬìò «õ‡´‹
â¡ø õˆ¬î M÷‚°õ«î èŸÌó‹
ãŸÁî™ Ý°‹.
Cvò¡: õô‹¹K êƒA¡ ñA¬ñŠ ðŸP
M÷‚Aò¼œè. °¼«õ.
°¼ : Iè ݘõñ£ù «èœM. õô‹¹K
êƒA™ ñè£ ô†êI õ£ê‹ ªêŒAø£œ. ܉î
ꃬè i†®™ ¬õˆF¼‰î£™ õŸø£î,
°¬øMô£ ªê™õƒèœ õ‰¶ «ê¼‹.
ävõKòƒè¬÷ ÜœOˆî¼‹ õô‹¹K
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 24
êƒ°èœ A¬ìŠð¶ Iè, Iè ÜK¶. ªêòŸ¬è
õô‹¹K êƒ°èœ G¬øò«õ ꉬîJ™,
è¬ìèO™ MŸð¬ù‚° õ¼A¡øù â¡ð¶
áóP‰î à‡¬ñ.
Cvò¡: î†êí͘ˆF õ‹ ðŸP
M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè ï™ô«èœM Cõªð¼ñ£Â‚°
î†êí£ Í˜ˆF â¡Á‹ ªðò˜ àœ÷¶.
ܬùˆ¶ Cõ£ôòƒèO½‹, à†¹ø
Hóè£óˆF¡ ªî¡¹ø ²õK™, è¼õ¬ø‚°‚
ªî¡ð°FJ™ ªõOŠð‚èñ£è ªîŸ°«ï£‚A
Üñ˜‰¶œ÷£˜. î†Cí‹ â¡ø ªê£™½‚°
ªîŸ° â¡Á ªð£¼œ. Cõªð¼ñ£¡ ªîŸ°
«ï£‚A Üñ˜‰F¼Šð Þõ¬ó î†êí£
͘ˆF â¡Á ܬö‚A¡øù˜. Þõ˜ ÞŠð®
ªîŸ° «ï£‚A Üñ˜‰F¼Šð¶ ã¡?
ªîŸ° ªê™õ¶ ñóíò£ˆF¬ó. õì‚°
â¡ð¶ êóíò£ˆF¬ó. Ýè«õ cƒèœ
ªîŸ«è ªê™ô£ñ™ õì‚° F¬êò£è
â¡Qì‹ õ£¼ƒèœ â¡ð«î î†êí£
͘ˆF õ‹ Ý°‹.
Cvò¡: Cõªð¼ñ£Q¡ êŠîMìˆ
îôƒèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷‚Aò¼œè,
°¼«õ.
°¼ : ݘõI‚è «èœM. 1.F¼õ£Ï˜
2.F¼ïœ÷£Á 3.F¼ï£¬è‚裫ó£í‹
4.F¼‚è£ø£J™ 5.F¼‚«è£OL 6.F¼õ£ŒÍ˜
7.F¼ñ¬ø‚裴 ÝAò ã¿ îôƒè«÷ êŠî
Mìˆîôƒèœ Ý°‹. Þš«õ¿ îôƒèÀ‹
ïìó£üŠ ªð£¼ñ£Â‚°Kò îôƒè÷£°‹.
暪õ£¼ îôˆF½‹ Üõó¶ îQˆî¡¬ñ
ò£ù ïìù º¬øèœ àœ÷ù. àOò£™
ªê¶‚èŠðì£î Lƒèƒèœ êŠîMìˆîô
Lƒèƒèœ.
1. F¼õ£Ï˜ : ÞˆîôˆF™ Þ¬øõ¡
Ý´‹ ïìù‹ «ñ½‹, W¿‹ ãP ÞøƒA»‹,
º¡Â‹, H¡Â‹ ªê¡Á‹ õ‰¶‹,
Ü®òõ˜èœ ñùˆF™ àŸê£èˆ¬î ãŸð´ˆî
‘Üêð£ ïìù‹’ Ý°‹.
2. F¼ïœ÷£Á: ÞˆîôˆF™ Þ¬øõ¡
Ý´‹ ïìù‹, Hˆ¶‚ªè£‡ìõ¡
î¬ô¬ò„ ²öŸP Ý´õ¶ «ð£™ Ý´‹
Þšõ¬èò£ù ïìùˆFŸ° ‘à¡ñˆî ïìù‹’
Ý°‹.
3. F¼ï£¬è‚裫ó£í‹: ÞˆîôˆF™
Þ¬øõ¡ èìL™ «î£¡Á‹ ܬôèO¡
ܬê¬õ G蘈î ïìù‹ Þƒ«è Cõ¡
Ý´‹ ïìùˆFŸ° ‘ð£ó£õó îóƒè ïìù‹’
«ñ 2016
â¡Á ªðò˜.
4. F¼‚è£ø£J™: ÞˆîôˆîôˆF™
Þ¬øõ¡ «êõŸ«è£N ïìŠð¶ «ð£¡Á
Ý®ò ïìíˆFŸ° ‘°‚°ì ïìù‹’ â¡Á
ªðò˜.
5. F¼‚«è£OL: ÞˆîôˆF™ àœ÷
ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡, ñô˜èÀ‚° õ‡´
°¬ì‰¶ ªê¡Á Ý´õ¶ «ð£™ Ý®ò
ïìùˆFŸ° ‘H¼ƒè ïìù‹’ â¡Á ªðò˜.
6. F¼õ£ŒÍ˜: ÞˆîôˆF™ àœ÷
ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ ‘c˜G¬ø‰î °÷ˆF™
埬øˆ î£O™ GŸ°‹ î£ñ¬óñô˜.
裟ø£™ îœÀ‡´ ªñ™ªôù Ý´õ¶
«ð£¡ø ïìùˆFŸ° ‘èñôïìù‹’ â¡Á
ªðò˜.
7. F¼ñ¬ø‚裴: ÞˆîôˆF™ ïìó£üŠ
ªð¼ñ£¡ Ü¡ùŠðø¬õ ïìŠð¶ «ð£™
Ý´‹ ïìùˆFŸ° ‘Ü‹êð£î ïìù‹’ â¡Á
ªðò˜.
Cvò¡: ‘Lƒè õN𣆮¡ õ‹’
ðŸP M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù «èœM.
ñè£ð£óîˆF™ Mò£ê˜ Cõªð¼ñ£¬ù
à¼õõN𣴠ªêŒõ¬î Mì, Lƒè õNð£´
ªêŒõ«î Cø‰î¶ â¡Á °PŠH´Aø£˜.
Üîù£™  ܬùˆ¶ Cõ£ôòƒèO½‹
Lƒè õ®M™ Cõ¬ù õNð´A«ø£‹.
è‡í£™ è£í Þòô£î «ðªó£O î¡
ÝŸø¬ô„ ²¼‚A‚ ªè£‡´ Ü¡ð˜èO¡
æ˜ Ü¬ìò£÷„ C¡ùñ£Œ‚ 裆C
òOŠð«î Lƒèˆ õ‹. ܼõˆFŸ°‹,
à¼õˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì å¼ G¬ôJ™
ñù¬î„ CõˆFì‹ å¼ñèŠð´ˆ¶õ¶
LƒèˆF¡ õ®õ ܬñŠ¹ Ý°‹.
Cvò¡: ‘Hó«î£û õN𣴒 ðŸP
M÷‚Aò¼œè, °¼«õ.
°¼ : Iè ï™ô «èœM, Hó«î£‘‹ â¡ø£™
îõÁè¬÷ «ï˜ªêŒ»‹ è£ôƒèœ Ý°‹.
õ÷˜H¬øJ™ Fó«ò£îC Ü¡Á‹,
«îŒH¬øJ™ Fó«ò£îC Ü¡Á‹ ñ£¬ô
4.30ñE ºî™ 6.00ñE õ¬ó Hó«î£‘
è£ôñ£°‹. Ü‰î «ïóˆF™ Cõªð¼ñ£¬ù
õNð†ì£™ ¶¡ðƒèœ Mô°‹. ܉î
«ïóˆF™ Cõªð¼ñ£¡ ï‰FJ¡ Þ¼
ªè£‹¹èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò G¡Á ïìùñ£®
îKêù‹ î¼õî£è äbè‹.
Hó«î£û ̬ü ªêŒõ‹, ܉î
̬üJ™ èô‰¶ ªè£œõ‹ W›è裵‹
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 25
ðô¡èœ A¬ìŠðî£è Ý¡eè„ ê£¡«ø£˜
èœ ÃÁA¡ø£˜èœ. Ýî¡ Mõó‹ H¡
õ¼ñ£Á:
1. ¶¡ð‹ cƒA Þ¡ð‹ A¬ì‚°‹.
2. èì¡ cƒA ªê™õ‹ Þ™ô‹ «î® õ¼‹.
3. «ï£Œèœ cƒA ïô‹ A†´‹
4. ÝPò£¬ñ Üè¡Á ÜP¾„²ì˜ Hóè£C‚°‹.
5. ñô´ cƒA ñ‚è† «ðÁ A†´‹
6. õÁ¬ñ cƒA, ªê™õ‹ ªêNˆ«î£ƒ°‹.
7. ð£õƒèœ cƒA ¹‡Eò‹ õ‰¶ «ê¼‹
8. HøM cƒA º‚F ªðÁ«õ£‹.
ÞšMîN™ ï‹ Ü¡ø£ì õN𣆴
º¬øè¬÷ ܬùõ¼‹ ªîOõ£Œ ªîK‰¶‚
ªè£œ÷ M÷‚èˆ¶ì¡ MõKˆ¶œ«÷£‹.
ãOò ï¬ìº¬øè÷£ù£½‹ îõP¡P,
º¬øŠð® àKò ݬìèÀì¡ Þ™ôˆF
½‹, ÝôòˆF½‹ ̬ü ªêŒ»‹ º¬øè¬÷
‘ã«ù£ ù£’ â¡Á ªêŒò£ñ™ ï‹
Íîò˜èœ ܼOò ªïPŠð® 
̬ü ªêŒ¶ õ£›M™ ܬùˆ¶ ävõK
òƒè¬÷»‹ ªðŸÁ õ£›M™ ñ«è£¡ùî
G¬ô¬ò âŒîô£‹ â¡ð¶ ñó¹.
Cvò¡: äò‹ FKðø ²õ£I õNŠð£†
®¬ù Iè âOò ï¬ìº¬øJ™ ܬùõ¼‹
ÜP‰¶‚ªè£œÀ‹ MîˆF™ CøŠð£Œ
M÷‚A»œk˜èœ. Hó«î£û‹, ñ‡ìô
õNð£´, àô˜‰î, ßó ݬì ÜE‰¶
ªêŒ»‹ õNŠð£´ ܬùˆ¬î»‹ Iè
ܼ¬ñò£è M÷‚A»œk˜èœ. âƒèœ
ë£JÁ õ°Š¹èO™ «ñŸè‡ì M÷‚èƒ
è¬÷ ªîOõ£è M÷‚A ܬùõ¼‹
ªð£¼÷P‰¶, ªïPòP‰¶ õNð£´è¬÷
Þ™ôˆF½‹, ÝôòˆF½‹ ªêŒò àÁF
ªè£‡´œ«÷£‹. õ£›è ï‹ Íîò˜
õN𣆴 º¬ø! õ÷˜è Üõ˜ î‹ F¼cÁ
ÜE»‹ 𣃰!! àò˜è àôè ÜóƒA™ ï‹
îIö˜ èô£„ê£óº‹, ð‡ð£´‹;!!!
Ý¡eèŠ ðEèO™ Ü÷ŠðKò
«ê¬õò£ŸÁ‹ “ð£‹ð¡ ²õ£I蜔 ñ£î
Þîö‚° îIöè‹ ñ†´I¡P, àôè
ÜóƒA¡ Þ¬÷ò îI›„ êºî£òˆFù˜
ܬùõ¼‹ Þ¼èó‹ ÊH ªî£¿«îˆF,
ï¡P èìŠð£†®¬ù ªîKMˆ¶‚
ªè£œA¡«ø£‹ õ£›è õ÷ºì¡!
«ñ 2016

