Manualul Ceasornicarului

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 156
| BERENZ ing. W. FRIEDRICH ing. P.KIR A, SZABO ALLO Bed3 ai 00 entra yell prelesionale BURA DIDLCTEA § PEDAGOGICA atc . HRINCO Plon ed. 12154, Tira} 500 + 50 ex, leg. 1/2. Coll do tiper 22. Aptrut 1977. { PARTEA intl Ceasornicul de mina si de buzunar caprrouwtt GENERALITAT CCeasomicele de mink gi de buzunar sit prin detintic stor loo porta oes cence cae trebule sk fnlineay caret In cle Sha Stet pouty Din ecm eatck br tebuie af He nee iets a sore pt de foneines, AOS 3p Prope el iia migcare oe oscil, are nieve de aan eter ie reveice)furnnat de oltre un arg spiel, Treble moment directa (fmol ek pois de funclonareseschimbl farts es {pd net vil de norma, deosoce, spre Sesehte,On CBS Hse 5 wee, SoreSsorlcee de ring tnt tm permanent mites, ts Sed seca cn remo eparentl coring in eel RESEE Fee nflaclake de derjole excerioare, sch de Mute ‘paren respect iefloeta acevo 0 fig nega, cps oe” parlor FePtracen ceca s cewrorictor de ind #! Ge Dina Praeger eugene purtatoruu) 22 poate obtine numa see baumceral execs o vacate de cee eu emplisioe mare) a eats longaka maximal) Hind cuprinsh fire 160 91 918, spare, amines ean ele necaardinurutt on corp care clears Acear amit Par putin infuentat tn coclatia Tu, de anni te arene eet uN corp care XEON cxclah mic ih ere [Empsaine f viteek i; Ay ack eyapamental poste fh adapt Ia condi care resukd dn a Pentru formavee une imaginh asupra duraic exirem, de reauee £2 ar erm orncelor portable eteciueath on cle caplet Ge sar ooapamenal seteccares pales de intare,elberare ToS ©} Imentulul (roi ances) iranemiterta impulses encores gh pra inter= mmentss (SP pdarstenna, coborvea parce delete ta spaual dire ind rl cura eta ois so caret ‘asic [gjevitmrea ceaicrnicclor portabile execula 18.000 de osclatit pe ort, fico fertaie covorpuncind tne ata respects Uansroiter! ‘al time Pai aSSasteinseomsd ce intro second vor avea loc 18000 3 80- Peg Des tipul ponicu © emclla¥e (die poaie mllece io pesla hire af inmpa poeta eid) ele de V0.2 Stk emer de ante tn oleh ect m9 a statins mare Ge buompla de 270) # pemteu simplest, se peesypune ec una emo, he wa nme eal ee eisuhi ds i" in intavatal Ge, timp tn care ane Loe tnogul Bee sul an spepemenmalno, ilerval Ge Simp ls cure ce pares o ‘dure coscmatied nero eqepernent rogulatory rooulls ca aves inte aide dnp 1 me : In realite acs Lip ete mal mis, vtexa tind mexion im momen tut eget rlanssrula prin poss milole onde are fos tranntoren {pista lero asia co propierén de pone extrema stad, fond chiar {eve in mont intoreee, ‘Teindise sea de foptul ok forte tranemize otgpamentulul de ize mecimisnal de Uenemise sing mit #1 Gl acesen tcbule transmise Feguiserata sob forma ance impulaye ©: perder osnuoe, lar toate cere pee tna limp foie ser remit eb aoe inccaname (epamesd i roguisora) ale semsomiecor orale reiand © eerie G2Gipa da dare Gets at a ins seu a eovetrucia oe Sela in ponstrucin cemomiceior parchile toeanice ce folowste ‘proape excuaiy eypaentil ier dep sncors. Numal la cessocniele SF etrucie mal vec se mt inlleyte p pamentulclindru care ce pete Sin coteporiaesapamentlornelibere tn sen a, in. scopal Idi presses de fnctonare a seasceaeclor do mia, muaarul de och Hate pevendn Tost rns pind fa cea 27000, Saapementol bbe dp fdhcod fondu permite o-erciere Gai mars a vite de osalale ‘Segulmtersing. Terpeciv-o reducers gl mah are a Upalul neaser ef SEN 'cetatst Be oer at equpamertufl. £9 fendita de obnere a anor Senocnte foarts precise pentra U2 general a fost