ΕΛΟΤ EN 31

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 15
2045-05-13, ICS:91.140.70 EAOT EN 31+A1 EAAHNIKO MPOTYNO _ Y/ff= Nae HELLENIC STANDARD 3 y, Lm sine Nimrmipes - Alaotéceig ouvdeons Wash basins - Connecting dimensions KAdon Twok6ynonc:_§ ©EAOT —_ EAAHNIKOZ OPTANISMOE TYNONOIHZHE AE Kinpicou 50 «12733 Nepictepr EAOTEN3I+Al EOvucés Mpddoyos Auté eivan r0 @6}20 Emwiposns Tov eyRexpipévou Evponuixod Hpotixov cog E2qviKob Mporizov. To xpérvno avré datideta om Arrpare, 5 Pa2durc ¥ Peppavur yhseoa a6 tov Exinvixd Opyavisns Tuxoroinans A.E. Avté to Exaavixd Mporturo avikadiotd ro EAOT EN 31:2012. National Foreword This Endorsement Sheet ratifies the approval of — European Standard EN 31:2011+A1:2014 asa Hellenic Standard. This standard is av: , French or Ger the Hellenic Organization for Standardization S.A. This Hellenic Standard replaces ELOT EN 31:2012 EUROPEAN STANDARD EN 31:2011+A1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM April 2014 les 91.140.70 ‘Supersedes EN 31:2011 English Version Wash basins - Connecting dimensions Lavabes - Cotes de rascordement Waschtecken - AngchlussmaBe This European Standard was approved ty CEN on 28 July 2011 and includes Amendment‘ approved by CEN on 10 March 20¢4. CEN members are boundto comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for gving his European Standard the situs ofa national standard without any ateraton. Up-to-date lists and bbliogaphical references concerning such national stancards may be cbtained on application to the CEN.CENELEG Management Cerire or any CEN member, This European Standard exists in three official versions (Englsh. French, Garman). A version in ay other language made by translation under the esponsibity of a CEN member ino is onn language and notfiedto the CEN-CENELEC Management Cenive has the Sarie status as the official versions. CEN members ae the national standards bodies of Austia, Belgium, Bulgara, Croatia. Cyprus, Czech Regublic. Denmark, Estonia, Finland, Former Yugosiay Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, relard. aly. Latva, Lithuania, Luxembourg, Walta, Netherlands, Norway. Poiand, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. a, EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG CEN-CENELEC Management Contre: Avenue Mamix 17, B-1000 Brussels ©2014 CEN All rghts of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 31:2011+A12014 E worldwide for CEN national Members Contents Page Foreword. 1 Scope .. 2 Normative references 3 Tapholes 3.4 General. 3.2. Connecting dimensions of wash basins 3.3. Connecting dimensions of wash basins 3.4 Connecting dimensions of wash basins 4 Waste outlet hole(s).. 44 Connecting dimensions of waste outlet hole(s) with integral overflow. 42 Connecting dimensions of waste outlet hole without integral overflow ‘Annex A (informative) Example of gauge for measuring the connecting dimensions of waste outlet holes.. one central tap hole.. side tap hole(s) . three tap holes... ing dimensions of wall-hung wash basi EN 31:20114A1:2014 (E) Foreword This document (EN 31:2011+A1:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163 “Sanitary appliances’, the secretariat of which s held by UNI This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical textor by endorsement, at the latest by October 2074, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2014. Attention is drawin to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights This document supersedes [[) EN 31:2011 @ This document includes Amendment 1 approved by CEN on 2014-03-10. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags E) According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germeny, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom EN 31:2011+4A1:2014 (E) 1 Scope This European Standard specifies the connecting dimensions of wash basins in accordance with EN 14688 regardless of materials used for their manufacture NOTE 1 Other comecting dimensions are permitted, eg. special designs of wash basins, f the manufacturer supplies of recommends the appropriate fitting, NOTE 2 The shape of the appliance in the figures is for illustration only, it in no way prejudices the final shape of the appliance, which is lef to the intiative of the manufacturer. 