Sishya: Pranamji. Could you please narrate
the position of Devaram hymns engraved on
copper plates, Sir?
Guru: Very interesting question. It is likely that
the reference made to the erection of the
shrine of Parvathi pertains to the independent
Amman Shrine, to the West of the holy tank.
It has since been renovated. We are not in a
position to identify either the Naralokaviran
Mantapa ‘with two tall towers reaching out to
the sky’, or the hall for the recitation of the
Devaram hymns engraved on copper plates.
It is not known yet what happened to the cop-
per plates on which Dervaram hymns of the
great Trio are said to have been engraved.
Sishya: Could you, please, bring out the im-
portance of The Hundred-Pillared hall built by
Naralokaviran, Sir?
Guru: Very apt question. The Hundred-
Pillared hall, however, still stands. It threat-
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 26
ened to collapse some years ago, and
has since been repaired. On some of its
pillars, there are inscriptions with the la-
bels ‘Svasthi Sri Vikrama Cholan
Thirumantapam’, and the architectural
features of some of the pillars confirm
their age. There is also a loose pillar
containing the name Akalankan, a sur-
name of Vikrama Chola. Thus the Hun-
dred-Pillared Hall built by Naralokaviran
and named after his overlord Vikrama,
has survived but with slight modifica-
tions. There is a similar Hundred-Pillared
hall built by him at Thiruvadhigai.
Sishya: Could you, please, bring out the
importance of the second and third
prakara walls of the Natarajah-
Govindharajah shrines, Sir?
Guru: Very good question. It is not pos-
sible to say whether Naralokaviran did
all this out of his funds for his own merit, or
for that of his master out of public funds. We
are inclined to the former view. In any events,
the present structure of the Natarajah-
Govindharajah Shrines belongs to the age of
Kulotthunga I and his son. The first two walls
of enclosure, that is the second and third
prakara walls enclosing these two Shrines,
are known by the names of Kulotthunga
Cholan Thirumaligai and
Vikrama Cholan
Thirumaligai respectively.
In some inscriptions the
first enclosure is referred
to by both these names.
Siva. Ln. M.Periasamy Pillai,
M.A., M.Ed., B.Sc., B.L., P.G.C.T.E.
«ñ 2016
Sishya: Could you, please, explain the impor-
tance Akalankan Thiruvasal, Sir?
Guru: Very important question. The western
gateway with a steep ascent, leading from the
second to the third prakara at the back of the
Natarajah-Govindharajah Shrines, is called
Akalankan Thiruvasal, after one of the sur-
names of Vikrama Chola in his ‘prasasti’. One
way of reconciling these conflicting state-
ments is to interpret them to mean that
Naralokaviran carried out these activities for
his master. But it appears to us likely that
Vikrama’s claim is based on his completing
what had already been begun by
Naralokaviran. The west gopuram is the old-
est of all the present four gopurams. It may
be added that this (west gopuram) is unique
in South India as it is the only gopuram which
has all its sculptures labelled.
Sishya: Could you, please, narrate the achieve
ments of Naralokaviran in nutshell, Sir?
Guru: Very interesting question.
Naralokaviran was a native of Arumbakkam
and the Chieftain of Manavil, South of the
Palar in the modern North Arcot district. From
the existence of two inscriptions found at
Thiruppattur (Ramanathapuram district), of
the 3rd and 12th years of Maravarman
Parakrama Pandya-deva, which mention
Naralokaviran ‘Sandhi’ and Naralokaviran
‘mantapa’, the Govt. epigraphist had made
the inference, that he was a Pandian Chief-
tain. This is opposed to facts. In fact,
Naralokaviran claims victories over the
Thennevar (Pandyas), the Malaimannar
(Chera) and the Vadamannar (the Northern
Kings). So, he must have been a Chola Gen-
eral of distinction associated with these wars
especially the war with the Pandyas. What
Karunakara Thondaiman did in the war with
Kalinga, Naralokavira must have achieved in
the Chola war against the Pandyas; his title
of Madhurantakan is significant in this con-
text. More than for his military exploits,
Naralokavira is ever best remembered for his
benefactions to temples, chiefly at
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 27
Chidhambaram and at Thiruvadhigai. The
dates of Kulotthunga II are A.D. 1135-50.
Sishya: Could you, please, explain the
temple-building activities of Vikrama Chola
(A.D. 1118-1135), Sir?
Guru: Very diplomatic question. Vikrama
Chola ascended the throne as co-ruler in A.D.
1118 and counted reignal years from that date
even though his father Kulotthunga I contin-
ued to live at least two (or, according to re-
cent reckoning, seven) more years after that
date. His asterism was ‘Utthirattadhi’ in the
month of ‘Ani’. His ‘prasastis’ take two forms,
a shorter form commencing with ‘pu-madu (or
- magal) purana’ and the other (longer) with
‘pu-madu midaindu’; it is modified later form
of his longer prasasti that we come to know
of his benefactions and temple-building ac-
tivities in Chidhambaram and we could date
them as having taken place in or before his
tenth reignal year (A.D. 1128).
Sishya: Could you, please, mention his fa-
mous titles of Vikrama Chola (A.D. 1118-
1135), Sir?
Guru: Very good question. Vikrama Chola
bore many titles, the most frequently used one
being ‘Thyagasamudhram’ (the ocean of sac-
rifice/generosity), occurring both in his inscrip-
tions and in the ‘Vikrama Cholan Ula’. This
also takes the variant form,
‘Thiyagavarakara’. ‘Akalankan’ (‘one without
blemish’ or ‘spotless’) is also applied to
Vikrama Chola, though mainly Kulotthunga I
bore his title. Very often he assumed to him-
self the titles of his father even including the
‘Rajakesari’, though by Chola Practice he was
a ‘Parakesarivarman’.
Sishya: Could you, please, mention the
names of the Queens of Vikrama Chola, Sir?
Guru: Very lively question. Mukkokkilan and
Thyagapataka are among his better known
queens, the former being the Chief, and on
her death (A.D.1126-27), the latter became
the Chief Queen. Nampirattiyar Nariyan
Madheviyar was perhaps a third Queen.
«ñ 2016
Sishya: Could you, please, explain the
changes that took place by the change of his
Headquarters from Vengi by Vikram Chola in
A.D. 1118, Sir?
Guru : Very good question. With the acces-
sion of Vikram Chola in A.D.1118 and his shift-
ing his Headquarters from Vengi, that prov-
ince came under the administrative control
of the Velanadu prince, Choda (son of Gonka
I). The Western Chalukya, Vikramadhithya VI,
took advantage of the departure of Vikrama
Chola from Vengi and established suzer-
ainty over the Velanadu Chief; but this was
short-lived , and with the death of
Vikramadhithya VI in A.D.1126, the region
was brought back under control of Cholas.
Similarly, Vikrama Chola re-established, to a
large extent, Chola authority over Gangavadi,
which had been lost to the Cholas during the
closing days of Kulotthunga I.
Sishya: Could you , please , explain Vikrama
Chola’s offerings to the structures of the
Chidhambaram temple and his attention on
the Vishnu temple at Sri Rangam,Sir?
Guru : Very lively question. Vikrama Chola
was a great devotee of Lord Natarajah of
Chidhambaram . In his 10th year (A.D.1128),
he diverted a substantial portion of the rev-
enues of the State to meet the cost of exten-
sive additions to the structures of the
Chidhambaram temple. Apart from the liberal
grants made for worship and offerings to this
family deity, he also bestowed considerable
attention on the Vishnu ( Vikrama Chola. All our ancient rulers led very
Ranganathaswamyin) temple at Srirangam.
Sishya: Could you, please, bring out the im-
portance of prominent feaudatories of
Vikrama Chola, Sir?
Guru: Very important question. ‘The
Vikraman Cholan Ula’ mentions a large num-
ber of feaudatories who were closely asso-
ciated with the peaceful administration of the
empire. Among them are Karunakara
Thondaiman (the conquerer of Kalinga), the
General Solakkon and the General
Naralokaviran (Kalingar-Kon), the last of
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 28
whom distinguished himself in the wars of
Pandinadu, Malai nadu and Vengi during
Kulotthunga I’s days and who served his
master with loyalty, devotion and distinction.
Naralokaviran’s son was also a prominent
Chief in the days of Vikrama Chola, and bore
the name of Surai Narayanan alias
Madhavarayan, son of Arumbakkakkilan
Ponnambala kkuttan alias Naralokaviran. The
Sengeni Chiefs who bore the tittle of
Semburaya were prominent feaudatories,
whose descendants were to become quasi-
independent ruling Chiefs in the
‘Thondaimandalam’ region as Chola author-
ity waned in the 13th century.
Sishya: Could you, please, bring out the im-
portance of Vikrama Chola in the field of
temple-building, Sir?
Guru: Very apt question. The reign of
Vikrama Chola was one of peace and tran-
quility, of consolidation of the empire and of
great activity in the field of temple-building,
which mostly took the form of enlargement or
expansion of existing temples. A few new
temples also came into existence during this
period. But his greatest contribution was in
Chidhambaram.
Sishya: Very many thanks for all your detailed
descriptions of Devaram hymns engraved on
Copper plates, temple building of
Naralokaviran and Vikrama Cholan, the titles
of Vikrama Chola, the names of the Queens
of Vikrama Chola and the feaudatories of
straight-forward, honest and spiritual life
throughout their life time with flawless char-
acter.
Our Sunday classes will be vibrant with the
involvement of younger generation to dem-
onstrate our faith in God and organize func-
tions to propagate the achievements of
Vikrama Chola and Naralokaviran,
Kulotthunga I Let our younger generation
commit for the propagation of Saivism in word,
deed and spirit!
To be continued…
«ñ 2016
 «õÖ˜ 裆𣮠õ†ì‹ Ü‹º‡® Aó£ñ‹ ÿ ÜHî°ü£‹ð£œ ê«ñî ܘˆî
ï£gvõó˜ F¼‚«è£J™ F¼ŠðE Mö£ 10-4-2016 Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶.
Mö£MŸ° CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è õœ÷ô£˜ õNˆ «î£¡ø™ CõˆF¼. àñ£ðF
Üõ˜èœ, 装C¹ó‹ ð£‹ðù£˜ «êõ£óˆù£ ñ£ò£ñE ²õ£Ièœ, ⿄Ř
A¼wí°ñ£˜ Üõ˜èœ ð£‹ðù£˜ ܼœªïP Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ M.óM„ê‰Fó¡
«ð£¡«ø£˜ õ¼¬è î‰îù˜.
õ£ô£ü£ F¼ñ‰Fó„ ªê™õ˜ â™ôŠðù£˜, õö‚èPë˜ î£«ñ£îó¡ äò£ Üõ˜èœ
«ðó£CKò˜ Üõ˜èœ î£C™î£˜ ªîŒõCè£ñE ªè£¿ñEõ£‚è‹ CõˆF¼.ñ«èw,
CõˆF¼.°ñ£˜, ðó‹. F¼.ªê™õ‹, °«ó£‹«ð†¬ì F¼.ÝÁºè‹ «ð£¡«ø£˜ CøŠ¹
ܬöŠð£÷˜è÷£è õ‰F¼‰îù˜. «õÖ˜ ñý£«î«ü£ñ‡ìôˆF™ Fó÷£ù Ü÷M™
õ‰F¼‰îù˜. Ü‹º‡® ܘˆîï£gvõó˜ F¼‚«è£J™ F¼ŠðEò£÷˜ CõˆF¼.è«íê
²õ£Iè¬÷ ð£ó£†® ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ ñ£î Þî› ê£˜ð£è “Cõ£ù‰î î£ê˜” â¡ø
M¼‰îOˆ¶ i.è¬ô„ªê™õ¡ à¬óò£ŸPù£˜. Mö£MŸè£ù ãŸð£´è¬÷
ð£‹ðù¼†ªê™õ˜ ÜKñ£.â‹.ð£vèó¡ CøŠð£è ªêŒF¼‰î£˜.
«õÖ˜ ñ£Kºˆ¶, è£õ™ ¶¬ø ïóC‹ñ¡, êƒè˜ «ð£¡«ø£˜ Mö£MŸ° õ¼¬è
 CøŠHˆîù˜.

