Cocktails & more

Incluído no Pacote Easy

Included in the Easy Package
Coquetéis | Cocktails
Caipirinha
Limão ou maracujá ou morango com cachaça
Lime or passion fruit or strawberry with cachaça

Caipiroska
Limão ou maracujá ou morango com vodca
Lime or passion fruit or strawberry with vodka

Sakerinha
Limão ou maracujá ou morango com Saquê
Lime or passion fruit or strawberry with sake

Batida de Cachaça
Cachaça, leite condensado, creme de coco ou maracujá ou morango
Cachaça, condensed milk, coconut cream or passion fruit or strawberry

Batida de Vodca
Vodca, leite condensado, creme de coco ou maracujá ou morango
Vodka, condensed milk, coconut cream or passion fruit or strawberry

Espanhola
Vinho tinto, abacaxi fresco, leite condensado
Red wine, fresh pineapple, condensed milk

Lagoa Azul
Vodca, curaçao blue, sweet & sour mix, limonada
Vodka, blue curaçao, sweet & sour mix, lemonade

Peach on the Beach

Vodca, licor de pêssego, suco de laranja, suco de cranberry, granadina
Vodka, peach schnapps, orange juice, cranberry juice, grenadine

Long Island Iced Tea

Vodca, rum, gin, tequila, triple sec, sweet & sour mix, cola
Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, sweet & sour mix, cola

Cosmopolitan
Vodca, triple sec, suco de cranberry, limão
Vodka, triple sec, cranberry juice, lime

Martini
Gin ou vodca, vermute dry, azeitona verde ou casca de limão
Gin or vodka, dry vermouth, olive or lemon peel

Manhattan
Uísque, vermute vermelho, angostura
Whisky, red vermouth, angostura

Margarita
Tequila, triple sec, sweet & sour mix, suco de limão
Tequila, triple sec, sweet & sour mix, lime juice

Moscow Mule
Vodca, limão, cerveja de gengibre
Vodka, lime, ginger beer

Mimosa
Espumante, suco de laranja
Sparkling wine, orange juice

Pink Lady
Gin, suco de limão, granadina
Gin, lemon juice, grenadine

Mojito
Rum, hortelã fresca, limão, açúcar, água gaseificada
Rum, fresh mint, lime, sugar, soda

Piña Colada
Rum, creme de coco, suco de abacaxi
Rum, coconut cream, pineapple juice

Tequila Sunrise
Tequila, suco de laranja, granadina
Tequila, orange juice, grenadine

Strawberry Daiquiri
Rum, purê de morango, sweet & sour mix
Rum, strawberry purée, sweet & sour mix
 Incluído no Pacote Easy
Included in the Easy Package
Mocktails
Piña Colada Zero, Strawberry Daiquiri Zero, Mojito Zero,
Peach on the Beach Zero, Coco Loco Zero,
Sea Breeze Zero, Dirty Banana Shake, Spiderman

Destilados | Spirits
Vodca, Gin, Uísque, Rum, Tequila, Brande
Vodka, Gin, Whisky, Rum, Tequila, Brandy

Vinhos em Taça | Wines by the Glass

Espumante seco, Espumante doce, Chardonnay,
Pinot Grigio, Vinho Rosé, Cabernet Sauvignon, Merlot
Dry Sparkling Wine, Sweet Sparkling Wine, Chardonnay,
Pinot Grigio, Rosé Wine, Cabernet Sauvignon, Merlot

Cerveja | Beer
Stella Artois (chopp ou garrafa)
Stella Artois (draft or bottle)

Refrigerantes | Soft Drinks

Refrigerantes, Sucos de frutas em copo, Água mineral com ou sem gás 500ml
Sodas, Fruit Juices by the Glass, Still or Sparkling Mineral Water 500ml

Cafeteria | Caffetteria
Expresso, Café descafeinado, Café americano, Café americano com leite,
Café com chantilly, Capuchino, Capuchino descafeinado,
Caffè Latte, Chocolate quente, Leite (copo), Chá
Espresso, Decaffeinated coffee, American-style coffee, American-style coffee with milk,
Coffee with whipped cream, Cappuccino, Decaffeinated Cappuccino,
Caffè Latte, Hot chocolate, Milk (glass), Tea

Faça um upgrade da sua bebida

Se você estiver com vontade de beber um coquetel, sua bebida alcoólica favorita,
uma taça especial de vinho ou outra bebida não incluída no pacote de bebidas comprado,
temos descontos disponíveis para ajudar a saciar sua sede.
Quem comprou o Pacote Easy
conomiza US$ 8 em todas as bebidas a partir de US$ 8.
Quem comprou o Pacote Easy Plus
economiza US$ 10 em todas as bebidas a partir de US$ 10.
Quem comprou o Pacote PremiumExtra economiza
US$ 16 em todas as bebidas a partir de US$ 16.
Aproveite o seu pacote de bebidas de forma responsável
e se presenteie com um upgrade com desconto.
Gorjetas serão aplicadas; ofertas com desconto não estão d
isponíveis para baldes ou garrafas de cerveja.
Os termos e condições do pacote se aplicam a todos os momentos.

