Professional Documents
Culture Documents
Benjamin and The Mexican Revolution (Legrás)
Benjamin and The Mexican Revolution (Legrás)
Benjamin and The Mexican Revolution (Legrás)
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/41389831?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Wayne State University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Discourse
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the
Mexican Revolution
Horacio Legras
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 67
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
68 Horacio Legréis
Benjamin's "Theses on th
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 69
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
70 Horacio Legras
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 71
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
72 Horacio Legrás
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 73
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
74 Horacio Legrás
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 75
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
76 Horacio Legrcís
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 77
that exists only at the figurai level of language, but not in reality.
In reality, the material and the cultural emerge as the product of
a disjunctive synthesis.
The realm of the spirit is also doubled or split. It is represented
by things - works of art, documents of civilization - but it is also
present as a set of less tangible attributes. Benjamin lists five: "con-
fidence, courage, humor, cunning and fortitude."28 The important
point is that these qualities close the circle, so to speak. They "reach
far back into the past"29 and, since they cannot be objectified as the
spoils of the victors, they directly connect the spiritual realm of
"fine things" to the crass realities of class struggle in a positive way.
They are the representatives of culture in class struggle (proving
once again that the material and the cultural emerge in simultane-
ous identity in difference). Aside from the reason Benjamin may
have had to pick these five specific qualities (a point that Löwy's
discussion illuminates), what is certain is that an intentional subjec-
tive structure is, by definition, a strong component of their being.
Moreover, it is only insofar as they represent intentions that they
can give place to a fluid transformation of past and present.
It is at this point that we should notice that the historical exis-
tence of these five attributes of the oppressed that permanently call
into question every victory of the oppressors follows a tortuous path
that we have not encountered so far. In a superficial reading, it may
seem that what Benjamin is saying is just that the cunning of the
present struggle points towards the tradition of the oppressed in a
sort of continuity - along the lines of remembrance à la Bakhtin.30
The reasoning seems to be chronologically linear, which it cannot
be since a genuine relationship to the past has already been estab-
lished as one of mutual determination. When the past flashes up
into the present, the agency of the rememorative praxis falls obvi-
ously on the present. However, Benjamin says that it is "what has
been" (the past, not the present) that strives to turn "towards that
sun which is rising in the sky of history." The past is the subject of
this "imperceptible heliotropism." The past is not said and done.
Here Benjamin takes to a new level his radical assertion of the ulti-
mate identity of politics and history. It is not just that any politics is
informed by history. But if the identity between the historical and
the political is going to hold, any history of the oppressed classes
(who are the only subject of history, because they are the only ones
interested in fostering the dialectical process of change) should
be marked by the politics of the future. This does not happen in
remembrance - and this is the scandal of this passage - but in actu-
ality. Benjamin refers to this transformation of the past as this most
inconspicuous of all transformations.
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
78 Horacio Legras
Mexico
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 79
end all revolutions because it will do away with both state and class
society. This line of thought appears in Benjamin and cannot be
discarded. But it only proves that for Benjamin revolution was the
revolution at hand. As for his texts, Benjamin always thought and
wrote about the revolution itself, whose destiny is to be iterated any
time the tradition of the oppressed collects enough force to blast
open the continuum of time.
However, it is not the revolution itself- of which we know very
litde since it is permanently eschewed in academic research - but
rather the cultural reconstitution that takes place in Mexico after
1921 that is the object of my exposition. When the revolution
ended, there was no clear dominant sector willing, or rather able,
to attribute a meaning to the decade that had just transformed
Mexico. This means that the political legitimacy of the post-
revolutionary government was not backed by any consistent narra-
tive. The solution to this predicament came from the most unlikely
place: culture. As recent historiography has insistently remarked,
the construction of the postrevolutionary state was the product of
a vast and largely unintentional collaboration of a variety of peo-
ple, discourses, and practices that coalesced in a very open-ended
process of state formation.31 It is no secret that the work of Diego
Rivera represents a peculiarly strong contribution to this process.