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 29 «ñ 2016

 ð£ì™: 5 ø¼ ñ¬ø ªê£¡ù î£óèŠ -ªð£¼kõ£Œ!
ê‰î‹:
îùîù î¡ù î£ùùˆ °óõ˜è ª÷¡ù õ£›ðõ˜‚
îùîù î¡ù î£ùùˆ èóªêù  õ£˜ M¬ù‚
îùîù î¡ù î£ùùˆ - îùî£ù£ °ôºø º¡Â‹ iø¬ì‚ °è«õ÷!
°¼°ô ñ¡ù˜ õ£›ê¬ð‚
êóõí ꇺ «èêêŸ A¬ìò¿ ¶¡Q õ£´ñ‚
°¼ðó ªù¡ù «õ Ièˆ ªè£®»í˜ ñ ò£÷‚ AQ«ò£«ù!
îI›ªè£´ ð¡Â õ£˜è¬÷ˆ -¶Fò£«î!
îñQò õ¡ù ñ£î˜ CŸ FóI° î¡ñ ó£ê¬ù‚
ø® ªî£¿ F¡ù™ Ø ñìˆ ªè£¬ôªê»‹ ܇í ô£˜ ªî£öˆ
îùI° ¹¡¬ñ ò£L¬÷ˆ - ªîKò£«î! ªîKõ¼‹ à‡¬ñ «ò£¶Mˆ¶ò˜«õ£«ù!
ªîOîI› ªð£¡ªù ù£ªõ´ˆ
ÜóùK Ü¡ù õ£èùˆ ¶¬ó ªê» ñ «ê˜¶¬íˆ
Fõóò ªù¡Â Íõ¼‚ F¼õ÷˜ ªê¡¬ù ñ£ï蘊 ªð¼ñ£«÷!
èôñ¼‹ ⡺ mªòNŸ - CA«ñ«ô! - õ‡í„ êóð‹ ÿî‡ìð£E ²õ£Ièœ
ܼA¼ ð¡Q ñ£¼ø‚
èFóJ¡ I¡ù ï£ÀºŸ

ªîO¾¬ó:
Þ‰î ê‰îŠð£ ° Ü®è÷£™ Ýù¶.
º¬ø«ò ‘êóõí, ÜóùK, °óõ˜èœ, FóI°’
â¡ø óèó â¶¬è ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶.
åš«õ£˜ Ü®»‹ ðFªù†´ Y˜è¬÷‚
ªè£‡´ Þó‡´ îQ„Y˜è¬÷»‹ ªðŸÁ
õ‰¶œ÷¶ Þ‰î åš«õ£ó®»‹ Þ¼
ð°Fè÷£èŠ HK‰¶ ºîŸð°F å¡ð¶
Y˜èÀ‹ å¼ îQ„ Y¼‹, Þó‡ì£‹
ð°FJ™ å¡ð¶ Y˜èÀ‹ å¼ îQ„ Y¼‹
ªðŸÁ õ‰¶œ÷ù. ªð¼‹ 𣽋 ßó¬ê„
Y˜èÀ‹ îQ„Y˜ ¹Oñ£ƒè£Œ Yó£èŠ
ðJ¡Á õ‰¶œ÷¶. º¼èŠªð£¼ñ£«ù
îù‚° î£óè ñ£‰FóŠ ªð£¼÷£è æ‹
â‹ Hóíõ ܆êóñ£è õ‰¶ ܼ÷
«õ‡´‹ â¡Á ÞŠð£ìL™ ñý£¡
õ‡í„ êóð‹ «õ‡´Aø£˜.

