Professional Documents
Culture Documents
VTECH V.SMILE-TAPIS MULTI-SPORTS - VTECH - Mode d'emploi et notice d'utilisation بالعربية
VTECH V.SMILE-TAPIS MULTI-SPORTS - VTECH - Mode d'emploi et notice d'utilisation بالعربية
ﺘﺨﺪام
دﻟﻴﻞ اﻻﺳ
Machine Translated by Google
ﺑﺎء اﻷﻋﺰاء،
اﻷ
ﺘﻬﻢ
ﺒﺗﻨﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ رﻏ
ﺘﺠﺎ
ﺒ ﺐﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨ
ﺒﻠﻨﺎ .وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ
ﺘﻘﺑﺄن اﻷﻃﻔﺎل ﻫﻢ ﻣ ﺴﻓ ﻲ VTech®،ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻫﺎ.
ﺘﻌﻠﻢ و
ﻓ ﻲ اﻟ
ﺑﺄﻟﻌﺎ ب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﺘﻤﻴﻦ
ﺒﺢ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺻﻐﺮﺳﻨﺎ واﻷﺻﻐﺮﺳﻨﺎ ﻣﻬ
ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ،أﺻ
ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن وﻏﻴﺮﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب ،واﻟﺬيﻳﻜﻮن ﻋﻨﻴ ًﻔﺎ ﻓ ﻲ
ﺑﺸﺄن ﻣﺤﺘﻔﻬﻢ ﻣﺨﺎوﻓﻚ
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻟﻌﻤﺮ أﻃﻔﺎﻟﻚ.
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛ
ﻣﻘﺪﻣ ﺔ
ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ !
ﺑ ﺴﺎط VTech® Multisport .ﺘﻮ
ﺘﻠﻤ ﺖ ﻟﻠ
ﻟﻘﺪ اﺳ
ﺘﻌ ﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺘ ﺴﻢ
ﺘﻠﻔ ﺔﺗ
ﺘﺪرﻳ ﺐ رأﺳﻚ وﺳﺎﻗﻴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻟﻌﺎ ب ﻣﺨ
ﺑﺘﺤﺪي اﻟﺼﺎﻟ ﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ ؟ﺗﻌﺎل وﻗﻢ
ﺘﻮى اﻟ
ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻣ ﺴ
ﺒﻞ وﻟﻌ ﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻷﺧﺮى
ﺒﻮﻟﻴﻦ ورﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟ ﺔ واﻟﻘﻔﺰ ﻋﲆ اﻟﺤ
ﺘﺮاﻣ
ﺘﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟ
واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ!ﺳ
ﺑﺎ ت واﻷﻃﻌﻤ ﺔ اﻟﻀﺮورﻳ ﺔ
ﺘﻬﺠﺌ ﺔ واﻷرﻗﺎم واﻟﺤ ﺴﺎ ﺘﺸﻒ أ ً
ﻳﻀﺎ اﻟﺤﺮوف واﻟ ﺗﻚ .اﻛ
ﻣﻊﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﻚ وﺣ ﺲ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﻟﺪﻳﻚ وذاﻛﺮ
ﺜﻠﻚ!
ﺘﻮازن رﻳﺎﺿ ﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﻣ
ﻟ
ﺘﺤﻜﻢ ®V.Smile
ﺑﻮﺣﺪة اﻟً
ﺒﺎﺷﺮة
ﺘﻌﺪدة ﻣ
ﺘﺼﻞ ﺣﺼﻴﺮة اﻟﺮﻳﺎﺿﺎ ت اﻟﻤ
ﺗ
ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ(.