He created and cemented a powerful notion of the revolution that
ended up identifying revolutionary ideology as a whole. In Rivera's
work, the revolution inherited a tradition of struggle for emancipa-
tion anchored in the history and misfortunes of the Indian masses.
Although Indians were either unaware or uninterested in the idea
of the nation, Rivera also understood that nationalism was the lan-
guage best suited to stir up the type of political mobilization that
the revolution needed for its consolidation.
Revolution and nationalism are not compatible in any obvi-
ous way. Revolution (or negativity) is one of the few possible and
always fragile incarnations of universality. Nationalism, on the
other hand, is by definition an expression of the particular. In the
case of Mexico, one can explain the purchase of nationalism in
light of the inherent traits of the revolutionary process. The revolu-
tion was composed of multitudinary, multiethnic, and multiclassist
contingents who mobilized without any clear direction or ideology.
Rousseau's famous paradox of sovereignty (a people only becomes
a people by giving themselves law, but how can they give themselves
laws if they don't exist already as a people?) was exacerbated by the
fact that the peasant's contingents knew of sovereignty and enfran-
chisement as a practical outcome of their revolutionary activity
rather than in the most abstract language of rights. Nationalism
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
80 Horacio Legrás
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 81
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
82 Horacio Legrás
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 83
Only in remaining out of joint with the times to which the dead are lost
is there any prospect of a redress that would not be concomitant with
the desire to lay the dead to rest. . . . The paradox of redress is that the
catastrophic violence of history can be righted only in relinquishing the
desire to set it right, in order to make room for the specters in whose
restlessness the rhythms of another mode of living speak to us.55
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
84 Horacio Legras
Notes
1 See, for instance, chapter 1 in Raul Ruiz's The. Great Rebellion : Mexico 1905-
1924 (New York: Norton, 1980) and also Leonard Folgaraiťs hesitation about the
word "revolution" in his Mured Painting and Social Revolution in Mexico, 1920-1940:
Art of the New Order (Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1998), 5.
3 For the history of the text, see the introduction to Michael Löwy's Fire Alarm:
Reading Walter Benjamin 's "On the ConcefH of History " (London: Verso, 2006) .
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Walter Benjamin and the Mexican Revolution 85
10 Ibid., 259.
11 Ibid., 260.
12 Ibid., 254-55
13 1 am referring here to the already classic study by Johannes Fabian: Time and
the Other: How Anthropology Makes Its Objects (New York: Columbia University Press,
1983).
16 Ibid.
17 Ibid., 257.
18 Theodor Adorno, Hegel: Three Studies, trans. Shierry Weber Nicholsen (Cam-
bridge, MA: MIT Press, 1994), 1.
23 Ibid., 254.
л Ibid.
27 Hegel's phrase appears in a letter to his friend Karl Knebel in the context of a
very explicit assertion of materiality. Hegel is talking about how his duties as teacher
and editor allowed him to write his speculative work. For a reference to the letter to
Knebel and an illuminating comment on the word "granted" (which translates here
the German zufallen ), see note 5 by the editors to the "Theses on the Philosophy
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
86 Horacio Legreis
3,0 In his book on Rabelais, Mikhail Bakhtin sees the novel as containing (and
saving) a carnivalesque principle in the epoch of noncarnival ( Rabelais and His
World [Bloomington: Indiana University Press, 1984]).
31 See Mary Kay Vaughan, ed., The Eagle and the Virgin : Nation and Cultural Revo-
lution in Mexico 1920-1940 (Durham, NC: Duke University Press, 2006). Although
more centered on the role of the state, a similar argument in favor of culture as an
instrument of political stabilization is made by Thomas Benjamin in La Revolucion:
Mexico s Great Revolution as Memory , Myth , and History (Austin: University of Texas
Press, 2008).
33 Ibid., 102.
34 For the Lacanian notion of subjectifìcation see Bruce Fink, The Lacanian
Subject (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998).
35 David Lloyd, Irish Times: Temporalities of Modernity (Dublin: Field Day, 2008), 12.
This content downloaded from 132.174.250.194 on Mon, 07 Jan 2019 22:12:16 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms