CATÁLOGO DE PEÇAS / SPARE PARTS CATALOGUE

Modelo
HB600-R HB660-R

7845540-1 - Edição 12/2020

 ©
Realizzato con CrEasy 2 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 ©
Realizzato con CrEasy 3 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 ©
Realizzato con CrEasy 4 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Logbook code Sheet
Table index
7845540.0 1/3
Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity

hydraulic lengthening (Stabilizer

9 5502000-3.0 1 Plate kit (Generic Gru) 32 5380056-2.0 1
connecting rods extra-extensible)
HYDRAULIC SYSTEM (ROD
10 5501950-1.0 1 Plate kit (Version) 33 5380056-3.0 1
EXTENSION HYDRAULIC
ROD EXSTENSION HYDRAULIC
11 5420139-1.0 1 Base 34 6400252-2.0 1
CYLINDER (1st EXTENSION)
ROD EXSTENSION HYDRAULIC
12 6240165-1.0 1 Slewing 35 6400253-2.0 1
CYLINDER (2nd EXTENSION)
STABILISER RAM (HYDRAULIC
15 7885189-1.0 1 SLEWING ASS’Y (2 Engines) 36 6200328-1.0 1
SYSTEM)
ARTICULATED JOINT TANG
16 5402684-3.0 1 Rotation limiting device 37 5920009-1.0 1
(STABILISER RAM)
SLEWING ASS’Y (STABILISER
17 5760411-1.0 1 Stabilizer connecting rods (standard) 38 5760412-5.0 1
RAM)
hydraulic lengthening (Stabilizer SLEWING ASS’Y (STABILISER
18 5380055-1.0 1 40 5760412-6.0 1
connecting rods ) RAM)
hydraulic lengthening (Stabilizer SLEWING ASS’Y (STABILISER
20 5380055-2.0 1 41 5760412-7.0 1
connecting rods ) RAM)

21 5402685-1.0 1 CONTROLS (Stabilizers rods) 42 5430239-1.0 1 Moment limiting device

ROD EXSTENSION HYDRAULIC

22 6400271-2.0 1 44 5402685-3.0 1 CONTROLS (stabilizers)
CYLINDER (standard)
STABILISER RAM (HYDRAULIC
23 6200220-2.0 1 46 7887264-2.0 1 Emergency stop button
SYSTEM)

24 6400220-2.0 1 Stabilizer Hydraulic jack 47 7885264-1.0 1 Light column (Horn)

ARTICULATED JOINT TANG

25 5920004-1.0 1 48 5402684-1.0 1 DOUBLE CONTROLS (not CE)
(STABILISER RAM)
Stabilizer connecting rods extra-
26 5760412-1.0 1 51 5402684-2.0 1 DOUBLE CONTROLS (not CE)
extensible (hydraulic lengthening )
Stabilizer connecting rods extra- 1 EXTRA FUNCTION KIT OPEN
27 5760412-2.0 1 53 5210068-1.0 1
extensible (hydraulic lengthening ) CENTRE SPOOL
HYDRAULIC SYSTEM EXTRA- 1 EXTRA FUNCTION KIT CLOSED
28 5760412-3.0 1 54 5210069-1.0 1
EXTENSIBLE (STABILISER RAM) CENTRE SPOOL
HYDRAULIC SYSTEM EXTRA- 2 EXTRA FUNCTION KIT CLOSED
29 5760412-4.0 1 55 5210070-1.0 1
EXTENSIBLE (STABILISER RAM) CENTRE SPOOL
CONTROLS FOR STABILIZERS
30 5402685-4.0 1 56 5210071-1.0 1 KIT 2 ELEMENT FOR ACTUATIONS
(Stabilizer connecting rods extra-
hydraulic lengthening (Stabilizer 6th and 7th EXTRA FUNCTION KIT
31 5380056-1.0 1 57 5210072-1.0 1
connecting rods extra-extensible) (KIT 1 ELEMENT FOR
©
Realizzato con CrEasy 5 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Logbook code Sheet
Table index
7845540.0 2/3
Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity

4th extension Hydraulic jack

59 5402854-1.0 1 Hydraulic oil tank 84 6210502-1.0 1
(Hydraulic system)

60 5460133-1.0 1 Column 85 5560065-2.0 1 Coupling (Hook)

61 5360024-1.0 1 COLUMN CONNECTING RODS 86 5590365-1.0 1 1st ACTIVATION FOR 4S

HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING

62 6230233-1.0 1 88 5590365-2.0 1 1st ACTIVATION FOR 4S
HYDRAULIC CYLINDER)

63 6430233-1.0 1 LIFTING HYDRAULIC CYLINDER 90 5600128-1.0 1 2st ACTIVATION FOR 4S

64 5470118-1.0 1 1ST BOOM 91 5600128-2.0 1 2st ACTIVATION FOR 4S

65 5360025-1.0 1 Linkage 1th e 2nd boom 92 5570032-1.0 1 5th EXTENSION

5th extension Hydraulic jack

66 5480124-1.0 1 2nd BOOM 93 6210503-1.0 1
(Hydraulic system)
Articulation Hydraulic jack (Hydraulic
68 6230234-1.0 1 94 6410503-1.0 1 5th extension Hydraulic jack
system)

69 6430234-1.0 1 Articulation Hydraulic jack 95 5580030-1.0 1 6th EXTENSION

6th extension Hydraulic jack

70 5490112-1.0 1 1st EXTENSION 96 6210504-1.0 1
(Hydraulic system)
1st EXSTENSION HYDRAULIC
71 6210499-1.0 1 97 6410504-1.0 1 6th extension Hydraulic jack
(Hydraulic system)
1st EXSTENSION HYDRAULIC
73 6210583-1.0 1 98 5590366-1.0 1 1st ACTIVATION FOR 6S
(Hydraulic system)
1th and 2nd extension hydraulic
75 6410499-1.0 1 100 5590366-2.0 1 1st ACTIVATION FOR 6S
cylinder

76 5650010-1.0 1 2nd extension 102 5600129-1.0 1 2st ACTIVATION FOR 6S

2nd EXTENSION HYDRAULIC JACK

77 6210500-1.0 1 103 5600129-2.0 1 2st ACTIVATION FOR 6S
(Hydraulic system)

78 5540086-1.0 1 3rd extension 104 7800397-1.0 1 1st (MANUAL EXTENSION)

3rd extension Hydraulic jack

80 6210501-1.0 1 105 7800398-1.0 1 2nd (MANUAL EXTENSION)
(Hydraulic system)
3rd and 4th extension hydraulic
81 6410501-1.0 1 106 7800399-1.0 1 MANUAL EXTENSION
cylinder

82 5560065-1.0 1 4th EXTENSION 107 7800400-1.0 1 2nd (MANUAL EXTENSION)

©
Realizzato con CrEasy 6 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Logbook code Sheet
Table index
7845540.0 3/3
Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity Page Table code Q.ty Table heading Vers. Validity

108 5740296-1.0 1 ACTUATION FOR WINCH

109

110 5402862-1.0 1 CONTROLS (stabilizers)

111 5402855-1.0 1 CONTROLS (RDC)

113 5402855-2.0 1 CONTROLS (RDC)

114 5220498-2.1 1 Proportional control valve (4 section)

115 5402920-1.0 1 High pressure filter

116 5430241-1.0 1 Moment limiting device (RDC)

118 7887266-2.0 1 Emergency stop button

119 7892282-2.0 1 Wireless control kit

121

122 5402685-2.0 1 CONTROLS (stabilizers)

124 5430239-1.0 1 Moment limiting device

126 5440139-1.0 1 A.V.P.S. (HYDRAULIC SYSTEM)

129

A.V.P.S. RDC (HYDRAULIC

130 5440141-1.0 1
SYSTEM)

©
Realizzato con CrEasy 7 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
8 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Plate kit (Generic Gru)
5502000-3.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5502000 1 kit Standard instructions sticker

Label (Stabilizer connecting

2 5813851 4
rods )

©
Realizzato con CrEasy 9 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Plate kit (Version)
5501950-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5501950 1

1A 5814268 2

1B 5814269 2

2 5501951 1

2A 5814270 2

2B 5814271 2

3 5501952 1

3A 5814272 2

3B 5814273 2

4 5501953 1

4A 5814274 2

4B 5814275 2

©
Realizzato con CrEasy 10 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Base
5420139-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5060193 1 Base

2 5001582 4 Adjuster (Up)

3 3040529 8 Ring nut

4 5001444 4 Adjuster (Narrow)

5 5002292 2 Plate (Stop)

Flat washer [D.10.5X21X2 UNI

6 3060914 8
6592 ZC]
Split lock washer [D=10 C72
7 3060056 8
ZC]
Hex screw [M10X30 8.8 ZC UNI
8 3010356 8
5739]
Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI
9 3010325 2
5739]
Split lock washer [D=6.4 C72
10 3060053 2
ZC]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
11 3060030 2
6593 ZC]

12 5002674 1 Protective guard (Flexible hose)

13 5140795 1 Insert (Turnsbasket)

14 5001934 3 Insert (Thickness)

©
Realizzato con CrEasy 11 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Slewing
6240165-1.0 1/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5720300 1 Slewing ring

2 5720260 1 Gear motor

3 3040325 48 Stopnut

4 3060042 48 Flat washer

Hex screw [M22X160 10.9 ZC

5 3010406 48
UNI 5737]
Hex screw [M22X145 10.9
6 3010503 48
GEOMET 5737PF]
Support (Wall-through pipe
7 5002645 1
fitting)
Wall-through pipe fitting [MJ
8 3120309 1
9/16-18]
Wall-through pipe fitting [MJ 7/8
9 3120313 1
-14]
Split lock washer [D=12 C72
10 3060057 2
ZC]
Hex screw [M12X20 8.8 ZC UNI
11 3010368 2
5739]
Socket head cap screw
12 3020963 8
[M14X50 8.8 ZC UNI 5931]
Split lock washer [D=14 C72
13 3060050 8
ZC]
90° Connection [90°
14 3101131 5
ORIENT.7/8-14-1/2"CIL.]
Straight pipe fitting [7/8-14
15 3101051 2
1/2"CIL. D16]
90° Connection [90° 1/4"CON.-8
16 3100066 1
ZN94-8LR]
Split lock washer [D=8.4 C72
17 3060055 1
ZC]
Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI
18 3010032 1
5737]
90° Connection [90°
19 3101128 2
ORIENT.3/4-16-1/2"CIL.]

20 5281211 2 Flexible hose

©
Realizzato con CrEasy 12 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Slewing
6240165-1.0 2/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 5392714 1 Bonderized tube

Straight pipe fitting [RACC.

22 3101307 1
DIR.12X1.5 ZN92 LEGG.]

23 3130010 1 90° Connection

24 3101224 1 Cap

25 5720284 1 Breather (Oil)

26 5720285 1 Sealing washer (Aluminium)

Female plug [TAPPO F JIC 9/16

27 3110040 1
-18]
Tee fitting [RACC.T 9/16JIC
28 3120302 1
M/MGAS1/4"]
Straight pipe fitting [3/4-16
29 3101044 2
1/2"CIL. D12]

30 3110041 2 Female plug

Tee fitting [RACC.T 3/4-16JIC

31 3120112 2
M/F/M]

32 5392712 1 Bonderized tube

33 5392710 1 Bonderized tube

34 5261450 1 Flexible hose

Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO

35 3120008 2
D16]

36 3110117 1 Straight pipe fitting

37 5280393 2 Flexible hose

38 5281048 1 Flexible hose

39 5281209 1 Flexible hose

40 3190288 mt0.9 Sheath (Pipes guard)

©
Realizzato con CrEasy 13 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Slewing
6240165-1.0 3/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

41 5221036 1 Valve (Slewing/Brake)

Straight pipe fitting [M/F BSP

42 3110113 1
1/2"H=25]

©
Realizzato con CrEasy 14 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
SLEWING ASS’Y (2 Engines)
7885189-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5720260 1 Gear motor

Split lock washer [D=14 C72

2 3060050 8
ZC]
Socket head cap screw
3 3020963 8
[M14X50 8.8 ZC UNI 5931]
Straight pipe fitting [RACC.
4 3101307 1
DIR.12X1.5 ZN92 LEGG.]

5 5392707 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

6 3101124 1
ORIENT.9/16-18 - 1/4"CIL.]

7 5392711 1 Bonderized tube

Straight pipe fitting [3/4-16

8 3101044 2
1/2"CIL. D12]

9 5392713 2 Bonderized tube

©
Realizzato con CrEasy 15 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Rotation limiting device
5402684-3.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220065 1 Switch

2 5002640 1 Control lever

3 3040084 1 Lock nut [M10 basso UNI 5589]

Hex screw [M8X50 8.8 ZC UNI

4 3010033 3
5737]

5 5002644 1

6 5091670 2

7 3060233 2 Grub screw

8 5002643 1

9 5140992 1 Button (Coupling backlash)

10 5140202 1 Bushing

©
Realizzato con CrEasy 16 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Stabilizer connecting rods (standard)
5760411-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5070482 1 Stabilizer rod

2 5070481 1 Stabilizer rod

3 5002220 1 Plate (Stop)

TSEI screw [M10X20 10.9 ZC

4 3020498 4
UNI 5933]

5 3060703 2 Cotter pin

6 5150770 2 Pin

7 3190189 2 Knob

8 5151035 1 Pin

9 5150784 1 Pin

10 3070017 4 Seeger

11 5141063 1 Roller

12 5140777 16 Button (Backlash)

©
Realizzato con CrEasy 17 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
hydraulic lengthening (Stabilizer connecting rods )
5380055-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400271 2 Extension Hydraulic jack

2 5392696 2

3 5392702 1

Straight pipe fitting (Nipple)

4 3120099 2
[9/16-18 MJ+MJ]

5 5392705 1

90° Connection [90°

6 3101124 6
ORIENT.9/16-18 - 1/4"CIL.]

7 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

8 3110270 1 Straight pipe fitting

9 5140133 4 Piping mounting

10 3190025 4 Clamp

11 3060004 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

Socket head cap screw [M5X30

12 3020029 4
8.8 ZC UNI 5931]

13 3040309 2 Stopnut [Dado Stop M20 Norm.]

Flat washer [D.20 C50 UNI

14 3060019 4
5714 ZC]

15 5220965 2 Holding valve

16 5392703 1

Socket head cap screw [M6X25

17 3020037 8
8.8 ZC UNI 5931]

18 5002308 4

19 5091461 2

Hex screw [M20X80 8.8

20 3010501 2
GEOMET UNI5737PF]

©
Realizzato con CrEasy 18 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
hydraulic lengthening (Stabilizer connecting rods )
5380055-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 5392704 1

Straight pipe fitting [9/16-18

22 3101039 2
1/4"CIL. D10]

©
Realizzato con CrEasy 19 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
hydraulic lengthening (Stabilizer connecting rods )
5380055-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220883 2 STABILIZER CONTROL VALVE

2 3060144 10 Sealing washer [BSP 3/8"]

3 3110061 8 Plug [BSP 3/8"]

Straight pipe fitting [3/4-16

4 3101043 4
3/8"CIL. D12]
Straight pipe fitting [M/F BSP
5 3110114 2
3/8"H=32]

6 5272185 2

7 5272184 2

8 3190172 10 Clamp (Set of hoses)

9 3190204 5 Plate (Collar)

Split lock washer [D=8.4 C72

10 3060055 5
ZC]
Socket head cap screw [M8X35
11 3020057 5
ZC UNI 5931]

©
Realizzato con CrEasy 20 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (Stabilizers rods)
5402685-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002629 1

2 5002630 1

TSEI screw [M6X10 ZC UNI

3 3020436 4
5933]
Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF
4 3010027 2
UNI 5739]

5 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Stopnut [M8-70 UNI7473

6 3040303 2
NORM. ZC.]
Straight pipe fitting [9/16-18
7 3101040 4
3/8"CIL. D10]
Straight pipe fitting [M/F BSP
8 3110112 3
3/8"H=26]

9 3060144 3 Sealing washer [BSP 3/8"]

10 5261429 1 Flexible hose

11 5261430 1 Flexible hose

12 5261431 2 Flexible hose

13 5002631 1

14 5002672 1

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

15 3010325 4
5739]
Flat washer [D.6.4 UNI 6592
16 3060005 4
ZC]
Split lock washer [D=6.4 C72
17 3060053 4
ZC]

©
Realizzato con CrEasy 21 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
ROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER (standard)
6400271-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070616 1

2 6030926 1

3 3450110 1 O-ring joint

4 3370800 1 Seal

5 6040314 1 Close nipple

6 3420400 1 Seal (Scraper)

7 3450008 1 O-ring joint

Piston (ROD EXSTENSION

8 6050355 1
HYDRAULIC CYLINDER)

9 3363003 1 Seal

10 3380010 1 Seal

11 5550813 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 22 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
STABILISER RAM (HYDRAULIC SYSTEM)
6200220-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400220 1 Stabilizer Hydraulic jack

90° Connection [90°

2 3101127 3
ORIENT.3/4-16-3/8"CIL.]

3 5392124 1

Split lock washer [D=6.4 C72

4 3060053 2
ZC]
Hex screw [M6X45 8.8 ZC UNI
5 3010019 2
5737]

6 5220653 1 Holding valve

7 5392123 1

Straight pipe fitting [3/4-16

8 3101043 3
3/8"CIL. D12]

©
Realizzato con CrEasy 23 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Stabilizer Hydraulic jack
6400220-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070534 1

2 3450228 1 O-ring joint

3 3460228 1 Anti-extrusion ring

4 6040297 1

5 3400169 1

6 3420046 1

Socket head cap screw

7 3020315 1
[M20X50 8.8 ZC UNI 5931]

8 3400521 1 Seal

9 6050311 1

10 3450208 1 O-ring joint

11 6030737 1

12 5550771 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 24 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
ARTICULATED JOINT TANG (STABILISER RAM)
5920004-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 4160489 1 Tang

TSEI screw [M8X20 10.9 ZC

2 3020899 4
UNI 5933]

3 5920004 1 ARTICULATED JOINT TANG

4 4160490 1 Locking ring

5 5091207 1 Support base

6 3080512 1 Grease nipple [M8X1.25 (45°)]

7 3060627 1 Spring pin

©
Realizzato con CrEasy 25 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Stabilizer connecting rods extra-extensible (hydraulic Table code Sheet

lengthening ) 5760412-1.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5070479 1 Stabilizer rod

2 5070480 1 Stabilizer rod

3 5150833 1 Pin

4 5000674 1 Keep plate

5 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF

6 3010027 2
UNI 5739]

7 5150770 1 Pin

8 3060703 1 Cotter pin

9 3190189 1 Knob

10 5140777 16 Button (Backlash)

11 5140795 1 Insert (Turnsbasket)

12 5001934 3 Insert (Thickness)

13 5141244 2 Button (Backlash)

TSEI screw [M6X20 10.9 ZC

14 3020405 8
UNI 5933]

15 5141277 2 Sliding guide (Hydraulic cylinder)

©
Realizzato con CrEasy 26 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Stabilizer connecting rods extra-extensible (hydraulic Table code Sheet

lengthening ) 5760412-2.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5091013 1 Piping mounting (Internal)

Socket head cap screw

2 3020081 2
[M10X35 12.9 ZC UNI 5931]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
3 3040304 2
ZC.]

4 3070017 2 Seeger

5 5150784 1 Pin

6 5140999 1 Roller (Turnsbasket)

Socket head cap screw

7 3020021 4
[M5X12X0.8 8.8 ZC UNI 5931]
Split lock washer [D=5.5 C72
8 3060052 4
ZC]

9 3060004 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

10 3311549 1

11 5002304 1

Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI

12 3010337 2
5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
13 3060055 2
ZC]

14 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M6X25 8.8 ZC UNI

15 3010022 1
5739]

16 5001885 1

©
Realizzato con CrEasy 27 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HYDRAULIC SYSTEM EXTRA-EXTENSIBLE (STABILISER Table code Sheet

RAM) 5760412-3.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002304 1

2 5392695 1

3 5392694 1

Socket head cap screw [M6X16

4 3020034 1
8.8 ZC UNI 5931]

5 5000031 1 Clamp (Hose clamp)

6 5272183 2

7 3120323 1 Wall-through pipe fitting

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

8 3120310 1
-16]
90° Connection [90°
9 3120031 3
ORIENT.3/4-16-MJ/FJ]
Straight pipe fitting [3/4-16
10 3101043 2
3/8"CIL. D12]

11 3110119 1 Straight pipe fitting

12 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

13 5272219 2

©
Realizzato con CrEasy 28 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HYDRAULIC SYSTEM EXTRA-EXTENSIBLE (STABILISER Table code Sheet

RAM) 5760412-4.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002304 1

2 5392695 1

3 5392694 1

Socket head cap screw [M6X16

4 3020034 1
8.8 ZC UNI 5931]

5 5000031 1 Clamp (Hose clamp)

6 5272182 2

7 3120323 1 Wall-through pipe fitting

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

8 3120310 3
-16]
90° Connection [90°
9 3120031 3
ORIENT.3/4-16-MJ/FJ]
Straight pipe fitting [3/4-16
10 3101043 2
3/8"CIL. D12]

11 3110119 1 Straight pipe fitting

12 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

13 5272219 2

14 5272187 2 Flexible hose

©
Realizzato con CrEasy 29 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 CONTROLS FOR STABILIZERS (Stabilizer connecting rods Table code Sheet

extra-extensible) 5402685-4.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002629 1

2 5002630 1

TSEI screw [M6X10 ZC UNI

3 3020436 4
5933]
Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF
4 3010027 2
UNI 5739]

5 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Stopnut [M8-70 UNI7473

6 3040303 2
NORM. ZC.]
Straight pipe fitting [9/16-18
7 3101040 4
3/8"CIL. D10]
Straight pipe fitting [M/F BSP
8 3110112 3
3/8"H=26]

9 3060144 3 Sealing washer [BSP 3/8"]

10 5271923 1 Flexible hose

11 5272186 1 Flexible hose

12 5272187 2 Flexible hose

13 5002631 1

14 5002672 1

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

15 3010325 4
5739]
Flat washer [D.6.4 UNI 6592
16 3060005 4
ZC]
Split lock washer [D=6.4 C72
17 3060053 4
ZC]
Wall-through pipe fitting [MJ 3/4
18 3120310 2
-16]

19 5272182 2

20 5272183 2

©
Realizzato con CrEasy 30 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 hydraulic lengthening (Stabilizer connecting rods extra- Table code Sheet

extensible) 5380056-1.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400252 1 Extension jacks

2 6400253 1 Extension jacks

Self-locking ringnut [M25X1.5

3 3040502 1
NORMALE ZC]

4 5150784 1 Pin

5 5151011 1 Pin

90° Connection [90°

6 3101124 6
ORIENT.9/16-18 - 1/4"CIL.]

7 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

8 3110270 1 Straight pipe fitting

9 5392717 1 Bonderized tube

10 5392709 1 Bonderized tube

11 3060004 2 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

Socket head cap screw [M5X30

12 3020029 2
8.8 ZC UNI 5931]

13 5220965 1 Holding valve

14 3070017 4 Seeger

©
Realizzato con CrEasy 31 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 hydraulic lengthening (Stabilizer connecting rods extra- Table code Sheet

extensible) 5380056-2.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400252 1 Extension jacks

2 6400253 1 Extension jacks

Self-locking ringnut [M25X1.5

3 3040502 1
NORMALE ZC]

4 5150784 1 Pin

5 5151011 1 Pin

90° Connection [90°

6 3101124 4
ORIENT.9/16-18 - 1/4"CIL.]

7 5392715 1 Bonderized tube

8 5392716 1 Bonderized tube

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

9 3120310 2
-16]

10 3070017 4 Seeger

11 3060004 2 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

Socket head cap screw [M5X30

12 3020029 2
8.8 ZC UNI 5931]
Straight pipe fitting [9/16-18
13 3101039 2
1/4"CIL. D10]

14 5220965 1 Holding valve

©
Realizzato con CrEasy 32 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HYDRAULIC SYSTEM (ROD EXTENSION HYDRAULIC Table code Sheet

CYLINDER EXTRA-EXTENSIBLE) 5380056-3.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400252 1 Extension jacks

2 6400253 1 Extension jacks

3 5392281 1 Bonderized tube

4 3190025 1 Clamp

Straight pipe fitting [9/16-18

5 3101039 1
1/4"CIL. D10]

6 5392280 1 Bonderized tube

Stopnut [M6-70 UNI7473

7 3040372 1
NORM. ZC.]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
8 3060030 2
6593 ZC]
Hex screw [M6X30 8.8 ZC UNI
9 3010016 1
5737]
Self-locking ringnut [M25X1.5
10 3040502 1
NORMALE ZC]

©
Realizzato con CrEasy 33 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 ROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER (1st Table code Sheet

EXTENSION) 6400252-2.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070563 1

2 3450117 1 O-ring joint

3 3460255 1 Anti-extrusion ring

4 6040298 1

5 3400055 1 Seal

6 3420018 1 W-ring

7 6030810 1

8 6050312 1

9 3450078 1

10 3460078 2

11 3400505 1 Seal

12 5550772 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 34 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 ROD EXSTENSION HYDRAULIC CYLINDER (2nd Table code Sheet

EXTENSION) 6400253-2.0 1/1

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070564 1

2 3450067 1 O-ring joint

3 3460067 1 Anti-extrusion ring

4 6040302 1

5 3400029 1 Seal

6 3420011 1 Seal

7 6030811 1

8 3450006 1 O-ring joint

9 6050142 1 Piston

10 3400503 1 Seal

Stopnut [Dado Stop M14-70

11 3040306 1
Norm]

12 5550709 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 35 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
STABILISER RAM (HYDRAULIC SYSTEM)
6200328-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6400220 1 Stabilizer Hydraulic jack

90° Connection [90°

2 3101127 3
ORIENT.3/4-16-3/8"CIL.]

