‫‪1‬‬ ‫اربکلی‬

‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫‪22‬امرچ‪2024،‬ءوکاپاتسکنےکہتفہواراامتجاعتںیموہےنواالایبن‬

‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬

‫اشناقفہ‬
‫اربکلییک ِ‬
‫ٰ‬ ‫‪...‬رضحتدخۃجیُ‬

‫‪...‬اچراضفتّنجوخایت‬

‫اربکلیےک‪2‬ایلعاَ ْواصف‬
‫ٰ‬ ‫‪...‬رضحتدخۃجیُ‬

‫‪ِ...‬بدھکیامننےکاضفئ‬

‫شکشیپ‬
‫اَلَـمَـدَیَـنَـۃَالَـعَـلَـمَـیَــ َۃ َ‬
‫‪Islamic Research Center‬‬

‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬

‫‪For Feedback: +92 315 2692786‬‬

 ‫‪2‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫لل َ‬
‫احبَ َیبَ َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَ َ‬ ‫لل َ‬
‫الس َلمَ َعَ َلیَکَ َیَارَسَ َولَ َا َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَانو َر َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫َا َ‬
‫نِ ت‬ ‫َّن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک َّ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ُ‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درو ِداپکیکتلیضف‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن رفامای‪ :‬وج دنبہ تبحم اور‬
‫اہلل اپک ےک بیبح‪ ،‬دولں ےک یبطیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫وشق ےک اسھت ‪ 3‬رمہبت دن ںیم اور ‪ 3‬رَمہبت رات وک ھجم رپ درو ِد اپک ڑپےھ‪ ،‬اہلل اپک رپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ن‬
‫ُمافرفامدے۔‬ ‫قحےہہکاسےکاُس ِدناوراُسراتےک ُ َگاہ ُ َ‬
‫ن‬
‫اعاقشنروسل! ارگ مہ وھتڑی یس وتہج رکںی وت ینتک آاسین ےس ُ َگاہ وشخباےئ اج‬ ‫اے ِ‬
‫ن‬
‫برکںیاورزبسزبسدبنگ‬ ‫ےتکسںیہ‪ً،‬الثمحبصامنزِرجفابامجتعادارکںی‪،‬رَساکھجںیئ‪،‬آںیھکن َ ْ د‬
‫ت‬
‫تُر ابدنھ رک‪ 3‬رمہبت درو ِد اپکڑپھ ںیل‪ ،‬ایس رطحرات وکوسےت وتقوخاہ رتسب یہ رپ‬ ‫اک َ َ ّ َ‬
‫ت‬
‫تُر ابدنھ‬‫ہلبق ُرو ھٹیب رک‪ ،‬رساکھجںیئ‪،‬آںیھکندنب رکںیاورایپرے ایپرے دبنگِ رضخاءاک َ َ ّ َ‬
‫ن‬
‫ُماف‬‫رک ‪ 3‬رمہبت ُدرو ِد اپک ڑپھ ںیل‪ ،‬انَشآءَاللَالَکی َم َ! اس ِدن اور اس رات ےک ُ َگاہ ُ َ‬
‫ن‬
‫ُماف وہےت ںیہ‪ ،‬وییہن اضق امنزںی‪ ،‬اضق‬ ‫وہ اجںیئ ےگ‪ ،‬ایخل رےہ! ریبکہ ُ َگاہ یچس وتہب ےس ُ َ‬
‫روزے‪،‬دنبوںےک ِامِل‪،‬امسجینوقحق ِذےّمرپوہںوتانیکادایگیئیھبالزیمےہ۔‬
‫(‪)2‬‬
‫وہ وت اہنتی اتسس وسدا‪ ،‬چیب رےہ ںیہ تنج ک مہ سلفم ایک ومل اکچںیئ‪ ،‬اانپ اہھت یہ اخیل ےہ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬مجعمریبک‪،‬دلج‪،8:‬ہحفص‪،69:‬دحثی‪15316:‬۔‬
‫‪...2‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪186:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬

‫ایبنےننسیکںیتین‬
‫(‪)1‬‬
‫دحثیِاپکںیمےہ‪:‬انماَاْلعمالَبالنیاتا ْ َ‬
‫َْعالاکدارودماروتینںرپےہ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ایھچ ّین دنبے وک تّنج ںیم اچنہپ دیتی ےہ‪ ،‬ایبن ےننس ےس ےلہپ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ھچک ایھچ ایھچ ںیتین رک ےئجیل! ًالثم تین ےئجیک‪۞ :‬ر َِضاےئ اِیہٰل ےک ےئل ایبن ُسَں اگ۞ ِ ْ ِ‬
‫لِع‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫دنی وھکیسں اگ ۞وپرا ایبن ُسَں اگ ۞ادب ےس وھٹیبں اگ ۞تحیصن احِص رکوں اگ‬
‫َحِیبتجم‪،‬مَحمدٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَساکان ِماپکنُسرکدرو ِداپکڑپوھںاگ۔‬ ‫۞ا ْ َ د‬
‫َصَلَیَاللَعَلَیَمَحَمدَ َ‬ ‫صلَوَاَعلی نَالحبیب!َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫وشروغُلےساپک َحلیک ِ ا‬
‫برت‬
‫ت‬
‫ثیاپکیکبسےسبتعماورتہبیہوہشمر ِ َکاباخبریرشیںیماکیرواتی‬
‫دح ِ‬
‫ےہ‪،‬سجںیماکیاامینارفوزواہعقایبنوہا‪،‬واہعقاُن ِدونںاکےہبجامہرےایپرےآاق‪،‬‬
‫یکم دمین ٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسغا ِر ِحراںیم رشتی ےل اجای رکےت ےھت۔(‪)2‬اکی ِدن‬
‫آِل َومَّلَسغا ِر ِحراںیم رشتی رفام ےھت‪ ،‬رضحت‬ ‫یُیَں وہا ہک ایپرے یبن‪ِ ،‬‬
‫روسل اہمشیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫ن‬
‫احضےھت‪،‬اےنتںیماملسمونںیکایپریا ِ َّّماجن‪،‬‬ ‫ہْیَلَعاالَّسلمیھبابراگ ِہراستلںیم ِ ر‬ ‫لیایم ِ‬ ‫ربج ِ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہلل‬ ‫ٰ‬ ‫روسل ارکم‪َ ،‬نور ََم َج َس َم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسیک زوہج رتحمہم رضحت دخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اہنع ُدورےس آیت وہیئ ِداھکیئ ِدںی۔ آےگایکوہا؟اخبریرشییکدحثیِاپکےئینس!احصئب‬
‫ن‬
‫اربکلی‬
‫ۃجی ٰ‬ ‫ہْیَلَعاالَّسلمےندخ ُ‬
‫لیایم ِ‬ ‫ضاُہللہنعرفامےتںیہ‪:‬رضحتربج ِ‬ ‫روسل رضحتاوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ن‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس!ہی دخہجیآریہ ںیہ‪ ،‬ان ےک‬
‫ایروسل اہلل یَّلَصاُہلل ِ‬ ‫َ‬ ‫ضاُہللاہنعوک داھکی وت رعض ایک‪:‬‬ ‫َر ِ َ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫الیح‪،‬ہحفص‪،65:‬دحثی‪1:‬۔‬ ‫اب‪:‬دَبء ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ک‬ ‫‪...1‬اخبری‪َ ِ ،‬‬
‫ازواجاپکےکاضفئ‪،‬یلہپلصف‪،‬دلج‪،8:‬ہحفص‪495:‬۔‬ ‫‪...2‬رمآۃاانملحیج‪ِ ،‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اپسربنتےہ‪،‬سجںیماھکانےہ‪،‬بجوہآپےکاپسچنہپاجںیئوتاںیہناہللاپکاکیھب‬
‫السمدےئجیاورریمایھبالسمےئہک!اوراںیہنہیوخربخشیانُسدےئجیہکتّنجںیمانےئلیکوخل‬
‫دار(ینعیادنرےساخیل)ومیتںےسانبوہارھگےہ‪،‬سجںیمہنوکیئوشرےہ‪،‬ہنوکیئفیلکت‪!!...‬‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع رقبی ںیچنہپ وت ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصمیَّلَصاُہلل‬ ‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫رضحت دخ ُ‬
‫ہْیَلَعاالَّسلماکالسماچنہپایوتاساکوجاب‬
‫لیایم ِ‬ ‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسےن اںیہن اہللاپکاوررضحتربج ِ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ض اُہلل اہنعےن اہک‪َ:‬انَاللَھوَالسلمَوعلیَجبریلَالسلمَ‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫دتی وہےئ رضحت دخ ُ‬
‫ہْیَلَعاالَّسلماور‬ ‫وعلیکَالسلمَورحمۃَاللَوبرکاتہَینعی اہلل اپک َ َ ا‬
‫سم ےہ اور رضحت ربجلی ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫آِلٖ َومَّلَسرپالستم‪،‬اہللاپکیکرںیتمحاورربںیتکوہں۔‬
‫آپیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫ےہ ہی اس یک زبریگ و اپزیکیگ‬ ‫امد ِر ّاویل الہِ اامین یک‬