Upgrade Your Drink Choice

If you’re thirsting for a cocktail, favorite spirit or special glass of wine
that’s not included in your purchased beverage package,
discounts are available to ensure you quench your thirst.
Easy Package holders save US$ 8 on all beverages US$ 8 or more.
Easy Plus Package holders save US$ 10 on all beverages of US$ 10 or more.
Premium Extra Package holders save US$ 16 on all beverages of US$ 16 or more.
Enjoy your beverage package responsibly and treat yourself to a discounted upgrade.
Gratuities will be applied; discount offers are not available for buckets or bottles of beer.
Package terms & conditions apply at all times.
 G&T Club by Gin Project
Elderflower US$ 15
Gin BUSS N°509 flor de sabugueiro, Tônica Fever-Tree mediterrânea,
casca de laranja seca, canela em pau, cravo
BUSS N°509 Elderflower gin, Fever-Tree Mediterranean tonic,
dried orange peel, cinnamon stick, clove
Engine US$ 15
Gin Engine, tônica Fever-Tree mediterrânea, sálvia, limão seco
Engine gin, Fever-Tree Mediterranean tonic, sage, dried lemon
Aloe & Cucumber US$ 15
Gin Whitley Neill aloé e pepino, Tônica Fever-Tree flor do sabugueiro,
pepino seco, raminho de alecrim
Whitley Neill Aloe & Cucumber gin, Fever-Tree Elderflower tonic,
dried cucumber, rosemary sprig
0.0% Passion Fruit US$ 12
Gin BUSS N°509 0,0 maracujá, purê de maracujá, suco de limão,
Tônica Fever-Tree Refreshingly Light, limão e maracujá secos,
sementes de coentro
BUSS N°509 Passion Fruit 0.0 gin, passion fruit purée, lemon juice,
Fever-Tree Refreshingly Light tonic, dried lemon & passion fruit, coriander seeds
 Spritz & Beyond by Elixir
Aperol The Original US$ 10
Aperol, prosecco, toque de água gaseificada, toranja seca
Aperol, prosecco, splash of soda, dried grapefruit
Hugo US$ 10
Licor St-Germain flor de sabugueiro, prosecco, água gaseificada, hortelã
St-Germain elderflower liqueur, prosecco, soda, mint
The Tunisian US$ 14
A nossa receita secreta de infusão de vermute branco
com temperos orientais e do norte da África. Coberto com prosecco
Our secret recipe of white vermouth infusion with oriental and North African spices.
Topped with prosecco
The Italian US$ 14
A nossa infusão caseira exclusiva de vermute vermelho
com sabor de tomates secos, manjericão e azeitonas. Coberto com prosecco
Our unique homemade infusion of red vermouth with a taste of sundried tomatoes,
basil, olives. Topped with prosecco
The Queens US$ 14
Gin Whitley Neill ruibarbo e gengibre, prosecco, ginger ale, limão seco e hortelã
Whitley Neill Rhubarb & Ginger gin, prosecco, ginger ale, dried lemon, mint
Coquetéis Premium US$ 14
Premium Cocktails
Aviation Martini
Gin Aviation, licor marasquino, creme de violeta, suco de limão fresco
Aviation gin, maraschino liqueur, crème de violette, fresh lemon juice
Santa Teresa Manhattan
Rum Santa Teresa 1796, orange bitters, vermute vermelho
Santa Teresa 1796 rum, orange bitters, red vermouth
Gold Rush
Bourbon Woodford Reserve, suco de limão fresco, xarope de mel
Woodford Reserve bourbon, fresh lemon juice, honey syrup
Msc Signature Martini
vodca Grey Goose, Amaretto Disaronno, Licor 43, casca de limão
Grey Goose vodka, Disaronno Amaretto, Liquor 43, lemon peel
Mule La Poire
Vodca Grey Goose La Poire, suco de limão fresco, cerveja de gengibre
Grey Goose La Poire vodka, fresh lime juice, ginger beer
Lavender Margarita
Tequila Patrón Silver, Cointreau, xarope de agave, xarape de lavanda,
suco de limão fresco
Patrón Silver tequila, Cointreau, agave syrup, lavender syrup, fresh lime juice