3 5392706 1

Split lock washer [D=6.4 C72

4 3060053 2
ZC]
Hex screw [M6X45 8.8 ZC UNI
5 3010019 2
5737]

6 5220653 1 Holding valve

7 5392123 1

Straight pipe fitting [3/4-16

8 3101043 3
3/8"CIL. D12]

9 3110119 1 Straight pipe fitting

10 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

©
Realizzato con CrEasy 36 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
ARTICULATED JOINT TANG (STABILISER RAM)
5920009-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 4160511 1 Tang

TSEI screw [M8X20 10.9 ZC

2 3020899 4
UNI 5933]

3 5920009 1 ARTICULATED JOINT TANG

4 4160490 1 Locking ring

5 5091207 1 Support base

6 3080512 1 Grease nipple [M8X1.25 (45°)]

©
Realizzato con CrEasy 37 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
SLEWING ASS’Y (STABILISER RAM)
5760412-5.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5091240 1

2 3070017 1 Seeger

3 5091241 1

4 5150902 1

5 3060996 1 Grub screw

6 3040089 1 Lock nut

7 5141065 1

Self-locking ringnut [M30X1.5

8 3040505 1
NORMALE ZC]
mt0.8
9 3000007 GENOVESE CHAIN
4

10 5140022 8

11 5001969 1

12 3060929 2 Ring

13 5150912 1

14 3060908 1 Cotter pin [D.3.7 L.30 UNI1336]

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

15 3010325 1
5739]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
16 3060030 1
6593 ZC]

17 5150913 1

18 3060706 1 Cotter pin

19 5141066 1

20 5150921 1

©
Realizzato con CrEasy 38 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
SLEWING ASS’Y (STABILISER RAM)
5760412-5.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Split lock washer [D=8.4 C72

21 3060055 1
ZC]
Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI
22 3010337 1
5739]

23 5091251 1

©
Realizzato con CrEasy 39 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
SLEWING ASS’Y (STABILISER RAM)
5760412-6.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5091595 1

2 5151122 1 Threaded rod

Split lock washer [D=12 C72

3 3060057 2
ZC]

4 3040305 2 Stopnut [M12-70 NORM. ZC]

5 5002548 1

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

6 3010325 2
5739]
Socket head cap screw [M8X20
7 3020875 3
8.8 GEOMET UNI5931]

8 5141205 1

9 5091596 1

Socket head cap screw

10 3020080 2
[M10X16 12.9 ZC UNI 5931]

©
Realizzato con CrEasy 40 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
SLEWING ASS’Y (STABILISER RAM)
5760412-7.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002654 2

Flat washer [D.15X28X2.5 UNI

2 3060009 6
6592 ZC]

3 3060058 6 Split lock washer [D=14 INOX]

Hex screw [M14X35 ZC UNI

4 3010387 6
5739]

©
Realizzato con CrEasy 41 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device
5430239-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220135 1 Limiting device (Hydraulic)

Flat washer [D.6.6X18 UNI

2 3060030 2
6593 ZC]
Hex screw [M6X55 8.8 ZC UNI
3 3010025 2
5737]
Straight pipe fitting [9/16-18
4 3101039 2
1/4"CIL. D10]

5 5261434 1 Flexible hose

6 5261433 1 Flexible hose

90° Connection [90°

7 3101132 1
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]

8 5290131 1 Flexible hose

9 5261109 1 Flexible hose

Stopnut [M6-70 UNI7473

10 3040372 2
NORM. ZC.]
Straight pipe fitting [7/8-14
11 3101051 2
1/2"CIL. D16]
90° Connection [90° M/F JIC
12 3120034 1
7/8-14]
Pipe fitting (Tapping point)
13 3111523 2
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]
Straight pipe fitting [F7/8-14GIR.
14 3120080 1
M3/4"G.CIL]
Non-return valve [UNID. F/F
15 W470206 1
3/4"]
90° Connection [90°
16 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]
Tee fitting [RACC.T 1"1/16
17 3120331 2
-12JIC M/M/F]

18 3120329 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [F7/8-14GIR.

19 3120067 1
M1/2"CIL]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
20 3120008 1
D16]

©
Realizzato con CrEasy 42 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device
5430239-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Reducing fitting [RACC. FJ/MJ

21 3120209 1
7/8-14 9/16-18]

22 3120214 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [1"1/16-12

23 3101058 1
1/2"CIL. D20]

24 3111010 1

25 3101215 1 Tee fitting

26 3110062 1 Plug

27 3110270 1 Straight pipe fitting

28 5290288 1

Wall-through pipe fitting [MJ

29 3120360 2
1"1/16-12 TUBOD20]

30 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

©
Realizzato con CrEasy 43 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (stabilizers)
5402685-3.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220622 1 Flow regulator

Flat washer [D.6.4 UNI 6592

2 3060005 2
ZC]
Split lock washer [D=6.4 C72
3 3060053 2
ZC]
Hex screw [M6X50 8.8 ZC UNI
4 3010397 2
5737]
90° Connection [90°
5 3101131 1
ORIENT.7/8-14-1/2"CIL.]

6 3120306 1 Tee fitting

7 5281215 1 Flexible hose

Pipe fitting (Tapping point)

8 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

9 3110150 1 Reducing fitting

10 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

11 5225240 1 Carry-over

90° Connection [90°

12 3120012 4
ORIENT.7/8-14-3/8"CIL.]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
13 3120008 1
D16]
Straight pipe fitting [7/8-14
14 3101213 1
3/8"CIL. D16]

15 5280805 1 Flexible hose [Fixed]

16 5281214 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [7/8-14

17 3101051 1
1/2"CIL. D16]

18 5281032 1 Flexible hose

19 5280991 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [1"1/16-12

20 3101058 1
1/2"CIL. D20]

©
Realizzato con CrEasy 44 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (stabilizers)
5402685-3.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Tee fitting [RACC.T 1"1/16

21 3120326 1
-12JIC M/F/M]

22 3120329 1 Reducing fitting

23 5310074 1

24 3120367 1 Wall-through pipe fitting

Support (Wall-through pipe

25 5002645 1
fitting)

©
Realizzato con CrEasy 45 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Emergency stop button
7887264-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 W570555200 1 Electric wiring

2 5813566 2 Small plate (Emergency button)

Socket head cap screw [M4X70

3 3020012 4
8.8 ZC UNI 5931]

4 3060003 8 Flat washer [D.4 UNI 6592 ZC]

5 3040518 4 Stopnut [STOP M4]

6 3311047 1 Solenoid (24V)

7 3311046 1 Solenoid (12V)

8 5225429 1 Solenoid valve (Emergency)

©
Realizzato con CrEasy 46 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Light column (Horn)
7885264-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3311159 1 Signal Columns

Socket head cap screw [M5X16

2 3020023 2
8.8 ZC UNI 5931]
Stopnut [Dado Stop M5-70
3 3040392 2
norm.]

4 3311458 1 Electric wiring

5 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

6 3110270 1 Straight pipe fitting

7 3111512 1 90° Connection

8 3310873 1 Pressure monitor

9 3060004 2 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

©
Realizzato con CrEasy 47 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
DOUBLE CONTROLS (not CE)
5402684-1.0 1/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220493 1 Oleo-hydraulic distributor

2 3230028 5

3 5002673 1

4 3230009 5 Fork (Fork clip)

5 3300431 5 Fork

Stopnut [M8-70 UNI7473

6 3040303 2
NORM. ZC.]

7 5002628 1

8 3060006 7 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X30 8.8 ZC UNI

9 3010029 2
5737]

10 5000708 4 Small plate (remittal)

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

11 3010339 5
UNI 5739]

12 5091433 1

Hex screw [M10X35 8.8 ZC UNI

13 3010044 3
5737]
Split lock washer [D=10 C72
14 3060056 4
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
15 3060914 4
6592 ZC]

16 3040047 1 Nut

17 5002307 1 Control lever

18 3190213 1 Handle

Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI

19 3010354 1
5739]

20 5220224 3 Lever rod (CONTROLS)

©
Realizzato con CrEasy 48 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
DOUBLE CONTROLS (not CE)
5402684-1.0 2/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 3190189 1 Knob

22 3190010 3 Knob

Small plate (CONTROL

23 W573270 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
24 W573269 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
25 W573267 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
26 W573266 1
SYMBOLS)

27 5813516 1 Name plate (Control)

28 W734031 1 Cap (Diameter)

Small plate (CONTROL

29 5814158 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
30 W573335 1
SYMBOLS)

31 3020960 5

Split lock washer [D=6.4 C72

32 3060053 4
ZC]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
33 3060030 6
6593 ZC]

34 5091469 1

35 5002306 1

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

36 3010325 2
5739]
Stopnut [M6-70 UNI7473
37 3040372 6
NORM. ZC.]

38 3060145 1 Sealing washer [BSP 1/2"]

39 3110065 1 Plug [BSP 1/2"]

40 5002318 1

©
Realizzato con CrEasy 49 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
DOUBLE CONTROLS (not CE)
5402684-1.0 3/3
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Flat washer [D.6.4 UNI 6592

41 3060005 8
ZC]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
42 3040304 3
ZC.]

43 5220438 1 Control lever (Handle)

44 5091657 1

45 5091658 1

46 5002632 1

47 5091673 1

Socket head cap screw

48 3020021 4
[M5X12X0.8 8.8 ZC UNI 5931]

49 3060004 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M12X20 8.8 ZC UNI

50 3010368 6
5739]
Split lock washer [D=12 C72
51 3060057 6
ZC]
Hex screw [M6X20 8.8 ZC UNI
52 3010015 2
5739]

©
Realizzato con CrEasy 50 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
DOUBLE CONTROLS (not CE)
5402684-2.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5002300 1

2 3230028 5

3 5091468 1 Control lever

4 3230009 5 Fork (Fork clip)

5 3190006 3 Knob

Stopnut [M8-70 UNI7473

6 3040303 2
NORM. ZC.]

7 5090433 4 Control lever

8 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF

9 3010027 2
UNI 5739]

10 3080500 4 Grease nipple

Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF

11 3010355 3
UNI 5739]
Split lock washer [D=10 C72
12 3060056 3
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
13 3060914 3
6592 ZC]

14 3040047 1 Nut

15 3190213 1 Handle

Small plate (CONTROL

16 W573270 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
17 W573269 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
18 W573267 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
19 W573266 1
SYMBOLS)

20 5813516 1 Name plate (Control)

©
Realizzato con CrEasy 51 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
DOUBLE CONTROLS (not CE)
5402684-2.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 W734031 1 Cap (Diameter)

Small plate (CONTROL

22 5814158 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
23 W573335 1
SYMBOLS)

24 3020960 3

Split lock washer [D=6.4 C72

25 3060053 3
ZC]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
26 3060030 3
6593 ZC]

27 5091470 1

28 5091434 1

29 5151013 1

30 5000670 3 Ring

Grub screw [Grano M6X6 UNI

31 3060232 3
5927 ZC.]

32 3190188 1 Knob

©
Realizzato con CrEasy 52 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1 EXTRA FUNCTION KIT OPEN CENTRE SPOOL
5210068-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5225187 1 Control valve element

2 3040046 8 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

3 3060006 1 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

4 3010339 1
UNI 5739]

5 5220224 1 Lever rod (CONTROLS)

6 3190010 1 Knob

7 5000708 1 Small plate (remittal)

8 5225214 4 6 elements unit fixing stud

Straight pipe fitting [1"1/16-12

9 3101058 2
1/2"CIL. D20]
Female plug [TAPPO F JIC
10 3110046 2
1"1/16]

11 3300431 1 Fork

12 3230009 2 Fork (Fork clip)

13 3230028 1

14 3080500 1 Grease nipple

15 5090433 1 Control lever

16 3190006 1 Knob

Small plate (CONTROL

17 W573273 2
SYMBOLS)
Split lock washer [D=10 C72
18 3060056 8
ZC]

©
Realizzato con CrEasy 53 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1 EXTRA FUNCTION KIT CLOSED CENTRE SPOOL
5210069-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5225190 1 Control valve element

2 3040046 8 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

3 3060006 1 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

4 3010339 1
UNI 5739]

5 5220224 1 Lever rod (CONTROLS)

6 3190010 1 Knob

7 5000708 1 Small plate (remittal)

8 5225214 4 6 elements unit fixing stud

Straight pipe fitting [1"1/16-12

9 3101058 2
1/2"CIL. D20]
Female plug [TAPPO F JIC
10 3110046 2
1"1/16]

11 3300431 1 Fork

12 3230009 2 Fork (Fork clip)

13 3230028 1

14 3080500 1 Grease nipple

15 5090433 1 Control lever

16 3190006 1 Knob

Small plate (CONTROL

17 W573271 2
SYMBOLS)
Split lock washer [D=10 C72
18 3060056 8
ZC]

©
Realizzato con CrEasy 54 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2 EXTRA FUNCTION KIT CLOSED CENTRE SPOOL
5210070-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5225190 2 Control valve element

2 3040046 8 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

3 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

4 3010339 2
UNI 5739]

5 5220224 2 Lever rod (CONTROLS)

6 3190010 2 Knob

7 5000708 2 Small plate (remittal)

8 5225215 4 7 elements unit fixing stud

Straight pipe fitting [1"1/16-12

9 3101058 4
1/2"CIL. D20]
Female plug [TAPPO F JIC
10 3110046 4
1"1/16]

11 3300431 2 Fork

12 3230009 4 Fork (Fork clip)

