ฐปนีย์ วงษ์ หิรัญญิการ์ 6111104195

นิเทศศาสตร์ และสารสนเทศศาตร์

ภาพยนตร์ เรื่ อง KIM JI-YOUNG, BORN 1982

สรุปเนื้อหาและใจความสาคัญ
คิมจียอง เป็ นผูห้ ญิงชาวเกาหลีธรรมดาๆคนหนึ่ง ที่อยู่ในช่วงวัย 30 ปี ที่มีชีวติ การเป็ นแม่บา้ นเลี้ยงลูกซึ่ง
ดูผิวเผินอาจจะดูมีความสุข แต่แท้จริ งแล้วเธอมักมีเรื่ องเครี ยดกับชีวิตประจาวันในฐานะที่เป็ น “ผูห้ ญิง” เป็ นแม่
และ เป็ นแม่บา้ นเต็มเวลา รวมถึงต้องปรนนิบตั ิแม่สามี ซึ่งการแต่งงานทาให้เธอจาเป็ นต้องล้มเลิกการทาหลาย
สิ่ งหลายอย่างที่เธอชื่นชอบไป รวมถึงต้องทาหน้าที่เป็ นภรรยาที่ดีตามกฎเกณฑ์ของสังคมเกาหลี และรอสามี
กลับมาทางานในทุกวันไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ไปในแต่ละวัน มีแต่ความเครี ยดที่เพิ่มขึ้น แต่จียองก็เชื่อว่าเธอมี
ความสุ ขกับชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม จองแดฮยอน สามีของเธอ สังเกตพบว่าได้เกิดอะไรบางอย่างขึ้นกับจียอง
ทาให้เขารู ้สึกเป็ นกังวล จึงได้ไปปรึ กษาจิตแพทย์ ว่า “ภรรยาของผมกาลังกลายเป็ นคนอื่น” แล้วจียองก็เริ่ มที่จะ
พูดจาคล้ายกับแม่ของเธอ เพื่อนสนิทของเธอที่เสี ยชีวิตระหว่างคลอดลูก และ คุณยายของเธอที่จากไป ซึ่งเกิดมา
จากความเครี ยดที่ตอ้ งปฏิบตั ิตนตามบรรทัดฐานของสังคมในฐานะผูห้ ญิงที่ตอ้ งเป็ นภรรยาและแม่ของลูกที่ตอ้ ง
ปรนนิบตั ิคนในครอบครัว และต้องออกจากงานที่ชอบเพื่อมาเลี้ยงลูกเพียงอย่างเดียว

วิเคราะห์ คาถามรู้ เท่าทันสื่ อ

1.ใครคือผูส้ ร้าง
ตอบ โชนัมจู ผูเ้ ป็ นนักเขียนนิยายชื่อดัง ซึ่งเธอได้นาความรู ้สึกและประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยเจอมาเป็ น
แรงผลักดันในการเขียนนิยายเรื่ อง คิมจียอง จนทาให้ถูกดัดแปลงไปทาภาพยนตร์
 ฐปนีย์ วงษ์ หิรัญญิการ์ 6111104195
นิเทศศาสตร์ และสารสนเทศศาตร์

2.ใช้วิธีใดดึงดูดความสนใจ
ตอบ ภาพยนตร์เรื่ องนี้ใช้การอ้างอิงความจริ งในสังคมเป็ นการดึงดูดความสนใจ เนื่องจากเป็ นภาพยนตร์ที่ สร้าง
ขึ้นมาเพื่อสะท้อนสังคมเอเชียเป็ นหลักในเรื่ องของชายเป็ นใหญ่ในสังคม จึงทาให้ภาพยนตร์เรื่ องนี้ถูกพูดถึงและ
เผยแพร่ ออกเป็ นวงกว้างในแถบเอเชีย
3.สื่ อนี้สื่อสารกับใคร
ตอบ ภาพยนตร์เรื่ องนี้สื่อสารกับผูห้ ญิงประเทศเกาหลีที่ถูกตกอยู่ในสังคมปิ ตาธิปไตย และยังสื่ อสารมายังหลาย
ประเทศในแถบเอเชียรวมถึงประเทศไทยที่ก็ยงั คงมีสังคมแบบชายเป็ นใหญ่ฝังรากลึกมาถึงปัจจุบนั โดยเฉพาะ
เจาะจงไปยังผูห้ ญิงที่แค่เกิดมาเป็ นผูห้ ญิงก็ถูกปฏิบตั ิอย่างไม่เท่าเทียมกับผูช้ ายที่แม้จะเป็ นพ่อหรื อพี่ชายใน
ครอบครัวก็ตาม
4.สื่ อนี้นาเสนอด้านเดียวหรื อไม่
ตอบ สื่ อนี้นาเสนอ 2 ด้าน คือด้านผูห้ ญิงที่ถูกกดขี่มาตั้งแต่เด็กทั้งที่รู้ตวั และไม่รู้ แต่ถูกปฏิบตั ิอย่างไม่เท่าเทียม
จนกระทัง่ แต่งงานมีลูกก็ยิ่งถูกมองข้ามมากขึ้นไปอีก อีกด้านคือด้านผูช้ ายที่มีฐานะทางสังคมว่าต้องเป็ นหัวหน้า
ครอบครัวที่ตอ้ งแบกรับหน้าที่การงานเพื่อให้ได้เลื่อนขั้นและนาเงินมาดูแลครอบครัว รวมถึงรองรับความกดดัน
ความผูช้ ายจะต้องเป็ นผูน้ าที่ดูแลครอบครัวเท่านั้น
5.สื่ อนี้หวังผลอะไร
ตอบ ภาพยนตร์เรื่ องนี้หวังผลในการขับเคลื่อนทางสังคมให้พยายามเข้าใจถึงสังคมปิ ตาธิปไตยที่ถูกฝังรากลึก
และอยู่กบั เรามาเนิ่นนาน โดยที่บางคนอาจจะไม่รู้ดว้ ยซ้ าว่ากาลังถูกปฏิบตั ิอย่างไม่เท่าเทียมมาตลอดเพราะคิดว่า
เป็ นเรื่ องปกติ และหวังผลให้ทุกคนเข้าใจความเป็ นมนุษย์ดว้ ยกันที่ไม่ได้ข้ นึ อยู่กบั เพศ โดยที่ไม่จาเป็ นที่จะต้อง
คาดหวังให้ผูช้ ายเป็ นหัวหน้าครอบครัวเสมอไป ทุกคนควรมีความรับผิดชอบที่เท่ากันไม่ควรมีใครต้องแบกรับ
และต้องถูกกดขี่ และตีแผ่ว่าการเป็ นผูห้ ญิงถูกมองว่าได้ใช้ชีวติ แบบง่าย ๆ สบาย ๆ เพราะผูช้ ายต้องเลี้ยงดู ซึ่ง
ความจริ งแล้วต้องแบกรับและสละสิ่ งมีค่าในชีวิตทิ้งไปหลายอย่าง มีการปรับมุมมองและตีแผ่ชีวิตจริ งออกมาให้
ผูช้ มได้เห็นและเข้าใจ