Coquetéis Gelados US$ 10

Frozen Drinks
Ultimate Piña Colada
Rum Bacardi Superior white, suco de abacaxi, creme de coco, abacaxi fresco
Bacardi Superior white rum, pineapple juice, coconut cream, fresh pineapple
Original Strawberry Daiquiri
Rum Bacardi Superior white, purê de morango, sweet & sour mix
Bacardi Superior white rum, strawberry purée, sweet & sour mix
MSC... Amor à Primeira Vista
Vodca Absolut, Cointreau, licor de banana, suco de limao & abacaxi,
xarope de maracujá, granadina
Absolut vodka, Cointreau, banana liqueur, lemon & pineapple juice,
maracuya syrup, grenadine
Mango Tropical Trooper
Rum mango, licor de pêssego, triple sec, suco de manga, hortelã fresca
Mango rum, peach schnapps, triple sec, mango juice, fresh mint
B.B.C
Baileys Irish Cream, rum Bacardi Superior white, crème de coco,
suco de abacaxi, banana fresca
Baileys Irish Cream, Bacardi Superior white rum, coconut cream,
pineapple juice, fresh banana
Miami Vice
Uma deliciosa mistura bicolor: metade Daiquiri de morango e metade Piña Colada
A delightful bicolour concoction: half Strawberry Daiquiri and half Piña Colada
Clássicos Contemporâneos US$ 10
Contemporary Classics

Absolut Caipiroska
Limão ou maracujá ou morango com vodca Absolut
Lime or passion fruit or strawberry with Absolut vodka

Original Caipirinha
Limão ou maracujá ou morango com cachaça Sagatiba Velha
Lime or passion fruit or strawberry with Sagatiba Velha cachaça

Caipisake
Limão ou maracujá ou morango com saquê Honjozo No Karakuchi
Lime or passion fruit or strawberry with Honjozo No Karakuchi sake

Brazilian Batida
Vodca Absolut, leite condensado, creme de coco ou maracujá ou morango
Absolut vodka, condensed milk, coconut cream or passion fruit or strawberry

Bacardi Mojito
Rum Bacardi Superior white, hortelã fresca, limão, açúcar, água gaseificada
Bacardi Superior white rum, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda

Absolut Cosmo
Vodca Absolut Citrón, Cointreau, suco de cranberry, Rose’s Lime
Absolut Citrón vodka, Cointreau, cranberry juice, Rose’s Lime

Classic Margarita
Tequila Jose Cuervo silver, triple sec, sweet & sour mix, suco de limão
Jose Cuervo silver tequila, triple sec, sweet & sour mix, lime juice

Baileys Alexander
Baileys Irish Cream, creme de cacau puro, creme de leite
Baileys Irish Cream, dark crème de cacao, cream

Sapphire Martini
Gin Bombay Sapphire, vermute Dry Martini, azeitona verde ou casca de limão
Bombay Sapphire gin, Martini dry, olive or lemon peel

Mimosa Blossom
Vodca Absolut Mango, Galliano, suco de laranja, prosecco
Absolut Mango vodka, Galliano, orange juice, prosecco

Negroni
Gin Beefeater London Dry, Campari Bitter, vermute Martini Rosso
Beefeater London Dry gin, Bitter Campari, Martini Rosso vermouth

Ultimate Pink Lady

Gin Beefeater London Dry, suco de limão, xarope de romã
Beefeater London Dry gin, lemon juice, pomegranate syrup

Jalisco Sunrise
Tequila Jose Cuervo silver, suco de laranja, granadina
Jose Cuervo silver tequila, orange juice, grenadine

Ultimate Iced Tea

Vodca Smirnoff, rum Bacardi, gin Beefeater, tequila Jose Cuervo silver,
triple sec, sweet & sour mix, cola
Smirnoff vodka, Bacardi rum, Beefeater gin, Jose Cuervo silver tequila,
triple sec, sweet & sour mix, cola

Pink & Pink

Gin Gordon’s Premium Pink, suco de cranberry, limonada
Gordon’s Premium Pink gin, cranberry juice, lemonade
Delícias Tropicais US$ 13
Tropical Treasures

Ultimate Mai-Tai
Rum branco Bacardi Superior, rum Captain Morgan Spiced, Amaretto Disaronno,
suco de abacaxi, suco de laranja, sweet & sour mix, granadina
Bacardi Superior white rum, Captain Morgan Spiced rum, Disaronno Amaretto,
pineapple juice, orange juice, sweet & sour mix, grenadine