‫رعش س ج پ یلست ان ِزل وہئ‬ ‫رب محمد یک یھب‬ ‫گُ ِ‬
‫رَب زدیَہ ےہ ِ ّ‬
‫اُسرساےئ َسلاتمپالوھکںالسم‬
‫رب‬ ‫شخب‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ھگ‬ ‫ں‬ ‫اُس ک ربجلی َملح ُوظ رھک اَدب تنج گَوہ ِری‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫وکئ فیلکت اس ںیم ہن وشر و َشغَب منز ٌلَ منَ قصبَ ْلَ نصبَ ْلَ َصخبَ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫اسیوککشیک ِزنیپالوھکںالسم‬
‫ضاُہللاہنعا ْ ْ‬ ‫ن‬
‫َہاامینیکیلہپاَیّماجنںیہ‪،‬انیکزبریگ‪،‬اپزیکیگ‬
‫ِ‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ۃجی ٰ‬ ‫وضاحت‪:‬رضحتدخ ُ‬
‫بااعلنیملیکابراگہںیمدنلباقممریتھک‬
‫بٰےفطصم‪،‬اہلل َر ُّ‬
‫اوردنلب ُرےبتاکہیاعملےہہکآپ َر ِّ‬
‫ہْیَلَعاالَّسلمانےک‬
‫لیایم ِ‬ ‫ںیہ‪،‬آپیکہیاشنےہہکاہللاپکےنانےئلیکالسماکہفحتاجیھب‪،‬ربج ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ی ش‬
‫‪،‬دحي‪8301:‬۔‬ ‫‪...1‬ننساربکلیاسنللیئ‪،‬اتكباانملبق‪،‬انمبقدخہجی‪...‬اخل‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪390:‬‬
‫رباہنرتمح‪،‬ہحفص‪49:‬۔‬‫‪ِ ...2‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫آداباکاحلظرےتھکںیہ‪،‬اہللاپکےناںیہنایوقتڑَجےومیتںےسانبوہاتّنجلحماطعرفامای‪،‬‬
‫ااسیلحمسجںیمہنوکیئوشرےہ‪،‬ہنفیلکتےہ‪،‬ایسیالستموایلدنلب ُرہبتزوۂجٰےفطصمرضحت‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعرپاورانےکدنلبواباللحمیکزبیوزتنیرپالوھکںالسموہں۔‬ ‫ۃجی ٰ‬ ‫دخ ُ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬‫صلواَعلیَالحبیب!َ َ‬
‫ن‬
‫اشناقفہ‬ ‫رضحتدخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعیک ِ‬ ‫ِ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اس واےعق ںیم امہرے ےئل ےنھکیس یک تہب ابںیت ںیہ۔(‪ :)1‬اَ ّوَل‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعیک‬ ‫ٰ‬ ‫وت اس واےعقیکروینشںیماملسمونںیکایپریایماجنرضحتدخۃجیُ‬
‫اشناقفہدےئھکی!رضحت ربجلیِایمہْیَلَعِاالَّسلمآپےک‬
‫لقع‪ ،‬آپ یک مہف و رفاتس اور ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَس!‬
‫ایروسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫َ‬ ‫ےئل السم اک ہفحت الےئ اور ابراگہِ راستل ںیم رعض ایک‪:‬‬
‫ن‬
‫رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےئلیک اہلل اپک ےن یھب السم اجیھب ےہ‪ ،‬وہ یھب اںیہن اچنہپ دےئجی!‬
‫اورریمیرطفےسیھباںیہنالسمہہکدےئجی!‬
‫ابالسم‪ 2‬ویتسہںیکرطفےسآایاھت‪،‬ںیمہوکیئالسمےجیھب‪،‬اکیدنبےیکرطف‬
‫ےسالسمآےئ‪ ،‬اساک یھب وجاب ویہ وہ اگ‪ ،‬زہار ولوگںیک رطف ےسالسمآےئ‪ ،‬اساک‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعیکنملقعیرپرقابناجےیئ!االسم‬ ‫ۃجی ٰ‬ ‫یھبوجابواسییہوہاگرگمرضحتدخ ُ‬
‫اکادتبایئ َدورےہ‪،‬ایھب ِدینیااکحماےنتاعمںیہنوہےئ‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫لِع ِدنیایھباعمںیہنوہا‪،‬اسدور‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنعےئلیکدوویتسہںیکرطفےسالسماکہفحتآای‪،‬رضحتدخہجی‬ ‫ںیم رضحتدخۃجی َر ِ َ‬
‫ن‬
‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےن دوونں اک وجاب دای رگم اافلظ دوونں ےک ےئل فلتخم اامعتسل ےئک؛ اہلل اپک‬
‫یکرطفےسوجالسماکہفحتآای‪،‬اسےکوجابںیمآپےناہک‪:‬انَاللَھوَالسل َم۔‬
 ‫‪6‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫الل!َالل!َآپ ےن اہلل اپک یک رطف ےس ۂفحت السم آےن رپ ہی ںیہن اہک‪َ:‬علیہَالسلمَ‬
‫الس َل َم َ۔ ویکں‪...‬؟ اس ےئل ہک آپ اینپ ےباثمل‬
‫(ینعیاہللاپکرپالسموہ) ہکلب اہک‪َ :‬انَاللَ َھوَ َ‬
‫اضیفن‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس ےک ِ‬
‫مہف و رفاتس‪ ،‬اینپ نملقعی ےس‪ ،‬ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصمیَّلَصاُہلل ِ‬

‫تبحصےسہیابتاجیتنںیھتہکاہللاپکےکالسماکوجاباسرطحںیہندایاجےئاگ‪،‬سیج‬
‫دنلبرہبتذاتےہہکامتماہجونںرپالستمویہانزِلرفامات‬ ‫ولخمقوکدایاجاتےہ‪،‬اہللاپکوتوہ ُ‬
‫ےہ‪،‬اسےکاپزیکہانومںںیمےساکیانمیہ َال َّس َ المینعیالستمانزِلرفامےنواالےہ۔ذٰہلا‬
‫اہللاپکےنالسماکہفحتوجھباایوتوجابںیمہیںیہناہکہکاہللرپیھبالستموہہکلباہک‪:‬انَ‬
‫لس َلمَینعیالستمانزِلرفامےنواالےہ۔‬
‫اللَہوَالس َلمَینعیےبکشاہللاپکوُخد َا َ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع االسم‬ ‫ٰ‬ ‫سبحنَالل َ! ہی اس ابت یک دلیل ےہ ہک رضحت دخۃجیُ‬
‫ن‬
‫افئرںیھت۔‬ ‫َمرتف(ینعیاہللاپکیکاچہپن)ےکدنلباقممرپ ِ‬ ‫ےکاسادتبایئ َدورںیمیھب َ ْ‬
‫یک ےہ ہی اس یک زبریگ و اپزیکیگ‬ ‫امد ِر‬
‫اامین‬ ‫الہِ‬ ‫ّاویل‬
‫رب محمد یک یھب رعش ےس سج ہپ میلست انزل وہئ‬ ‫گُ‬
‫رَب ِزدیَہ ےہ ِّ‬
‫السم‬ ‫الوھکں‬ ‫ہپ‬ ‫الستم‬ ‫رساےئ‬ ‫اُس‬
‫َصلیَاللَعلیَمحمدَ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب! ََ‬
‫(‪:)2‬ارگوکیئیسکاکالسمالےئوت‪...‬؟‬
‫اربکلی‬
‫ۃجی ٰ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!اس واےعق ںیم ےنھکیس یک اکی اور ابت دےئھکی! رضحت دخ ُ‬
‫ن‬
‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعےک ےئل رضحت ربجلیِ ایم ہْیَلَعِاالَّسلم ےن اانپ السم یھب وجھباای‪ ،‬اس ےک وجاب‬
‫ن‬
‫ض اُہلل اہنعےن اہک‪:‬وعلیَجبریلَالسلمَوعلیکَالسلمَورحمۃَ‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ںیم رضحت دخۃجیُ‬
 ‫‪7‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسرپ الستم‪،‬اہلل اپک‬ ‫ِ‬
‫رضحت ربجلیہْیَلَعِاالَّسلماور آپیَّلَصاُہلل ِ‬ ‫اللَوبرکاتہَینعی اور‬
‫یک رںیتمح اورربںیتکوہں۔(‪)1‬اہیں‪ 2‬ابںیتےنھکیسیکںیہ‪:)1(:‬بجیسکیکرطفےسالسم‬
‫ضف‬ ‫وجھباایاجےئ‪،‬ینعیالسمےنہکواالوکیئاوروہاورالسماچنہپےنواالوکیئاوروہوتوجابںیم ِ ْ ر‬
‫السموجھباےنواےلوکالسمںیہناہکاجےئاگہکلبوجالسمےلرکآای ےہ‪،‬اےسیھبالسماک‬
‫اہکاجےئاگ(‪:)2‬اوردورسیابتہیولعمموہیئہکبجیھبالسمایکاجےئایالسماکوجاب‬
‫ظفلالسمرپ َبہنیکاجےئہکلباسھتںیمورحمۃَاللَوبرکات ٗہَیھباہکاجےئ۔‬
‫ضف ِ‬‫دانیوہوت ِ ْ ر‬
‫اعاقشنروسل!ہی االسم ےک ادتبایئ َدور اک واہعق ےہ‪ ،‬اس وتق االسیم ا َْْحام‬ ‫ِ‬ ‫اے‬
‫لِع ِدنیزایدہاعم ںیہن وہےئےھت‪ ،‬اب مہذراوغررکںی؛آج االسم ُداین رھبںیم لیھپ‬ ‫اور ِ ْ ِ‬
‫لِع دنی رپ زہاروں ہکلب الوھکں اتكںیب یھکل اج یکچ ںیہ‪،‬‬ ‫اکچ ےہ‪ ،‬االسیم ا َْْحام اعم وہ ےکچ‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫لِع ِدنی سج یک چنہپ‬‫اس وتق ابوصخلص االسیم اممکل ںیم وت وکیئ ااسیصخش ںیہن وہ اگہک ِ ْ ِ‬
‫ںیم ہن وہ۔ ارگاچےہ وت رہ رفد آباسین ِ ْلِع دنی ھکیس اتکس ےہ‪ ،‬اس ےک اب ُووُجد مہ ذرا وغر‬
‫رکںی؛ایکںیمہالسماکدرتسوجابدانیآاتےہ؟‬
‫َطق‪،‬لُخ ای امنز و زٰوکۃ ےک یسک دیچیپہ ےلئسم یک ابت ںیہن یک اج ریہ‪ِ ،‬دنی یک اکی‬ ‫َ ا‬
‫تہباینبدیابتےہ‪،‬مہتہبوھچےٹوھچےٹےھت‪،‬بجےسالسمرکےتاوروجابدتی‬
‫آرےہںیہ‪،‬اکیاالسیم اعمرشےںیم وتومعملیک ابت ےہ‪ 2 ،‬املسمونںیک الماقتےک‬
‫وتق وبےل اجےن واےل ےلہپ ےلمج یہ السم ےک وہےت ںیہ۔ رگم اوسفس! آج املسمونں یک‬
‫ش‬
‫َکتّیےہںیہنجدرتسرطےقیےسالسمرکاناوراساکوجابدانییھبںیہنآات۔وکیئ‬ ‫ا ْ َ ِر‬
‫سامَلیکمَوباتلےہ‪،‬وکیئَسلمَلیکمَوباتلےہ‪،‬وکیئھچکاتہکےہاوروکیئھچک‪!!...‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ی ش‬
‫‪،‬دحي‪8301:‬۔‬ ‫‪...1‬ننساربکلیاسنللیئ‪،‬اتكباانملبق‪،‬انمبقدخہجی‪...‬اخل‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪390:‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اورارگوکیئدورسارفدیسکےکذرےعیالسماچنہپےئ وتاساکوجابنکاافلظےسدانی‬
‫ن‬
‫ےہ‪ ،‬ہی وت تہب اسرے ولگ اجےتن یہ ںیہن ںیہ۔ وکیئ آرک ےہک ہک ُفاں ےن ںیہمت السم‬
‫الس َلمَیہ ہہک دای اجات ےہ۔ احالہکن اس رطح‬
‫یکمَ َ‬
‫اجیھب ےہ وت اس ےک وجاب ںیم ومعًام َو َع َل َ‬
‫ےجیھب ےئگ السم اک وجاب ہی ںیہن ےہ۔اہب ِر رشعی ںیم ےہ‪( :‬بجوکیئیسکاکالسماچنہپےئوت‬
‫اساک) وجاب ویں دے ہک ےلہپ اس اچنہپےن واےل وک اس ےک دعب اس وک سج ےن السم‬
‫(‪)1‬‬
‫اجیھبےہینعیہیےہک‪:‬وعلیک ََوعلیہَالس َل َم۔‬
‫ہی یھباید رےہ ہک السم ےک وجابںیم ہی اافلظ اُس وتق ےہک اجںیئ ےگ بج ےنجیھب‬
‫واال اور اچنہپےن واال دوونں رَمد وہں ارگ دوونں وعرںیت وہں وت اس رطح ںیہک‬
‫ےگ‪:‬وعلیکَوعلیھاَالسلمَارگ ےنجیھب واال رَمد اور اچنہپےن وایل وعرت وہ وت اس رطح ںیہک‬
‫ےگ‪َ:‬وعلیکَوعلیہَالسل َم اور ارگ اس اک اٹل وہ ینعی ےنجیھب وایل وعرت اور اچنہپےن واال رَمد‬
‫وہوتاسرطحںیہکےگ‪:‬وعلیکَوعلیھاَالسل َم۔‬
‫ضف اکی ایبن نس رک ھجمس اپںیئ اور اںیہن اید یھب رھک ںیل‪ ،‬تہب‬‫اب ہی ےلئسم مہ ِ ْ ر‬
‫لکشمابتےہ‪،‬ہیابںیتںیمہاباقدعہینھکیسڑپںییگ‪،‬بتیہایدرہںیکسیگ‪،‬اسےئلںیمہ‬
‫اظہےہوتقدےیئریغبوتھچکیھب ِ‬
‫احِصںیہن‬ ‫ہیابںیتےنھکیسےکےئلوتقاکنانلڑپےاگ‪ ِْ ،‬ر‬
‫وہ اتکس‪ ،‬ھچک اپان وہ وت رقابین وت دینی یہ ڑپیت ےہ۔ ذٰہلا تمہ ےئجیک! ِدنی یک ایپری ایپری ابںیت‬
‫ےنھکیس ےک ےئل۞رفض ُغلُوَم ےنھکیس ےک ےئل۞یتنس اور زدنیگ ےک آداب ےنھکیس ےک ےئل‬
‫اعاقشن روسل ےک اسھت دمین‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دوعت االسیم ےک دینی اموحل ےس واہتسب وہ اجےیئ! ۞‬
‫اقولفں ںیم رفس ایک ےئجیک! ۞ادمحل ہلل! راضمن اابملرک یھب اینپ ربںیتک اٹل راہ ےہ‪ ،‬ااکتعف‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اہبرِرشعی‪،‬ہصح‪،16:‬دلج‪،3:‬ہحفص‪463:‬۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ںیہ‪،‬دوعت االسیم ےک تحت وہےن واےل اامتجیع ااکتعف ںیم ہی یتنس یھکیس اج‬ ‫یک اہبرںی‬
‫ت‬
‫ہ‬‫ت‬ ‫ت‬
‫َرَبک ُ ُ ُم ْ َاْل ِ یَال رہ ےتفہ وک رباہِ راتس‬
‫ْ‬ ‫ام َ ا‬ ‫یتکس ںیہ۞اریمِاّنسلہ ومالان دمحم اایلس اطعراقدری َد َ ْ‬
‫(‪)Live‬دعبامن ِزشع دمینذمارکہرفامےتںیہ‪،‬دمینذمارکےںیماپدنبیےسرشتکرکےت‬
‫لِع دنی اک اومنل زخاہن اہھت آےئ اگ اور ۞ ِ ْ ِ‬
‫لِع دنی ےنھکیس اک بس‬ ‫رےئہ‪ ،‬انَشآءَاللَالَکیم َ! ِ ْ ِ‬
‫س اظنیم (ینعیاعمِل‬
‫ےس رتہبنی ادناز؛ اجۃعم ادملہنی ںیم داہلخ ےل ےئجیل! ایھب وشال ےس َد ْر ِ‬
‫س‬‫وکرس) یک یئن الکںیس رشوع وہ ریہ ںیہ‪ ،‬اجۃعم ادملہنی ےک داےلخ اجری ںیہ‪ ،‬ارگ مہ َد ْر ِ‬
‫رقآن رکمی‬‫اظنیم (ینعیاعمِلوکرس)رک ںیل‪ ،‬رھپ وت ایک یہ اشن ےہ‪ ،‬اس یک ربتک ےس ںیمہ ِ‬
‫لِع ّوصتف اور تہب اسرے ِدینی ُغلوَم اور‬‫لِع ہقف‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫لِع دحثی‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫لِع ریسفت‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫انھجمس آاجےئ اگ‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫لِعدنیےنھکیساور‬ ‫لِعدنییکڑبیڑبیرعیباتكںیبڑپانھمہھکیساجںیئےگ۔اہللاپکںیمہ ِ ْ ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫اسرپلمعرکےناکذجہباطعرفامےئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَس َ۔‬