ﺗ)
ﺘﻀﻤﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺪوق
ﻣ
ﺘﻌﺪدة اﻟﺮﻳﺎﺿﺎ ت
1.ﺳﺠﺎدة ﻣ
ﺒ ﺔﺗﺤﺪي اﻟﺠﻴﻢ
2.ﺧﺮﻃﻮﺷ ﺔ ﻟﻌ
ﺘﺨﺪم
3.دﻟﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ
ﺑﻄﺎ ت اﻟﻌﻨﻖ
ﺘﻴﻜﻴ ﺔ ور
ﺒﻼﺳ
ﺜﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ واﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟ
ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣ
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻼﻣ ﺔ ﻃﻔﻠﻚ،ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ
ﺒ ﺔ.
واﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت .إﻧﻬﻢ ﻟﻴ ﺴﻮا ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻠﻌ
ﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺑﻞ اﻟ
ﻛﺎ
ﺘﺎح اﻟﺨﺮوج
ﻣﻔ
4ﻟﻤ ﺴﺎ ت
اﻟ ﺴﻬﻢ/اﻟﺮﻗﻢ
ﺒﻊ/
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻹﺻ
ﺗﻴﺢ ﻣﻠﻮﻧ ﺔ ﻟ
4ﻣﻔﺎ
اﻷرﻗﺎم
3
Machine Translated by Google
ﺳﻤﺎ ت
ﺘﺎح اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة
ﻣﻔ
ﺒ ﺔ.
ﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌ
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻣﺮة أﺧﺮى أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ت أ
اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻟ ﺴﻤﺎع اﻟ
ﺘﺎح اﻟﺨﺮوج
ﻣﻔ
ﺘﻴﺎر
ﺒﻊ ﻻﺧ
ﺑﺼﻤ ﺔ اﻹﺻﺘﻴﺎرك .اﺿﻐﻂ ﻋﲆ
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚﺗﺄﻛﻴﺪ اﺧﺒ ﺔ.ﺗﻈﻬﺮ
ﺘﺎح اﻟﺨﺮوج ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻔ
ﻳ
ﺘﻴﺢ ﻟﻚ زر اﻟﺨﺮوج أ ً
ﻳﻀﺎ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﺑﻌ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ.ﻳ
ﺘﺎ
ﺘﻴﺎر "ﻻ" وﻣ
ﺒﻊ اﻟﺤﻤﺮاء ﻻﺧ
ﺑﺼﻤ ﺔ اﻹﺻﺒ ﺔ ،أو اﺿﻐﻂ ﻋﲆ
"ﻧﻌﻢ" واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻠﻌ
أﺧﻀﺮ ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء (
ﺘﻴﺎرك ﻟﻠﺨﺮوج واﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر ﻣﻮاﻓﻖ ذو اﻟ
ﺒ ﺔ )ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ،ﻻﺗﺆﻛﺪ اﺧ
ﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌ
ﺘًﺎ أ
ﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗ
ﺑﻘ ﺔ أو اﻟ
اﻟ ﺴﺎ
ﺒ ﺔ(.
ﺘﺌﻨﺎف اﻟﻠﻌ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪ اﺳ
ﺗﻴﺢ اﻷﺳﻬﻢ/اﻷرﻗﺎم
ﻣﻔﺎ
ﺳﻤﺎ ت
ﺗﻴﺢ أﺳﻬﻢ/أرﻗﺎم ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة:
ﺗﻮﺟﺪ 4ﻣﻔﺎ
اﻟﺮﻗﻢ24 ﻷﻋﲆ/
ﺴﺮ/رﻗﻢ اﻟ ﺴﻬﻢ
ﺴﻬﻢ اﻷﻳ اﻟ
اﻟﺮﻗﻢ 8
ﺳﻔﻞ/رﻗﻢ 6
ﻟﻸﻳﻤﻦ/
اﻟ ﺴﻬﻢ اﻷ
ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ .راﺟﻊ ﻗ ﺴﻢ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ
ﺗﻴﺢ ﻟﻬﺎ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨ
ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎ
ﺗﻴﺢ أرﻗﺎم
ﺑﺼﻤ ﺔ ﻣﻠﻮﻧ ﺔ/ﻣﻔﺎ
ﺑﻊ/اﻷرﻗﺎم ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة:
ﺒﺼﻤﺎ ت اﻷﺻﺎ
ﺗﻴﺢ ﻣﻠﻮﻧ ﺔ ﻟ
ﺗﻮﺟﺪ 4ﻣﻔﺎ
ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ .راﺟﻊ ﻗ ﺴﻢ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ
ﺗﻴﺢ ﻟﻬﺎ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨ
ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎ
4
Machine Translated by Google
ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ
اﺣ
ﺘﺨﺪام أ
ﺑﺎﺳﺘﻤﻠ ﺔ
ﺘﺠﻨ ﺐ أي ﺻﺪﻣ ﺔ ﻣﺤ
•اﻟﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ
ﺛﺎ ث. أ
ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟ ﺴﻘﻮط
• ﺿﻊ وﺳﺎﺋﺪ ﺣﻮل اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻟ
ﻣﻤﻜﻦ.