Purple Rain
Rum branco Bacardi Superior, vodca Absolut, gin Bombay Sapphire,
licor de pêssego, curaçao blue, sweet & sour mix, granadina
Bacardi Superior white rum, Absolut vodka, Bombay Sapphire gin, peach schnapps,
blue curaçao, sweet & sour mix, grenadine

Coco Loco
Rum Havana Club 3 Años, rum de coco Malibu, Piña Colada mix,
purê de manga, ponche de frutas
Havana Club 3 Años rum, Malibu coconut rum, Piña Colada mix,
mango purée, fruit punch

Razz Mojito
Rum Bacardi Razz, purê de framboesa, folhas de hortelã fresca,
limão, açúcar, água gaseificada
Bacardi Razz rum, raspberry purèe, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda

Mango Mojito
Mango rum, purê de manga, folhas de hortelã fresca, limão, açúcar,
água gaseificada
Mango rum, mango purée, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda
Mocktails US$ 6.5
Piña Colada Zero
Abacaxi fresco, creme de coco, suco de abacaxi, leite
Fresh pineapple, coconut cream, pineapple juice, milk
Strawberry Daiquiri Zero
Purê de morango, sweet & sour mix, xarope de açúcar
Strawberry purée, sweet & sour mix, sugar syrup
Mojito Zero
Limão, hortelã fresca, açúcar, Mojito mix, água gaseificada
Lime, fresh mint leaves, sugar, Mojito mix, club soda
Peach on the Beach Zero
Purê de pêssego, suco de laranja e de cranberry, água gaseificada
Peach purée, orange and cranberry juice, club soda
Coco Loco Zero
Piña Colada mix, purê de manga, ponche de frutas
Piña Colada mix, mango purée, fruit punch
Sea Breeze Zero
Sucos de cranberry, laranja, e toranja, xarope de romã
Cranberry, orange and grapefruit juice, pomegranate syrup
Dirty Banana Shake
Banana fresca, açúcar, leite, calda de chocolate
Fresh banana, sugar, milk, chocolate syrup
Spiderman
Creme de coco, leite condensado, suco de abacaxi, xarope de romã
Coconut cream, condensed milk, pineapple juice, pomegranate syrup
Uísque | Whisky & Whiskey US$ Rum US$
Ballantine’s Finest 8 Bacardi Superior White 9
Chivas Regal 12Y 12 Captain Morgan Spiced Gold 9
Dewar’s White Label 9 Malibu 8
Glenmorangie 10Y 16 Ron Zacapa 23Y 16
J&B 9 Santa Teresa 1796 Ron Antiguo de 13
Solera
Jack Daniel’s Old N°7 Brand 11
Jack Daniel’s Rye 14 Tequila US$
Jameson Irish 11 1800 Reposado 11
Jim Beam White Label 9 Cuervo Gold 9
Johnnie Walker Black Label 12Y 12 Cuervo Silver 9
Johnnie Walker Red Label 9
Cachaça US$
Maker’s Mark 12 Espírito de Minas 11
Sagatiba Velha 9
Vodca | Vodka US$
Absolut Blue 9 Sagatiba Pura 8
Beluga Noble Vodka 16
Conhaque & Brande | US$
Belvedere 12 Cognac & Brandy
Grey Goose 12 Vecchia Romagna Etichetta Nera 8
Smirnoff 8 Janneau XO Armagnac 13
Martell VS 10
Gin US$
Martell VSOP 14
Beefeater 9
Rémy Martin VSOP 14
Bombay Sapphire 12
BUSS N° 509 Elderflower 14 Grappa US$
Engine 12 Barolo Montanaro 14
Gordon’s 8 La Branda Branca 9
Hendrick’s 14
Tanqueray N°TEN 12
Whitley Neill Aloe & Cucumber 11
Whitley Neill Rhubard & Ginger 11
BUSS N° 509 Passion Fruit 0.0 11
 Aperitivos
Aperitifs
US$
Aperol 50 ml 8
Bitter Campari 50 ml 8
Martini Bianco 50 ml 7
Martini Rosso 50 ml 7
Martini Dry 50 ml 7

Licores e Cordiais
Liqueurs and Cordials
US$ US$
Amaretto Disaronno 8 Limoncello 8
Baileys Irish Cream 8 Sambuca 8
Cointreau 9 Fernet Branca 8
Grand Marnier 9 Jägermeister 8
Kahlúa 8