13 3230028 2

14 3080500 2 Grease nipple

15 5090433 2 Control lever

16 3190006 2 Knob

Small plate (CONTROL

17 W573272 2
SYMBOLS)
Split lock washer [D=10 C72
18 3060056 8
ZC]
Small plate (CONTROL
19 W573271 2
SYMBOLS)

©
Realizzato con CrEasy 55 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
KIT 2 ELEMENT FOR ACTUATIONS
5210071-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5225190 1 Control valve element

2 3040046 8 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

3 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

4 3010339 2
UNI 5739]

5 5220224 2 Lever rod (CONTROLS)

6 3190010 2 Knob

7 5000708 2 Small plate (remittal)

8 5225215 4 7 elements unit fixing stud

Straight pipe fitting [1"1/16-12

9 3101058 4
1/2"CIL. D20]
Female plug [TAPPO F JIC
10 3110046 4
1"1/16]

11 3300431 2 Fork

12 3230009 4 Fork (Fork clip)

13 3230028 2

14 3080500 2 Grease nipple

15 5090433 2 Control lever

16 3190006 2 Knob

Small plate (CONTROL

17 W573273 2
SYMBOLS)
Split lock washer [D=10 C72
18 3060056 8
ZC]
Small plate (CONTROL
19 W573271 2
SYMBOLS)

20 5225187 1 Control valve element

©
Realizzato con CrEasy 56 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 6th and 7th EXTRA FUNCTION KIT (KIT 1 ELEMENT FOR Table code Sheet

ACTUATIONS) 5210072-1.0 1/2

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5225190 2 Control valve element

2 3040046 8 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

3 3060006 3 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X25 8.8 ZC IF

4 3010339 3
UNI 5739]

5 5220224 3 Lever rod (CONTROLS)

6 3190010 3 Knob

7 5000708 3 Small plate (remittal)

8 5225216 4 8 elements unit fixing

Straight pipe fitting [1"1/16-12

9 3101058 6
1/2"CIL. D20]
Female plug [TAPPO F JIC
10 3110046 6
1"1/16]

11 3300431 3 Fork

12 3230009 6 Fork (Fork clip)

13 3230028 3

14 3080500 3 Grease nipple

15 5090433 3 Control lever

16 3190006 3 Knob

Small plate (CONTROL

17 W573273 2
SYMBOLS)
Split lock washer [D=10 C72
18 3060056 8
ZC]
Small plate (CONTROL
19 W573271 2
SYMBOLS)

20 5225187 1 Control valve element

©
Realizzato con CrEasy 57 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 6th and 7th EXTRA FUNCTION KIT (KIT 1 ELEMENT FOR Table code Sheet

ACTUATIONS) 5210072-1.0 2/2

Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Small plate (CONTROL

21 W573272 2
SYMBOLS)

©
Realizzato con CrEasy 58 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Hydraulic oil tank
5402854-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5091415 1

2 3180221 1 Thermometer

[M3X8 UNI7687 ZC TAGLIO

3 3020881 1
CR.]
Split lock washer [D=10 C72
4 3060056 4
ZC]
Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF
5 3010355 4
UNI 5739]

6 3110065 3 Plug [BSP 1/2"]

7 3060145 3 Sealing washer [BSP 1/2"]

8 3180099 2 Oil level indicator

9 3180102 1 Tank cap

10 3060141 1 Sealing washer [BSP 2"]

11 3110075 1 Plug

12 A 3180176 1 Oil filter

12 B 3180070 1 Oil filter

13 3060153 1 Sealing washer [BSP 1"1/2]

14 3110507 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [1"5/16-12

15 3101223 1
1"CIL. D25]

©
Realizzato con CrEasy 59 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Column
5460133-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5040132 1 Column

2 3040511 2 Self-locking ringnut

3 5141043 2 Bushing

4 5151028 1 Pin

5 5151018 2 Cylindrical pin

6 5151029 1 Pin

7 5141035 1 Flange (hole)

Flat washer [D.15X28X2.5 UNI

8 3060009 2
6592 ZC]
Hex screw [M14X20 8.8 ZC UNI
9 3010450 2
5739]

10 5141153 1 Ring (Pipes guard)

Hex screw [M12X50 8.8 ZC UNI

11 3010064 3
5737]

12 3040305 3 Stopnut [M12-70 NORM. ZC]

13 5002309 1 Spacer (Bushing)

14 3080501 1 Grease nipple [M8X1.25]

15 3190222 4 Collar (Flexible hose)

16 3190221 2 Small plate (Collar)

17 3190097 2 Small plate (Collar)

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

18 3010034 4
5737 ZC]
Split lock washer [D=8.4 C72
19 3060055 4
ZC]

20 3190099 4 Collar (Flexible hose)

©
Realizzato con CrEasy 60 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
COLUMN CONNECTING RODS
5360024-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5151027 1 Pin

Long connecting rod (Keep

2 5091442 1
plate)
Socket head cap screw
3 3020127 2
[M16X40 12.9 ZC UNI 5931]
Split lock washer [D=16 C72
4 3060059 2
ZC]

5 5001756 1 Retainer (Pin)

6 5141150 2 Bushing

7 3080501 2 Grease nipple [M8X1.25]

8 5091444 2 Short connecting rod

9 5091443 1 Long connecting rod

10 3040513 1 Self-locking ringnut

©
Realizzato con CrEasy 61 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING HYDRAULIC CYLINDER)
6230233-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6430233 1 Lifting jack [Fixed]

2 5220954 1 Antishock valve

Hex screw [M8X50 8.8 ZC UNI

3 3010033 6
5737]

4 3060006 6 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

90° Connection [90°

5 3101131 2
ORIENT.7/8-14-1/2"CIL.]

6 5281208 1

7 5281048 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [7/8-14

8 3101051 2
1/2"CIL. D16]

9 5261433 1 Flexible hose

Reducing fitting [RACC. FJ/MJ

10 3120209 1
7/8-14 9/16-18]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
11 3120008 1
D16]
Pipe fitting (Tapping point)
12 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

13 5261109 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [9/16-18

14 3101039 1
1/4"CIL. D10]

15 5220300 1 Hose burst valve (Sleeve)

16 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

17 3111512 1 90° Connection

©
Realizzato con CrEasy 62 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
LIFTING HYDRAULIC CYLINDER
6430233-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070680 1 Cylinder

2 5141043 2 Bushing

3 3363002 2 Guide ring

4 3080501 2 Grease nipple [M8X1.25]

5 3390601 1 Seal (Piston)

6 6050373 1 Piston

7 3450415 1 O-ring joint

8 3460415 1 Anti-extrusion ring

9 6040327 1 Close nipple

10 5550836 1 Seal kit

11 3390505 1 Seal

12 3420060 1 W-ring

13 3361021 6 Seal

14 5141150 2 Bushing

15 6031046 1 Rod unit [Fixed]

16 3460164 2 Anti-extrusion ring

17 3450164 1 O-ring joint

©
Realizzato con CrEasy 63 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1ST BOOM
5470118-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5030317 1 Main boom

2 5141043 4 Bushing

3 3080501 3 Grease nipple [M8X1.25]

4 5002310 2 Spacer (Bushing)

5 5151018 3 Cylindrical pin

6 5151024 1 Pin

7 5151023 1 Pin

8 5151022 1 Pin

9 3040511 2 Self-locking ringnut

Self-locking ringnut [M70X2

10 3040503 1
NORMALE ZC]

©
Realizzato con CrEasy 64 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Linkage 1th e 2nd boom
5360025-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Long connecting rod (Keep

1 5091447 1
plate)

2 5151019 1 Pin

3 5151018 1 Cylindrical pin

4 5002311 1 Spacer (Bushing)

5 3040512 1 Self-locking ringnut

6 5091446 1 Long connecting rod

7 3040513 1 Self-locking ringnut

8 5141221 2 Bushing

9 3080501 2 Grease nipple [M8X1.25]

10 5091448 2 Short connecting rod

11 5151021 1 Pin

12 5001756 1 Retainer (Pin)

Split lock washer [D=16 C72

13 3060059 2
ZC]
Socket head cap screw
14 3020131 2
[M16X50 12.9 ZC UNI 5931]

15 5141219 2 Bushing

©
Realizzato con CrEasy 65 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd BOOM
5480124-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5030318 1 Secondary boom

2 5140794 4 Bushing

3 3080501 2 Grease nipple [M8X1.25]

4 5002312 2 Spacer

5 5151018 2 Cylindrical pin

6 5151015 1 Pin

7 3070045 1 Seeger

8 5002298 1 Roller

9 3040529 6 Ring nut

10 5001444 2 Adjuster (Narrow)

11 5001582 4 Adjuster (Up)

Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI

12 3010354 4
5739]
Split lock washer [D=10 C72
13 3060056 4
ZC]
Flat washer [D.10X40X2.5 UNI
14 3060007 4
6593 ZC]

15 5001253 2 Button (Sliding block)

16 5141029 2 Sliding block

17 5000827 4 Button

Self-locking ringnut [M70X2

18 3040503 2
NORMALE ZC]

19 5140974 2 Slide shoe

20 3060006 4 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

©
Realizzato con CrEasy 66 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd BOOM
5480124-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Split lock washer [D=8.4 C72

21 3060055 4
ZC]
Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI
22 3010337 4
5739]

23 5141152 1 Bushing

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

24 3010034 1
5737 ZC]

25 3190097 1 Small plate (Collar)

26 3190099 2 Collar (Flexible hose)

27 5151020 1 Pin

©
Realizzato con CrEasy 67 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Articulation Hydraulic jack (Hydraulic system)
6230234-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Articulation Hydraulic jack

1 6430234 1
[Fixed]

2 5392708 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

3 3101131 2
ORIENT.7/8-14-1/2"CIL.]

4 5220665 1 Holding valve

Split lock washer [D=8.4 C72

5 3060055 5
ZC]
Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI
6 3010032 3
5737]
Straight pipe fitting [7/8-14
7 3101051 4
1/2"CIL. D16]

8 5281212 1

9 5281213 1

10 5392368 1 Bonderized tube

11 5392369 1 Bonderized tube

12 3190222 4 Collar (Flexible hose)

13 3190221 2 Small plate (Collar)

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

14 3010034 2
5737 ZC]

15 5281210 2

16 3080012 1 Coupling (Flexible hose)

17 3080005 1 Pipe (Greasing)

18 3080011 1 Grease nipple

19 5002022 1 Extension shaft (Grease nipple)

20 3080501 1 Grease nipple [M8X1.25]

©
Realizzato con CrEasy 68 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Articulation Hydraulic jack
6430234-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6070679 1 Cylinder

2 5140794 2 Bushing

3 3361019 6 Seal

4 3080501 1 Grease nipple [M8X1.25]

5 3400545 1 Seal

6 6050356 1 Piston

7 3450412 1 O-ring joint

8 3460412 1 Anti-extrusion ring

9 6031042 1 Rod unit [Fixed]

10 6040315 1 Close nipple

11 3460162 2 Anti-extrusion ring

12 3370180 1 Seal

13 3420057 1 W-ring

14 3450162 1 O-ring joint

15 5550816 1 Seal kit

16 5141199 2 Bushing

©
Realizzato con CrEasy 69 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st EXTENSION
5490112-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020601 1 Extension

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

2 3020450 4
UNI 5933]

3 5140974 2 Slide shoe

4 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

5 5141030 2 Sliding block

6 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

7 3060056 12
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
8 3060914 8
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 8
5739]

10 5001253 4 Button (Sliding block)

11 5141029 2 Sliding block

12 5000827 8 Button

13 5151014 1 Pin

14 5140789 2 Button

15 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

Socket head cap screw

16 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]

17 5002295 1 Collar (Mobile)

18 3061000 2 Grub screw

19 3040046 2 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

©
Realizzato con CrEasy 70 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st EXSTENSION HYDRAULIC (Hydraulic system)
6210499-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410499 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

2 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

Split lock washer [D=10 C72

3 3060056 6
ZC]
Straight pipe fitting [1"1/16-12
4 3101058 3
1/2"CIL. D20]
Straight pipe fitting [1"1/16-12
5 3101056 1
3/4"CIL. D20]

6 5220800 1 Valve

90° Connection [90°

7 3101132 3
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]
90° Connection [90°
8 3120336 1
ORIENT.1"1/16-12-MJ/FJ]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 2
5739]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
10 3060914 2
6592 ZC]
Socket head cap screw
11 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]
Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI
12 3010337 2
5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
13 3060055 5
ZC]

14 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

15 5001837 1 Support (Valve)

16 5392586 1 Bonderized tube

17 5290275 1

18 5290274 1

19 5392585 1 Bonderized tube

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

20 3010034 3
5737 ZC]

©
Realizzato con CrEasy 71 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st EXSTENSION HYDRAULIC (Hydraulic system)
6210499-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 3190097 3 Small plate (Collar)

22 5392701 2 Bonderized tube

23 3190099 6 Collar (Flexible hose)

24 5290272 1

25 5290273 1

Tee fitting [RACC.T 1"1/16

26 3120331 1
-12JIC M/M/F]

27 3120214 1 Reducing fitting

©
Realizzato con CrEasy 72 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st EXSTENSION HYDRAULIC (Hydraulic system)
6210583-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410499 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

2 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

Split lock washer [D=10 C72

3 3060056 4
ZC]
Straight pipe fitting [1"1/16-12
4 3101058 2
1/2"CIL. D20]
Straight pipe fitting [1"1/16-12
5 3101056 2
3/4"CIL. D20]

6 5220699 1 Valve

90° Connection [90°

7 3101133 3
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]
90° Connection [90°
8 3120336 1
ORIENT.1"1/16-12-MJ/FJ]

9 3310238 1 Solenoid (12V)

10 3310242 1 Solenoid (24V)

Socket head cap screw

11 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]
Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI
12 3010337 2
5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
13 3060055 8
ZC]

14 3060006 5 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

15 5002698 1

16 5392584 1

17 5290276 1

18 5290277 1

19 5392583 1

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

20 3010034 3
5737 ZC]

©
Realizzato con CrEasy 73 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st EXSTENSION HYDRAULIC (Hydraulic system)
6210583-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 3190097 3 Small plate (Collar)

22 5392701 2 Bonderized tube

23 3190099 6 Collar (Flexible hose)

24 5290272 1

25 5290273 1

Tee fitting [RACC.T 1"1/16

26 3120331 1
-12JIC M/M/F]

27 3120214 1 Reducing fitting

Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF

28 3010027 3
UNI 5739]

29 3311273 1 Electric wiring

©
Realizzato con CrEasy 74 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1th and 2nd extension hydraulic cylinder
6410499-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6031048 1 Rod unit [Fixed]

2 3420033 1 W-ring

3 3361009 4 Seal

4 3370151 1 Seal

5 6040328 1 Close nipple

6 3460152 1 Anti-extrusion ring

7 3450152 1 O-ring joint

8 6050374 1 Piston

Grub screw [Grano M6X6 UNI

9 3060232 1
5927 ZC.]