decepertt am n00 UP ide cqapament mumteliergi care permite S130 600 cla pe or. ‘Teasomicele de mini x de buclnar aisle fund cease poriablle, 1 se fcrentiaet din punt de vedere prinepiel @ coniructi de ea. le wor ff totate mpreans. Ex dow deustoin dlmensiorale, Diteren- {ele de cate se flinene ait i cedral ceasorncelor de mina citi ese (ousunar, Calitater url coasceme depinde de foarte mus factor st func: callatea aclay, allintes eparsentalt,ealtaten regulator ‘Se preile, prelucrarea pierlor componente, calitateaTusurr 9 lng ‘Feige Numata de prewe (eubine)slagur AU" poate consi un criteria Ge aprecere a cabidh ot Mirimea mectnimlo, ts cemoraicle de buzmngr qi de ein’ st fai prin taloaren Gameteuil i racaniemele rotande guna Iigimil is mecansmele despianghivine respecte ovale. Deoarece ven, Jn prods semamiceler de mint de buzunarocupi un ioe de funk, rules derumirt of uniaie paving mimes mecantsmclor aw fe pre ate pe sugrd mundial Gt cease tare Diy seost mot tr, acres ‘it (cllra unl mosasiee a2 wtliseaed lisa notalh eu” O nie ‘cand coverpande a 2298 mm, Asif ur iccaniam rotund mic de five By" see dametal de 18/4 mm. Bchuvatema tne lines =~ tute ete data is tabla 1 (Cessoricul de mat sl doe bururar are urmatomele per (esse ism) fonction prepa ele Inte ie C9 mite Te [ee [oe ee ae] ae ee] gem = mecanionul motor sa actions, = FRecauara do transis = Sighinaral: Fear lndictearelor(mocanisml artitoareor) Mrecaniame sere sau saplmentare Fee ee mesanice pareurse plo tn. present se obser ents Sacer nou melanin la cemoraicele pend # Gestep cient une Petanl seaontor, Aco Pecans servepe 1a Fa ar ft emu trevor # in acelagl timp este combing! Oi SReRT'GE fRiare potare in mp) # indetomeor La cemoracle sistema. de Feare Af pendul) ix armare servese ¢ ches vail direct ae ersor prmclun fee sau pe un cap pirat al axuli fe pe parted Fa aiee xe a cadranulc, Manevrres Indiatoarelor oe face fie capaciiul $6 55 rental pe_axu) minutar fo pares dinspre caper fie SERED wna cesermeee de oruar yd rnd ett seliti me les Te ile Atte, mecanismal cearornicelar de buruner de ak i OPlmta intro carcase Ge cimensiua vesuse Ia care capscat unk al free i inchldh cit mal ever, 2a ow. pate fh prevsa eval oa tee de amare aw regia. Dia mecanism tn Singur ae ee age carcesa lateral) pe care se fixea 0 coroand remontonre oe eiteal cerca qt si mecooml Temontor din interior caraset Sage vate wit armarce ot § pooirea indicatcerele. es ste i str es Gyo wned mii eiora seotae 4 Care ot mecenamas Coane rol au eae? caprrowuy It ‘MECANISMUL REMONTOR 1 Genera CCeasorncle de burwnse si tnd se fabrichastdek numal cu macoe nism remontar de up cv coreans. ‘Necorimal sac ese copia: teldemsna cu mecanistal de rege 5 ineicatoareor sare ete arlcout ce) armarea mecansevalt mato, prin fotirescoreanetremiontoare, Mecanisel remontor consuls upla: [irate sledin enfin Le at rt sting Sr faze de Wer A caren Ia ries Inte; = hve de inapoete Sn gat aries tn sens contrar, = Giplarea (comtares) pe poaiia de potivne a indaloarler; = Seqareeindiatoaeler i mer! nate — Fepltres indicnoarelar in mers nepal Tn components mecanismlremontor Hatch mai multe lament sti Bota: platoons, pags are! fusurl, Delors solicitor cee= ce te ene aes lemente se executs din of x sint trate ‘temic mundi). “Avaniajle mecanismulal emontarsint urmBtoarele sre ceaornicl se execu cu crease Inch; = Given so realicard Je rtires coroanei zemouios sh sensu! onintels meses pesmi roliren in pl fa sensu) ioapoit ot dec SORE iebute rclete Gedepartate) de pe coroana rmontonre, emulerce simpla pe