2 Normative references The folowing referenced documents are ndispensabie for the application of this document. For dated references. only the edition cited applies. For undated references. the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 14688, Sanitary appliances - Wash basins - Functional requirements and test methods 3. Tap holes 3.1 General The connecting dimensions for tap holes are requirements for wash basins where it intended to fit a tap 3.2 Connecting dimensions of wash basins with one central tap hole The connecting dimensions of wash basins with one central tap hole shall comply with Table 1 Table 1 — Connecting dimensions of wash basins with one central tap hole (Figure 1) Designation symbol mm Diameter of the central tap hole (intended to accommodate a mixer a 96% tap) ai 4 Horizontal distance between the centre line of the central tap hole 2a and the edge of the bow! n Distance from the cenire line of the central tap hole to the back wall 93 = 55 Radius of a cylinder having the same centre line as the central tap hole at a depth O mm to § mm from the lower plane of the central tap | 225 hole Radius of a cylinder having the same centre line as the central tap hole at a depth of minimum 5 mm from the lower plane of the central |r 230 tap hole Radius of a fat plane circular surface on the tap platform having the same centre as the central tap hole and intended to accommodate | 3 232 the tap EN 31:20114A1:2014 (E) Thickness of the platform at the level of the zone concentric to the ] sit central tap hole = Horizontal distance between the centre line of the cantral tap hole | 54 May not be appicabe for wath bine of ase CL 00 in accordance wih EN 14688 Dimensions in milimetres & Figure 1 — Connecting dimensions of wash basins with one central tap hole EN 31:2011+4A1:2014 (E) 3.3 Connecting dimensions of wash basins with side tap hole(s) The connecting dimensions of wash basins with one or two tap holes for side tap(s) shall comply with Table 2 Table 2 — Connecting dimensions of wash basins with side tap hole(s) (Figure 2) Designation Diameter of the tap hole(s) (intended to accommodate mixer tap(s)) | dy 363 Shortest horizontal distance between the centre line of the tap| —g 36 hole(s) and the edge of the bow! a = Distance from the centre line of the tap hole(s) to the back wall 93 265 Radius of a cylinder having the same cenire line as the tap hole ata| — depth 0 mm to 5 mm from the lower plane of the tap hole 1 = Radius of a cylinder having the same centre line as the tap hole ata| = depth of minimum & mm from the lower plane of the tap hole i = Radius of a flat plane circular surface on the tap platform having the |, a same centre as the tap hole and intended to accommodate the tap 3 e ‘Thickness of the platiorm at the level of the zone concentric to the -" tap hole(s) = - Horizontal distance between the centre Ine of the tap hole(s) and b a the contre line of the waste outlet hole t 2 The ameter 30-7 Is permissible wih ry 2 22, 192 28 and rg 2 30 (intended to accommodate pilar tap(e) b May not be applicable for wash basins of class CL 0 in accordance with EN 14688. Dimensions in millimetres A-A* ees fa | te Figure 2— Connecting dimensions of wash basins with two side tap holes EN 31:2011+A1:2014 (E) 3.4 Connecting dimensions of wash basins with three tap holes The connecting dimensions of wash basins with three tap holes shall comaly with Table 3. ‘Table 3 — Connecting dimensions of wash basins with three tap holes (Figure 3) Dimensions Designation ‘Symbol mm Diameter of outer tap holes dy 303 Diameter of the central tap hole de 352 Distance from the centre line of the central tap hole tothe centre ine | wBdE of the two outer tap holes Distance between the centre lines of the two outer tap holes t 2004 Horizontal distance between the centre line of the central tap hole |g sai and the edge of the bow! a & Distance from the centre line of the central tap hole to the back wall 93 255 ‘Shortest horizontal distance between the centre lines of the outer tap holes and the edge of the bow! when only the two outer tap holes are | 94 565 used Radius of a cylinder having the same centre line as the central tap | 05 hole at a depth 0 mm to 5 mm from the lower plane of the tap hole A = Radius of a cylinder having the same centre line as the central tap hole at a depth of minimum 5mm from the lower plane of the central | °2 230 tap hele Radius