10 3400515 1 Seal

11 3360013 1 Seal

12 3460104 2 Anti-extrusion ring

13 3450104 1 O-ring joint

14 6070681 1 Cylinder

15 5550830 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 75 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd extension
5650010-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020602 1 Extension

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

2 3020450 4
UNI 5933]

3 5141148 2 Slide shoe

4 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

5 5141030 4 Sliding block

6 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

7 3060056 12
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
8 3060914 8
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 8
5739]

10 5001253 4 Button (Sliding block)

11 5000827 8 Button

12 5151014 1 Pin

13 5140789 4 Button

Socket head cap screw

14 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]

15 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

16 5002295 1 Collar (Mobile)

17 3061000 2 Grub screw

18 3040046 2 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

19 5001582 2 Adjuster (Up)

20 3040529 2 Ring nut

©
Realizzato con CrEasy 76 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd EXTENSION HYDRAULIC JACK (Hydraulic system)
6210500-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410499 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

Straight pipe fitting [1"1/16-12

2 3101056 2
3/4"CIL. D20]

3 5392587 1 Bonderized tube

4 5392588 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

5 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

6 3190021 2 Clamp [104-138 12.2 ABA]

7 5140133 2 Piping mounting

8 W390505500 1 Tube thickness (Nylon)

©
Realizzato con CrEasy 77 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
3rd extension
5540086-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020603 1 Extension

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

2 3020450 4
UNI 5933]

3 5141148 2 Slide shoe

4 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

5 5141031 2 Sliding block

6 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

7 3060056 12
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
8 3060914 8
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 8
5739]

10 5001253 4 Button (Sliding block)

11 5000827 8 Button

12 5151016 1 Pin

13 5140789 6 Button

Socket head cap screw

14 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]

15 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

16 5002295 1 Collar (Mobile)

17 3061000 2 Grub screw

18 3040046 2 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

19 5001582 2 Adjuster (Up)

20 3040529 2 Ring nut

©
Realizzato con CrEasy 78 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
3rd extension
5540086-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 5141032 2 Sliding block

©
Realizzato con CrEasy 79 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
3rd extension Hydraulic jack (Hydraulic system)
6210501-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410501 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

Straight pipe fitting [1"1/16-12

2 3101056 1
3/4"CIL. D20]

3 5392589 1 Bonderized tube

4 5392590 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

5 3101133 2
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

6 3190021 2 Clamp [104-138 12.2 ABA]

7 5140133 2 Piping mounting

©
Realizzato con CrEasy 80 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
3rd and 4th extension hydraulic cylinder
6410501-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6031050 1 Rod unit [Fixed]

2 3420032 1 W-ring

3 3361008 4 Seal

4 3370144 1 Seal

5 6040329 1 Close nipple

6 3460152 1 Anti-extrusion ring

7 3450152 1 O-ring joint

8 6050375 1 Piston

Grub screw [Grano M6X6 UNI

9 3060232 1
5927 ZC.]

10 3400515 1 Seal

11 3360013 1 Seal

12 3460049 2 Anti-extrusion ring

13 3450049 1 O-ring joint

14 6070682 1 Cylinder

15 5550831 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 81 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
4th EXTENSION
5560065-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020604 1 Extension

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

2 3020450 4
UNI 5933]

3 5141148 2 Slide shoe

4 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

5 5141031 2 Sliding block

6 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

7 3060056 12
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
8 3060914 8
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 8
5739]

10 5001253 4 Button (Sliding block)

11 5000827 8 Button

12 5151017 1 Pin

13 5140789 6 Button

Socket head cap screw

14 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]

15 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

16 5002295 1 Collar (Mobile)

17 3061000 2 Grub screw

18 3040046 2 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

19 5001582 2 Adjuster (Up)

20 3040529 2 Ring nut

©
Realizzato con CrEasy 82 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
4th EXTENSION
5560065-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 5141032 2 Sliding block

©
Realizzato con CrEasy 83 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
4th extension Hydraulic jack (Hydraulic system)
6210502-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410501 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

Straight pipe fitting [1"1/16-12

2 3101056 2
3/4"CIL. D20]

3 5392591 1 Bonderized tube

4 5392592 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

5 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

6 3190021 2 Clamp [104-138 12.2 ABA]

7 5140133 2 Piping mounting

90° Connection [90°

8 3120336 1
ORIENT.1"1/16-12-MJ/FJ]

©
Realizzato con CrEasy 84 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Coupling (Hook)
5560065-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3200023 1 Swivel hook

Shackles
2 3200072 1

3 3190189 1 Knob

4 5151025 1 Pin (Handle)

5 5020607 1 Hook coupling

6 3060753 1 Cotter pin (Locking ring)

©
Realizzato con CrEasy 85 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 4S
5590365-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Straight pipe fitting [3/4-16

1 3101044 2
1/2"CIL. D12]

2 5272214 2

3 5392698 2 Bonderized tube

Split lock washer [D=8.4 C72

4 3060055 8
ZC]

5 5002682 1 Pipes guard (Actuations)

6 5272177 2 Flexible hose

7 5001187 2 Clamp (Set of hoses)

8 5391820 2 Bonderized tube (Pipe)

9 5391821 2 Bonderized tube (Pipe)

TSEI screw [M8X30 ZC UNI

10 3020903 2
5933]

11 5001334 2 Slide (Actuations)

Hex screw [M10X35 ZC UNI

12 3010389 4
5739]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
13 3040304 4
ZC.]

14 5272178 2 Flexible hose

15 5140742 4 Hydraulic hose guide

16 5141000 2 Spacer (Rigid Pipe)

Hex screw [M8X100 8.8 ZC UNI

17 3010041 2
5737]

18 3190172 16 Clamp (Set of hoses)

19 3190204 8 Plate (Collar)

Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI

20 3010032 8
5737]

©
Realizzato con CrEasy 86 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 4S
5590365-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Flat washer [D.15X28X2.5 UNI

21 3060009 2
6592 ZC]

22 3060058 2 Split lock washer [D=14 INOX]

Hex screw [M14X20 8.8 ZC UNI

23 3010450 2
5739]

©
Realizzato con CrEasy 87 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 4S
5590365-2.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5001187 2 Clamp (Set of hoses)

2 5391820 2 Bonderized tube (Pipe)

3 5391821 2 Bonderized tube (Pipe)

TSEI screw [M8X30 ZC UNI

4 3020903 2
5933]

5 5001334 2 Slide (Actuations)

Hex screw [M10X35 ZC UNI

6 3010389 6
5739]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
7 3040304 6
ZC.]
Bonderized tube () [Tubo FE
8 W440500900 1
12x1.5 zc]

9 5140742 4 Hydraulic hose guide

10 5141000 2 Spacer (Rigid Pipe)

Hex screw [M8X100 8.8 ZC UNI

11 3010041 2
5737]

12 5001333 1 Slide (ACTUATION )

Bonderized tube () [Tubo FE

13 W440500800 1
12x1.5 zc]
TSEI screw [M8X20 10.9 ZC
14 3020899 1
UNI 5933]

15 5001193 1 Plate (Hose clamp)

16 5272178 4 Flexible hose

17 5272179 2

18 5001596 1 Piping mounting

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

19 3120310 2
-16]
Stopnut [M8-70 UNI7473
20 3040303 1
NORM. ZC.]

©
Realizzato con CrEasy 88 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 4S
5590365-2.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI

21 3010337 1
5739]
Straight pipe fitting [FJ3/4
22 3120066 2
-16GIR. MJ3/8"]

23 3110411 2 Quick coupling

24 3110429 2 Female plug

25 3110428 2 Male plug

©
Realizzato con CrEasy 89 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2st ACTIVATION FOR 4S
5600128-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Straight pipe fitting [3/4-16

1 3101044 2
1/2"CIL. D12]

2 5272214 2

3 5392698 2 Bonderized tube

Split lock washer [D=8.4 C72

4 3060055 6
ZC]

5 2510005 2 Threaded rod [M8(MA)L=125]

6 5272177 2 Flexible hose

7 5391822 2 Bonderized tube (Pipe)

8 5391823 2 Bonderized tube (Pipe)

9 5272178 2 Flexible hose

10 5140742 4 Hydraulic hose guide

11 5141000 2 Spacer (Rigid Pipe)

12 3190172 16 Clamp (Set of hoses)

13 3190204 6 Plate (Collar)

Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI

14 3010032 4
5737]

©
Realizzato con CrEasy 90 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2st ACTIVATION FOR 4S
5600128-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5391822 2 Bonderized tube (Pipe)

2 5391823 2 Bonderized tube (Pipe)

Bonderized tube () [Tubo FE

3 W440500900 1
12x1.5 zc]
Bonderized tube () [Tubo FE
4 W440500800 1
12x1.5 zc]

5 5272178 4 Flexible hose

6 5272179 2

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

7 3120310 2
-16]
Straight pipe fitting [FJ3/4
8 3120066 2
-16GIR. MJ3/8"]

9 3110411 2 Quick coupling

10 3110085 2 Male plug

11 3110086 2 Female plug

©
Realizzato con CrEasy 91 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
5th EXTENSION
5570032-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020605 1 Extension

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

2 3020450 4
UNI 5933]

3 5141148 2 Slide shoe

4 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

5 5141033 4 Sliding block

6 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

7 3060056 8
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
8 3060914 4
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
9 3010354 4
5739]

10 5001253 4 Button (Sliding block)

11 5000827 4 Button

12 5151016 1 Pin

13 5140789 6 Button

Socket head cap screw

14 3020071 4
[M10X30 ZC UNI 5931]

15 5001443 2 Block (Extension Hydraulic jack)

16 5002295 1 Collar (Mobile)

17 3061000 2 Grub screw

18 3040046 2 Nut [M10 8G UNI 5588 ZC.]

19 5001582 2 Adjuster (Up)

20 3040529 2 Ring nut

©
Realizzato con CrEasy 92 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
5th extension Hydraulic jack (Hydraulic system)
6210503-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410503 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

Straight pipe fitting [1"1/16-12

2 3101056 2
3/4"CIL. D20]

3 5392593 1 Bonderized tube

4 5392594 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

5 3101132 1
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]

6 3190021 2 Clamp [104-138 12.2 ABA]

7 5140133 2 Piping mounting

90° Connection [90°

8 3120336 1
ORIENT.1"1/16-12-MJ/FJ]

©
Realizzato con CrEasy 93 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
5th extension Hydraulic jack
6410503-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6031052 1 Rod unit [Fixed]

2 3420030 1 W-ring

3 3361006 4 Seal

4 3370130 1 Seal

5 6040330 1 Close nipple

6 3460152 1 Anti-extrusion ring

7 3450152 1 O-ring joint

8 6050376 1 Piston

Grub screw [Grano M6X6 UNI

9 3060232 1
5927 ZC.]

10 3400515 1 Seal

11 3360013 1 Seal

12 3460049 2 Anti-extrusion ring

13 3450049 1 O-ring joint

14 6070683 1 Cylinder

15 5550832 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 94 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
6th EXTENSION
5580030-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5020606 1 Extension

2 3060034 2 Flat washer [D.36X60X4 ZC]

3 5141033 2 Sliding block

4 3070032 2 Seeger

Split lock washer [D=10 C72

5 3060056 2
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
6 3060914 2
6592 ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
7 3010354 2
5739]

8 5001253 2 Button (Sliding block)

9 5000827 2 Button

10 5151016 1 Pin

11 5140789 4 Button

Shackles
12 3200072 1

13 3200023 1 Swivel hook

©
Realizzato con CrEasy 95 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
6th extension Hydraulic jack (Hydraulic system)
6210504-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6410504 1 Extension Hydraulic jack [Fixed]

Straight pipe fitting [1"1/16-12

2 3101056 1
3/4"CIL. D20]

3 5392595 1 Bonderized tube

4 5392596 1 Bonderized tube

90° Connection [90°

5 3101132 2
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]

6 3190021 2 Clamp [104-138 12.2 ABA]

7 5140133 2 Piping mounting

©
Realizzato con CrEasy 96 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
6th extension Hydraulic jack
6410504-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 6031058 1 Rod unit [Fixed]

2 3420030 1 W-ring

3 3361006 4 Seal

4 3370130 1 Seal

5 6040330 1 Close nipple

6 3460152 1 Anti-extrusion ring

7 3450152 1 O-ring joint

8 6050379 1 Piston

Grub screw [Grano M6X6 UNI

9 3060232 1
5927 ZC.]