ﺒ ﺐ اﻟﻌﺮق أو أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ
ﺑﺴﺒﺔ
ﺒﺤ ﺖ اﻟ ﺴﺠﺎدة رﻃ
ﺒﻠﻠ ﺔ• .إذا أﺻ
ﺒ ﺔ أو ﻣ
ﺘﺨﺪم اﻟﺤﺼﻴﺮة إذا ﻛﺎﻧ ﺖ رﻃ
•ﻻﺗ ﺴ
ﺘﻬﺎ
ﺑﺎﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ،ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻠﻌ ﺐ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎرﺗﺤﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎ بﺗ •ﻷﺳ
ﺒﺎر.إﺷﺮاف اﻟﻜ
ﺘﺤﻜﻢ.
وﺣﺪة اﻟ
ﺘﻪ
ﺒﻞ إدﺧﺎل ﻣﻠﻒ أو إزاﻟ
ﺘﺤﻜﻢ ﻗ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ
•
ﺒ ﺔ.
ﺧﺮﻃﻮﺷ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ
ﺑﻤﻨﻔﺬ وﺣﺪة اﻟ
ﻣﻼﺣﻈ ﺔ :إذاﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞ Multisport Mat
ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻤ ﺴﺎ ت ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻟﻦﺗﻜﻮن ﺻﺎﻟﺤ ﺔ.
اﻟﻼﻋ ﺐ B،
ﺘﻴﺎر ﺣﺮف
– 1اﺧ
ﺑﻬﺎ ﻣﻦﺘﻠﻌ ﺐ
ﺘ ﻲﺳ
ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة،ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺧ
ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ،
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ
ﺘﻤﺎﻻ ت.
ﺑﻴﻦ 4اﺣ
ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ.
ﺘﻴﺎرك ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرا ت ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺮ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ اﺧ
5
Machine Translated by Google
ﺒﺔ
ﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﻠﻌ
2 -اﺧ
ﺘﺤﺪﻳﺪ Adventure،
ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟ
ﺒ ﺔ .اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻄ
ﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻠﻌ
ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻻﺧ
ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄ
اﺳ
ﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء ﻟ
ﺘﺤﺪﻳﺪ Discovery Training،واﻟﻄ
ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻔﺮاء ﻟ
Sportsواﻟﻄ
ﺒﻴﺮ.
ﺘﺤﺪي اﻟﻜ
ﺘﻌﺪاد ﻟﻠ
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻟﻼﺳ
ﺑﺎﻟ
ﻣﻼﺣﻈ ﺔ :ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻟﻌﺎ ب وﺿﻊ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ ،راﺟﻊ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ :اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ.
ﺘﺸﺎف :
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
2.2.اﻟ
ﺘ ﺴﺎ ب أو ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﻬﺎرة
ﺑﺎﻛﺘ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ
ﺘ ﻲﺳ
ﺑﻊ ،واﻟ
ﺑﻔﻀﻞ ور ش ﻋﻤﻞ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻷرﺘﺎع
ﺘﻤﺛﻨﺎء اﻻﺳ
ﺗﻌﻠﻢ أ
ﻣﻌﻴﻨ ﺔ.
