0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

480 AC /
Alimentacion /
Principal /

-F1
1 3 5
VFD RBU RBU
2 4 6

VARIADOR DE UNIDAD DE UNIDAD DE

FRECUENCIA REGENERACION REGENERACION
GND MASTER GND ESCLAVA GND

R S T P1 + - U B W R S T + - r s t R S T + - r t t

14 15 16 5 6 7 15 16 15 16
16 16 16

15 15 15

14
1 2

1 2 3 4 1 2 3 5 6 7 REACTOR 8 9 10 1 2 3 4 11 12 13 1 2 3 4
DC

3 3 3 3 3
480VAC T / 2.0
2 2 2 2 2
480VAC S / 2.0
1 1 1 1 1
480VAC R / 2.0

U V W
4 5 6 4 5 6

1 2 3
REGENERATIVE REGENERATIVE
1 2 3 GND
REACTOR REACTOR
M
-M3 1 2 3 1 2 3
1~
3 3 3

2 2 2

1 1 1

4 4 4 4 4 4
GND / 1.8 GND / 1.0
2
Date 10/3/2024 EPLAN EPLAN Software & Service =
Ed. GIOALV GmbH & Co. KG +
Appr. Project template with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_tpl001 Page 1
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 1/4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 3 3 3
480VAC T / 1.8 480VAC T /
2 2 2 2
480VAC S / 1.8 480VAC S /
1 1 1 1
480VAC R / 1.8 480VAC R /

36
1 2 3
35
36

1 3 5 2 1

-F2 -F4
2 4 6 4 3

32 32 36 36 36 36 36 36 36 36
L1_220VAC / 3.0
31 37

30 30

1 3 1 3

-F3 -F5
36 36 36 36 36 36 36
2 4 2 4

1 13 6 11 11 R02-C 13
-S1 -S2 -RPE RUN RUN -VLT RFALLA
/3.4 2 14 /2.6 8 /2.7 8 /2.7 9 R02-A /2.8 14

42 44

11 11
-RPE -RFALLA
/2.6 12 /2.8 12

30 31 32 30 31 32 33 34 35 38 39 38 39 37 41 43 45 46 47 48 49

-T1
PE

-U2:1 2 3
PROTECTOR 36
VOLTAJE 046 047 049 35
A1 x1 A1 x1 x1 A1 x1
480VAC x1 x1 x1 1 2 1 2 -RPE LRPE RUN LSTOP LRUN RFALLA LFALLA
-SPD1 -SPD2 -SPD3 A2 x2 A2 x2 x2 A2 x2
35 -M1
M -M2
M 37 37 37 37 37 37 37 37
x2 x2 x2
1~ 1~ L2_220VAC / 3.0
6 8 /2.7 6 3 /3.3 1 4 /3.3
11 12 /2.6 11 8 /2.7 11 12 /2.7
11 9 /2.8 13 14 /2.9
13 14 /3.6

Rele Parada Lampara Rele de Lampara Lampara Rele Falla Lampara

Emergencia Azul Arranque Verde Roja Variador(VLT) Amarilla
4 4 4 4 4 4
GND / 2.9 GND / 2.0

1 3
Date 18/3/2024 EPLAN EPLAN Software & Service =
Ed. GIOALV GmbH & Co. KG +
Appr. Project template with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_tpl001 Page 2
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 2/4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36 36
L1_220VAC / 2.9
L1_220VAC /
37 37
L2_220VAC / 2.9
L2_220VAC /

Cajera de Control Fuera del Armario

Terminales
220vac
Comunicacion 24v
L1 RS-485
L2 + -

-X2
1 2 3 4 5 6 7
36 37

62 63 64 65 66 67

X1 2 3 4 5 6 7
1 3 1 3
67 67
-F6 -F7
62 63 64 65 +485Ext /
2 4 2 4 66 66
-485Ext /

79
VARIADOR DE + +485VDF /
Alimentacion 80
Externa 24vdc FRECUENCIA INVT VFD 485
- -485VDF /
60 61 62 63 62 63 64 65 A tarjeta VFD
37 Desde UPS VFD:+24v GND
+ -

39

73 RBU UNIDAD RBU UNIDAD

1 REGENERADORA MASTER REGENERADORA ESCLAVO
AC AC
-V1 -F8
2 GND Y1 S1 COM COM S2 GND
74 74

60 61 74 74 74
84
1 3 3 82
-RFALLA -S1
/2.8 4 /2.6 4 -S3 4
61 Stop Emerg Reset 13
-RUN
/2.7 14
62
72 71 75 77 78 4 4 81 83 83 81 4

6
1 2
-RUN
-UPS UPS /2.7 3 X1 6 7
76
Battery Salida
- +
3 4 5 6

68 -Bat1
VFD:S1 VFD:S2 VFD:S3
12vdc
VARIADOR FRECUENCIA INVT
69 70 71 72 72
-Bat2
12vdc
71 81
70

4 4 4 4
GND / 3.9 GND / 3.0

2 4
Date 18/3/2024 EPLAN EPLAN Software & Service =
Ed. GIOALV GmbH & Co. KG +
Appr. Project template with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_tpl001 Page 3
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 3/4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
Date 18/3/2024 EPLAN EPLAN Software & Service =
Ed. GIOALV GmbH & Co. KG +
Appr. Project template with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_tpl001 Page 4
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 4/4