10 3400515 1 Seal

11 3360013 1 Seal

12 6070683 1 Cylinder

13 5550833 1 Seal kit

©
Realizzato con CrEasy 97 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 6S
5590366-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Straight pipe fitting [3/4-16

1 3101044 2
1/2"CIL. D12]

2 5272214 2

3 5392698 2 Bonderized tube

Split lock washer [D=8.4 C72

4 3060055 8
ZC]

5 5002682 1 Pipes guard (Actuations)

6 5272177 2 Flexible hose

7 5001187 4 Clamp (Set of hoses)

8 5391820 4 Bonderized tube (Pipe)

9 5391821 4 Bonderized tube (Pipe)

TSEI screw [M8X30 ZC UNI

10 3020903 4
5933]

11 5001334 4 Slide (Actuations)

Hex screw [M10X35 ZC UNI

12 3010389 8
5739]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
13 3040304 8
ZC.]

14 5272178 6 Flexible hose

15 5140742 8 Hydraulic hose guide

16 5141000 4 Spacer (Rigid Pipe)

Hex screw [M8X100 8.8 ZC UNI

17 3010041 4
5737]

18 3190172 16 Clamp (Set of hoses)

19 3190204 8 Plate (Collar)

Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI

20 3010032 8
5737]

©
Realizzato con CrEasy 98 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 6S
5590366-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Flat washer [D.15X28X2.5 UNI

21 3060009 2
6592 ZC]

22 3060058 2 Split lock washer [D=14 INOX]

Hex screw [M14X20 8.8 ZC UNI

23 3010450 2
5739]

©
Realizzato con CrEasy 99 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 6S
5590366-2.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5001187 2 Clamp (Set of hoses)

2 5391820 2 Bonderized tube (Pipe)

3 5391821 2 Bonderized tube (Pipe)

TSEI screw [M8X30 ZC UNI

4 3020903 2
5933]

5 5001334 2 Slide (Actuations)

Hex screw [M10X35 ZC UNI

6 3010389 6
5739]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
7 3040304 6
ZC.]
Bonderized tube () [Tubo FE
8 W440500900 1
12x1.5 zc]

9 5140742 4 Hydraulic hose guide

10 5141000 2 Spacer (Rigid Pipe)

Hex screw [M8X100 8.8 ZC UNI

11 3010041 2
5737]

12 5001333 1 Slide (ACTUATION )

Bonderized tube () [Tubo FE

13 W440500800 1
12x1.5 zc]
TSEI screw [M8X20 10.9 ZC
14 3020899 1
UNI 5933]

15 5001193 1 Plate (Hose clamp)

16 5272180 2

17 5272181 2

18 5001596 1 Piping mounting

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

19 3120310 2
-16]
Stopnut [M8-70 UNI7473
20 3040303 1
NORM. ZC.]

©
Realizzato con CrEasy 100 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st ACTIVATION FOR 6S
5590366-2.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Hex screw [M8X16 8.8 ZC UNI

21 3010337 1
5739]
Straight pipe fitting [FJ3/4
22 3120066 2
-16GIR. MJ3/8"]

23 3110411 2 Quick coupling

24 3110429 2 Female plug

25 3110428 2 Male plug

26 5272179 2

©
Realizzato con CrEasy 101 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2st ACTIVATION FOR 6S
5600129-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Straight pipe fitting [3/4-16

1 3101044 2
1/2"CIL. D12]

2 5272214 2

3 5392698 2 Bonderized tube

Split lock washer [D=8.4 C72

4 3060055 6
ZC]

5 2510005 2 Threaded rod [M8(MA)L=125]

6 5272177 2 Flexible hose

7 5391822 4 Bonderized tube (Pipe)

8 5391823 4 Bonderized tube (Pipe)

9 5272178 6 Flexible hose

10 5140742 4 Hydraulic hose guide

11 5141000 2 Spacer (Rigid Pipe)

12 3190172 16 Clamp (Set of hoses)

13 3190204 6 Plate (Collar)

Hex screw [M8X45 8.8 ZC UNI

14 3010032 4
5737]

©
Realizzato con CrEasy 102 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2st ACTIVATION FOR 6S
5600129-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5391822 2 Bonderized tube (Pipe)

2 5391823 2 Bonderized tube (Pipe)

Bonderized tube () [Tubo FE

3 W440500900 1
12x1.5 zc]
Bonderized tube () [Tubo FE
4 W440500800 1
12x1.5 zc]

5 5272180 2

6 5272181 2

Wall-through pipe fitting [MJ 3/4

7 3120310 2
-16]
Straight pipe fitting [FJ3/4
8 3120066 2
-16GIR. MJ3/8"]

9 3110411 2 Quick coupling

10 3110085 2 Male plug

11 3110086 2 Female plug

12 5272179 2

©
Realizzato con CrEasy 103 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
1st (MANUAL EXTENSION)
7800397-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5010393 1 Manual extension

2 5151025 1 Pin (Handle)

3 3190189 1 Knob

Flat washer [D.10.5X21X2 UNI

4 3060914 4
6592 ZC]
Split lock washer [D=10 C72
5 3060056 4
ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
6 3010354 4
5739]
TSEI screw [M8X12 10.9 ZC
7 3020450 4
UNI 5933]

8 5141148 2 Slide shoe

9 3060757 1 Cotter pin (Locking ring)

10 5001253 2 Button (Sliding block)

11 5000827 4 Button

12 5141032 2 Sliding block

Shackles
13 3200072 1

14 3200028 1 Swivel hook [T8]

©
Realizzato con CrEasy 104 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd (MANUAL EXTENSION)
7800398-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5010394 1 Manual extension

2 5150994 1 Pin (Handle)

3 3190189 1 Knob

Flat washer [D.10.5X21X2 UNI

4 3060914 2
6592 ZC]
Split lock washer [D=10 C72
5 3060056 2
ZC]
Hex screw [M10X20 8.8 ZC UNI
6 3010354 2
5739]
TSEI screw [M8X12 10.9 ZC
7 3020450 4
UNI 5933]

8 5141148 2 Slide shoe

9 3060757 1 Cotter pin (Locking ring)

10 5001253 2 Button (Sliding block)

11 5000827 2 Button

12 5141033 2 Sliding block

Shackles
13 3200072 1

14 3200028 1 Swivel hook [T8]

©
Realizzato con CrEasy 105 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
MANUAL EXTENSION
7800399-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5010395 1 Manual extension

2 5150995 1 Pin (Handle)

3 3190189 1 Knob

4 3060757 1 Cotter pin (Locking ring)

Shackles
5 3200072 1

6 3200028 1 Swivel hook [T8]

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

7 3020450 4
UNI 5933]

8 5141148 2 Slide shoe

©
Realizzato con CrEasy 106 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
2nd (MANUAL EXTENSION)
7800400-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5010396 1 Manual extension

2 5150996 1 Pin (Handle)

3 3190189 1 Knob

4 3060757 1 Cotter pin (Locking ring)

Shackles
5 3200072 1

6 3200028 1 Swivel hook [T8]

TSEI screw [M8X12 10.9 ZC

7 3020450 4
UNI 5933]

8 5141148 2 Slide shoe

©
Realizzato con CrEasy 107 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
ACTUATION FOR WINCH
5740296-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5290281 2

2 3190096 4 Collar (Flexible hose)

3 2510005 2 Threaded rod [M8(MA)L=125]

Split lock washer [D=8.4 C72

4 3060055 5
ZC]

5 3040045 2 Nut

6 5392699 1 Bonderized tube

7 5392700 1 Bonderized tube

Hex screw [M8X55 8.8 UNI

8 3010034 3
5737 ZC]

9 3190221 3 Small plate (Collar)

10 3190222 6 Collar (Flexible hose)

11 5002682 1 Pipes guard (Actuations)

Flat washer [D.15X28X2.5 UNI

12 3060009 2
6592 ZC]
Hex screw [M14X20 8.8 ZC UNI
13 3010450 2
5739]

14 3110059 2 Plug

©
Realizzato con CrEasy 108 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HB600X - R

©
Realizzato con CrEasy 109 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (stabilizers)
5402862-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Straight pipe fitting [1"5/16-J

1 3101232 1
3/4"G]

2 3120368 1 90° Connection

90° Connection [90°

3 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

4 5392744 1

5 3120330 1 Tee fitting

90° Connection [90°

6 3120336 1
ORIENT.1"1/16-12-MJ/FJ]

7 5310073 1

Pipe fitting (Tapping point)

8 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

9 3110150 1 Reducing fitting

10 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

11 5225240 1 Carry-over

90° Connection [90°

12 3120012 4
ORIENT.7/8-14-3/8"CIL.]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
13 3120008 1
D16]
Straight pipe fitting [7/8-14
14 3101213 1
3/8"CIL. D16]

15 5280393 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [RACC.M /

16 3120073 1
M 7/8J-3/4"CIL.]

17 5281032 1 Flexible hose

18 5280991 1 Flexible hose

19 3120367 1 Wall-through pipe fitting

Support (Wall-through pipe

20 5002645 1
fitting)

©
Realizzato con CrEasy 110 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (RDC)
5402855-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220498 1

Pipe fitting (Tapping point)

2 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]
Stopnut [M8-70 UNI7473
3 3040303 2
NORM. ZC.]

4 5002299 1

5 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M8X30 8.8 ZC UNI

6 3010029 2
5737]

7 5091433 1

Hex screw [M10X35 8.8 ZC UNI

8 3010044 3
5737]
Split lock washer [D=10 C72
9 3060056 4
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
10 3060914 4
6592 ZC]
Small plate (CONTROL
11 W573270 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
12 W573269 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
13 W573267 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
14 W573266 1
SYMBOLS)

15 5814012 1

16 W734031 1 Cap (Diameter)

Small plate (CONTROL

17 W573265 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
18 W573335 1
SYMBOLS)

19 3020960 5

Split lock washer [D=6.4 C72

20 3060053 4
ZC]

©
Realizzato con CrEasy 111 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (RDC)
5402855-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Flat washer [D.6.6X18 UNI

21 3060030 6
6593 ZC]

22 5091469 1

23 5002306 1

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

24 3010325 2
5739]
Stopnut [M6-70 UNI7473
25 3040372 6
NORM. ZC.]

26 5002319 1

Flat washer [D.6.4 UNI 6592

27 3060005 8
ZC]
Stopnut [M10-70 NORM.8G
28 3040304 3
ZC.]

29 5091657 1

30 5091658 1

31 5002632 1

32 5091673 1

Socket head cap screw

33 3020021 4
[M5X12X0.8 8.8 ZC UNI 5931]

34 3060004 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]

Hex screw [M12X20 8.8 ZC UNI

35 3010368 6
5739]
Split lock washer [D=12 C72
36 3060057 6
ZC]
Hex screw [M6X20 8.8 ZC UNI
37 3010015 2
5739]

©
Realizzato con CrEasy 112 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (RDC)
5402855-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF

1 3010355 3
UNI 5739]
Split lock washer [D=10 C72
2 3060056 3
ZC]
Flat washer [D.10.5X21X2 UNI
3 3060914 3
6592 ZC]

4 W734031 1 Cap (Diameter)

Small plate (CONTROL

5 W573265 1
SYMBOLS)
Small plate (CONTROL
6 W573335 1
SYMBOLS)

7 3020960 3

Split lock washer [D=6.4 C72

8 3060053 3
ZC]
Flat washer [D.6.6X18 UNI
9 3060030 3
6593 ZC]

10 5091470 1

11 5091434 1

©
Realizzato con CrEasy 113 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Proportional control valve (4 section)
5220498-2.1 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Electric control (PVEA PER

1 5225545 4
PVG32)
Form (PVB DISTR. DANFOSS
2 5225398 4
157B6203)
Outlet manifold (PVG32 PLUG
3 5225954 1
PVP)
Slider (PVG32 ELEM.PVSK
4 5225930 1
157B9657)
Slider (PVG32 CA A40-B100
5 5225340 1
157B9505)

6 5225368 1 Slider (PVG32 157B7122)

7 5225536 1 Slider (PVG32 157B7472)

8 5225508 1 Slider (PVG32 157B7022)

9 5225859 5 lever kit new PVG32 11046724

MECHANICAL CONTROL
10 5225397 5
LEVER SIDE

11 5225558 1 Slider (PVG32 157B7131)

Electric control (PVEO 12V

12 5225952 1
PVG32)
Inlet manifold PVG32 X ELEM.
13 5225932 1
PVSK 157B6961
Electric control (PVEO 24V
14 5225953 1
PVG32)