pala de regare a indstoerier FRguree indicatonrclor pin retires in ambele sensu a carousel onirarce 9i rele indeaterelor se execull ci 0 Singur mind rin fulton coreanelrementone Cenoriere cu armare avomats, Ia care armarco se execu toomal ston migetiior executate de partie, int previsue gc mecanism™ ‘montge acest Ives cate neceear pe deo parte pentru a ces posite {ex regia Indictoarelor, fr pe de all parte pentru aroaren ceasor- ‘Stor an acest esie"purat day Irebmie a6 functoneee un timp 2 Indelungat 2, ips constructive ecanismul remsantor @ aplrst prima doth in stcohl al XVH-tea ‘niece forma radimentard # simp, cuncecind fn continuare o serie de TRbondlded be perfectionarea meeanirslus remontor au consibult pe Tad Beaumarchis Ingeld, rogue si ia special Adriene Philip. to pre~ En anne aroma hort cone le mei 1 Mecanismal rementer cu buton de aplsare (0g, 1), Prin apssares spre interior (in seraulsigeh) 4 butnulut de aplsare 2, cu unghie dege= ‘Gia se doplceach plrghin {sprint de un are 6 anteennd pinion Tomontor "care slunecl Be o porfne pitratd a axulul rmontor 7, Teast fel daniura frantals Inferoars « pinicoul va ntre fn angrenare ’ avonta de vega indlatarclor § cane angrenceak roti een pvpiat fn og ante al Ue Pata de impale 1 oe (EE ir Folin cdi, st cai a eal one ums Har red ‘mprapn cpa. Avesta denn peowne se (forma sete peel Ge th eect avea frm ehplie De fape pet afl pone aves Uinpictarale setiuai cps tip 4, samronandh (ure apie OF yg 4,0) 8 Suostalens Mig dive 4G) Dales somavueds fsa oan‘aj! neh meetenge mite. Forme pact se innate [a fmericele de callave Iefroweé 9 iol, lot Jorma Ceanghicla ‘Shere de praia Tn rere 42 vet zepreato rola de Umpu coe indepineic feta tei say plot de yuan, Aces tet ee pri) cach ta errands ia are 0 de sigan mare Teaigees a featre tle 0 etapament engley ai at foe kflioe co Seopa sven Ta tie Be sguean mat far va ave forma din Bled. 0 ‘it sole te sisson aos wn lamer mie faa ecoemnesae de ‘asin supers) fa rs pile Bers cara de pe eestor Abvaole 4 fap tg eb de agnrane temas corp conn — rol te ops Sub 18) ure viru de sigorane de fom repreaense in fgurte Ages ule pe balnner exe moneats ors ul ia eeqsumnctle de precae Capitie gleta de spa ete fat lnrna hin apie eo xclaare In act cae eas baansleruln ‘amos dave o rt de sivuraata stile $8, Tela seigurana ste provamnea pe suprafalaextenioard cy 6 Oe save a feem ata io gue mepectve ola de inpuls rare teat forma rotund. Forme din urs 4 pronints seantail ce preaen reel de uapuls se vedues consider ‘Roma din figura yc pean Inch Seavastajl ck ste CERI Fol Ge sigurans impeeun vif de siguranis au rola de at era’ touts pont fords ancor in peronde de tmp in care bala Ei’ puveurge faggot suptimentar nelle ince Foret slg peat Rimbe pote sacra ner osue.Lyitar sa eum ‘Supeticyle active ale suture elemento eee png aeumtre~ bute afb o exec deasebit de nd aod in vce fret se o @ CO yarn, sya. Hil DSi rise rans alsin owt recuse force fecre mit pusteprovocs ut eT: Su hr ua ec. Ha 9 = St poalru eateutaree paletolor scr plete de inpuis tin rosin ‘tu afr are 2u © upeaialt doutht e Snk Sn aelay sip 0 ee ‘ents fon ions la tears its fOr {oe} meme 8 Qe 42 Sitrile de limitare. Pentru 2 ae putes reg pets migcarea de seine a score se inital cll frch ew ajar 8 dos eh Kirstteare monte in plating, De oicel ueeste gUffur in tone Ta ovdistin de circa 20"dio lunges fara os ia axa ancora Actieg Sts miu esciion or espe er one rt ‘Gear In plating tormintyese meh care indeplins: all quien Li ceatorise Glace Mnstaea nu se fae le Sonet cla ancora & suine