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 30 «ñ 2016

 Hóíõ ñ‰FóŠ ªð£¼÷£è«õ àFˆî
°ñ£ó ðó«ñvõó¬ù, ï£íŸ ªð£Œ
¬èò£Aò êóõíŠ ªð£Œ¬èJ™ ÝÁ
î£ñ¬ó ñô˜èO™ îõ›‰¶ 裘ˆF¬èŠ
ªð‡èœ ÜÁõK¡ F¼º¬ôŠð£½‡´
Ü‚A¡ «îõ¡, èƒè£ ñ£î£, àñ£
ñ«èvõKJ¡ Üóõ¬íŠH™ ÝÁ à¼õƒ
èÀ‹ æ˜ à¼õ£è ÝÁ F¼ºèƒèÀ‹
ð¡Q¼ F¼‚èóƒèÀì‹ 弃A¬í‰¶
vè‰îù£è, û‡ºè‚ èì¾÷£è ÜõîKˆî
Mîˆ¬î ¹ôõ˜èÀ‹ ‘°¼õ£Œ õ¼õ£Œ
ܼœõ£Œ °è«ù’ â¡Á ܼíAKò£¼‹,
꟰¼õ£è õó«õ‡´‹, °ñó °¼ðóù£è
õ‰¶ ܼ÷ «õ‡´‹ õ‡í„ êóðº‹,
ð£‹ð¡ ²õ£IèÀ‹ îIö£™ ܘ„Cˆ¶
õ탰‹ ã¬ùò ꣡«ø£˜è¬÷»‹
Ü®ò£˜è¬÷»‹ «ð£ŸPˆ ¶Fò£¶
Íìù£èˆ FKò£è 𮂰 º¼èŠ
ªð£¼ñ£¬ù«ò ‘𣴋 ðE¬ò ðEò£Œ
ܼ÷ «õ‡´‹ â¡Aø£˜ õ‡í„ êóð‹.’
ÜöAò ªð£¡ õ‡í «ñQ ªè£‡ì
ñ£î˜èO¡ CŸø®¬òŠðŸP‚ è£ñ ñò‚A™
õ¼® è£ôˆ¬î ií£‚A õ¼‰F ñìˆ
îùˆî£™ ÜPií¡ ÝA Ü‹ ñƒ¬èò˜
𣙠ªè£‡ì ñò‚裙 àì™ Þ¬÷ˆ¶,
«ñQ 輈¶ ¶¼‹ð£A, ï´‚°ŸÁ, ïL‰¶
«ð£è£îõ‡í‹ ÜP¬õ»‹ ܼ¬÷»‹
‘õöƒA ù‚ 裈¶ ó†C‚è «õ‡´‹
â¡Á õ탰A¡ø£˜.’
Cõªð¼ñ£¡, ñè£Mwµ, Ü¡ù
õ£èùˆF™ Üñ˜‰¶ õ¼‹ Hó‹ñ£¾‹ (ÜK,
Üò¡, Üó¡) ÝAò º‹ ͘ˆFèÀ‚°‹
«ñô£ù CøŠ¹ì¡ M÷ƒ°‹ º¼èŠ
ªð¼ñ£«ù! ñù‹ àö¡ø õ£´‹ âù‚°
Þ„ê£ ê‚F, AKò£ ê‚F ÝAò õœO
ªîŒõ£¬ù â¡ø Þ¼ ªð¼‹ «îMò¼ì¡
ë£ùê‚F «õ™ ã‰F جñò£ù I¡ù™
«ð£™ åO M†´Š Hóè£C‚°‹
èF˜«õ½ì¡ Üö° ªð£¼‰Fò ñJ™ e¶
Üñ˜‰¶ Fù‰ «î£Á‹ 裆C îó«õ‡´‹
º¼«è£«ù!
«îõ˜è÷£½‹ ÜPîŸèKò, æ‹ â‹
Íôñ‰Fóñ£Aò, î£óè ñ‰Fóõ®õ£è, ñ‰Fó
«õîñòŠ ªð£¼÷£è, M÷ƒ°‹ º¼«è£«ù!
 «î£Á‹ 裆C  ܼœ ¹Kõ£ò£è!
â¡Á «õ‡´Aø£˜.
F¼ë£ù ê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚èóê˜,
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 31
²‰îó˜, ñ£E‚èõ£êè˜ ÝAò õ¼‹
¬êõ êñò‚ °óõ˜èœ. ÞF™ ºî™ Íõ˜
ð£®ò 7000 ð£ì™èÀ‹ «îõ£ó‹ âùŠð´‹
Þ¶ ã¿F¼º¬øè÷£èˆ ªî£°‚èŠð†
´œ÷¶. Ü´ˆ¶ ñ£Eõ£êè˜ â¿Fò¶
F¼õ£êè‹. Þ¶ â†ì£‹ F¼º¬ø Ý°‹
ñ£E‚èõ£êè˜ ªê£™ô CŸø‹ ðôº¬ì
ò£¡ ÝAò CõŠ ðó‹ ªð£¼«÷ ¬èŠðì
â¿Fò¶ F¼õ£ê舶‚° à¼è£˜ å¼
õ£êèˆFŸ°‹ à¼è£˜ â¡ð¶ ñ¬øªñ£N
«îõ£ó‹ ºî™ Í¡Á F¼º¬øè¬÷
â¿Fòõ˜ F¼ë£ùê‹ð‰î˜. Üîù£™
 õ‡í„ êóð‹ Üõ˜èœ ê‹ð‰î¬ó
‘°óõ˜èœ â¡ù õ£›ðõ¼‚° Üó²’ â¡Á
ÞŠð£ìL™ ð£´Aø£˜. ñŸÁ‹ ê‹ð‰î¬ó
º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼ Üõî£óñ£è«õ
CøŠHˆ¶Šð£´Aø£˜.
°¼°ô ñ¡ù˜èœ ªè÷óõ˜èœ, ð…ê
ð£‡ìõ˜èœ Ýõ£˜. °¼°ô ñ¡ù˜èÀ‹
Hî£ñ輋 ݄꣘èÀ‹ G¬ø‰î ê¬ðJ™,
ê°QJ¡ Å›„Cò£™ ï¬ìªðŸø
ÅìˆF™ »Fw®ó˜ Å «î£Ÿø£˜.
ù»‹ î‹Hò¬ó»‹ ¬ì»‹
ªê™õƒè¬÷»‹ Þö‰î H¡Â‹ °ô
õ¶õ£Aò î˜ñðˆFQ Fªó÷ðF¬ò»‹
Þö‰î£˜.
¶K«ò£îù¡ àœO†ì ªè÷óõ˜èœ
ݘŠðKˆ¶ Fªó÷ðF¬ò ê¬ð‚°
õóõ¬öˆ¶ ¶„ê£îù¡ Fªó£÷ðFJ¡
«ñô£¬ìò (î£C‚° î£F‚°, Ü®¬ñ‚°
«ñô£¬ì â â¡Á «èL ªêŒ¶)
Mô‚A ¶A™ è¬÷‰î£¡.
ÜŠ«ð£¶ ð£…ê£L ê¬ð«ò£¬ó‚ °‹
H†´ Hî£ ñè˜ dwñ˜, °¼ ¶«ó£í£„
ê£Kò˜ ÝAò«ò£¬ó õíƒA è‡a˜
M†´‚ èîP Þ¶ Gò£òñ£? º¬øò£?
cFò£? î˜ññ£? â¡Á «èœM «ñ™ «èœM
«è†´ º¬øJ†ì£œ. ê¬ð«ò£˜
ܬùõ¼‹ ªñ÷ù‹ 裈îù˜. Mè˜í¡
ñ†´‹ ⿉¶ Þ¶êKJ™¬ô â¡ø£˜.
¶K«ò£îù¡ Üõ¬ù
Üì‚Aù£˜.
°è„CõñE,
¹ôõ˜.Þó£. ꇺè‹
«ñ 2016
 Gó£îóõ£è Þ¼‰¶ Fªó÷ðF è¬ìCJ™
«è£M‰î¬ù„ êó‡ ܬì‰î£œ.
«è£M‰î£! «è£ð£ô£! ñ£îõ£! ñ¶Åîù£!
Ü„²î£! Üù‰î£! 𣇴óƒè£! ð‡ìK
ï£î£! ¹‡ìKè£û£! A¼wí£! ¶õ£óè
ï£î£! ówêñ£‹! A¼wí£! G¡¬ù„
êó‡ ܬ쉫î¡! â¡ ñ£ù‹ 裊ð£ò£è!
î˜ñˆ¬î G¬ô´õ£ò£è! Üðò‹
Üðò‹ â¡Á è‡a˜ M†´‚ èîPù£œ.
ð£…ê£L¬ò‚ 裈î ðó‰î£ñ¡, «è£°ô‚
è‡í¡. ð£…ê£LJ¡ ¶A¬ô õ÷ó„
ªêŒ¶ ¶„ê£îù¬ù GôˆF™ iö„ ªêŒ¶,
î˜ñˆ¬î G¬ô ®ù£˜. ê‹ðõ£I »«è!
»«è! â¡ø è‡íHó£¡ ÝAò F¼ñ£L¡
ñù¶‚° ÞQò ñ¼ñèù£‹ º¼èŠ
ªð¼ñ£«ù! â¡Á º¼è¬ù õ£›ˆ¶Aø£˜.
è£ô¬ù‚ è£ô£™ à¬îˆî è£ô
è£ôù£Aò Cõªð¼ñ£¡, î¡ ð‚î¡ ñ£˜‚
臫ìò‚è£è âñî˜ñó£ü¬ù ñ£Œˆ¶
Cõ ð‚î¬ù‚ 裈. ܈î¬èò Cõ
Hó£Â‚° î£óè ñ‰Fóñ£Aò HóíõˆF¡
à†ªð£¼¬÷ à혈F îèŠð¡ê£Iò£è
²õ£Iï£îù£è F¼«õóèˆF™ ܼœ
ð£L‚°‹ º¼èŠªð¼ñ£«ù! Cõ
͘ˆF«ò! ⋬ñ‚ 裈 õ£ò£è!
â¡Á «õ‡´Aø£˜.
ªð£¡¬ù â´ˆ¶ à¬óè™L™ à¬óˆ¶
ñ£ŸÁŠ 𣘊𶠫ð£ô, îIö£Aò
ªð£¡¬ù â´ˆ¶ Üî¡ ªð£¼¬÷ à¬ó
ªêŒ¶ Ý󣌉¶ 𣘂°‹ ¹ôõ˜èO¡
ðE¬òŠ «ð£ŸP îI›„ êƒèˆF™
F¼I° ®.ñE-ªüò‰F
Þ¬íòK¡ ñè¡ F¼I°.
â‹.ó£«üw 21-5-2016 Ü¡Á
Hø‰î 裇Aø£˜. õ£›M™
â™ô£ õ÷º‹, ïôº‹ ªðŸÁ c‡ì
Ý»œ ªðŸPì ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ
õ£›ˆ¶Aø£˜.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 32
(è‡µîŸ ªð¼ƒ èì¾À‹ èöè«ñ£´
Üñ˜‰¶) Cõªð¼ñ£Âì¡ º¼èŠ
ªð¼ñ£Â‹ îI¬ö ÝŒ‰î îI›‚
èì¾÷£Aò º¼èŠªð¼ñ£«ù! ªð¼¬ñ
ªð£¼‰Fò è™M„ ªê™õ‹ ªð£¼†
ªê™õ‹ ÝAò Þ¼õ¬è„ ªê™õƒè¬÷»‹
ªðŸÁ õ÷˜‰¶  «î£Á‹ ªð¼¬ñ»ì¡
õ£¿‹ ªê¡¬ù ñ£ïèK™ à¬ø»‹ õì
ðöQ è‰î «è£†ìˆ¶œ õ÷¼‹ îô‹
惰‹ è‰î«õ«÷! âƒèÀ‚° ܼœ ªêŒ
i˜è÷£è â¡Á Þ‰î 5‹ ð£ìL™ õ‡í„
êóð‹ ñùƒèQ‰¶ 𣮠ñA›A¡ø£˜.
°èŠ ªð¼ñ£Q¡ «êõ®¬ò„ C‰Fˆ¶
°ô‹ î¬ö‚è «è£ˆFó‹ M¼ˆFò£è º¼èŠ
ªð¼ñ£¬ù °¼ï£î˜ õNJ™ G¡Á
õíƒA H󣘈Fˆ¶ Üõ¡ ܼ÷£«ô
Üõ¡  õíƒA õ÷‹ ðô ªðŸø õ£›
õ£ƒ° õ£ö «õ‡´ñ£Á H󣘈F‚A¡
«ø¡ Ü´ˆ¶õ¼‹ Ýø£õ¶ ð£ìL™
I辋; MKõ£ù MK¾¬ó¬ò âF˜ «ï£‚A
è‰î¡ è£ô®¬ò õ탰«õ£‹! 輬í
ªðŸÁŒò õ£g˜ â¡Á Þ‰î Þî› õ£Jô£è
õ£êè «ïò˜è¬÷ «õ‡® M¼‹H
ܬö‚A¡«ø¡. ð£‹ð¡ ²õ£I Þî›
õ÷˜„C‚° ï‡ð˜èœ Íô‹ ê‰î£ î£ó˜èœ
ÝA»‹ õ÷˜„C GF»‹ 裬컋
õöƒA àƒèœ õœ÷™ ñò£™ ð£‹ð¡
²õ£Ièœ Þî¿‚° «ñ½‹ ðô õNèO™
àîM àò˜‰î ë£ùˆ¬î»‹ õ÷ˆ¬î»‹
ªðÁi˜è÷£è! â¡Á õ£›ˆ¶A«ø£‹.
«ñ 2016
ªî¡ªð£F¬è ÜèˆFò«ó e‡´‹ õ‰¶
F¼cŸÁ„ Cˆîó£è ÜõîKˆî£˜!
ñ¡ð¬î¬ò àŒM‚è Íô˜ ªê£¡ù
ñ‰Fóˆ¬î àœõ£ƒA‚ èMò£Œˆ î‰î£˜!
ªð£¡«ñ†®™ îõI¼‚°‹ ‘ë£ùð£ô˜’
ªð£¡ªñ£N¬ò õóô£ø£Œ ïñ‚°ˆ î‰î£˜!
‘ªî¡èJ¬ô! îI›„êƒè‹ «î£ŸÁMˆ¶
îI›ŠðEJ™ ‘Cèó’ªñùˆ Fè¿A¡ø£˜!

‘Üò¡’ ⿈¬î ñ£Ÿøõ™ô ÝŸø™I‚è

‘ݪø¿ˆ¶’ ñ‰Fóˆ¬î èõêñ£‚A
îòõ£è ïñ‚èOˆî ‘ð£‹ð¡ê£I’
F¼Š¹è¬ö ì£Á‹ ð󊹋 Yô˜!
‘ñò¡’ â¡Â‹ «îõCŸH àôè‹ àŒò
õ®ˆîOˆî ‘CŸð’ ˬô ÝŒ‰îP‰¶
ïòñ£è ñ™ô£‹ àí¼‹ õ‡í‹
ï¡Ûô£Œ ïñ‚èOˆî ï£M¡ «õ‰î˜!

‘C¡ºˆó£’ âNŸ«è£ô‹ 裆® GŸ°‹

CõCˆî¡ î‹H‚è¬ôäò¡ ê£I
ªð£¡ù£˜‰î F¼õ®‚«è õ£¿‹ ÷
ªð£Ÿ¹ì«ù ܘŠðEˆî ¹Qî˜õ£›è!
⡪ø¡Á‹ Ü®ò£K¡ F¼¾÷ˆF™
Þ¬øò¼«÷ G¬ôò£è GŸð«î «ð£™
ï¡ø£è Cõù¼÷£™ c´ õ£›è!
ïñCõ£ò‹ å¡«ø ñ 裂°‹!

CˆîªïP CõªïP«ò â¡Á¬óˆ¶

F¼cŸø£™M¬ù b˜‚°‹ ‘äò¡ê£I’
õˆ¬î‚ è£Mòñ£Œ ïñ‚èOˆ¶
‘Cõèƒ¬è’ b˜ˆîˆF¡ ñA¬ñ ªê£¡ù
CˆF¬óJ™ ÜõîKˆî ‘«ê£F’ ÷£¡
C‰¬îJ«ô °®ªè£‡ì ‘ï£èñ£î£’
âˆF‚°‹ Þõ˜ Cø‚è ܼ÷«õ‡´‹
âšMJ¼‹ ÞQî£è õ£ö «õ‡´‹!
-¹ôõ˜ Þó£.ꇺè‹
ð£‹ðù£˜ ¬ð‰îIöó²
F¼cŸÁ„Cˆî˜ Þô†êèMó£ò˜
ÿôÿ «îM è¼ñ£Kî£ê˜
²õ£IèO¡
F¼Üõî£ó F¼ï£œ Mö£
(11-5-2016) Hø‰î