©
Realizzato con CrEasy 114 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
High pressure filter
5402920-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3120399 1 Wall-through pipe fitting

Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF

2 3010027 2
UNI 5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
3 3060055 2
ZC]

4 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

5 3110270 1 Straight pipe fitting

Pressure gauge (Clogging

6 3180192 1
indicator)
90° Connection [90°
7 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

8 3180159 1 Oil filter

9 5290262 1

Straight pipe fitting [1"1/16-12

10 3101056 1
3/4"CIL. D20]

11 5392697 1

12 3110062 1 Plug

13 3311896 1 Electric wiring (by-pass)

14 3101215 1 Tee fitting

15 3111010 1

Pipe fitting (Tapping point)

16 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

©
Realizzato con CrEasy 115 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device (RDC)
5430241-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220135 1 Limiting device (Hydraulic)

Flat washer [D.6.6X18 UNI

2 3060030 2
6593 ZC]
Hex screw [M6X55 8.8 ZC UNI
3 3010025 2
5737]
Straight pipe fitting [9/16-18
4 3101039 2
1/4"CIL. D10]

5 5261434 1 Flexible hose

6 5261433 1 Flexible hose

90° Connection [90°

7 3101132 1
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]

8 5290131 1 Flexible hose

9 5261109 1 Flexible hose

Stopnut [M6-70 UNI7473

10 3040372 2
NORM. ZC.]
Straight pipe fitting [7/8-14
11 3101051 1
1/2"CIL. D16]
Pipe fitting (Tapping point)
12 3111523 2
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]
Tee fitting [RACC.T 1"1/16
13 3120331 1
-12JIC M/M/F]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
14 3120008 1
D16]
Reducing fitting [RACC. FJ/MJ
15 3120209 1
7/8-14 9/16-18]

16 3120214 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [1"1/16-12

17 3101058 1
1/2"CIL. D20]

18 3111010 1

19 3101215 1 Tee fitting

20 3110270 1 Straight pipe fitting

©
Realizzato con CrEasy 116 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device (RDC)
5430241-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Wall-through pipe fitting [MJ

21 3120360 1
1"1/16-12 TUBOD20]

22 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

23 3110062 1 Plug

©
Realizzato con CrEasy 117 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Emergency stop button
7887266-2.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3311569 1

2 5813566 1 Small plate (Emergency button)

Socket head cap screw [M4X70

3 3020012 2
8.8 ZC UNI 5931]

4 3060003 4 Flat washer [D.4 UNI 6592 ZC]

5 3040518 2 Stopnut [STOP M4]

©
Realizzato con CrEasy 118 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Wireless control kit
7892282-2.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3310772 1 Transmitter

2 3310795 1 Key (Black)

3 3310796 8 Joystick

4 3310788 1 Emergency button

5 3310786 2 Selector

6 3310785 1 Selector

7 3311029 1 Switch

8 3310799 1 Belt

9 3310641 2 Battery (Wireless control)

10 3310797 1 Battery charger

11 3311564 1 Electric wiring

12 3310861 1 Aerial (Wireless control)

13 3311515 1 Receiver

14 3311432 1 Electric wiring

15 3310924 1 Key (Red)

16 5091445 1

17 5002632 1

Socket head cap screw [M6X16

18 3020034 4
8.8 ZC UNI 5931]
Flat washer [D.6.4 UNI 6592
19 3060005 6
ZC]
Socket head cap screw [M4X70
20 3020012 2
8.8 ZC UNI 5931]

©
Realizzato con CrEasy 119 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Wireless control kit
7892282-2.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 3060003 2 Flat washer [D.4 UNI 6592 ZC]

22 3040518 2 Stopnut [STOP M4]

Hex screw [M6X16 8.8 ZC UNI

23 3010325 2
5739]
Split lock washer [D=6.4 C72
24 3060053 2
ZC]
Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF
25 3010027 2
UNI 5739]

26 3060006 2 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]

27 5002664 1

Hex screw [M6X10 8.8 ZC UNI

28 3010323 2
5739]

©
Realizzato con CrEasy 120 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HB660 - R

©
Realizzato con CrEasy 121 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (stabilizers)
5402685-2.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220622 1 Flow regulator

Flat washer [D.6.4 UNI 6592

2 3060005 2
ZC]
Split lock washer [D=6.4 C72
3 3060053 2
ZC]
Hex screw [M6X50 8.8 ZC UNI
4 3010397 2
5737]
90° Connection [90°
5 3101131 1
ORIENT.7/8-14-1/2"CIL.]

6 3120306 1 Tee fitting

7 5281215 1 Flexible hose

Pipe fitting (Tapping point)

8 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

9 3110150 1 Reducing fitting

10 3060144 1 Sealing washer [BSP 3/8"]

11 5225240 1 Carry-over

90° Connection [90°

12 3120012 4
ORIENT.7/8-14-3/8"CIL.]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
13 3120008 1
D16]
Straight pipe fitting [7/8-14
14 3101213 1
3/8"CIL. D16]

15 5280805 1 Flexible hose [Fixed]

16 5281214 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [7/8-14

17 3101051 1
1/2"CIL. D16]

18 5281032 1 Flexible hose

19 5280991 1 Flexible hose

Straight pipe fitting [1"1/16-12

20 3101058 1
1/2"CIL. D20]

©
Realizzato con CrEasy 122 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
CONTROLS (stabilizers)
5402685-2.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Tee fitting [RACC.T 1"1/16

21 3120326 1
-12JIC M/F/M]

22 3120329 1 Reducing fitting

23 5310075 1 Flexible hose

24 5310076 1

25 3120367 1 Wall-through pipe fitting

Support (Wall-through pipe

26 5002645 1
fitting)

©
Realizzato con CrEasy 123 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device
5430239-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220135 1 Limiting device (Hydraulic)

Flat washer [D.6.6X18 UNI

2 3060030 2
6593 ZC]
Hex screw [M6X55 8.8 ZC UNI
3 3010025 2
5737]
Straight pipe fitting [9/16-18
4 3101039 2
1/4"CIL. D10]

5 5261434 1 Flexible hose

6 5261433 1 Flexible hose

90° Connection [90°

7 3101132 1
ORIENT.1"1/16-12-1/2"CIL]

8 5290131 1 Flexible hose

9 5261109 1 Flexible hose

Stopnut [M6-70 UNI7473

10 3040372 2
NORM. ZC.]
Straight pipe fitting [7/8-14
11 3101051 2
1/2"CIL. D16]
90° Connection [90° M/F JIC
12 3120034 1
7/8-14]
Pipe fitting (Tapping point)
13 3111523 2
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]
Straight pipe fitting [F7/8-14GIR.
14 3120080 1
M3/4"G.CIL]
Non-return valve [UNID. F/F
15 W470206 1
3/4"]
90° Connection [90°
16 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]
Tee fitting [RACC.T 1"1/16
17 3120331 2
-12JIC M/M/F]

18 3120329 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [F7/8-14GIR.

19 3120067 1
M1/2"CIL]
Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO
20 3120008 1
D16]

©
Realizzato con CrEasy 124 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
Moment limiting device
5430239-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

Reducing fitting [RACC. FJ/MJ

21 3120209 1
7/8-14 9/16-18]

22 3120214 1 Reducing fitting

Straight pipe fitting [1"1/16-12

23 3101058 1
1/2"CIL. D20]

24 3111010 1

25 3101215 1 Tee fitting

26 3110062 1 Plug

27 3110270 1 Straight pipe fitting

28 5290288 1

Wall-through pipe fitting [MJ

29 3120360 2
1"1/16-12 TUBOD20]

30 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

©
Realizzato con CrEasy 125 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
A.V.P.S. (HYDRAULIC SYSTEM)
5440139-1.0 1/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 5220639 1 Valve (A.V.P.S.)

2 3120367 1 Wall-through pipe fitting

3 3120399 1 Wall-through pipe fitting

TSEI screw [M8X16 10.9 ZC

4 3020452 2
UNI 5933]
Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF
5 3010027 2
UNI 5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
6 3060055 2
ZC]

7 3310238 1 Solenoid (12V)

8 3310242 1 Solenoid (24V)

Straight pipe fitting [F1"1/16-12

9 3120333 1
M3/4"CIL.D20]
Pressure gauge (Clogging
10 3180192 1
indicator)
90° Connection [90°
11 3101133 2
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

12 3180159 1 Oil filter

13 5310076 1

14 5290286 1

15 3120370 1 Tee fitting

Straight pipe fitting [1"1/16-12

16 3101056 1
3/4"CIL. D20]

17 5392697 1

18 3310388 1 Electric wiring

Pressure monitor [PPC300

19 3310153 1
ATTACCO MASCHIO]

20 3101215 1 Tee fitting

©
Realizzato con CrEasy 126 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
A.V.P.S. (HYDRAULIC SYSTEM)
5440139-1.0 2/2
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

21 3111010 1

22 3110270 1 Straight pipe fitting

23 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

Straight pipe fitting [1"5/16-J

24 3101232 1
3/4"G]

25 3120368 1 90° Connection

26 5310075 1 Flexible hose

©
Realizzato con CrEasy 127 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
128 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 HB660X - R

©
Realizzato con CrEasy 129 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
 Table code Sheet
A.V.P.S. RDC (HYDRAULIC SYSTEM)
5440141-1.0 1/1
Variant Q.ty
R Pos. Code Description

1 3120399 1 Wall-through pipe fitting

Hex screw [M8X20 8.8 ZC IF

2 3010027 2
UNI 5739]
Split lock washer [D=8.4 C72
3 3060055 2
ZC]

4 3060143 1 Sealing washer [BSP 1/4"]

5 3110270 1 Straight pipe fitting

Pressure gauge (Clogging

6 3180192 1
indicator)
90° Connection [90°
7 3101133 1
ORIENT.1"1/16-12-3/4"CIL]

8 3180159 1 Oil filter

9 5290262 1

Straight pipe fitting [1"1/16-12

10 3101056 1
3/4"CIL. D20]

11 5392697 1

12 3310388 1 Electric wiring

Pressure monitor [PPC300

13 3310153 1
ATTACCO MASCHIO]

14 3101215 1 Tee fitting

15 3111010 1

Pipe fitting (Tapping point)

16 3111523 1
[RACC. MILITES 16X2-1/4"G]

©
Realizzato con CrEasy 130 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R
MANGUEIRAS EST. EXTERNO / OUTSIDE HOSE'S ESTABILIZER

131 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MANGUEIRAS EST. EXTERNO / OUTSIDE HOSE'S ESTABILIZER VB01343 1/1

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

Comando 1 VB01339 1 Stabilizer rod
4 2 VB01341BN 1 Stabilizer rod
3 V5140777B 16 Button (Backlash)
5 3 1 4 V5140795B 1 Insert (Turnsbasket)
LDC 8.1 5 V5001934B 3 Insert (Turnsbasket)
6 V3120031B 4 90° Connection [3/4-16-MJ/FJ]
7 V3120310B 4 Wall-through pipe fitting[MJ 3/4-16]
LD 8.2 8.1 VB01335 2 Flexible hose [3/8 FC3/4J F3/4J L4600]
8.2 VB01333 2 Flexible hose [3/8 FC3/4J F3/4J L2250]
9 VB01337 2 Flexible hose [3/8 FC3/4J F3/4J L1890]
10 V5272219B 2 Flexible hose [3/8 FC3/4J F3/4J L950]
7
2
A

DETALHE A
ESCALA 1 : 3

6 9
B

10

7
DETALHE B
ESCALA 1 : 3

132 HB600-R HB660-R

TANQUE HIDRÁULICO/ HYDRAULIC OIL TANK

133 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC OIL TANK ASSEMBLY VB01069 1/1

18 17 11 9 R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB00899 1 Hydraulic oil tank
8 5 2 V3010355B 4 Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF UNI 5739]

6 7 2 3 V3020881B 1 Screw [M3X8 UNI7687 ZC TAGLIO CR.]