ﺒﺪء اﻟﻠﻌ ﺐ...
ﻟ
ﺘﺸﺎف.
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
ﺘﺸﺎف ،راﺟﻊ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ :اﻟ
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
ﻣﻼﺣﻈ ﺔ :ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أﻟﻌﺎ ب اﻟ
2.4.ﺧﻴﺎرا ت :
ﺒﺔ
ﺘﺮ إﻋﺪادا ت اﻟﻠﻌ
3-اﺧ
ﺑ ﺔ اﻟﺬي
ﺘﻮى اﻟﺼﻌﻮ
ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴ
ﺘﺮوك ﻟﻚ ﻟ
ﺑﻚ .واﻷﻣﺮ ﻣﺒ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﺘﻴﺎر إﻋﺪادا ت اﻟﻠﻌ
ﺒﺪأ اﻟﻠﻌ ﺐ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ
ﺒﻞ أنﺗ
ﻗ
ﺑﻪ.ﺘﻠﻌ ﺐ
ﺳ
ﺒ ﺔ .إذا ﻛﻨ ﺖ
ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ ﻧﻔ ﺲ إﻋﺪادا ت اﻟﻠﻌ
6
Machine Translated by Google
ﺑ ﺔ:ﺳﻬﻞ أو ﺻﻌ ﺐ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌﻮ
ﻣﺴ
اﻟﺰرﻗﺎء
ﺴﻬﻞ أو ﺒﺼﻤ ﺔ
ﺘﻮى اﻟ
ﺴ اﻟ
ﻋﲆاﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ
ﺘﻴﺎر
ﻻﺧ
ﺜﺮ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ أﻛ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺴ
ﺘﻮى اﻟ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ :اﻟﻤﺤ
اﻟﻤ ﺴ
ﺑﻴﻦ 6-8.ﺘﺮاوح أﻋﻤﺎر ﻫﻢ
ﺒﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﺗ
ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻼﻋﺒﺔ
ﻣﻨﺎﺳ
ﺒﻴﻦ
ﺒﻴﻦ1 :أو 2ﻻﻋ
ﻋﺪد اﻟﻼﻋ
ﺘﻴﺎر ﻋﺪد
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﺧ
ﺘﺑﻮﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ®V.Smileﻟﺗﻤﺎﻣﺎ
ً ﺘﻴﻦ
ﺘﺼﻠ
ﺗﺎن ﻣ
ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ - :ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنﺳﺠﺎد
ﺒﻴﻦ.
ﺒ ﺔ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻼﻋ
ﺘﻘﻞ اﻟﻠﻌ
ﺘﺤﻜﻢ،ﺗﻨ
ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺑ ﺴﺎﻃﻴﻦﺘﺮاﺿ ًﻴﺎ ،ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞ
-اﻓ
ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎرﻳﻦ:ﺘﻴﺎر
ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ ،ﻟﺪﻳﻚ اﻻﺧ
ﺘﻮى
ﺗﻴ ﺐ اﻟﻘﺼ ﺔ.ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ إﻛﻤﺎل ﻛﻞ ﻣ ﺴ
ﺒﻊﺗﺮ
ﺗإﻟﻴﻪاﻟﻮﺿﻊ وا
ﺘﻘﺎلﻫﺬا
ﺘﻴﺎر
ﻻﺧ
ﻟﻼﻧ
7
Machine Translated by Google
ﺘﺤﺪي
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ
ﺘﺑﻊ،ﺳ
ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻷر
ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﺎﻟ ﻲ.
اﻟ
ﺒ ﺔ.
ﺘﻴﺢ ﻟﻚ رؤﻳ ﺔﺗﻘﺪﻣﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ
ﺘﺒ ﺔ،ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺨﺮﻳﻄ ﺔ ﻟ
ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻟﻌﺒﻴﺮ.
اﻟﻜ
ﺒﺎﺷﺮة إﱃ أﻟﻌﺎ ب
ﺒ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻮل ﻣ
ﺘﻴﺢ ﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﻠﻌ
•اﻟﻠﻌ ﺐ اﻟﺤﺮ :ﻳ
ﺗﻴ ﺐ اﻟﻘﺼ ﺔ .اﺿﻐﻂ ﻋﲆ
ﺒﺎعﺗﺮ
ﺗﺘ ﻲﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ،دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ا
اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟ
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ،اﺿﻐﻂ
ﺛﻢ ،ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ.
ﺒﻊ اﻟﺼﻔﺮاء ﻟ
ﺑﺼﻤ ﺔ اﻹﺻ
ﺘﺎر ﻫﺎ.
ﺘ ﻲﺗﺨ
ﺒ ﺔ اﻟ
ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﻠﻌ
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ
ﻋﲆ اﻟ
ﺘﻴﺎر
ﺒﻊ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻼﺧ
ﺑﺼﻤ ﺔ اﻹﺻاﺿﻐﻂ ﻋﲆ
ﺒﺼﻤ ﺔ
ﺒﻞ اﻟﻌﺪ ،ﻋﲆ اﻟ
ﺘﻴﺎر ﺣ
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺼﻔﺮاء ﻻﺧ
ﺒﻮ ﻛﺎردﻳﻮ ،ﻋﲆ اﻟ
ﺗﺮاﻣ
ﺘﻌﻴﻦ
ﺒ ﺔ ،ﻓ ﺴﻴ
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء اﻟﻠﻌ
ﺒﻞ أنﺗ
ﺘﻢﺗﻮﻗﻴ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة .إذا ﻧﻔﺪ اﻟﻤﻮﻗ ﺖ ﻗ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ،ﻳ
ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ
ﺑﺬﻟﻚﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم
إﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ.
ﺒﺔ
ﺘﺌﻨﺎف اﻟﻠﻌ
ﺒ ﺔ" ﻻﺳ
ﺑﻌ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺘﺎ
ﺘﺮ "ﻣ
ﺑﻤﺠﺮدﺗﺤﺪﻳﺪ Play Adventure،اﺧ
ﺒ ﺔ أﺧﺮى.
ﺒﺪء ﻟﻌ
ﺒ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة" ﻟ
ﺗﻬﺎ ،أو "ﻟﻌ
ﺑﺪأﺘﻲ
اﻟ
ﻻﺣﻈ ﺖ :
ﺘ ﻲﺗﻠﻌ ﺐ ﻓﻴﻬﺎ
ﺘﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ
ﺒ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ
ﺑﻌ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺘﺎ
-ﺧﻴﺎر ﻣ
أﻧ ﺖﺗﻠﻌ ﺐ.
ﺘﺤﻜﻢﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ
ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت أو ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺤﻮل )إذا ﻛﺎﻧ ﺖ وﺣﺪة اﻟ
ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﺒ ﺔ ،ﻻﺗﻘﻢ
ﺘﺤﻜﻢ إﻋﺪادا ت اﻟﻠﻌ
-ﻟﻜ ﻲﺗﺤﻔﻆ وﺣﺪة اﻟ
ﺒ ﺔ ﻣﺪرﺟ ﺔ ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
ﺗﺮك ﺧﺮﻃﻮﺷ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﻣﺤﻮل( ،وا
ﺗﻬﺎ.
ﺑﺪأﺘﻲ
ﺒ ﺔ اﻟ
ﺑﻌ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺘﺎ
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣ
ﺘﺘﺤﻜﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى،ﺳ
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ
8
Machine Translated by Google
ﺘﺸﺎف
إﻋﺪادا تﺗﻤﺮﻳﻦ اﻻﻛ
ﺘﻤﺮﻳﻦ
ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ
ﺘﻴﺎر Bicycl'lettres،أو
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺼﻔﺮاء ﻻﺧ
ﺘﻴﺎر Rythme n'bouge،أو اﻟ
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻻﺧ
Discovery،اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟ
ﺘﻴﺎر Mouv'maths.