‫َصلیَاللَع َلیَمحمدَ‬‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ن‬
‫اعترف‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعاکرصتخم ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫رضحتدخ ُ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع املسمونں یک ایپری ا ِ َّّم اجن‬ ‫ٰ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!رضحت دخۃجیُ‬
‫آِلٖ َومَّلَسیکیلہپزوہجرتحمہمںیہ۔‬
‫ینعیامہرےایپرےآاق‪،‬یکمدمینٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ہی ابت یھب رہ املسمن وک اید رینھک اچےئہ ہک امہرے ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَص‬
‫آِلٖ َومَّلَسیک ُک‪ 11‬اَزْ ِ‬
‫واج اپک ںیہ‪ ،‬ان اپزیکہ اَزْ واج وک ام َہات ََال َم َؤ َم َنی َن ینعی‬ ‫اُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫املسمونںیکامںیئاہکاجاتےہ۔اہللاپک‪،‬اپرہ‪21:‬وسرۂازحابیکآتی‪6:‬ںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬ہی یبن املسمونں ےک ان یک اجونں‬
‫ےسزایدہامکلںیہاورانیکویبایںانیکامںیئںیہ۔‬ ‫‪‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسامہری اجونں ےک مہ ےس‬
‫مین ٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ولعمم وہا؛ ایپرے آاق‪ ،‬یکم َ َ د‬
‫ْ‬
‫آِلٖ َومَّلَسیکاپزیکہویبایںمہبسا ْ ِ‬
‫َہاامینیکامںیئںیہ۔‬ ‫زایدہامکِلںیہاورآپیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫امدران قیفش ابنُو ِ‬
‫ان اہطرت پ الوھکں السم‬ ‫ِ‬ ‫الہِ اِالسم یک‬
‫آِل َومَّلَسیک رمع ابمرک‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!اہلل اپک ےک آرخی یبن‪ ،‬یکم دمین یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعوکاینپزوتیجںیموبقلرفامای۔‬ ‫ۃجی ٰ‬ ‫‪ 25‬اسلھتبجآپےنرضحتدخ ُ‬
‫آپ یک تینک‪:‬امَقاس َم ےہ۔ آپ اک بس ےس وہشمر بقل‪:‬اربکلی ےہ۔ آپ تہب اپابکز‪،‬‬
‫تہب ابتمہ‪،‬دنلبوحہلص‪،‬ابّزعت‪،‬ایلع بسن رےنھک وایل اور اہنتی نملقع اخوتن ںیھت‪ ،‬آپ‬
‫ےک ایلع اَ ْواصف و امکالت یک ایک اشن ےہ‪ !!...‬ہک زامۂن اجتیلہ یہ ںیم آپ وک َط ِْ َ ر‬
‫اہہ (ینعی‬
‫س ُۃ رقی(ینعیرقییکرسداراخوتن) ےک بقل ےس اکُپرا اجات اھت۔ رضحت‬ ‫اپزیکہاخوتن) اور َ ّ ِی د‬
‫ن‬
‫صقی یھب ےہ۔ دحثی رشی ںیم ےہ‪،‬اہلل‬ ‫ضاُہللاہنعاک اکی ایپرا بقل‪ِ ّ ِ :‬د‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫دخۃجیُ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن رفامای‪:‬ھذ ّٖہَصدیقۃَامت َی ینعی ہی‬
‫روسل اہمشیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫اپک ےک آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ت‬
‫صقیںیہ۔‬ ‫ریمیا َُّمیک ِ ّ دِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسیک ُک ‪ 7‬اَ ْوال َدںی ںیہ؛ ‪4‬زہشادایں‬‫مین ٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬‫امہرے آاق‪ ،‬یکم َ َ د‬
‫(رضحت زبنی‪ ،‬رضحت ُرقیه‪ ،‬رضحت ا ّ ُِم وثلکم اور ِ‬
‫اخوتن تّنج رضحت افۃمط ازلرہا ریضاہللہنعّ) اور‬
‫اقِس‪،‬رضحتدبعاہللاوررضحتاربامیہریضاہللہنع)۔ ان ںیم ےس رضحت‬ ‫‪ 3‬زہشادے (رضحت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ضاُہللہنعامرہی ق ِبطی یہ ر َِ‬
‫ضاُہللاہنعےک زہشادے ںیہ‪ ،‬ابیق بس اوالد رضحت دخۃجیُ‬ ‫اربامیہ َر ِ َ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ضاُہللاہنع اامم نسح و نیسح ریض‬ ‫ِ‬
‫اربکلی َر َ‬
‫ٰ‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےس وہیئ ینعی رضحت دخۃجیُ‬ ‫ٰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ...1‬ی ن‬
‫دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪310:‬۔‬
‫‪ِ ...2‬‬
‫اتريدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،70:‬ہحفص‪118:‬۔‬
 ‫‪11‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اہللامہنعہکلبایقتمکتآےنواےلبسدیسزادوںیکانیناجنںیہ۔‬
‫ض‬
‫ۃجیاربکلیریض‬
‫اْل َارکیک‪10‬اترخی وکرضحتدخ ُ‬ ‫م‬
‫م ُان ُ َ ب‬ ‫وبنتےکدوسںیاسل‪َ ،‬ر َ َ‬
‫ابُمرک‪ 65‬ربس یھت۔(‪)1‬آپاک زمار ابمرک‬
‫اللہنع اک ااقتنل وہا وبتق وافت آپ یک رمع َ‬
‫ہکمرکمہمےکوہشمرربقاتسنتّنجاٰیلعملںیمےہ۔‬
‫وہ اُ ُم ا مْلُ مسلِ ِمیں وج امد ِر یتیگ یک زعت ےہ وہ ُا ُماْلم ُ مس ِل ِمیںدقومںکچینجکتنجےہ‬
‫دخجی اطرہہ ینعی یبن یک ابوف یب یب رشکیِ راح و ادنوہ اپدنبِ راض یب یب‬
‫(‪)2‬‬
‫دای ِر اجوداین یک رطف رایہ وہںیئ وہ یھب یئگدینسآخوسےئرفدوسِ ربیوہیھب‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫اچراضفتّنجوخایت‬
‫ن‬
‫عاس َر ِ َ‬
‫ضاُہللامہنعرفامےتںیہ‪:‬اکی ابر ایپرےآاق‪،‬یکمدمینٰےفطصم‬ ‫رضحتدبع الل نب ّ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن زیم رپ اچر ریکلںی چنیھک رک رفامای‪ :‬مت اجےتن وہ ہیایکںیہ؟ احصبرِکام‬
‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ن‬
‫عض یک‪:‬اللَوَرسولہَاعلمَینعی اہلل اپکَاور اس اک روسلیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ َو‬ ‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعےن َ ْ ر‬
‫مَّلَسرتہب اجےتن ںیہ۔رفامای‪ :‬تّنج وعروتں ںیم بس ےس زِایدہ تلیضف وایل ہی وعرںیت ںیہ‪:‬‬
‫ن‬
‫فاطمہَبنت ََم َح َمدَ‬
‫ض اُہلل اہنع(‪َ :)2‬‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫یجہَبنتَ َخ َو َی َلدَینعی رضحت دخ ُ‬
‫ۃجی‬ ‫(‪َ :)1‬خ َد َ‬
‫(‪:)3‬رفوعن یک ویبیَآسیہَبنتَمزاحمَ(‪:)4‬اوررضحت ٰیسیع ِ‬
‫ہْیَلَعاالَّسلم یک وادلہ رتحمہم‬
‫(‪)3‬‬ ‫ن‬
‫رضحتمَرَیَمَبنت َعَمَرَانَ( َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع)۔‬
‫ن‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لم ی ن‬
‫َمدخۃجیتنب ی‬
‫وخيد‪،‬دلج‪6:‬ہحفص‪28:‬۔‬ ‫‪...1‬ااتمعاالامسع‪،‬لصفىفذرکازواجروسل‪،‬اما و‬
‫‪...2‬اشانہہماالسم‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪135:‬۔‬
‫ی ش‬
‫‪...3‬دنسمادمح‪،‬دنسمىنبهامش‪،‬دنسمدبعاللنباابعلس‪...‬اخل‪،‬دلج‪2:‬ہحفص‪،241:‬دحي‪2720:‬۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬

‫داینںیمیتنجلھپےسفطلادنوز‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع وک داین ںیم رےتہ وہےئ تّنج لھپ ےس فطل‬ ‫ل‬
‫ا ُُّم ا موَنینم رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ن‬
‫ادنوز وہےن اک رشف یھب احلص ےہ انچہچن ا ُُّم الموَنینم رضحت اعہشئ ِ ّ ِد‬
‫صقی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع‬
‫ن‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہلل‬ ‫رفامیت ںیہ ہک اشنہشہِ دمہنی‪ ،‬رقارِ بلق ونیسیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫اہنعوکتّنجاوگنرالھِکےئ۔‬
‫امکِلِ وکنین ںیہ وگ اپس ھچک رےتھک ںیہن دو اہجں یکںیتمعن ںیہان ک اخیل اہھت ںیم‬
‫امنزیکادایگیئ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع وک االسم ےک داین ںیم ولجہ رگ وہےن ےک ےلہپ‬ ‫ل‬
‫ا ُُّم ا موَنینم رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫یہ دن امنز ڑپےنھ اک رشف احلص ےہ‪،‬ایلع رضحت‪ ،‬اام ِم اتنسلہ ومالان اشہ اامم ادمح راض‬
‫ن‬
‫سِاعَل‪َ َ،‬نورَمجسمَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسرپ یلہپ ابر سج‬ ‫حَر ّ ِی د‬ ‫ۃمحاہللِیلعرفامےت ںیہ‪ُ ُ :‬‬
‫اخن َر ُ‬
‫ن‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن امنز‬ ‫اظہ وہیئ ایس وتق ُ ُ َ‬
‫حر یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬ ‫وبنت رکہمی ِْ ر‬ ‫وتق ویح اُرتی اور ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع ےن یھب ایپرے آاق یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬ ‫ل‬
‫ڑپیھ اور ایس دن ا ُُّم ا موَنینم رضحت دخۃجی َر ِ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫آِلٖ َومَّلَسےسامنزھکیسرکڑپانھرشوعرکدی۔‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫روسل ارکم‪َ َ،‬نورَمجسمَیَّلَص اُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ َو مَّلَس‬ ‫رضحت اوبراف َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعرفامےت ںیہ‪ِ :‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع ےنریپےکدناسےک‬ ‫رضحتدخہجی َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ےن ریپ ےکروزحبصےکوتقامنزڑپیھ‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫آرخیےصحںیمامنزڑپیھ۔‬
‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫سبحنَالل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!املسمونں یک ایپری ا ِ َّّم اجن رضحت دخۃجیُ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ی ش‬
‫دحي‪6098:‬۔‬ ‫‪...1‬مجعماوطس‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪،315:‬‬
‫‪ٰ ...2‬‬
‫اتفویروضہی‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪83:‬الخًۃص۔‬
‫ی ش‬
‫ك‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،251:‬دحي‪945:‬۔‬ ‫‪...3‬مجعم ی ر‬
 ‫‪13‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ضاُہللاہنع یک یسیک ن ِئرایل اشن ےہ‪ !!...‬آپ وک ہی رشف ِ‬
‫احِص ےہ ہک آپ ےن ُداین ںیم‬
‫ن‬
‫َر ِ َ‬
‫اظہوہےنےکےلہپیہ ِدنامنزھکیسیھبیلاورادایھبرفامیئ‪!!...‬سبحنَالل!‬ ‫االسم ِْ ر‬
‫اہلل اپکںیمہ یھب امنزیک تّبحم بیصن رفامےئ۔اکش! مہیھب امنز ںیھکیس‪ ،‬امنزےک‬
‫ااکحم‪،‬اسےکرفاضئ‪،‬رشاطئ‪،‬واابجت‪،‬یتنساوراظرہی‪،‬ابینطآدابںیھکیساوراکش!‬
‫اپدنبی ےک اسھت اپوچنں وتق یک امنز ابامجتع دجسم ںیم ِْ‬
‫اظہری و ابینط آداب اک احلظ رھک‬
‫رکڑپےنھواےلنباجںیئ۔‬
‫رہ ابعدت س رَبرَت ابعدت امَنز اسری دوتل س ڑبھ رک ےہ دوتل امَنز‬
‫اغیپم ِصح َّب امَنز‬
‫ِ‬ ‫بلقِ ںیگمغ ک اسامنِ رَفح امَنز ےہ رموضیں وک‬
‫رب س ِدولاےئ یگ مت وک ج َّنب امَنز‬
‫انر دوزخ س ےب کش اچبےئ یگ ہی ّ‬
‫ِ‬
‫ایپرے آاق یک آوھکنں یک ڈنھٹک ےہ ہی بلقِ اش ِہ دمہنی یک راح امَنز‬
‫اھبویئ! رگ ُخدا یک ِراض اچئہ آپ ڑپےتھ رںیہ ابامجتع امَنز‬
‫صلواَعلیَالحبیب!َ َصلیَاللَعلیَمحم َد‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنعےک‪2‬ایلعاَ ْواصف‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫رضحتدخ ُ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع یک اپزیکہ ریست ںیم امہرے‬ ‫ٰ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!رضحت دخۃجیُ‬
‫ےئل ےنھکیس یک تہب اسری ابںیت ںیہ۔ وصخًاص آپ ےک ‪ 2‬تہب ایلع اواصف وج آپ یک‬
‫ریستںیمتہبامنایںںیہاورآجںیمہہیدوونںاواصفاانپےنیکتہبرضورتےہ۔‬
‫(‪:)1‬قشعِروسل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع اکقشعِ روسل۔ آپ‬ ‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫ُ‬ ‫دخ‬ ‫رضحت‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ص‬ ‫ان ںیم ےس الہپ َو ْ‬
‫ن‬
‫آِلٖ َومَّلَسےس وطبرِ آرخی یبن ےبانپہ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
 ‫‪14‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسرپ اانپ امل یھب‬
‫تّبحم رکیت ںیھت۔ آپ ےن ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫آِلٖ َومَّلَسےک ےئل وفق رک دی اور دقم دقم رپ‬

‫رقابن ایک‪ ،‬اینپ زدنیگ یھب آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫آِلٖ َومَّلَسیکدختمیھبرکیترںیہ۔‬
‫آپیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ضاُہللاہنعاکرِکدار‬ ‫ِ‬
‫بداءاالسمںیمرضحتدخہجی َر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ‬
‫ن‬
‫م ُان‬ ‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسیک رمع ابمرک ‪40‬ربس ھت‪َ ،‬ر َ َ‬
‫ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسرپ یلہپ ویح انزِل وہیئ۔(‪)1‬اس ومےعق رپ‬ ‫اْل َارک ےک ےنیہم ںیم آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ن‬
‫روسل اندمار‪ ،‬عیفش رو ِز مشر یَّلَصاُہلل‬
‫ضاُہللاہنعےن اثمیل رِکدار اداایک‪ِ ،‬‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫رضحت دخۃجیُ‬
‫آِلٖ َومَّلَسیک زوتیج ںیم آےن ےس ےل رکآرخی دم کت رات دن دقم ہب دقم آپ یَّلَص‬
‫ہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَساک اسھت دای۔ اغرِ رحا ںیم یلہپ ویح انزِل وہےن ےک دعب بج آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬
‫اُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنعےک اپس اس احل ںیم رشتی الےئ ہک آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ‬ ‫آِلٖ َومَّلَس رضحت دخہجی َر ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫آِلٖ‬ ‫آِلٖ َومَّلَساک بلقِ ادقس اکپن راہ اھت بت رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعےن آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬ ‫َو ِ‬
‫َومَّلَسیک وخب وحہلصازفایئیکاوررعضایک‪ :‬اہللاپکیکمسق!اہللاپکیھبکآپوک ُروساہن‬
‫رکے اگ ویکہکن آپ ہلص ریمح رکےت‪ ،‬زمکوروں اک وبھج اُاھٹےت‪ ،‬اتحموجں ےک ےئل امکےت‪،‬‬
‫امہمنونازیرکےتاورراہِقحںیمالکشمتربداتشرکےتںیہ۔‬
‫ن‬
‫رب غفّااریَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن اہلل اپک ےک مکح ےس‬ ‫بج رساکرِ اعیل واقر‪ِ ،‬‬
‫وبحمب ِّ‬
‫ن‬
‫رب ااعلنیمل یک ابعدت یک رطف‬ ‫ضف اکی ےّچس ُخدا‪ ،‬اہلل ُّ‬ ‫ا ِ ْْع ِان وبنت رفامای‪ ،‬ولوگں وک ِ ْ ر‬
‫ْ‬
‫الُبایوتاجبےئاسےکہکولگآپیکدوعتوکوبقلرکےت‪،‬آپیکاکپررپکیبلےتہک‪،‬ا ْ ِ‬
‫َہ‬
‫آِلٖ َومَّلَسرپ اصمبئ و آالم ےک اہپڑ وتڑےن رشوعرکدےیئ‪،‬آپ‬
‫ہکم ےن ااٹل آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬ ‫شت‬ ‫ن‬
‫‪...1‬ومابہُاللَ ُ دد ین‪،‬دصقماالول‪،‬داققئاقحقئبعثیہ‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪103:‬ملبق ًطاا۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫یکراہںیماکےٹناھچبےئاجےت‪،‬آہ!ابمرکدبنرپرھتپرباسےئاجےت۔‬
‫ن‬
‫اےسی انزک‪َ َ ،‬‬
‫خانفک اور نھٹک رمےلح ںیم وج ایتسہں قح یک اکُپر رپ کیبل یتہک وہںیئ‬
‫دوعت قح وک وبقل رکےن یک اعسدت ےس‬ ‫ِ‬ ‫آِلٖ َومَّلَسیک‬
‫بس ےس ےلہپ آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ن‬ ‫مج‬
‫رسرفاز وہںیئ‪ ،‬ان ںیم اکی امنایں انم۞ سمہا ُ ْ ِ‬
‫ُح اَالخق۞اپزیکہ ریست و دنلب‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع اک ےہ‬ ‫ٰ‬ ‫رِکدار۞وُجد واخس یک رکیپ۞ ِ ْ د‬
‫صق و واف یک وُخرگ رضحت دخۃجیُ‬
‫ن‬
‫۞رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع یک ذات ھت وج رپواونں یک رطح آپ یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسرپ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نش‬
‫ضاُہللاہنع یہ ںیھت وج وعروتں ںیم بس ےس ےلہپ ُ ُ َ‬
‫حرِ‬ ‫ِنار وہ ریہ ھت۞رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ْت ت‬
‫آِلٖ َومَّلَسرپ اامین الںیئ اور رہ لکشم ےس لکشم َوق ںیم آپ یَّلَصاُہلل‬ ‫ادقسیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫ۃمحاہللِیلعرفامےت ںیہ‪ :‬دّیسِ اعَل‪،‬‬

