ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬-
±º Û¯«·°³»²¬
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ú»¾®«¿®§ îíô îðïî

Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º

ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬

쬸 Û¼·¬·±²

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîððë

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬
̸·- -¬¿²¼¿®¼ »-¬¿¾´·-¸»- ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° -¬¿²¼¿®¼- º±® ³¿²«º¿½¬«®»®-ô º¿¾®·½¿¬±®-ô ®»°¿·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô °«®ó
½¸¿-»®-ô ¿²¼ ±©²»®ñ±°»®¿¬±®- ±º ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» º¿¾®·½¿¬»¼ ±® ®»°¿·®»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ò ײ½´«¼»¼ ¿®» -»½¬·±²-
¼»º·²·²¹ °®±½»-- ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ô ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ô ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ô ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ ®»°¿·® ®»¯«·®»³»²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèðêóè

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïî ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼- ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±-» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ·- »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±²
±º ¿³»²¼³»²¬- ±® »®®¿¬¿ò ׬ ³¿§ ¿´-± ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿®» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
̸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ ß÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ò ׬ ³«-¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼
¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±²
Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸»
½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¬±
»¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®»
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³
¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ü»¼·½¿¬·±²

ײ Ó»³±®·¿³

Ù±®¼±² Û¿®´» ݱ--¿¾±±³

ïçîëŠîððé

̸·- »¼·¬·±² ±º ßÉÍ Üïìòê ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ·² ³»³±®§ ±º Ù±®¼±²

Û¿®´» ݱ--¿¾±±³ò Ù±®¼±² ©¿- ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» Üïìòê -¬¿²ó
¼¿®¼ ©¸»² ·¬ ©¿- º·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ·² ïçèïô ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼
»¼·¬·±² ·² ïççêò Ù±®¼±² ©¿- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ßÉÍ ÜïìÙ
Í«¾½±³³·¬¬»» º±® ¿¾±«¬ íí §»¿®-ò

Ù±®¼±² Û¿®´» ݱ--¿¾±±³ô ¿² ßÉÍ Ô·º» Ó»³¾»®ô ¹®¿¼«¿¬»¼

º®±³ ¬¸» Þ±-¬±² Ô¿¬·² ͽ¸±±´ ·² ïçìíò Ø» -»®ª»¼ ·² ¬¸» ËòÍò
ß®³§ ·² Û«®±°» ¼«®·²¹ ÉÉ××ô ¬¸»² ®»¬«®²»¼ ¬± Þ±-¬±²
©¸»®» ¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ Ò±®¬¸»¿-¬»®² ˲·ª»®-·¬§ ©·¬¸ ¿ ÞÍ
·² ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹ò ߺ¬»® ®»½»·ª·²¹ ¸·- ÞÍ ¼»¹®»»ô ¸» -¬«¼·»¼
¿¬ ̸» Ѹ·± ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ ©¸»®» ¸» »¿®²»¼ ¿ ÓÍ ¼»¹®»» ·²
©»´¼·²¹ »²¹·²»»®·²¹ò

ײ ïçëìô ݱ--¿¾±±³ -¬¿®¬»¼ ¸·- ½¿®»»® ¿¬ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½

ݱ³°¿²§ ©¸»®» ¸» ©±®µ»¼ º±® -»ª»®¿´ §»¿®-ò Ô¿¬»®ô ¸»
©±®µ»¼ ©·¬¸ É»-¬·²¹¸±«-» Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§ô ͧ±--»¬ô Ò»©
DZ®µô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» Û«¬»½¬·½ ݱ®°±®¿¬·±²ò É·¬¸ ¬¸»-» ©»´¼·²¹
»¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-ô ¸» º±½«-»¼ ±² ²»© °®±¼«½¬ ¼»ª»´ó
±°³»²¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÝÑ î ©»´¼·²¹ò
ײ ïçêéô ¸» ¶±·²»¼ ß³»®·½¿² ͬ¿²¼¿®¼-Ž ײ¼«-¬®·¿´ Ю±¼«½¬-
Ü·ª·-·±² ·² Ü»¿®¾±®²ô Ó·½¸·¹¿²ô ¿- ³¿²¿¹»® ±º »²¹·²»»®·²¹ò

Ú®±³ ïçéè ¬± ïçèêô ݱ--¿¾±±³ ©±®µ»¼ ¿- ¿ ©»´¼·²¹ »²¹·²»»®

º±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ Ï«¿´·¬§ Ü·ª·-·±² ±º Ù·´¾»®¬ ݱ³ó
³±²©»¿´¬¸ô Ö¿½µ-±²ô Ó·½¸·¹¿²ò Ú®±³ ïçèê ¬± ¸·- ®»¬·®»³»²¬
·² ïçèèô ¸» -»®ª»¼ ±² ¬¸» º¿½«´¬§ ¿¬ Ú»®®·- ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ ¿-
¿² ¿--±½·¿¬» °®±º»--±® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ Ü»°¿®¬ó
³»²¬ò Ø» ©¿- ¿² ßÉÍ ³»³¾»® º±® ëì §»¿®- ¿²¼ ¿² ¿½¬·ª»
³»³¾»® ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ó·½¸·¹¿² Í»½¬·±²ò

Ù±®¼±² ©¿- ¿©¿®¼»¼ ¬¸» Í¿³«»´ ɧ´·» Ó·´´»® Ó»³±®·¿´

Ó»¼¿´ øб-¬¸«³±«- λ½±¹²·¬·±²÷ ·² îððéò Ù±®¼±² ¼·»¼ ¿¬ ¿¹»
èî ±² Ö¿²«¿®§ ïðô îððéò

À
ª
ô À ô

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

л®-±²²»´
ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬
Ìò Öò Ô¿²¼±²ô ݸ¿·® ݸ·½¿¹± Þ®·¼¹» ú ×®±² ݱ³°¿²§
Ôò Ôò ͽ¸©»·²»¹®«¾»®ô ï-¬ Ê·½» ݸ¿·® ײ¼»°»²¼»²¬ ײ-°»½¬±® ¿²¼ É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬
Þò Õò Þ¿²¦¸¿ºô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Óò Ϋ¾·²ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Üò Þò ß-¸´»§ Ø¿®¬º±®¼ ͬ»¿³ Þ±·´»®
Ìò Öò Þ®«²± Ô·²µóÞ»´¬ ݱ²-¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ ݱ³°¿²§
Öò Ûò Ý¿³°¾»´´ É»´¼Ì»½¸ ͱ´«¬·±²- ݱ®°±®¿¬·±²
Üò Öò Ô¿²¼±² Ê»®³»»® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
Îò Ô¿®-»² Ö±¸² Ü»»®» Ü»- Ó±·²»- ɱ®µ-
ßò Ðò Ó±®¬¿´» Ü»»®» ú ݱ³°¿²§
Öò Üò Í´·°µ» α-»²¾±±³ Ó¿½¸·²» ú ̱±´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Ûò Ùò Ç»ª·½µ É»´¼óÓ»¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù®±«°

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

Óò Üò Þ»´´ Ю»ª»²¬·ª» Ó»¬¿´´«®¹§
Ðò ݱ´´·²- É»´¼½±² Û²¹·²»»®·²¹
Îò Ìò Ø»³¦¿½»µ ݱ²-«´¬¿²¬
Þò Üò ر®² ݱ²-«´¬¿²¬
Üò Öò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Îò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò Ýò Ó¿®¬·²»¦ ݱ²-«´¬¿²¬
Øò Éò Ó·-¸´»® ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Ùò Ò»´-±² Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿²
ßò Îò Ñ´-»² ßÎÑ Ì»-¬·²¹ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ðò Öò п´¦µ·´´ ݱ²-«´¬¿²¬

ßÉÍ ÜïìÙ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ±º ન¬·²¹ Û¯«·°³»²¬

Ôò Ôò ͽ¸©»·²»¹®«¾»®ô ݸ¿·®
Üò Îò É·-²»®ô ï-¬ Ê·½» ݸ¿·®
Îò Úò α-»ô î²¼ Ê·½» ݸ¿·®
Óò Ϋ¾·²ô Í»½®»¬¿®§
Ûò Ø¿®¬³¿²
Ûò Ùò Ç»ª·½µ
ײ¼»°»²¼»²¬ ײ-°»½¬±® ¿²¼ É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬
Ü«µ» Û²»®¹§ ݱ®°±®¿¬·±²
ر©¼»² Þ«ºº¿´± ߺ¬»®³¿®µ»¬ Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß«®»² ײ-°»½¬·±²
É»´¼óÓ»¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù®±«°

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ÜïìÙ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ±º ન¬·²¹ Û¯«·°³»²¬

Îò Ôò ر´¼®»² ß°°´·½¿¬·±²- Ì»½¸²±´±¹·»- ݱ³°¿²§ ÔÔÝ
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- ·- ¬¸» º±«®¬¸ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Üïìòê -°»½·º·½¿¬·±²ò ßÉÍ º·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º ન¬·²¹
Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ ·² ïçèï ¬± °®±ª·¼» ¿ ©»´¼·²¹ -°»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¼§²¿³·½ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ²»©ô
³±¼·º·»¼ô ±® ¬¸» ®»°¿·® ±º ©»´¼»¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ò ન¬·²¹ »´»³»²¬- ½¿² ®¿²¹» º®±³ ¿ º»© ·²½¸»- ·² ¼·¿³»¬»® ¬± ±ª»®
îðð ·² Åë ³Ã ·² ¼·¿³»¬»®ò ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼ ø¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±÷ ½®«-¸»®-ô º¿²-ô ·³°»´´»®-ô ½»²¬®·º«¹¿´
·³°»´´»®-ô µ·´²-ô °«´°»®-ô ¹»¿®-ô -¸»¿ª»-ô ¼®·ª» ¬®¿·²-ô ½®¿²µ-¸¿º¬-ô º´§©¸»»´-ô °±©»® ¬®¿²-³·--·±² -¸¿º¬-ô ¿·® ³±ª·²¹
¼»ª·½»-ô ¾´±©»®-ô ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±º ¸§¼®± »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò Þ§ ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸» ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ²«³»®±«- ¿²¼ ª¿®·»¼ò ̸» -°»½·º·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ©»®» «-»¼ °®·±® ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ©»®»
ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼» ·² °¿®¬ ±® ·² ©¸±´» ¿²¼ ßÉÍ Üïòïô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ò ßÉÍ
ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî «¬·´·¦»- ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸»-» ½±¼»-ò ̸» -»½¬·±²- ±² ¼»-·¹² ¸¿ª» ¾»»² ±³·¬¬»¼ò ׬ ·- º»´¬ ¬¸¿¬ ¿
-»°¿®¿¬» -¬«¼§ ±º ¸±© °®¿½¬·½»- ¼± ±® -¸±«´¼ ¼·ºº»® ·² ¼»-·¹² ±º ©»´¼·²¹ ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸±-» °«¾´·-¸»¼ º±® -¬¿ó
¬·±²¿®§ -¬®«½¬«®»- ·- ²»»¼»¼ò Í«½¸ ¿ -¬«¼§ ©¿- ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -«¾½±³³·¬¬»»ò
̸·- »¼·¬·±² ¸¿- -±³» ®»ª·-·±²- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓæîððçô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼
л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ¬± -«°°´»³»²¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸·- »¼·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®ó
³¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ÞîòïñÞîòïÓæîððçæ
øï÷ Ú ²«³¾»® ¹®±«°·²¹ º±® º·´´»® ³»¬¿´-
øî÷ л®³·¬¬»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-
øí÷ Ю±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² -°»½·³»² º±® ¹®±±ª» ©»´¼-
øì÷ ß´´±©¿¾´» ¾¿-» ³»¬¿´- ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´- º±® °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
øë÷ Ù®±«°·²¹ ±º ¾¿-» ³»¬¿´- ¾§ Ó ²«³¾»® ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±² ²«³¾»®
øê÷ ̸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»-æ
ø¿÷ Ô·³·¬- ±º É»´¼·²¹ б-·¬·±²- º±® Ù®±±ª» É»´¼-
ø¾÷ É»´¼·²¹ Ì»-¬ б-·¬·±²-‰Ð´¿¬» Ù®±±ª» É»´¼-
ø½÷ É»´¼·²¹ Ì»-¬ б-·¬·±²-‰Ð·°» Ù®±ª» É»´¼-
ø¼÷ Ô·³·¬- ±º É»´¼·²¹ б-·¬·±²- º±® Ú·´´»¬ É»´¼-
ø»÷ É»´¼·²¹ Ì»-¬ б-·¬·±²- º±® д¿¬» Ú·´´»¬ É»´¼-
øº÷ É»´¼·²¹ Ì»-¬ б-·¬·±²- º±® з°» Ú·´´»¬ É»´¼-
ø¹÷ Ì»²-·±² Ì»-¬ Í°»½·³»²-‰Ì»-¬ д¿¬»
ø¸÷ Ì»²-·±² Ì»-¬ Í°»½·³»²-‰Ì»-¬ з°» î ·² Åë𠳳à ¿²¼ í ·² Åéë ³³Ã Ü·¿³»¬»®-
ø·÷ Ì»²-·±² Ì»-¬ Í°»½·³»²-‰Ì»-¬ з°» ê ·² Åïë𠳳à ¿²¼ è ·² Åîð𠳳à ܷ¿³»¬»®-
ø¶÷ Ì»²-·±² Ì»-¬ Í°»½·³»²-‰Ý§´·²¼®·½¿´ Ì»-¬ Þ¿® º±® ß´´óÉ»´¼óÓ»¬¿´ ¿²¼ Ý®±--©»´¼ Ì»²-·´» Í°»½·³»²-
øµ÷ Ì»²-·±² Ì»-¬ Í°»½·³»²-‰Ì§°·½¿´ Ô±½¿¬·±²- º±® Ó«´¬·°´» Í°»½·³»²-
ø´÷ Ì®¿²-ª»®-» Í·¼» Þ»²¼ Í°»½·³»²-

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ø³÷ Ì®¿²-ª»®-» Ú¿½» ¿²¼ ᱬ Þ»²¼ Í°»½·³»²-

ø²÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ú¿½» ¿²¼ ᱬ Þ»²¼ Í°»½·³»²-
ø±÷ Ö·¹- º±® Ù«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬‰Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ú·¨¬«®»
ø°÷ Ö·¹- º±® Ù«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬‰ß´¬»®²¿¬» É®¿°óß®±«²¼ Ù«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬ Ú·¨¬«®»
ø¯÷ Ö·¹- º±® Ù«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬‰ß´¬»®²¿¬» α´´»®óÛ¯«·°°»¼ Ù«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬ Ú·¨¬«®» º±® Þ±¬¬±³ Û¶»½¬·±² ±º
Ì»-¬ Í°»½·³»²-
ø®÷ Ì»-¬ Í°»½·³»² Ô¿§±«¬ º±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ø-÷ Ô±½¿¬·±² ±º Ý´¿¼¼·²¹ Ì»-¬ Í°»½·³»²-
ø¬÷ É»´¼ Ý´¿¼¼·²¹ Í·¼» Þ»²¼ Ì»-¬ Í°»½·³»²-
ø«÷ É»´¼ Ý´¿¼¼·²¹ ¿²¼ Ø¿®¼º¿½·²¹ ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- Í°»½·³»²-
øª÷ Ì»-¬ Í°»½·³»² Ô¿§±«¬ º±® л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º É»´¼»®- ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-
ø©÷ Ó»¬¸±¼ ±º ß°°´§·²¹ Ô±¿¼ ±² Ú·´´»¬óÉ»´¼ Þ®»¿µóÌ»-¬ Í°»½·³»²
øé÷ É»´¼»® °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²-
Ò± ®»-¬®·½¬·±²- ¿®» °´¿½»¼ ±² ¬¸» «-» ±º ¿²§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® °®±½»¼«®» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©»´¼ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °®±½»--
³»»¬- ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò Ò± ¿¬¬»³°¬ ·- ³¿¼» ¬± ´·³·¬ ±® ®»-¬®·½¬ ¬»½¸²±´±¹§ °®±¹®»--·±²
±² ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ન¬·²¹ Û´»³»²¬-ô ²±® -¸±«´¼ ¿²§ -«½¸ ´·³·¬¿¬·±² ¾» ·²º»®®»¼ò Í·³·´¿®´§ ²± ´·³·¬¿¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ±²
¬¸» «-» ±º ¿²§ ¾¿-» ³»¬¿´ô ©»´¼ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±²ô ±® ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ¯«¿´·º·»¼ò
˲¼»®´·²»¼ ¿®»¿- ·² ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ·²¼·½¿¬» ½¸¿²¹»- º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- »¼·¬·±²ò ß ª»®¬·½¿´ ´·²» ·² ¬¸» ³¿®¹·² ²»¨¬
¬± ¿ º·¹«®»ô »¯«¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ·¬»³ ¿´-± ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»ª·-·±² º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- »¼·¬·±²ò
ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ
ííïîêò

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
Ü»¼·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·¨
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨···
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨···
ïò ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
íò Ü»º·²·¬·±²- ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
íòï Ü»º·²·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
íòî λ-°±²-·¾·´·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ìò Ó¿¬»®·¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ìòï Þ¿-» Ó»¬¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ìòî É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-ô Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ¿²¼ ݱ²-«³¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ëò É»´¼·²¹ Ю±½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êò É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ﮬ ߉ٻ²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòî Û¨½»°¬·±²- ¬± ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòí λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòì Ò±¬½¸ó̱«¹¸²»-- Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ﮬ މЮ±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êòë Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êòê Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»-¬ Ö±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ﮬ ݉ɻ´¼·²¹ Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
êòé Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
êòè Í°»½·¿´ Ю±½»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ﮬ ܉л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
êòç л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
êòïð Û--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»- º±® Ï«¿´·º§·²¹ É»´¼»®- ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
êòïï Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
éò Ú¿¾®·½¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
éòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
éòî Ю»°¿®¿¬·±² ±º Þ¿-» Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
éòí ß--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
éòì É»´¼ Í«®º¿½» ݱ²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
éòë ݱ®®»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòê л»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòé б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
èò ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
èòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé

¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

п¹» Ò±ò
èòî Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ײ-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
èòí Ѿ´·¹¿¬·±²- ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
èòì Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ øÒÜÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
èòë Ю»°¿®¿¬·±² ¿²¼ Ü·-°±-·¬·±² ±º λ°±®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çòî Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çòí λ³±ª¿´ ±º Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çòì λ°¿·® ±º ̧°» ±º Ü»º»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
çòë л»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
çòê б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
çòé Ì»³°»® Þ»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
çòè Ý´»¿²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
çòç Ì»-¬·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Í¿³°´» Ú±®³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷‰×²-°»½¬·±² Ó»¬¸±¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷‰ËÌ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼- ¾§ ß´¬»®²¿¬·ª» Ì»½¸²·¯«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷‰Í¬«¼ É»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé
ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷‰Î±¿¼³¿° º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ü»ª»´±°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç
Ô·-¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬- ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï

¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
î Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²‰Ð®±¼«½¬·±² É»´¼·²¹ б-·¬·±²- Ï«¿´·º·»¼ ¾§ д¿¬» ¿²¼ з°» Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
í ßóÒ«³¾»® Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º É»´¼ Ó»¬¿´ ß²¿´§-·- º±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ì Ì»-¬ Í°»½·³»²- º±® л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º É»´¼»®- ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Üòï л²»¬®¿³»¬»® λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Üòî É·®» ׳¿¹» Ï«¿´·¬§ ײ¼·½¿¬±®- ø×Ï×÷ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Üòí Û¨¿³°´»- ±º ß½½»°¬¿²½» ײ¼·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
Üòì Ë´¬®¿-±²·½ Ю±½»¼«®» Ì»-¬·²¹ ß²¹´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
Üòë Ë´¬®¿-±²·½ ß½½»°¬¿²½» ¿²¼ 붻½¬·±² Ý®·¬»®·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
Ùòï α¿¼³¿° º±® Ü»ª»´±°³»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï Ú·´´»¬ É»´¼ ͱ«²¼²»-- Ì»-¬ º±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
î Ô±½¿¬·±² ±º Ì»-¬ Í°»½·³»² ±² É»´¼»¼ Ì»-¬ д¿¬» ï ·² Åîë ³³Ã ̸·½µ‰Ý±²-«³¿¾´»-
Ê»®·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»¬ É»´¼ ÉÐÍ Ï«¿´·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
í ß½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ˲¿½½»°¬¿¾´» É»´¼ Ю±º·´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ì в»«³¿¬·½ Ø¿³³»® л»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
Üòï ο¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±² ß°°®±¨·³¿¬»´§
Û¯«¿´ó̸·½µ²»-- Ö±·²¬- ïð ·² Åîë𠳳à ¿²¼ Ù®»¿¬»® ·² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Üòî ο¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±² ß°°®±¨·³¿¬»´§
Û¯«¿´ó̸·½µ²»-- Ö±·²¬- Ô»-- ̸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ·² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Üòí ο¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±² Ì®¿²-·¬·±² Ö±·²¬-
ïð ·² Åîë𠳳à ¿²¼ Ù®»¿¬»® ·² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Üòì ο¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±² Ì®¿²-·¬·±² Ö±·²¬-
Ô»-- ̸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ·² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Üòë Û¨¿³°´»- ±º ß´·¹²»¼ α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Üòê Û¨¿³°´»- ±º Ù®±«°- ±º ß´·¹²»¼ α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Üòé ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Û¯«¿´ ¬± ïñè ·² ¬± ïñì ·² Åí ³³ ¬± ê ³³Ãô ײ½´«-·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
Üòè ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® ïñì ·² ¬± íñè ·² Åê ³³ ¬± ïð ³³Ãô ײ½´«-·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
Üòç ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® íñè ·² ¬± íñì ·² Åïð ³³ ¬± îð ³³Ãô ײ½´«-·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
Üòïð ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® íñì ·² ¬± î ·² Åîð ³³ ¬± ëð ³³Ãô ײ½´«-·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
Üòïï ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® î ·² ¬± ì ·² Åëð ³³ ¬± ïðð ³³Ãô ײ½´«-·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî
Üòïî ݸ¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® ì ·² Åïð𠳳à òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
Üòïí Î݉λ-±´«¬·±² λº»®»²½» Þ´±½µ ·² ײ½¸»- ¿²¼ Ó·´´·³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
Üòïì ̧°·½¿´ Ì®¿²-¼«½»® б-·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
Üòïë д¿² Ê·»© ±º ËÌ Í½¿²²·²¹ שּׁ»®²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï

¨···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

¨·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹

±º ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬

ïò ͽ±°»
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² »-¬¿¾´·-¸»- ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼ ¶±·²¬ ¼»¬¿·´ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¾§ ©»´¼·²¹ ±º
®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ·² ²»© »¯«·°³»²¬ò ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿´-± ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ®»°¿·® ¾§ ©»´¼·²¹ ±º ®±¬¿¬·²¹
»´»³»²¬- ·² »¨·-¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò Û¯«·°³»²¬ ¬§°»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ½®«-¸»®-ô
º¿²-ô ·³°»´´»®-ô ½»²¬®·º«¹¿´ ·³°»´´»®-ô µ·´²-ô °«´°»®-ô ¹»¿®-ô -¸»¿ª»-ô ¼®·ª» ¬®¿·²-ô ½®¿²µ-¸¿º¬-ô º´§©¸»»´-ô °±©»® ¬®¿²-³·-ó
-·±² -¸¿º¬-ô ¿·® ³±ª·²¹ ¼»ª·½»-ô ¾´±©»®-ô ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±º ¸§¼®± »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò ̸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸·-
-°»½·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ ¬± ·²½´«¼» -¬»¿³ ±® ½±³¾«-¬·±² ¬«®¾·²» ®±¬±®-ô ¾´¿¼·²¹ô ±® ½¿³-¸¿º¬-ò ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿´-± ¿°°´·»- ¬±
-«½¸ °®±¼«½¬- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ñ©²»®ò
λ¯«·®»³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ²«´´·º§ ±® ª±·¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿²§ ´¿© ±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§
®»¹«´¿¬·±² ±® ±¬¸»® ½±¼»- ¿°°´·»¼ ¬± ½±³°±²»²¬-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ³¿§ ¾» ·²ª±µ»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ̸»
-°»½·º·½¿¬·±² »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» °®¿½¬·½» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·¬- °«¾´·½¿¬·±²ò ׬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»-¬®·½¬ ²»©
¼»ª»´±°³»²¬- ±® ·² ¿²§ ©¿§ ¬± ·²¸·¾·¬ ¿¼ª¿²½»- ·² ¬¸» ¿®¬ ¿²¼ -½·»²½» ±º ©»´¼·²¹ò
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ±º ©»´¼»¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±º »¯«·°³»²¬å
øî÷ ß¼»¯«¿¬» ·²·¬·¿´ ¿²¼ -«-¬¿·²»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ©»´¼»¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±º »¯«·°³»²¬å
øí÷ л®-±²²»´ -¿º»¬§å
øì÷ Ý´»¿®ô ½±²½·-» º¿¾®·½¿¬·±² °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»¿¼·´§ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·®
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô Ñ©²»®ô ¿²¼ «-»®å ¿²¼
øë÷ ݱ²-»®ª¿¬·±² ±º ¸«³¿² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ®»-±«®½»- ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ©»´¼»¼ ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±º »¯«·°³»²¬ò
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ò ̸»-» ³»¿-«®»ó
³»²¬- ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®» »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹
·² ¿²§ ©¿§ò ̸» -°»½·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² Üïìòê «-»- ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-ò ̸» -°»½·º·½¿¬·±² ÜïìòêÓ «-»- Í×
˲·¬-ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ±® ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- øÅ Ã÷ ©¸»² «-»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò
Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò
Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô
Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò

îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ô ½±²-¬·¬«¬» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬
¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ß×Í× Í¬»»´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ï
ß×Í× ²± ´±²¹»® °«¾´·-¸»- -¬»»´ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ï ß×Í× -¬¿²¼¿®¼- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ©©©ò-¬»»´ò±®¹ò

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼-î
øï÷ ßÍÌÓ Û çìô Ù«·¼» º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬·²¹
øî÷ ßÍÌÓ Û ïêìô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ë´¬®¿-±²·½ ݱ²¬¿½¬ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬-
øí÷ ßÍÌÓ Û ïêëô ͬ¿²¼¿®¼ λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® ¬¸» Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ ײ-°»½¬·±² Ó»¬¸±¼
øì÷ ßÍÌÓ Û íïéô Ю¿½¬·½» º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ л®º±®³¿²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ы´-»óÛ½¸± Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ ͧ-¬»³-
©·¬¸±«¬ ¬¸» Ë-» ±º Û´»½¬®±²·½ Ó»¿-«®»³»²¬ ײ-¬®«³»²¬-
øë÷ ßÍÌÓ Û éðçô Ю¿½¬·½» º±® Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´» Û¨¿³·²¿¬·±²
øê÷ ßÍÌÓ Û éìéô Ю¿½¬·½» º±® Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ù®±«°·²¹ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º É·®» ׳¿¹» ײ¼·½¿¬±®-
ø×Ï×÷ Ë-»¼ º±® ο¼·±´±¹§
øé÷ ßÍÌÓ Û ïðîëô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ù®±«°·²¹ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º ر´»ó̧°»
׳¿¹» Ï«¿´·¬§ ײ¼·½¿¬±®- ø×Ï×÷ Ë-»¼ º±® ο¼·±´±¹§
øè÷ ßÍÌÓ Û ïíïêô Ì»®³·²±´±¹§ º±® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²-
ßÍÓÛ Í¬¿²¼¿®¼-í
øï÷ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»æ
ø¿÷ Í»½¬·±² Êô Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
ø¾÷ Í»½¬·±² Ê×××ô ˲º·®»¼ Ю»--«®» Ê»--»´-
ø½÷ Í»½¬·±² ×Èô Ï«¿´·º·½¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼ º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®»-ô É»´¼»®-ô Þ®¿¦»®-ô É»´¼·²¹ ¿²¼
Þ®¿¦·²¹ Ñ°»®¿¬±®-
øî÷ ßÍÓÛ Þïêòçô Ú¿½¬±®§óÓ¿¼» É®±«¹¸¬ ͬ»»´ Þ«¬¬ É»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹-
øí÷ ßÍÓÛ Þïêòïïô Ú±®¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ô ͱ½µ»¬óÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ̸®»¿¼»¼
øì÷ ßÍÓÛ Þïêòîèô É®±«¹¸¬ ͬ»»´ Þ«¬¬ É»´¼·²¹ ͸±®¬ ο¼·«- Û´¾±©- ¿²¼ 묫®²-
øë÷ ßÍÓÛ Þíïòïô б©»® з°·²¹
øê÷ ßÍÓÛ Þìêòïô Í«®º¿½» Ì»¨¬«®»ô Í«®º¿½» α«¹¸²»--ô É¿ª·²»-- ¿²¼ Ô¿§
ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼-ì
øï÷ ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ײ¼«-¬®§
øî÷ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
øí÷ ßÉÍ ßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô
̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹
øì÷ ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ͸·»´¼·²¹ Ù¿-»-
øë÷ ßÉÍ ßëòÈô Ú±® °»®¬·²»²¬ ßë »´»½¬®±¼» -¬¿²¼¿®¼-ô -»» Ì¿¾´» ïò
øê÷ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
øé÷ ßÉÍ Þìòð ¿²¼ ÞìòðÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-
øè÷ ßÉÍ Üïòïô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´
øç÷ ßÉÍ ÜïìòèÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-

î ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô ÐòÑò
Þ±¨ Ýéððô É»-¬ ݱ²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèô ©©©ò¿-¬³ò±®¹ò
í ßÍÓÛ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®-ô ̸®»» п®µ ߪ»²«»ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïêò
ì ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ò Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» ï
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»-
ÍÓßÉ ÍßÉ ÚÝßÉ ÙÓßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ ÛÞÉ
Ý´¿«-» п®¿ò Ê¿®·¿¾´» ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý
Ö±·²¬ Ü»-·¹²
êòéòï øï÷ Ù®±±ª» Ü»-·¹² È È È È È È È È È
øî÷ o Þ¿½µ·²¹ È È È
øí÷ Š Þ¿½µ·²¹ ø½±³°´»¬» ¶±·²¬
È È È È È È
°»²»¬®¿¬·±² ©»´¼-÷
øì÷ õ Þ¿½µ·²¹ È È
øë÷ â Ú·¬ó«° Ù¿° È
Þ¿-» Ó»¬¿´
êòéòî øï÷ л²»¬®¿¬·±² È
øî÷ Ù®±«° Ò«³¾»® È È È È È È È È
øí÷ ̸·½µ²»-- ±º ëñè ·²
Åïê ³³Ã Ó·²·³«³ È È È È È È È
Ï«¿´·º·»¼
øì÷ ¬ Þ»§±²¼ ̸·½µ²»--
È È È È È È È È È
Ï«¿´·º·»¼
øë÷ â п-- ̸·½µ²»-- Ô·³·¬ È È È È È È
øê÷ â Þ¿-» Ó»¬¿´ ̸·½µ²»--
È
øÙÓßÉóÍ÷
øé÷ ÓóÒ«³¾»® È È È È È È È È È
øè÷ ÓóÒ«³¾»® º®±³ çóß
È È È È È È È È È
¬± çóÞ
Û´»½¬®±¼»-ô Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ¿²¼ Ѭ¸»® ݱ²-«³¿¾´»-
êòéòí øï÷ Ý®±-- Í»½¬·±² ±® É·®»
È
Í°»»¼
øî÷ ä ¬ ±® ݸ»³·½¿´
È
ݱ³°±-·¬·±²
øí÷ Ü·¿³»¬»® ±º Ú·´´»® Ó»¬¿´ È È
øì÷ ÚóÒ«³¾»® È È È È È È È È
øë÷ ݸ»³·-¬®§ ø·ò»òô ßóÒ±ò÷ È È È È È È È È È
øê÷ â Ü·¿³»¬»® È È È È È È
øé÷ o ±® ±º Í«°°´»³»²¬¿®§
È
Ü»±¨·¼·¦»®-
øè÷ ·² ßÉÍ Ú´«¨óÛ´»½¬®±¼»
Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±®
È È
˲´·-¬»¼ Ú´«¨óÛ´»½¬®±¼»
Ý´¿--·º·½¿¬·±²
øç÷ ݸ»³·-¬®§ ¾§ â ¬± ä ±º
È
ß´´±§ Ú´«¨
øïð÷ Í·¦» ±º Ú´«¨ ﮬ·½´»- È
øïï÷ Ú·´´»® Ó»¬¿´
È È È È È È È È È È È È È È È È È
Ý´¿--·º·½¿¬·±²
øïî÷ o ݱ²-«³¿¾´» ײ-»®¬ È È
øïí÷ o Ú·´´»® Ó»¬¿´ È È È
øïì÷ Ú´«¨ ̧°» ±® ݸ»³·-¬®§ È
øïë÷ É·®» ¬± ͬ®·° ±® Ê·½»
È È
Ê»®-¿

øݱ²¬·²«»¼÷

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» ï øݱ²¬·²«»¼÷
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»-
ÍÓßÉ ÍßÉ ÚÝßÉ ÙÓßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ ÛÞÉ
Ý´¿«-» п®¿ò Ê¿®·¿¾´» ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý
øïê÷ Ù«·¼» ̧°» È
øïé÷ Ó»¬¸±¼ ±º ß¼¼·¬·±² È È È
øïè÷ ݸ»³·½¿´ ݱ³°±-·¬·±² È
øïç÷ ÚÝßÉóÍ ¬± ÚÝßÉóÙ
È
±® ª·½» ª»®-¿
øîð÷ o Í«°°´»³»²¬¿´ Ú·´´»®
È È È È È È È È
Ó»¬¿´
øîï÷ o Í«°°´»³»²¬¿´ б©¼»®
È
Ú·´´»® Ó»¬¿´
øîî÷ â Í«°°´»³»²¬¿´ б©¼»®
È
Ú·´´»® Ó»¬¿´
øîí÷ ݸ»³·-¬®§ ¾§ â ±® ä
È
Í«°°´»³»²¬¿´ б©¼»®
б-·¬·±²-
êòéòì øï÷ õ б-·¬·±² ø-»» ¿´-± êòéòì ÷ È È È È È È
øî÷ б-·¬·±² ¬± Ê»®¬·½¿´ È È È È È
Ю»¸»¿¬
êòéòëøï÷ øï÷ ß ¼»½®»¿-» ïððpÚ
ÅëëpÝà º®±³ ³·²·³«³ È È È È È È È È È
°®»¸»¿¬
øî÷ Ì»³°»®¿¬«®» È È È È
øí÷ â Ó¿¨·³«³ Ю»¸»¿¬ ±®
ײ¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®» È È È È È È
º®±³ ̸¿¬ Ï«¿´·º·»¼
б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
êòéòêøï÷ øï÷ ÐÉØÌ È È È È È È È È È
øî÷ o ͱ´«¬·±² ÐÉØÌ º±® Óó
È È È È È È È È È
è Þ¿-» Ó»¬¿´
Ù¿-
êòéòé øï÷ o Ì®¿·´·²¹ô ݸ»³·½¿´
È È
ݱ³°±-·¬·±²ô ±® ¾±¬¸
øî÷ º®±³ ¿ Í·²¹´» Ù¿- ¬±
ß²§ Ѭ¸»® Í·²¹´» Ù¿-
±® ¿ Ó·¨¬«®» ±º Ù¿-»-ô
±® ¿ Í·²¹´» ݸ¿²¹» ·²
Í°»½·º·»¼ л®½»²¬¿¹»
È È È È
±º ¿ Ù¿- ݱ³°±-·¬·±²
Ñ«¬-·¼» ¬¸» ̱´»®¿²½»-
¹·ª»² ·² ßÉÍ ßëòíîô
±® Ü»´»¬·±² ±º ͸·»´¼·²¹
Ù¿-
øí÷ Ú´±© כּ È È È È
øì÷ ݸ»³·½¿´ ݱ³°±-·¬·±²ô
È
Ú´±© כּô ±® ¾±¬¸
øë÷ o Þ¿½µ·²¹ Ù¿-å Ú´±©
כּô ݱ²-«³°¬·±²ô ±® È È È
¾±¬¸
øê÷ Û²ª·®±²³»²¬¿´ È
øݱ²¬·²«»¼÷