de brat de Intare al ncore este fat un qe care Intel Int {a07d in plating. Prin sapere cerets 9 poe! pra cmealundl ex SPobine © limitare cree. O all soluRe pentrd marca mice e ‘scat farctancorss ont im raza: In plain ee ingore ‘eg gorabue care a in ata te un tap excene! m Spe fel Be OD posbilatea rai predeewesailer srr 4 Panetinareaesspamentlul anor [gure 46 sing artate gaso posit sucesve de fumesonare e5a- panes anced liter de tip tvetan Posi Trepreainis ancora fo cpa in care dine 1 al roll eyapee spenlulas se Spund pe supafate oe vepaus a pales. Ge altaya ‘a este peta iospre sift indetor in liga, Balansirl oats ‘atone fae nut sepmenentat a fas) ring tosps pea Sle Slob etches rei spre persue tnghis liner paket muah Se fine pe hat Yrs une ay aco ex Seer inagas Ss a emma mens wy Bese ate teens el ree ea Sil cir ay ead sel pal SESE Witten pans ll re al = ere erence Se ee oe GES ae ao eT uot at cee tat Sc al Sal Gi died gets lesa yi ae Ce ee eee Core Ceo ie oped SG Caate oe aS alate St Peek ese ite Ki idy"s slr ie seo cna i's oll wi na lt Hepat et lt nace Rr eaten sata econ hye penny Co are cass ae eas ee Poetha « Tne reprezinls coomentul in cart roots eacilatoaré @ par ox ab spe pape gh ae Pe rs ne do ee ee ee SS reeves 2 Ean ese eh ols Bea Te ay La Sea oe a Si Gass" plese oeda eg er Dn se re Gee nT conte eee nope Sapte Sars aes Sea ca oe Bb oer ie Perel ea ne ‘esti it 3 ei ie et el re ei in sna soe al cea ps Sp ada a “ ta tees int 2 pe sopra de pls alee de inteare ‘Seana eps sexes to fll rales rasta eseoare + fHeniat din we. pra eierace reli eaepauenusi, arn font lupe de usa pe cpa fe ia» tot ‘ies ant 2 parioa tpt a scout pala de male Spesa o Ie peesite suaia ‘eae vel dp. wera ureters niprfee. se mpul pais Ae plroeye, te imle 2 mis gta call pe peta onbe 2 sean se vont amare Fox iepui its asier, Panes iy :Sut4 pace vs alle so ‘West ae mipete Ge Lapua paste de sess od Une Sots ihe Gone need aa te el pee a ta cena a Soe eee ee cote = op en Facer ee ae Ml ag tae Te ak Msc eae 4. Masini arate le esapamentnl acon liber Praporeniul apceed Wher are ei alte caparinte 08 ingar clement fart, ue homer cae tara Trl Stated’ J Gals Socse jon acaeth anenuic qapanental se ‘asics deal de nt, Dre aceasta acbaee repo @ le ‘eisPare tienes egapementl ee deal de Sencha fa sehen meaetnsor soe gare Thi de vepane ma singhivl ere so zeusto ancora in jor ‘eth hn pod de ropa pow ind pals shape cy muchin Da een ca Bat lll rp eopament feng &—DOD Ceara) ghia de coare conform enor arate mak ss ee hil par cous de real efaparmectul dar moment ty sare Us dinte parle 6 supenfota de impuls © unei pelete pind sind stul cade pe supe GuFrggaus 9 wctsalte palte, co ungh fare talour ae tre ‘hue ae eal penteu mbt poise fie 4) Fi \e \ i aia nous * ote ' Unghie puts este unghi parcice rats ancora i, imp in cate se tansmiie impulse Aces tmeht lp 41,0) de fale ete parin Tek) rio 30" pe pak 9 3 ne ot paper Tze gross intl ga paleet e mpecté propria de 12 ph esi cal ng eal a er eons je 90" pentey dinta g2 ponte pally cota ce ferment oy wnght eur oe oan! * ik Ine Imps age» fee i ant eo an ls ‘yer ule de imple exsts Oy eapart ded 1 Aces osama i tpt cae aus arcone gl as cca 1, are Slecl va parcurge ur une ae ares SOF Le cemsornicle mal ih a ul acu af balansierlt! poste singe masiiuce 42a" "Desgu 1 cs cu fuse ene av nl sear “rebuie remarct doc el balansivul tn esis ae plead ls ura eineratics oar pe un ung ae i, pe cind ung toll paras ‘ipa tn pul este‘de TBC" sa0" (im pena nace im pusia Oe trem" Tampa. Tr igure

You might also like