Poësis 7

LLENGÜES

Es tontísimo que V. escriba en catalán. Ya se irán ustedes curando de la manía del

catalanismo y de la Renaixensa. Y si es preciso, por motivos que no alcanzo, que el catalán
viva como lengua literaria, deje V. a los poetas que se encarguen de esto. La novela debe
escribirse en el lenguaje que pueda ser entendido por mayor número de gente. Los poetas que
escriben para sí mismos, déjelos V. con su manía, y véngase con nosotros.
Benito Pérez Galdós Carta a Narcís Oller, 1884

***
Es mezquino y provinciano hacer retroceder el español para que prospere el catalán.
Mario Vargas Llosa La Razón, 9 gener 2022

***
(Segons Idescat, l’ús habitual del català havia baixat del 46% l’any 2003 al 36,1% l’any 2018. Un descens
de 10 punts percentuals en 15 anys.
En la presentació de l’Informe CAT 2020 de Plataforma per la llengua es diu: “L’Informe mostra dades
preocupants per al futur del català... Això treu a llum, una vegada més, l’emergència lingüística que tenim
davant”)

***
Està molt estesa la idea que hi ha llengües més riques, més sofisticades o més perfectes que
altres, mentre que considerem rudimentaris i primitius altres idiomes. Però la lingüística
desmenteix aquesta creença: des del punt de vista lingüístic, totes les llengües presenten graus
semblants de complexitat i no existeixen llengües més rudimentàries o elaborades que altres.
Elena Álvarez Mellado Siete mitos sobre lengua que la lingüística desmiente. Arch-letras

***
No hi ha llengües petites. Cada llengua conté, expressa i transmet no només una càrrega de
memòria singular del que és ja viscut, sinó també una energia evolutiva del seu futur. La mort
d’una llengua és irreparable: fa minvar les possibilitats de l’home. Europa, sens dubte, morirà
si no lluita per les seves llengües, les seves tradicions locals i les seves autonomies socials.
George Steiner Conferència a Tilburg, 2004

La mort d’una llengua suposa la mort d’un univers de possibilitats.

George Steiner Un long samedi. Entretiens

***
La paraula no és la casa de l’ésser sinó la casa de l’home. Protegeix, abriga i reconforta. La
paraula fa d’abric, i a la vegada el text és un teixit.
Josep M Esquirol La resistència íntima