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 33 «ñ 2016

 ï õ¬èô£òˆF™ ä‰î£õ¶ Þ숬î
ªðÁõ¶ ºøŠð. Þ‰î «è£M™ ïõAóèˆ
F™ °¼ðèõ£¡ ݆C ªðŸÁ ãö£õ¶
Þìˆ¬îŠ ªðÁAø¶. °¼ðèõ£Q¡
ܼœªðø  õNðì «õ‡®ò F¼ˆîô‹
ºøŠðï£ì£°‹.
F¼ªï™«õLJL¼‰¶ 17 A.e. ªî£¬ô
M™ Ɉ¶‚°® ªê™½‹ ꣬ôJ™ àœ÷
ᘠºøŠð. F¼ªï™«õLJL¼‰¶
õ™ô, ªè£ƒèó£ò°P„C, èLò£×˜,
àö‚°®, Ìõ£E, Ý›õ£˜èŸ°÷‹ ªê™½‹
ïèóŠ «ð¼‰¶èœ Ü®‚è® ªê™A¡øù.
ñŸøð® F¼ªï™«õLJL¼‰¶ Ɉ¶‚
°® «ï£‚A„ ªê™½‹ â™ô£Š «ð¼‰¶
èÀ‹ (LSS Point to Point îMó) ºøŠð
GŸ°‹. ºøŠð ðv v죊H™ ÞøƒA
܃A ¼‰¶ ï쉶 ªê™½‹ ÉóˆF™
ïõ¬èô£òˆF™ ‘Mò£ö ðèõ£¡’
iŸP¼‚°‹ ܼœI° ¬èô£ê ï£î˜
F¼‚«è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. ÞòŸ¬è âN™
Å›‰î õùŠ¹ì¡ ð²¬ñ ªè£…ê‹ âN™
臵‚° M¼‰î£è àœ÷¶. õ£¬öˆ
«î£†ìƒèÀ‹, õò™ ªõOèÀ‹ G¬ø‰î
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 34
ÜŠð°F C‰¬î èõ˜Aø¶.
ïõ ¬èô£òˆF™ â‰î «è£J½‚°‹
Þ™ô£î îQ„CøŠ¹, Cõªð¼ñ£¡
ܼœð£L‚°‹ ºøŠð ®Ÿ° ñ†´«ñ
à‡´. ¹‡Eò ïFò£‹ î£IóðóE ÝÁ
è£CJ™ àœ÷¶ «ð£¡Á õì‚AL¼‰¶
ªîŸ° «ï£‚A„ ªê™Aø¶.
Þîù£™ Þ‰î ÞìˆFŸ° ‘î†Cí胬è’
âùŠ ªðò˜. Þƒ° có£´õ¶ è£CJ™
có£´õ êñ‹ â¡Á ÃÁõ£˜èœ.
ܶ ñ†´ñ™ô, ¹ó£í„ CøŠ¹ ªðŸø
îê Üõî£ó b˜ˆî‚è†ì‹ Þƒ° àœ÷¶.
Üî£õ¶ å«ó è™L™ ªê¶‚èŠð†ì ÿ
ñè£MwµM¡ ðˆ¶ Üõî£óƒèœ.
Þ¶ Þ‰Fò£M™ Iè CøŠ¹I‚è
Þìñ£°‹. 𼂬è èŸèœ Gó‹Hò «ñ†´
Gô‹ ºó‹¹ âùŠð´‹. ºó‹¹ à¬ìò
Gôˆ¬î‚ ªè£‡ìîù£™ Þ‰î ᘠºøŠð
 âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶.
Řðˆñ¬ù„ «ê˜‰î Ü²ó˜ ªêŒî
ªî£™¬ô¬ò ªð£Á‚è ñ£†ì£ñ™
«ñ 2016
ºQõ˜èœ º¬øŠð® G¡Á Þ¬øõQì‹
º¬øŠð£´ ªêŒî Þì‹ Þ¶ â¡ð‹
ÞŠªðò˜ õ‰î¶.
Cõªð¼ñ£¡ F¼¾÷‹ ÞøƒA
ºQõ¼‚° ܼœð£Lˆîù˜. Þîù£™
ºøŠð âù ãŸð†´ Üî«õ H¡ù˜
ñ¼M ºøŠð Ýù¶.
Þš×¼‚° ܼ«è ºø‹«ðvõó˜
«è£J™ àœ÷¶. ޚט ñ£˜‚臫ìò˜
ðó‹ð¬óJù˜ ̬ü ªêŒ¶ «ðÁ ªðŸø
Þìñ£°‹. î£IóðóE Ýø£ù¶ Aö‚°
«ï£‚A æ® õ‰¶ ºøŠð ð°FJ™
ñ†´‹ F¼‹H õì‚AL¼‰¶ ªîŸ° «ï£‚A
æ´Aø¶.
ÞF™ có£´õ¶ õ£óí£CJ™
có£®ò êñ‹.
ÝŸP¡ ÞŠð°F è£C‚è†ì‹, êðKˆb˜ˆî‹
â¡Á‹, Ý®, ¬î Üñ£õ£¬ê èO½‹,
ñ£î£‰Fó è¬ìC ªõœOJ½‹, êQ‚
Aö¬ñJ½‹ Þˆb˜ˆîƒèO™ có£®
¬èô£êï£î¬ó õNð†ì£™ õ£›M™
«ðK¡ð‹ A¬ì‚°‹.
Þ‚«è£Jô£ù¶ î£IóðóE ÝŸP¡
«ñŸ°‚è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ°
²õ£I ¬èô£êï£îó£è¾‹, Ü‹ð£œ
Cõè£Iò£è¾‹ ܼœð£L‚A¡øù˜.
«è£JL¡ ªî¡Aö‚A™ ÅKò
ðèõ£Â‹, õì‚° «ï£‚A ÜFè£ó ï‰F»‹
ܬñ‰¶œ÷ù˜. «è£J™ ªõO„²ŸP™
²ó«îõ˜ ñŸÁ‹ Üwì ô†²IèÀ‹, 63
ï£ò¡ñ£˜èÀ‹ iŸP¼‚A¡øù˜.
è¼õ¬ø ²õ˜ ܼ«è ð…ê Lƒèº‹,
ªî¡«ñŸ° ͬôJ™ è¡Q Mï£ò輋
àœ÷ù˜. õì«ñŸA™ ²ŠHóñEòê£I
õœO-ªîŒõ£¬ù«ò£´ 裆CòO‚Aø£˜.
Hóè£óˆF™ êmvõó˜, ꇫìvõó˜
ñŸÁ‹ è£ô ¬ðóõ˜ C¬ôàœ÷¶. ¬èô£ò
ï£î˜ è¼õ¬øJ¡ «ñ™ Mñ£ù‹ àœ÷¶.
Þ‚«è£J¬ô‚ 膮òõ˜ õ™ô£÷
ñè£ó£ü£. I¼è‡ì ºQõ˜ ð£îò£ˆF¬ó
ªêŒî Þ캋 ÿó£ñ˜ ð£î‹ ð†ì
Þ캋 装êù ñ¬ô‚° «ñ£þ‹ ÜOˆî
Þ캋 Þ¶«õ. «ê£ö ñ¡ù¡ å¼õ¡
îù‚° °F¬ó ºèˆ«î£´ Hø‰î ªð‡
°ö‰¬î¬ò‚ 致 èõ¬ôò¬ì‰î£¡.
îù¶ ñèÀ‚° ܬñ‰¶œ÷ °F¬ó ºè‹
ñ£ø «õ‡® Cõªð¼ñ£¬ù â‡E îõ‹
Þ¼‰î£¡.
Cõªð¼ñ£¡ Þõ˜ º¡ «î£¡P
ºøŠð î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ «ð£Œ
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 35
có£´è âù ÝC õöƒAù£˜. Cõªð¼
ñ£Q¡ F¼¾¼÷Šð® «ê£ö ñ¡ù¡ î¡
ñè«÷£´ õ‰¶ Þƒ°œ÷ b˜ˆî‚ è†ìˆF™
có£®ù£¡.
àì«ù «ê£ö ñ¡ùQ¡ ñè÷¶ ºè‹
ñQî ºèñ£è ñ£Pò¶. H¡ù˜ Cõªð¼
ñ£Â‚è£è «ê£ö ñ¡ù¡ Þ‚«è£J¬ô‚
膮ù£¡. ðF«ù£ø£‹ ËŸø£‡®™
Müò ïèóŠ «ðóó² CøŠ¹ŸÁ Þ¼‰î è£ô‹.
«ðóóê˜ A¼wí «îõó£ò¼‚°Š H¡
Ü„²î «îõó£ò˜ ݆C»‹, ó£ñó£ò¡
â¡ø CŸøóê˜ Þ¼‰¶ õ‰î£˜. Üõ¼¬ìò
î‹H Þ†ìôó£ò¡ îIöè HóFGFò£è
݆C ¹K‰î£¡.
ù âF˜ˆî CŸøóê˜è¬÷ ªõ¡Á
ªîŸ° «ï£‚Aˆ î¡ ð¬ìèÀì¡ õ‰î£˜.
«ðó󲂰 èŠð‹ è†ì ñÁˆî F¼õ£ƒÃ˜
ñè£ó£ü£ e¶ ð¬ìªò´‚è M†ìô£òŠ
«ðóóê˜ ºøŠð ®™ ºè£I†®¼‰î£˜.
Üõ˜ å¼ ¬õíõó£è Þ¼‰î£½‹ Ãì
ÿ ¬èô£êï£î˜ «è£J½‚° õ‰¶ õNð†
죘 âù 虪õ†´„ ªêŒFèœ ÃÁAø¶.
ÿ ¬èô£êï£î˜ «è£Jô£ù¶ °
ñ‡ìðƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶ ºîL™
àœ÷ ð‰î™ ñ‡ìðˆF™ ðˆ¶ É‡èœ
àœ÷¶. H¡ù˜, á…ê™ ñ‡ìð‹, ñE
ñ‡ìð‹ â¡ø ܬñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ
÷¶. Üöè£ù ªè£® ñóº‹ è£íŠð´Aø¶.
«è£J™ Hóè£óˆF™ ñ£øõ˜ñ¡ ²‰îó
𣇮ò¡ è£ôˆ¶ 虪õ†´‚èÀ‹
ºîô£‹ ió 𣇮ò¡ è£ôˆ¶ 虪õ†´
èÀ‹ ªê¶‚èŠð†´œ÷ù. Þƒ° Hó«î£û‹
Iè„ CøŠð£è ïìˆF õ¼A¡øù˜.
Mò£ö ðèõ£«ù ܬùˆ¶„ ê‚Fè¬÷
»‹ Þƒ«è 弃«è ªðŸÁœ÷£˜. êmvõó˜
ê¡ùF ܼ«è»‹, î†Cí£Í˜ˆF ê¡ùF
ܼ«è»‹ å¡ð¶ º¬ø ²ŸP õNð£´
ªêŒî£™ ïõ‚Aóýƒè¬÷
õNð†ì ðô¡ à‡´.
ÜÂñ¡, è‡íŠð˜, ò£¬ù,
«è£ñ£î£, ñJ™, CõLƒè
̬ü ªêŒ»‹ ÜŸ¹îñ£ù
CŸð‚裆C Üöè£è àœ÷¶.
è£í‚ è‡ «è£® «õ‡´‹.
è‡ °Oó îKCŠ«ð£‹.
-i.óM„ê‰Fó¡
ÿñˆ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ
ܼœªïP Üø‚è†ì¬÷
«ñ 2016
 ªê‰îI›‚ èì¾÷£‹ º¼èŠªð¼ñ£¬ù
ï‚Wó˜ ÜèˆFò˜, è„CòŠð˜, ܼíAK
ï£î˜, CõŠHóè£ê˜, °ñó°¼ðó˜ õœ÷ô£˜
ºîô£ùõ˜èœ «ð£ŸPŠ 𣮠ܼœªðŸø
õ˜èœ. ÜšõK¬êJ™ ð£‹ð¡ ÿñˆ
°ñó°¼î£ê ²õ£IèÀ‹ å¼õó£õ£˜. Þõ˜
º¼èŠªð¼ñ£¡ å¼õ¬ù«ò î‹ õNð´
ªîŒõñ£è‚ ªè£‡´ õíƒA»‹ «ð£ŸP
»‹ è‡í£™ 致 Ý¡ñŠ ðò¬ù
ܬì‰îõ˜. îI›Š ¹ô¬ñ«ò£´ õì
ªñ£NŠ¹ô¬ñ»‹ Gó‹ðŠ ªðŸøõ˜.
Þõ¼¬ìò Ë™èœ «î£ˆFó‹, ꣈Fó‹
Ë™ à¬ó âù ° G¬ôè¬÷‚
ªè£‡ì¶. Þõ˜ ð£®ò ð£ì™èO¡
â‡E‚¬è 6666 Ý°‹. ÜõŸÁœ;
Ýù‰î‚èOŠ¹ â¡Â‹ Ë™ îQˆî«î£˜
CøŠH¬ùŠ ªðŸø Ë™.
Þ¬øõQ¡ F¼õ®Š «ðK¡ðñ£Aò
ÜNò£„ ªê™õˆ¬îˆ «î£ˆFóƒè÷£«ô«ò
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 36
ªðŸÁMìô£‹ â¡ø ªè£œ¬èJ™ ÜOˆî
ܼ†ªè£¬ì«ò «î£ˆFóŠ ð£ì™èœ.
Þ¼ŠH‹ êñò ïôº‹ êºî£ò º¡
«ùŸøº‹ îñ¶ Þ¼ è‡è÷£è è¼Fòõ˜
â¡ð¶ Üõ˜ î‹ ð£ì™èœ õN ÜP‰¶
íóô£‹. êºî£ò º¡«ùŸø‹ 塬ø«ò
è¼F Ý¡ñ£‚èœ M¬ùŠðò¡ â¡Â‹
MF¬ò c‚A, Þ¬øõ¡ F¼õ®¬ò âOF™
ܬìòô£‹; â¡ð¶ ð£‹ð¡ ÿñˆ °ñó
°¼î£ê ²õ£IèO¡ Ý›ñù‚ 輈.
܈Fò£„Cóñ ²ˆî£ˆ¬õî ¬õF
¬êõCˆî£‰î ë£ùð£Â âù‚ ªè£œ¬è
õNò£½‹ ÜÂðõŠ «ðŸÁ õ¬èò£½‹
ñ àôè ñ‚èœ àœ÷ˆF™ G¬ô
GÁˆF‚ªè£‡ì îõC«ówì˜ ÿñˆ
°ñó°¼î£ê ²õ£Ièœ â¡ð„ ꣡ø£è