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻻﺧ
ﺑﺎﻷﻟﻮان أو اﻟﺘﻴﺎر اﻷ ﻫﺪاف
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء ﻻﺧ
اﻟ
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ
ﺒﻞ أنﺗ
ﺘﻬﻰ اﻟﻤﻮﻗ ﺖ ﻗ
ﺘﺸﺎف .إذا اﻧ
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻮﻗﻴ ﺖ أﻟﻌﺎ ب اﻟ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ ،ﻳ
ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ
ﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.
ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ
ﺒ ﺔ ،ﻓ ﺴﻴ
إﻧﻬﺎء اﻟﻠﻌ
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ
ﺘﻮى اﻟ
اﻟﻤﺤ
ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ ﺐاﻟ
ﺘﻐﺬﻳ ﺔ اﻟ ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻘﻠ
وﻗﻮاﻋﺪ ﺒﻮﺗﺮاﻣ
اﻟ
اﻟﻌﺪ ﻷرﻗﺎم،
اﻟﻌﺪ ﺒﻞاﺣ
ﺜﻴﺮا
ﺒﻊ ﻛ
ﺑﺎﻟﻄ ﺒﺼﺮي ،اﻷﻟﻮان
ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﻲ اﻟ
اﻟ
ﺒﻴﺮ
ﺘﺤﺪي اﻟﻜ
اﻟ ﺒﺼﺮي،
ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ
اﻷﺳﻤﺎء ،اﻟ
ﺗﻌﺪاد
ﺘﺸﺎف
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
اﻟ
ﺘﺤﺮك
اﻹﻳﻘﺎع ﻻﻳ ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ،اﻟﻮﻋ ﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻲ ،اﻹﻳﻘﺎع
اﻷﻟﻮان ،اﻷرﻗﺎم ،اﻻ
9
Machine Translated by Google
ﺒﻮ اﻟﻘﻠ ﺐ
ﺗﺮاﻣ
ﺒﻮﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ.ﺳﻮفﺗﻈﻬﺮ
ﺘﺮاﻣ
ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ
ﻳ
ﺘﻠﻔ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ
ﺘﺨﺪم اﻷزرار اﻟﻤﺨ
ﺘﻠﻔ ﺔ .اﺳ
اﻷﻃﻌﻤ ﺔ واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺨ
ﺘﻘﺎط اﻟﻄﻌﺎم أو اﻷﻃﻌﻤ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ.
ﺒﻮﻟﻴﻦ إﱃ آﺧﺮ واﻟ
اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻟﻠﻘﻔﺰ ﻣﻦﺗﺮاﻣ
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺒﻮﻟﻴﻦ رﻗﻢ )5اﻟﻮﺳﻂ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ(
ﺘﺮاﻣ
اﻟ
ﺘﻐﺬﻳ ﺔ
ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ ،ﻗﻮاﻋﺪ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻟ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺒﻞ اﻟﻌﺪ
ﺣ
ﺒﻞ!ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻤﺪر ب ﻋﺪد اﻟﻘﻔﺰا ت
ﺗﻌﺎل اﻟﻘﻔﺰ ﻋﲆ اﻟﺤ
10
Machine Translated by Google
ﺜﻴﺮا
ﺒﻊ ﻛ
ﺑﺎﻟﻄ
ﺒﻮن
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ ،ﻳﻠﻌ ﺐ اﻟﻼﻋ
ﺒﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻣﻌً ﺎ .ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ
ﺘﻨﺎو ب اﻟﻼﻋ
ﺒﻴﻦ ،ﻳ
ﺘﻮى اﻟ ﺴﻬﻞ ﻟﻼﻋ
ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ :ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ
ﺒﺎقﻳﻔﻮز.