Seleção de Cerveja
Beer Selection

Chopp | Draft BeerUS$

Stella Artois 400 ml 6

Lata | CanUS$
Brahma Brazil 330 ml 5
Skol Brazil 330 ml 5

Long NeckUS$
Budweiser USA 330 ml 7
Corona Mexico 330 ml 7
Eisenbahn Brazil 330 ml 6
Heineken Netherlands 330 ml 7
Paulaner Germany 500 ml 7.5
Stella Artois Belgium 330 ml 7
Heineken 0.0 Netherlands 330 ml 7
 Da nossa Adega
From our Wine Cellar
Copo Garaffa
Champanhe | Champagne Glass Bottle
US$ US$
Nicolas Feuillatte Brut 16 64
Moët & Chandon Brut Impérial 114
Veuve Clicquot Yellow Label Brut 125

Espumantes | Sparkling Wines

Asti DOCG, Fontanafredda 7 28

Cava Reserva Familia, Juvé y Camps 11 44
Cruasé Rosé Metodo Classico DOCG, Torti 9 35
Prosecco DOC, Valdo 7 28

Branco | White

Chablis Le Classique AC, Domaine Pascal Bouchard 12 47

Chenin Blanc, Cape Spring 8 32
Côtes des Roses Chardonnay, Gérard Bertrand 9 35
Greco di Tufo DOCG, Mastroberardino 11 43
Pinot Grigio Colli Orientali del Friuli DOC, Bastianich 10 39
Riesling Mosel, Dr. Loosen 7.5 29
Sauvignon Isonzo del Friuli DOC, Tenuta Villanova 8 31

Rosado | Rosé

Bardolino Chiaretto Classico DOC, Casetto 7 27

Côte des Roses Rosé, Gérard Bertrand 9 35

Tinto | Red

Barón de Pardo Crianza DOCa, Bodegas Nava Rioja 7.5 29

Bordeaux Rouge, Château Bel Air 8.5 34
Cabernet Cicogna Colli Berici DOC, Cavazza 11 43
Chianti DOCG, Zonin 8 32
Côtes des Roses Pinot Noir, Gérard Bertrand 9 35
Malbec, Terrazas de los Andes 12 47
Merlot Colli Orientali del Friuli DOC, Le Vigne di Zamò 9.5 38
 Sucos de Frutas
Fruit Juices
Sucos de Frutas | Fruit Juices US$ 3 300 ml
Laranja, abacaxi, manga, maracujá, maçã, uva
Orange, pineapple, mango, passion fruit, apple, grape

Energéticos | Energizers US$

Red Bull 250 ml 7
Red Bull Coco | Red Bull Coconut 250 ml 7
Red Bull Tropical 250 ml 7
Red Bull Melancia | Red Bull Watermelon 250 ml 7
Red Bull sem Açúcar | Red Bull Sugar Free 250 ml 7

Refrigerantes | Soft Drinks US$

Refrigerantes 330 ml 3.5
Sodas
Água de coco 300 ml 3
Coconut Water
Refrigerantes em copo 330 ml 3
Sodas by the Glass

Água Mineral | Mineral Water US$

Água sem gás 500 ml 2.5
Still Mineral Water
Água com gás 500 ml 2.5
Sparkling Mineral Water

Cafeteria
Caffetteria US$
Expresso 2.3
Espresso
Café descafeinado 2.5
Decaffeinated coffee
Café americano 2.3
American-style coffee
Café americano com leite 2.8
American-style coffee with milk
Café com chantilly 2.8
Coffee with whipped cream
Capuchino 3.5
Cappuccino
Capuchino descafeinado 3.7
Decaffeinated Cappuccino
Caffè Latte 3.5 Delícias de Café US$ 9
Caffè Latte Coffee Delights
Chocolate quente 4 Baileys Coffee
Hot chocolate
Irish Coffee
Leite (copo) 2
Milk (glass)
Chá 3
Tea
A MSC Cruzeiros se esforça para proteger os oceanos, reduzindo o uso de plástico.
Junte-se a nós para preservar o planeta para as gerações futuras e peça por canudos
biodegradáveis.

Se tiver alguma alergia conhecida ou intolerância a algum alimento, por favor informe o
nosso pessoal antes de fazer o seu pedido.
É proibida a compra ou o consumo de álcool para Hóspedes menores de idade pela
legislação do respectivo país.
Uma taxa de serviço bar de 15% é adicionada a todos os Hóspedes sem um pacote de
bebidas e pelos itens excluídos do respectivo pacote.

MSC Cruises strives to protect the oceans by reducing plastic use.

Join us to preserve the planet for future generations and request a biodegradable straw.
MSC PL 2324 SOA BRA

If you have any allergy or sensitivity to specific foods, please notify our staff before ordering.
Guests under legal drinking age respective of the country are not permitted to purchase or
consume alcohol.
15% Beverage gratuities automatically added to all Guests without a beverage package and
to items excluded from respective package.