‫آِلٖ َومَّلَساک اسھت دای۔رضحت العہم دمحم نب ااحسق دمین َر ُ‬
‫ہْیَلَعِ َو ِ‬

‫سمَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسبج یھب اّفُکر یک اجبن ےس وکیئ اندنسپدیہ ابت نس رک‬ ‫َنور ََم َج َ‬
‫ن‬
‫نیگمغ وہ اجےت اس ےک دعب رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےک اپس رشتی الےت وت اِن ےک‬
‫(‪)1‬‬
‫آِل ٖ َومَّلَسیکوہرجنومغیکتیفیک ُدوررفامداتی۔‬
‫ذرےعیاہللاپک‪،‬آپیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫نِ‬
‫دل امِکل اِسن و اجں‬ ‫ُسون ِ‬ ‫س ےب اسکں وہ ُ ُ‬ ‫وہ اَسینِ مغ ُمو ِ‬
‫وہ رشکیِ َج َیا ِات ہشِ الاکمں ِسیما یلہپ امں فہکِ انم و اامں‬
‫(‪)2‬‬
‫قحزگا ِررفتقپالوھکںالسم‬
‫وضاحت‪:‬ےب وسکں ےک آاق‪،‬دو اعَل ےک ومالیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےک مغ یک ریف‪،‬آپ ےک‬
‫وکسن اک ببس‪،‬رشکیِ ایحت‪،‬الہِ اامین یک یلہپ امں‪،‬الہِ اامین یک رتہبنی انپہ اگہ اور ٰےفطصم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬السيیررةاوبنلۃیالنبااحسق‪،‬دحتدیۃلیلادقلر‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪176:‬۔‬
‫‪...2‬اہبرِدیقعت‪،‬ہحفص‪11:‬۔‬
 ‫‪16‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےک اسھت رےنہ اک قحادا رکےن وایل تیصخش‬ ‫اجن رتمح‪ ،‬عمشِ ِ‬
‫زبم دہاتییَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعرپالوھکںالسموہں۔‬ ‫ٰ‬ ‫رضحتدخۃجیُ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫(‪ِ:)2‬بدھکیاامینالان‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعاکدورساتہبایلع َو ْصےہ‪:‬بیغیکابوتںرپاکِم‬ ‫ٰ‬ ‫ۃجی‬
‫رضحتدخ ُ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنعےکاامینیکیگتخپ اوروبضمیطاکادنازہاسابتےساگلےیئ‬ ‫نیقی رانھک۔ آپ یَّلَص َر ِ َ‬
‫ن‬
‫ضاُہللہنعاک ااقتنل وہا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےک زہشادےرضحت اقِس َر ِ َ‬ ‫ہک بج ایپرے آاق یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫ن‬
‫آِلٖ َومَّلَس! اکش!اہلل اپک‬
‫ل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫عض یک‪:‬ای َرُس َ‬ ‫رضحت دخہجی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےن َ ْ ر‬
‫تراضتع(ینعی ُدودھےنیپیکرمع)وپریوہےنکتزدنہراتھک۔روسلاہللیَّلَص‬ ‫اقمسوکّدم ِ‬
‫ن‬
‫عض‬ ‫آِلٖ َومَّلَسےن رفامای‪ :‬اس یک ِراضتع تّنج ںیم وپری وہ یگ۔ آپ َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنعےن َ ْ ر‬ ‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫اُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس! ارگ ںیم اس ابت وک اجیتن وت ھجمرپ ہی اکمآاسن وہ اجات۔‬
‫ل اہلل یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ایک‪:‬ای َرُس ُ‬
‫رساکرِ دمہنی‪ ،‬راتحِ بلق ونیس یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسےن رفامای‪ :‬ارگ مت اچوہ وت ںیم اہلل اپک‬
‫ن‬
‫عضایک‪:‬ںیہن‪،‬ہکلب‬ ‫ےس ُداع رک دوں اورمت اِس یکآواز نسول؟ اس رپآپ َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع ےن َ ْ ر‬
‫(‪)1‬‬
‫آِل ٖ َومَّلَسیکدصتقیرکیتوہں۔‬
‫ںیماہللاپکاوراسےکروسلیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫لل َ!اکیوپدیشہابترپاسدقرہتخپاامینہکدےنھکیوےننسیکاحتجیہہنھجمس‬
‫سبحنَا َ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسیکدصتقیرکدی۔ہیاسدوریکابتےہبج‬
‫اورِبدھکیو ےنسیہآپیَّلَصاُہلل ِ‬
‫سِ اعَل‪َ ،‬نور ََم َج َسمَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسیک دصتقی رکےن واےل تہب وھتڑے ےھت نکیل‬
‫ّ ِی د‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع رپہکان ِدونںںیمیھبایسی ِ‬
‫اکِم‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ۃجی ٰ‬ ‫رقابناجےیئا ُُّمالموَنینمرضحتدخ ُ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ی ش‬
‫دحي‪1512:‬‬ ‫‪...1‬انبامہج‪،‬اتكباانجلزئ‪،‬ابباماجءىفاالصلة‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،243:‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ِ ش‬ ‫ن‬
‫ابعرخفایّماجنںیہ۔‬
‫ضاُہللاہنعاملسمونںیک ِ‬ ‫دصتقییکاورااسی ِ‬
‫اکِماامیناپای‪ً،‬انیقیآپ َر ِ َ‬
‫نبدھکیامننےک ِ‬
‫اضفئ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس ےک رفامن‬
‫اعاقشنروسل!ںیمہ یھب اچےئہ ہک مہ اہلل و روسل یَّلَصاہلل ِ‬
‫اے ِ‬
‫وک ِبْ دھکی امنن یک اع َدت انبںیئ‪ ،‬وج ِب دھکی اماتن ےہ وہ دہاتی اپات ےہ‪ ،‬اکایمیب اس ےک‬
‫ن‬
‫صقی َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعےن ِب‬ ‫دقم وچتم ےہ۔ دےئھکی! ُلسُماونں ےک ےلہپ ہفیلخ رضحت اوبرکب ِ ّ ِد‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫تِقیآپےنےسیک ِئراےلاَدناز ےسیک‪،‬‬ ‫َمراجیک َ ْ د‬‫دھکیامانوتےنتکدنلباقَممرپ ےچنہپ‪ْ ِ !!...‬‬
‫آِل َومَّلَسرفامےت‬ ‫دیَّلَصاہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫اکی ریغ ملسم ےن آپ وک اہک‪ :‬اے اوبرکب! اہمترے دوتس َم َح َم َ‬
‫ن‬
‫قیاربک َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع‬ ‫ص ِ‬ ‫دجسماَٰیصقایگاورحبصےسےلہپواسپہکمچنہپایگ۔رضحت ِ ّ ِد‬ ‫ںیہ‪:‬ںیمرات ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسےنرفامیئےہوتابلکلچساہکےہ۔‬
‫ےنرفامای‪:‬ارگہیابتریمےوبحمبیَّلَصاہلل ِ‬

‫اعاقشنروسل!ااسی اامین وہان اچےئہ‪ !!...‬اہلل اپک اور روسلیَّلَصاہلل ِ‬

‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَس‬ ‫ِ‬ ‫اے‬
‫ےکرفامنوکآںیھکن ندنبرکےکامانناچےئہ‪،‬بتدہاتییتلمےہ‪،‬بتاکایمیببیصنوہیتےہ۔‬
‫ت‬
‫ہللہْیَلَعرفامےت ںیہ‪ :‬اہلل و روسل یَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ‬ ‫ۃمحا ِ‬ ‫وہشمر مُف ّس ِر‬
‫ر رقآن‪ُُ ،‬م ادمح ایر اخن یمیعن َر ُ‬

‫َومَّلَسرپاِامتعدوہاناِامینیکتقیقحےہ‪،‬زیچوکدھکیرکاینُسرکوترہصخشامناتیلےہرگموہزیچ‬
‫وجاسےسبیغوہاورلقعںیمہنآےئ‪،‬اسوک ِ ْ ر‬
‫ضفاسےئلامنانیلہکوہروسلاہللیَّلَص‬

‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسےنرفامیئےہ‪،‬ہیاسابتیکدلیلےہہکاسےک ِدلںیما ِ َطاتعےہ۔زمدی‬

‫اہلل ِ‬

‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسیک ربخ رپ انپ‬

‫رفامےتںیہ‪ :‬چس وُپوھچ وت اامین یک اجن وت ہی ےہ ہک روسل اہلل یَّلَصاہلل ِ‬

‫خَاس (آھکن‪،‬اکناورلقعوریغہ)ےس زایدہ اِامتعد وہ‪ ،‬ارگ مہ آوھکنں ےس دھکی رےہ ںیہ ہک‬ ‫َ َّ‬
‫اس وتق ِدن ےہ اور یبن رکمی یَّلَصاہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسرفامےت ںیہ ہک اس وتق رات ےہ وتامہری‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دتسمرک‪،‬اتكبرعمۃفااحصلۃب‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪،5:‬دحثی‪4463:‬۔‬
 ‫‪18‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫آھکن وھجیٹ ےہ اور یبن رکمی یَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َومَّلَسےّچس ںیہ ویکہکن امہری آھکن زہار دہعف یطلغ رک‬
‫اجیتےہرگماناکرفامنیھبکطلغںیہنوہات۔(‪)1‬یسکاشرعےنایکوخباہک‪:‬‬
‫ب اَ ْست ایْں‬
‫اگر شاہ َر ْوز َرا گ َْو یَد َش ْ‬
‫َماہ و پَرو یْں‬ ‫َک ْہ‬ ‫ت ایْں‬ ‫ُگ َف ْ‬ ‫بَیَایَد‬
‫شعرکامفہوم‪ :‬ارگ ابداشہ ِدن ےک وتق وک ےہک ہک ہی رات ےہ وت انہک اچےئہ‪ :‬یج اہں! ہی‬
‫دوھکی!اچدناترےرظنآرےہںیہ۔‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع اک اضیفن بیصن رفامےئ‪ ،‬ںیمہ اچےیہ‬‫ُاربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫اہلل اپک ںیمہ َ ّ ی‬
‫سدہ دخۃجی‬
‫ضاُہللاہنع یک اپزیکہ ریست وخد یھب ڑپںیھ اور انپ ا ْ ْ‬ ‫ن‬
‫َہ اخہن ابوصخلص رھگ یک‬
‫ِ‬ ‫ہک آپ َر ِ َ‬
‫دوعتاالسیمےکیملعویقیقحت‬ ‫وخایتوکانیکریستڑپےنھیکرتبیغدالںیئ۔ادمحلہلل! ِ‬
‫ن‬
‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ضاُہللاہنع‬ ‫ٰ‬ ‫ےبعش ادملۃنی العلمی یہ (‪)Islamic Research Center‬ےن رضحت دخ ُ‬
‫ۃجی‬
‫اضیفن دخۃجیُ‬
‫یکریسترپ تہبایپریاورآاسناتكبھکلرکںیمہدیےہ‪،‬اساک انمےہ‪ِ :‬‬
‫ضاُہللاہنع۔ۃبتکمادملہنی ےسہیاتكبدہًۃیبلط ےئجیک!وخدیھبڑپےئیھاورانپا ْ ْ‬ ‫ن‬
‫َہ‬
‫ِ‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬
‫اخہنوک‪،‬زعیرےتشداروںاوردوتساابحبوریغہوکیھبڑپےنھیکرتبیغدالےیئ۔‬
‫اہلل اپک ںیمہ لمع یک وتیف بیصن رفامےئ۔اکش! رضحت َامَ َال َم َؤ َم َنی َن دخۃجیُ‬
‫ن‬
‫ضاُہللاہنع ےک دصےق ںیمہ یھب قشعِ روسل یک ےبانپہ دوتل ےلم‪ِ ،‬دنی یک‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬
‫دختمرکےن‪،‬دنیےکےئلاانپ نت‪،‬نم‪،‬اٹلےنیکوتیف بیصن وہاوراکش!اکش!ںیمہ‬
‫ہتخپ رتنی اامین بیصن وہ اجےئ‪ ،‬اکش! مہ ِ‬
‫اکِم اامین واےل ےّچس ّّ‬
‫کپ‪ ،‬ابرکدار املسمن‬
‫ےننبںیماکایمبوہاجںیئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَس َ۔‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،1:‬وسرۂرقبہ‪،‬زریآتی‪،3:‬دلج‪1:‬ہحفص‪129-128:‬ملبقطااً۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬

‫ف َ‬ ‫ٰ‬
‫َمجتبیَرضیَہللاَعن َہَکاَتعار َ‬‫امامَحسن‬
‫ن‬
‫اْل َارکاکابربتکانیہماجریےہ‪،‬اسابمرکےنیہمیک‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ! َر َ ُ ُ‬
‫ان‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ضاُہللاہنعےکایپرےوناےسااممنسحیبتجمر َِ‬
‫ضاُہللہنعاک‬ ‫اربکلی َر ِ َ‬
‫ٰ‬ ‫‪15‬اترخیوک َ ّ ی‬
‫سدہدخۃجیُ‬
‫َ‬
‫ااممنسحیبتجم‬ ‫رکریخیھبنسےتیلںیہ۔ ِ‬
‫ویموالدتیھبےہ۔آےیئاسانمتبسےسآپاکذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫اابملرکوکدمہنیاپکںیمدیپاوہےئ۔(‪)1‬ایپرےآاق‪،‬یکم‬
‫اضمن َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع‪3‬رجہی‪َ 15‬ر ُ‬
‫ن‬ ‫(‪)2‬‬
‫آِل َومَّلَسےنآپاکانمنسحراھک۔ آپ َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعاسدقروخوصبرت‬ ‫مینٰےفطصمیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫ََد‬
‫ن‬
‫ےھتہکرضحتدبعاہللنبزریب َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعاہکرکےتےھت‪:‬اہللاپکیکمسق!یسکوعرتےک‬
‫ن‬
‫ضاُہللہنعاسیج(وخوصبرت)ہچبدیپاںیہنوہا۔(‪)3‬اہللاپکےکآرخی‬
‫اہیںرضحتنسح َر ِ َ‬
‫آِلٖ َومَّلَسآپےستہبتبحمرفامےتےھت‪،‬آپوکانپابمرک‬ ‫یبن‪،‬محمدَرعیبیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسآپوکدنکےھ‬
‫دنکوھںرپوساررکایلرکےتےھت‪،‬اکیرمہبتایپرےآاقیَّلَصاُہلل ِ‬
‫اصحےنرعضیکاصزبحادے!آپیکوساریوتڑبیایھچ‬ ‫رپُسارےئکوہےئےھتوتاکی ِ‬
‫(‪)4‬‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسےنرفامای‪:‬ونعمَالراکبَہ َووساریھبوتاسیکااھچےہ۔‬
‫ےہ۔ایپرےآاقیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ضاُہللہنعےک تہب اضفئ ںیہ۞اام ِم نسح ونیسح ر َِ‬
‫ضاُہللامہنعتّنج ونوجاونں‬ ‫آپ َر ِ َ‬
‫َ‬
‫(‪)5‬‬
‫ےک رسدار ںیہ ۞ ایپرے آاق یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَس ےن آپ ےک ابرے ںیم رفامایہک ہی‬
‫داین ںیم ریما وھپل ےہ(‪۞)6‬اکی اقمم رپ رفامای‪:‬اے اہلل! ںیم اس ےس تبحم رکات وہں وت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیِربطی‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪76:‬۔‬
‫‪...2‬وساحنرکالب‪92،‬۔‬
‫ال ٰدی‪،‬ضعباضفئآلروسلاہلل‪...‬اخل‪،‬اابلبااحلدیرشع‪...‬اخل‪،‬دلج‪،11:‬ہحفص‪69:‬۔‬ ‫‪ُُ ...3‬س ْ ُ ْ‬
‫‪...4‬رتذمی‪،‬اوباباانملبق‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،858:‬دحثی‪3790:‬۔‬
‫‪...5‬رتذمی‪،‬اوباباانملبق‪...‬اخل‪،‬اببانمبقایبدمحمانسحل‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،855:‬دحثی‪3775:‬۔‬
‫‪...6‬دنسمزبار‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪،111:‬دحثی‪3657:‬۔‬
 ‫‪20‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ہللہْیَلَعلقنرکےتںیہ‪:‬ےلہپ‬ ‫یھب اس ےس تبحم رفام ۞ایلعرضحتاامم ادمح راض اخن َر ُ‬
‫ۃمحا ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللہنع وہےئ اور درایمن ںیم رصف خیش دبعُااقلدر‬ ‫وغث امظع وخد وضحر اامم نسح َر ِ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ن‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعوہںےگ۔‬
‫آخرںیمرضحتااممدہمی َر ُ‬ ‫ۃمحاہللِہْیَلَعاور ِ‬
‫َر ُ‬