ﺒﻌﺾ .أول ﻣﻦﻳﻨﻬ ﻲ اﻟ ﺴ
ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺿﺪ
أﻧﺸﻄ ﺔ
11
Machine Translated by Google
ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺼﻔﺮاء
اﻟ ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء
اﻟ
ﺒﺼﺮي ،اﻷﻟﻮان
ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﻲ اﻟ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻟ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺘﻮى
ﺘﻜﻮن اﻟﺪورة ﻣﻦ 50ﻣ ﺴ
ﺘﻮى اﻟ ﺴﻬﻞ :ﺗ
اﻟﻤ ﺴ
ﺛﺎر اﻷﻗﺪام.
اﻹﻃﺎرا ت وآ
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺘﻮى
ﺘﻜﻮن اﻟﺪورة ﻣﻦ 100ﻣ ﺴ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ :ﺗ
اﻟﻤ ﺴ
ﺛﺎر اﻷﻗﺪام.
اﻹﻃﺎرا ت وآ
ذاﻛﺮة اﻟﺮﻗﺺ
ﺘﻌﻠﻢ اﻟﺨﻄﻮا ت أوﻻً .أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼ ﺔ ﻋﲆﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﺨﻄﻮا ت اﻟﺬيﻳﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ أﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ
ﺑﺒﺪأ
ﻣﺎذا ﻟﻮ رﻗﺼﻨﺎ؟ ﻟﻨ
ﺗﻜﺎ ب أي
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ دون ار
ﺘﺎج اﻟ
ﺘﻔ ﻲ اﻟﺨﻄﻮا ت ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ وﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة إﻧ
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺪر ب.ﺗﺨ
ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻟﺘﻤﻊ
واﺳ
ﺧﻄﺄ!
ﺘﻰ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ دورة ﺣﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ
ﺘﺎج ﻧﻔ ﺲ اﻟ
ﺒﻴﻦ إﻋﺎدة إﻧ
ﺜﻨﺎﺋ ﻲ ،ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻼﻋ
ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ :ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻠﻌ ﺐ اﻟ
ﺘﺎﻟ ﻲ.
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟ
ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟ
ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻻﻧ
ﻳ
12
Machine Translated by Google
ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ
ﻋﲆ اﻟﻴﻤﻴﻦ
ﻓ ﻲ اﻷﺳﻔﻞ
ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ واﻟﺬاﻛﺮة واﻻ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻼ ت ﻣﻦ 3ﺧﻄﻮا ت.
ﺘﻜﻮن اﻟ
ﺘﻮى اﻟ ﺴﻬﻞ :ﺗ
اﻟﻤ ﺴ
ﺒﻴﺮ
ﺘﺤﺪي اﻟﻜ
اﻟ
ﺘﻚ
ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة ،ﻛﻠﻤﺎﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﺷﺨﺼﻴﺘﺨﺪام اﻟﺮﻗﻤﻴﻦ 7و اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺸ ﻲ .ﻛﻠﻤﺎ رﻛﻀ ﺖ
ﺑﺎﺳ
ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع.
أﻧﺸﻄ ﺔ
13
Machine Translated by Google
ﺒﻞ إﱃ
ﺒﻞ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻛﻤﺎﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﻤﺪر ب .اﻗﻔﺰ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼﻞ اﻟﺤ
ﺑﺎﻟﺤﺜ ﺔ:ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻔﺰ
ﺜﺎﻟ
اﻟﺨﻄﻮة اﻟ
ﻗﺪﻣﻴﻚ.
ﺒﺼﺮي ،اﻟﻌﺪ
ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﻲ اﻟ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻷرﻗﺎم ،اﻟ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺘﺸﺎف
ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻛ
اﻷﻧﺸﻄ ﺔ :اﻟ
ﺘﺤﺮك
اﻹﻳﻘﺎع ﻻﻳ
ﺘﺨﺪام
ﺑﺎﺳﺘﺮﻗﺺ ﻋﻠﻴﻪ
ﺘﺮ اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺬيﺳ
ﺒ ﺔ ،اﺧ
ﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﻠﻌ
ﻗ
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة.