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» ï øݱ²¬·²«»¼÷
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»-
ÍÓßÉ ÍßÉ ÚÝßÉ ÙÓßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ ÛÞÉ
Ý´¿«-» п®¿ò Ê¿®·¿¾´» ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
êòéòè øï÷ Ý«®®»²¬ ̧°» ø×÷ô
È È È È È È È È
б´¿®·¬§ô ±® â Ø»¿¬ ·²°«¬
øî÷ Ó±¼» ±º Ó»¬¿´ Ì®¿²-º»® È È
øí÷ o Ы´-»¼ Ý«®®»²¬ È È
øì÷ o ïëû Ý«®®»²¬ ±® ʱ´¬¿¹» È È È È È È È È È
øë÷ Þ»¿³ п®¿³»¬»®-
È
øÛÞÉ÷
øê÷ Ы´-·²¹ Ú®»¯«»²½§
È
øÛÞÉ÷
øé÷ Ý«®®»²¬ ̧°» ±®
È È È È È È È È È
б´¿®·¬§
Ì»½¸²·¯«»
êòéòç øï÷ Þ»¿¼ Ì»½¸²·¯«» È È È È È È
øî÷ Ó»¬¸±¼ ±º Þ¿½µ
È È È È È È
Ù±«¹·²¹
øí÷ Ñ-½·´´¿¬·±² È È È È È È È È
øì÷ Ó«´¬·°´» °¿-- ¬± -·²¹´»
È È È È È È È È È È È È
°¿-- °»® -·¼»
øë÷ Í·²¹´» ¬± Ó«´¬·°´»
È È È È È È È È È È È È
»´»½¬®±¼»ô ±® ª·½» ª»®-¿
øê÷ ‰ ݸ¿³¾»® È È
øé÷ Ó»´¬ó·² ¬± Õ»§¸±´» ±®
È
ª·½» ª»®-¿
øè÷ o λ¬¿·²»®- È È È È È È È È
øç÷ Ù«² ß²¹´» È
øïð÷ Û´»½¬®±¼» Í°¿½·²¹ È È È È È È È
øïï÷ ¬± ±® Ê·½» Ê»®-¿ È È È È È
øïî÷ ̧°» ±® Ó±¼»´ ±º
È
Û¯«·°³»²¬
øïí÷ â ß¾-±´«¬» Ю»--«®»
È
øÊ¿½««³÷
øïì÷ Ú·´¿³»²¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² È
øïë÷ õ ͳ±±¬¸·²¹ °¿-- È
øïê÷ ï ¬± î Í·¼»- ±® Ê·½»
È
Ê»®-¿
Ò±¬»-æ
ïò Í»» ¿´-± éòé º±® -°»½·º·½ °®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´-ò
îò ̸» -§³¾±´ ß ©¸»² ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿² •ÈŒ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ª¿®·¿¾´» ·- »--»²¬·¿´ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ÐÏÎ ¿²¼ ÉÐÍò ׺ ¬¸·-
ª¿®·¿¾´» ·- ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ ø·ò»òô ¼±½«³»²¬»¼ ±² ¬¸» ÐÏÎ÷ô ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² ³«-¬ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ò
îò ̸» -§³¾±´ Þ ©¸»² ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿² •ÈŒ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ª¿®·¿¾´» ·- »--»²¬·¿´ ±²´§ ©¸»² º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»-- ·- ¿ ®»¯«·®»³»²¬ò ɸ»² º®¿½¬«®»
¬±«¹¸²»-- ·- ¿ ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸»-» ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ·² ͧ³¾±´ ßò
íò ̸» -§³¾±´ Ý ©¸»² ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿² •ÈŒ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ª¿®·¿¾´» ·- ²±²»--»²¬·¿´ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±² ¬¸» ÉÐÍ ©·¬¸±«¬ ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô
¾«¬ ¬¸» ÉÐÍ ³«-¬ ¾» ®»ª·-»¼ò
Ì¿¾´» ï Ô»¹»²¼æ
ã ݸ¿²¹» ä ã Ü»½®»¿-» ÍßÉ ã Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ÐßÉ ã д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹
õ ã ß¼¼·¬·±² â ã ײ½®»¿-» ÍÓßÉ ã ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÛÍÉ ã Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹
Š ã Ü»´»¬·±² ¬ ã ̸·½µ²»-- ÚÝßÉ ã Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ÛÙÉ ã Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹
ã Ë°¸·´´ ÙÓßÉã Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ÛÞÉ ã Û´»½¬®±² Þ»¿³ É»´¼·²¹
ã ܱ©²¸·´´ ÙÌßÉ ã Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øïð÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-

øïï÷ ßÉÍ ÏÝïô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-
ßÍÒÌ Í¬¿²¼¿®¼ë
ÍÒÌ ÌÝóïßô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»ô л®-±²²»´ô Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ·² Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹
ÝÍß Í¬¿²¼¿®¼ê
Éïéèòîô Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-
Ó·´·¬¿®§ ͬ¿²¼¿®¼ é
Ó×ÔóÍÌÜóîðíëßô Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿
ÍßÛ Í¬¿²¼¿®¼è
ÍßÛ ßÓÍóÍóïíïêëô ͸±¬ л»²·²¹ ±º Ó»¬¿´ ﮬ-

íò Ü»º·²·¬·±²- ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²-

íòï Ü»º·²·¬·±²-ò ß´´ ±º ¬¸» ¬»®³- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ½´¿«-» ¿®» «-»¼ ·² ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®» ¼»º·²·¬·±² º±®
½±®®»½¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»¨¬ò Ó±-¬ ±º ¬¸»-» ¬»®³- ¿®» ²±¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÉÍ ßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·ó
²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ ò
ß󲫳¾»®-ò ß ½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¿´§-·- «-»¼ º±® °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
¾«¬¬»®·²¹ò ̸» ¼»°±-·¬·±² ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ±² ±²» ±® ¾±¬¸ º¿½»- ±º ¬¸» ¶±·²¬ °®·±® ¬± °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ º±® º·²¿´ ©»´¼·²¹ò
Þ«§»® ±® Ñ©²»®ò ̸» °»®-±²ô ½±³°¿²§ô ±® ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ °«®½¸¿-»- ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò
Û²¹·²»»®ò ̸» ®»-°±²-·¾´» ¬»½¸²·½¿´ ¿«¬¸±®·¬§ò
Ú󲫳¾»®-ò ß ¹®±«°·²¹ ±º »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ®±¼- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·® «-¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ©¸·½¸ º«²¼¿³»²¬¿´´§
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ©»´¼»®- ¬± ³¿µ» -¿¬·-º¿½¬±®§ ©»´¼- ©·¬¸ ¿ ¹·ª»² º·´´»® ³»¬¿´ò ̸·- ¹®±«°·²¹ -§-¬»³ ·- «-»¼ ¬±
®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸·- ½¿² ´±¹·½¿´´§ ¾» ¼±²»ò λº»®®»¼ ¬±
¬¸» -¿³» ¿- ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò
Ú¿¾®·½¿¬±®ò ̸» °»®-±²ô -¸±°ô ݱ²¬®¿½¬±®ô ±® ¿¹»²½§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ ©»´¼·²¹ò ̸» °»®-±² ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸»
Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- ½±³°¿²§ ±® ¬¸» Ú¿¾®·½¿¬±® ³¿§ ¾» ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ -¸±° ¼±·²¹ ©±®µ ±² ¿ -«¾½±²¬®¿½¬ ¾¿-·-ò λº»®®»¼
¬± ¿- ¬¸» Û³°´±§»® ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ³»¬¿´ ±® ¿´´±§ ·² ¬¸» -±´·¼ -¬¿¬» ¬± ±¾¬¿·²
¼»-·®»¼ ½±²¼·¬·±²- ±® °®±°»®¬·»-ò
ײ-°»½¬±®ò ̸» °»®-±² ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ñ©²»®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸± -¸¿´´ ¿-½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿´´ º¿¾®·ó
½¿¬·±² ¾§ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
Ó󲫳¾»®-ò ß ½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¹®±«°- ¾¿-» ³»¬¿´- º±® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±²
¬¸» ¾¿-·- ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ¿²¼ ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º
©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸·- ½¿² ´±¹·½¿´´§ ¾» ¼±²»ò ˲¼»® ¬¸·- -§-¬»³ô ¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª» ¾»»² ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¹»²ó
»®¿´ ½¿¬»¹±®·»- ø»ò¹òô Ó¿¬»®·¿´ ²«³¾»®- Óóïô Óóïßô Óóîô Óóîßô Óóíô »¬½ò÷ ¿²¼ º«®¬¸»® -«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¹®±«°-ò
λº»®®»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ¿- ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò

ë ßÍÒÌ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ øßÍÒÌ÷ô ïéïï ß®´·²¹¿¬» Ô¿²»ô ÐòÑò Þ±¨ îèëïèô
ݱ´«³¾«-ô ÑØ ìíîîèóðëïèò
ê ÝÍß -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼- ß--±½·¿¬·±²ô ïéè λ¨¼¿´» Þ±«´»ª¿®¼ô ̱®±²¬±ô Ѳ¬¿®·±ô ÓçÉ ïÎíô Ý¿²¿¼¿ò
é Ó·´·¬¿®§ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ù´±¾¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ܱ½«³»²¬-ô ïë ײª»®²»-- É¿§ Û¿-¬ô Û²¹´»©±±¼ô ÝÑ èðïïîóëééêô ©©©ò

¹´±¾¿´ò·¸-ò½±³ò
è ÍßÛ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ÍßÛ É±®´¼ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ô ìðð ݱ³³±²©»¿´¬¸ Ü®·ª»ô É¿®®»²¼¿´»ô Ðß ïëðçêóðððïô ¸¬¬°æññ©©©ò

-¿»ò±®¹ñ-»®ª´»¬-ñ·²¼»¨ò

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ó¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» °»®-±²ô ½±³°¿²§ô ±® ¿¹»²½§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ®±¬¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ò
λº»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» Û³°´±§»® ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò
°±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ß²§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -«¾-»¯«»²¬ ¬± ©»´¼·²¹ò
¬»³°»®¿¬«®» ³¿·²¬»²¿²½»ò Ю¿½¬·½» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ -°»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® -±³» -°»½·º·»¼ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¿º¬»® ©»´¼ó
·²¹ ·- º·²·-¸»¼ ±® «²¬·´ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼ô ·º °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ò
λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ®»°¿·® ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¿ ®±¬¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ò λº»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸»
Û³°´±§»® ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò
Ë-»®ò ̸» °»®-±²ô ½±³°¿²§ô ±® ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ «¬·´·¦»- ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò
íòî λ-°±²-·¾·´·¬·»-
íòîòï Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±®
λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿-°»½¬- ±º ©»´¼·²¹ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ø-»» èòïòì÷ò
øî÷ Û²-«®» ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² -§³¾±´- ¿®» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ
ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ò
øí÷ Ü»¬¿·´ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ »²-«®» ¶±·²¬ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ °®±½»--»- ¿°°´·»¼ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- »³°´±§»¼ò
øì÷ Í»´»½¬ °®±½»--»- º±® ¿´´ ©»´¼·²¹ò
øë÷ Û-¬¿¾´·-¸ ©®·¬¬»² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷ º±® ¿´´ ©»´¼·²¹ò
øê÷ Û²-«®» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ©±®µ³¿²-¸·° ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ©»´¼- ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °¿®¿ó
¹®¿°¸- ±º Ý´¿«-» èò
øé÷ Ï«¿´·º§ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ «-» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² º±® ©»´¼·²¹ °®±½»--ø»-÷ -»´»½¬»¼ò
øè÷ Ó¿·²¬¿·² ®»½±®¼- ±º ¬»-¬- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©»´¼·²¹ ¿²¼ º±®©¿®¼ ½±°·»- ¬± ¬¸» Ñ©²»®ô ©¸»² ®»¯«·®»¼ ·²
¬¸» ½±²¬®¿½¬ ø-»» èòïòì÷ò
øÍ«¾½´¿«-» èòí ³¿§ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±¾´·¹¿¬·±²-ò÷
íòîòî Ñ©²»®Ž- λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸» Ñ©²»® -¸¿´´ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Í°»½·º§ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ °®·±® ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿¾®·½¿¬·±² ±® ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ø-»» Ý´¿«-» é
¿²¼ èòì÷ò
øî÷ Í°»½·º§ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ñ±® Ë-»® ³¿§ ½±²¼«½¬ ·²ó°´¿²¬ ±® ±²-·¬» ·²-°»½ó
¬·±² ¬± ³»»¬ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
øí÷ Û²-«®»ô ©¸»² ײ-°»½¬±®- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» °»®-±²²»´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» èò
íòîòí ß¼¼·¬·±²¿´ λ-°±²-·¾·´·¬·»-ò Ú±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ®»°¿·®ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ý´¿«-» çò

ìò Ó¿¬»®·¿´-
ìòï Þ¿-» Ó»¬¿´-
ìòïòï Ó¿¬»®·¿´- -»´»½¬»¼ º±® «-» ·² ©»´¼»¼ º¿¾®·½¿¬·±² ±º ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ ¾§ ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ³¿¬»®·¿´ -°»½·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ø·ò»òô ßÍÌÓô ßÍÓÛô ßÐ×ô »¬½ò÷ò Ó¿¬»®·¿´- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -±
½±ª»®»¼ ³¿§ ¾» «-»¼ «°±² ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² Ñ©²»® ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ìòïòî ̸» ¿°°®±ª»¼ ³¿¬»®·¿´- º±® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ©»´¼»® °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿®» ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ
ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ô ±® ¿¬ ¸¬¬°æññº·´»-ò¿©-ò±®¹ñ¬»½¸²·½¿´ñ
ÞîòïóÞîòïÓóÞÓÙóîððçò°¼ºô ±® º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ ´·²µ ¿¬ ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò¿©-ò±®¹ò ̸» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ´·-¬»¼
¾§ ³¿¬»®·¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¹®±«° ²«³¾»®ô ¾¿-»¼ ±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ¿²¼ ³»¬¿´´«®¹·½¿´

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©»´¼·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸·- ½¿² ´±¹·½¿´´§ ¾» ¼±²»ò Þ¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª» ¾»»²
¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¹»²»®¿´ ½¿¬»¹±®·»- ø»ò¹òô Ó󲫳¾»®- Óóïô Óóïßô Óóîô Óóîßô Óóíô »¬½ò÷ ¿²¼ º«®¬¸»® -«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¹®±«°-ò
̸» ¹®±«°·²¹ ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¾¿-» ³»¬¿´- ³¿§ ¾» ·²¼·-½®·³·²¿¬»´§ -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ¿ ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ©¿- «-»¼ ·² ¬¸»
¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ º®±³ ¬¸» -¬¿²¼°±·²¬ ±º ³»¬¿´´«®¹·½¿´ °®±°»®¬·»-ô °±-¬©»´¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¼»-·¹²ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ -»®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬-ò
ìòî É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-ô Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ¿²¼ ݱ²-«³¿¾´»-
ìòîòï É»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ô º·´´»® ³»¬¿´-ô ¿²¼ º´«¨»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» °»®¬·²»²¬ ßÉÍ -°»½·º·½¿¬·±²- øßÉÍ ßë -¬¿²¼¿®¼-÷
-¸±©² ·² ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¹®±«°·²¹ ¿²²»¨ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½»
Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò É»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ô º·´´»® ³»¬¿´-ô ¿²¼ º´«¨»- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ®»¯«·®» ¿ -»°¿®¿¬»
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ëò É»´¼·²¹ Ю±½»--»-
ß´´ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ´·-¬»¼ ¾»´±© ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±® ®»°¿·® ±º ®±¬¿¬·²¹ »´»³»²¬-ò É»´¼·²¹ °®±ó
½»--»- ¿²¼ °®±½»-- ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¼»¬¿·´ ´¿¬»® ·² Ý´¿«-» êò Ю±½»--»- ²±¬ ´·-¬»¼ ¾»´±© ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ °®±ª·¼»¼
¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ½¿² -¸±© »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»-- «-»¼ ½±²-·-¬»²¬´§ °®±¼«½»-
©»´¼- ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» êô ¿²¼ ¬¸» Ñ©²»® ¿¹®»»- ¬± «-» ¬¸» °®±½»--ò
øï÷ ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷
øî÷ Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÍßÉ÷
øí÷ Ú´«¨óݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷
øì÷ Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷
øë÷ Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷
øê÷ д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ øÐßÉ÷
øé÷ Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹ øÛÍÉ÷
øè÷ Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹ øÛÙÉ÷
øç÷ Û´»½¬®±² Þ»¿³ É»´¼·²¹ øÛÞÉ÷

êò É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²

ﮬ ß
Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-

êòï ͽ±°»ò É»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ©»´¼»®- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ «-·²¹ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»ó
¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º ﮬ- Þô Ýô ¿²¼ Ü ±º Ý´¿«-» ê ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò Ю±½»¼«®»-ô
©»´¼»®-ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¯«¿´·º·»¼ ¬± ±¬¸»® ½±¼»- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ø-«½¸ ¿- ßÍÓÛ ×Èô ßÉÍ Üïòï ±® ±¬¸»® ½±¼»-
±® -°»½·º·½¿¬·±²- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ñ¾«§»® ÷ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·º ¬¸» °®»ª·±«- ¯«¿´·º·½¿¬·±²-
³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
êòî Û¨½»°¬·±² ¬± ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸» «-» ±º -°»½·¿´ ¬»-¬
©»´¼³»²¬- °®»-½®·¾»¼ ·² Þîòï ³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»² ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ò
êòí λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® É»´¼·²¹ò Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹
¼±²» ¿²¼ -¸¿´´ ½±²¼«½¬ ¬¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸·- ½´¿«-»ò ׬ ·- ²±¬ °»®³·--·¾´» º±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·®
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± ¸¿ª» ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¬¸» ¬»-¬ ©»´¼³»²¬- °»®º±®³»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ׬ ·- °»®³·--·¾´»ô ¸±©»ª»®ô ¬±
-«¾½±²¬®¿½¬ ¿²§ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ©±®µ ±º °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ ³¿¬»®·¿´- º±® ©»´¼·²¹ô ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ©±®µ ±² °®»°¿®¿¬·±² ±º
¬»-¬ -°»½·³»²- º®±³ ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼³»²¬ô °»®º±®³¿²½» ±º ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬-ô °®±ó
ª·¼»¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿½½»°¬- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ -«½¸ ©±®µò

è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

êòíòï ß Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ³¿§ ¿°°®±ª» ¿ -«¾½±²¬®¿½¬±®Ž- ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼
°»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼- º±® ©±®µ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» -«¾½±²¬®¿½¬±®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±®¼- ³»»¬ ¬¸·-
-°»½·º·½¿¬·±²ò
êòíòî Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼
®»½±®¼- ±º ¬¸» ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ ·² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼- øÐÏÎ÷ ¿²¼ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® °»®ó
º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ò ̸»-» ®»½±®¼- -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼
-¸¿´´ ¾» ¿½½»--·¾´» ¬± ¬¸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±®ò λº»® ¬± ß²²»¨ Þ º±® ®»º»®»²½» ¬± º±®³-ò
êòì Ò±¬½¸ó̱«¹¸²»-- Ì»-¬-ò ɸ»² -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ô ÝÊÒ ±® ±¬¸»® ·³°¿½¬ ¬±«¹¸²»-- ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ò
ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ±©²»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ø-÷ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ©»´¼ ³»¬¿´ô ±® ØßÆò ײ ¿¼¼·ó
¬·±²ô ¬¸» -°»½·³»² ´±½¿¬·±²-ô ±®·»²¬¿¬·±²-ô ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò Ì»-¬ °®±½»¼«®»-
¿²¼ ¿°°¿®¿¬«- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º
É»´¼-ô ±® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» -¬¿²¼¿®¼-ò

ﮬ Þ
Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²

êòë Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-

êòëòï λ-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±®ò Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô
Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ´·-¬ ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬¸¿¬ »¿½¸ °»®º±®³- ·²
½±²-¬®«½¬·±² ±º ©»´¼³»²¬- ¾«·´¬ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸»-» ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ´·-¬»¼ ·² ¿ ¼±½«³»²¬
µ²±©² ¿- ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ò
Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» ÉÐÍ ¾§ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¬»-¬ ¿--»³¾´·»-ô ¬¸» ¬»-¬ó
·²¹ ±º -°»½·³»²- ¿- ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬»-¬ ®»-«´¬- ·² ¿ ¼±½«³»²¬
µ²±©² ¿- ¿ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼ øÐÏÎ÷ò ̸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ©±®µ·²¹ ¬± °®±¼«½» ©»´¼³»²¬- ¬±
¾» ¬»-¬»¼ º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º °®±½»¼«®»-ô -¸¿´´ ¾» «²¼»® ¬¸» º«´´ -«°»®ª·-·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô
λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±® ¼«®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¬¸»-» ¬»-¬ ©»´¼³»²¬-ò ß ÉÐÍ ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» -«°°±®¬ ±º
³±®» ¬¸¿² ±²» ÐÏÎ ©¸·´»ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ±²» ÐÏÎ ³¿§ -«°°±®¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ÉÐÍò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô -»»
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò
êòëòî É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ò ̸» ÉÐÍ -¸¿´´ ´·-¬ ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ª¿®·±«- ¾¿-»ó³»¬¿´ Ó󲫳¾»®- ¬± ¾»
¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¬¸»·® ¬¸·½µ²»--»-ô ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´- ¬± ¾» «-»¼ô ¬¸» ®¿²¹» ±º °®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼
±¬¸»® ª¿®·¿¾´»- ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿- »·¬¸»® »--»²¬·¿´ ±® ²±²»--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ø-»» Ì¿¾´» ï ÷ò ݱ°·»- ±º
¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»º»®»²½» ¾§ ¬¸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¿²¼ ¬¸» Ы®½¸¿-»®Ž- ײ-°»½¬±®ò ß ®»½±³ó
³»²¼»¼ º±®³ º±® ¬¸·- ÉÐÍ ·- ¹·ª»² ·² ß²²»¨ Þò
ݸ¿²¹»- ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» ²±²»--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¬± -«·¬ °®±¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ©·¬¸±«¬ ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½»ó
¼«®»ô °®±ª·¼»¼ -«½¸ ½¸¿²¹»- ¿®» ¼±½«³»²¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÉÐÍ ±® ¿ ²»© ÉÐÍò ß ½¸¿²¹» ·²
¿²§ »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» -¸¿´´ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬± ¾» ®»½±®¼»¼ ·² ¿²±¬¸»® ÐÏÎò
̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¸» ±® -¸» ¸¿- ¯«¿´·º·»¼ º±® »¿½¸ ©»´¼ó
·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²ô ¸¿- °»®º±®³»¼ ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ø-÷ô ¿²¼ ¸¿- ¼±½«³»²¬»¼ ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»½»--¿®§
ÐÏÎò
êòëòí Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² λ½±®¼ øÐÏÎ÷ò ̸» -°»½·º·½ º¿½¬- ·²ª±´ª»¼ ·² ¯«¿´·º§·²¹ ¿ ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ·²
¿ º±®³ ½¿´´»¼ ¬¸» ÐÏÎô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¼±½«³»²¬ ¬¸» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ±º ¬¸» -°»½·º·½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® °®±½»--»-ô ¿-
´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïô ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬-ò ̸»-» ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿ó
¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±®ô ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ײ-°»½¬±®ò λ½±³³»²¼»¼ º±®³- ¿®» ¹·ª»² ·² ß²²»¨ Þò
êòëòì ݱ³¾·²¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ Ю±½»--»- ±® Ю±½»¼«®»-
êòëòìòï Ó±®» ¬¸¿² ±²» ÉÐÍ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ »--»²¬·¿´ô -«°°´»³»²¬¿®§ »--»²¬·¿´ô ±® ²±²»--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ³¿§ ¾»
«-»¼ ·² ¿ -·²¹´» °®±¼«½¬·±² ¶±·²¬ò Û¿½¸ ÉÐÍ ³¿§ ·²½´«¼» ±²» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®±½»--»-ô º·´´»® ³»¬¿´-ô ±® ±¬¸»®
ª¿®·¿¾´»-ò

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ɸ»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» ÉÐÍ -°»½·º§·²¹ ¼·ºº»®»²¬ °®±½»--»-ô º·´´»® ³»¬¿´-ô ±® ±¬¸»® »--»²¬·¿´ ±® -«°°´»³»²¬¿®§ »--»²¬·¿´
ª¿®·¿¾´»- ·- «-»¼ ·² ¿ ¶±·²¬ô Ì¿¾´» ìòí º®±³ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓæîððç -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¾¿-» ³»¬¿´
¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ³¿¨·³«³ ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¯«¿´·º·»¼ º±® »¿½¸ °®±½»--ô º·´´»® ³»¬¿´ô ±® -»¬ ±º ª¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ ¬¸±-» ´·³·¬-
-¸¿´´ ¾» ±¾-»®ª»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ÉÐÍ- º±® ®±±¬ ¼»°±-·¬- ±²´§ ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ êòëòìò
ɸ»² º±´´±©·²¹ ¿ ÉÐÍ ¬¸¿¬ ¸¿- ³±®» ¬¸¿² ±²» ©»´¼·²¹ °®±½»--ô º·´´»® ³»¬¿´ô ±® -»¬ ±º ª¿®·¿¾´»-ô »¿½¸ °®±½»--ô º·´´»®
³»¬¿´ô ±® -»¬ ±º ª¿®·¿¾´»- ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ·² ¼·ºº»®»²¬ ½±³¾·²¿¬·±²-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ̸» »--»²¬·¿´ô ²±²»--»²¬·¿´ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼ -«°°´»³»²¬¿®§ »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»--ô º·´´»®
³»¬¿´ô ±® -»¬ ±º ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¿°°´·»¼ò
øî÷ ̸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ´·³·¬- ±º Ì¿¾´» ìòí ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓæîððç º±® »¿½¸ °®±½»--ô
º·´´»® ³»¬¿´ô ±® -»¬ ±º ª¿®·¿¾´»- ¿®» ¿°°´·»¼ò
êòëòìòî Ú±® ÙÌßÉô ÍÓßÉô ÙÓßÉô ÐßÉô ¿²¼ ÍßÉô ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» °®±½»--»-ô ¿ ÐÏÎ º±® ¿ °®±½»--
®»½±®¼·²¹ ¿ ¬»-¬ ½±«°±² ¬¸¿¬ ©¿- ¿¬ ´»¿-¬ ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» ±¬¸»® ÐÏÎ- ®»½±®¼·²¹
¿²±¬¸»® ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ¿²§ ¹®»¿¬»® ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» °®±½»-- ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» º·®-¬ ÐÏÎ ³¿§ ¾»
«-»¼ ¬± ¼»°±-·¬ ¬¸» ®±±¬ ´¿§»®- «-·²¹ ¬¸» °®±½»--ø»-÷ ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸¿¬ ÐÏÎ «° ¬± î¬ò
êòëòë ̧°» ±º Ì»-¬- λ¯«·®»¼
êòëòëòï Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬-ò ̸» ¬§°»ô ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬»-¬ -°»½·³»²-ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼ º·¨¬«®»- «-»¼ º±® ¬»-¬·²¹ ¿®» ¹·ª»² ·²
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ øÌ»-¬ Ó»¬¸±¼-÷ô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò ̸» ³»½¸¿²·½¿´
¬»-¬·²¹ ±º ÛÞÉ ©»´¼- ³¿§ ®»¯«·®» -°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ¿-°»½¬ ®¿¬·±ò
êòëòëòî Þ¿-» Ó»¬¿´-‰Ù®±±ª» ¿²¼ Ú·´´»¬ É»´¼-ò ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- º±® ¹®±±ª» ¿²¼ º·´´»¬ ©»´¼- ³¿§ ¾» ³¿¼»
±² ¹®±±ª» ©»´¼- «-·²¹ ®»¼«½»¼ó-»½¬·±² ¬»²-·±² -°»½·³»²- ¿²¼ ¹«·¼»¼ ¾»²¼ -°»½·³»²-ò ̸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬- -¸¿´´ ¯«¿´ó
·º§ ¬¸» ÉÐÍ º±® «-» ©·¬¸ ¹®±±ª» ©»´¼- ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ´·-¬»¼ò Ù®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬- -¸¿´´ ¿´-± ¯«¿´·º§
¬¸» ÉÐÍ º±® «-» ©·¬¸ º·´´»¬ ©»´¼- ·² ¿´´ ¬¸·½µ²»--»-ô -·¦»- ±º º·´´»¬ ©»´¼-ô ¿²¼ ¼·¿³»¬»®- ±º °·°» ±® ¬«¾»ô ©·¬¸·² ¬¸» ¿°°´·ó
½¿¾´» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»-ò ɸ»®» ¿ ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º º·´´»¬ ©»´¼- ±²´§ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ½±²º±®³¿²½»
¬± êòëòëòíò ̸» ¬»-¬- -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬¸» º·´´»¬ ÉÐÍ º±® «-» ©·¬¸ º·´´»¬ ©»´¼- ·² ¿´´ ¬¸·½µ²»--»- ±º ³»¬¿´ô -·¦»- ±º º·´´»¬ ©»´¼-ô
¿²¼ ¼·¿³»¬»®- ±º °·°» ±® ¬«¾» º±® «-» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»-ò
êòëòëòí Ю±½»¼«®» Í°»½·³»²-‰Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ò ̸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬ -°»½·³»²
º±® °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Ú·¹«®» ïò ̸» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ²±¬ ½±²¬¿·² ½®¿½µ-ò ׬ -¸¿´´ ¾» ½«¬ ¬®¿²-ó
ª»®-»´§ ¬± °®±ª·¼» ¬©± -»½¬·±²-ô »¿½¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ·² Åïð𠳳à ´±²¹ô ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
êòëòëòìò
êòëòëòì Í°»½·³»² Ю»°¿®¿¬·±² º±® Ó¿½®±»¬½¸ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ò Ѳ» º¿½» ±º »¿½¸ ½®±--
-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» »¬½¸¿²¬ ø»ò¹òô -»» ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±ó
½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô Ó¿½®±»¬½¸ Ю±½»¼«®»÷ ¬± ¹·ª» ¿ ½´»¿® ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ØßÆò
Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±-- -»½¬·±² -¸¿´´ -¸±© º«-·±² ¬± ¬¸» ®±±¬ ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾»§±²¼ò ̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼
ØßÆ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ½®¿½µ-ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼ -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ©»´¼ -·¦»- ²±¬»¼
·² éòìò
êòëòëòë ݱ²-«³¿¾´»- Ê»®·º·½¿¬·±² Ì»-¬-ò ɸ»² ¬¸» ÉÐÍ -°»½·º·»- ¿ ½±²-«³¿¾´» ¬¸¿¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ ·²
½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ù®±«°·²¹ ß²²»¨ ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®ó
º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ¬¸»² ¿ ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² øÝÖÐ÷ ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ¬± ¯«¿´·º§ ¬¸»
°®±°±-»¼ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò
̸» ¬»-¬ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ̸» ¬»-¬ °´¿¬» -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¹®±±ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îô ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ ±º ¬¸» -¿³» Ó󲫳¾»® ´·-¬·²¹
±º ¾¿-» ³»¬¿´- ¿- ´·-¬»¼ ·² Þîòïò
øî÷ ̸» °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» ïÙ °±-·¬·±²ò
øí÷ ̸» °´¿¬» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®» îò
øì÷ ̸» ³¿½¸·²» -»¬¬·²¹ ±º ¿³°-ô ª±´¬-ô ¬®¿ª»´ -°»»¼ô ¿²¼ ¹¿- º´±© -¸¿´´ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» -»¬¬·²¹-
«-»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼-ò ̸±-» -»¬¬·²¹- »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ÉÐÍ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «-»¼ ¬± ³¿µ» °®±¼«½¬·±² ©»´¼-ò
ݸ¿²¹»- ³¿¼» ¬± »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

×ÒÝØÛÍ Ó×ÔÔ×ÓÛÌÛÎÍ
É»´¼ Í·¦» Ìï ³·²ò Ìî ³·²ò É»´¼ Í·¦» Ìï ³·²ò Ìî ³·²ò
ïñè ïñì íñïê í ê ë
íñïê ïñî íñïê ë ïî ë
ïñì íñì ïñì ê îð ê
ëñïê ï ëñïê è îë è
íñè ï íñè ïð îë ïð
ïñî ï ïñî ïí îë ïî
ëñè ï ëñè ïê îë ïê
íñì ï íñì îð îë îð
âíñìâ ï ï âîðâ îë îë
Ò±¬»æ ɸ»®» ¬¸» ³¿¨·³«³ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±² ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» -¸±©² ¿¾±ª»ô
¬¸» ³¿¨·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² °·»½»- ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® Ìï ¿²¼ Ìîò

ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîðïðô Ú·¹«®» ìòïçò

Ú·¹«®» ï‰Ú·´´»¬ É»´¼ ͱ«²¼²»-- Ì»-¬ º±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²

̸» ¬»-¬ °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

øï÷ Ì©± -·¼» ¾»²¼ -°»½·³»²- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» î ¿²¼ ±²» ¿´´ ©»´¼ ³»¬¿´ ½§´·²¼®·½¿´ -°»½·³»² ¿- -¸±©² ·² ßÉÍ
ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² øÚ·¹«®» ÞóíÞô ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ¬»²-·±²
-°»½·³»²‰®±«²¼÷ô -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïò
øî÷ Ì©± -·¼» ¾»²¼ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò
øí÷ ̸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ô ±® ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ¿²¼ Ñ©²»®ò

ôÀôÀôôÀó
ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ú·¹«®» î‰Ô±½¿¬·±² ±º Ì»-¬ Í°»½·³»² ±² É»´¼»¼ Ì»-¬ д¿¬» ï ·² Åîë ³³Ã ̸·½µ‰
ݱ²-«³¿¾´»- Ê»®·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»¬ É»´¼ ÉÐÍ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ø-»» êòëòëòî÷

êòê Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»-¬ Ö±·²¬

êòêòï Þ¿-» Ó»¬¿´ ¿²¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´ò ̸» ¾¿-» ³»¬¿´- ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸±-» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍò
̸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»-¬ -°»½·³»²-ò ̸» ¾¿-» ³»¬¿´- ³¿§ ½±²-·-¬
±º °´¿¬»ô °·°»ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬ º±®³-ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² °´¿¬» ¿´-± ¯«¿´·º·»- º±® °·°» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò

êòêòî ̧°» ¿²¼ Ü·³»²-·±² ±º Ù®±±ª» É»´¼-ò ̸» ¬»-¬ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ «-·²¹ ¿ ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ¹®±±ª» °®±°±-»¼
·² ¬¸» ÉÐÍ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ²±¬»¼ ·² êòéòï º±® ¬¸» »--»²¬·¿´ ¶±·²¬ ¼»-·¹² ª¿®·¿¾´»- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

êòêòí ݱ®®±-·±² λ-·-¬¿²¬ Ѫ»®´¿§ Ý´¿¼¼·²¹ò É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ±ª»®´¿§ ½´¿¼ó
¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ º±® ½´¿¼¼·²¹ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½»
Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò

ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

êòêòì Û´»½¬®±² Þ»¿³ É»´¼·²¹ò Ú±® »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸»
¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ ¼«°´·½¿¬·²¹ ¬¸» ±²» ¬± ¾» «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±²ò ׺ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼ ·- ¬± ·²½´«¼» ¿ ´¿°±ª»® ø½±³°´»¬·²¹
¬¸» ©»´¼ ¾§ ®»©»´¼·²¹ ±ª»® ¬¸» -¬¿®¬·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ô ¿- º±® ¿ ¹·®¬¸ ©»´¼÷ -«½¸ ´¿°±ª»® -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ
¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ¶±·²¬ò ̸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ ±«¬´·²»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼
л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ò

ﮬ Ý
É»´¼·²¹ Ю±½»-- Ê¿®·¿¾´»-

êòé Ù»²»®¿´ò ̸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¾´»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- ¿®» »·¬¸»® »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ÐÏÎô -«°°´»ó
³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ÐÏÎô ±® ²±²»--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ÐÏÎô ¾«¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍò ̸» »--»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²»--»²¬·¿´
ª¿®·¿¾´»- º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ø-»» êòëòî÷ò
êòéòï Ö±·²¬-ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»-
®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¹®±±ª» ø®»¹¿®¼´»-- ±º ¹®±±ª» ¬§°»÷ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ᱬ ±°»²·²¹ô ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ô õïñì ·² Šïñïê ·² Åõê ³³ Šî ³³Ãå
ø¾÷ ᱬ º¿½»ô õîðû ©¸»² ¾¿½µ¹±«¹·²¹ ·- ²±¬ «-»¼å
ø½÷ Ù®±±ª» ¿²¹´»ô õîðpô Šëpå
ø¼÷ Ù®±±ª» ®¿¼·«-ô õïñè ·² Åí ³³Ãô Šðò
øî÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ò
øí÷ ̸» ¼»´»¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ·² ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼- ©»´¼»¼ º®±³ ±²» -·¼»ò
øì÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ¿²¼ ·¬- ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±²ò
øë÷ ß² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» º·¬ó«° ¹¿° ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ò
êòéòî Þ¿-» Ó»¬¿´-ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹
½¸¿²¹»- ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ɸ»®» ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º °»²»¬®¿¬·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ¾§ ª·-«¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ô ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼
©¸»®» ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¼·ºº»®- ¾§ îðû º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ó°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ©¸»² ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- ï ·²
Åîë ³³Ãô ¿²¼ ïðû ©¸»² ¬¸» ¬»-¬ó°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- â ï ·² Åîë ³³Ãò ɸ»®» ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º °»²»¬®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾»
³¿¼»ô ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»®» ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¼·ºº»®- ¾§ ïðû º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ©¸»² ¬¸» ¬»-¬
°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- ï ·² Åîë ³³Ãô ¿²¼ ëû ©¸»² ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- â ï ·² Åîë ³³Ãò
øî÷ É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¾¿-» ³»¬¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» -°»½·º·»¼ ·³°¿½¬ ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» «-·²¹
¿ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» -¿³» ¬§°» ±® ¹®¿¼» ±® ¿²±¬¸»® ¾¿-» ³»¬¿´ ´·-¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ¹®±«° ø-»» ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿ó
¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ÷ ¿- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ¾» «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ò ɸ»²
¶±·²¬- ¿®» ¬± ¾» ³¿¼» ¾»¬©»»² ¾¿-» ³»¬¿´- º®±³ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°-ô ¿ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ³«-¬ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾¿-» ³»¬¿´-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©±
¾¿-» ³»¬¿´- ©»´¼»¼ ¬± ¬¸»³ò ׺ ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ º±® »¿½¸ ¾¿-» ³»¬¿´ ¸¿- «-»¼ ¬¸» -¿³» »´»½¬®±¼» ±® ©»´¼
³»¬¿´ ¬± ¯«¿´·º§ ¬¸» ¬©± ¾¿-» ³»¬¿´- -»°¿®¿¬»´§ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ©»´¼ ·³°¿½¬ ¬»-¬- ¬± ¯«¿´·º§ ¬¸» ¬©±
¬±¹»¬¸»®ò
ɸ»² ¿ °®±½»¼«®» ¸¿- ¾»»² °®»ª·±«-´§ ¯«¿´·º·»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»--ô ·¬ ·- ¬¸»² ²»½»-ó
-¿®§ ±²´§ ¬± °®»°¿®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬ °´¿¬» º±® ¬¸¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ̸» ¬»-¬ °´¿¬»- ²»»¼ ¬± ¾» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»
²»½»--¿®§ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- -°»½·³»²-ò ׺ ¿ °®»ª·±«-´§ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼ °®±½»¼«®» ¸¿- -¿¬·-º¿½¬±®§ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ª¿´«»-
·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸»² ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ±²´§ ¬± ¬»-¬ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- -°»½·³»²- º®±³ ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ò

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øí÷ ̸» ³·²·³«³ ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¯«¿´·º·»¼ ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ø¬÷ ±º ¬¸» ¬»-¬ ½±«°±² ±® ëñè ·² Åïê ³³Ãô ©¸·½¸»ª»® ·-
´»--ò ̸·- ´·³·¬¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ©¸»² ¿ ÉÐÍ ·- ¯«¿´·º·»¼ ©·¬¸ ¿ ÐÉØÌ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»
±® ©¸»² ¿² ¿«-¬»²·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ·- -±´«¬·±² ¿²²»¿´»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò

øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» ¯«¿´·º·»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±ó
½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò

øë÷ Ú±® -·²¹´» ±® ³«´¬·°´»ó°¿-- ©»´¼·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¿²§ °¿-- ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñî ·² Åïí ³³Ãô ¿² ·²½®»¿-» ·²
¬¸·½µ²»-- ¾»§±²¼ ïòï ¬·³»- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ °´¿¬» ±® °·°»ò