‫اہوھتںاہھترضورتوپریرکدی‬
‫ن‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ااممنسحیبتجمریضااممنسحیبتجم َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعےبمشروخویبں‬
‫واےلںیہ‪،‬آپیکاپزیکہریستےسںیمہتہباسرےقبسےتلمںیہ‪،‬آپاکاکیتہبیہ‬
‫ایپراوفصاخسوتےہ۔آپرغوبیں‪،‬ےبوسکں‪،‬ونیکسمں‪،‬ےستہبایپرارفامےت‪،‬انےک‬
‫اکمآےت‪،‬انیکرضورایتوپریرکدایرکےتےھت‪،‬آپےکد ِراپکےسوکیئوسایلاخیلاہھت‬
‫ن‬
‫ںیہناجاتاھت‪،‬اایحءاولعلمںیمےہ‪:‬اکیرمہبترضحتااممنسحیبتجم َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعیکدختم‬
‫ن‬
‫ںیماکیوسایلاحرضوہااوراسےنرحترییدروخاتسشیپیک۔آپ َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعےنریغب‬
‫ن‬
‫ڑپےھرفامای‪:‬اہمتریرضورتوپرییکاجےئیگ۔رعضیکیئگ‪:‬اےوناہسٔروسل َر ِ َ‬
‫ضاُہلل‬
‫ہنع!آپےناسیکدروخاتسڑپھرکوجابدایوہات۔اراشدرفامای‪:‬بجکتںیماسیک‬
‫ت‬
‫دروخاتسڑپاتھوہریمےاسےنم ِذ َّلیکاحتلںیمڑھکاراتہرھپارگاہللاپکھجمےس‬
‫(‪)3‬‬
‫وپاتھچہکوتےنوسایلوکاینتدریڑھکارھکرکویکںذلیلایک؟وتںیمایکوجابداتی؟‬
‫وہ نسح ٰیبتجم‪ ،‬دّیس االایخس راک ِ ِ‬
‫(‪)4‬‬
‫ب دوشِ زعت پ الوھکں السم‬
‫ن‬
‫ضاُہللہنع وج ویخسں ےک رسدارںیہ‪،‬وج ایپرے آاق یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِل ٖ َومَّلَس‬ ‫مفہوم‪ِ :‬‬
‫اامم نسح یبتجم َر ِ َ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬رتذمی‪،‬اوباباانملبق‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،858:‬دحثی‪3791:‬۔‬
‫‪ٰ ...2‬‬
‫اتفویروضہی‪،‬دلج‪،28:‬ہحفص‪ :‬ن‪392‬۔‬
‫لب‬
‫‪...3‬اایحءولعمادلنی‪،‬اتكبذما حل‪...‬اخل‪،‬ایبنۃلیضفااخسلء‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪304:‬۔‬
‫‪...4‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪309:‬۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ےکابمرکدنکوھںرپوساروہارکےتےھتانیک ِ‬
‫ذاتابرباکترپیھبالوھکںالسموہں۔‬
‫ن‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!ایک اشن ےہ اامم نسح یبتجم َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع یک‪!!...‬اس‬ ‫سبحنَا َ‬
‫اکحتی ےس ںیمہ ہی ابںیت ےنھکیس وک ںیلم‪ :)1(:‬ارگ وکیئ امہرے اپس دمد ےک ےئل آےئ وت‬
‫نکممدحکتاسیکدمدرکںی‪ ،‬دحثیاپکںیمےہ‪:‬وجیسکاملسمن یکداینیکاکیفیلکت‬
‫دوررکےاگاہللاپکاسیکایقتمیکاکیفیلکتدوررکےاگ۔(‪:)2()1‬آےنواےلیک‬
‫زعت سفن اک ایخل رںیھک اور اس وک انپ اسےنم رشدنمہ ہن رکںی‪ ،‬امہرا وت ہی ذنہ وہان‬
‫اچےیہہکہیوسایلریمانسحمےہہکاہللاپکےناسےکذرےعیےھجمیکینرکےناکومعقدای‬
‫ےہ‪،‬انپنسحمیکزعتیکاجیتےہہنہکاسوکذلیلایکاجاتےہ۔ َ‬
‫َصلیَاللَعلَیَمحم َد َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫‪12‬دینیاکومںںیمےساکیدینیاکم‪:‬العاقیئدورہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪A‬دحثیِ اپک اک ُخاہص ےہ‪ :‬وج دقم راہِ ُخدا ںیم اخک آولد وہں‪ ،‬اںیہن مّنہج یک‬
‫آگ ںیہن وھچےئ یگ(‪۞ )2‬یکین یک دوعت دےنی‪ ،‬رُبایئ ےس عنم رکےن ےک ےئل رھگ ےس‬
‫ن‬
‫انلکن یھب راہِ ُخدا ںیم انلکن ےہ۞امہرے ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َومَّلَسیکین‬
‫یک دوعت دےنی ےک ےئل ابزاروں ںیم رشتی ےل اجےت ۞فلتخم ابقئ ںیم اج رک یھب‬
‫اعاقشن روسل یھب اس ایپری ادا وک‬
‫ِ‬ ‫یکین یک دوعت دایرکےت ےھت۔ ِ‬
‫دوعت االسیم واےل‬
‫ادارکےن وکشش رکےت ںیہ۞رھگ رھگ‪ُ ،‬داکن ُداکن اج رک یکین یک دوعت شیپ یک اجیت‬
‫ےہ۞ولوگں وک دجسم ںیم آےنیک َد ْعَت دی اجیت ےہ۞امنزوں یک رتبیغ ِدالیئ اجیت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتكباذلرک‪...‬اخل‪،‬اببضفاالامتجع‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،1039:‬دحثی‪2699:‬۔‬
‫‪...2‬دنسمااممادمح‪،‬دلج‪،6:‬ہحفص‪،507:‬دحثی‪16356:‬۔‬
 ‫‪22‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اعاقشن روسل ےک اسھت لم رک العاقیئ‬ ‫ِ‬ ‫ےہ۞مہ اےس العاقیئ دورہ ےتہک ںیہ۔آپ یھب‬
‫عت‬ ‫َد ْورہ ایک ےئجیک! انَشآءَاللَالَکی َم! ۞تّنُسِ اایبنء رپ لَمَع یک َس َعاادت ےلم یگ۞یکین یک َد ْ َ‬
‫اعم رکےن اک وثاب ےلم اگ۞دحثیِ اپک ےک اطمقب یکین یک راہ داھکےن واال‪ ،‬یکین رکےن‬
‫واےلاسیجےہ(‪۞)1‬ارگامہرییکینیکدوعتےساکیصخشیھبکینامنزینبایگوتنیقی‬
‫امےئین!وارےیہاینرےوہاجںیئےگ۔‬
‫َصلیَاللَعلَیَمحم َد َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ِ‬
‫اواقتامنز(‪)Prayer Times‬اپیاکاعترف‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ِ‬
‫دوعت االسیم ےک آیئ‪ ،‬یٹ ڈاپیرنمٹ ےن اکی تہب ایپری‬
‫ِ‬
‫اواقت امنز (‪ )Prayer Times‬اجری یک ےہ۞اس الپی شیک‬ ‫ومابئ الپی شیک انبم‬
‫تمسہلبقولعممیکاجیتکس‬
‫ےکذرےعیداینرھبںیمیسکیھباقممےکامنزوںےکاواقتاور ِ‬
‫ن‬
‫ےہ ۞امجتعےک وتق ومابئ وکآوٹ اسئلبٹرکےن اکآنشپ یھب وموجد ےہ۞اسےک‬
‫العوہ‪ ،‬رقآن اپک رعیب نتم اور رتہمج و ریسفت ےک اسھت ڑپےنھ اور ےننس یک وہستل وموجد‬
‫دیےئگںیہ۞اکورٹن یبست ےک ذرےعی آپ انپ روازہن ےک‬
‫ےہ۞اذاکر (رواحینالعج)یھب ی‬
‫اوراد ڑپھےتکسںیہ۞اس الپی شیکےک ذرےعیآپرڈیویدمیننیچنسےتکسںیہ۞اذاک ِر‬
‫امنزوکیھبوجتدیےکاسھتاشلمایکایگےہ۞وسیعیاوراالسیمڈنلیکریکوہستلیھبوموجد‬
‫ےہ۔۞اسےک العوہ آپاس الپی شیکےک ڈی وبرڈ وک ‪2‬رلک میھتںیم یھب اامعتسل رک‬
‫ےتکسںیہ۔انپومابئںیمہیالپیشیکااٹسنلرکےئجیلاوردورسوںوکیھبرتبیغدالےیئ۔‬
‫َصلیَاللَعلَیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬رتذمی‪،‬ہحفص‪،628:‬دحثی‪2670:‬ملبقطااً۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫اب‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!ایبن وک ااتتخم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک تلیضف اوردنچ آد ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫آِل‬
‫ِ‬
‫زدنیگایبنرکےنیک َس َعاادتاحِصرکاتوہں۔اتدجا ِرراستل‪،‬اشنہش ِہوبنت یلصاُہلل ِ‬
‫ِع یِف ال َْج َن یةََسج ےن‬ ‫ب ُس َن یِت فَق َْد ا ََح َب یِن َو َم ْن ا ََح َب یِن ك َ‬
‫َان َم ی َ‬ ‫َومَّلَسےنرفامای‪َ :‬م ْن ا َ َح َ‬
‫ریمی تّنُس ےس تّبحم یک اس ےن ھجم ےس تّبحم یک اور سج ےن ھجم ےس تّبحم یک وہ تّنج‬
‫( ‪)1‬‬
‫ںیمریمےاسھتوہاگ۔‬
‫تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬ ‫ہنیس ریتی تّنُس ک دمہنی ےنب آاق!‬
‫تن‬
‫سےہ‬ ‫ودعےیکاپدنبی ُ َّ‬
‫آِل َومَّلَس‪ :)1(:‬وج ودعہ وُپرا ںیہن رکات‪ ،‬اُس اک وکیئ اامین‬ ‫یم ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫‪2‬رفا ِ‬
‫ںیہن۔(‪:)2()2‬وج املسمن انپ اھبیئ ےس ودعہ الخىف رکے اس رپ اہلل اپک اور رفوتشں‬
‫(‪)3‬‬
‫اورامتمااسنونںیکتنعلےہ۔‬
‫تّنُس اایبن ےہ ۞امہرے آاق یَّلَصاُہلل‬
‫تّنُس ٰےفطصم ہکلب ِ‬
‫اعاقشنروسل!ودعہ وپرا رکان ِ‬
‫اے ِ‬
‫کپ ےھت اور۞ودعہوتڑےنوکتہباندنسپرفامےتےھت۞اِ ْْع ِان‬ ‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس ودعے ےک تہب َّ‬
‫ِ‬
‫َمایھبآات‬ ‫عضایک‪:‬آپرہھٹےیئ! َ ی‬ ‫وبنتےسےلہپاکیرمہبتاکیصخشےنآپےس َ ْ ر‬
‫وہں‪ ،‬وہ صخش الچ ایگ رگم واسپ آان وھبل ایگ‪ِ 3 ،‬دن ےک دعب اُےس دوابرہ اید آای‪ ،‬بج ہی ایس‬
‫آِلٖ َومَّلَس‪ِ 3‬دنزگرےنےکاب ُووجدوںیہ‬ ‫ہگج اچنہپ وت ہی دھکی رک ریحان رِہ ایگ ہکآپیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫ت ُ ْن‬
‫ُح اَالخق ش ندےئھکی! آپ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو‬ ‫ِ‬ ‫لل!َتقفش و َر ْْح اور‬ ‫رشتی رفام ےھت اور ماشآءَا َ‬
‫َ ت‬
‫ش! ُ َیےنےھجمتقشم‬ ‫آِلٖومَّلَس ےناےسڈااٹنںیہن‪،‬ہصغںیہنوہےئ‪َ ،‬باانترفامای‪:‬اے ْ‬
‫ِ َ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪343:‬۔‬
‫‪...2‬مصنفَابنَابیَشیبہ‪،‬اتكب ی‬
‫االيان‪،‬دلج‪7:‬ہحفص‪223:‬۔‬
‫ن‬
‫الہی‪،‬ہحفص‪،815:‬دحثی‪3179:‬۔‬ ‫‪...3‬اخبری‪،‬اتكب ِ ْ ر‬
 ‫‪24‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ںیمڈالدای۔(‪)1‬اہللاپکںیمہیھب ِ‬
‫تّنُسرساکررپلمعرکےتوہےئودعےوُپرےرکےن‬
‫آِل َومَّلَس۔‬ ‫آم َین ََب َجاہَخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫واالانبےئ۔ َ‬
‫فلتخم یتنسےنھکیسےکےئلۃبتکمادملہنییک اہب ِررشعیدلج‪3:‬ےس ِ َّ‬
‫صِح‪16‬اورخیشِ‬
‫ت‬
‫ہ‬‫ت‬ ‫ت‬
‫َرَبک ُ ُ ُم ْ َاْل ِ یَال اک ‪ 91‬احفصت‬
‫ْ‬ ‫ام َ ا‬ ‫رطتقی‪ ،‬اریمِ اتنسلہ ومالان دمحم اایلس اطعر اقدری روضی َد َ ْ‬
‫اک راسہل ‪ 550‬یتنس اور آداب رخدی رفامےیئ اور ڑپےئھ۔ یتنس ےنھکیس اک اکیذرہعی ِ‬
‫دوعت‬
‫اعاقشنروسلےکاسھتوتنسںرھبارفسیھبےہ۔‬
‫ِ‬ ‫االسیمےکاقولفںںیم‬
‫ںیتنس ےنھکیس نیت ِدن ک ئل رہ ےنیہم ںیلچ‪ ،‬اقےلف ںیم لچ‬
‫ّٖنَیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس۔‬ ‫اہللاپکںیمہلمعیکوتیفاطعرفامےئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنبی َ‬
‫دوعتاالسیمےکہتفہواراامتجعںیمڑپےھاجےنواےل‪ُ 6‬درو ِد‬ ‫ِ‬
‫اپک‪ُ 2،‬داعںیئاور‪2‬ااحدثی‬
‫﴿‪ِ ﴾1‬‬
‫بش ُمُجاک ُد ُرود‬
‫ال ّٰلہمَصلَوسلمَوبارکَعلیَسیدناَمحمدَنَالنبیَاْلم ِّیَ‬
‫اہ وعلیَٰال ّٖہَوصحب ّٖہَوسل َم َ‬
‫الحبیبَالعالیَال شق ندرالعظیمَالج َ‬
‫رماینرات) ہی ُد ُرود‬ ‫(مُجاور ُُجراتیک َد ِ ی‬
‫بش ُمُج ُ‬ ‫ش رہ ِ‬ ‫نئرروگں ےن رفامای ہک وج َ ْ‬
‫ُ‬
‫ْت ت‬
‫مت ےک َوق رساک ِر دمہنی یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ َو‬ ‫رشی اپدنبی ےس مک از مک تاکی رمہبتڑپےھ‪َ ْ َ ،‬‬
‫ت ت‬
‫اورق تںیمدالخوہےت َو ْقیھب‪،‬اہیںکتہکوہدھکیاگہکرساک ِر‬ ‫مَّلَس َیکزِایرترکےاگ َ ْ ر‬
‫ت‬
‫(‪)2‬‬
‫قںیمانپ َر ْْحرھبےاہوھتںےساُاتررےہںیہ۔‬ ‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَساُےس َ ْ ر‬
‫دمہنییَّلَصاُہلل ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ا ن نَوُبداؤد‪،‬اتكبادب‪،‬اببىفادعلۃ‪،‬ہحفص‪،781:‬دحثی‪4996:‬۔‬
‫ْ‬
‫‪...2‬ا َ ُ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪،151:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪25‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫ال ّٰلہمَصلَعلیَسیدَناَوموْلناَمحم ٍدَوعلیَٰال ّٖہَوسل َم َ‬
‫ن‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس ےن رفامای‬ ‫رضحت ان َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع ےس رواتی ےہ ہک اتدجارِدمہنی یَّلَصاُہلل ِ‬ ‫ش‬ ‫ن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪:‬وج ش ہی ُد ُرو ِداپک ڑپےھ ارگ ڑھکا اھت وت ےنھٹیب ےس ےلہپ اوراھٹیب اھت وتڑھکے وہےن ےس‬
‫(‪)1‬‬
‫ےلہپاُسےکانُگہاعُمف ی‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْْحےکّتس(‪)70‬دروازے‪:‬صلیَاللَعلیَمحم َد َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاُسرپ َر ْْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬
‫﴿‪﴾4‬چ(‪)6‬الھک ُد ُرودرشیاکوثاب‬
‫لل َ‬
‫للَِ صل ًۃَدآئم ًۃ َۢبدوامَملکَا َ‬
‫ال ّٰلھمَصلَعلیَسیدنامحم ٍدعددمافیَعلمَنا ت َ‬
‫َ‬ ‫ن ن‬
‫ہللہْیَلَع َ ْب ُئرروگںےس ْنرکےتںیہ‪:‬اِس ُد ُرودرشیوکاکی‬ ‫َ ّْعاہما ْ د‬
‫َحاص ِوی َر ُ‬
‫ۃمحا ِ‬
‫(‪)3‬‬ ‫چالھکدرودرشیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫ابرڑپےنھےس ‪ُ ُ ۶‬‬
‫﴿‪ ﴾5‬مص‬
‫رُقب ُ ْ َطف ٰےیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ش ال ّٰلہمَصلَعلیَمحم ٍدکماَتحبَوترضیَل َٗہ َ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫َن‬
‫ح ِر ا َْیَر َیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسَےن اُےس انپ اور ِ ّ دِ‬ ‫اکی دن اکی ْ‬
‫ِ‬
‫ص ْی ِ‬
‫ی اربک َر َ‬
‫ض‬ ‫ش آای وت ُ ُ َ‬
‫ن‬
‫ضاُہللہنعوکریحتوہیئہکہیوکنڑبےرمےبت‬ ‫ہبرکام َر ِ َ‬
‫َص ٔ‬ ‫ب ِ یلا۔اِسےس َ ا‬ ‫اُہللہنع ےک ِ ی‬
‫درمان ِ ا‬
‫نن‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ْ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪65:‬۔‬ ‫‪...1‬ا ت َ ُ‬
‫ال ْ یِی‪،‬ابباثین‪،‬ہحفص‪277:‬۔‬
‫‪َْ َ ...2‬قن ن ُل َ د‬
‫ْ‬
‫َفاالصلۃ‪،‬ہحفص‪149:‬۔‬ ‫‪...3‬ا َ ُ‬
 ‫‪26‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس ےن رفامای‪ :‬ہی بج ھجم رپ ُد ُرو ِد اپک‬
‫واال صخش ےہ ! بج وہ الچ ایگ وت رساکر یَّلَصاُہلل ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ڑپاتھےہوتویںڑپاتھےہ۔‬
‫شن‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشاتع‬
‫ن ال ّٰلہمَصلَعلیَمحم ٍدَوانزلہَالمقعدَالمَقبَعند شک نَیومَالقیام َۃ َ‬
‫ہْیَلَعو ِآِلٖومَّلَس اکتمظع واال رفامن ےہ‪ :‬وج َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ش یُیَں ُدرو ِد اپک‬ ‫اشف ا ََُم یَّلَصاُہلل ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫ڑپےھ‪،‬اُسےکےئلریمیافشتعوابجوہاجیتےہ۔‬
‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنکتایکینں‪:‬جزیَا َ‬
‫للَِعناَمحم ًداَماَھوَاھل َٗہ َ‬
‫ن‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَسےنرفامای‪:‬‬ ‫رضحتاِنبابعس َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعےسرِواتیےہہکرساکرِدمہنییَّلَصاُہلل ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫اسوکڑپےنھواےلےکےئل‪70‬رِفِےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬
‫ش‬
‫﴿‪﴾2‬وگای َ ِ‬
‫شدَقْراحلصرکیل‬
‫َلَالہَاْلاللَالحلیمَالـَکیمَ‪،‬سبحنَاللََربَالسموتَالسبعَوربَالعرشَالعظی َم َ‬
‫حل ْ‬
‫( ِ ماوررکمرفامےنواےلاہللاپکےکوِساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬اہللاپکےہ‪،‬استآامسونں‬
‫رب)‬
‫اورتمظعواےلرعشاک ّ‬
‫ش‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس‪:‬سج ےن اس ُداع وک‪3‬رمہبت ڑپاھ‪ ،‬وگای اُس ےن َ ِ‬
‫ش‬ ‫رفامن ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ِ‬
‫(‪)4‬‬
‫دَقْراحلصرکیل۔‬