of a flat plane circular surface on the tap platform having the same certre as the central tap hole and intended to accommodate | °3 232 the tap Radius of a flat plane circular surface on the tap platform having the same cerire 2s the outer tap holes and intended to accommodate the | "4 230 side valves Thickness of the platform at the level of the zone concentric tothe tap | 218 holes Horizontal distance between the centre Ine of the central tap hole | <170 and the centre line of the waste outlet hole ® May not be applicable for wash basins of class CL 00 in accordance with EN 14688. EN 31:20114A1:2014 (E) Dimensions in millimetres A-A* 7 re 8 ate Figure 3 — Connecting dimensions of wash basins with three tap holes EN 31:2011+A1:2014 (E) 4 Waste outlet hole(s) 4.1 Connecting dimensions of waste outlet hole(s) with integral overflow The connecting dimensions of the waste outlet hole(s) with integral overflow shall comply with the dimensions given in Table 4 Table 4 — Connecting dimensions of the waste outlet hole with integral overflow (Figure 4) a Dimension Designation ‘Symbol mm Bore of the waste outlet hole d3 463 Diameter of the base for the seal between the waste outlet hole and | y, 4 260 the waste fitting Reference diameter to measure the height of the waste outlet hole im) ds 63 Height of the waste outlet hole measured between the re'erence | 0 diameter dg, and the base for the seal 1 BBcs Height measured between the reference diamater ds and the bottom igt mm hg 22 of the bow! Vertical distance between the tap platform and the base forthe seal Dp $250 Cone angle of the upper section of the waste outlet hole a Figure 4 — Dimensions of the waste outlet hole for wash basins with integral overflow NOTE To verify the connecting dimensions in accordance with Table 4, it is recommended to use a gauge in ‘accordance with Annex A. 4.2 Connecting dimensions of waste outlet hole without integral overflow The connecting dimensions of the waste outlet hole(s) without integral overfiow shall comply with the dimensions given in Table 5 EN 31:2011+4A1:2014 (E) Table § — Connecting dimensions of the waste outlet hole (s) without intogral overflow (Figure §) Dimension Designation Symbol Bore of the waste outet hole os Diameter of the base for the seal between the waste outlet hole |g, 260 and the waste fitting a Reference diameter to measure the height of the waste outlet | 4, hole (hg) 5 s Height measured between the reference diameter dg and the |, a bottom of the bow! a é Height of the waste outlet hale measured betwoan the reference a ciameter dg and the base for the seal hg Cone angle of the upper section cf the waste outlet hole a [Pst0 @ 2 The height hg = 45 9 is permissible * a wer oy x 4s ee ae | as L Le > Yi 4 + 4 4 Figure 5 — Dimensions of the waste outlet hole for wash basins without integral overflow NOTE To verify the connecting dimensions in accordance with Table 5, it is recommended to use a gauge in accordance with Annex A. 10 5 Fixing dimensions of wall-hung wash basins EN 31:2011+A1:2014 (E) ‘The fixing dimensions of wal-hung wash basins shall comply with the dimensions given in Table 6 Table 6 — Fixing dimensions of wall-hung wash basins Dimension Designation Width of the washbasin | Figure | Symbol 28% In accordance with the Figure manufacturers specification Horizontal distance 2530 ands 750 280+ 10 between the centre lines 1 of the two fixing holes Figures 280+ 10 7a 67.8 In accordance with the 9 manufacturers specification in accordance with the ‘Smallest length of a fixing <530 Figure | i, manufacturer's specification hole 6 a 2530 228 <8Hi In accordance with the pulls width of @ fixing Figure img | manufacturers specification le 2530 2022 Figure 6 —Fixing dimensions of wall-hung wash basins m Figure 7 — Example showing four > 750 mm ing holes on a wash basin with two bowls having a width "1 Figure 8 — Example showing four fixing holes on a wash basin with one bowl having a width > 750 mm ™ Figure 9 — Example showing three fixing holes on a wash basin having a width > 750 mm 12 Annex A (informative) Example of gauge for measuring the connecting dimensions of waste outlet holes Dimensions in mifimetres T T 1 a 0 042-01 1S of waste outlet holes with or Figure A.1 — Example of a gauge to verify the connecting dimen: without integral overflow 13

You might also like