øê÷ Ú±® ¬¸» -¸±®¬ó½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ³±¼» ±º ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ©¸»®» ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ½±«°±² ¬¸·½µ²»-- ·- ´»--
¬¸¿² ïñî ·² Åïí ³³Ãô ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸·½µ²»-- ¾»§±²¼ ïòï ¬·³»- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ½±«°±² øº±® ¬¸·½µ²»--»- ±º
ïñî ·² Åïí ³³Ã ¿²¼ ¹®»¿¬»®ô -»» ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ÷ò

øé÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ¾¿-» ³»¬¿´ ´·-¬»¼ «²¼»® ±²» Ó󲫳¾»® ¬± ¿ ¾¿-» ³»¬¿´ ´·-¬»¼ «²¼»® ¿²±¬¸»® Ó󲫳¾»®ò ɸ»²
¶±·²¬- ¿®» ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬©± ¾¿-» ³»¬¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ Ó󲫳¾»®-ô ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬©±
¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª» ¾»»² ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¯«¿´·º·»¼ «-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±½»¼«®»ò ر©»ª»®ô º±® ¾¿-» ³»¬¿´- ±º Ó󲫳¾»®- ïô íô
ìô ¿²¼ ë ø±º íû ³¿¨·³«³ ²±³·²¿´ ½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬÷ô ¿ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ©·¬¸ ±²» Ó󲫳¾»® ³»¬¿´ -¸¿´´
¯«¿´·º§ ¿´-± º±® ¬¸¿¬ Ó󲫳¾»® ³»¬¿´ ©»´¼»¼ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» ´±©»® Ó󲫳¾»® ³»¬¿´-ô ¾«¬ ²±¬ ª·½» ª»®-¿ò

øè÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ Óóçß ¬± ÓóçÞô ¾«¬ ²±¬ ª·½» ª»®-¿ò

êòéòí Û´»½¬®±¼»-ô Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ Ú´«¨»-ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--
«-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ

øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿¼¼»¼ ø»¨½´«¼·²¹ ¾«¬¬»®·²¹÷ ±® ·² ¬¸» ©·®» º»»¼ -°»»¼
¹®»¿¬»® ¬¸¿² oïðû ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ò

øî÷ ß ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±® ½¸¿²¹» ·² ²±³·²¿´ -°»½·º·»¼ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ©»´¼ó³»¬¿´ ¾«¬¬»®·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬
¯«¿´·º·»¼ò

øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ò

øì÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» Ú󲫳¾»® ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½»
Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® Ú󲫳¾»® ±® ¬± ¿²§ ±¬¸»® º·´´»® ³»¬¿´ ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹
Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¯«¿´·º·½¿¬·±² «²¼»® ¿²§ Ú󲫳¾»® «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ Úóìò Ï«¿´·º·½¿ó
¬·±² ©·¬¸ ¿² ÚóîÈ ¿´«³·²«³ º·´´»® ³»¬¿´ -¸¿´´ ¯«¿´·º§ ¬± ©»´¼ ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ÚóîÈ º·´´»® ³»¬¿´ò

øë÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ º®±³ ±²» ß󲫳¾»® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ß󲫳¾»® ·² Ì¿¾´» í
±® ¬± ¿ ¼»°±-·¬ ¿²¿´§-·- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» íô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ßóï -¸¿´´ ¯«¿´·º§ º±® ßóîô ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò
Ú·´´»® ³»¬¿´- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸» Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ù®±«°·²¹ ß²²»¨ ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ½¿² ¾» «-»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º êòëòëòëò

øê÷ ß² ·²½®»¿-» ·² »´»½¬®±¼» ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ ¼·¿³»¬»® ·- ¿´´±©»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ²»© °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿- -¸±©²
¾»´±©æ

ø¿÷ º±® ÍÓßÉ ¿²¼ ÍßÉæ âïñíî ·² Åï ³³Ã ·²½®»¿-»

ø¾÷ º±® ÚÝßÉô ÙÓßÉô ÛÍÉô ¿²¼ ÛÙÉæ ®¿²¹» ±º ·²½®»¿-» ã ðòðïð ·² ¬± ðòðïê ·² Åðòîë ³³ ¬± ðòì ³³Ã ±® ±²»
·²½®»³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² -·¦» ¾»·²¹ «-»¼ò

øé÷ ß¼¼·¬·±²ô ¼»´»¬·±²ô ±® ½¸¿²¹»- ·² ²±³·²¿´ ¿³±«²¬ ±® ½±³°±-·¬·±² ±º -«°°´»³»²¬¿®§ ¼»±¨·¼¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ ø·² ¿¼¼·ó
¬·±² ¬± º·´´»® ³»¬¿´÷ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ò øÍ«½¸ -«°°´»³»²¬¿®§ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»±¨·¼¿¬·±² º±®
-±³» ³»¬¿´- ¾»·²¹ ©»´¼»¼ò÷

øè÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» º´«¨ ø¿½·¼ô ¾¿-·½ô ¿²¼ ²»«¬®¿´÷ ´·-¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½¿¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® º´«¨ ø¿½·¼ô ¾¿-·½ô ¿²¼
²»«¬®¿´÷ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ½¸¿²¹» ·² »·¬¸»® ¬¸» »´»½¬®±¼» ±® ¬¸» º´«¨ ©¸»² ²±¬ ½´¿--·º·»¼ ·² ¿ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» °®»-»²½» ±®
¿¾-»²½» ±º ðòëû ³±´§¾¼»²«³ ·² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ º´«¨ ½±³¾·²¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øç÷ ɸ»®» ¬¸» ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» º´«¨ «-»¼ô ¿²§ ½¸¿²¹»
·² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬- ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¾»·²¹ ±«¬-·¼»
±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ®¿²¹» ±º ½¸»³·-¬®§ ¹·ª»² ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²ò ׺ ¬¸»®» ·- »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½ó
¬·±² ©»´¼- ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ ³¿¼» ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ô ¬¸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±® ³¿§
®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ½¸»½µ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í«½¸ ¿ ½¸»½µ -¸¿´´ °®»º»®¿¾´§ ¾» ³¿¼» ±² ¿
°®±¼«½¬·±² ©»´¼ò
øïð÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -·¦» ±º º´«¨ °¿®¬·½´»-ò
øïï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ßÉÍ º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿ ©»´¼ ³»¬¿´ ±® º·´´»® ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ²±¬ ½±ª»®»¼
¾§ ßÉÍ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

øïî÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬-ò ɸ»² ¿¼¼»¼ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬Ž- ½±³°±-·¬·±²
¾»§±²¼ ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ ÉÐÍò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¿ -·²¹´»ó©»´¼»¼ ¹®±±ª» ¶±·²¬ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½±²-«³¿¾´»
·²-»®¬-ô ¯«¿´·º·»- º±® º·´´»¬ ©»´¼- ¿²¼ -·²¹´»ó©»´¼»¼ ¹®±±ª» ¶±·²¬- ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ ±® ¼±«¾´»ó©»´¼»¼ ¹®±±ª» ¶±·²¬-ò

øïí÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º º·´´»® ³»¬¿´ò

øïì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º º´«¨ ±® ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» º´«¨ò
øïë÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ©·®» ¬± -¬®·° »´»½¬®±¼»-ô ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò
øïê÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ½±²-«³¿¾´» ¹«·¼» ¬± ²±²½±²-«³¿¾´» ¹«·¼»ô ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò

øïé÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ¾§ ©¸·½¸ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¿¼¼»¼ô -«½¸ ¿- °®»°´¿½»¼ -¸·³ô ¬±° -¬®·°ô ©·®»ô ©·®» º»»¼ô ±®
°®·±® ©»´¼ ³»¬¿´ ¾«¬¬»®·²¹ ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ¶±·²¬ º¿½»-ò

øïè÷ Ú±® º·´´»® ³»¬¿´ ¿¼¼·¬·±²-ô ¿²§ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ²±³·²¿´ -°»½·º·»¼ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¯«¿´·º·»¼ò
øïç÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¹¿-ó-¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ©·®» ¬± -»´ºó-¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ©·®»ô ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò
øîð÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º -«°°´»³»²¬¿´ º·´´»® ³»¬¿´ò

øîï÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º -«°°´»³»²¬¿®§ °±©¼»®»¼ º·´´»® ³»¬¿´ò

øîî÷ ß² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -«°°´»³»²¬¿®§ °±©¼»®»¼ º·´´»® ³»¬¿´ò
øîí÷ ɸ»®» ¬¸» ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -«°°´»³»²¬¿´ °±©ó
¼»®»¼ º·´´»® ³»¬¿´ô ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬-
·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¾»·²¹ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ®¿²¹» ±º ½¸»³·-¬®§ ¹·ª»² ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²ò

êòéòì É»´¼·²¹ б-·¬·±²-ò ̸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ¯«¿´·º·»¼ ¾§ ¿ ÉÐÍ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
Ì¿¾´» îò É»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ¯«¿´·º·»¼ ¾§ °»®º±®³¿²½» ¬»-¬- ¿®» -¸±©² ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹
Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò

øï÷ ̸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ °±-·¬·±² ¯«¿´·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÉÐÍ ¿²¼ ÐÏÎ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» îò
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¿²§ °±-·¬·±² ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±² «°¸·´´ °®±¹®»--·±²ò ײ «°¸·´´ °®±¹®»--·±²ô ¿ ½¸¿²¹» º®±³
-¬®·²¹»® ¾»¿¼ ¬± ¿ ©»¿ª» ¾»¿¼ ·¬ ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ̸·- ´·³·¬¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ©¸»² ¿ ÉÐÍ ·- ¯«¿´·º·»¼ ©·¬¸
ÐÉØÌ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±® ©¸»² ¿² ¿«-¬»²·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ·- -±´«¬·±² ¿²²»¿´»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò
êòéòë Ю»¸»¿¬ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»-
®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ß ¼»½®»¿-» ±º ïððpÚ ÅëëpÝà ±® ³±®» ¿²¼ -¸¿´´ º±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º éòé ·² ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·»¼ °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ò
øî÷ ß ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ³±®» ¬¸¿² ëðpÚ ÅïðpÝÃò

øí÷ ß² ·²½®»¿-» ±º ³±®» ¬¸¿² ïððpÚ ÅëëpÝà ·² ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ÐÏÎò ̸·- ´·³·¬¿ó
¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ©¸»² ¿ ÉÐÍ ·- ¯«¿´·º·»¼ ©·¬¸ ¿ ÐÉØÌ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±® ©¸»² ¿²
¿«-¬»²·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ·- -±´«¬·±² ¿²²»¿´»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò

ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» î
Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²‰Ð®±¼«½¬·±² É»´¼·²¹ б-·¬·±²- Ï«¿´·º·»¼ ¾§ д¿¬» ¿²¼ з°» Ì»-¬-
̧°» ±º É»´¼ ¿²¼ б-·¬·±² ±º É»´¼·²¹ Ï«¿´·º·»¼ ¿

Ю±¼«½¬·±² д¿¬» Ю±¼«½¬·±² з°»

Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Ù®±±ª» Ù®±±ª»

д¿¬» ±® з°» É»´¼ ̧°» б-·¬·±²- ¾ ÝÖн ÐÖн Ú·´´»¬ ÝÖн ÐÖн Ú·´´»¬

д¿¬» Ù®±±ª»‰Ý±³°´»¬» Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±² ïÙ Ú Ú Ú Ú Ú Ú

øÝÖÐ÷ îÙ Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø
íÙ Ê Ê Ê Ê Ê Ê
ìÙ ÑØ ÑØ ÑØ ÑØ ÑØ ÑØ
Ú·´´»¬ ïÚ Ú Ú
îÚ Úô Ø Úô Ø
íÚ Ê Ê
ìÚ ÑØ ÑØ
з°» Ù®±±ª»‰Ý±³°´»¬» Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±² ï٠ન¬»¼ Ú Ú Ú Ú Ú Ú
øÝÖÐ÷ îÙ Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø Úô Ø
ëÙ Úô Êô ÑØ Úô Êô ÑØ Úô Êô ÑØ Úô Êô ÑØ Úô Êô ÑØ Úô Êô ÑØ
îÙ ú ëÙ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´
êÙ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´
êÙÎ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´
Ú·´´»¬ ïÚ Î±¬¿¬»¼ Ú Ú
îÚ Úô Ø Úô Ø
îÚ Î±¬¿¬»¼ Úô Ø Úô Ø
ìÚ Úô Øô ÑØ Úô Øô ÑØ
ëÚ ß´´ ß´´
¿ б-·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹æ Ú ã º´¿¬ô Ø ã ¸±®·¦±²¬¿´ô Ê ã ª»®¬·½¿´ô ÑØ ã ±ª»®¸»¿¼ò
¾ Í»» Ú·¹«®»- îô íô ëøß÷ô ¿²¼ ëøÞ÷ò
½ ÝÖÐ ã ݱ³°´»¬» Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±²å ÐÖÐ ã ﮬ·¿´ Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±²ò
ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîððìô Ì¿¾´» ìòïò

êòéòê б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·º·»¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ®»¯«·®»- ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® »¿½¸ ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ

ø¿÷ ɸ»®» ²± °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- «-»¼ò

ø¾÷ ɸ»®» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- «-»¼ ø©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¾»´±© ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®¿²¹»÷ò
ø½÷ ɸ»®» ¿ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- ¿°°´·»¼ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ½®·¬·½¿´ ®¿²¹» ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±-¬©»´¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
ø¼÷ ɸ»®» ¿ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- ¿°°´·»¼ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©·¬¸
¿¼¼·¬·±²¿´ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
øî÷ Ú±® Óóè ¾¿-» ³»¬¿´ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ¿ -±´«¬·±² ±® -¬¿¾·´·¦·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
êòéòé Ù¿-ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ®»¯«·®»
®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ̸» ¼»´»¬·±² ±º ¬®¿·´·²¹ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±³°±-·¬·±²ô ±® ¾±¬¸ò

ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¿ -·²¹´» ¹¿- ¬± ¿²§ ±¬¸»® -·²¹´» ¹¿- ±® ¿ ³·¨¬«®» ±º ¹¿-»-ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² -°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹»
½±³°±-·¬·±² ±º ¿ ¹¿- ³·¨¬«®»ô ±® ¼»´»¬·±² ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò ̸» ßÉÍ ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ßëòíî -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸»
-¸·»´¼·²¹ ¹¿- ½±³°±-·¬·±²ò
øí÷ ß ¼»½®»¿-» ±º ³±®» ¬¸¿² ïðû ±® ¿² ·²½®»¿-» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îëû ·² ¬¸» ®¿¬» ±º º´±© ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ±® ³·¨¬«®»ò
̸» ®¿¬» ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º´±© -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» -¿¬·-º¿½¬±®§ ·² ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²- «²´»-- ¬¸»
©»´¼·²¹ ¿®»¿ ±² ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- °®±°»®´§ ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿¬³±-°¸»®·½ ¼·-¬«®¾¿²½»-ò
øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ º´±© ®¿¬»- ±º ±®·º·½» ¹¿- ±® -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò
øë÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ¹¿- ¾¿½µ·²¹ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ¹¿- ¾¿½µ·²¹ º´±© ®¿¬» ±® ½±³°±-·¬·±²ò
øê÷ ß²§ ½¸¿²¹» ±º »²ª·®±²³»²¬ -«½¸ ¿- º®±³ ¿ ª¿½««³ ¬± ¿² ·²»®¬ ¹¿-ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
êòéòè Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ ±® ¿² ·²½®»¿-» ·² ¸»¿¬ ·²°«¬ò
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -°®¿§ ¬®¿²-º»®ô ¹´±¾«´¿® ¬®¿²-º»®ô ±® °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øí÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º °«´-»¼ ¼½ ½«®®»²¬ò
øì÷ ß ½¸¿²¹» ±º oïëû º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ ±® ª±´¬¿¹» ®¿²¹»- ¯«¿´·º·»¼ò
øë÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾»¿³ ½«®®»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² oëûô ±® ª±´¬¿¹» ±º ³±®» ¬¸¿² oîûô ±® ¾»¿³ º±½«- ½«®®»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿²
oëûô ±® ¹«²ó¬±ó©±®µ ¼·-¬¿²½» ±º ³±®» ¬¸¿² oëûô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ±-½·´´¿¬·±² ´»²¹¬¸ ±® ©·¼¬¸ ±º ³±®» ¬¸¿² oîðû º®±³
¬¸±-» ª¿´«»- °®»ª·±«-´§ ¯«¿´·º·»¼ò
øê÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾»¿³ °«´-·²¹ º®»¯«»²½§ ¼«®¿¬·±² º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ò
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ±® °±´¿®·¬§ò
êòéòç Ì»½¸²·¯«»ò ɸ»² ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿- ¿² »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»-
®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» -¬®·²¹»® ¾»¿¼ ¬»½¸²·¯«» ¬± ¬¸» ©»¿ª» ¾»¿¼ ¬»½¸²·¯«»ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øî÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¾¿½µ¹±«¹·²¹ò
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©·¼¬¸ô º®»¯«»²½§ô ±® ¼©»´´ ¬·³» ±º ±-½·´´¿¬·±²ò
øì÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ³«´¬·°´» °¿-- °»® -·¼» ¬± -·²¹´» °¿-- °»® -·¼»ò
øë÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -·²¹´» »´»½¬®±¼» ¬± ³«´¬·°´» »´»½¬®±¼»-ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øê÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ½´±-»¼ ½¸¿³¾»® ¬± ±«¬ó±ºó½¸¿³¾»® ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬±®½¸ ©»´¼·²¹ ·² ÓóëÈ ³»¬¿´-ô ¾«¬ ²±¬ ª·½» ª»®-¿ò
øé÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ³»´¬ó·² ¬»½¸²·¯«» ¬± ¬¸» µ»§¸±´» ¬»½¸²·¯«» ±º ©»´¼·²¹ô ±® ª·½» ª»®-¿ô ±® ¬¸» ·²½´«-·±² ±º ¾±¬¸
¬»½¸²·¯«»-ô ¬¸±«¹¸ »¿½¸ ¸¿- ¾»»² ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ò
øè÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ²±²³»¬¿´´·½ ®»¬¿·²»®- ±® ²±²º«-·²¹ ³»¬¿´ ®»¬¿·²»®-ò
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹«² ¿²¹´» ø¿¨·- ±º ¬¸» ¾»¿³÷ò
øïð÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »´»½¬®±¼» -°¿½·²¹ò
øïï÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ «°©¿®¼ ¬± ¼±©²©¿®¼ô ±® º®±³ ¼±©²©¿®¼ ¬± «°©¿®¼ô ·² ¬¸» °®±¹®»--·±² -°»½·º·»¼ º±® ¿²§ °¿-- ±º ¿
ª»®¬·½¿´ ©»´¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±ª»® ±® ©¿-¸ °¿-- ³¿§ ¾» «° ±® ¼±©²ò ̸» ®±±¬ °¿-- ³¿§ ¿´-± ¾» ®«² »·¬¸»® «° ±® ¼±©²
©¸»² ¬¸» ®±±¬ °¿-- ·- ®»³±ª»¼ ¬± -±«²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² º±® ©»´¼·²¹ ¬¸» -»½±²¼ -·¼»ò
øïî÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±® ³±¼»´ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
øïí÷ ß² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ¿¾-±´«¬» °®»--«®» ±º ¬¸» ª¿½««³ ©»´¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º·»¼ò
øïì÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² º·´¿³»²¬ ¬§°»ô -·¦»ô ±® -¸¿°»ò
øïë÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ -³±±¬¸·²¹ °¿--ò
øïê÷ ß ½¸¿²¹» ±º ©»´¼·²¹ º®±³ ±²» -·¼» ¬± ©»´¼·²¹ º®±³ ¾±¬¸ -·¼»-ô ±® ª·½» ª»®-¿ò

ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

êòè Í°»½·¿´ Ю±½»--»-

êòèòï ݱ®®±-·±² λ-·-¬¿²¬ É»´¼ Ó»¬¿´ Ѫ»®´¿§ò É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷ ¯«¿´·º·»¼ º±® ½±®®±-·±²
®»-·-¬¿²¬ ±ª»®´¿§ ©»´¼·²¹ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± êòêòí -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ½´¿«-»ò
ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
êòèòïòï Û--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»-‰ß´´ É»´¼·²¹ Ю±½»--»-ò Ú±® ¿´´ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ô ¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» -»¬ «° ¿- ¿ ²»©
ÉÐÍ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»¯«¿´·º·»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»-æ
øï÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬± ¿²§ ±¬¸»® ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ´·-¬»¼ «²¼»® ±²» Ó󲫳¾»® ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»ó
¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ¬± ¿ ³»¬¿´ ´·-¬»¼ «²¼»® ¿²±¬¸»® Ó󲫳¾»® ±® ¬± ¿²§ ±¬¸»® ¾¿-» ³»¬¿´ ¹®±«°ò
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ±²» ß󲫳¾»® ·² Ì¿¾´» í ¬± ¿²§ ±¬¸»® ß󲫳¾»® ±®
¬± ¿² ¿²¿´§-·- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Û¿½¸ ß³»®·½¿² ×®±² ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬» øß×Í×÷ ³¿¬»®·¿´ ±º ¿² ßóè ±® ßóç ¿²¿´§-·- ø»ò¹ô
¬§°» íðèô íðçô íïê÷ ±º Ì¿¾´» íô ¿²¼ »¿½¸ ²±²º»®®±«- ¿´´±§ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼
л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ®»¯«·®» -»°¿®¿¬» ÉÐÍ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
øì÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¿´®»¿¼§ ¯«¿´·º·»¼ò
øë÷ ß² ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ±º ïððpÚ ÅëëpÝà ±® ³±®» ·² ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·»¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·²
¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»ò
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·º·»¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±® ¿² ·²½®»¿-» ±º îëû ±® ³±®» ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·³» ¿¬
°±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò
øé÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ³«´¬·°´»ó´¿§»® ¬± -·²¹´»ó´¿§»® ½´¿¼¼·²¹ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øè÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬§°» ±º ½«®®»²¬ øßÝ ±® ÜÝ÷ ±® °±´¿®·¬§ò
êòèòïòî Û--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»-‰Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò Ú±® ÍÓßÉô ¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» -»¬ «° ¿- ¿ ²»© ÉÐÍ
¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»¯«¿´·º·»¼ ©¸»² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ¿®» ³¿¼» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»-
¹·ª»² ·² êòèòïòïæ
øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²±³·²¿´ »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® «-»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ´¿§»® ±º ¼»°±-·¬ò
øî÷ ß² ·²½®»¿-» ±º ³±®» ¬¸¿² ïðû ·² ¬¸» ½«®®»²¬ «-»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» º·®-¬ ´¿§»®ò

Ì¿¾´» í
ßóÒ«³¾»® Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º É»´¼ Ó»¬¿´ ß²¿´§-·- º±® Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ß²¿´§-·-¿
Ý Ý® Ó± Ò· Ó² Í·
ßóÒ±ò ̧°»- ±º É»´¼ Ü»°±-·¬ û û û û û û
ï Ó·´¼ ͬ»»´ ðòîð ïòêð ïòðð
î Ý¿®¾±²ó³±´§¾¼»²«³ ðòïë ðòëð ðòìðŠðòêë ïòêð ïòðð
í Ý® øðòìû ¬± îû÷óÓ± ðòïë ðòìðŠîòðð ðòìðŠðòêë ïòêð ïòðð
ì Ý® øîû ¬± êû÷óÓ± ðòïë îòððŠêòðð ðòìðŠïòëð ïòêð îòðð
ë Ý® øêû ¬± ïðòëû÷óÓ± ðòïë êòððŠïðòëð ðòìðŠïòëð ïòîð îòðð
ê ݸ®±³·«³ó³¿®¬»²-·¬·½ ðòïë ïïòððŠïëòðð ðòéð îòðð ïòðð
é ݸ®±³·«³óº»®®·¬·½ ðòïë ïïòððŠíðòðð ïòðð ïòðð íòðð
è ݸ®±³·«³ó²·½µ»´ ðòïë ïìòëðŠíðòðð ìòðð éòëðŠïëòðð îòëð ïòðð
ç ݸ®±³·«³ó²·½µ»´ ðòíð îëòððŠíðòðð ìòðð ïëòððŠíéòðð îòëð ïòðð
ïð Ò·½µ»´ ¬± ìû ðòïë ïòëð ðòëë ðòèðŠìòðð ïòéð ïòðð
ïï Ó¿²¹¿²»-»ó³±´§¾¼»²«³ ðòïé ðòîëŠðòéë ðòèë ïòîëŠîòîë ïòðð
ïî Ò·½µ»´ó½¸®±³·«³ó³±´§¾¼»²«³ ðòïë ðòîëŠðòèð ïòîëŠîòèð ðòéëŠîòîë ïòðð
¿ Ê¿´«»- ·² ©¬ ûò Í·²¹´» ª¿´«»- -¸±©² ¿®» ³¿¨·³«³-ò

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

êòèòïòí Û--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»-‰Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ô Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ô Ú´«¨ ݱ®» ß®½ É»´¼·²¹ô ±®
Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ò Ú±® ÍßÉô ÙÓßÉô ÚÝßÉô ±® ÙÌßÉô ¬¸» ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» -»¬ «° ¿- ¿ ²»© ÉÐÍ ¿²¼ -¸¿´´ ¾»
½±³°´»¬»´§ ®»¯«¿´·º·»¼ ©¸»² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ¿®» ³¿¼» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »--»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´»- ¹·ª»² ·² êòèòïòïæ
øï÷ Ú±® ÍßÉô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ±® ¬§°» ±º º´«¨ «-»¼ò λ¯«¿´·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ½¸¿²¹» ·²
º´«¨ °¿®¬·½´» -·¦»ò
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -·²¹´»ó»´»½¬®±¼» ¬± ³«´¬·°´»ó»´»½¬®±¼» ¬»½¸²·¯«»-ô ±® ª·½» ª»®-¿ò ß ³«´¬·°´»ó»´»½¬®±¼» °®±½»-- ·-
¼»º·²»¼ ¿- ±²» ·² ©¸·½¸ ¬©± ±® ³±®» ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ¿®» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» -¿³» ³±´¬»² ©»´¼ °±±´ò
øí÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º -«°°´»³»²¬¿®§ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ò
øì÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ±-½·´´¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ±® »´»½¬®±¼»-ò
øë÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»- ±® -«°°´»³»²¬¿®§ º·´´»® ³»¬¿´ò
øê÷ ß² ·²½®»¿-» ±º ³±®» ¬¸¿² ïðû ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ò
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ò
øè÷ ß ª¿®·¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ïðû ·² ¬®¿ª»´ -°»»¼ò
øç÷ ײ ÙÓßÉô ÚÝßÉô ¿²¼ ÙÌßÉô ¿ ½¸¿²¹» º®±³ ¿ -·²¹´» ¹¿- ¬± ¿²§ ±¬¸»® -·²¹´» ¹¿- ±® ¬± ¿ ³·¨¬«®» ±º ¹¿-»-ô ±® ª·½»
ª»®-¿å ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» ½±³°±-·¬·±² ±º ¿ ¹¿- ³·¨¬«®»å ¿ ¼»½®»¿-» ±º ïðû ±® ³±®» ·² ¬¸» ®¿¬» ±º º´±©
±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»ò
êòèòïòì Ò±²»--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»-ò ݸ¿²¹»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² êòèòïòï ¬¸®±«¹¸ êòèòïòí ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¿ °®±ó
½»¼«®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»½»--·¬§ º±® ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² ·- ¿³»²¼»¼ ¬± -¸±© ¬¸» ½¸¿²¹»-ò

ﮬ Ü
л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²

êòç л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬-ò Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¯«¿´·º§
»¿½¸ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬± ¾» «-»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ·² °®±¼«½¬·±²ò λº»® ¬± ﮬ ߉
Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-ô êòï ͽ±°»ô º±® ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿·º·½¿¬·±²-ò
êòïð Û--»²¬·¿´ Ê¿®·¿¾´»- º±® Ï«¿´·º§·²¹ É»´¼»®- ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-
êòïðòï Ù»²»®¿´ò ɸ»² ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ½±²-·-¬- ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» °®±½»--ô ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ³¿§ ¾»
¯«¿´·º·»¼ ¾§ ³¿µ·²¹ ¬»-¬- ©·¬¸ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ·² ¿ -·²¹´»
¬»-¬ °´¿¬» ±® °·°»ò
̸» ´·³·¬- ±º ¬¸·½µ²»-- º±® ©¸·½¸ ¿ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ©·´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
©»´¼ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ©»´¼»® ©·¬¸ »¿½¸ °®±½»--ò ̸·- ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ±® °·°» ¬¸·½µ²»-- ¿- ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ìò
êòïðòî Ú¿·´«®» ¬± Ó»»¬ ο¼·±¹®¿°¸·½ ͬ¿²¼¿®¼-ò ׺ ¿ °±®¬·±² ±º ¿ °®±¼«½¬·±² ©»´¼ô º±® ©¸·½¸ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¼±»-
²±¬ ®»¯«·®» ®¿¼·±¹®¿°¸§ô ·- -»´»½¬»¼ º±® ¬»-¬·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½
-¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿- º¿·´»¼ ¬¸» ¬»-¬ò ײ ¬¸·- »ª»²¬ô ¬¸» »²¬·®» °®±¼«½¬·±² ©»´¼ ³¿¼» ¾§ ¬¸·- ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±® -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò
êòïï Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ Ö±·²¬-
êòïïòï Ì»-¬ ß--»³¾´·»-ò ̸» ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ³¿§ ¾» °´¿¬»ô °·°»ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬ º±®³- ø-»» Ì¿¾´» ì÷ò
êòïïòî з°» Ö±·²¬ Í·¦»ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¯«¿´·º§·²¹ «-·²¹ °·°» -¸¿´´ «-» ¿ °·°» ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿²¼
¬¸·½µ²»-- ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² ©±®µ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ©»´¼·²¹ô ¿- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
Ì¿¾´» ìò
êòïïòí д¿¬» Ö±·²¬ Í·¦»ò É»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¿®» ¯«¿´·º§·²¹ -¸¿´´ «-» ¿ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸»
°®±¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ©±®µ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ©»´¼·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» ì
Ì»-¬ Í°»½·³»²- º±® л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º É»´¼»®- ¿²¼ É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-

д¿¬» Ì®¿²-ª»®-» Þ»²¼ Ì»-¬- ¿

̸·½µ²»-- ø¬÷ ̸·½µ²»-- ο²¹» ±º ̧°» ¿²¼ Ò«³¾»®

±º Ì»-¬ д¿¬»ô Ó¿¬»®·¿´- Ï«¿´·º·»¼ ¾§ ±º Ì»-¬- λ¯«·®»¼
ß-óÉ»´¼»¼ Ì»-¬ д¿¬»ô ·² ų³Ã øÙ«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬-÷
ݱ²¼·¬·±²ô ÌóÖ±·²¬ ÌóÖ±·²¬
̧°» ±º É»´¼ ·² ų³Ã Ó·²ò Ó¿¨ò Í·¼» Þ»²¼ Ú¿½» Þ»²¼ ᱬ Þ»²¼ Ó¿½®± Þ®»¿µ

Ù®±±ª» ïñïê Åîà ¬± íñè Åïðà ïñïê ÅîÃ î¬ ï ï

Ù®±±ª» â íñè Åïðà ¬± ä íñì Åîðà íñïê ÅëÃ î¬ ï ï

Ù®±±ª» â íñè Åïðà ¬± ä íñì Åîðà íñïê ÅëÃ î¬ Ò±¬» ¾

Ù®±±ª» íñì Åîðà íñïê Åëà ˲´·³·¬»¼ ½ î

ÌóÖ±·²¬ Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬-¿

Ú·´´»¬ ß´´ ¬¸·½µ²»--»-ô -·¦»-ô ï ï

¿²¼ ¼·¿³»¬»®-

д¿¬» Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Þ»²¼ Ì»-¬-¿

̸·½µ²»-- ø¬÷ ̸·½µ²»-- ο²¹» ±º ̧°» ¿²¼ Ò«³¾»®

±º Ì»-¬ д¿¬»ô Ó¿¬»®·¿´- Ï«¿´·º·»¼ ¾§ ±º Ì»-¬- λ¯«·®»¼
ß-óÉ»´¼»¼ Ì»-¬ д¿¬»ô ·² ų³Ã øÙ«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬-÷
ݱ²¼·¬·±²ô
̧°» ±º É»´¼ ·² ų³Ã Ó·²ò Ó¿¨ò Ú¿½» Þ»²¼ ᱬ Þ»²¼

Ù®±±ª» ïñïê Åîà ¬± íñè Åïðà ïñïê ÅîÃ î¬ ï ï

Ù®±±ª» â íñè Åïðà íñïê ÅëÃ î¬ ï ï

з°» Ù®±±ª» É»´¼ Þ»²¼ Ì»-¬-

з°» ±® Ì«¾» É¿´´ ̧°» ¿²¼ Ò«³¾»®

̸·½µ²»-- ο²¹» ±º Ì»-¬- λ¯«·®»¼
Ò±³·²¿´ з°» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® Ï«¿´·º·»¼ô ·² ų³Ã øÙ«·¼»¼ Þ»²¼ Ì»-¬-÷
Í·¦» ±º Í¿³°´» Ï«¿´·º·»¼ô ·² ų³Ã
É»´¼ô ·² ų³Ã øÒ± Ó¿¨·³«³÷ Ó·²ò Ó¿¨ò Í·¼» Þ»²¼ Ú¿½» Þ»²¼ ᱬ Þ»²¼

ä íñì Åîðà ӷ²·³«³ ±º ´±¬ ´»-- ïñïê ÅîÃ î¬ î î

¬¸¿² -·¦» ©»´¼»¼

íñì Åîðà ¬± éñè Åîîà ïñïê ÅîÃ î¬ Ò±¬» ¾ î î

î ÅëðÃ

â î Åëðà º±® îóïñè Åëìà ïñïê ÅîÃ î¬ Ò±¬» ¾ î î

¬ ïñïê Åîà ¬±
ä íñì ÅîðÃ

â î Åëðà º±® îóíñè Åêðà íñïê Åëà ˲´·³·¬»¼ ½ ì

¬ íñì ÅîðÃ
¿ Û·¬¸»® ¬®¿²-ª»®-» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼ ¬»-¬- ³¿§ ¾» «-»¼ô ¾«¬ ¾±¬¸ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
¾ Í·¼» ¾»²¼ ¬»-¬- ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ º¿½» ¿²¼ ®±±¬ ¾»²¼ ¬»-¬- º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- íñè ·² Åï𠳳à ¬± ä íñì ·² Åîð ³³Ãò
½ ˲´·³·¬»¼ ¬¸·½µ²»-- ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸·½µ²»-- «²·¬ ±º ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼ °®±½»¼«®»ò

îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

éò Ú¿¾®·½¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬-
éòï Ù»²»®¿´
éòïòï ß´´ ¿°°´·½¿¾´» °¿®¿¹®¿°¸- ±º ¬¸·- ½´¿«-» -¸¿´´ ¾» ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»-
¿²¼ -¬®«½¬«®»- °®±¼«½»¼ ¾§ ¿²§ ±º ¬¸» °®±½»--»- ¿½½»°¬¿¾´» «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
éòïòî ß´´ ·¬»³- ±º »¯«·°³»²¬ º±® ©»´¼·²¹ô ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ô ¿²¼ ¿®½ ¹±«¹·²¹ -¸¿´´ ¾» -± ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿²¼
¾» ·² -«½¸ ½±²¼·¬·±² ¿- ¬± »²¿¾´» ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»-«´¬-
°®»-½®·¾»¼ »´-»©¸»®» ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
éòïòí É»´¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼±²» ©¸»² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´±©»® ¬¸¿² ðpÚ ÅŠîðpÝÃô ©¸»² -«®º¿½»- ¿®» ©»¬ ±®
»¨°±-»¼ ¬± ®¿·²ô -²±©ô ±® ¸·¹¸ ©·²¼ô ±® ©¸»² ©»´¼»®- ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ·²½´»³»²¬ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ò ˲´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®ó
©·-» ¸»®»·²ô ¬¸» ³·²·³«³ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ëðpÚ ÅïðpÝÃò Ô±½¿´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ³¿§
¾» «-»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ò
éòïòì É»´¼- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¼®¿©·²¹-ò ̸» ´±½¿¬·±² ±º ©»´¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾»
½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ¼»-·¹² »²¹·²»»®·²¹ ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ¼®¿©·²¹ ®»ª·-·±²-ò
éòïòë Ю±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ «-·²¹ ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ ¯«¿´·º·»¼ ·² ½±²º±®³ó
¿²½» ¬± Ý´¿«-» êô ﮬ Þ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
éòïòê É»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- °»®º±®³·²¹ °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± Ý´¿«-» êô
ﮬ Ü ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
éòïòé É»´¼- ®»¯«·®·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®±½»--»- ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ò
É»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ³¿§ °»®º±®³ ±²´§ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¯«¿´·º·»¼ò
éòî Ю»°¿®¿¬·±² ±º Þ¿-» Ó»¬¿´
éòîòï Í«®º¿½»- ¿²¼ »¼¹»- ¬± ¾» ©»´¼»¼ -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ô «²·º±®³ô ¿²¼ º®»» º®±³ º·²-ô ¬»¿®-ô ½®¿½µ-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-½±²¬·ó
²«·¬·»- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±® -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò Í«®º¿½»- ¬± ¾» ©»´¼»¼ -¸¿´´ ¿´-± ¾» º®»» º®±³ ³±·-ó
¬«®»ô ´±±-» ±® ¬¸·½µ -½¿´»ô -´¿¹ô ®«-¬ô ¹®»¿-»ô ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °®±¼«½·²¹ -±«²¼ ©»´¼-ò
éòîòî Í«®º¿½»- ©·¬¸·² ïñî ·² Åïí ³³Ã ±º ¿²§ ©»´¼ ´±½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¿²§ °¿·²¬ ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼
°®»ª»²¬ °®±°»® ©»´¼·²¹ò
éòîòí Ó¿½¸·²·²¹ô ¿·® ½¿®¾±² ¿®½ ±® ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ ±® ¹±«¹·²¹ô °´¿-³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ô ½¸·°°·²¹ô ±® ¹®·²¼·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼
º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¾¿-» ³»¬¿´ô ¾¿½µ¹±«¹·²¹ô ±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¼»º»½¬·ª» ©»´¼- ±® ³»¬¿´ò Ѩ§¹»² ¹±«¹·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
«-»¼ ±² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´ò ɸ»² ±¨§¹»²ô ¿·® ½¿®¾±² ¿®½ô ±® °´¿-³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ ·- »³°´±§»¼ô ¿´´ -½¿´»ô -´¿¹ô
¹±«¹»-ô ±® ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»- ±² ¬¸» -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò ̸»®³¿´´§ ½«¬ ±® ¹±«¹»¼ -«®º¿½»-
±º Óóè ¾¿-» ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ¬± ¾®·¹¸¬ ³»¬¿´ò ß´´ ®»ó»²¬®¿²¬ ½±®²»®- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ -¸¿®° ²±¬½¸»-ò
éòîòì ̸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ «-»¼ º±® ¾¿½µ·²¹ -¬®¿°-ô ®·²¹-ô ¿²¼ -°¿½»® ¾´±½µ- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ¼®¿©ó
·²¹- ±® ¿°°®±ª»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
éòí ß--»³¾´§
éòíòï ̸» °¿®¬- ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¾§ º·´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ¿- ½´±-» ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ò ̸» ®±±¬ ±°»²·²¹ -¸¿´´
²±¬ »¨½»»¼ íñïê ·² Åë ³³Ã »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ®±±¬ ±°»²·²¹ ¬± ¾» ½´±-»¼ -«ºº·½·»²¬´§
¬± ³»»¬ ¬¸·- ¬±´»®¿²½»ò ײ -«½¸ ½¿-»- ¿ ³¿¨·³«³ ®±±¬ ±°»²·²¹ ±º ëñïê ·² Åè ³³Ã ³¿§ ¾» «-»¼ °®±ª·¼»¼ -«·¬¿¾´» ¾¿½µ·²¹
·- «-»¼ò Þ¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» ±º º´«¨ô ¹´¿-- ¬¿°»ô ·®±² °±©¼»®ô ±® -·³·´¿® -«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò Þ¿½µ·²¹ ³¿§ ¿´-± ¾» °®±¼«½»¼ ¾§
¬¸» ¼»°±-·¬·±² ±º ©»´¼ ¾»¿¼- ±² ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ³¿¬·²¹ ³»³¾»® «-·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² ½±³ó
°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼ °®±½»¼«®» «-»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» º·²¿´ º·´´»¬ ©»´¼ò ׺ ¬¸» ®±±¬ ±°»²·²¹ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñïê ·² Åî ³³Ãô ¬¸»
´»¹ ±º ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ®±±¬ ±°»²·²¹ ±® ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±® -¸¿´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ ¼»°¬¸ ¸¿- ¾»»² ¿¬¬¿·²»¼ò ̸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² º¿§·²¹ -«®º¿½»- ±º ´¿° ¶±·²¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñïê ·²
Åî ³³Ãò ̸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬- ¿²¼ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾¿½µ·²¹ ¾¿® -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñïê ·²
Åî ³³Ãòç