4 V3060056B 4 Split lock washer [D=10 C72 ZC]
4 5 V3101056B 1 Straight fitting [1"1/16 3/4"CIL. D20]
19 12 6 V3101131B 1 90° Connection [ORIENT.7/8-14-1/2"]
7 V3110507B 1 Reduction Fitting
10 8 V3120331B 1 Tee fitting [1"1/16-12JIC M/M/F]
9 V3120336B 1 90° Connection [1"1/16-12-M/FJ]
1 10 V3180099B 3 Oil level indicator
11 V3180102 1 Tank cap
12 V3180176 1 Oil filter
13 V3180221 1 Thermometer
14 V5220710B 1 Sphere valve
3 13 15 V3060150B 1 Sealing washer [BSP 1"]
16 V3110064B 1 Plug [BSP 1"]
17 V3101051B 1 Straight pipe fitting [7/8-14 1/2"D16]
18 V3120209B 1 Reducing fitting [F/MJ 7/8-14 9/16-18]
21
19 V3180147 1 Pressure gauge (Clogging indicator)
20 VB00763 6 Rubber pad
15 21 V3010064B 6 Hex screw [M12X50 8.8 UNI5737]

16
14

20

134 HB600-R HB660-R

ATIVAÇÃO GUINCHO / WINCH ACTIVATION

135 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM ATIVAÇÃO GUINCHO / WINCH ACTIVATION ASSEMBLY VB5741601 1/1

5 R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 V3190222B 3 Collar (Flexible hose)
2 V5000047B 2 Clamp (Rigid Pipe)
RC 3 V3060055B 5 Split lock washer [D=8.4 C72 ZC]
4 V3010034B 5 Hex screw [M8X55 8.8 UNI 5737 ZC]
9 5 VB02561 1 Hydraulic Tube
6 VB02562 1 Hydraulic Tube
7 VW573273 1 Flexible hose [1/2 F45 M7/8J L3600]
8 V5281210B 2 Flexible hose [1/2 F45 7/8J M L4600]
6 1 9 VB01254 2 Flexible hose [1/2 FC7/8J M L2800]
9
8
1 3 4

8
2

3
4
2

7 136 HB600-R HB660-R

COMANDO JIB + GUINCHO / JIB + WINCH CONTROL VALVE

137 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401604 1/3

37 R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB03280 1 Support (control Valve)
RC 2 V3060055B 4 Split lock washer [D=8.4 C72 ZC]
5
LD 3 V3010027B 8 Hex screw [M8X20 8.8 ZC UNI 5739]
38 4 V5002299B 1 Protection
RC 5 V3060006B 6 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]
3 RC 6 V3010029B 2 Hex screw [M8X30 8.8 ZC UNI 5737]
26 19 7 V3040303B 4 Stopnut [M8-70 UNI7473 NORM. ZC.]

24 18 8 V5091658B 1 LD Support
17 20 16 RC 9 V3060914B 6 Flat washer [D.10.5X21X2 UNI 6592 ZC]

33 21 42 8 10 V3060056B 6 Split lock washer [D=10 C72 ZC]

17 18 11 V3010044B 3 Hex screw [M10X35 8.8 UNI5739]
43 17 12 V3040304B 3 Stopnut [M10-70 NORM.8G ZC.]
12 13 V3060057B 6 Split lock washer [D=12 C72 ZC]
9 14 V3010368B 6 Hex screw [M12X20 8.8 DIN933]
10 11
13 15 V5091657B 1 Support
16 V5002306B 1 Support (stab. control valve)
22 14
17 V3060030B 20 Flat washer [M6 UNI 6592 ZC]
23 2 15
18 V3010325B 10 Hex screw [M6X16 8.8 UNI5739]
17 27 19 V5002632B 1 Lok
18 3 20 V3060053B 5 Split lock washer [D=6.4 C72 ZC]
50 21 V5091673B 1 Protection
26 47 22 V3060004B 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]
17 48 46 1 17 23 V3020021B 4 Socket head cap screw [M5X12]
29
30 49 28 45 24 V5091469B 1 Carter
25 V5002319B 1 Plate Support
31 44
26 V3010323B 6 Hex screw [M6X10 8.8 ZC UNI 5739]
32 31 6 27 V3040372B 7 Stopnut [M6-70 UNI7473 NORM. ZC.]
32 5 28 V5814012 1 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
25 4 29 VW573266 1 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
27 7
30 VW573267 1 Small plate (CONTROL SYMBOLS)

138 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401604 2/3

37 R POS. PART QTY. DESCRIPTION

31 VW573269 2 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
32 VW573270 2 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
33 VW734031 2 Cap (Diameter)
34 V5091434B 1 LDC Support
35 V3010355B 3 Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF UNI 5739]
LDC 36 V5091470B 1 LDC Protection
37 V5411588B 1 ROTATION LIMITING
36 38 V5091445B 1 RC Support
18
39 V5002630B 1 Hose's Support
17 20
40 V5002629B 1 Hose's Support
17
20 41 V3020436B 4 TSEI screw [M6X10 ZC]
18 42 V5002664B 1 Support
43 V3020034B 4 Socket head cap screw [M6X16]
44 V3020012B 2
35 45 V3060003B 2 Flat washer [D.4 UNI 6592 ZC]
33 10 34 46 V3040518B 2 Stopnut [M4 CL5 ZINC]
47 V3010022B 2 Hex screw [M6X25 8.8 ZC UNI 5739]
9 48 V3311564 1 Electric wiring
49 VB00826 1 RC Adhesive
50 V3020405B 1 TSEI screw [M6X20 10.9 ZC]

7 40
5 39 3 41
139 HB600-R HB660-R
 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401604 3/3

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB5221605 1 Control Valve
2 V3101051B 12 Straight pipe fitting [7/8-14 1/2"D16]
3 V3120008B 3 Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO D16]
4 V3120209B 3 Reducing fitting [F/MJ 7/8-14 9/16-18]
5 V3111523B 1 Pipe fitting [16X2-1/4"G]
6 V3101058B 2 Straight fitting [1"1/16-12 1/2"D20]
7 V3120331B 1 Tee fitting [1"1/16-12JIC M/M/F]
8 V3120214B 1 Reducing fitting
9 V3101133B 1 90° Connection [1"1/16-12-3/4"CIL]
10 V3120073B 1 Straight pipe fitting [M /M 7/8J-3/4"]
11 V3101232B 1 Straight pipe fitting [1"5/16-J3/4"G]
9
1
10

6
4 3 4

11 5 2
3

4 3 6 7

140 HB600-R HB660-R

COMANDO JIB + GUINCHO + MSO / JIB + WINCH CONTROL VALVE + MSO

141 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
KIT ADAPTACAO - JIB+GUINCHO+MSO / JIB + WINCH + MSO KIT VB7881603 1/1

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB5401602 1 JIB+WINCH CONTROL VALVE
2 VB04228 1 NR-12 HB600 FLY JIB SENSORS
3 VB5121602 1 JIB+MSO REMOTE CONTROL
4 VB7881604 1 MSO SUPPORTS

4 4

3
3
1
3
4 2 3
4 4

3 3

142 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
SUPORTES MSO / MSO SUPPORTS VB7881604 1/1

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB04273 2 Sensor's plate
2 VB03764 2 Support (Stabilizer opening)
3 VB03766 2 Support (Stabilizer sensor)
4 V3060053B 4 Split lock washer [D=6.4 C72 ZC]
5 V3020033B 4 Socket head cap screw [M6X10]
6 VB03765 2 Support (Stabilizer sensor)

6
3 4 5

2
1
5 6
4 2
3

143 HB600-R HB660-R

 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
SENSORES NR-12 HB600 FLY JIB / NR-12 HB600 FLY JIB SENSORS VB04228 1/1

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

NOTA: FIXAR BRAÇO FLYJIB 1 VB2211312 2 Inclinometer support

2 V3010339B 4 Hex screw [M8X25 8.8 UNI 5739]
16 RC 3 V3060055B 8 Split lock washer [D=8.4 C72 ZC]
4 V3040045B 8 Nut [M8 8G UNI 5588 ZC.]
17
5 V3010325B 8 Hex screw [M6X16 8.8 UNI5739]
17 6 V3060030B 14 Flat washer [M6 UNI 6592 ZC]
7 V3040372B 12 Stopnut [M6-70 UNI7473 NORM. ZC.]
16 8 VB3029901 4 Hex screw [M6X35 CL8.8 ZB]
A ÇO 9 VB2091602 1 Light tower support
BR
DO 13 6 10 V3010033B 4 Hex screw [M8X50 8.8 ZC UNI5737]
G UN 11 VB04229 1 Manual pump support
SE
NO 14 12 VB03206 1 MANUAL PUMP
IX AR 13 VB02636 1 Sensor Support
F
T A: 14 V3020034B 2 Socket head cap screw [M6X16]
NO
15 VB01650 1 Grounding point
16 V3060052B 4 Split lock washer [M5 C72 ZC]
17 V3020030B 4 Socket head cap screw [M5X25]
1
5
9
4 3 2

4 3
6
12
7
15

11 10
1
7
5 6
144 HB600-R HB660-R
 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401602 1/3

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB03280 1 Support (control Valve)
RC 2 V3060055B 4 Split lock washer [D=8.4 C72 ZC]
3 V3010027B 8 Hex screw [M8X20 8.8 ZC UNI 5739]
4 V5002299B 1 Protection
RC 5 V3060006B 6 Flat washer [D.8 UNI 6592 ZC]
RC 6 V3010029B 2 Hex screw [M8X30 8.8 ZC UNI 5737]
18
26 19 7 V3040303B 4 Stopnut [M8-70 UNI7473 NORM. ZC.]

41 20 8 V5091658B 1 LD Support

17 8 RC 9 V3060914B 6 Flat washer [D.10.5X21X2 UNI 6592 ZC]

10 V3060056B 6 Split lock washer [D=10 C72 ZC]
27 16 11 V3010044B 3 Hex screw [M10X35 8.8 UNI5739]
17 18 12 V3040304B 3 Stopnut [M10-70 NORM.8G ZC.]
36 13 V3060057B 6 Split lock washer [D=12 C72 ZC]
40 12 13
14 V3010368B 6 Hex screw [M12X20 8.8 DIN933]
9 14 15 V5091657B 1 Support
10
15 16 V5002306B 1 Support (stab. control valve)
11 17 V3060030B 20 Flat washer [M6 UNI 6592 ZC]

21 18 V3010325B 10 Hex screw [M6X16 8.8 UNI5739]

19 V5002632B 1 Lok
22 43 20 V3060053B 5 Split lock washer [D=6.4 C72 ZC]
23 42 21 V5091673B 1 Protection
22 V3060004B 4 Flat washer [D.5 UNI 6592 ZC]
2 1 23 V3020021B 4 Socket head cap screw [M5X12]
24 V5091469B 1 Carter
17 3
32 25 V5002319B 1 Plate Support
26 26 V3010323B 6 Hex screw [M6X10 8.8 ZC UNI 5739]
27 27 V3040372B 9 Stopnut [M6-70 UNI7473 NORM. ZC.]
24 28 VW573266 1 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
28 6 29 VW573267 1 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
29 5 30 VW573269 2 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
30
31 25 7 31 VW573270 2 Small plate (CONTROL SYMBOLS)
44 32 VW734031 2 Cap (Diameter)
30 4 145 HB600-R HB660-R
31
 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401602 2/3

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

33 V5091434B 1 LDC Support
34 V3010355B 3 Hex screw [M10X25 8.8 ZC IF UNI 5739]
35 V5091470B 1 LDC Protection
36 V5091445B 1 RC Support
37 V5002630B 1 Hose's Support
38 V5002629B 1 Hose's Support
39 V3020436B 4 TSEI screw [M6X10 ZC]
35 18 40 V5002664B 1 Support
20 41 V3020035B 4 Socket head cap screw [M6X20 8.8]
17
17 42 V3010022B 2 Hex screw [M6X25 8.8 ZC UNI 5739]
43 V3020405B 1 TSEI screw [M6X20 10.9 ZC]
20 44 VW573273 1 Flexible hose [1/2 F45 M7/8J L3600]

18
34 33
10
32 9

38
39

3
7 146 HB600-R HB660-R
5 37
 CÓDIGO CONJUNTO FOLHA
MONTAGEM COMANDO / CONTROL VALVE ASSEMBLY VB5401602 3/3

R POS. PART QTY. DESCRIPTION

1 VB5221603 1 Control Valve
2 V3101051B 8 Straight pipe fitting [7/8-14 1/2"D16]
3 V3120008B 1 Tee fitting [7/8-14 JIC TUBO D16]
4 V3120209B 1 Reducing fitting [F/MJ 7/8-14 9/16-18]
5 V3111523B 1 Pipe fitting [16X2-1/4"G]
6 V3101058B 6 Straight fitting [1"1/16-12 1/2"D20]
9 7 V3120331B 3 Tee fitting [1"1/16-12JIC M/M/F]
8 V3120214B 3 Reducing fitting
9 V3101133B 1 90° Connection [1"1/16-12-3/4"CIL]
10 V3120073B 2 Straight pipe fitting [M /M 7/8J-3/4"]
10 11 V3101232B 1 Straight pipe fitting [1"5/16-J3/4"G]

1 4 12 V3110050B 1 Female plug [F JIC 7/8"-14]

2
8
3
11 6

5 10 12 6
7

147 HB600-R HB660-R

 RECOMMENDED SPARE PARTS

©
Realizzato con CrEasy 148
131
 Logbook code Sheet
Recommended Spare Parts
7845540.0 1/1
Code Description Code Description Code Description

3010027 Hex screw

3010354 Hex screw
3020080 Socket head cap screw
3020875 Socket head cap screw
3060006 Flat washer
3060007 Flat washer
3060055 Split lock washer
3060056 Split lock washer
3060914 Flat washer
3180070 Oil filter
3180099 Oil level indicator
3180159 Oil filter
3180176 Oil filter
3180221 Thermometer
3310641 Battery (Wireless control)
5000827 Button
5001253 Button (Sliding block)
5140777 Button (Backlash)
5140789 Button
5140974 Slide shoe
5141029 Sliding block
5141030 Sliding block
5141031 Sliding block
5141032 Sliding block
5141033 Sliding block
5141148 Slide shoe
5550709 Seal kit
5550771 Seal kit
5550772 Seal kit
5550813 Seal kit
5550816 Seal kit
5550830 Seal kit
5550831 Seal kit
5550832 Seal kit
5550833 Seal kit
5550836 Seal kit

Realizzato con CrEasy

©
149
132 2 Articulated Boom HB600-R HB660-R