‫ت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪َ َ ...1‬قل د ْ ی‬
‫َل‪،‬ہحفص‪125:‬۔‬ ‫الِی‪،‬ابباَ ّو ت‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ِکوادلّ َعا‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،329:‬دحثی‪30:‬۔‬‫ْ‬
‫اباذل ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫وارتلبیہ‪،‬ک ُ‬ ‫ت‬ ‫‪...2‬ارتلبیغ‬
‫ِ ِ‬
‫ابالْ اَ ْدغِ َییہ‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪،254:‬دحثی‪17305:‬۔‬ ‫‪َ...‬ممم ُع الز نوائد‪َ ،‬ک ُ‬
‫‪3‬‬

‫بغ ََساارِک‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،155:‬دحثی‪4415:‬۔‬ ‫‪...4‬اترخیا ِ ْ ِ‬

 ‫‪27‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬

‫َح ِدثی ُ َ‬
‫مارہک‬ ‫ہعمجاوربشِہعمجیکتلیضفرپ‪2‬ا َ ا‬
‫﴿‪ِ ﴾1‬‬
‫بشہعمجیکتلیضف‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس‪:‬ےب کش اہلل اپک رہ ہعمج یک راتت ےک رشوع ےس‬
‫رفامن ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ِ‬
‫ت رفامات ےہ اور‬‫ےل رک آرخ کت اور رہ رات ےک آرخی اہتیئ ہصح ںیم داین ےک آامسن رپ َ َ ِ ّ‬
‫َع رکوں۞ےہ‬ ‫رفےتشوکمکحداتیےہوجہیاِالعنرکات ےہ ۞ےہ وکیئامےنگن واال ہک اُس وک َ ا‬
‫وکیئ وتہب رکےن واال ہک ںیم اُس یک وتہب وبقل رکوں۞ےہ وکیئ ششخب امےنگن واال ہک اُس وک‬
‫شخب دوں۔ اے یکین ےک اچےنہ واےل !(یکینےکاکمںیم)دلجی رک اور اے انگہ ےک اچےنہ‬
‫(‪)1‬‬
‫واےل!(انگہرکےنےس)ابزآاج۔‬
‫﴿‪﴾2‬ہعمجےکدناکوفیظ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َومَّلَس‪:‬وج صخش ہعمج واےل دن رجف یک امنز ےس ےلہپ ‪3‬‬
‫رفامن ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ِ‬
‫ُن‬
‫دی اجںیئ ےگ‬ ‫رمہبتأستغِفَاللَالذیََلَإ َلهَإْلَهوَوأتوبَإلیهَڑپےھ اُس ےک َگاہ شخب ی‬
‫(‪)2‬‬
‫ارگہچدنمسریکاھجگےسزایدہوہں۔‬
‫ہفتہواراجتماعکےاعالنات‪22‬مارچ ‪2024‬ء‬
‫ِدینیاتكںیباورراسےلڑپےنھےس❉یفمولعمامتںیمااضہفوہاتےہ❉لمع‬
‫رکےن اک ذجہب اتلمےہ❉ذینہ دابؤ ےس اجنت احلص وہیت ےہ۔آےنواےلےتفہےکدمین‬
‫ذمارکے ںیم اس رِاسےل"اعتکافکےبارےمیں‪10‬سوالجواب''اک اِالعن ایک اجےئ‬
‫اگ۔وج وسلش میڈیامی ًالواسٹ ایپ وریغہ اامعتسل رکےت ںیہ‪،‬رِاضےئ اِیہٰل اوروثاب ےک ےیل ہی‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اتكبازنلولدللارینطق‪،‬ذرکارلواۃینعاریمالموَنینمیلع‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،92:‬دحثی‪3:‬۔‬
‫‪...2‬مجعماوطس‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،392:‬دحثی‪7717:‬۔‬
 ‫‪28‬‬ ‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫اضیفندخۃجیُ‬
‫ِ‬
‫رِساہل ُدورسوں وکیھب شییر (‪)Share‬ئجیک۔‬
‫رمضانالمبارکاورمدنیمذاکروںکیمدنی بہاریں‬
‫ادمحلہلل!امہِ راضمن ںیم روزاہن دعبامن ِز رصع اور دعب امن ِز رتاوحی دمین نیچ رپ رباہِ‬
‫راتس(‪)Live‬دمین ذمارکوں یک دمین اہبرںی ںیہ۔ان دمین ذمارکوں ںیم اریمِ اتنسلہ داتم‬

‫رباکمہتااعلہیلرفض روزوں ‪،‬امن ِز رتاوحی ےس قلعتم اور درگی یئک ونعاانت رپ ےیک ےئگ وساال ت ےک‬
‫اعاقشنروسلاندمینذمارکوںںیم‬
‫ِ‬ ‫یملعویقیقحتوجاابتانعتیرفامےتںیہ۔امتمذہمدارانو‬
‫وخدیھبرشتکیکاعسدتاحلصرکںیاوردورسوںکتیھباسیکرھبوپردوعتاچنہپںیئ۔‬
‫مکتبۃالمدینہکااعالن‬
‫ا ُُّم اوملنینم رضحت دخۃجی اربکل ٰی ریض اہلل اہنع یک ریست اپک رپ لمتشم تہب یہ‬
‫ولعمامیت راسہل"فیضانخدیجۃالکبری"ڑپےنھ ےس آپ اجن ںیکس ےگ ۔ (‪)i‬‬
‫اربکلیریضاہللاہنعاکوضحرﷺےساکنحاکببس ایکاھت؟(‪ُ )i‬داینںیمتّنج‬
‫ٰ‬ ‫رضحت دخۃجی‬
‫ۃجیاربکلیریضاہللاعتٰیلاہنع اک ادنازِزدنیگ۔ہی راسہل‬
‫ٰ‬ ‫لھپسکےناھکای؟ (‪)i‬رضحت دخ‬
‫ۃبتکمادملہنییکیسکیھباشخےس‪65‬روےپںیمًاتمیقبلطرفامںیئ۔‬

‫اے امکلِ رکمی! وج کیئ وسیعی امہ ےک تیسرے جمعے کدمین اقےلف ںیم ‪ 3‬دن ےک‬
‫یل رفسرپرواہن وہ‪،‬اس ک جنت ارفلدوس ںیم اےنپ دمین یبح یلص اہلل اعتیلٰ ہیلع واٰہل وملس اکڑپوس‬
‫اطعفرام۔َٰامینَبَجَاہَ َخاتمَالنبیّٖنَصَلَیَاللَعَلَیَہَ َوٰالَ ّٖہَوَسَلَم‬