ç Í»» ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîððìô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ô ëòîîô °¿¹» ïèéò

îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

éòíòî Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» ½®±-- -»½¬·±² ±º ¹®±±ª» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸±-» -¸±©² ±² ¬¸» ¼»¬¿·´ ¼®¿©·²¹-
¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®µ³¿²-¸·° ¬±´»®¿²½»-æ
øï÷ ᱬ º¿½» ±º ¶±·²¬ô õðô Šïñïê ·² Åî ³³Ã
øî÷ ᱬ ±°»²·²¹ ±º ¶±·²¬- ©·¬¸±«¬ -¬»»´ ¾¿½µ·²¹ô oïñïê ·² Åî ³³Ã
øí÷ ᱬ ±°»²·²¹ ±º ¶±·²¬- ©·¬¸ -¬»»´ ¾¿½µ·²¹ô õïñè Åí ³³Ãô Šïñïê ·² Åî ³³Ã
øì÷ Ù®±±ª» ¿²¹´» ±º ¶±·²¬ô õïðpô Šëp
éòíòí ᱬ ±°»²·²¹- ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸±-» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾±ª» ¬±´»®¿²½»-ô ¾«¬ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º
¬¸» ¬¸·²²»® °¿®¬ ±® ïñî ·² Åïí ³³Ãô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ô ³¿§ ¾» ¾«·´¬ «° ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ¼·³»²-·±²- «-·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹
°®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» ¶±·²·²¹ ±º ¬¸» °¿®¬-ò
éòíòì ݱ³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»-ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¶±·²¬ ·- ©»´¼»¼ º®±³ ¾±¬¸ -·¼»-ô -¸¿´´ ®»¯«·®» »·¬¸»®
¾¿½µ¹±«¹·²¹ ±º ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» ®±±¬ °¿-- ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ¬¸» -»½±²¼ -·¼»ô ±® ¼»³±²-¬®¿¬·±² ¾§ ¿½¬«¿´ ©»´¼·²¹ ¬»-¬-
¬¸¿¬ ¾¿½µ¹±«¹·²¹ ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¼»¬®·³»²¬ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ò Þ¿½µ¹±«¹·²¹ -¸¿´´ ®»¯«·®» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¾¿½µ-·¼» ±º
¬¸» ¶±·²¬ ¬± -±«²¼ ³»¬¿´ò
éòíòë Û¿½¸ ©»´¼ °¿-- -¸¿´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿²»¼ «-·²¹ -´¿¹ ¸¿³³»®-ô ¹®·²¼·²¹ ©¸»»´-ô ®±¬¿®§ ¾«®®-ô ±® ©·®» ¾®«-¸»-ô
¿- ®»¯«·®»¼ò в»«³¿¬·½ ½¸·°°»®- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ °»»² ±® ¼·-¬±®¬ ¬¸» ©»´¼ò
éòíòê Ю»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¿- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬
¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ¿®» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
éòíòé Ì¿½µ É»´¼-
éòíòéòï Ì¿½µ ©»´¼- ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ º·´´»® ³¿¬»®·¿´- ³»»¬·²¹ ¬¸» -¿³» ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ¬¸»
º·²¿´ ©»´¼-ò Ó«´¬·°´»ó°¿-- ¬¿½µ ©»´¼- -¸¿´´ ¸¿ª» ½¿-½¿¼»¼ »²¼-ò
éòíòéòî Ì¿½µ ©»´¼- ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»®-ò Ì¿½µ ©»´¼- ¬± ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²
¬¸» º·²¿´ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ «-·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò Ì¿½µ ©»´¼- ²±¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¿ º·²¿´ ©»´¼ ¿²¼
¬»³°±®¿®§ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ -°»½·º·½¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸»§ ¿®» ®»³±ª»¼ô ¬¸» -«®º¿½» -¸¿´´
¾» ³¿¼» º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -«®º¿½»ò
éòì É»´¼ Í«®º¿½» ݱ²¼·¬·±²-
éòìòï ̸» º¿½»- ±º º·´´»¬ ©»´¼- ³¿§ ¾» -´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ô º´¿¬ô ±® -´·¹¸¬´§ ½±²½¿ª» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- íøß÷ô íøÞ÷ô ¿²¼
íøÝ÷ô ¾«¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± ¼·-½±²¬·²«·¬·»- -«½¸ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íøÜ÷ò Û¨½»°¬ ¿¬ ±«¬-·¼» ½±®²»® ¶±·²¬-ô ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ -¸¿´´
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ðòïÍ õ ðòðí ·² Åðòè ³³Ã ©¸»®» Í ·- ¬¸» ¿½¬«¿´ -·¦» ±º ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ·² ·²½¸»- ±® ³·´´·³»¬»®- Å-»»
Ú·¹«®»- íøÞ÷ ¿²¼ íøÝ÷Ãò
éòìòî Ù®±±ª» ©»´¼- -¸¿´´ °®»º»®¿¾´§ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ -´·¹¸¬ ±® ³·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ô »¨½»°¬ ¿- ³¿§ ¾» ±¬¸»®©·-»
-°»½·º·»¼ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» ¾«¬¬ ¿²¼ ½±®²»® ¶±·²¬-ô ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñè ·² Åí ³³Ã ·² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ -¸¿´´
¸¿ª» ¹®¿¼«¿´ ¬®¿²-·¬·±² ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ -«®º¿½» Å-»» Ú·¹«®» íøÛ÷Ãò Ù®±±ª» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¼·-½±²¬·²«ó
·¬·»- ¿- -¸±©² º±® ¾«¬¬ ¶±·²¬- ·² Ú·¹«®» íøÚ÷ò
éòìòí Í«®º¿½»- ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» º´«-¸ -¸¿´´ ¾» º·²·-¸»¼ -± ¿- ²±¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ¾¿-»
³»¬¿´ ±® ©»´¼ ³»¬¿´ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñíî ·² Åï ³³Ãô ±® ´»¿ª» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼- ïñè ·² Åí ³³Ã ò ر©»ª»®ô ¿´´ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©¸»®» ¬¸» ©»´¼ º±®³- °¿®¬ ±º ¬¸» º¿§·²¹ ±® ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»-ò ß²§ ®»·²º±®½»³»²¬ ³«-¬ ¾´»²¼
-³±±¬¸´§ ·²¬± ¬¸» °´¿¬» -«®º¿½»-ò
éòìòì ˲¼»®½«¬ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¼»°¬¸ô -¸¿´´ ²±¬ ±½½«® ©·¬¸·² í ·² Åéë ³³Ã ±º ¬¸» »²¼ ±º ¿²§ ¶±·²¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ²± ³±®»
¬¸¿² ïñíî ·² Åï ³³Ã ·² ¼»°¬¸ »´-»©¸»®» ·² ¬¸» ¶±·²¬ò ݱ²¬·²«±«- ´»²¹¬¸ ±º «²¼»®½«¬ -¸¿´´ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² ê ·² Åïëð ³³Ãò
éòìòë É»´¼- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ½®¿½µ-ô ·²½±³°´»¬» º«-·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-½±²¬·²«·¬·»- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò
éòìòê ɸ»®» -«®º¿½» º·²·-¸·²¹ ±º ¿ ©»´¼ ·- ®»¯«·®»¼ô ·¬- ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ëðð k·² Åïîòë k³Ã ø®»º»®»²½» ßÍÓÛ
Þìêòïô Í«®º¿½» Ì»¨¬«®»÷ò
éòìòé ̸» º®»¯«»²½§ ±º ª·-·¾´» °±®±-·¬§ ·² º·´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ±²» °±®» ±º íñíî ·² Åîòë ³³Ã ³¿¨·³«³ ¼·¿³ó
»¬»® ·² »¿½¸ ì ·² Åïð𠳳à ±º ´»²¹¬¸ò Ù®±±ª» ©»´¼- -¸¿´´ ¸¿ª» ²± ª·-·¾´» °±®±-·¬§ò

ôôÀôÀôôÀ
îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ò±¬»æ ß º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» ïñïê ·² Åî ³³Ã ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
É»´¼ Í·¦» ̱´»®¿²½»-
-°»½·º·»¼ ²±³·²¿´ º·´´»¬ -·¦» º±® ©»´¼- íñè ·² Åï𠳳à ±® ´¿®¹»®ò Ú±® º·´´»¬ ©»´¼ ·² ų³Ã ·² ų³Ã
-·¦»- ´»-- ¬¸¿² íñè ·² Åïð ³³Ãô ¬¸» «²¼»®-·¦» °±®¬·±² -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼
ä íñè Åïðà Šïñíî Åïà õïñïê ÅîÃ
ïðû ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò
íñè Åïðà Šïñïê Åîà õïñïê ÅîÃ

Ú·¹«®» í‰ß½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ˲¿½½»°¬¿¾´» É»´¼ Ю±º·´»-

óóÀÀ

îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

éòìòè ß´´ ©»´¼-ô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»-ô ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² ¬¸» ¿°°´·½¿ó
¾´» °¿®¿¹®¿°¸- ±º Ý´¿«-» èò
éòë ݱ®®»½¬·±²-ò ß´´ ½±®®»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± Ý´¿«-» çô Ó±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ λ°¿·®ò
éòê л»²·²¹ò ͸±¬ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °»»²·²¹ °®±ª·¼» º±® ·³°®±ª»¼ º¿¬·¹«» ´·º» ·² ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» -«®º¿½»
³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ °´¿½»¼ ·² ½±³°®»--·±²ò ïðô ïïô ïî Ó»½¸¿²·½¿´ °»»²·²¹ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬» ©»´¼ °¿--»- ¬± ®»¼«½»
®»-·¼«¿´ -¬®»--»-ô ½®¿½µ·²¹ô ¿²¼ ¼·-¬±®¬·±²ò ß´´ °»»²·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» «-·²¹ ¿² ¿°°®±ª»¼ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»ò
éòêòï ݱ²¬®±´´»¼ ͸±¬ л»²·²¹ò ݱ²¬®±´´»¼ -¸±¬ °»»²·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ±² »¨¬»®²¿´ -«®º¿½»- ¬± ·³°®±ª» º¿¬·¹«» ´·º»ò
ݱ²¬®±´´»¼ -¸±¬ °»»²·²¹ °®±½»¼«®»- -¸¿´´ ·²½´«¼» ß´³»² ·²¬»²-·¬§ô -¸±¬ -·¦»ô °®»--«®»ô ¿²¼ °»®½»²¬ ½±ª»®¿¹»ò øÍ»» ÍßÛ
ßÓÍóÍóïíïêëô ͸±¬ л»²·²¹ ±º Ó»¬¿´ ﮬ-ò÷
éòêòî Ø¿³³»® л»²·²¹ò Ø¿³³»® °»»²·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ±² »¨¬»®²¿´ -«®º¿½»- ¬± ·³°®±ª» º¿¬·¹«» ´·º»ò л»²·²¹ -¸±«´¼
¾» ½±²¬®±´´»¼ ¬± °®»ª»²¬ ·²¬®±¼«½·²¹ -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¬±ô ±® ½®¿½µ·²¹ ±ºô ¬¸» ©»´¼ ±® ¾¿-» ³»¬¿´ò ݱ²¬®±´´»¼ ¿·® ¸¿³ó
³»® °»»²·²¹ °®±½»¼«®»- -¸¿´´ -°»½·º§ ¸¿³³»® -·¦»ô °»»²·²¹ ¬±±´ ®¿¼·«-ô ¿·® °®»--«®»ô ¿²¼ »¨¬»²¬ ¿²¼ ¼»²-·¬§ ±º ½±ª»®¿¹»
ø-»» éòêòì÷ò
éòêòí л»²·²¹ ß°°´·½¿¬·±²-
øï÷ Ò± °»»²·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ®±±¬ °¿--ò
øî÷ Ø¿³³»® ±® ²»»¼´» °»»²·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ±² ·²¬»®³»¼·¿¬» ©»´¼ ´¿§»®- º±® ½±²¬®±´ ±º -¸®·²µ¿¹» -¬®»--»- ·² ¬¸·½µ
©»´¼- ¬± °®»ª»²¬ ½®¿½µ·²¹ò
øí÷ л»²·²¹ ±º ¬¸» -«®º¿½» ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» ©»´¼ ·- °»®³·¬¬»¼ º±® º¿¬·¹«» ´·º»
·³°®±ª»³»²¬ò ˲¼»® ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²-ô ¾±¬¸ -¸±¬ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °»»²·²¹ °´¿½»- ¬¸» »¨°±-»¼ ³¿¬»®·¿´ ·² ½±³°®»--·±²
©¸·½¸ ®»¼«½»- ®»-·¼«¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» ©»´¼ -«®º¿½»ô ¬¸» ¬±» ±º ¬¸» ©»´¼ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ò
øì÷ ß´´ -´¿¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± °»»²·²¹ò ̸» «-» ±º ³¿²«¿´ -´¿¹ ¸¿³³»®-ô ½¸·-»´-ô ¿²¼ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¬±±´- -«½¸ ¿-
²»»¼´» ¼»-½¿´·²¹ ¹«²- º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º -´¿¹ ¿²¼ -°¿¬¬»® ·- °»®³·¬¬»¼ô ¾«¬ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ °»»²·²¹ò
éòêòì Í°»½·º·½¿¬·±² º±® в»«³¿¬·½ Ø¿³³»® л»²·²¹ º±® Ú¿¬·¹«» Ô·º» ׳°®±ª»³»²¬ò л»²·²¹ ±º ©»´¼ ¬±»- ³¿§ ¾»
°»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ¿ -³¿´´ °²»«³¿¬·½ ¸¿³³»® øײ¹»®-±´´ ýî ±® »¯«·ª¿´»²¬÷ ¿²¼ °»»²·²¹ ¬±±´ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»
ìøß÷ò ß´´ ©»´¼- -¸¿´´ °¿-- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÒÜÌ »¨¿³·²¿¬·±² °®·±® ¬± °»»²·²¹ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ -»½±²¼ ®»¯«·®»¼ ÒÜÌ »¨¿³·²¿ó
¬·±² ¿º¬»® °»»²·²¹ò
̸» °»»²·²¹ ¬±±´ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º®±³ ¿ ½¸·-»´ ±® ±¬¸»® ¬±±´ ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» °²»«³¿¬·½ ¸¿³³»®ò ̸» ¬±±´ ¬·° -¸¿´´ ½±²ó
º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìøß÷ò ß´´ -¸¿®° »¼¹»- ¿²¼ ¾«®®- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬±±´ -¸¿°» ³¿·²¬¿·²»¼
·² ¬¸·- ¹»±³»¬®·½ -¸¿°» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ò
Þ»-¬ °»»²·²¹ ®»-«´¬- ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °²»«³¿¬·½ ¸¿³³»® ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë °-· Åïòé ¾¿®Ã ¿·® °®»--«®»ò
̸» ¿¨·- ±º ¬¸» ¸¿³³»® -¸¿´´ ¾» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ©»´¼ ¬±» ¿²¼ ·²½´·²»¼ êðp ¬± éðp ¿¾±ª» ¬¸»
©»´¼ ¬±» °´¿²» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìøÞ÷ò л»²·²¹ ·- ¼±²» ¾§ -´±©´§ ³±ª·²¹ ¬¸» °»»²·²¹ ¬±±´ ±º ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¸¿³³»®
¿´±²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬±»ò л»²·²¹ -¸¿´´ ½±²¬·²«» «²¬·´ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ¾»½±³»- -³±±¬¸ ø¿¾-»²½» ±º ©»´¼ ®·°°´»-÷ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§
¬¸®»» ¬± º±«® °¿--»- ¿¬ íð ·²½¸»- °»® ³·²«¬» Åéêð ³³ñ³·²òÃò ̸» ¼»°¬¸ ±º ·²¼»²¬¿¬·±² ¼«» ¬± °»»²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·ó
³¿¬»´§ ïñíî ·² ¬± ïñïê ·² Åï ³³ ¬± î ³³Ãò
éòé б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷
éòéòï Ú±® ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ½´¿«-»ô ¬¸» º«®²¿½» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êððpÚ
ÅíïëpÝà ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» °¿®¬-ò
éòéòî ß¾±ª» êððpÚ ÅíïëpÝÃô ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿-» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º«®²¿½» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ìððpÚñ¸® ÅîîðpÝñ¸®Ã
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °¿®¬ ·² ·²½¸»-ô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» ³±®» ¬¸¿² ìððpÚñ¸® ÅîîðpÝñ¸®Ãò Ü«®·²¹ ¬¸»
¸»¿¬·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»®» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿ ¹®»¿¬»® ª¿®·¿¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² îëðpÚ ÅïîðpÝà ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ ¸»¿¬
¬®»¿¬»¼ò

ïð Þ®»³»²ô Ëòô ͳ·¬¸ô ×ò Úò Ýòô ¿²¼ Ø·®¬ô Óò ßòô Ý®¿½µ Ù®±©¬¸ Þ»¸¿ª·±® ·² ¿ É»´¼»¼ Ö±·²¬ ׳°®±ª»¼ ¾§ λ-·¼«¿´ ͬ®»-- Ó»¬¸±¼ ò ײ¬»®ó

²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½»æ Ú¿¬·¹«» ±º É»´¼»¼ ݱ²-¬®«½¬·±²ô Û¼òô Ó¿¼¼±¨ô Íò Öò ̸» É»´¼·²¹ ײ-¬·¬«¬»æ ïçèéò
ïï Þ±±¬¸ô Ùò Íòô ׳°®±ª·²¹ ¬¸» Ú¿¬·¹«» л®º±®³¿²½» ±º É»´¼»¼ Ö±·²¬-ò ̸» É»´¼·²¹ ײ-¬·¬«¬»æ ïçèíò
ïî Ó»¬¿´ ׳°®±ª»³»²¬ ݱ³°¿²§ô ײ½ò ͸±¬ л»²·²¹ ß°°´·½¿¬·±²ô Û·¹¸¬¸ Û¼·¬·±²ò

îì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ Üïìòïóçéô Ú·¹«®» ïïò

Ú·¹«®» ì‰Ð²»«³¿¬·½ Ø¿³³»® л»²·²¹

éòéòí ß¾±ª» êððpÚ ÅíïëpÝÃô ½±±´·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ¿ ½´±-»¼ º«®²¿½» ±® ½±±´·²¹ ½¸¿³¾»® ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
ëððpÚñ¸® ÅîèðpÝñ¸®Ã ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °¿®¬ ·² ·²½¸»-ô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» ³±®» ¬¸¿² ëððpÚñ¸®
ÅîèðpÝñ¸®Ãò Þ»´±© êððpÚ ÅíïëpÝÃô ¬¸» °¿®¬ ³¿§ ¾» ½±±´»¼ ·² -¬·´´ ¿·®ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»®» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿
¹®»¿¬»® ª¿®·¿¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² îððpÚ ÅïïðpÝà ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ò

éòéòì ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °¿®¬ ¼«®·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¬¸»®³±½±«°´»- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °¿®¬ ¿²¼
«-·²¹ ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼·²¹ ¼»ª·½» ò

éòéòë Óóï Ó¿¬»®·¿´-ò Ú±® Óóï ³¿¬»®·¿´ô ïí ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ³¿²¼¿¬±®§æ

ïóïñî ·² Åíè ³³Ã ëðpÚ ÅïðpÝÃ

â ïóïñî ·² Åíè ³³Ã ¬± îóïñî ·² Åêí ³³Ã ïëðpÚ ÅêëpÝÃ

â îóïñî ·² Åêí ³³Ã îîëpÚ ÅïðëpÝÃ

̸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷ ±º Óóï ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò ׺
ÐÉØÌ ·- -°»½·º·»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ïïððpÚ ÅëçëpÝà ¬± ïîððpÚ ÅêëðpÝà ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿¬
¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸±«® °»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»--ô °´«- ïë ³·²«¬»- º±® »¿½¸ ï ·² Åîë ³³Ã ±ª»® î ·² Åëð ³³Ãò

ïí ̸» ¬»³°»®¿¬«®»- ¸»®»·² ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ´±©ó¸§¼®±¹»² º·´´»® ³¿¬»®·¿´- ±²´§ò Ú±® º·´´»® ³¿¬»®·¿´- ²±¬ º¿´´·²¹ ·²¬± ¬¸·- ½¿¬»ó
¹±®§ô ·¬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¸·¹¸»® ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

éòéòê Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë Ó¿¬»®·¿´-

éòéòêòï Ú±® Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ º±® ¬¸·½µ²»--»- ±ª»® ïñî ·² Åïí ³³Ãò ̸» º±´´±©·²¹
³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
Ю»¸»¿¬ º±® Óóí ³¿¬»®·¿´ îððpÚ ÅçëpÝÃ
Ю»¸»¿¬ º±® Óóì ¿²¼ Óóëô Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´- íððpÚ ÅïëðpÝÃ
Ю»¸»¿¬ º±® Óóëô Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´- ìððpÚ ÅîðëpÝÃ
éòéòêòî Ú±® Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´- ±ª»® ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ¿²¼ ¿´´ Óóë Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´-ô
ÐÉØÌ ·- ³¿²¼¿¬±®§ò ̸» º±´´±©·²¹ ÐÉØÌ ¬»³°»®¿¬«®»- ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»- -¸±©² ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´-ò
Óóíæ ïïððpÚ ¬± ïîëðpÚ ÅëçëpÝ ¬± êéëpÝÃ
Óóì ¿²¼ ¿´´ Óóëæ ïîëðpÚ ¬± ïíëðpÚ ÅêéëpÝ ¬± éíðpÝÃ
éòéòêòí ̸» ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
¬»-¬ °´¿¬»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²»-- -¸¿´´ ¾» îî α½µ©»´´ •ÝŒ -½¿´»ò
éòéòé Óóê ¿²¼ Óóé Ó¿¬»®·¿´-
éòéòéòï Ú±® Óóê ¿²¼ Óóé Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´-ô ¿ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º ìððpÚ ÅîðëpÝà ·-
³¿²¼¿¬±®§ò
éòéòéòî ß ÐÉØÌ ±º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ¿¬ ïìððpÚ ÅéêðpÝà ·- ³¿²¼¿¬±®§ ©¸»² ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ º·´´»® ³»¬¿´ ·-
²±¬ «-»¼ò
éòéòéòí ̸» ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
¬»-¬ °´¿¬»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²»-- -¸¿´´ ¾» îî α½µ©»´´ •ÝŒ -½¿´»ò
éòéòéòì ̸» ÐÉØÌ ±º Óóé Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò
éòéòè Óóè Ó¿¬»®·¿´-ò Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ±º Óóè ³¿¬»®·¿´- ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ̸» ³¿¨·³«³
·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º Óóè ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» íëðpÚ ÅïéëpÝÃô »¨½»°¬ ¼«®·²¹ ¸¿®¼ -«®º¿½·²¹ò
éòéòç Óóç Ó¿¬»®·¿´
éòéòçòï Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
Ю»¸»¿¬ º±® Óóçß ³¿¬»®·¿´- îëðpÚ ÅïîðpÝÃ
Ю»¸»¿¬ º±® ÓóçÞ ³¿¬»®·¿´- íððpÚ ÅïëðpÝÃ
éòéòçòî ̸» ÐÉØÌ ±º Óóç ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò
éòéòïð Óóïð Ó¿¬»®·¿´-
éòéòïðòï Óóïðß ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
íñì ·² Åî𠳳à ëðpÚ ÅïðpÝÃ
âíñì ·² Åî𠳳à ¬± ïóïñî ·² Åíè ³³Ã ïëðpÚ ÅêëpÝÃ
âïóïñî ·² Åíè ³³Ã ¬± îóïñî ·² Åêí ³³Ã îëðpÚ ÅïîðpÝÃ
âîóïñî ·² Åêí ³³Ã íððpÚ ÅïëðpÝÃ
éòéòïðòî Óóïðß ³¿¬»®·¿´ ±ª»® ï ·² Åîë ³³Ã ¬¸·½µ -¸¿´´ ¾» ÐÉØÌ ¿¬ ïðëðpÚ ÅëêëpÝà oëðpÚ ÅíðpÝà º±® ±²» ¸±«®
°»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»--ò
éòéòïðòí ÓóïðÞ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóì ³¿¬»®·¿´-ò
éòéòïðòì ÓóïðÝ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóïðß ³¿¬»®·¿´-ò
éòéòïðòë ÓóïðÛ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿¬ íððpÚ ÅïëðpÝà ¿²¼ -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿² ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º
íëðpÚ ¬± ìëðpÚ ÅïéëpÝ ¬± îíðpÝÃò ÐÉØÌ ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ÐÉØÌô
¬¸» ½±±´·²¹ º®±³ ïîððpÚ ÅêëðpÝà oëðpÚ ÅíðpÝà -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬´§ ®¿°·¼ ¬± °®»ª»²¬ »³¾®·¬¬´»³»²¬ò

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

éòéòïðòê ÓóïðÚ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóí ³¿¬»®·¿´-ò
éòéòïðòé Ú±® ÓóïðØ ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ׺ ÐÉØÌ ·- ¼±²»ô ½¸»½µ
Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- ´·¬»®¿¬«®» º±® °®±°»® ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»-ò
éòéòïðòè Ú±® Óóïð× ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ·- ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò ÐÉØÌ ¿¬ ïíððpÚ ¬± ïìððpÚ ÅéðëpÝ ¬± éêðpÝà º±® ï ¸±«®
°»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»-- ·- ³¿²¼¿¬±®§ º±® ¬¸·½µ²»--»- ·² »¨½»-- ±º ïñî ·² Åïí ³³Ãò ̸·- ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ®¿°·¼´§
½±±´»¼ º®±³ ¬¸» ÐÉØÌ ¬»³°»®¿¬«®»ò
éòéòïï Óóïï Ó¿¬»®·¿´-
éòéòïïòï ̸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» ½±³ó
°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--ò ̸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ °®»¸»¿¬ -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ·² ¬¸» ØßÆ ¿®» ±°¬·³·¦»¼ò ßÉÍ ÜïìòèÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ- ô
³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»-ò
éòéòïïòî Ú±® Óóïïß Ù®±«°- ï ¿²¼ î ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ÐÉØÌ
°®±½»¼«®»- ®»¯«·®» ®¿°·¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»-ò ݸ»½µ ´·¬»®¿¬«®» º±® °®±°»® ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»- ·º ÐÉØÌ ·-
¼±²»ò
éòéòïïòí Ú±® Óóïïß Ù®±«°- íô ìô ëô ¿²¼ ê ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± éòéòïðòïò ÐÉØÌ -¸¿´´ ¾» ³¿²¼¿ó
¬±®§ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ëðpÚ ÅíðpÝà ¾»´±© ¬¸» ¬»³°»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
-¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïñî ¸±«® °»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»-- ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïñî ¸±«®ò
éòéòïïòì Ú±® ÓóïïÞ ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò

èò ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´

èòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
èòïòï ̸» ײ-°»½¬±® ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ы®½¸¿-»® -¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ º¿¾®·½¿¬·±² ¾§ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³ó
¿²½» ¬± ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
èòïòî Ü»¬¿·´ ¼®¿©·²¹- -¸±©·²¹ ¬¸» -·¦»ô ´»²¹¬¸ô ¬§°»ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¿´´ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ײ-°»½¬±®
º±® «-» ¿¬ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž-ô ±® ݱ²¬®¿½¬±®Ž- º¿½·´·¬§ò
èòïòí ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ßÉÍ ÏÝïô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹
ײ-°»½¬±®-ô ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ °®±¹®¿³ øÝÍßóÉïéèòîô Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®- ÷ò ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ ¾» º¿³·´·¿®
©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
èòïòì ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´
»-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ³»¬ò ß ®»½±³³»²¼»¼ ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ ·- ±«¬´·²»¼ ·² ß²²»¨ Ýò
èòî Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ײ-°»½¬·±²
èòîòï ̸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ®»ª·»© ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ±¬¸»® ½´¿«-»- ±º ¬¸·-
-°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ©·¬²»-- ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ±º °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·º·ó
½¿¬·±² ¿²¼ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» º®¿³» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò
èòîòî ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ °»®³·¬ ©»´¼·²¹ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ±²´§ ¾§ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©¸± ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ·²
½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ©·¬²»-- ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ±º °»®º±®ó
³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» º®¿³» ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò ̸» ®»½±®¼- ±º °®»ª·±«-´§ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±®- ³¿§ ¾» ®»ª·»©»¼ º±® ¿½½«®¿½§ô ½±³°´»¬»²»--ô ¿²¼ ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¬®¿½¬ ·² º±®½»ò
èòîòí ɸ»² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ©»´¼»®Ž- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ©±®µ ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·ó
½¿¬·±²ô ¬¸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ¬»-¬·²¹ ±º ¿ ©»´¼»®Ž- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž- ½¿°¿¾·´·¬§ ¾§ ³»¿²- ±º -·³°´» ¬»-¬-ô -«½¸ ¿-
¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ¾®»¿µ ¬»-¬ô ±® ¾§ ½±³°´»¬» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
èòîòì ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ ¿-½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» -·¦»ô ´»²¹¬¸ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ©»´¼- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸»
-°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ¬± ¬¸» ¼»¬¿·´ ¼®¿©·²¹-ô ¬¸¿¬ ²± -°»½·º·»¼ ©»´¼- ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± «²-°»½·º·»¼ ©»´¼- ¸¿ª» ¾»»²
¿¼¼»¼ò

îé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

èòîòë ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ ¿-½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ±²´§ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®»
»³°´±§»¼ò
èòîòê ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ ¿-½»®¬¿·² ¬¸¿¬ »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ ±²´§ ·² ¬¸» °±-·¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬
¿²¼ °±´¿®·¬§ º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ½´¿--·º·»¼ò
èòîòé ̸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ±¾-»®ª» ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º »¿½¸ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¼«®·²¹ °®±¼«½ó
¬·±² ¬± ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ³»¬ò
èòîòè ̸» ײ-°»½¬±® -¸¿´´ »¨¿³·²» ¬¸» ©±®µ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò Í·¦» ¿²¼
½±²¬±«® ±º ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ¹¿«¹»-ò Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±² º±® ½®¿½µ- ·² ©»´¼- ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ô ¿²¼ ±¬¸»®
¼·-½±²¬·²«·¬·»-ô -¸±«´¼ ¾» ¿·¼»¼ ¾§ ¿ -¬®±²¹ ´·¹¸¬ -«ºº·½·»²¬ ¬± °®±°»®´§ ·´´«³·²¿¬» ¬¸» ¿®»¿ò
èòîòç ̸» ײ-°»½¬±® ³¿§ ·¼»²¬·º§ ©·¬¸ ¿ ¼·-¬·²¹«·-¸·²¹ ³¿®µ ¿´´ °¿®¬- ±® ¶±·²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²-°»½¬»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ô
¿²¼ -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿ ©®·¬¬»² ®»½±®¼ ±º -«½¸ °¿®¬- ¿²¼ ¶±·²¬- ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²- ¬¿µ»²ò
èòîòïð Ú·²¿´ ª·-«¿´ ±® -°»½·º·»¼ ÒÜÌ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼- ³¿§ ¾»¹·² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» º·²¿´ô ½±³°´»¬»¼ ©»´¼-
¸¿ª» ½±±´»¼ ¬± ²»¿® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»°¬ º±® ³¿¬»®·¿´- µ²±©² ¬± ¾» -»²-·¬·ª» ¬± ¼»´¿§»¼ ¸§¼®±¹»²ó·²¼«½»¼ ½®¿½µó
·²¹ ø»ò¹òô ßÍÌÓ ß ëïì ¿²¼ ß ëïé÷ò Ú±® -«½¸ ³¿¬»®·¿´-ô ¿ ³·²·³«³ ¼»´¿§ ±º îì ¸±«®- ø°®»º»®¿¾´§ ìè ¸±«®-÷ ·- ®»¯«·®»¼
¾»º±®» ÒÜÌ ·²-°»½¬·±²- ³¿§ °®±½»»¼ò
èòí Ѿ´·¹¿¬·±²- ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
èòíòï ɸ»² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±® ¿¹®»» «°±² ¿ ²±²½±²º±®ó
³¿²½» ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ½±®®»½¬ -«½¸ ²±²½±²º±®³·¬·»-ò
èòíòî ̸»®» -¸¿´´ ¾» ¿ -§-¬»³ ¿¹®»»¼ «°±² ©·¬¸ ¬¸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±® º±® ½±®®»½¬·±² ±º ²±²½±²º±®³·¬·»-ò
èòíòí ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®»°¿·® ±º ®»¶»½¬»¼ ©»´¼- -¸¿´´ -± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼»-·¹² ¼®¿©·²¹- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ®»-±´ª» ¬¸»
¼»º·½·»²½§ ·² ¿ ³¿²²»® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²»®ò
èòíòì ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±®®»½¬·±²- ±º ¿´´
©»´¼- ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
èòíòë ݱ®®»½¬·±²- ¿²¼ ®»°¿·®- -¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ³»¬¸±¼- °»®³·¬¬»¼ ·² Ý´¿«-» çò
èòì Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ øÒÜÌ÷
èòìòï ɸ»² ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ô ·¬ -¸¿´´ ¾» -± -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸»
Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² -¸¿´´ ¼»-·¹²¿¬» ¬¸» ©»´¼- ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ô ¬¸» »¨¬»²¬
±º »¨¿³·²¿¬·±² ±º »¿½¸ ©»´¼ô ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬»-¬·²¹ò
èòìòî λ½±³³»²¼»¼ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ·²
ß²²»¨ Üò ß´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼- ±º ·²-°»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² Þ«§»® ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·®
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
èòìòí л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ÒÜÌ ±¬¸»® ¬¸¿² ª·-«¿´ -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²
±º ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» Ò±ò ÍÒÌóÌÝóïßô ±® ¿ ©®·¬¬»² °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ·-
¿½½»°¬¿¾´» ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¾«§»® ±® ±©²»®ò ײ¼·ª·¼«¿´- ©¸± °»®º±®³ ÒÜÌ -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ÒÜÌ Ô»ª»´ ××
øî÷ ÒÜÌ Ô»ª»´ × ©±®µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿ Ô»ª»´ ×× ±® Ô»ª»´ ×××
ÒÑÌÛæ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º Ô»ª»´ × ¿²¼ Ô»ª»´ ×× °»®-±²²»´ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ Ô»ª»´ ××× ©¸± ©¿- ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ¯«¿´·º·»¼
°»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÍÒÌóÌÝóïß ¹«·¼»´·²»-ò
èòìòì ɸ»² ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ·- -°»½·º·»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô Ú¿¾®·½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž-
®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ©»´¼- ³»»¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿°°´·½¿¾´» ½´¿«-»- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
èòìòë ׺ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²¬®¿½¬ ¿¹®»»³»²¬ô ¾«¬
·- -«¾-»¯«»²¬´§ ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ«§»®ô Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ °»®º±®³ ¿²§ ®»¯«»-¬»¼
¬»-¬·²¹ ±® -¸¿´´ °»®³·¬ ¿²§ ¬»-¬·²¹ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ò ̸» Þ«§»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¿´´ ¿--±½·¿¬»¼ ½±-¬-ô ·²½´«¼·²¹

îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

¸¿²¼´·²¹ô -«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±²ô ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ´·-¬»¼ ·² éòì ±º ¬¸·-
-°»½·º·½¿¬·±²ô ¿¬ ®¿¬»- ³«¬«¿´´§ ¿¹®»»¿¾´» ¾»¬©»»² Þ«§»® ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
èòë Ю»°¿®¿¬·±² ¿²¼ Ü·-°±-·¬·±² ±º λ°±®¬-
èòëòï ß ®»°±®¬ º±®³ -¸¿´´ ¾» µ»°¬ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»- ¬¸»
©±®µ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²-°»½¬·±²ò ̸·- ®»°±®¬ -¸¿´´ ½±²¬¿·² -«ºº·½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» °»®-±² ¼±·²¹ ¬¸»
·²-°»½¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ -¬¿¬«- ±º ¬¸» ©»´¼- ·²-°»½¬»¼ò
èòëòî ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô Ú¿¾®·½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ®»¬¿·² ¬»-¬ ®»°±®¬- -¸¿´´ ½»¿-» «°±²
¼»´·ª»®§ ±º ¬¸±-» ®»°±®¬- ¬± ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ®»½·°·»²¬ô ±® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ±²» º«´´ §»¿® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ©±®µò

çò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ λ°¿·®

çòï ͽ±°»
çòïòï ̸·- ½´¿«-» °»®¬¿·²- ¬± ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ±º ©»´¼ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ¼»º»½¬- ±² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô Ú¿¾®·ó
½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- °®»³·-»- ±® ±¬¸»®©·-» «²¼»® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô Ú¿¾®·½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž-
½±²¬®±´ò
çòïòî λ°¿·® ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ©±®µ °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸±-» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
-¸±«´¼ ¸¿ª» ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô
Ú¿¾®·½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- -°»½·º·½¿¬·±²-ò
çòî Ï«¿´·º·½¿¬·±²
çòîòï ß´´ ®»°¿·®- ¾§ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž-ô Ú¿¾®·½¿¬±®Ž-ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- °®»³·-»-ô ¾»º±®» ¿½½»°ó
¬¿²½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô -¸¿´´ ¾» ³¿¼» «¬·´·¦·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®» ¿- °»® Ý´¿«-» ê ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
çòîòî ß´´ º·»´¼ ®»°¿·®- -¸¿´´ ¾» ¼±²» ¾§ ¿ °®±½»-- ¿²¼ ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®» ³«¬«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Þ«§»® ¿²¼ ¬¸»
Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
çòí λ³±ª¿´ ±º Ó»¬¿´ò ɸ»®» ®»¯«·®»¼ ¾§ çòìô ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ±® °±®¬·±²- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»
®»°¿·® ³¿§ ¾» ¼±²» ¾§ ³¿½¸·²·²¹ô ¹®·²¼·²¹ô ½¸·°°·²¹ô ±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ô ±® ¿·® ½¿®¾±² ¿®½ ¹±«¹·²¹ò ̸·- -¸¿´´ ¾» ¼±²» ·²
-«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾¿-» ³»¬¿´ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·² -¬®»-- ®·-»®-ò Ѩ§¹»² ¹±«¹·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
«-»¼ ±² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ò ˲¿½½»°¬¿¾´» °±®¬·±²- ±º ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸±«¬ -«¾-¬¿²¬·¿´ ®»³±ª¿´
±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
çòì λ°¿·® ±º ̧°» ±º Ü»º»½¬
çòìòï Ѫ»®´¿° ±® Û¨½»--·ª» ݱ²ª»¨·¬§ò Û¨½»-- ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿- °»® çòí ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
çòìòî Û¨½»--·ª» ݱ²½¿ª·¬§ ±º É»´¼ ±® Ý®¿¬»®ô ˲¼»®-·¦» É»´¼-ô ˲¼»®½«¬¬·²¹ò Í«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- °»®
çòí ø·º ®»¯«·®»¼÷ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ò
çòìòí Û¨½»--·ª» É»´¼ б®±-·¬§ô Û¨½»--·ª» Í´¿¹ ײ½´«-·±²-ô ײ½±³°´»¬» Ú«-·±²ò ˲¿½½»°¬¿¾´» °±®¬·±²- -¸¿´´ ¾»
®»³±ª»¼ô ¿- °»® çòíô ¿²¼ ®»©»´¼»¼ «-·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²ò
çòìòì Ý®¿½µ- ·² É»´¼ ±® Þ¿-» Ó»¬¿´ò ̸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ½®¿½µ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «-» ±º ³¿¹²»¬·½ó°¿®¬·½´» ·²-°»½ó
¬·±²ô ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ·²-°»½¬·±²ô ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» ³»¬¸±¼-ò ̸» ½®¿½µ ¿²¼ -±«²¼ ³»¬¿´ î ·² Åë𠳳à ¾»§±²¼ »¿½¸ »²¼ ±º
¬¸» ½®¿½µ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ø-»» çòí÷ ¿²¼ ®»©»´¼»¼ «-·²¹ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±²ò
çòìòë Ü·-¬±®¬·±²ò Ó»³¾»®- ¼·-¬±®¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô -¸¿´´ ¾» -¬®¿·¹¸¬»²»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²- ±® ¾§ ½¿®»ó
º«´´§ -«°»®ª·-»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ´±½¿´·¦»¼ ¸»¿¬ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¸»¿¬»¼ ¿®»¿-ô ¿- ³»¿-«®»¼ ¾§ ¿
¬»³°»®¿¬«®»ó·²¼·½¿¬·²¹ ¼»ª·½»ô -¸¿´´ ¾» ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ëðpÚ ÅíðpÝà ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»³°»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º±®
¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´ô ±® ïîððpÚ ÅêëðpÝà º±® ±¬¸»® ½¿®¾±² -¬»»´-ò ˲-¬¿¾·´·¦»¼ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©·¬¸
³±®» ¬¸¿² ðòðíû ½¿®¾±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»¿¬ -¬®¿·¹¸¬»²»¼ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² »¨½»-- ±º èððpÚ ÅìíðpÝÃò Ú±® ¿´´ ±¬¸»®
³¿¬»®·¿´- ¬± ¾» -¬®¿·¹¸¬»²»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸»
³¿¬»®·¿´Ž- °®±¼«½»®ò

îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

çòìòê ײ¿½½»--·¾´» Ü»º»½¬-ò ׺ ©±®µ ¸¿- ¾»»² °»®º±®³»¼ ¬¸¿¬ ¸¿- ®»²¼»®»¼ ¿ ¼»º»½¬ ·²¿½½»--·¾´»ô ±® ¸¿- ½®»¿¬»¼ ²»©
½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿µ» ½±®®»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»º»½¬ ¼¿²¹»®±«- ±® ·²»ºº»½¬«¿´ô ¬¸»² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»-¬±®»¼ ¾§
®»³±ª·²¹ ©»´¼ ³»³¾»®- ¾»º±®» ¬¸» ½±®®»½¬·±²- ¿®» ³¿¼»ò ׺ ¬¸·- ·- ²±¬ ¼±²»ô ¬¸» ¼»º·½·»²½§ -¸¿´´ ¾» ½±³°»²-¿¬»¼ º±® ¾§
¿¼¼·¬·±²¿´ ©±®µ °»®º±®³»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ô ®»ª·-»¼ ¼»-·¹²ò
çòë л»²·²¹ò л»²·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ¼«®·²¹ ¿ ®»°¿·® °®±½»¼«®» ±² ·²¬»®³»¼·¿¬» ©»´¼ ´¿§»®- º±® ½±²¬®±´ ±º -¸®·²µ¿¹» -¬®»--
·² ¬¸·½µ ©»´¼- ¬± °®»ª»²¬ ½®¿½µ·²¹ò Ò± °»»²·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ®±±¬ ±® -«®º¿½» ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» ©»´¼ô »¨½»°¬ ©¸»² ·¬ ·- ¼±²» ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± éòêò Ý¿®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®´¿°°·²¹ ±®
½®¿½µ·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ¾¿-» ³»¬¿´ò
çòê б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò λ°¿·®- ¬± °¿®¬- ±® ¿--»³¾´·»- ©¸»®» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·º·ó
½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -¬®»-- ®»´·»ª»¼ ±® ±¬¸»®©·-» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ®»°¿·®- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô »¨¿³·²»¼ô ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ò
çòé Ì»³°»® Þ»¿¼ò ݱ³°»¬»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ¿¼ª·½» -¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ·¬»³ ±® º®±³ ¿²±¬¸»®
¯«¿´·º·»¼ -±«®½» ±² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´- ¿²¼ ²±®³¿´·¦»¼ ½¿-¬·²¹-ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²- ø°±-¬©»´¼ ¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬÷ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º¿¾®·½¿¬·±² °®¿½¬·½» ³¿§ ¾» ·²¿¼ª·-¿¾´» ±® ·³°®¿½¬·½¿´ò ײ -«½¸ ·²-¬¿²½»-ô ¿
®»°¿·® ©»´¼ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ «-·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼-ô -«½¸ ¿- ¬»³°»® ¾»¿¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¼»°±-·¬·±² ©»´¼ò ß ¯«¿´·º·»¼
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ·- ®»¯«·®»¼ò
çòè Ý´»¿²·²¹
çòèòï ß´´ ®»°¿·® ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½´»¿²·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²ò
çòèòî λ°¿·® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» °¿·²¬»¼ ±® ½±¿¬»¼ «²¬·´ ¿º¬»® ¬¸» ©±®µ ¸¿- ¾»»² ·²-°»½¬»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ò
çòç Ì»-¬·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±²
çòçòï ß²§ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»¼ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®»¬»-¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±®·¹·²¿´´§ «-»¼ ©¸»² ¬¸» ¼»º»½¬ ©¿- º±«²¼ô ¿²¼ ¬¸»
-¿³» ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò
çòçòî ̸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±® ±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ³¿µ» ¿ °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ ±º
¬¸» ®»°¿·® ¿- ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ®»°¿·®ô ´±½¿¬·±²ô ®»°¿·® °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ¬¸» º·²¿´ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ®»°¿·®ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ¿²¼ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°¿·® ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ßïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ò
Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬
³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

ßîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼
¾»´±©ò
ßîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
ßîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-»
½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼Ž- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
ßîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷
¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
ßîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ßíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»Ž- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
·- ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

ßìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò

ßëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ б´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
ر©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò

ßêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»-

̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·-·±²-
±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»© ¼¿¬¿
±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±² øï÷
-°»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ô
±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬
»²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Í¿³°´» Ú±®³-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Þïò Ù»²»®¿´
̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- º±® »¿½¸ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ï«¿´·º·»® º±® ¾±¬¸ ¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼
«²¿½½»°¬¿¾´» ¬»-¬-ò ̸»®» ·- ²± ®»¯«·®»¼ º±®³¿¬ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷ô Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
λ½±®¼- øÐÏÎ-÷ô ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬ λ½±®¼- øÐÏÌÎ-÷ò ß²§ º±®³ ³¿§ ¾» «-»¼ò Û¨¿³°´»- ±º º±®³- º±®
¼±½«³»²¬·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬- ¿°°»¿® ¿- Ú·¹«®»- Úòï ¬¸®±«¹¸ Úòë ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓæîððç ±® ¬¸» ³±-¬ ½«®®»²¬ ßÉÍ
ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ò

íí
óóÀÀÀÀÀôÀÀÀÀ

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Ýïò Ù»²»®¿´
̸» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -§-¬»³ «-»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ßÉÍ
Þëòïéæîððèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ Ú¿¾®·½¿¬±®- ô ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸·-
¯«¿´·¬§ °®±¹®¿³ò ß½½®»¼·¬¿¬·±² ±º ¯«¿´·¬§ -§-¬»³- ±º ©»´¼·²¹ º¿¾®·½¿¬±®- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ Ý»®¬·º·»¼
É»´¼·²¹ Ú¿¾®·½¿¬±® øÝÉÚ÷ ±® »¯«·ª¿´»²¬ °®±¹®¿³-ò ß ©®·¬¬»² ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ы®ó
½¸¿-»®Ž- ײ-°»½¬±® º±® ®»ª·»©ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ³¿§ ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ±º ¿ °®±°®·»¬¿®§
²¿¬«®» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- °®±½»--ò ̸»®»º±®»ô ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ½±²º·¼»²¬·¿´ò

Ýîò λ½±³³»²¼»¼ ݱ²¬»²¬- º±® Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³-

̸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬- ¿®» ¿ ¹«·¼» ¬± ¬¸» º»¿¬«®»- ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ©®·¬¬»² ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¯«¿´·¬§
-§-¬»³ò ̸»-» »´»³»²¬- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾±¬¸ -¸±° ¿²¼ º·»´¼ ©±®µò
Ýîòï ß«¬¸±®·¬§ ¿²¼ λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸±-» ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾»
½´»¿®´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ò л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ º«²½¬·±²- -¸±«´¼ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ©»´´ó¼»º·²»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬±
·¼»²¬·º§ °®±¾´»³- ·² ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿½¬ ±² ½±®®»½¬·²¹ ¬¸»³ò ß² ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´
½¸¿®¬ -¸±©·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾»¬©»»² ³¿²¿¹»³»²¬ô »²¹·²»»®·²¹ô °«®½¸¿-·²¹ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô º·»´¼ ½±²-¬®«½¬·±²ô
·²-°»½¬·±²ô ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -¸±«´¼ ¾» ·² °´¿½» ¬± ·¼»²¬·º§ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿²¼ ·²¬»®¿½¬·±²- ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´
¹®±«°-ò
Ýîòî ݱ²¬®±´ ±º Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ Ü®¿©·²¹-ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² °®±½»¼«®»- ¬± »²-«®» ¬¸» ´¿¬»-¬ ¿°°´·ó
½¿¾´» ¼®¿©·²¹-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²- ø·²½´«¼·²¹ ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹»-÷ ¿®» «-»¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ·²-°»½¬·±²ô
¿²¼ ¬»-¬·²¹ò
Ýîòí ݱ²¬®±´ ±º Ó¿¬»®·¿´-
Ýîòíòï ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ·²½´«¼» ½±²¬®±´ °®±½»¼«®»- º±® °«®½¸¿-·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿--«®» ¬¸» °®±°»®
·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ®»½»·ª»¼ ³¿¬»®·¿´-ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±²- ±® ³¿¬»®·¿´ ¬»-¬ ®»°±®¬-÷ -¸±«´¼ ¾»
±¾¬¿·²»¼ô ®»¬¿·²»¼ô ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ±® ½±²¬®¿½¬ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¿´-± ½±²¬¿·²
°®±ª·-·±²- ¬± ¿--«®» ¬¸» ·²¬»²¼»¼ô ½±®®»½¬ «-» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»--ò
Ýîòíòî ̸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±® -¸±«´¼ ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ±²´§ ³¿¬»®·¿´- ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» «-»¼ô ¿²¼
¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¸¿ª» °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» °®±°»®´§ -¬±®»¼ò
Ýîòì Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ײ-°»½¬·±² ݱ²¬®±´-ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- º±® ¬¸» °®±°»® ¼»-½®·°¬·±²
¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² °®±½»--»- ø·²½´«¼·²¹ ®»-«´¬-÷ ¬± °»®³·¬ ¬¸» Ы®½¸¿-»®Ž- ײ-°»½¬±®
¬± °®±°»®´§ ¼»¬»®³·²» ·º ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ¸¿- ¾»»² ³»¬ò
Ýîòìòï Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ·²½´«¼» °®±ª·-·±²- º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ³»¬¸±¼-
¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® «-»- ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò

íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ýîòìòî Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ »²-«®»- ½±²º±®³·¬§ ¬± ¸»¿¬ ¬®»¿¬ó
³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ø·º ¿²§÷ ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ³»¬ò
Ýîòìòí ݱ®®»½¬·±²- ±º Ò±²½±²º±®³·¬·»-ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¼»-½®·¾» ¬¸» ³»¬¸±¼ «-»¼ ¬± ½±®®»½¬ ²±²½±²º±®ó
³·¬·»- ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸»®»±ºò
Ýîòë Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º Ó»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ Ì»-¬ Û¯«·°³»²¬ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- º±® ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±²
±º »¨¿³·²¿¬·±²ô ³»¿-«®»³»²¬ô ¿²¼ ¬»-¬ »¯«·°³»²¬ò
Ýîòê λ½±®¼- 묻²¬·±²ò ̸» ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- º±® ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ®»½±®¼- -±
¬¸¿¬ ®»½±®¼ ®»¬®·»ª¿´ ·- °±--·¾´» º±® ¿ -°»½·º·»¼ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ò ̸» ®»½±®¼- -¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±² º±®³- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
¯«¿´·¬§ -§-¬»³ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¬¸» °«®½¸¿-»®Ž- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò

ô ó
íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷
ײ-°»½¬·±² Ó»¬¸±¼-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Üïò Ó»¬¸±¼æ Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ ײ-°»½¬·±² ±º É»´¼-

Üïòï Ù»²»®¿´ò ̸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- -»¬ º±®¬¸ ¸»®»·² ¿®» ¬± ¹±ª»®² ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼- ø-»»
ßÍÌÓ Û ïêëô ͬ¿²¼¿®¼ λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® ¬¸» Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ ײ-°»½¬·±² Ó»¬¸±¼ ÷ ©¸»² -«½¸ ·²-°»½¬·±² ·-
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-» -°»½·º·½¿¬·±²ò

Üïòî л®-±²²»´ Ï«¿´·º·½¿¬·±²

Üïòîòï л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±²
±º ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» Ò±ò ÍÒÌóÌÝóïßò

Üïòí É®·¬¬»² Ю±½»¼«®» λ¯«·®»³»²¬-

Üïòíòï Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ Û¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ©¸·½¸ -¸¿´´ ¿- ¿
³·²·³«³ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ

øï÷ ̧°» ±º °»²»¬®¿²¬ô ¼»ª»´±°»®ô »³«´-·º·»®-ô ±® ½±³°¿¬·¾´» ¹®±«°- ±º ³¿¬»®·¿´-å

øî÷ ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´§·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- °»²»¬®¿²¬-ô »³«´-·º·»®- ·º ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»®-å

øí÷ ³»¬¸±¼- ±º ®»³±ª·²¹ »¨½»-- ³¿¬»®·¿´- ·²½´«¼·²¹ ³¿¨·³«³ ©¿¬»® °®»--«®»- ·º ¬¸» ©»¬ ©¿-¸¿¾´» ¬»½¸²·¯«» ·-
®»¯«·®»¼å

øì÷ ¼©»´´ ¬·³»- ±º °»²»¬®¿²¬-ô »³«´-·º·»®- ·º «¬·´·¦»¼ô ¼»ª»´±°»®-ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿ó
¬·±²- ¿²¼ñ±® ßÍÌÓ Û ïêëñßÍÓÛ Í»½¬·±² Ê ¹«·¼»´·²»- º±® ¬§°»- ±º ·³°»®º»½¬·±²- -±«¹¸¬å

øë÷ ¬§°» ±º ¼®§·²¹ ¿·¼»-å

øê÷ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬- º±® °»®º±®³·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²å

øé÷ ¬·³» ´·³·¬- º±® »ª¿´«¿¬·±²-å

øè÷ °»®-±²²»´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-å ¿²¼

øç÷ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Üïòé ±º ¬¸·- ¿²²»¨ -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ò

Üïòì Û¨¬»²¬ ±º ײ-°»½¬·±²

Üïòìòï ײº±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» »¨¬»²¬
±º ¬¸» ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ·²-°»½¬·±² ¬± ¾» °»®º±®³»¼ò

Üïòìòî Ü®¿©·²¹- ©·¬¸ -§³¾±´- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»ó
-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ô ±® »¯«·ª¿´»²¬ ·²º±®³¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ò

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üïòë Û¯«·°³»²¬

Üïòëòï л²»¬®¿²¬ Û¯«·°³»²¬ò ß»®±-±´ ½¿²-ô ¿·®ô ±® ÝÑ î󰱩»®»¼ -°®¿§ ¹«²-ô °¿·²¬ ¾®«-¸»-ô -°®¿§·²¹ô ±® ¼·°°·²¹
³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼-ò

Üïòëòî Ü®§·²¹ Û¯«·°³»²¬ò п°»® ¬±©»´-ô ´·²¬óº®»» ½´±¬¸-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô ½·®½«´¿¬·²¹ ¿·®ô ±ª»² ¼®§·²¹ ©·¬¸ ½·®½«´¿¬ó
·²¹ ¿·® ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» °¿®¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïîëpÚ ÅëîpÝà ¿²¼ ¬¸» ¼®§·²¹ ¬·³» ·- ³·²·³¿´ ¬± °®»ª»²¬ »ª¿°±®¿ó
¬·±² ±º ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´ò

Üïòëòì Ô·¹¸¬·²¹ º±® Ú´«±®»-½»²¬ л²»¬®¿²¬-ò ß ¼¿®µ»²»¼ ¿®»¿ º±® ¾´¿½µ ´·¹¸¬ «-» ·- ²»½»--¿®§ ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² î
º¬ó½¿²¼´»- ©¸·¬» ´·¹¸¬ ´»¿µ¿¹»ò ̸» ¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ·²¬»²-·¬·»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿²²«¿´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ´·¹¸¬
³»¬»®-ò ß ³·²·³«³ ±º ïððð kÉñ½³î ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿ º·ª»ó
³·²«¬» ©¿®³ «° °»®·±¼ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¾´¿½µ ´·¹¸¬ò л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ³«-¬ ¿´´±© ¿ º·ª» ³·²«¬»
°»®·±¼ ·² ¿ ¼¿®µ»²»¼ ¿®»¿ ¬± ¿´´±© ¬¸»·® »§»- ¬± ¿¼¶«-¬ñ¿¼¿°¬ ¬± ¼¿®µ ª·»©·²¹ò

Üïòê Ю±½»¼«®»

Üïòêòï Ó¿¬»®·¿´ò Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ±² ²·½µ»´ó¾¿-» ¿´´±§- ±® ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- -¸¿´´ ¾» -«´°¸«®ó
¿²¼ ¸¿´±¹»²óº®»»ô ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ Ü ïîç ¿²¼ ßÍÌÓ Ü èðè º±® -«´°¸«® ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¸¿´±¹»²-ò
̸» ®»-·¼«¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬±¬¿´ -«´°¸«® ¿²¼ ¸¿´±¹»²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñîû ¾§ ©»·¹¸¬ò ̸» °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´- º±® »¿½¸
»ª¿´«¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´»ô ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò

Üïòêòî Ì»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ -¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»²
ëðpÚ ÅîpÝà ¿²¼ ïîëpÚ ÅëîpÝÃò ׺ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»- ³»²¬·±²»¼ô -«¾¶»½¬ °»²»¬®¿²¬
°®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ñ¯«¿´·º·»¼ °»® ßÍÌÓ Û ïêë ±® ßÍÓÛ Í»½¬·±² Ê ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ ²±¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸»
®»¯«·®»¼ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»ò

Üïòêòí Í«®º¿½» Ú·²·-¸ ±º ݱ³°´»¬»¼ É»´¼-ò ß-ó©»´¼»¼ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -«·¬¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±²ô ©·¬¸±«¬
¿²§ ¹®·²¼·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ³»¬æ

øï÷ ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± «²¿½½»°¬¿¾´» ±ª»®´¿° ±® «²¼»®½«¬ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ±® ©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ò

øî÷ ̸» ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ ³«-¬ ¾» º«-»¼ -³±±¬¸´§ ¿²¼ «²·º±®³´§ ·²¬± ¬¸» °´¿¬» -«®º¿½»-ò

øí÷ ̸» º·²·-¸»¼ ©»´¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ øï ·² Åîë ³³Ã »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ©»´¼÷ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ô ®»¿-±²¿¾´§
-³±±¬¸ô ¿²¼ º®»» º®±³ ·®®»¹«´¿®·¬·»-ô ¹®±±ª»-ô ¼»°®»--·±²- ¿²¼ ©»´¼ -°¿¬¬»®ò

Üïòêòì Ю»½´»¿²·²¹ò ß´´ °¿®¬- ³«-¬ ¾» ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ¾»º±®» ¬¸» ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ·- ¿°°´·»¼ò •Ý´»¿²Œ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»
³¿¬»®·¿´- ³«-¬ ¾» º®»» ±º ¿²§ ®«-¬ô -½¿´»ô ©»´¼·²¹ º´«¨ô -´¿¹ô -°¿¬¬»®ô ¹®»¿-»ô °¿·²¬ô ±·´§ º·´³-ô ¿²¼ ¼·®¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ·²¬»®º»®»
©·¬¸ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ·²-°»½¬·±²ò ß´´ ±º ¬¸»-» ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿®» ±º ¿ ¬§°» ¬¸¿¬ ³¿§ °®»ª»²¬ ¬¸» ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ º®±³ »²¬»®ó
·²¹ ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ò ׺ °®»½´»¿²·²¹ ·- ²»½»--¿®§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ò

øï÷ Ϋ-¬ô -½¿´»ô -´¿¹ô ©»´¼ -°¿¬¬»®ô ±® ±¬¸»® ¸¿®¼ô ¬»²¿½·±«- ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ©·®» ¾®«-¸·²¹ô °·½µ´·²¹ô
¹®·²¼·²¹ô ±® ³¿½¸·²·²¹ò

øî÷ ß´´ ¬§°»- ±º ¹®·²¼·²¹ ©¸»»´- ¿®» °»®³·¬¬»¼ ±² ½¿®¾±² -¬»»´ò ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ®«¾¾»® ®»-·²ó
¾±²¼»¼ ¿´«³·²«³ ±¨·¼» ±® -·´·½±² ½¿®¾·¼» ©¸»»´-ò

øí÷ ß´´ ±·´ ¿²¼ ¹®»¿-» -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ®»-·¼«»óº®»» -±´ª»²¬- «-·²¹ °¿°»® ¬±©»´- ±® ´·²¬óº®»» ½´±¬¸ò

øì÷ λ-·¼«»óº®»» -±´ª»²¬- ø·²·¬·¿´ º´¿-¸ °±·²¬ ±ª»® îðð pÚ ÅçípÝÃ÷ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¸¿²¼ó©·°» -±´ª»²¬- ±® ¿- ¼·°ó¬¿²µ
¼»¹®»¿-·²¹ -±´ª»²¬-ò ̸»-» -±´ª»²¬- ¿®» -«·¬¿¾´» º±® ®»³±ª·²¹ ¹®»¿-» ¿²¼ ±·´-ô ¾«¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ¿¼»¯«¿¬» ·º -±´·¼
³¿¬»®·¿´- ¿®» ·³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ª±·¼ ¿®»¿-ò

Üïòêòë ß°°´·½¿¬·±² ±º л²»¬®¿²¬ò ̸» -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ¼®§ ¾»º±®» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ò ̸»
°»²»¬®¿²¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ -°®¿§·²¹ô ¾®«-¸·²¹ô ±® ·³³»®-·±²ò ̸» ¿®»¿ ¬± ¾» ·²-°»½¬»¼ -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ½±ª»®»¼ò
̸» ¼©»´´ ¬·³» -¸¿´´ ¾» ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ю»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ·²-°»½ó
¬·±² ³¿¬»®·¿´- º®±³ »²¬»®·²¹ ·²¿½½»--·¾´» ¿®»¿-ò

íè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üïòêòê λ³±ª¿´ ±º Û¨½»-- л²»¬®¿²¬

Üïòêòêòï λ³±ª¿´ øÉ¿¬»® É¿-¸¿¾´»÷ò ̸» ©¿¬»® °®»--«®»ô ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¼·-¬¿²½»ô -¸¿´´ ¾»
¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¿ ³¿¨·³«³ ±º ìð °-· Åðòîè Óпà ©·¬¸ ¿ ½±¿®-» ©¿¬»® -°®¿§ ¿²¼ ¬¸»
©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿²¹» ±º ëðpÚ ÅïðpÝà ¿²¼ ïððpÚ ÅíèpÝÃò
Üïòêòêòî λ³±ª¿´ øͱ´ª»²¬÷ò ß- ³«½¸ °»²»¬®¿²¬ ¿- °±--·¾´» -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ º·®-¬ ©·°·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ¬¸±®ó
±«¹¸´§ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ¼®§ ½´±¬¸ ±® ¿¾-±®¾»²¬ °¿°»®ò ̸» ®»³¿·²·²¹ »¨½»-- °»²»¬®¿²¬ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ©·°·²¹ ¬¸» -«®º¿½»
©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ ±® ¿¾-±®¾»²¬ °¿°»® ¼¿³°»²»¼ ©·¬¸ ®»³±ª»®ò Ú´«-¸·²¹ ±º ¬¸» -«®º¿½» ©·¬¸ ¿²§ ´·¯«·¼ô º±´´±©·²¹ ¿°°´·½¿ó
¬·±² ±º ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ¿²¼ °®·±® ¬± ¼»ª»´±°·²¹ô ·- °®±¸·¾·¬»¼ò
Üïòêòêòí λ³±ª¿´ øб-¬ Û³«´-·º·»®÷ò É·¬¸ °±-¬ó»³«´-·º§·²¹ °»²»¬®¿²¬-ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬»° ·- ®»¯«·®»¼ò ̸·- -¬»° ·-
¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´·¯«·¼ »³«´-·º·»® °®·±® ¬± ¬¸» ®·²-·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸» »³«´-·º·»® ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¾®«-¸·²¹ô -°®¿§·²¹ô
±® ¼·°°·²¹ò Û³«´-·º§·²¹ ¬·³»- ±º ïð -»½±²¼- ¬± ë ³·²«¬»- ½¿² ¾» «-»¼ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² °®»ª¿·´·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô -«½¸ ¿-
-«®º¿½» ®±«¹¸²»-- ±® ¬¸» ¬§°» ±º ¼·-½±²¬·²«·¬§ -±«¹¸¬ò ̸» »³«´-·º§·²¹ ¬·³» ·- ½®·¬·½¿´ô ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§
¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ѳ½» ¬¸» »³«´-·º§·²¹ ¬·³» ¸¿- ¾»»² -»¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬»-¬ô ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ª¿®§ ³±®» ¬¸¿²
oïðûò ߺ¬»® »³«´-·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ³·¨¬«®» ·- ®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ©¿¬»® -°®¿§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
®»½±³³»²¼¿¬·±²ò
Üïòêòé ß°°´·½¿¬·±² ±º Ü»ª»´±°»®
Üïòêòéòï Ü®§ò ߺ¬»® ¬¸» -«®º¿½» ¸¿- ¾»»² ¬¸±®±«¹¸´§ ¼®·»¼ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¼·°°·²¹ô -°®¿§·²¹ô ±®
¾®«-¸·²¹ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¾§ -°®¿§·²¹ ·- °®»º»®¿¾´»ò ̸» -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼»ª»´ó
±°»®ò ׬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿»®±-±´ ½¿² ±® -°®¿§»® ¾» ¸»´¼ ²± ´»-- ¬¸¿² ïð ·² Åîë𠳳à º®±³ ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¾» ¿°°´·»¼ ·²
-¸±®¬ô ¼«-¬·²¹ -¬®±µ»-ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º »¨½»-- ¼»ª»´±°»® -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ô -·²½» ·¬ ·- °±--·¾´» º±® ¿ ¬¸·½µ ½±¿¬·²¹ ±º
¼»ª»´±°»® ¬± ³¿-µ ·²¼·½¿¬·±²-ò
Üïòêòéòî Ô·¯«·¼ò ̸» ´·¯«·¼ ¼»ª»´±°»® ·- ¿ -«-°»²-·±² ±º °±©¼»® ·² ©¿¬»® ±® ¿ ª±´¿¬·´» -±´ª»²¬ò ׬ ·- ¿°°´·»¼ ¾§ ¼·°ó
°·²¹ô -°®¿§·²¹ô ±® ¾®«-¸·²¹ò ײ ¿²§ ½¿-»ô ¿ º·´³ ±º °±©¼»® ·- ´»º¬ ±² ¬¸» -«®º¿½» ©¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¼®·»-ò ɸ»®» ¿ ©¿¬»®
-«-°»²-·±² ¼»ª»´±°»® ·- «-»¼ô ¼®§·²¹ ¬·³» ³¿§ ¾» ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ©¿®³ ¿·®ò
Üïòêòè Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» -«®º¿½» ¾»·²¹ ·²-°»½¬»¼ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¿ ³·²·³«³ ±º ¬»² ³·²ó
«¬»- ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º -·¨¬§ ³·²«¬»- ø¼©»´´ ¬·³»÷ ¿º¬»® ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿- ¼®·»¼ò
Üïòêòç Ú·²¿´ Ý´»¿²·²¹ò ɸ»² ¬¸» ·²-°»½¬·±² ·- ½±²½´«¼»¼ô ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·ó
¾´» ¾§ ³»¿²- ±º ¾®«-¸·²¹ ±® ©·°·²¹ ©·¬¸ °¿°»® ¬±©»´- ±® ´·²¬óº®»» ½´±¬¸-ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Üïòêòìò
Üïòé ß½½»°¬¿²½» ͬ¿²¼¿®¼-ò ß´´ -«®º¿½»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ´·²»¿® ·²¼·½¿¬·±²- ø½®¿½µ-ô ´¿°-ô º·-ó
-«®»-ô »¬½ò÷ ¿²¼ ±º º±«®ô ±® ³±®»ô ®±«²¼»¼ ·³°»®º»½¬·±²- ·² ¿ ´·²» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ïñïê ·² Åî ³³Ã ±® ´»-- ø»¼¹»ó¬±ó»¼¹»÷ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º éòìô É»´¼ Í«®º¿½» ݱ²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼æ
øï÷ Ô·²»¿® ·²¼·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸±-» ·²¼·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´»²¹¬¸ ·- ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ò
øî÷ α«²¼»¼ ·³°»®º»½¬·±²- ¿®» ·²¼·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ½·®½«´¿® ±® »´´·°¬·½¿´ô ©·¬¸ ¬¸» ´»²¹¬¸ ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸»
©·¼¬¸ò
øí÷ ײ¼·½¿¬·±²- ´»-- ¬¸¿² ïñêì ·² Åðòì ³³Ã ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²±²®»´»ª¿²¬ò
Üïòè Ü»º»½¬ λ³±ª¿´ ¿²¼ λ°¿·®ò ˲¿½½»°¬¿¾´» ·³°»®º»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»ó»¨¿³·²¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¿--«®»
½±³°´»¬» ®»³±ª¿´ò ɸ»²»ª»® ¿ ¼»º»½¬ ·- ®»³±ª»¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ®»°¿·® ¾§ ©»´¼·²¹ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »¨½¿ª¿¬»¼ ¿®»¿
-¸¿´´ ¾» ¾´»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ -«®º¿½» -± ¿- ¬± ¿ª±·¼ -¸¿®° ²±¬½¸»-ô ½®»ª·½»-ô ±® ½±®²»®-ò ɸ»®» ©»´¼·²¹ ·-
®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¿ ¼»º»½¬ô ¬¸» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼ó
·²¹ °®±½»¼«®»ò ݱ³°´»¬»¼ ®»°¿·®- -¸¿´´ ¾» ®»ó»¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±®·¹·²¿´´§ «-»¼ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»º»½¬ ø-»»
Ý´¿«-» è÷ò
Üïòç Û¨¿³·²¿¬·±² λ½±®¼-ò Ú±® »¿½¸ »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼æ
øï÷ Ю±½»¼«®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²å
øî÷ ½±³°±²»²¬ ²¿³» ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² -«½¸ ¿- »·¬¸»® °¿®¬ ²«³¾»®ô -»®·¿´ ²«³¾»®ô ¸»¿¬ ²«³¾»®ô ©»´¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²
²«³¾»®ô ½±²¬®¿½¬ ²«³¾»®ô »¬½òå
øí÷ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ¬§°» øª·-·¾´» ±® º´«±®»-½»²¬÷å

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øì÷ ¬§°» ø²«³¾»® ±® ´»¬¬»® ¼»-·¹²¿¬·±²÷ ±º »¿½¸ °»²»¬®¿²¬ô °»²»¬®¿²¬ ®»³±ª»®ô »³«´-·º·»®ô ¿²¼ ¼»ª»´±°»® «-»¼å
øë÷ ¼©»´´ ¬·³»-å
øê÷ ·²-°»½¬·±² ®»-«´¬-å
øé÷ ³¿° ±® ®»½±®¼ ±º ·²¼·½¿¬·±²-å ¿²¼
øè÷ ·²-°»½¬±®Ž- ²¿³»ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ´»ª»´ô ¿²¼ ¼¿¬»ò

Üîò Ó»¬¸±¼æ Ó¿¹²»¬·½óﮬ·½´» ײ-°»½¬·±² ±º É»´¼- øÓÌ÷

Üîòï Ù»²»®¿´ò ̸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- -»¬ º±®¬¸ ¸»®»·² ¿®» ¬± ¹±ª»®² ³¿¹²»¬·½ó°¿®¬·½´» ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼-
ø-»» ßÍÌÓ Û éðçô Ю¿½¬·½» º±® Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´» Û¨¿³·²¿¬·±² ÷ ©¸»² -«½¸ ·²-°»½¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»
-°»½·º·½¿¬·±²ò
Üîòî л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º
¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» Ò±ò ÍÒÌóÌÝóïßò
Üîòí É®·¬¬»² Ю±½»¼«®» λ¯«·®»³»²¬-
Üîòíòï Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ©¸·½¸ -¸¿´´ ¿- ¿
³·²·³«³ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ó¿¹²»¬·¦·²¹ ¬»½¸²·¯«» ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- »·¬¸»® °®±¼ô §±µ»ô ½·®½«´¿®ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ±® ³«´¬·ó¼·®»½¬·±²¿´å
øî÷ ³¿¹²»¬·¦·²¹ ½«®®»²¬ ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬å
øí÷ -«®º¿½» ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-å
øì÷ ¬§°» ±º º»®®±³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»- ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ô ½±´±®ô ©»¬ô ¼®§ô º´«±®»-½»²¬ô »¬½òå
øë÷ ¼·®»½¬·±²- ±º ³¿¹²»¬·½ º·»´¼-å
øê÷ ³»¬¸±¼ ±º °¿®¬·½´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´å
øé÷ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´-å
øè÷ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬- º±® »·¬¸»® ©»¬ ±® ¼®§ »¨¿³·²¿¬·±²-å
øç÷ ¼»³¿¹²»¬·¦¿¬·±² ´·³·¬-ñ®»¯«·®»³»²¬-å
øïð÷ ´·¹¸¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-å
øïï÷ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ô Üîòïð -¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼å ¿²¼
øïî÷ °»®-±²²»´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ò
Üîòì Û¨¬»²¬ ±º ײ-°»½¬·±²
Üîòìòï ײº±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» »¨¬»²¬
±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ó°¿®¬·½´» ·²-°»½¬·±² ¬± ¾» °»®º±®³»¼ò
Üîòìòî Ü®¿©·²¹- ©·¬¸ -§³¾±´- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»ó
-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ô ±® »¯«·ª¿´»²¬ ·²º±®³¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
Üîòë Û¯«·°³»²¬
Üîòëòï ͱ«®½» ±º Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ³¿¹²»¬·¦·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ·²¼«½·²¹ ¿ ³¿¹²»¬·½ º´«¨ ±º
-«·¬¿¾´» ·²¬»²-·¬§ ·² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·®»½¬·±²ò
Üîòëòïòï Ю±¼ Ó»¬¸±¼ò ᮬ¿¾´» °®±¼ó¬§°» »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬- -¸¿´´ ¾» -°¿½»¼ í ·² ¬± è ·² Åéë ³³ ¬± îðð ³³Ã
¿°¿®¬ò ̸» ½«®®»²¬ -¸¿´´ ¾» çð ß ¬± ïðð ß °»® ·²½¸ ±º °®±¼ -°¿½·²¹ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- íñì ·² Åî𠳳à ±® ´»--ò Ú±®
³¿¬»®·¿´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íñì ·² Åîð ³³Ãô ïðð ß ¬± ïîë ß °»® ·²½¸ ±º °®±¼ -°¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ò ̸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¹ó
²»¬·½ º·»´¼ -¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ·² ßÍÌÓ Û éðçò

ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üîòëòïòî ݱ·´ Ó»¬¸±¼ò Ó«´¬·°´» ½±·´- -¸¿´´ ¾» ´±±°»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °¿®¬ ¿²¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ¿ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ±º íððð ß ¬± ïð ððð ß ¬«®²- «-·²¹ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ò
Üîòëòïòí DZµ» Ó»¬¸±¼ò Û·¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ±® °»®³¿²»²¬ §±µ»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ͬ®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼
-¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ·² ßÍÌÓ Û éðçò
Üîòëòî Ô·¹¸¬·²¹ò ̸» ¬»-¬ ¿®»¿ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º ïð𠺬󽿲¼´»- Åïîêð ´«³»²-à ±º ·´´«³·²¿¬·±² º±® °®±°»® »ª¿´ó
«¿¬·±² ±º ¬¸» ª·-«¿´ ·²¼·½¿¬·±²- ®»ª»¿´»¼ ±² ¬¸» ¬»-¬ -«®º¿½»ò
Üîòëòí Ô·¹¸¬·²¹ º±® Ú´«±®»-½»²¬ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß ¼¿®µ»²»¼ ¿®»¿ º±® ¾´¿½µ ´·¹¸¬ «-» ·- ²»½»--¿®§ ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿²
î º¬ó½¿²¼´»- ©¸·¬» ´·¹¸¬ ´»¿µ¿¹»ò ̸» ¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ·²¬»²-·¬·»- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿²²«¿´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ´·¹¸¬
³»¬»®-ò Ü«®·²¹ º´«±®»-½»²¬ ©»¬ ÓÌ »¨¿³·²¿¬·±²-ô ¿ ³¿¨·³«³ ±º î º¬ó½¿²¼´»- ©¸·¬» ´·¹¸¬ ´»¿µ¿¹» ·- ¿´´±©»¼ò ̸» ³·²·ó
³«³ º´«±®»-½»²¬ ·²¬»²-·¬§ -¸¿´´ ¾» ïððð kÉñ½³ î ¿- ³»¿-«®»¼ ïë ·² øðòíèï ³÷ ³·²·³«³ º®±³ ¬¸» ¾´¿½µ ´·¹¸¬ º·´¬»® º¿½»ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿ º·ª» ³·²«¬» ©¿®³ «° °»®·±¼ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¾´¿½µ ´·¹¸¬ò л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ³«-¬
¿´´±© ¿ º·ª»ó³·²«¬» °»®·±¼ ·² ¿ ¼¿®µ»²»¼ ¿®»¿ ¬± ¿´´±© ¬¸»·® »§»- ¬± ¿¼¶«-¬ñ¿¼¿°¬ ¬± ¼¿®µ ª·»©·²¹ò
Üîòê Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¼·«³ò ̸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»- «-»¼ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ¼·-½±²¬·²«·¬·»- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
Üîòêòï Ü®§ ﮬ·½´»-ò Ü®§ °¿®¬·½´»- «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¸·¹¸ °»®³»¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±© ®»¬»²¬·ª·¬§ ¿²¼ ±º -«½¸ -·¦» ¿²¼ -¸¿°»
¿- ©·´´ °®±¼«½» -«·¬¿¾´» ·²¼·½¿¬·±²-ò ׬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´±® ¾» -«½¸ ¿- ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ½±²¬®¿-¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µó
¹®±«²¼ ±º ¬¸» -«®º¿½» ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ò
Üîòêòî É»¬ ﮬ·½´»-ò É»¬ °¿®¬·½´»- «-»¼ -¸¿´´ ¾» ®»¼ ±® ¾´¿½µô ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ³¿§ ¾» º´«±®»-½»²¬ ©¸»² ª·»©»¼
«²¼»® «´¬®¿ª·±´»¬ ·´´«³·²¿¬·±²ò ̸» °¿®¬·½´»- -¸¿´´ ¾» -«-°»²¼»¼ ·² -«·¬¿¾´» ´·¯«·¼ ³»¼·«³ ·² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ®»½±³ó
³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» °¿®¬·½´»-ò Ó±®» ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» «-» ±º ©»¬ °¿®¬·½´»- ¿®» ¹·ª»² ·² ßÍÌÓ Û éðçò
Üîòé Í«®º¿½» Ю»°¿®¿¬·±²
Üîòéòï Í«®º¿½» Ú·²·-¸ ±º ݱ³°´»¬» É»´¼- ¿²¼ ß¼¶¿½»²¬ Þ¿-» Ó¿¬»®·¿´- ò ß-ó©»´¼»¼ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
-«·¬¿¾´» º±® ·²-°»½¬·±²ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¹®·²¼·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ³»¬æ
øï÷ ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± «²ó¿½½»°¬¿¾´» ±ª»®´¿° ±® «²¼»®½«¬ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò
øî÷ Ü»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ³«-¬ ¾» º«-»¼ -³±±¬¸´§ ¿²¼ «²·º±®³´§ ·²¬± ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½»-ò
øí÷ ̸» º·²·-¸»¼ ©»´¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ øï ·² ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ©»´¼ ¦±²»÷ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ô ®»¿-±²¿¾´§
-³±±¬¸ô ¿²¼ º®»» ±º ·®®»¹«´¿®·¬·»-ô ¹®±±ª»-ô ¼»°®»--·±²-ô ¿²¼ ©»´¼ -°¿¬¬»®ò
øì÷ ̸» -«®º¿½»- ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ -¸¿´´ ¾» ¼®§ ¿²¼ º®»» ±º ±·´ô -½¿´»ô °¿·²¬ô -´¿¹ô ©»´¼·²¹ º´«¨ô -°¿¬¬»®ô ¹®»¿-»ô ±·´§ º·´³-ô
¿²¼ ¼·®¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò
Üîòéòî Ю»½´»¿²·²¹ò ̸» °¿®¬- ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ -¸¿´´ ¾» ¼®§ ¿²¼ º®»» ±º ±·´ ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬¬»® ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ·²¬»®ó
º»®» ©·¬¸ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» °¿¬¬»®²- ±® ·²¼·½¿¬·±²-ò
Üîòè ß°°´·½¿¬·±² ±º Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼
Üîòèòï Ü·®»½¬·±²ò ̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ¿- ²»¿®´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
º·®-¬ ¿- °±--·¾´»ò
Üîòèòî Û¨¬»²¬ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼- ¾§ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±ª»® ¿² ¿®»¿ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ©»´¼
¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ï ·² Åïí ³³Ã ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ©»´¼ò
Üîòèòí Ю»½¿«¬·±²ò Ý¿®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ´±½¿´ ±ª»®¸»¿¬·²¹ô ¿®½·²¹ô ±® ¾«®²·²¹ ±º ¬¸» -«®º¿½» ¾»·²¹ ·²-°»½¬»¼ò
̸» ³¿¹²»¬·¦·²¹ ½«®®»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬«®²»¼ ±² «²¬·´ ¿º¬»® °®±¼- ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °±-·¬·±²»¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -«®ó
º¿½»ô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ¾»º±®» ¬¸» °®±¼- ¿®» ®»³±ª»¼ò
Üîòèòì Í»¯«»²½» ±º Ñ°»®¿¬·±²ò ײ-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬·²«±«- ³»¬¸±¼ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿¹²»¬·¦·²¹
½«®®»²¬ ±² ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¬¸» ·²-°»½¬·±² ³»¼·«³ ·- ¾»·²¹ ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¬¸» »¨½»-- ®»³±ª»¼ò
Üîòç ﮬ·½´» ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ λ³±ª¿´
Üîòçòï Ü®§ ﮬ·½´»-ò Ü®§ °¿®¬·½´»- ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ³»½¸¿²·½¿´ -¸¿µ»®-ô ¾«´¾ ¾´±©»®-ô ±® ³»½¸¿²·½¿´
¾´±©»®-ò Û¨½»-- °¿®¬·½´»- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ¼®§ ¿·® ½«®®»²¬ ±º -«ºº·½·»²¬ º±®½» ¬± ®»³±ª» ¬¸» »¨½»-- °¿®¬·ó
½´»-ò Û¨¬®»³» ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² -± ¬¸¿¬ ¿²§ °¿®¬·½´»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¿®» ²±¬ ¼·-¬«®¾»¼ò

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üîòçòî É»¬ ﮬ·½´»-ò É»¬ °¿®¬·½´»- ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ³»¿²- ±º -°®¿§·²¹ ±® ¼·°°·²¹ ø-»» ßÍÌÓ Û éðç÷ò
Üîòïð ß½½»°¬¿²½» ͬ¿²¼¿®¼-ò ß´´ -«®º¿½»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ½®¿½µ-ô ´¿°-ô º·--«®»-ô ±® ±¬¸»® ´·²»¿®
·²¼·½¿¬·±²-ò ײ¼·½¿¬·±²- ´»-- ¬¸¿² ïñêì ·² Åðòì ³³Ã ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²±²®»´»ª¿²¬ò ײ´·²» °±®±-·¬§ô ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ¿- ¿ ´·²»¿®
¿½½«³«´¿¬·±² ±º ³¿¹²»¬·½ °±©¼»®ô -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ò ß´-±ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º éòì ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò
Üîòïï Ü»º»½¬ λ³±ª¿´ ¿²¼ λ°¿·®ò ˲¿½½»°¬¿¾´» ·³°»®º»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»ó»¨¿³·²»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸» ½±³ó
°´»¬» ®»³±ª¿´ò ɸ»²»ª»® ¿ ¼»º»½¬ ·- ®»³±ª»¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ®»°¿·® ¾§ ©»´¼·²¹ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »¨½¿ª¿¬»¼ ¿®»¿ -¸¿´´
¾» ¾´»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ -«®º¿½» -± ¿- ¬± ¿ª±·¼ -¸¿®° ²±¬½¸»-ô ½®»ª·½»-ô ±® ½±®²»®-ò ɸ»®» ©»´¼·²¹ ·- ®»¯«·®»¼
¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¿ ¼»º»½¬ô ¬¸» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¿ ¯«¿´·º·»¼
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò ݱ³°´»¬»¼ ®»°¿·®- -¸¿´´ ¾» ®»ó»¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±®·¹·²¿´´§ «-»¼ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»º»½¬
ø-»» Ý´¿«-» è÷ò
Üîòïî Û¨¿³·²¿¬·±² λ½±®¼-
Üîòïîòï Ú±® »¿½¸ »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²-°»½¬·±² ®»°±®¬æ
øï÷ °®±½»¼«®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²
øî÷ ½±³°±²»²¬ ²¿³» ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² -«½¸ ¿- °¿®¬ ²«³¾»®ô -»®·¿´ ²«³¾»®ô ¸»¿¬ ²«³¾»®ô ©»´¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³ó
¾»®ø-÷ô ½±²¬®¿½¬ ²«³¾»®ô ¼®¿©·²¹ô »¬½ò
øí÷ ³¿¹²»¬·¦·²¹ ¬»½¸²·¯«» «¬·´·¦»¼
øì÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬§°» ±º ÓÌ °¿®¬·½´»- ø©»¬ô ¼®§ô º´«±®»-½»²¬÷
øë÷ ´·¹¸¬ ·²¬»²-·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ô »·¬¸»® ª·-·¾´» ±® º´«±®»-½»²¬
øê÷ ·²-°»½¬·±² ®»-«´¬-
øé÷ ½¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬» ±º »¯«·°³»²¬
øè÷ ³¿°- ±® ®»½±®¼- ±º ·²¼·½¿¬·±²-
øç÷ ·²-°»½¬±®Ž- ²¿³»ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ´»ª»´ô ¿²¼ ¼¿¬»

Üíò ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬·²¹ ±º Ù®±±ª» É»´¼- ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬-

Üíòï Ù»²»®¿´
Üíòïòï ̸» °®±½»¼«®» ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- -»¬ º±®¬¸ ·² Ý´¿«-» Üí ±º ¬¸·- ¿²²»¨ ¿®» ¬± ¹±ª»®² ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ±º ©»´¼-
©¸»² -«½¸ ·²-°»½¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ ¸»®»·² ¿®» -°»½·º·½¿´´§ º±® ¬»-¬·²¹
¹®±±ª» ©»´¼- ·² ¾«¬¬ ¶±·²¬-ò ̸» ³»¬¸±¼±´±¹§ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ßÍÌÓ Û çìô Ù«·¼» º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬·²¹ô »¨½»°¬ ¿-
°®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò
Üíòïòî Ê¿®·¿¬·±² ·² ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» -¬¿²¼¿®¼-ô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¸»®»·²ô ³¿§ ¾» «-»¼ «°±²
¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò Í«½¸ ª¿®·¿¬·±²- ·²½´«¼»ô ¾«¬
¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ο¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ±º º·´´»¬ô Ìóô ¿²¼ ½±®²»® ©»´¼-å
øî÷ ݸ¿²¹»- ·² -±«®½»ó¬±óº·´³ ¼·-¬¿²½»-å
øí÷ ˲«-«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º º·´³å
øì÷ ˲«-«¿´ °»²»¬®¿³»¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ º·´³ -·¼» °»²»¬®¿³»¬»®-÷å
øë÷ ο¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸·½µ²»--»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ê ·² Åïëð ³³Ãå ¿²¼
øê÷ Ú·´³ ¬§°»-ô ¼»²-·¬·»-ô ¿²¼ ª¿®·¿¬·±²- ·² »¨°±-«®»ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ª·»©·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò
Üíòïòí ײº±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² °®·±® ¬± °«®½¸¿-» -¸¿´´ ½´»¿®´§
·¼»²¬·º§ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ò
Üíòïòì ɸ»² ½±³°´»¬» ¬»-¬·²¹ ·- -°»½·º·»¼ô ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ·² »¿½¸ ¼»-·¹²¿¬»¼ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ò

ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üíòïòë ɸ»² -°±¬ ¬»-¬·²¹ ·- -°»½·º·»¼ô ¬¸» ²«³¾»® ±º -°±¬- ·² »¿½¸ ¼»-·¹²¿¬»¼ ½¿¬»¹±®§ ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¬± ¾» ®¿¼·±ó
¹®¿°¸»¼ ·² ¿ -¬¿¬»¼ ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ô -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ·²º±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ °®·±® ¬± °«®½¸¿-»ò Û¿½¸ -°±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸
-¸¿´´ -¸±© ¿¬ ´»¿-¬ è ·² Åîð𠳳à ±º ©»´¼ ´»²¹¬¸ò ׺ ¿ -°±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸±©- ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ®»°¿·® ¿- ¼»º·²»¼
·² Üíòíòîô ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ -°±¬- -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ò ׺ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ®»¯«·®·²¹ ®»°¿·® ¿®» -¸±©² ·² »·¬¸»® ±º ¬¸»-» -°±¬-ô ¬¸»
»²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ·² ¬¸¿¬ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½¿´´§ò
Üíòî ο¼·±¹®¿°¸·½ Ю±½»¼«®»
Üíòîòï ο¼·±¹®¿°¸- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» «-·²¹ ¿ -·²¹´» -±«®½» ±º »·¬¸»® ¨ó®¿§ ±® ¹¿³³¿ ®¿¼·¿¬·±²ò ̸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -»²-·ó
¬·ª·¬§ -¸¿´´ ¾» ¶«¼¹»¼ ¾¿-»¼ ±² °»²»¬®¿³»¬»® ·³¿¹» ±® ©·®» ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ·²¼·½¿¬±®- ø×Ï×÷ò ο¼·±¹®¿°¸·½ ¬»½¸²·¯«» ¿²¼
»¯«·°³»²¬ -¸¿´´ °®±ª·¼» -«ºº·½·»²¬ -»²-·¬·ª·¬§ ¬± ½´»¿®´§ ¼»´·²»¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»²»¬®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸» »--»²¬·¿´ ¸±´»- ¿-
¼»-½®·¾»¼ ·² Üíòîòê ¿²¼ Ì¿¾´»- Üòï ¿²¼ Üòîò ×¼»²¬·º§·²¹ ´»¬¬»®- ¿²¼ ²«³¾»®- -¸¿´´ -¸±© ½´»¿®´§ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò

Ì¿¾´» Üòï
л²»¬®¿³»¬»® λ¯«·®»³»²¬-
Ò±³·²¿´ Ó¿¬»®·¿´ ̸·½µ²»-- л²»¬®¿³»¬»® л²»¬®¿³»¬»® ̸·½µ²»--ô
ο²¹» øÌ÷ô ·² ų³Ã ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Û--»²¬·¿´ ر´» ·² ų³Ã
Ì ðòîë Åêà ïð îÌ ðòðïð ÅðòîëìÃ
ðòîë Åêà ä Ì ðòíéë Åïðà ïî îÌ ðòðïî ÅðòíðëÃ
ðòíéë Åïðà ä Ì ðòëð Åïíà ïë îÌ ðòðïë ÅðòíèïÃ
ðòëð Åïíà ä Ì ðòêîë Åïêà ïë îÌ ðòðïë ÅðòíèïÃ
ðòêîë Åïêà ä Ì ðòéë Åîðà ïé îÌ ðòðïé ÅðòìíîÃ
ðòéë Åîðà ä Ì ðòèéë Åîîà îð îÌ ðòðîð ÅðòëðèÃ
ðòèéë Åîîà ä Ì ïòðð Åîëà îð îÌ ðòðîð ÅðòëðèÃ
ïòðð Åîëà ä Ì ïòîë Åíîà îë îÌ ðòðîë ÅðòêíëÃ
ïòîë Åíîà ä Ì ïòëð Åíèà íð îÌ ðòðíð ÅðòéêîÃ
ïòëð Åíèà ä Ì îòðð Åëðà íë îÌ ðòðíë ÅðòèèçÃ
îòðð Åëðà ä Ì îòëð Åêëà ìð îÌ ðòðìð ÅïòðïêÃ
îòëð Åêëà ä Ì íòðð Åéëà ìë îÌ ðòðìë ÅïòïìíÃ
íòðð Åéëà ä Ì ìòðð Åïððà ëð îÌ ðòðëð ÅïòîéðÃ
ìòðð Åïððà ä Ì êòðð Åïëðà êð îÌ ðòðêð ÅïòëîìÃ

Ì¿¾´» Üòî
É·®» ׳¿¹» Ï«¿´·¬§ ײ¼·½¿¬±® ø×Ï×÷ λ¯«·®»³»²¬-
Ü×Ò êî Ú» øÉ·®» ̧°»÷ л²»¬®¿³»¬»®-

Ò±³·²¿´ Ó¿¬»®·¿´ ̸·½µ²»-- ο²¹» øÌ÷ô ·² ų³Ã ͱ«®½» Í·¼» Ó¿¨·³«³ É·®» Í·¦»ô ·² ų³Ã

Ì ðòîë Åêà ðòððë ÅðòïíÃ

ðòîë Åêà ä Ì ðòíéë Åïðà ðòððê ÅðòïêÃ
ðòíéë Åïðà ä Ì ðòëð Åïíà ðòððè ÅðòîðÃ
ðòëð Åïíà ä Ì ðòêîë Åïêà ðòðïð ÅðòîëÃ
ðòêîë Åïêà ä Ì ðòéë Åîðà ðòðïí ÅðòííÃ
ðòéë Åîðà ä Ì ïòîë Åíîà ðòðïê ÅðòìðÃ
ïòîë Åíîà ä Ì ïòëð Åíèà ðòðîð ÅðòëïÃ
ïòëð Åíèà ä Ì ïòéë Åìëà ðòðîë ÅðòêìÃ
ïòéë Åìëà ä Ì îòðð Åëðà ðòðíî ÅðòèïÃ
îòðð Åëðà ä Ì îòëð Åêëà ðòðìð ÅïòðîÃ
îòëð Åêëà ä Ì íòðð Åéëà ðòðëð ÅïòîéÃ
íòðð Åéëà ä Ì íòëð Åçðà ðòðêí ÅïòêðÃ
íòëð Åçðà ä Ì ìòðð Åïððà ðòðèð ÅîòðíÃ
ìòðð Åïððà ä Ì ëòðð Åïîëà ðòðçè ÅîòëðÃ
ëòðð Åïîëà ä Ì êòðð Åïëðà ðòïîê ÅíòîðÃ
êòðð Åïëðà ä Ì èòðð Åîððà ðòïêð ÅìòðêÃ

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üíòîòî ο¼·±¹®¿°¸§ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

Üíòîòí ɸ»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ®»¯«·®» ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ®¿¼·ó
±¹®¿°¸§ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ¿- °»® éòìòíò Ѭ¸»® ©»´¼ -«®º¿½»- ²»»¼ ²±¬ ¾» ¹®±«²¼ ±® ±¬¸»®©·-» -³±±¬¸»¼ º±® °«®°±-»- ±º ®¿¼·±ó
¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ô «²´»-- -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»- ±® ¬¸» ¶«²½¬·±² ¾»¬©»»² ©»´¼ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ³¿§ ½¿«-» ±¾¶»½¬·±²¿¾´»
¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¬± ¾» ±¾-½«®»¼ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
Üíòîòíòï Û¨¬»²-·±² ¾¿®- ¿²¼ ®«²ó±ºº °´¿¬»- ³¿§ ¾» ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·²-°»½¬·±²ò
Üíòîòíòî ɸ»² ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¾¿½µ·²¹ ·- ²±¬ ®»³±ª»¼ô ±® ©·®» ×Ï× ¿´¬»®²¿¬» °´¿½»³»²¬ ·- ²±¬ «-»¼ô -¸·³-
©¸·½¸ »¨¬»²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ïñè ·² Åí ³³Ã ¾»§±²¼ ¬¸®»» -·¼»- ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï×ô -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ «²¼»®
¬¸» °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¾»¬©»»² ¬¸» °»²»¬®¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸» º·´³ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬±
¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¿-«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ·¬- ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¾¿½µ·²¹ò
Üíòîòì ο¼·±¹®¿°¸·½ º·´³ -¸¿´´ ¾» ̧°» ï ±® ̧°» î ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÍÌÓ Û çìò Ô»¿¼ º±·´ -½®»»²- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿-
¼»-½®·¾»¼ ·² ßÍÌÓ Û çìò Ú´«±®»-½»²¬ -½®»»²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
Üíòîòë ο¼·±¹®¿°¸- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¿ -·²¹´» -±«®½» ±º ®¿¼·¿¬·±² ½»²¬»®»¼ô ¿- ²»¿® ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬±
¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ò
Üíòîòëòï Ù¿³³¿ ®¿§ -±«®½»-ô ®»¹¿®¼´»-- ±º -·¦»ô -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ³»»¬·²¹ ¬¸» ¹»±³»¬®·½ «²-¸¿®°²»-- ´·³·¬¿¬·±²
±º ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» îò
Üíòîòëòî ̸» -±«®½»ó¬±ó-«¾¶»½¬ ¼·-¬¿²½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º º·´³ ¾»·²¹ »¨°±-»¼ ·² ¿ -·²¹´» °´¿²»ò
Üíòîòëòí ̸» -±«®½»ó¬±ó-«¾¶»½¬ ¼·-¬¿²½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² -»ª»² ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ©»´¼ô °´«- ®»·²º±®½»ó
³»²¬ ¿²¼ ¾¿½µ·²¹ô ·º ¿²§ô ²±® -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-°»½¬·²¹ ®¿¼·¿¬·±² -¸¿´´ °»²»¬®¿¬» ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸»
®¿¼·±¹®¿°¸ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îêòëp º®±³ ¿ ´·²» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ©»´¼ -«®º¿½»ò
Üíòîòê л²»¬®¿³»¬»®- ±® ©·®» ×Ï×- -¸¿´´ -¸±© ½´»¿®´§ ±² »¿½¸ ®¿¼·±¹®¿°¸ò ̸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»·® ®»¯«·®»¼
´±½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
øï÷ Ú±® ©»´¼- ¶±·²·²¹ ²±³·²¿´´§ »¯«¿´ ¬¸·½µ²»--»-ô ©¸»®» ¿ ®¿¼·±¹®¿°¸ ®»°®»-»²¬- ïð ·² Åîë𠳳à ±® ¹®»¿¬»® ©»´¼
´»²¹¬¸ô ¬©± °»²»¬®¿³»¬»®- ±® ©·®» ×Ï×- °´¿½»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòïò
øî÷ ɸ»®» ¿ ®¿¼·±¹®¿°¸ ®»°®»-»²¬- ´»-- ¬¸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ±º ©»´¼ô ±²» °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× °´¿½»¼ ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» Üòîò
øí÷ Ú±® ©»´¼- ¿¬ ¿ ¬®¿²-·¬·±² ·² ¬¸·½µ²»--ô ©¸»®» ¿ ®¿¼·±¹®¿°¸ ®»°®»-»²¬- ïð ·² Åîë𠳳à ±® ¹®»¿¬»® ±º ©»´¼ ´»²¹¬¸ô ¬©±
°»²»¬®¿³»¬»®- ±® ©·®» ×Ï×- ±² ¬¸» ¬¸·²²»® °´¿¬» ¿²¼ ±²» °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× ±² ¬¸» ¬¸·½µ»® °´¿¬»ô ±® ¬©± ©·®» ×Ï×- ¿¬
¬¸» ¿´¬»®²¿¬» ©·®» ×Ï× °´¿½»³»²¬ ´±½¿¬·±²- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòíò
øì÷ ɸ»² ¿ ®¿¼·±¹®¿°¸ ®»°®»-»²¬- ´»-- ¬¸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ±º ©»´¼ ´»²¹¬¸ô ±²» °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× ±² »¿½¸
¬¸·½µ²»-- ±® ±²» ©·®» ×Ï× ¿¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» ©·®» ×Ï× °´¿½»³»²¬ ´±½¿¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòìò л²»¬®¿³»¬»®- ±® ©·®» ×Ï×
-¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» -±«®½» -·¼» ©·¬¸ °»²»¬®¿³»¬»®- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¿²¼ ¸±´»- ¿¬ ¬¸» ±«¬»® »¼¹» ±º ¬¸» ¿®»¿
¾»·²¹ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ò
Üíòîòêòï ̸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× -»¬ ¿²¼ ¬¸» »--»²¬·¿´ ¸±´»ô ±® ©·®» -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´»- Üòï ¿²¼ Üòîò ß -³¿´´»® »--»²¬·¿´ ¸±´» ±® ©·®» ±® ¿ ¬¸·²²»® °»²»¬®¿³»¬»® ±® ¿ ©·®» ×Ï× «-·²¹ -³¿´´»® ©·®»-ô ±® ¾±¬¸ô
³¿§ ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬±®ô °®±ª·¼»¼ ¿´´ ±¬¸»® °®±ª·-·±²- º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ ¿®» ³»¬ò ̸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿-
Ìï ±® Ìîô ±® ¾±¬¸ô ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- Üòïô Üòîô Üòíô ¿²¼ Üòìô ¿²¼ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¬¸·½µó
²»-- ±º ¿´´±©¿¾´» ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô °®±ª·¼»¼ -¸·³- ¿®» «-»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Üíòîòíòîò Þ¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
½±²-·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ®»·²º±®½»³»²¬ ·² °»²»¬®¿³»¬»® ±® ©·®» ×Ï× -»´»½¬·±²ò
Üíòîòêòî л²»¬®¿³»¬»®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ -¬»»´ô °®»º»®¿¾´§ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ¿²¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -°»½ó
·º·½¿¬·±²- ±º ßÍÌÓ Û ïðîëô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ù®±«°·²¹ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º ر´»ó
̧°» ׳¿¹» Ï«¿´·¬§ ײ¼·½¿¬±®- ø×Ï×÷ Ë-»¼ º±® ο¼·±´±¹§ò Ѭ¸»® °»²»¬®¿³»¬»®-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿®» ßÍÓÛó¿°°®±ª»¼ô
³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®- ·²¼·½¿¬·²¹ °»²»¬®¿³»¬»® ¬¸·½µ²»--ô ·² ¬¸±«-¿²¼¬¸- ±º ¿² ·²½¸ô
¸¿ª» ¬¸» -¿³» »--»²¬·¿´ ¼·³»²-·±²-ô ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ò Û¿½¸ °»²»¬®¿³»¬»® -¸¿´´ ¾»
³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ¸±´»-ô ±²» ±º ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» ±º ¼·¿³»¬»® »¯«¿´ ¬± ¬©·½» ¬¸» °»²»¬®¿³»¬»® ¬¸·½µ²»-- øîÌ÷ò ̸»
¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬©± ®»³¿·²·²¹ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸»§ ©·´´
±®¼·²¿®·´§ ¾» »¯«¿´ ¬± ±²» ¬·³»- øïÌ÷ ¿²¼ º±«® ¬·³»- øìÌ÷ ¬¸» °»²»¬®¿³»¬»® ¬¸·½µ²»--ò л²»¬®¿³»¬»® ¼»-·¹²¿¬·±²- ïð
¬¸®±«¹¸ îë -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿ ìÌ ¸±´»ò

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ú·¹«®» Üòï‰Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±²

ß°°®±¨·³¿¬»´§ Û¯«¿´ó̸·½µ²»-- Ö±·²¬- ïð ·² Åîë𠳳à ¿²¼ Ù®»¿¬»® ·² Ô»²¹¬¸

Ú·¹«®» Üòî‰Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±²

ß°°®±¨·³¿¬»´§ Û¯«¿´ó̸·½µ²»-- Ö±·²¬- Ô»-- ̸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ·² Ô»²¹¬¸

ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ú·¹«®» Üòí‰Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±²

Ì®¿²-·¬·±² Ö±·²¬- ïð ·² Åîë𠳳à ¿²¼ Ù®»¿¬»® ·² Ô»²¹¬¸

Ú·¹«®» Üòì‰Î¿¼·±¹®¿°¸·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ л²»¬®¿³»¬»® ±® É·®» ×Ï× Ô±½¿¬·±²- ±²

Ì®¿²-·¬·±² Ö±·²¬- Ô»-- ̸¿² ïð ·² Åîë𠳳à ·² Ô»²¹¬¸

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üíòîòêòí É·®» ×Ï×- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ßÍÌÓ Û éìéô Ю¿½¬·½» º±® Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´ Ù®±«°·²¹ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º É·®» ׳¿¹» ײ¼·½¿¬±®- ø×Ï×÷ Ë-»¼ º±® ο¼·±´±¹§ò
Üíòîòé É»´¼»¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¿²¼ ¬¸» º·´³ ·²¼»¨»¼ ¾§ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ½±³°´»¬» ¿²¼ ½±²¬·²«ó
±«- ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ò Ö±·²¬ ´·³·¬- -¸¿´´ -¸±© ½´»¿®´§ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸-ò
͸±®¬ º·´³ô -¸±®¬ -½®»»²-ô »¨½»--·ª» «²¼»®½«¬ ¾§ -½¿¬¬»®»¼ ®¿¼·¿¬·±²ô ±® ¿²§ ±¬¸»® °®±½»-- ¬¸¿¬ ±¾-½«®»- °±®¬·±²- ±º ¬¸»
¬±¬¿´ ©»´¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ®»²¼»® ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ «²¿½½»°¬¿¾´»ò
Üíòîòéòï Ú·´³- -¸¿´´ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¬± ´»¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ïñî ·² Åïí ³³Ã ±º º·´³ô »¨°±-»¼ ¬±
¼·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¬¸» -±«®½»ô ¾»§±²¼ »¿½¸ º®»» »¼¹» ©¸»®» ¬¸» ©»´¼ ·- ¬»®³·²¿¬»¼ò
Üíòîòéòî É»´¼- ´±²¹»® ¬¸¿² ïì ·² Åíë𠳳à ³¿§ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¾§ ±ª»®´¿°°·²¹ º·´³ ½¿--»¬¬»- ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿
-·²¹´» »¨°±-«®»ô ±® ¾§ «-·²¹ -·²¹´» º·´³ ½¿--»¬¬»- ¿²¼ ³¿µ·²¹ -»°¿®¿¬» »¨°±-«®»-ò ̸» °®±ª·-·±²- ±º Üíòîòë -¸¿´´ ¿°°´§ò
Üíòîòéòí ̱ ½¸»½µ º±® ¾¿½µó-½¿¬¬»®»¼ ®¿¼·¿¬·±²ô ¿ ´»¿¼ -§³¾±´ •ÞôŒ ïñî ·² Åïí ³³Ã ¸·¹¸ô ïñïê ·² Åî ³³Ã ¬¸·½µ -¸¿´´
¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º »¿½¸ º·´³ ½¿--»¬¬»ò ׺ ¬¸» •ÞŒ ·³¿¹» ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼ó
»®»¼ «²¿½½»°¬¿¾´»ò
Üíòîòè Ú·´³ ©·¼¬¸- -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± ½±ª»® ¿´´ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»-ô ¿²¼
-¸¿´´ °®±ª·¼» -«ºº·½·»²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ -°¿½» º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»²»¬®¿³»¬»®- ±® ©·®» ×Ï× ¿²¼ º·´³ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬
·²º®·²¹·²¹ «°±² ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
Üíòîòç ß´´ ®¿¼·±¹®¿°¸- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ³»½¸¿²·½¿´ô ½¸»³·½¿´ô ±® ±¬¸»® ¾´»³·-¸»- ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬
³¿-µ ±® ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³¿¹» ±º ¿²§ ¼·-½±²¬·²«·¬§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò Í«½¸ ¾´»³·-¸»-
·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ú±¹¹·²¹å
øî÷ Ю±½»--·²¹ ¼»º»½¬- -«½¸ ¿- -¬®»¿µ-ô ©¿¬»® ³¿®µ-ô ±® ½¸»³·½¿´ -¬¿·²-å
øí÷ ͽ®¿¬½¸»-ô º·²¹»® ³¿®µ-ô ½®·³°-ô ¼·®¬·²»--ô -¬¿¬·½ ³¿®µ-ô -³«¼¹»-ô ±® ¬»¿®-å
øì÷ Ô±-- ±º ¼»¬¿·´ ¼«» ¬± °±±® -½®»»²ó¬±óº·´³ ½±²¬¿½¬å ¿²¼
øë÷ Ú¿´-» ·²¼·½¿¬·±²- ¼«» ¬± ¼»º»½¬·ª» -½®»»²- ±® ·²¬»®²¿´ º¿«´¬-ò
Üíòîòïð ̸» ¬®¿²-³·¬¬»¼ º·´³ ¼»²-·¬§ ¬¸®±«¹¸ ±º ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»²»¬®¿³»¬»®ø-÷ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®»-¬ -¸¿´´
¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïòè º±® -·²¹´»óº·´³ ª·»©·²¹ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸- ³¿¼» ©·¬¸ ¿² È󮿧 -±«®½» ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º îò𠺱® ®¿¼·±ó
¹®¿°¸- ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ¹¿³³¿ ®¿§ -±«®½»ò Ú±® ½±³°±-·¬» ª·»©·²¹ ±º ¼±«¾´»óº·´³ »¨°±-«®»-ô ¬¸» ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ -¸¿´´ ¾»
îòêò Û¿½¸ ®¿¼·±¹®¿°¸ ±º ¿ ½±³°±-·¬» -»¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ ±º ïòíò ̸» ³¿¨·³«³ ¼»²-·¬§ -¸¿´´ ¾» ìò𠺱®
»·¬¸»® -·²¹´» ±® ½±³°±-·¬» ª·»©·²¹ò
Üíòîòïðòï ̸» ¼»²-·¬§ ³»¿-«®»¼ -¸¿´´ ¾» ØúÜ ¼»²-·¬§ ø®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¼»²-·¬§÷ô ©¸·½¸ ·- ¿ ³»¿-«®» ±º º·´³ ¾´¿½µ»²ó
·²¹ô ¿²¼ ·- »¨°®»--»¼ ¿-æ
ØúÜ ã ´±¹ ×± ñ×
©¸»®»æ
×± ã ´·¹¸¬ ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» º·´³ô ¿²¼
× ã ´·¹¸¬ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´³
Üíòîòïðòî ɸ»² ©»´¼ ¬®¿²-·¬·±²- ·² ¬¸·½µ²»-- ¿®» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® -»½¬·±²
¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® -»½¬·±² ·- í ±® ¹®»¿¬»®ô ®¿¼·±¹®¿°¸- -¸±«´¼ ¾» »¨°±-»¼ ¬± °®±¼«½» -·²¹´»óº·´³ ¼»²-·¬·»- ±º
íò𠬱 ìòð ·² ¬¸» ¬¸·²²»® -»½¬·±²ò ɸ»² ¬¸·- ·- ¼±²»ô ¬¸» ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º Üíòîòïð -¸¿´´ ¾» ©¿·ª»¼ «²´»--
±¬¸»®©·-» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ ±º Üíòîòïð ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ «²¼»® ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²-ô ¿ ³·²·³«³ ¼»²-·¬§ º±® ½±³°±-·¬» ±® ¬®·°´» ª·»©·²¹ ³«-¬ ³¿·²¬¿·² ¿ îòð ³·²·³«³ ¬± ìò𠳿¨·³«³ º·´³ ¼»²ó
-·¬§ ¿²¼ -¸¿´´ ®»ª»¿´ °®±°»® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -»²-·¬·ª·¬§ ¿- ¼»º·²»¼ ©·¬¸·² Üíòîòïò
Üíòîòïðòí ׺ ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ º·´³ ¿²§©¸»®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¬»®»-¬ ª¿®·»- ¾§ ³±®» ¬¸¿² ³·²«-
ïëû ±® °´«- íðû º®±³ ¬¸» ¼»²-·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¸±´» ×Ï× ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ©·®» ±º ¿ ©·®» ×Ï×ô
©·¬¸·² ³·²·³«³ñ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»²-·¬§ ®¿²¹»- -°»½·º·»¼ ·² Üíòîòï𠬸»² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ×Ï× -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® »¿½¸
»¨½»°¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ ®»¬¿µ»²ò

ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üíòîòïðòíòï ɸ»² -¸·³- ¿®» «¬·´·¦»¼ ©·¬¸ ¸±´» ¬§°» ×Ï×ô ¬¸» íðû ¼»²-·¬§ ®»-¬®·½¬·±² ±º Üíòîòïðòî ³¿§ ¾» »¨½»»¼»¼ô
°®±ª·¼»¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ×Ï× -»²-·¬·ª·¬§ ·- ³»¬ò
Üíòîòïï ß ®¿¼·±¹®¿°¸ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ ¿²¼ ¬©± ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ »¿½¸ ®¿¼·±¹®¿°¸
´±½¿¬·±²ò ß ½±®®»-°±²¼·²¹ ®¿¼·±¹®¿°¸ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ ¿²¼ ¬©± ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ-ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ -¸¿´´ -¸±©
·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô -¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ´»¿¼ ²«³¾»®- ±® ´»¬¬»®-ô ±® ¾±¬¸ô ±ª»® »¿½¸ ±º ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²
¿²¼ ´±½¿¬·±² ³¿®µ- ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- º±® ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ®¿¼·±¹®¿°¸ ¬± ¬¸» ©»´¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²
·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» °®»°®·²¬»¼ ²± ´»-- ¬¸¿² íñì ·² Åî𠳳à º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ©»´¼ ±® -¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ±² ¬¸» ®¿¼·±ó
¹®¿°¸ ¾§ °´¿½·²¹ ´»¿¼ º·¹«®»- ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ײº±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± -¸±© ±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» Ñ©²»®Ž-
½±²¬®¿½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ·²·¬·¿´- ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·²-°»½¬·±² ½±³°¿²§ô ·²·¬·¿´- ±º ¬¸» Ú¿¾®·½¿¬±®ô ¬¸» Ú¿¾®·½¿¬±® -¸±°
±®¼»® ²«³¾»®ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µô ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ®»°¿·® ²«³¾»®ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò
Üíòí ß½½»°¬¿²½» ͬ¿²¼¿®¼-
Üíòíòï Ì»®³·²±´±¹§
Üíòíòïòï α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²-ò ײ¼·½¿¬·±²- ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±® ´»-- ±² ¬¸» ®¿¼·±ó
¹®¿°¸ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²-ò ̸»-» ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½·®½«´¿®ô »´´·°¬·½¿´ô ½±²·½¿´ô ±® ·®®»¹«´¿® ·² -¸¿°» ¿²¼
³¿§ ¸¿ª» ¬¿·´-ò ɸ»² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» -·¦» ±º ¿² ·²¼·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬¿·´ -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ò ̸» ·²¼·½¿¬·±² ³¿§ ¾» º®±³ ¿²§
·³°»®º»½¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ô -«½¸ ¿- °±®±-·¬§ô -´¿¹ô ±® ¬«²¹-¬»²ò
Üíòíòïòî ß´·¹²»¼ ײ¼·½¿¬·±²-ò ß -»¯«»²½» ±º º±«® ±® ³±®» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿´·¹²»¼
©¸»² ¬¸»§ ¬±«½¸ ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ¼®¿©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬©± ±«¬»® ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²-ò
Üíòíòïòí ̸·½µ²»--ô ¬ò ̸·½µ²»--ô ¬ô ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ô »¨½´«¼·²¹ ¿²§ ¿´´±©¿¾´» ®»·²º±®½»³»²¬ò Ú±® ¿ ¾«¬¬
©»´¼ ¶±·²·²¹ ¬©± ³»³¾»®- ¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸·½µ²»--»- ¿¬ ¬¸» ©»´¼ô ¬ ·- ¬¸» ¬¸·²²»® ±º ¬¸»-» ¬©± ¬¸·½µ²»--»-ò ׺ ¿ º«´´ó
°»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ ·²½´«¼»- ¿ º·´´»¬ ©»´¼ô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º ¬¸» º·´´»¬ -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬ò
Üíòíòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿
Üíòíòîòï ׳¿¹» Ü»²-·¬§ò Ü»²-·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ³¿§ ª¿®§ ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ ½®·¬»®·±² º±® ¿½½»°¬¿²½»
±® ®»¶»½¬·±²ò
Üíòíòîòî λ´»ª¿²¬ ײ¼·½¿¬·±²- ø-»» Ì¿¾´» Üòí º±® »¨¿³°´»÷ò Ѳ´§ ¬¸±-» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
©¸·½¸ »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²-·±²-æ

Ì¿¾´» Üòí
Û¨¿³°´»- ±º ß½½»°¬¿²½» ײ¼·½¿¬·±²-¿

Ó¿¨·³«³ Í·¦» ±º ß½½»°¬¿¾´» α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²ô ·² ų³Ã Ó¿¨·³«³ Í·¦» ±º

Ò±²®»´»ª¿²¬ ײ¼·½¿¬·±²ô
̸·½µ²»-- ¬ô ·² ų³Ã ο²¼±³ ×-±´¿¬»¼ ·² ų³Ã

ä ïñè Åíà ïñì¬ ïñí¬ ïñïð¬

ïñè Åíà ¬± ä íñïê Åëà ðòðíï Åðòèà ðòðìî Åïòïà ðòðïë ÅðòìÃ
íñïê Åëà ¬± ä ïñì Åê£ ðòðìé Åïòîà ðòðêí Åïòêà ðòðïë ÅðòìÃ
ïñì Åêà ¬± ä ëñïê Åèà ðòðêí Åïòêà ðòðèí Åîòïà ðòðïë ÅðòìÃ
ëñïê Åèà ¬± ä íñè Åïðà ðòðéè Åîòðà ðòïðì Åîòêà ðòðíï ÅðòèÃ
íñè Åïðà ¬± ä éñïê Åïïà ðòðçï Åîòíà ðòïîë Åíòîà ðòðíï ÅðòèÃ
éñïê Åïïà ¬± ä ïñî Åïíà ðòïðç Åîòèà ðòïìê Åíòéà ðòðíï ÅðòèÃ
ïñî Åïíà ¬± ä çñïê Åïìà ðòïîë Åíòîà ðòïêè Åìòíà ðòðíï ÅðòèÃ
çñïê Åïìà ¬± ä ëñè Åïêà ðòïìî Åíòêà ðòïèè Åìòèà ðòðíï ÅðòèÃ
ëñè Åïêà ¬± ä ïïñïê Åïéà ðòïëê Åìòðà ðòîïð Åëòíà ðòðíï ÅðòèÃ
ïïñïê Åïéà ¬± ä íñì Åîðà ðòïëê Åìòðà ðòîíð Åëòèà ðòðíï ÅðòèÃ
íñì Åîðà ¬± î Åëðà ðòïëê Åìòðà ðòîëð Åêòìà ðòðíï ÅðòèÃ
â î Åëðà ðòïëê Åìòðà ðòíéë Åçòëà ðòðêí ÅïòêÃ
¿ ̸·- ¬¿¾´» ½±²¬¿·²- »¨¿³°´»- ±²´§ò

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øï÷ ïñï𠱺 ¬ º±® ¬ ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãå

øî÷ ïñêì ·² Åðòì ³³Ã º±® ¬ º®±³ ïñè ·² Åí ³³Ã ¬± ïñì ·² Åê ³³Ãô ·²½´òå
øí÷ ïñíî ·² Åðòè ³³Ã º±® ¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñì ·² Åê ³³Ã ¬± î ·² Åëð ³³Ãô ·²½´òå
øì÷ ïñïê ·² Åî ³³Ã º±® ¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² î ·² Åëð ³³Ãò
Üíòíòîòí Ó¿¨·³«³ Í·¦» ±º α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²-ò ̸» ³¿¨·³«³ °»®³·--·¾´» -·¦» ±º ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ïñì
±º ¬ô ±® ëñíî ·² Åì ³³Ãô ©¸·½¸»ª»® ·- -³¿´´»®å »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿² ·-±´¿¬»¼ ·²¼·½¿¬·±² -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ·²¼·½¿¬·±² ¾§
ï ·² Åîë ³³Ã ±® ³±®» ³¿§ ¾» ïñí ¬ ±® ïñì ·² Åê ³³Ãò
Üíòíòîòì ß´·¹²»¼ α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²-ò ß´·¹²»¼ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ©¸»² ¬¸» -«³³¿¬·±² ±º ¬¸»
¼·¿³»¬»®- ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²- ·- ´»-- ¬¸¿² ¬ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïî¬ ø-»» Ú·¹«®» Üòë÷ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¹®±«°- ±º ¿´·¹²»¼ ®±«²¼»¼
·²¼·½¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«°- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ú·¹«®» Üòêò
Üíòíòîòë Í°¿½·²¹ò ̸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·- ²±¬ ¿ º¿½¬±® ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ±®
®»¶»½¬·±²ô »¨½»°¬ ¿- ®»¯«·®»¼ º±® ·-±´¿¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ±® ¹®±«°- ±º ¿´·¹²»¼ ·²¼·½¿¬·±²-ò
Üíòíòîòê α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±² ݸ¿®¬-ò ̸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿- ·³°»®º»½¬·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
¬¸¿¬ -¸±©² ·² ¬¸» ½¸¿®¬-ò ̸» ½¸¿®¬- ·² Ú·¹«®»- Üòé ¬¸®±«¹¸ Üòïî ·´´«-¬®¿¬» ª¿®·±«- ¬§°»- ±º ¿--±®¬»¼ô ®¿²¼±³´§ ¼·-°»®-»¼
¿²¼ ½´«-¬»®»¼ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- º±® ¼·ºº»®»²¬ ©»´¼ ¬¸·½µ²»--»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò ̸»-» ½¸¿®¬- ®»°®»-»²¬ ¬¸»
³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ´·³·¬- º±® ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²-ò ̸» ½¸¿®¬- º±® »¿½¸ ¬¸·½µ²»-- ®¿²¹» ®»°®»-»²¬ º«´´ó

Ò±¬»æ Í«³ ±º Ôï ¬¸®±«¹¸ ÔÈ -¸¿´´ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïî¬ò

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòï ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòë‰Û¨¿³°´»- ±º ß´·¹²»¼ α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²-

Ò±¬»æ Í«³ ±º ¬¸» ¹®±«° ´»²¹¬¸- -¸¿´´ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïî¬ò

Ó¿¨·³«³ Ù®±«° Ô»²¹¬¸ Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ Þ»¬©»»² Ù®±«°-

Ô ã ïñì ·² Åê ³³Ã º±® ¬ ä íñì ·² Åîð ³³Ã

íÔ ©¸»®» Ô ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹»-¬
Ô ã ïñí¬ º±® íñì ·² Åî𠳳à ¬ îóïñì ·² Åëé ³³Ã
¿¼¶¿½»²¬ ¹®±«° ¾»·²¹ »ª¿´«¿¬»¼
Ô ã íñì ·² Åî𠳳à º±® ¬ â îóïñì ·² Åëé ³³Ã

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòî ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòê‰Û¨¿³°´»- ±º Ù®±«°- ±º ß´·¹²»¼ α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±²-

À ìç
ô

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòí ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòé‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Û¯«¿´ ¬± ïñè ·² ¬± ïñì ·² Åí ³³ ¬± ê ³³Ãô ײ½´«-·ª»

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòì ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòè‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® ïñì ·² ¬± íñè ·² Åê ³³ ¬± ïð ³³Ãô ײ½´«-·ª»

ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòë ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòç‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® íñè ·² ¬± íñì ·² Åïð ³³ ¬± îð ³³Ãô ײ½´«-·ª»

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòê ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòïð‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® íñì ·² ¬± î ·² Åîð ³³ ¬± ëð ³³Ãô ײ½´«-·ª»

ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòé ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòïï‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® î ·² ¬± ì ·² Åëð ³³ ¬± ïðð ³³Ãô ײ½´«-·ª»

-½¿´» ê ·² Åïë𠳳à ®¿¼·±¹®¿°¸- ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» »²´¿®¹»¼ ±® ®»¼«½»¼ò ̸» ¼·-¬®·¾«¬·±²- -¸±©² ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸»
°¿¬¬»®²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô ¾«¬ ¿®» ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ -·¦» ±º ·²¼·½¿¬·±²- °»®³·¬¬»¼ò
Üíòíòîòé É»´¼ ̸·½µ²»-- ¬ ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò Ú±® ¬ ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãô ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º
®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©»´ª» ·² ¿ ê ·² Åïë𠳳à ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ò ß °®±°±®¬·±²¿´´§ º»©»® ²«³¾»® ±º ·²¼·½¿ó
¬·±²- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ©»´¼- ´»-- ¬¸¿² ê ·² Åïë𠳳à ·² ´»²¹¬¸ò
Üíòíòîòè Ý´«-¬»®»¼ ײ¼·½¿¬·±²-ò ̸» ·´´«-¬®¿¬·±²- º±® ½´«-¬»®»¼ ·²¼·½¿¬·±²- -¸±© «° ¬± º±«® ¬·³»- ¿- ³¿²§ ·²¼·½¿ó
¬·±²- ·² ¿ ´±½¿´ ¿®»¿ ¿- ¬¸¿¬ -¸±©² ·² ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±²- º±® ®¿²¼±³ ·²¼·½¿¬·±²-ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ½´«-¬»® -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ¬¸» ´»--»® ±º ï ·² Åîë ³³Ã ±® î¬ò ɸ»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½´«-¬»® ·- °®»-»²¬ô ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸» ½´«-¬»®-
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ï ·² Åîë ³³Ã ·² ¿ ê ·² Åïë𠳳à ´»²¹¬¸ ©»´¼ò
Üíòíòîòç ˲¿½½»°¬¿¾´» ײ¼·½¿¬·±²-ò ß²§ ¬§°» ±º ½®¿½µô ·²½±³°´»¬» º«-·±²ô ±® ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ·- ²±¬
¿½½»°¬¿¾´»ò
øï÷ ß²§ ·²¼·½¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿- ¿ ½®¿½µ ±® ¦±²» ±º ·²½±³°´»¬» º«-·±² ±® °»²»¬®¿¬·±²å
øî÷ ß²§ ±¬¸»® »´±²¹¿¬»¼ ·²¼·½¿¬·±² ±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ ©¸·½¸ ¸¿- ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²æ
ø¿÷ ïñì ·² Åê ³³Ã º±® ¬ íñì ·² Åîð ³³Ãå

ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ô îððì Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ïô ß°°»²¼·¨ ìô Ú·¹«®» ìòè ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ ßÍÓÛò

Ú·¹«®» Üòïî‰Ý¸¿®¬- º±® ̸·½µ²»-- Ѫ»® ì ·² Åïðð ³³Ã

ø¾÷ ïñí¬ º±® ¬ â íñì ·² Åî𠳳à ¬± îóïñì ·² Åëé ³³Ãå ±®

ø½÷ íñì ·² Åî𠳳à º±® ¬ â îóïñì ·² Åëé ³³Ã
©¸»®»
¬ ã ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ »¨½´«¼·²¹ ¿²§ ¿´´±©¿¾´» ®»·²º±®½»³»²¬ò Ú±® ¾«¬¬ ©»´¼ ¶±·²·²¹ ¬©± ³»³¾»®- ¸¿ª·²¹ ¼·ºó
º»®»²¬ ¬¸·½µ²»--»- ¿¬ ¬¸» ©»´¼ô ¬ ·- ¬¸» ¬¸·²²»® ±º ¬¸»-» ¬©± ¬¸·½µ²»--»-ò ׺ ¿ º«´´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ ·²½´«¼»- ¿ º·´´»¬ ©»´¼ô
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º ¬¸» º·´´»¬ -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬ò
øí÷ ß²§ ¹®±«° ±º ¿´·¹²»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïî¬ »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸»
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -«½½»--·ª» ·³°»®º»½¬·±²- »¨½»»¼- êÔ ©¸»®» Ô ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹»-¬ ·³°»®º»½¬·±² ·² ¬¸» ¹®±«°ò
øì÷ α«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» -¬¿²¼¿®¼- ¹·ª»² ·² ß²²»¨ Üò

ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üíòì Ü»º»½¬ λ³±ª¿´ ¿²¼ λ°¿·®ò ˲¿½½»°¬¿¾´» ·³°»®º»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»ó»¨¿³·²¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¿--«®» ¬¸»
½±³°´»¬» ®»³±ª¿´ò ɸ»²»ª»® ¿ ¼»º»½¬ ·- ®»³±ª»¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ®»°¿·® ¾§ ©»´¼·²¹ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »¨½¿ª¿¬»¼ ¿®»¿
-¸¿´´ ¾» ¾´»²¼»¼ ·²¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ -«®º¿½» -± ¿- ¬± ¿ª±·¼ -¸¿®° ²±¬½¸»-ô ½®»ª·½»-ô ±® ½±®²»®-ò ɸ»®» ©»´¼·²¹ ·-
®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¿ ¼»º»½¬ô ¬¸» ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¿
¯«¿´·º·»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò ݱ³°´»¬» ®»°¿·®- -¸¿´´ ¾» ®»ó»¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±®·¹·²¿´´§ «-»¼ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸»
¼»º»½¬ò øÍ»» Ý´¿«-» èô Ó±¼·º·½¿¬·±²- ¿²¼ λ°¿·®ô º±® ³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò÷
Üíòë Û¨¿³·²¿¬·±²ô λ°±®¬ô ¿²¼ Ü·-°±-·¬·±² ±º ο¼·±¹®¿°¸-
Üíòëòï ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ -«·¬¿¾´» ¸·¹¸ ·²¬»²-·¬§ ª·»©»® ©·¬¸ -«ºº·ó
½·»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± ·´´«³·²¿¬» ®¿¼·±¹®¿°¸- ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º ìòð ©·¬¸±«¬ ¼·ºº·½«´¬§ò ø׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬©± ´»ª»´ ±®
ª¿®·¿¾´» ·²¬»²-·¬§ ·´´«³·²¿¬±® ¾» «-»¼ò÷
̱ ¿·¼ ·² ¬¸» °®±°»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ®¿¼·±¹®¿°¸-ô ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² -»¬«° «¬·´·¦»¼ -¸¿´´ ¿½½±³°¿²§
»¿½¸ ¹®±«° ±º ®¿¼·±¹®¿°¸- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©æ
øï÷ ݱ²¬®¿½¬ Ò«³¾»®ñݱ³°±²»²¬ ²¿³»ñÜ®¿©·²¹ ²«³¾»®
øî÷ É»´¼ -»¿³ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ´±½¿¬·±²
øí÷ Í»®·¿´ ²«³¾»® ·º ¿°°´·½¿¾´»
øì÷ Ú·´³ ¼»²-·¬§ ®¿²¹»-ô ¬§°» ±º º·´³ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»
øë÷ ͱ«®½» ¬± º·´³ ¼·-¬¿²½»
øê÷ Ú±½¿´ -°±¬ -·¦»
øé÷ ̧°» ±º -±«®½» ±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¼»ª·½»
Üíòëòî Þ»º±®» ¿ ©»´¼ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ·-
¿½½»°¬»¼ô ¿´´ ±º ·¬- º·²¿´ ®¿¼·±¹®¿°¸- ¿²¼ ¬¸» ®»°±®¬ ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸»³ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Þ«§»®Ž- ײ-°»½¬±®ò
Üíòëòí ß º«´´ -»¬ ±º º·²¿´ ®¿¼·±¹®¿°¸- º±® ©»´¼- -«¾¶»½¬ ¬± ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±®
λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µô ·º ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ò
Üíòëòì ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² -¸¿´´ ³¿·²¬¿·² º·²¿´ ®¿¼·±¹®¿°¸- º±® ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª»
§»¿®- ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬ò

Üìò Ë´¬®¿-±²·½ ײ-°»½¬·±² ±º Ù®±±ª» É»´¼- ·² Þ«¬¬ô Ìóô ¿²¼ ݱ®²»® Ö Ö±·²¬-
Üìòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
Üìòïòï ̸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- ½´¿«-» ¹±ª»®² ¬¸» «´¬®¿-±²·½ ·²-°»½¬·±² ±º ¹®±±ª» ©»´¼- ¾»¬©»»²
¬¸» ¬¸·½µ²»--»- ±º ëñïê ·² Åè ³³Ã ¿²¼ è ·² Åîð𠳳à ·²½´«-·ª»ò ̸»-» °®±½»¼«®»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿
¾¿-·- º±® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
Üìòïòî Ê¿®·¿¬·±²- ·² ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» -¬¿²¼¿®¼- ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- ½´¿«-» ³¿§ ¾» «-»¼
¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ Þ«§»®ò Í«½¸ ª¿®·¿¬·±²- ·²½´«¼» ±¬¸»® ¬¸·½µ²»--»-ô ©»´¼ ¹»±³»¬®·»-ô ¬®¿²-ó
¼«½»® -·¦»-ô º®»¯«»²½·»-ô ¿²¼ ½±«°´¿²¬-ò
Üìòïòí л®-±²²»´ °»®º±®³·²¹ «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- øÍÒÌóÌÝóïß÷ô Ô»ª»´ ×× ³·²·³«³ò
Üìòïòì ײº±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼ ¬± ¾·¼¼»®- -¸¿´´ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»¼ò
Üìòïòë ݱ³°´»¬» ¬»-¬·²¹ô ©¸»² -°»½·º·»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ®»¯«·®»- ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ·²
»¿½¸ ¼»-·¹²¿¬»¼ ¶±·²¬ò
Üìòïòê Í°±¬ ¬»-¬·²¹ô ©¸»² -°»½·º·»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º -°±¬- ·² »¿½¸ ¼»-·¹²¿¬»¼
½¿¬»¹±®§ ±º ©»´¼ ±® ¬¸» ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ·² ¿ -¬¿¬»¼ ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ô ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º«®²·-¸»¼
¬± ¾·¼¼»®-ò ɸ»² -°±¬ ¬»-¬·²¹ ®»ª»¿´- ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ®»°¿·®ô ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ -°±¬- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ò ׺ ¼·-½±²¬·²«·¬·»-
®»¯«·®·²¹ ®»°¿·® ¿®» ®»ª»¿´»¼ ·² »·¬¸»® ±º ¬¸»-»ô ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ·² ¬¸¿¬ ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ «´¬®¿-±²·½¿´´§ò

ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üìòïòé Ë´¬®¿-±²·½ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ -·³·´¿® ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² °¿®¬ «²¼»®
»¨¿³·²¿¬·±²ò

Üìòî Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Üìòîòï ̸» ¿°°¿®¿¬«- º±® «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÍÌÓ Û ïêìô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½ó
¬·½»- º±® Ë´¬®¿-±²·½ ݱ²¬¿½¬ »¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬- ô ¿²¼ ßÍÌÓ Û íïéô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ûª¿´«¿¬·²¹
л®º±®³¿²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ы´-»óÛ½¸± Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ ͧ-¬»³- ò λº»® ¬± ßÍÌÓ Û ïíïêô Ì»®³·²±´±¹§ º±® Ò±²ó
¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²-ô º±® -¬¿²¼¿®¼ ¬»®³·²±´±¹§ ®»¹¿®¼·²¹ «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ò
Üìòîòî Ì»-¬ ·²-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ·²½´«¼» ·²¬»®²¿´ -¬¿¾·´·¦¿¬·±² -± ¬¸¿¬ô ¿º¬»® ©¿®³«°ô ²± ª¿®·¿¬·±² ·² ®»-°±²-» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
oï ¼Þ ±½½«®- ©·¬¸ -«°°´§ ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»- ±º oïëû º®±³ ²±³·²¿´ ±®ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿¬¬»®§ °±©»®»¼ ·²-¬®«³»²¬-ô ±ª»®
¬¸» ¾¿¬¬»®§Ž- ½¸¿®¹»¼ ±°»®¿¬·²¹ »²¼«®¿²½»ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ¿² ¿´¿®³ ±® ³»¬»® ¬± -·¹²¿´ ¿ ¼®±° ·² ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» °®·±® ¬±
·²-¬®«³»²¬ -¸«¬±ºº ¼«» ¬± ¾¿¬¬»®§ »¨¸¿«-¬·±²ò
Üìòîòí ̸» ¬»-¬ ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ¹¿·² ½±²¬®±´ ø¿¬¬»²«¿¬±®÷ ¿¼¶«-¬¿¾´» ·² ¼·-½®»¬» ï ¼Þ ±® î ¼Þ -¬»°-
±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º ¿¬ ´»¿-¬ êð ¼Þò
Üìòîòì ̸» ¼§²¿³·½ ®¿²¹» ±º ¬¸» ·²-¬®«³»²¬Ž- ¼·-°´¿§ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ï ¼Þ ±º ¿³°´·¬«¼» ½¿² ¾»
»¿-·´§ ¼»¬»½¬»¼ò
Üìòîòë Û¿½¸ -»¿®½¸ «²·¬ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¬± ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»®ô ²±³·²¿´ ¿²¹´» ±º ®»º®¿½ó
¬·±²ô ¿²¼ ·²¼»¨ °±·²¬ò
Üìòîòê Ю»º»®®»¼ ½±«°´¿²¬- ¿®» ¿ ½»´´«´±-» ¹«³ó©¿¬»® ³·¨¬«®»ô ¿²¼ ¹´§½»®·²» ©·¬¸ ¿ ©»¬¬·²¹ ¿¹»²¬ò ɸ»®» °±--·¾´»ô
¿ª±·¼ ¬¸» «-» ±º ±·´ ±® ¹®»¿-» ¿- ¬¸» ½±«°´¿²¬ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼-ò ׺ ±·´ ±® ¹®»¿-» ·- «-»¼ ¿- ¿ ½±«°´¿²¬ô ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º éòîòï ³«-¬ ¾» ³»¬ ¾»º±®» ¿²§ ®»°¿·®- ¿®» ³¿¼»ò
Üìòîòé ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» ¬»-¬ ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² oëû ±ª»® ¬¸» ´·²»¿® ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- çðû
±º ¬¸» -©»»° ´»²¹¬¸ °®»-»²¬»¼ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ º±® ¬¸» ´±²¹»-¬ -±«²¼ °¿¬¸ ¬± ¾» «-»¼ò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»¿®·¬§ -¸¿´´ ¾»
³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»- °®»-½®·¾»¼ ·² éòç ±º ßÍÌÓ Û íïéô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬- ³¿§ ¾» ¬¿¾«´¿¬»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿°¸ó
·½¿´´§ ®»°®»-»²¬»¼ò ر®·¦±²¬¿´ ´·²»¿®·¬§ -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿º¬»® »¿½¸ ì𠸱«®- ±º ·²-¬®«³»²¬ «-»ò
Üìòîòè ײ¬»®²¿´ ®»º´»½¬·±²- º®±³ ¬¸» -»¿®½¸ «²·¬ô ©·¬¸ ¿ -½®»»² °®»-»²¬¿¬·±² ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½» ´·²»ô
¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» -½®»»² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» -±«²¼ »²¬®§ °±·²¬ -¸¿´´ ²±¬ ±½½«® ¾»§±²¼ ïñî ·² Åïí ³³Ã »¯«·ª¿´»²¬ ¼·-¬¿²½» ·²
-¬»»´ ©¸»² ¬¸» -»²-·¬·ª·¬§ ·- ¿- º±´´±©-æ îð ¼Þ ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ³¿¨·³·¦»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½»ó´·²»
¸»·¹¸¬ ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ðòðêð ·² Åïòë ³³Ã ¼·¿³»¬»® ¸±´» ·² ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹ ø××É÷ ®»º»®»²½»
¾´±½µ ø-»» ßÍÌÓ Û ïêìô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ë´¬®¿-±²·½ ݱ²¬¿½¬ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬- ô ¿²¼ ßÍÌÓ Û íïéô
Ю¿½¬·½» º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ л®º±®³¿²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º Ы´-»óÛ½¸± Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ ͧ-¬»³- É·¬¸±«¬ ¬¸» Ë-» ±º Û´»½ó
¬®±²·½ Ó»¿-«®»³»²¬ ײ-¬®«³»²¬-÷ò λº»® ¬± ßÍÌÓ Û ïíïêô Ì»®³·²±´±¹§ º±® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²-ò
Üìòîòç ̸» ¼·³»²-·±²- ±º -»¿®½¸ «²·¬ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·³¿´ ¿´´±©¿¾´» ¼·-¬¿²½»ô Èô ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±» ±º ¬¸»
-»¿®½¸ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ××É ¾´±½µô -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
øï÷ éðp ¬®¿²-¼«½»®ô È ã î ·² Åëð ³³Ã
øî÷ êðp ¬®¿²-¼«½»®ô È ã ïóéñïê ·² Åíé ³³Ã
øí÷ ìëp ¬®¿²-¼«½»®ô È ã ï ·² Åîë ³³Ã
̸» -»¿®½¸ «²·¬ -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ º±® ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ðòðêð ·² Åïòë ³³Ã ¼·¿³»¬»® ¸±´» ·² ¬¸» ××É ½¿´·¾®¿ó
¬·±² ¾´±½µò
Üìòîòïð λ-±´«¬·±²
Üìòîòïðòï Ú±® -¸»¿® ©¿ª»-ô ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º -»¿®½¸ «²·¬ ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ®»-±´ª» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸®»» ¸±´»-
·² ¬¸» ®»-±´«¬·±² ¬»-¬ ¾´±½µ -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòïíò Ú±® ¿ éðp ¿²¹´»ô ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® -¸±«´¼ ¾» -»¬ ·² °±-·¬·±² Ï ±² ¬¸» ®»-±ó
´«¬·±² ¾´±½µò ̸» ®»-±´«¬·±² -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ½±²¬®±´- -»¬ ¿¬ ²±®³¿´ ¬»-¬ -»¬¬·²¹-ô ¿²¼ ©·¬¸ ·²¼·½¿ó
¬·±²- º®±³ ¬¸» ¸±´»- ¾®±«¹¸¬ ¬± ³·¼-½®»»² ¸»·¹¸¬ò λ-±´«¬·±² -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» °»¿µ- ±º
·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬¸®»» ¸±´»-ò

ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîðïðô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ô Ú·¹«®» êòîðò

Ú·¹«®» Üòïí‰ÎÝóλ-±´«¬·±² λº»®»²½» Þ´±½µ ·² ײ½¸»- ¿²¼ Ó·´´·³»¬»®-

Üìòîòïðòî ̱ ¼»¬»®³·²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©¿ª» ®»-±´«¬·±²ô ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ½±²¬®±´- ³«-¬ ¾» ¿¬ ²±®³¿´ -»¬¬·²¹- ©·¬¸ ·²¼·ó
½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¸±´»- ¾®±«¹¸¬ ¬± ³·¼-½®»»² ¸»·¹¸¬ ø-»» Ú·¹«®» Üòïì÷ò

øï÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² Ú ±² ¬¸» ××É ¾´±½µò

øî÷ Ì®¿²-¼«½»® ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬ -¸±«´¼ ®»-±´ª» ¿´´ ¬¸®»» ¼·-¬¿²½»-ò

Üìòîòïï ̸» ××É «´¬®¿-±²·½ ®»º»®»²½» ¾´±½µô -¸±©² ·² ßÍÌÓ Û ïêìô -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «-»¼ º±® ¾±¬¸ ¼·-¬¿²½» ¿²¼
-»²-·¬·ª·¬§ ½¿´·¾®¿¬·±²ò Ó±®» °±®¬¿¾´» ®»º»®»²½» ¾´±½µ- ±º ±¬¸»® ¼»-·¹²- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ®»º»®»²½»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ××É ¾´±½µò ß°°®±ª»¼ ¼»-·¹²- ¿®» -¸±©² ·² ßÍÌÓ Û ïêìò Í»»
Ú·¹«®» Üòïì º±® ¿°°´·½¿¬·±²ò

Üìòîòïî Ë-·²¹ ¿ ½±®²»® ®»º´»½¬±® º±® ½¿´·¾®¿¬·±² °«®°±-»- ·- °®±¸·¾·¬»¼ò

Üìòîòïí ̸» ¹¿·² ½±²¬®±´ ø¿¬¬»²«¿¬±®÷ ±º ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Üìòîòí ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼
º±® ½±®®»½¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ¬¸®»» ³±²¬¸ ·²¬»®ª¿´- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸»
·²-¬®«³»²¬ò

ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîðïðô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ô Ú·¹«®» êòîðò

Ú·¹«®» Üòïí øݱ²¬·²«»¼÷‰ÎÝóλ-±´«¬·±² λº»®»²½» Þ´±½µ ·² ײ½¸»- ¿²¼ Ó·´´·³»¬»®-

Üìòîòïì É·¬¸ ¬¸» «-» ±º ¿² ¿°°®±ª»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µô »¿½¸ ¿²¹´»ó¾»¿³ -»¿®½¸ «²·¬ -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿º¬»® »¿½¸ »·¹¸¬
¸±«®- ±º «-» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ̸» ½±²¬¿½¬ º¿½» ·- º´¿¬ò
øî÷ ̸» -±«²¼ »²¬®§ °±·²¬ ·- ½±®®»½¬ò
øí÷ ̸» ¾»¿³ ¿²¹´» ·- ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·¬¬»¼ oîp ¬±´»®¿²½»ò
Í»¿®½¸ «²·¬- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½±®®»½¬»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò
Üìòîòïë Ý¿´·¾®¿¬·±² º±® -»²-·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ -©»»° ø¼·-¬¿²½»÷ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬»-¬·²¹ ¾§ ¬¸»
«´¬®¿-±²·½ ±°»®¿¬±® ¶«-¬ °®·±® ¬± »¨¿³·²¿¬·±² ±º »¿½¸ ©»´¼ ¿²¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´- ±º íð ³·²«¬»- ¼«®·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²ò λ½¿´·¾®¿ó
¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©¸»²æ
øï÷ ̸»®» ·- ¿ ½¸¿²¹» ±º ±°»®¿¬±®-ô
øî÷ Ì®¿²-¼«½»®- ¿®» ½¸¿²¹»¼ô
øí÷ Ò»© ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ô ±®

ëé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ú·¹«®» Üòïì‰Ì§°·½¿´ Ì®¿²-¼«½»® б-·¬·±²-

ëè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

øì÷ Û¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬·²¹ º®±³ ¿ ïïð Ê -±«®½» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ °±©»® ±«¬´»¬ò
Üìòîòïê Ý¿´·¾®¿¬·±² º±® -¬®¿·¹¸¬ ¾»¿³ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ -©»»° -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¼·-¬¿²½» ½¿´·¾®¿¬·±² ¬± °®»-»²¬ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± °´¿¬» ¬¸·½µó
²»--»- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò
ø¿÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² Ù ±² ¬¸» ××É ¾´±½µô °±-·¬·±² Ø ±² ¬¸» ÜÝ ¾´±½µô ±® °±-·¬·±² Ó ±² ¬¸» ÜÍÝ
¾´±½µ ø-»» Ú·¹«®» Üòïì÷ò
ø¾÷ ß¼¶«-¬ ·²-¬®«³»²¬ ¬± °®±¼«½» ·²¼·½¿¬·±²- ¿¬ ï ·² Åîë ³³Ãô î ·² Åëð ³³Ãô í ·² Åéë ³³Ãô ì ·² Åïðð ³³Ãô »¬½ò ±²
¬¸» ¼·-°´¿§ò
øî÷ ̸» -»²-·¬·ª·¬§ ø¹¿·²÷ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±² º®»» ±º ·²¼·½¿¬·±²- -± ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¾¿½µ ®»º´»½¬·±² º®±³ ¬¸» º¿® -·¼»
±º ¬¸» °´¿¬» ©·´´ ¾» ëðû ¬± éðû ±º º«´´ -½®»»² ¸»·¹¸¬ò Ú±® ¬¸·- °«®°±-»ô ¬¸» ®»¶»½¬ ø½´·°°·²¹÷ ½±²¬®±´ -¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ººò
Üìòîòïé Ý¿´·¾®¿¬·±² º±® ¿²¹´» ¾»¿³ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ -©»»° -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ -±«²¼ó°¿¬¸ ¼·-¬¿²½» ¾§ «-·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ¼·-¬¿²½»
½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòïìò ̸·- ¼·-¬¿²½» ½¿´·¾®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» «-·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ë ·² Åïîë ³³Ã -½¿´» ±®
¬¸» ïð ·² Åîë𠳳à -½¿´» ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¿°°®±°®·¿¬»ô «²´»-- ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±® ¬¸·½µ²»-- °®»ª»²¬- º«´´
»¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¿¬ »·¬¸»® ±º ¬¸»-» -»¬¬·²¹-ò
ø¿÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² Ü ±² ¬¸» ××É ¾´±½µ ø¿²§ ¿²¹´»÷ò
ø¾÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ·²¼·½¿¬·±²- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿¬ ì ·² Åïð𠳳à ¿²¼ ç ·² Åîí𠳳à º®±³ ¿ ̧°» ï
¾´±½µô ±® ¿¬ ì ·² Åïðð ³³Ã÷ ¿²¼ è ·² Åîð𠳳à º®±³ ¿ ̧°» î ¾´±½µò
ø½÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² Ö ±® Ô ±² ¬¸» ÜÍÝ ¾´±½µ ø¿²§ ¿²¹´»÷ò
ø¼÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ·²¼·½¿¬·±²- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿¬ ï ·² Åîë ³³Ãô ë ·² Åïîë ³³Ãô ç ·² Åîí𠳳à ·²
¬¸» Ö °±-·¬·±²ô ±® ¿¬ í ·² Åéë ³³Ãô ¿²¼ é ·² Åïéë ³³Ã ·² Ô °±-·¬·±²ò
ø»÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² × ±² ¬¸» ÜÝ ¾´±½µ ø¿²§ ¿²¹´»÷ò
øº÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ·²¼·½¿¬·±²- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿¬ ï ·² Åîë ³³Ãô î ·² Åëð ³³Ãô í ·² Åéë ³³Ãô ì ·²
Åïðð ³³Ãô ¿²¼ -± º±®¬¸ò
øî÷ É·¬¸ ¬¸» «²·¬ ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Üìòîòï ¬¸®±«¹¸ Üìòîòï𠬸» -»²-·¬·ª·¬§ -¸¿´´ ¾»
¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¹¿·² ½±²¬®±´ ø¿¬¬»²«¿¬±®÷ -± ¬¸¿¬ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½»ó´»ª»´ ¬®¿½» ¼»º´»½¬·±² ®»-«´¬- ±² ¬¸» ¼·-ó
°´¿§ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ðòðêð ·² Åïòë ³³Ã ¼·¿³»¬»® ¸±´» ·² ¬¸» ××É ¾´±½µ ±® º®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ®»ºó
»®»²½»- ®»º´»½¬±® ·² ±¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ-ò ̸·- ¾¿-·½ -»²-·¬·ª·¬§ ¬¸»² ¾»½±³»- ¬¸» ¦»®± ®»º»®»²½» ´»ª»´ º±®
¼·-½±²¬·²«·¬§ »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ®»°±®¬- «²¼»® ®»º»®»²½» ´»ª»´ò Í»» ß²²»¨ Þ º±® ¿
-¿³°´» «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ®»°±®¬ º±®³ò
ø¿÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² ß ±² ¬¸» ××É ¾´±½µ ø¿²§ ¿²¹´»÷ò
ø¾÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ³¿¨·³·¦»¼ -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ðòðêð ·² Åïòë ³³Ã ¸±´» ¬± ¿¬¬¿·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½»ó´·²» ¸»·¹¸¬ ·²¼·ó
½¿¬·±² ±º ëðû ¬± èðûò
ø½÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·² °±-·¬·±² Ô ±² ¬¸» ÜÍÝ ¾´±½µ ø¿²§ ¿²¹´»÷ò
ø¼÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ³¿¨·³·¦»¼ -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ïñíî ·² Åðòè ³³Ã -´±¬ ¬± ¿¬¬¿·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½»ó´·²» ¸»·¹¸¬ ·²¼·½¿ó
¬·±² ±º ëðû ¬± èðûò
ø»÷ Í»¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ±² ¬¸» ÍÝ ¾´±½µ ·² °±-·¬·±² Ò º±® éðp ¿²¹´»ô °±-·¬·±² Ñ º±® ìëp ¿²¹´»ô ±® °±-·¬·±² Ð º±® êðp
¿²¹´»ò
øº÷ ß¼¶«-¬ ¬¸» ³¿¨·³·¦»¼ -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ðòðêð ·² Åïòë ³³Ã ¸±´» ¬± ¿¬¬¿·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½»ó´·²» ¸»·¹¸¬ ·²¼·ó
½¿¬·±² ±º ëðû ¬± èðûò
ø¹÷ ̸» ¼»½·¾»´ ®»¿¼·²¹ ±¾¬¿·²»¼ ·² øº÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ô ¾ô ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ®»°±®¬ -¸»»¬ ø-»»
ß²²»¨ Þ÷ò