ܬñõ«î Ýù‰î‚ èOŠ¹ â¡Â‹ Ë™
âQ™ I¬èò£è£¶. މ˙ àì¬ô»‹
àœ÷ˆ¬î»‹ «ò£è‹ â¡Â‹ G¬ôJ¡W›;
G¡ø£™ ܬ컋 ñQî õ£›Mò™
ðò¬ù»‹ Hø‰î HøŠH¡ ðò¬ù»‹
â´ˆ¶¬ó‚A¡ø¶.
Ýù‰î‚ èOŠ¹ â¡Â‹ ËL¡è‡
15 ð£ì™èœ Þ싪ðŸÁœ÷ù.
Þ‰ËL™ ܬñ‰¶œ÷ ªêŒFè¬÷
Þ¼õ¬èŠð´ˆî ô£‹. ܬõ
1. Í„êì‚°‹ «ò£èˆ¬î‚ ÃÁî™
2. Þó£ê«ò£èˆ¬îŠ ðJô «õ‡´‹ âù™
º¼è¡ F¼õ® õ£›è
ªðÁîŸèKò CøŠ¹ I°‰î «ðK¡ð
ˆ¬î»‹ ºˆF¬ò»‹ ܬì‰îõ¼‹
F¼õ‡í£ñ¬ôJ¡ ªðòó£ù
ܼíAK â¡Â‹ ªðò¬ó‚ ªè£‡ì
⋺¬ìò îJ¡ èì¾÷£ù ÃKò
õ®«õ™ à¬ìò î¬ôõ
‹ â¡ àœ÷ˆF™ °®
ªè£‡ì åŠðŸøõ‹
Ýù º¼è¬ìò
F¼õ® â¡Á‹ õ£›è
â¡Á ð£´A¡ø£˜.
ÜŠð£ì™
ªê‰îI›ï‹H
º¬ùõ˜ «õ™. 裘ˆF«èò¡
îI›Š«ðó£CKò˜
«ñ 2016
Y˜ñL Ýù‰î i†´ - Þ¡ðˆ¬î„
«ê˜‰î ܇í£ñ¬ôŠ «ð˜ ≬î ßê¡
Øõ®«õí™ à¬ì äò¡ - â¡ àœ
°®ªè£‡ì å¼õ¡î¡ Ü® â¡Á‹ õ£N
( ð£.15 )
ðó‹ªð£¼œ -ê„Cî£ù‰î‹
º¼èŠªð¼ñ£Â¬ìò õ®õ‹ Þ¡ð«ñ
( Ýù‰î«ñ ) õ®õ£ù‹.
º¼è‚°‚ °è¡ ⡪ø£¼ ªðò¼‹
à‡´. °¬èJ™ Þ¼Šðõ¡ °è¡. °PŠð£è
Ý¡ñ£‚èO¡ Þ¼îò °¬èJ™ Hóñ‹
Þ¼ˆîô£™ °èŠHóñ‹ â¡Á ÃÁõ˜.
«ñ½‹ º¼è¬ù‚ °èŠHó‹ñ‹ â¡Á‹
°«èê¡ â¡Á‹ ܬöŠð˜.
ꈶ â¡Â‹ ÜNò£Š ªð£¼œ,; Cˆ¶
â¡Â‹ ÜP¾Šªð£¼œ,; Ýù‰î‹ â¡Â‹
Þ¡ðŠ ªð£¼œ ÝAò Þ‹Í¡Á‹ «ê˜‰î
ðó‹ªð£¼«÷ ê„Cî£ù‰îñ£Aò º¼èŠ
ªð¼ñ£¡ Ýõ£˜.
«ñ½‹ ꈶ - Cõ‹ Cˆ¶ - «îM
Ýù‰î‹ - º¼è¡ â¡Â‹ 輈¬î
Þõ«ó ðKÌóí Ýù‰î «ð£îˆF™ Ýù‰î
õí‚èñ£èŠ ð£®ò¼O»œ÷£˜ â¡ð¬î
«ï£‚A »íóô£‹.
ËL¡ àœ÷ì‚è‹
Ü†ì£ƒè «ò£è Ëô£ù ðî…êL «ò£è
²+ˆFó‹ “Hó£í¡ ÜìƒAù£™ ñù‹
Ü샰‹” â¡Á ÃÁõ¶ ò£õ¼‹ ÜP‰î«î.
ð£‹ð¡ ²õ£Iè«÷£ “ ñù‹ ÜìƒAù£™
Hó£í¡ Ü샰‹” â¡Aø£˜èœ.
Ü†ì£ƒè «ò£èˆF™ ð£î‹ Ü샰
õF™¬ô. ðˆF ªïPJ™ G¡ø£™ ñù‹
Ü샰‹ . Üîù£™ Hó£í¡ Ü샰‹
â¡Á‹ Þ¶«õ âOò õN â¡Á‹
²õ£Ièœ ÃÁõ¶ C‰Fˆ¶ àíóˆ î‚è¶.
ނ輈F¬ù ¬ñòŠð´ˆF«ò މ˙
â¿‰î¶ âùô£‹.
Í„²‚ 裟Á Ü샰õî¡
CøŠ¹èÀ‹ ðò¡èÀ‹
å¼õ¡  嚪õ£¼ ï£À‹ ²õ£Cˆ¶
M´A¡ø Í„² Þò™ð£ù î£è¾‹;
ðòÂœ÷î£è¾‹ ܬñò«õ‡´‹.
Üšõ£Á ܬñ‰î£™ Üõù¶ ÝŸø½‹
Ý»À‹ ªð¼°‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£ù
輈¶. Þî¬ù«ò ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ
Í„²‚ 裟Á Üìƒè Üìƒè ÝŸø™
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 37
ªð¼°‹. Üî¬ù º¼è«õœ F¼õ®èO™
ªêŒ»‹ ܡ𣙠ܬìõ«î «ïKò àòKò
õNò£°‹ â¡Aø£˜. ܉î ܡ𣙠ñù‹
î£ù£è Ü샰‹ â¡ð«î ËL¡
àœ÷ì‚èñ£°‹.
É‚èˆF™ 75 ܃°ô‹
°PŠð£è à¡ Hó£í¡ ( Í„²‚ 裟Á
) ªõOJ™ ªê™õ¬î‚ èí‚A†ì£™ å¼
îì¬õ‚° â¿ðˆ¬î‰¶ ܃°ô‹
ªê™A¡ø¶ â¡ð¬î ÜPõ£ò£è â¡Á
ÃÁA¡ø£˜. Þî¬ù M÷‚èºì¡ «ï£‚°‹
«ð£¶ å¼õ¡ Ý›‰î àø‚èˆF¡«ð£¶ å¼
î¬ìõ ªõOM´A¡ø Í„²‚ 裟Á 75
܃°ô Ü÷¾ ªê™½A¡ø¶. Ýù£™
êó£êKò£è å¼ îì¬õ Í„² ªõOõ¼‹
«ð£¶ 12 ܃°ô‹ õ¬ó ªõOõó
«õ‡´‹. ÜF½‹ ° ܃°ô‹
ªõOJ«ô G¡Á èN‰¶M´‹. e÷
↴ ܃°ô Ü÷¾ ñ†´«ñ àœ«÷
ªê™A¡ø¶. ÞŠð®ˆî£¡ î‹ õ£›ï£œ
° ° ܃°ôñ£è‚ °¬ø‰¶
õ¼A¡ø¶.
å¼ ï£¬÷‚° 21600 îì¬õ  Í„²
M´A¡«ø£‹. 21600 æ 12 ܃°ô‹ â¡Á
èí‚A†´ ÜF™ Í¡P™ å¼ ðƒA¬ù‚
èNˆî£™ Hó£í¡ å¼ ï£¬÷‚° ï‹
à싹‚°œ ‹ Ü÷¾ ªîK‰¶ M´‹.
Þšõ£Á 12 ܃°ô‹ Ü÷¾ å¼ îì¬õ
ªê™½‹ º¬øJ™ Í„² ªõOŠð†ì£™
Ëø£‡´ õ£öô£‹.  ÜFèÜ÷¾ ( 6
ñ샰‚°‹ ÜFèñ£è - 75 ܃°ôñ£è)
Í„² M´A¡«ø£‹  õ£›ï£À‹
àì™ïôº‹ Ý»À‹ °¬øA¡ø¶.
C‰¬î ªè†´ˆ ¶J½‹è£™ - ªêô™
ªêŠH¡ â¿ð«î£´ 䉶 ܃°ô‹ 裇
( ð£.1 )
ÞŠð£ìL™ 12 ܃°ô‹ Í„² Mì
«õ‡®ò  ÜFè Ü÷M™ Í„²M†´
àì™ïô‹ ªè†´ õ£›ï£œ ªè†´
õ£›A¡«ø£‹ â¡ðî¬ùŠ ð£‹ð¡
²õ£Ièœ êÍè Ü‚è¬ø»ì¡ ÃÁõ¬îŠ
ð£˜‚è º®Aø¶.
ñ£î¬óŠ ¹í˜î™ - æ´î™ -
ïìˆî™
ñQî õ£›‚¬èJ™ èôM Þ¡ð‹ Ü÷
«õ£´ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. I°Fò£ù£™
«ñ 2016
àì™ïô‹ °¡P»‹ Ý»À‹ °¬ø‰¶M´‹
â¡Aø£˜. °PŠð£è ¹í˜„CJ™
ߴ𴋫𣶠ðˆªî†«ì º‚裙
܃°ô‹ ( 48 ¾ ܃°ô‹ æ´‹. eÀ‹«ð£¶
16 ܃°ô‹ M¬óòñ£A M´‹. Þ¡ð‹ è¼F
ñ¬ùM¬òˆ ® M¬ôñ£î˜èœ
ºîô£«ù£˜èOì‹ ªê™õ ªð¼«ï£Œ
â¡Â‹ °†ì «ï£Œ õ¼‹ Ý»œ °¬ø‰¶
ñóíº‹ «ïóô£‹ â¡Aø£˜.
«õèñ£è æ´‹«ð£¶ Þ¼ðˆ¬î‰î¬ó
܃°ô‹ æ´‹. ÜF™ ↴ ܃°ô‹
M¬óòñ£A M´‹. ¹pó£í¬ù„ «êI‚è
M¼‹¹«õ£˜ æ´õ¬îˆ îM˜‚è «õ‡´‹.
ÜõCò‹ æì «õ‡®J¼‰î£™ ñ†´«ñ
æì«õ‡´‹. Ü«î «ð£™ ïì‚°‹«ð£¶
Ãì Gî£ùñ£è ïìŠð¶ ï™ô¶ ïì‚°‹
«ð£¶ ðFªù†´ ܃°ô‹ æ´‹.
M¬óòñ£õ¶ 8 ܃°ôñ£°‹. Üîù£™
Hó£í¡ ÜFè‹ ªêôõ£è£ñ™ ð£¶è£ˆ
î™ ï™ô¶ â¡ð¬îŠ H¡õ¼‹ ð£ìô£™
ÜP‰¶íóô£‹.
ñ£î˜ ¬ê«ò£èˆF™ ï£Ÿðˆ¶ - ↴‹
ñ¼Mò º‚製‹ Ý‹ M¬ó‰¶ æ´‹
«ð£¶ Þ¼ðˆ¬î‰¶ ܬó Ý‹ - ªê¡Á
«ð£‹ «ð£¶  ðFªù†ì£À‹ «ëò£
(ð£.2 )
à‡í™, - àó‚芫ð²î™
àí¾ à‡µA¡ø «ð£¶‹ àó‚èŠ
«ð²A¡ø «ð£¶‹ ðFÍ¡ø¬ó ( 13 ½ )
܃°ô‹ æ´‹. ê£î£óíñ£è àœ÷«ð£¶
å¡ð¶ ( 9) ܃°ô‹ æ´‹. à‡µ‹«ð£¶
Üõêó‹ Üõêóñ£è à‡í£ñ™ ªñ¶õ£è
à‡í «õ‡´‹. «ð²‹«ð£¶ êˆîñ£èŠ
«ðê£ñ™ ªñ¶õ£èŠ «ðCù£™ Hó£í¡
Móòñ£õ¬î æó÷¾ °¬ø‚èô£‹ â¡Á
ð£ì™õN ÃÁA¡ø£˜ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ.
à‡µ‹ªð£¿¶‹ åL‚è - ªñ£N
à¬ó‚°‹ ªð£¿¶‹ ðF¡Í¡ø¬óò£‹
ï‡Eò ê£î£óíˆF™ - Þ¼
°ì¡ å¡ø£ ïLõ¶ «ëò£ ( 3 )
¹ô¡è¬÷ Üì‚°î™
ªñŒ õ£Œ è‡ Í‚° ªêM â¡Â‹
䋪ðKèÀ‹ ²¬õ åO áÁ æ¬ê ø‹
â¡Â‹ 䉶‹ ÜP¾¬ìòù. Þ¬õ
ªð£¼œè¬÷Š ðŸÁ‹«ð£¶ 8 ¼ ܃°ô‹
Hó£í¡ ïì‚°‹. ¹ô¡è¬÷Š ðŸø£M®™
7 ½ ܃°ô‹ ïì‚°‹. Þîù£™ ¾ ܃°ô‹
«êI‚èŠð´‹. «ñ½‹ ¹ô¡è¬÷ Üì‚A„
êñ£F îù£™ Hó£í¡ ÜFè‹ ªõOJ™
«ð£õF™¬ô â¡Aø£˜ ÿñˆ °ñ£ó
°¼î£ê ²õ£Ièœ . ÜŠð£ì™
å¡ðF™ Mìò‹  - G™ô£¶
å´ƒA®™ ↫ì 裙 Ý«ñ ãö¬ó‚«è
Þ¡ð„ êñ£F î ï¡ø£Œ
Þ¼‚èô£‹ ñŸøŠ 𮂰 Þ™¬ô «ëò£ ( 4 )
²¼ƒè‚ ÃP¡  Þò™ð£è
²õ£C‚A¡ø 裟Á ªõOJ´‹«ð£¶
ªêôõ£°‹ G¬ô¬ò‚ 膴Šð´ˆFù£™
ïñ¶ Ý»œ ô‹. ïôñ£è¾‹ õ÷ñ£è¾‹
õ£öô£‹ â¡Aø£˜ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ.
°PŠð£è,
å¼îì¬õ Í„² M†ì£™ 75
܃°ôˆFŸ° 25 ܃°ô‹ M¬óòñ£Aø¶
ñ£î¬óŠ ¹í¼‹«ð£¶ 48 ¾
܃°ôˆFŸ° 16 ܃°ô‹ M¬óòñ£Aø¶
«õèñ£è æ´‹«ð£¶ 25 ½ ܃°ôˆFŸ°
8 ܃°ô‹ M¬óòñ£Aø¶
ïì‚°‹«ð£¶ 18 ܃°ôˆFŸ° 8
܃°ô‹ M¬óòñ£Aø¶
à‡µ‹«ð£¶‹ àó‚芫𲋫𣶋 13
½ L¼‰¶ 4 ½ M¬óòñ£Aø¶.
¹ô¡èœ õN æ´‹ Hó£í¡ 9
܃°ôˆFL¼‰¶ 8 ¼ Hó£í¡ æ´‹.
Hó£í¡ 7 ½ ܃°ô‹ æ®ù£™
Hó£í¡ Þ¡ðñ£ù êñ£F G¬ôJ™ æ´‹.
â¡Á ÜÁFJ†´ à¬óŠðî¬ù Ë™õN
à혉îPòô£‹.
«ñ«ô ÃPò
ªêŒFèœ ò£¾‹
ñQî¡ ªõOJ´‹
Í„²‚裟P¬ù
àœ÷ì‚Aù£™
Ý»œ ô‹. ñQî
õ£›‚¬è CøŠ¹Á‹.
Þ ¬ ø ò ¼ À ‹
CˆF‚°‹ â¡ð¶
à œ ÷ ƒ ¬ è
ªï™L‚èQ ò£‹

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 38 «ñ 2016


ð£‹ð¡ ÿñˆ°ñó°¼î£ê ²õ£Ièœ
 ÞòŸPò 6666 ð£ì™è¬÷ 6 ñ‡ìôƒ
è÷£è õ°ˆî£˜. H¡ 1926-™ ñý£ «î«ü£
ñ‡ìô‹ â¡ø ܼ†ê¬ð¬ò vî£Hî‹
ªêŒî£˜. 1917-™ ܸð‰î ê£êùº‹
ãŸð´ˆF º¬øŠð® ðF¾ ªêŒî£˜.
ñý£ «î«ü£ ñ‡ìôˆî£˜ âŠð®
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ²õ£Ièœ îñ¶
ð£ì™èO™ °PŠð£è ªê‚蘫õ™,
ªê‹ñ£Š¹, ªê‚蘫õœ ÞÁñ£Š¹ F¼Šð£,
Cõë£ù bð‹ «ð£¡ø Ë™èO™
M÷‚A»œ÷£˜. ²õ£IèOì‹ à‡¬ñ
Ü¡¹ ªè£‡«ì£˜ Þ‰Ë™èœ Íô‹ ñý£
«î«ü£ ñ‡ìô‹ â¡ð¶ ðŸPªîK‰¶ îñ¶
èì¬ñè¬÷ 心è£è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.
ܬñFò£è Þ¬øðE ªêŒ¶ õ‰î£˜
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ. Þ¬øõ¡ è†ì¬÷
å¼õ£Á àí˜ˆî ²õ£Ièœ î£‹ ÞòŸPò
Ë™èO¡ MŸð¬ùˆ ªî£¬èJ¡ å¼
ð°F¬ò‚ ªè£‡´ F¼õ£¡IÎK™ Gô‹
Aóò‹ õ£ƒè îñ¶ Yì¬ó (C¡ùê£I
Hœ¬÷¬ò) MÌF  ÜŠHù£˜.
²õ£IèOì‹ Ü¡¹ì¡ ð‚F ̇´
å¿A F¼.ë£ùê£èó ºîLò£˜ ²õ£Iè¬÷
¹¶Šð£‚舶‚° õó «õ‡®ù£˜.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 39
ÜŠ«ð£¶ ²õ£Ièœ ï£¡ ܃° õó
M™¬ô. Fõ£¡Iμ‚°Š «ð£A«ø¡. c
܃° õ£! â¡Á ÃPù£˜.
F¼õ£¡IÎK™ Gô‹ 𣘈¶ Aóò‹
Ýù Hø° ²õ£Ièœ °«ýêQì‹
è†ì¬÷¬ò âF˜ð£˜ˆF¼‰î£˜.
àôèªñƒ°‹ M¬óM™ ªê™ô‚îò
ùˆ¬î ªñ÷ù ªñ£Nò£™ Üì‚A Hó£í
õ£»¬õ»‹ àœ«÷ GÁˆîŠ ðöA õ‰î£˜.
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ õö‚è‹ «ð£™ 裬ô
vï£ù‹ ªêŒ¶ ñ Å›‰F¼‰î
Ü¡ð˜èœ º¡Q¬ôJ™ Üñ˜‰¶ °ñ£ó
ðó«ñvõó¬ó„ C‰Fˆ¶ îñ¶ Í„¬ê
àœÀ‚°œ Þ¿ˆ¶ à‰FJ™ Üì‚A‚
ªè£‡ì£˜. Þ¶ G蛉î è£ô‹ 1929 «ñ
ñ£ˆ 30‹  裬ô 7.15 ñE Ý°‹.
²õ£Iè¬÷ ôŒò˜ ªî¼M™ Þ¼‰¶
Üñ˜‰î G¬ôJ™ÜH«ûè‹ Üôƒè£ó‹
ªêŒ¶ ÌŠð™ô‚A™Üñ˜ˆF Þó£òŠ
«ð†¬ì ñJ¬ô «ð£¡ø ð°Fèœ õNò£è
F¼õ£¡IÎK™ ãŸèù«õ Aóò‹
ªêŒòŠð†ì ÞìˆF™ ⿉ ªêŒîù˜.
ÜŠ«ð£¶ è£ô‹ 31-5-1929 ªõœO‚Aö¬ñ
裬ô 8.14 âùô£‹.
܈ ¶M î G ¬ô J™ Üñ˜ ‰ ¶ î ñ¶
îõˆ¬î ªî£ì¼‹ ²õ£Ièœ êñ£F
âŒFù£˜. ÝF»ì¡ êññ£ù£˜. êñ£F
â¡øªê£™ ñƒèô„ ªê£™«ô. ²õ£Ièœ
⿉î¼O ë£ù«ñ£ù îõˆF™ àœ÷
Þˆîô‹ ñÎó¹ó‹ â¡Á õöƒèŠð´Aø¶.
¬õè£C «îŒH¬ø êw® ²õ£IèO¡ °¼
̬üò£è ñý£«î«ü£ ñ‡ìôˆî£ó£™
ð‚F»ì¡ 샰‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
Þ‰î õ¼ì‹ «ñ 27‰ «îF ð£‹ð¡
²õ£Ièœ °¼Ì¬ü ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶.
Ü¡ð˜èœ ܃裃«è ð£‹ð¡ ²õ£Iè÷¶
ð£ì™è¬÷ ެꉶ àœª÷£O ªðŸÁ
°¼Ì¬ü¬ò ªè£‡ì£® ñAö °¼ï£î˜
ðK̘í ܼ÷£C õöƒè†´‹.
«ñ 2016
ªðÁ¬õŸÁœ ò£ñPõ¶ Þ™¬ôÜPõP‰î
ñ‚蜫ðÁ Ü™ô Hø
61 ñ‚èœ «ðÁ
Þ‰î àôèˆF™ âˆî¬ù«ò£ «ðÁèœ
Þ¼‰î£½‹, ÜP¾ ÜP‰î ñ‚èœ «ðÁ
Cø‰î¶ â¡Á ï‹ñ F¼‚°øœ ªê£™A¡ø¶.
î‹ðFòó£è Þ™õ£›‚¬è¬ò «ñŸªè£‡ì
õ¼‚° °ö‰¬î HøŠð¶ ÞòŸ¬èò£ù¶
Þ¬î âŠð® “A¬ìŠð ÜKò «ðÁ”
â¡Á ªê£™ô º®»‹ â¡Á ê£î£óíñ£è
G¬ù‚è «î£¡Á‹. F¼‚°øO¡ ¸†ðˆ¬î
 ؉¶ èõQˆî£™, ÞŠð® G¬ù‚è
«î£¡ø£¶. °ö‰¬î «ðÁ â¡ð¬î
“A¬ìˆîŸ° ÜKò «ðÁ” â¡Á F¼‚°øœ
°PŠHìM™¬ô. ÜP¾ ÜP‰î ñ‚è¬÷
ªðø‚îò¬îˆî£¡ “A¬ìˆîŸ° ÜKò
«ðÁ” â¡Aø¶ ï‹ñ F¼‚°øœ.
ÜP¾ â¡ð¶, å«ó ï£O™ ð®ˆî¾ì¡
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 40
õ‰¶M죶, ꉫîè‹ Þ™ô£î èŸø è™M‚°
«ð£™ ªêò™ð´õ«î ÜP¾. Þ‰î
ÜPõ£™ ñù‹ «ð£è‚îò õNèO™
ïì‚è£ñ™ å¼õ¬ó è£‚è º®»‹.
“ªê¡ø Þìˆî£™ ªêôM죈 b¶ågÞ
ï¡Pð£™ àŒŠð¶ ÜP¾”
â¡Aø¶ ï‹ñ F¼‚°øœ. Þîù£™î£¡
“ÜP¾ à¬ìò£˜ â™ô£‹ à¬ìò£˜”
â¡Á‹ àÁFò£è ªê£™Aø¶ ï‹ñ
F¼‚°øœ.
è™MJ¡ àò˜ ðò¡ è쾬÷ àíó
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, Þ‰î HøŠH¡
«ï£‚è‹ ÜP‰¶, Üî¡ð® õ£›‰¶ ÞQ
HøŠ«ð Þ™ô£î G¬ô‚° àòó «õ‡´‹.
ÜŠð® Þ™ô£î è™Mò£™ «õÁ â‰îMî
àò˜ ðò‹ Þ™¬ô â¡Aø¶ ï‹ñ
F¼‚°øœ.
«ñ 2016