ëç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Üìòí Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ Ю±½»¼«®»ô ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ô ¿²¼ λ°±®¬-

Üìòíòï ̸» ´»¬¬»® Ç ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ©»´¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬
¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¬ ¬¸» ´»º¬ »²¼ ±º »¿½¸ ©»´¼ ¬¸¿¬ ·- «´¬®¿-±²·½¿´´§ »¨¿³·²»¼ò ̸·- ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® -»®ª»- ¿- ¿² ±®·»²¬¿ó
¬·±² ¼·®»½¬·±² º±® ©»´¼ ¼·-½±²¬·²«·¬§ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¿- ¬¸» ®»°±®¬ ²«³¾»® ±² ¬¸» ®»°±®¬ º±®³ ø-»» ß²²»¨ Þ º±® -«¹¹»-¬»¼
®»°±®¬ º±®³÷ò
Üìòíòî ß´´ -«®º¿½»- ¬± ©¸·½¸ ¿ -»¿®½¸ «²·¬ ·- ¿°°´·»¼ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ©»´¼ -°¿¬¬»®ô ¼·®¬ô ¹®»¿-»ô ±·´ô ø±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬
«-»¼ ¿- ¿ ½±«°´¿²¬÷ ¿²¼ ´±±-» -½¿´» ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ½±²¬±«® °»®³·¬¬·²¹ ·²¬·³¿¬» ½±«°´·²¹ò Ì·¹¸¬ ´¿§»®- ±º °¿·²¬ ²»»¼ ²±¬
¾» ®»³±ª»¼ «²´»-- ¬¸»·® ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- »¨½»»¼- ðòðïð ·² Åðòîë ³³Ãò
Üìòíòí ß ½±«°´¿²¬ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -»¿®½¸ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ³»¬¿´ò ̸» ½±«°´¿²¬ -¸±«´¼ ¾» »·¬¸»® ¹´§½»®·²» ©·¬¸
¿ ©»¬¬·²¹ ¿¹»²¬ô ·º ²»»¼»¼ô ±® ¿ ½»´´«´±-» ¹«³ ¿²¼ ©¿¬»® ³·¨¬«®» ±º ¿ -«·¬¿¾´» ½±²-·-¬»²½§ò
Üìòíòì ̸» »²¬·®» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ «´¬®¿-±²·½ -±«²¼ ³«-¬ ¬®¿ª»´ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º±®
´¿³·²¿® ®»º´»½¬±®- ¾§ «¬·´·¦·²¹ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ¾»¿³ -»¿®½¸ «²·¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Üìòîò ׺ ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´
»¨¸·¾·¬- ¿ ¬±¬¿´ ´±-- ±º ¾¿½µ ®»º´»½¬·±² ±® ¿² ·²¼·½¿¬·±² »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾¿½µ ®»º´»½¬·±² ¸»·¹¸¬ ·- ²±¬»¼
¿²¼ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ °±-·¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ²±®³¿´ -¸»¿® ©¿ª» -½¿²²·²¹ °®±½»¼«®»-ô ¬¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·ó
½¿¾´» ¿´¬»®²¿¬» ©»´¼ -½¿²²·²¹ °®±½»¼«®»- ·² Üìòíòìòï ¬¸®±«¹¸ Üìòíòìòìô -¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ¿¬¬¿·² º«´´ ©»´¼
·²-°»½¬·±² ½±ª»®¿¹»ò ß´¬»®²¿¬» ©»´¼ °®±½»¼«®» ·²-°»½¬·±² ³¿§ ¿´-± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïêìò
Üìòíòìòï ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿³·²¿® ®»º´»½¬±® ¿²¼ ·¬- ¼»°¬¸ º®±³ ¬¸» -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸»
«´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ®»°±®¬ò
Üìòíòìòî É»´¼ -«®º¿½»ø-÷ -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ º´«-¸ò
Üìòíòìòí Ì»-¬·²¹ º®±³ º¿½»- ß ¿²¼ Þ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ò
Üòìòíòìòì Ѭ¸»® -»¿®½¸ «²·¬ ¿²¹´»- -¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ò
Üìòíòë ͽ¿²²·²¹ שּׁ»®²- øÍ»» Ú·¹«®» Üòïë÷
øï÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ü·-½±²¬·²«·¬·»-ò ͽ¿²²·²¹ °¿¬¬»®²- -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³¾·²»¼ ³±ª»³»²¬-æ
ø¿÷ ͽ¿²²·²¹ ³±ª»³»²¬ ߉ન¬·±² ¿²¹´»ô ¿ô »¯«¿´- ïðpò
ø¾÷ ͽ¿²²·²¹ ³±ª»³»²¬ މͽ¿²²·²¹ ¼·-¬¿²½»ô ¾ô -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ±º ©»´¼ ¾»·²¹
»¨¿³·²»¼ ·- ½±ª»®»¼ò
ø½÷ ͽ¿²²·²¹ ³±ª»³»²¬ ݉Ю±¹®»--·±² ¼·-¬¿²½»ô ½ô -¸¿´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ©·¼¬¸ò
øî÷ Ì®¿²-ª»®-» Ü·-½±²¬·²«·¬·»-
ø¿÷ ͽ¿²²·²¹ °¿¬¬»®² ܉©¸»² ©»´¼- ¿®» ¹®±«²¼ º´«-¸ò
ø¾÷ ͽ¿²²·²¹ °¿¬¬»®² Û‰©¸»² ©»´¼ ·- ²±¬ ¹®±«²¼ º´«-¸ò
ø½÷ ͽ¿²²·²¹ ¿²¹´» » ã ïëp ³¿¨·³«³ò
ø¼÷ ͽ¿²²·²¹ °¿¬¬»®² -¸¿´´ »²-«®» ¬¸» º«´´ ©»´¼ -»½¬·±² ·- ½±ª»®»¼ò
Üìòíòê É»´¼- -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ «-·²¹ ¿² ¿²¹´» ¾»¿³ -»¿®½¸ «²·¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Üìòî ¿²¼ ßÍÌÓ
Û ïêìò Ú±´´±©·²¹ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬»-¬·²¹ô ¬¸» ±²´§ ·²-¬®«³»²¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ·- ·² ¬¸» -»²-·¬·ª·¬§ó´»ª»´
¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¹¿·² ½±²¬®±´ ±® ¿¬¬»²«¿¬±®ò Í»²-·¬·ª·¬§ -¸¿´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ º±® ©»´¼
-½¿²²·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» Üòëò
Üìòíòêòï ׺ ³»½¸¿²·½¿´´§ °±--·¾´»ô ¿´´ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» -½¿²²»¼ º®±³ ¾±¬¸ -·¼»- ±² ¬¸» -¿³» º¿½» º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼
¬®¿²-ª»®-» ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ò ̸» ¿°°´·½¿¾´» -½¿²²·²¹ °¿¬¬»®²ô ±® °¿¬¬»®²-ô -¸±©² ·² Ú·¹«®» Üòïë -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
Üìòíòêòî ̸» ¬»-¬·²¹ ¿²¹´» -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» Üòìò
Üìòíòêòí ɸ»² ¿ ¼·-½±²¬·²«·¬§ ·²¼·½¿¬·±² ¿°°»¿®- ±² ¬¸» -½®»»²ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿¬¬¿·²¿¾´» ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¼·-ó
½±²¬·²«·¬§ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®»º»®»²½» ´»ª»´ ¬®¿½» ¼»º´»½¬·±² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ̸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ -¸¿´´
¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¹¿·² ½±²¬®±´ ±® ¿¬¬»²«¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ®»¿¼·²¹ ·² ¼»½·¾»´- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸»
«´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ®»°±®¬ «²¼»® ¬¸» ¸»¿¼·²¹ ײ¼·½¿¬·±² Ô»ª»´ô ¿ò

êð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ò±¬»-æ
ïò Ì»-¬·²¹ °¿¬¬»®²- ¿®» ¿´´ -§³³»¬®·½¿´ ¿®±«²¼ ¬¸» ©»´¼ ¿¨·- ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º °¿¬¬»®² Üô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸»
©»´¼ ¿¨·-ò
îò Ì»-¬·²¹ º®±³ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ©»´¼ ¿¨·- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©¸»®»ª»® ³»½¸¿²·½¿´´§ °±--·¾´»ò

ͱ«®½»æ ßÉÍ ÜïòïñÜïòïÓæîðïðô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ô Ú·¹«®» êòîïò

Ú·¹«®» Üòïë‰Ð´¿² Ê·»© ±º ËÌ Í½¿²²·²¹ שּׁ»®²-

Üìòíòêòì ̸» ¿¬¬»²«¿¬·±² º¿½¬±®ô ½ô ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ ·- ¿¬¬¿·²»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ï ·² Åîë ³³Ã º®±³ ¬¸» -±«²¼ó°¿¬¸
¼·-¬¿²½» ¿²¼ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ¾§ îò
Üìòíòêòë ̸» ·²¼·½¿¬·±² ®¿¬·²¹ô ¼ô ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ ·- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²
´»ª»´ ¿º¬»® ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ´»ª»´ ¸¿- ¾»»² ½±®®»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¬¬»²«¿¬·±² º¿½¬±®ò
ײ-¬®«³»²¬- ©·¬¸ ¹¿·² ·² ¼Þæ ¿ó¾ó½ ã ¼
ײ-¬®«³»²¬- ©·¬¸ ¿¬¬»²«¿¬·±² ·² ¼Þæ ¾ó¿ó½ ã ¼
Üìòíòêòê ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¼·-½±²¬·²«·¬§ô ¿- »²¬»®»¼ «²¼»® ·²¼·½¿¬·±² ´»²¹¬¸ ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
´±½¿¬·²¹ ¬¸» °±·²¬- ¿¬ »¿½¸ »²¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ¼®±°- ê ¼Þ øëðû÷ ¿²¼ ³»¿-«®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»®ó
´·²»- ±º ¬¸±-» ¬®¿²-¼«½»® ´±½¿¬·±²-ò
Üìòíòêòé Û¿½¸ ©»´¼ ¼·-½±²¬·²«·¬§ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ±® ®»¶»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ·¬- ·²¼·½¿¬·±² ®¿¬·²¹ ¿²¼ ·¬- ´»²¹¬¸ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» Üòëò Ѳ´§ ¬¸±-» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ©¸·½¸ ¿®» ®»¶»½¬¿¾´» ²»»¼ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ò
Üìòíòé Û¿½¸ ®»¶»½¬¿¾´» ¼·-½±²¬·²«·¬§ -¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»´¼ ¾§ ¿ ³¿®µ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬§ º±® ·¬-
»²¬·®» ´»²¹¬¸ò ̸» ¼»°¬¸ º®±³ ¬¸» -«®º¿½» ¿²¼ ¬§°» ±º ¼·-½±²¬·²«·¬§ -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² ²»¿®¾§ ¾¿-» ³»¬¿´ò

êï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» Üòì
Ë´¬®¿-±²·½ Ю±½»¼«®» Ì»-¬·²¹ ß²¹´»
Ю±½»¼«®» ݸ¿®¬

Ó¿¬»®·¿´ ̸·½µ²»--ô ·² ų³Ã

ëñïê Åèà â ïóïñî Åíèà â ïóíñì Åìëà â îóïñî Åêðà â íóïñî Åçðà â ìóïñî â ë Åïíðà â êóïñî
¬± ¬± ¬± ¬± ¬± Åïïðà ¬± Åïêðà â é ÅïèðÃ
ïóïñî â ïóíñì â îóïñî â íóïñî â ìóïñî ¬± â êóïñî ¬± ¬±
Åíèà Åìëà Åêðà Åçðà Åïïðà ë Åïíðà Åïêðà é Åïèðà è ÅîððÃ

É»´¼ ̧°» Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö Ю·³ò Í»½òö
ïÙ ïÙ ê è ç ïî
Þ«¬¬ Ö±·²¬ ï ð ï Ú ±® Ú ±® Ú ±® Ú ±® Ú ±® Ú ±® Ú ïî Ú
ì ë é ïð ïï ïí
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ÌóÖ±·²¬ ï ð ï ±® ì ±® ë ±® é ±® ïð ±® ïï ±® ïí ±® ‰ ‰
ÈÚ ÈÚ ÈÚ ÈÚ ÈÚ ÈÚ ÈÚ
Ú ïÙ Ú ïÙ Ú ê Ú è Ú ç Ú ïí Ú
ݱ®²»® Ö±·²¬ ï ð ï ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ±® ‰ ‰
ÈÚ ì ÈÚ ë ÈÚ é ÈÚ ïð ÈÚ ïï ÈÚ ïì ÈÚ
ïÙ ïÙ Ðï ê ïï ïï ïï ïï
Û´»½¬®±¹¿- ú
ï ð ï ð ±® ïöö ±® ±® ±® Ðí ±® Ðí ±® Ðí ±® Ðí ±® Ðí
Û´»½¬®±-´¿¹
ì í Ðí é ïë ïë ïë ïëöö

Ò±¬»-æ
ïò ɸ»®» °±--·¾´»ô ¿´´ »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º®±³ Ú¿½» ß ¿²¼ ·² Ô»¹ ïô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò
îò ᱬ ¿®»¿- ±º -·²¹´» ¹®±±ª» ©»´¼ ¶±·²¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾¿½µ·²¹ ²±¬ ®»¯«·®·²¹ ®»³±ª¿´ ¾§ ½±²¬®¿½¬ô -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² Ô»¹ ïô ©¸»®» °±--·¾´»ô ©·¬¸ Ú¿½»
ß ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ±°°±-·¬» ¬¸» ¾¿½µ·²¹ò øÙ®·²¼·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ º¿½» ±® ¬»-¬·²¹ º®±³ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ º¿½»- ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± °»®³·¬ ½±³°´»¬» -½¿²²·²¹
±º ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ò÷
íò Û¨¿³·²¿¬·±² ·² Ô»¹ ×× ±® ××× -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±²´§ ¬± -¿¬·-º§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ¬¿¾´» ±® ©¸»² ²»½»--¿®§ ¬± ¬»-¬ ©»´¼ ¿®»¿- ³¿¼» ·²¿½½»--·¾´» ¾§ ¿²
«²¹®±«²¼ ©»´¼ -«®º¿½»ô ±® ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ±¬¸»® °±®¬·±²- ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ô ±® ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º êòîêòêòîò
ìò ß ³¿¨·³«³ ±º Ô»¹ ××× -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸·½µ²»-- ±® ¹»±³»¬®§ °®»ª»²¬- -½¿²²·²¹ ±º ½±³°´»¬» ©»´¼ ¿®»¿- ¿²¼ ØßÆ- ·² Ô»¹ × ±® Ô»¹ ××ò
ëò Ѳ ¬»²-·±² ©»´¼- ·² ½§½´·½¿´´§ ´±¿¼»¼ -¬®«½¬«®»-ô ¬¸» ¬±° ¯«¿®¬»® ±º ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿´ ´»¹ ±º -±«²¼ °®±¹®»--·²¹ º®±³ Ú¿½» Þ
¬±©¿®¼ Ú¿½» ßô ¬¸» ¾±¬¬±³ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿´ ´»¹ ±º -±«²¼ °®±¹®»--·²¹ º®±³ Ú¿½» ß ¬±©¿®¼ Ú¿½» Þå ·ò»òô ¬¸» ¬±°
¯«¿®¬»® ±º ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ »·¬¸»® º®±³ Ú¿½» ß ·² Ô»¹ ×× ±® º®±³ Ú¿½» Þ ·² Ô»¹ × ¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®Ž- ±°¬·±²ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸»
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
êò ̸» ©»´¼ º¿½» ·²¼·½¿¬»¼ -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ º´«-¸ ¾»º±®» «-·²¹ °®±½»¼«®» ïÙô êô èô çô ïîô ïìô ±® ïëò Ú¿½» ß º±® ¾±¬¸ ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ·² ¬¸»
-¿³» °´¿²»ò
øÍ»» Ô»¹»²¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»÷

êî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» Üòì øݱ²¬·²«»¼÷

Ë´¬®¿-±²·½ Ю±½»¼«®» Ì»-¬·²¹ ß²¹´»
Ô»¹»²¼æ
È ‰ ݸ»½µ º®±³ Ú¿½» •ÝòŒ
Ù ‰ Ù®·²¼ ©»´¼ º´«-¸ò
Ñ ‰ Ò±¬ ®»¯«·®»¼ò
ß Ú¿½» ‰ ̸» º¿½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ -½¿²²·²¹ ·- ¼±²» ø±² Ìó ¿²¼ ½±®²»® ¶±·²¬- º±´´±© ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -µ»¬½¸»-÷ò
Þ Ú¿½» ‰ ̸» º¿½» ±°°±-·¬» ¬¸» •ßŒ º¿½» ±º ¬¸» -¿³» °´¿¬»ò
Ý Ú¿½» ‰ ̸» º¿½» ±°°±-·¬» ¬¸» ©»´¼ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ³»³¾»® ±® ¿ Ìó ±® ½±®²»® ¶±·²¬ò
ö ‰ λ¯«·®»¼ ±²´§ ©¸»®» ®»º»®»²½» ´»ª»´ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¼·-½±²¬·²«·¬§ ·- ²±¬»¼ ·² º«-·±² ¦±²» ©¸·´» -»¿®½¸·²¹ ¿¬ -½¿²²·²¹ ´»ª»´
©·¬¸ °®·³¿®§ °®±½»¼«®»- -»´»½¬»¼ º®±³ º·®-¬ ½±´«³²ò
öö ‰ Ë-» ïë ·² Åíè𠳳à ±® îð ·² Åëï𠳳à -½®»»² ¼·-¬¿²½» ½¿´·¾®¿¬·±²ò
Ð ‰ з¬½¸ ¿²¼ ½¿¬½¸ -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ º±® º«®¬¸»® ¼·-½±²¬·²«·¬§ »ª¿´«¿¬·±² ·² ±²´§ ¬¸» ³·¼¼´» ¸¿´º ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ©·¬¸
±²´§ ìëp ±® éðp ¬®¿²-¼«½»®- ±º »¯«¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ô ¾±¬¸ º¿½·²¹ ¬¸» ©»´¼ò
øÌ®¿²-¼«½»®- -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¾» ¸»´¼ ·² ¿ º·¨¬«®» ¬± ½±²¬®±´ °±-·¬·±²·²¹‰-»» -µ»¬½¸ò÷ ß³°´·¬«¼» ½¿´·¾®¿¬·±² º±® °·¬½¸ ¿²¼
½¿¬½¸ ·- ²±®³¿´´§ ³¿¼» ¾§ ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¿ -·²¹´» -»¿®½¸ «²·¬ò ɸ»² -©·¬½¸·²¹ ¬± ¼«¿´ -»¿®½¸ «²·¬- º±® °·¬½¸ ¿²¼ ½¿¬½¸ ·²-°»½ó
¬·±²ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ½¿´·¾®¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²-¬®«³»²¬ ª¿®·¿¾´»-ò
Ú ‰ Ú«®¬¸»® »ª¿´«¿¬» º«-·±² ¦±²» ·²¼·½¿¬·±² ©·¬¸ »·¬¸»® éðpô êðpô ±® ìëp ¬®¿²-¼«½»®‰©¸·½¸»ª»® -±«²¼ °¿¬¸ ·- ²»¿®»-¬ ¬± ¾»·²¹
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -«-°»½¬»¼ º«-·±² -«®º¿½»ò

Ю±½»¼«®» Ô»¹»²¼
Ô±½¿¬·±² ·² É»´¼ ̸·½µ²»--
Ò±ò ̱° Ï«¿®¬»® Ó·¼¼´» Ø¿´º Þ±¬¬±³ Ï«¿®¬»®
ï éðp éðp éðp
î êðp êðp êðp
í ìëp ìëp ìëp
ì êðp éðp éðp
ë ìëp éðp éðp
ê éðp Ù ß éðp êðp
é êðp Þ éðp êðp
è éðp Ù ß êðp êðp
ç éðp Ù ß êðp ìëp
ïð êðp Þ êðp êðp
ïï ìëp Þ ööéðpöö ìëp
ïî éðp Ù ß ìëp éðp Ù Þ
ïí ìëp Þ ìëp ìëp
ïì éðp Ù ß ìëp ìëp
ïë éðp Ù ß éðp ß Þ éðp Ù Þ

Üìòíòè É»´¼- º±«²¼ «²¿½½»°¬¿¾´» ¾§ «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ ³»¬¸±¼- °»®³·¬¬»¼ ·² Ý´¿«-» çô É»´¼
λ°¿·®-ô ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò λ°¿·®»¼ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ®»»¨¿³·²»¼ «´¬®¿-±²·½¿´´§ô ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»°±®¬ º±®³ -¸¿´´ ¾»
½±³°´»¬»¼ò
Üìòíòç ß ®»°±®¬ º±®³ ©¸·½¸ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» «´¬®¿-±²·½
·²-°»½¬±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±²ò ̸» ®»°±®¬ º±®³ º±® ¬¸» ©»´¼- ¬¸¿¬ ¿®» «²¿½½»°¬¿¾´» ²»»¼ ±²´§ ½±²¬¿·² -«ºº·½·»²¬
·²º±®³¿¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» ײ-°»½¬±® ø¾§ ¸·- -·¹²¿¬«®»÷ô ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ò ß² »¨¿³°´» ±º -«½¸
¿ º±®³ ·- -¸±©² ·² ß²²»¨ Þò
Üìòíòïð ß´´ ®»°±®¬ º±®³- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¿ ©»´¼ ¬¸¿¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½±²¬®¿½¬«¿´ «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®
º±® ¬¸» Þ«§»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ¬¸¿¬ -¸±© «²¿½½»°¬¿¾´» ¯«¿´·¬§ °®·±® ¬± ®»°¿·®ô -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Þ«§»®-
®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¾»º±®» ¬¸» ©»´¼ ·- ¿½½»°¬»¼ò
Üìòíòïï ß º«´´ -»¬ ±º ½±³°´»¬»¼ ®»°±®¬ º±®³- ±º ©»´¼- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ½±²¬®¿½¬«¿´ «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ó¿²ó
«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» Þ«§»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ¬¸¿¬ -¸±© «²¿½½»°¬¿¾´» ¯«¿´·¬§ °®·±® ¬± ®»°¿·®ô -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Þ«§»®
«°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µò ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ®»¬¿·² «´¬®¿-±²·½ ®»°±®¬- -¸¿´´ ½»¿-» øï÷ «°±² ¼»´·ª»®§ ±º
¬¸·- º«´´ -»¬ ¬± ¬¸» Þ«§»® ±® øî÷ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ±²» º«´´ §»¿® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- ©±®µô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬
¼»´·ª»®§ ±º ¬¸»-» ®»°±®¬- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ±® ¿- ±¬¸»®©·-» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò

êí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» Üòë
Ë´¬®¿-±²·½ ß½½»°¬¿²½» ¿²¼ 붻½¬·±² Ý®·¬»®·¿

É»´¼ ̸·½µ²»--¿ ø·² ų³Ã÷ ¿²¼ Í»¿®½¸ ˲·¬ ß²¹´»

ëñïê â íñì
Åèà ¬± Åîðà ¬±
íñì ïóïñî
Åîðà Åíèà â ïóïñî Åíèà ¬± îóïñî Åêëà â îóïñî Åêëà ¬± ì Åïððà â ì Åïððà ¬± è ÅîððÃ

Ú´¿© Ý´¿-- éðp éðp éðp êðp ìëp éðp êðp ìëp éðp êðp ìëp

õïð ú õè ú õì ú õé ú õç ú õï ú õì ú õê ú Šî ú õï ú õí ú
Ý´¿-- ß
´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»® ´±©»®
õïï õç õë õè õïð õî õë õé Šï õî õì
Ý´¿-- Þ
õê õç õïï õí õê õè ð õí õë
õïî õïð õé õïð õïî õì õé õç õï õì õê
Ý´¿-- Ý
õè õïï õïí õë õè õïð õî õë õé
õïí õïï õç õïî õïì õê õç õïï õí õê õè
Ý´¿-- Ü
ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «° ú «°
¿É»´¼ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ±º ¬¸» ¬©± °¿®¬- ¾»·²¹ ¶±·²»¼ò
Ò±¬»-æ
ïò Ý´¿-- Þ ¿²¼ Ý º´¿©- -¸¿´´ ¾» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿-¬ îÔò Ô ¾»·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹»® º´¿©ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ©¸»² ¬©± ±® ³±®» º´¿©- ¿®» ²±¬ -»°¿®¿¬»¼ ¾§
¿¬ ´»¿-¬ îÔô ¾«¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ´»²¹¬¸ ±º º´¿©- ¿²¼ ¬¸»·® -»°¿®¿¬·±² ¼·-¬¿²½» ·- »¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´»²¹¬¸ «²¼»® ¬¸» °®±ª·ó
-·±²- ±º Ý´¿-- Þ ±® Íô ¬¸» º´¿© -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ -·²¹´» ¿½½»°¬¿¾´» º´¿©ò
îò Ý´¿-- Þ ¿²¼ Ý º´¿©- -¸¿´´ ²±¬ ¾»¹·² ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ´»-- ¬¸¿² îÔ º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©»´¼ô Ô ¾»·²¹ ¬¸» º´¿© ´»²¹¬¸ò
íò Ú´¿©- ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ •-½¿²²·²¹Œ ´»ª»´ ·² ¬¸» ®±±¬ º¿½» ¿®»¿ ±º ½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±² ¼±«¾´» ¹®±±ª» ©»´¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ «-·²¹ ¿² ·²¼·½¿¬·²¹ ®¿¬·²¹
ì ¼Þ ³±®» -»²-·¬·ª» ¬¸¿² ¼»-½®·¾»¼ ·² Üìòíòêòë ©¸»² -«½¸ ©»´¼- ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- •¬»²-·±² ©»´¼-Œ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ ø-«¾¬®¿½¬ ì ¼Þ º®±³ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²
®¿¬·²¹ •¼Œ÷ò

Ý´¿-- ß ø´¿®¹» º´¿©-÷

ß²§ ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ ø®»¹¿®¼´»-- ±º ´»²¹¬¸÷ò ͽ¿²²·²¹ Ô»ª»´-
Ý´¿-- Þ ø³»¼·«³ º´¿©-÷
ß²§ ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íñì ·² ß¾±ª» Æ»®±
Åî𠳳à -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò ͱ«²¼ °¿¬¸¾ ·² ų³Ã λº»®»²½»ô ¼Þ
Ý´¿-- Ý ø-³¿´´ º´¿©-÷
ß²§ ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² î ·² ¬¸®±«¹¸ îóïñî Åêë ³³Ã îð
Åë𠳳à ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¸¿´º ±® íñì ·² Åî𠳳à ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» ¬±° ±® â îóïñî Åêëà ¬± ë Åïíðà îë
¾±¬¬±³ ¯«¿®¬»® ±º ©»´¼ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò â ë Åïíðà ¬± ïð Åîëëà íë
Ý´¿-- Ü ø³·²±® º´¿©-÷ â ïð Åîëëà ¬± ïë Åíèðà ìë
ß²§ ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ®»¹¿®¼´»-- ±º ´»²¹¬¸ ±®
´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ò ¾ ̸·- ½±´«³² ®»º»®- ¬± -±«²¼ °¿¬¸ ¼·-¬¿²½»å ÒÑÌ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ò

êì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷
ËÌ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼- ¾§ ß´¬»®²¿¬·ª» Ì»½¸²·¯«»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Ûïò Ù»²»®¿´
̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¿²²»¨ ·- ¬± ¼»-½®·¾» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«»- º±® ËÌ »¨¿³·²¿¬·±²- ±º ©»´¼-ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«»-
¼»-½®·¾»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ Üïòï ¿®» °®±ª»² ³»¬¸±¼- ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ «¬·´·¦»¼ º±® ±¬¸»® ·²¼«-¬®§ ¿°°´·½¿ó
¬·±²- ¾«¬ ²±¬ °®»-»²¬´§ ¼»¬¿·´»¼ ©·¬¸·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«»- °®»-»²¬»¼ ©·¬¸·² ßÉÍ Üïòï ®»¯«·®»
·¬»³- -«½¸ ¿- ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ -°»½·º·½ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»-ô -°»½·¿´ ËÌ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ -°»½·¿´ ½¿´·¾®¿¬·±² ³»¬¸ó
±¼- ²»»¼»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿½½«®¿½§ ·² ¼·-½±²¬·²«·¬§ -·¦·²¹ò
̸» «-» ±º ¬¸·- ¿²²»¨ ©¸·½¸ ®»º»®»²½»- ßÉÍ Üïòï ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«»-ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¼»ª»´±°»¼ô ·²½´«¼·²¹
¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ô ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®ò
̸·- ¿²²»¨ ·- ·²º±®³¿¬·ª» «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¿²¼ -°»½·º·½¿´´§ ®»º»®»²½» ß²²»¨ Ûò
ɸ»² -± -°»½·º·»¼ô ¬¸» »²¬·®» ®»¯«·®»³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ßÉÍ Üïòï ø ß´¬»®²¿¬·ª» Ì»½¸²·¯«» ËÌ Û¨¿³·²¿¬·±²÷ ø¿-
¿°°´·½¿¾´»÷ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ³¿²¼¿¬±®§ «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
׬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ¿´¬»®²¿¬» ËÌ ·²-°»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± -«°°´»³»²¬ ¬¸» »¨·-¬·²¹
ß²²»¨ Ü ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ Üïìòê -·²½» ¬¸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- -°»½·º·»¼ ¬¸»®»·² ¿®» ½±³°´»¬» ¿²¼ ®»°®»-»²¬
¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸ º±® ¬¸» ËÌ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼-ò
ɸ»² ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ®»º»®»²½» ËÌ »¨¿³·²¿¬·±²- °»® ßÉÍ Üïìòê ¹«·¼»´·²»-ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ß²²»¨ Ü -¸¿´´ ¾»
«¬·´·¦»¼ «²´»-- ¿°°®±ª»¼ ±¬¸»®©·-»ò

êë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

êê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷
ͬ«¼ É»´¼·²¹
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Úïò Ù»²»®¿´
Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» -¬«¼ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º °®±½»¼«®»- ±® °»®-±²²»´ «-·²¹ -¬«¼ ©»´¼·²¹ô
®»º»® ¬± ¬¸» ³±-¬ ½«®®»²¬ ª»®-·±² ±º ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿ó
¬·±²ô ¿²¼ ßÉÍ Ýëòìô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ͬ«¼ É»´¼·²¹ò

êé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

êè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

ß²²»¨ Ù øײº±®³¿¬·ª»÷
α¿¼³¿° º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
Í°»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷ Ü»ª»´±°³»²¬
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º
ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Ì¿¾´» Ùòï °®±ª·¼»- ¿ ¹«·¼» ¬± ¬¸» «-»® º±® ¼»½·-·±²- ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²
øÉÐÍ÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»- ¼»-½®·¾·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ±® ±°¬·±²-ò Ë-» ±º ¬¸·- ¿²²»¨ ¼±»-
²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÐÍ ³»»¬- ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò

êç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ì¿¾´» Ùòï
α¿¼³¿° º±® Ü»ª»´±°³»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·º·½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷
ÉÐÍ Ê¿®·¿¾´» ±® Ñ°¬·±²¿ ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼ Ô±½¿¬·±²
ïò Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ó»¬¸±¼
¿ò Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»-¬- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòë
¾ò л®º±®³¿²½» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòé
îò Þ¿-» Ó¿¬»®·¿´
¿ò Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ù®¿¼» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî ìòï
¾ò ÓóÒ±ò Ù®±«° Ò±ò Þîòïæîððç ß²²»¨ Ü
½ò ̸·½µ²»-- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòî
íò É»´¼·²¹ Ю±½»--
¿ò Ю±½»-- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî ë
¾ò Ì»½¸²·¯«» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòçøïï÷
ìò É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-
¿ò É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼» Ú·´´»® Ó»¬¿´- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî ìòî
¾ò ÚóÒ±ò ¿²¼ ßóÒ±ò Þîòïæîððç ß²²»¨ Ý
½ò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòê øÌ¿¾´» ê÷
¼ò Í·¦» ñ Ü·¿³»¬»® ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòíøí÷
»ò ͸·»´¼·²¹ Ù¿- ݱ³°±-·¬·±² ¿²¼ Ú´±© ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòé
ºò Ì®¿·´·²¹ Ù¿- ݱ³°±-·¬·±² ¿²¼ Ú´±© ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòé
¹ò Ú´«¨ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòí
ëò Ö±·²¬ Ü»-·¹²
¿ò Ö±·²¬ ̧°» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòï
¾ò Ю»°¿®¿¬·±² ±º Þ¿-» Ó»¬¿´ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî éòî
êò Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
¿ò Ý«®®»²¬ ̧°» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòè
¾ò ß³°»®¿¹» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòè
½ò ʱ´¬¿¹» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòè
¼ò Ì®¿ª»´ Í°»»¼ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòè
éò É»´¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²-
»ò Ø»¿¬ ײ°«¬ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî éòéòïï
ºò Þ»¿¼ É·¼¬¸ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî éòì
¹ò Ю»¸»¿¬ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòë ¿²¼ éòé
¸ò ײ¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®» ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòê ¿²¼ éòé
·ò б-¬ Ø»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòç
¶ò Þ¿½µ¹±«¹·²¹ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòç
µò Í·²¹´» ±® Ó«´¬·°´» ß®½ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòïíòç
´ò É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ê¿®·¿¾´»- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî Ì¿¾´» ï
³ò É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ê¿®·¿¾´»- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî Ì¿¾´» í
èò ͸·»´¼·²¹ Ù¿-
¿ò Ù¿- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòéòé
çò б-·¬·±²
¿ò б-·¬·±² ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòéòìô Ì¿¾´»î
¾ò Ю±¹®»--·±² ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòéòì
½ò É»´¼ б-·¬·±²- ÞîòïñÞîòïÓæîððç ß²²»¨ Þ
ïðò Ì»-¬ Ú·¨¬«®»- ¿²¼ Í°»½·³»²- ÞîòïñÞîòïÓæîððç ß²²»¨ Þ
ïïò ײ-°»½¬·±² Ó»¬¸±¼- ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî ß²²»¨ Ü
ïîò Í¿³°´» Ú±®³- ÞîòïñÞîòïÓæîððç ß²²»¨ Ú
ïíò Ó¿½®±»¬½¸ Ю±½»¼«®» ÞîòïñÞîòïÓæîððç ß²²»¨ Ù
ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòëòëòì
ïìò Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬-
¿ò Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ÞîòïñÞîòïÓæîððç Ý´¿«-» ì
ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòëòëòï
¾ò л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ÞîòïñÞîòïÓæîððç Ý´¿«-» ë
ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî êòèòï ¿²¼ Ì¿¾´» ì
¿ λº»® ¬± ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓæîððçô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô îòïíô º±® ÉÐÍ ¼¿¬¿ò

éð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

Ô·-¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬- ±² ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
Üïìòï Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º ײ¼«-¬®·¿´ ¿²¼ Ó·´´ Ý®¿²»- ¿²¼ Ѭ¸»® Ó¿¬»®·¿´ Ø¿²¼´·²¹ Û¯«·°³»²¬
Üïìòí Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û¿®¬¸³±ª·²¹ô ݱ²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®¿´ Û¯«·°³»²¬
Üïìòì Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼»¼ Ö±·²¬- ·² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬
Üïìòë Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º Ю»--»- ¿²¼ Ю»-- ݱ³°±²»²¬-
Üïìòê Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ±º ન¬·²¹ Û´»³»²¬- ±º Û¯«·°³»²¬
Üïìòé λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Í«®º¿½·²¹ ¿²¼ λ½±²¼·¬·±²·²¹ ±º ײ¼«-¬®·¿´ Ó·´´ α´´-
Üïìòè ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-
Üïìòç Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®-

éï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòêñÜïìòêÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

éî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