èŸøîù£™ Ýòðò¡ ⡪裙 õ£ôPõ¡
ïŸø£œ ªî£ö£Ü˜ âQ¡
2 è쾜 õ£›ˆ¶
ÜP¾ ÜP‰î °ö‰¬î¬ò â‰îªõ£¼
î‹ðFJù¼‹ Üšõ÷¾ ²ôðñ£è ªðÁõ
F™¬ô. Þ¬øõù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì
î‹ðFJù¼‚°ˆî£¡ ܉î ð£‚Aò‹
A¬ì‚A¡ø¶. Þ¬øò¼÷£™ A¬ì‚°‹
°ö‰¬î¬ò ªðŸÁ î¼õ
“ªðŸ«ø£˜” â¡Aø ªðò¼‹ õ‰îî£è è¼î
«î£¡Á‹. ¬êõ °óõ˜èO¡ õK¡
å¼õó£è ²‰îó͘ˆF ï£òù£¬ó Þ¬ø
ܼ÷£™ ªðŸÁ î‰î ªðŸ«ø£˜î£¡ ê¬ìò
ï£òù£˜-Þ¬êë£Qò£˜ ï£òù£˜.
ÞŠð® ò£¼‚°‹ A¬ì‚è£î ð£‚Aò
ñ£è, ÜP¾ ÜP‰î °ö‰¬îò£ù ²‰îó
͘ˆF ï£òù£¬ó °ö‰¬îò£è ªðÁõ
Þõ˜èœ â¡ù îõ‹ ªêŒF¼Šð£˜èœ
â¡Á ñ «ò£C‚è ¬õŠð¶
Gò£ò‹î£¡.
â‰î «è£ML½‹, Cõªð¼ñ£¬ù
ªî£†´ õN𣴠ªêŒðõ˜è¬÷ Cõ
Ý„ê£Kò˜èœ Ü™ô¶ ÝF ¬êõ˜ â¡Á
ªê£™õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰î è£ôˆF™,
ð‡¼†® ܼA½œ÷ F¼ï£õÖK™ àœ÷
Cõ£ôòˆF™ «î£Á‹ Í¡Á «õ¬÷»‹
Lƒèˆ¬î ªî£†´ õ탰‹ Cõð‚F
G¬ø‰î ÝF ¬êõ °ôˆF™ Hø‰îõ˜î£¡
ê¬ìò ï£òù£˜.
â‰î «ïóº‹ Þ¬øõQ¡ C‰î¬ùò£è
Þ™õ£›‚¬è ïìˆF õ‰îõ˜î£¡ ê¬ìò
ï£òù£˜. ÜõK¡ Cõð‚F‚° CP¶‹ °¬ø
M™ô£ñ™ èŸH™ Cø‰îõó£ù Þ¬êë£Q
ò£˜ Þõ¼‚° õ£›‚¬è ¶¬íò£è
ܬñ‰î, â™ô£„ ªê™õƒè¬÷Š
ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ õ£›‰¶ õ‰î£˜.
Þ™ôªî¡ Þ™ôõœ ñ£‡ð£ù£™ àœ÷ªî¡
Þ™ôõœ ñ£í£‚ è¬ì
53 õ£›‚¬èˆ ¶¬íïô‹
ñ£‡¹èœ G¬ø‰î ñ¬ùM ܬñ‰î£™
«ð£¶‹, Þ™¬ô â¡Á ⶾ«ñ Þ¼‚裶
â¡Aø¶ ï‹ñ F¼‚°øœ. Ýù£™
Üõ˜èÀ‚° °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. F¼‚°øœ ªî¡ø™
«î£Á‹ Þ¬øõ¬ù ªî£†´ õN𣴠î.îƒèñE
ªêŒA¡ø ÝF ¬êõ˜ °ôˆF™ õ‰î
îƒèÀ‚° °ö‰¬î Þ¼‰î£™, õN õNò£è
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 41
ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰î ªîŒõŠðE¬ò
ªî£ì˜‰¶ ªêŒFì àîMò£è Þ¼‚°‹
â¡Á ñùº¼è Þ¬øõQì‹ «õ‡´
õ£˜èœ Þ‰î î‹ðFJù˜. «î£Á‹
F¼ï£õÖ˜ «è£ML™ Ì¬ê ªêŒ»‹«ð£¶,
Cõð‚F ܬùõK¡ àœ÷ˆF™ ðóõ
«õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ùJ«ô«ò Þ¬øõ
Qì‹ H󣘈î¬ù ªêŒõ£˜ ê¬ìò
ï£òù£˜.
ÜP¾ ÜP‰î °ö‰¬î îƒèÀ‚° Þ¬ø
ò¼÷£™ Hø‚è «õ‡´‹ â¡Á ðôMî
ñ£ù Móîƒèœ, «ï£¡¹èœ Þ¼‰F¼Šð£˜
èœ «ð£½‹, Þ™¬ôªò¡ø£™ F¼ˆ
ªî£‡ì˜ ªî£¬è¬ò î‰î ꣡«ø£˜
â¡Á ðô¼‹ ð£ó£†´‹ ²‰îó͘ˆF
ï£òù£¬óŠ«ð£ô å¼ °ö‰¬î¬ò ªðø
º®»ñ£!...
ß¡ø ªð£¿F¡ ªðK¶õ‚°‹ î¡ñè¬ù„
꣡«ø£¡ âù‚ «è†ì
69 ñ‚èœ «ðÁ
ñè¡ î‰¬î‚° ÝŸÁ‹ àîM Þõ¡ î
≫ø£¡ ªê£™ â‹ ªê£™
70 ñ‚èœ «ðÁ
îƒèÀ‚° Hø‰î °ö‰¬î¬ò Þó‡´
Ü™ô¶ Í¡Á õ¼ìƒèœî£¡ õ÷˜‰F¼Š
ð£˜èœ. å¼ï£œ iFJ™ M¬÷ò£®‚
ªè£‡´ Þ¼‰î °ö‰¬î¬ò‚ è‡ì ܉î
´ ñ¡ù˜, ªîŒõ£‹ê‹ ªð£¼‰Fò
Þ‚°ö‰¬î¬ò  õ÷˜‚è «õ‡´‹
â¡Á îò£ù ê¬ìò ï£òù£Kì‹
ÜÂñF «è£Kù£˜.
î‹I‹ î‹ ñ‚èœ ÜP¾¬ì¬ñ ñ£Gôˆ¶
ñ¡ÂJ˜‚° â™ô£‹ ÞQ¶.
68 ñ‚èœ «ðÁ
â¡Â¬ìò °ö‰¬î, “âù‚° ñ†´‹
” â¡Á G¬ù‚è£ñ™, î¡Â¬ìò
ñè¡ ñ¡ùKìˆF™ õ÷˜‰î£™ àò˜ è™M
«ñ 2016

ðô ªðÁõ£˜, Üîù£™ Þ‰î ´
ñ‚èÀ‚° ðòÂœ÷î£è ܬñ»‹ â¡ø
F¼‚°øO¡ àòKò 輈F¡ð®, ñ¡ùK
ì‹ î¡°ö‰¬î¬ò õ÷˜‚è ê‹ñFˆî£˜.
°ö‰¬îJ¡ î£ò£ù Þ¬êë£Q»‹,
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 42
°ö‰¬î Þ™ô£î Üóê î‹ðFJùK¡
«õî¬ù¬ò ñùF™ ªè£‡´, ê¬ìò
ï£òù£K¡ º®MŸ° ñÁŠ¹ ⶾ‹
ªîKM‚èM™¬ô â¡ð¬î 𣘂°‹«ð£¶
âˆî¬èò ñ£‡¹ G¬ø‰î ñ¬ùMò£è
Þ¬êë£Qò£˜ Þ¼‰F¼Šð£˜ â¡Á
G¬ù‚è «î£¡ÁA¡ø¶. ñ¬ùM ñ£‡¹
¬ìòõó£è Þ¼‰î£™ ܶ°´‹ðˆFŸ°
ñƒèô‹ â¡Á‹, ÜP¾ ÜP‰î ñ‚è¬÷Š
ªðŸø£™ Ü‰î °´‹ðˆFŸ° Cø‰î ÜE
èô¡ â¡Á F¼‚°øœ ÃÁõ¶ Þ‰î
°´‹ðˆFù¼‚° ªð£¼ˆîñ£è«õ
ܬñA¡ø¶.
ñƒèô‹ â¡ð ñ¬ùñ£†CñŸÁÜî¡
ï¡èô‹ ï¡ñ‚蜫ðÁ
60 õ£›‚¬èˆ ¶¬í ïô‹, ñ‚蜫ðÁ
ÞòŸ¬èò£ù ñóí‹ Ü¬ì‰¶
Þ¬øõù® «ê˜‰îõ˜ ðô˜ àœ÷ù˜.
Ýù£™  õ£¿‹ ï£O«ô«ò, Þ¬øõ¡
ÜŠHò ªõœ¬÷ ò£¬ùJ¡ «ñ™ ãP
Þ¬øõ¬ù ܬì‰î ²‰îó͘ˆF
ï£òù£¬ó ß¡Á â´ˆî ê¬ìò ï£òù£˜-
Þ¬êë£Qò£˜ ï£òù£˜ î‹ðFè¬÷Š ðŸP
C‰Fˆî£™, F¼‚°øœ °PŠH´‹ ÜP¾
ÜP‰î ï™ô ñ‚è¬÷ ªðÁõî¡ Íô‹
Þ¬øò¼¬÷Š ªðø º®»‹î£«ù!
«ñ 2016
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 43 «ñ 2016
ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ 44 «ñ 2016