اﻟﻤﻄ
ﺴﺠﺎد 1
ﻷﻟﺤﺎنﺗﻴﺢ ااﻟﻣﻔﺎ
ﺻﻔﺤ ﺔ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻷﻟﺤﺎن 2
ﻧﻤﻴﻤ ﺔ اﻟﻔﻨﺎن
اﻟﻀﺄنﻲ؟
ﺒﺮكﻳﺎ أﻣﺳﺄﺧ
ﻗﻠﻴﻼ ﻛﺎنﻫﻞ
ﻣﺎري آه!
14
Machine Translated by Google
أﻧﺸﻄ ﺔ
15
Machine Translated by Google
ﺗﺎ ت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ
ﻧﻮ ﺗﻴﺢ اﻟ ﺴﺠﺎد
ﻣﻔﺎ
ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ،اﻟﻮﻋ ﻲ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻷﻟﻮان ،اﻷرﻗﺎم ،اﻻ
اﻟﻬﺪف اﻟ
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻹﻳﻘﺎع
ﺘﻮى اﻟ ﺴﻬﻞ :ﺗﻈﻬﺮ اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ 1إﱃ 6ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ
ﻓﻘﺎﻋﺎ ت ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
رﺳﺎﺋﻞ دراﺟ ﺔ
دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ ﻟﺮﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟ ﺔ ﻗﻠﻴﻼ!
ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﺤﺮوف
ﺘ ﻲﺗﺤ
ﺒﺎﻟﻮﻧﺎ ت اﻟ
ﺘﻘﺎط اﻟ
ﺑﺎﻟﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻗﻢ
أﻧﺸﻄ ﺔ ﺘ ﻲﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳ ﺴﺮ ﻣﻦ
ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻹﻛﻤﺎل اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ
ﺘ ﻲﺗﺤ
اﻟ
اﻟﺸﺎﺷ ﺔ.
ﺑﻌﺪدﺒﺮك
ﺘﻤﻠ ﺔ،ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻟﻴﺨ
ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﻜ
ﺒﻘﻴ ﺔ ﻹﻛﻤﺎﻟﻬﺎ.
ﺘاﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ
ﺗﺤﺮكﻳ ﺴﺎرا
ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ
اﻻﻧ
ﺘﻮى اﻟﺼﻌ ﺐ :ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺤﺮف اﻷول ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ .ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺠﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺮوف اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺴ
ﺗﻴ ﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ.
ﺘﺮﺑﺎﻟ
16
Machine Translated by Google
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻼ ت
ﺘﻤﻞ،ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ أﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﱃﺗﻘﺪﻣﻚ وﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﺪد اﻟ
ﺑﻌﺪ ﻛﻞﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ ﻣﻜ
ﺑﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺼﻠﻴ ﺐ إﱃ أﻧﻚ ﻟﻢﺗﺠﺪ اﻹﺟﺎﺘﻤﻞ
ﺒﻘﻴ ﺔ ﻹﻛﻤﺎﻟﻬﺎ.ﺗﺮﻣﺰ اﻟﺪاﺋﺮة إﱃﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻣﻜ
ﺘاﻟﻤﻨﻄﻘﻴ ﺔ اﻟﻤ
اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ.
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺘﺠﻨ ﺐ
ﺒﻌﺾ ﻟ
ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺑﺸﻦ ﻫﺠﻮم ﻣﻀﺎد ﻣﻌً ﺎ ،وﻳﻤﺮرونﺒﻮن
ﺜﻨﺎﺋ ﻲ،ﻳﻘﻮم اﻟﻼﻋ
ﺒﻴﻦ اﻟ
ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ :ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻼﻋ
ﺑﺪور ﻫﻢ.ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ ﻟﻸﻟﻮان
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ،ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﻛﻤﺎل اﻟاﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ.
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ
ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ،اﻷﻟﻮان ،اﻟ
ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻻ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺛﺰ
ﻣﻮف ﻣﺎ
ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ
ﺒﻴﻦ اﻹﺟﺎ
ﺒﻴﻦ ،ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻼﻋ
ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ :ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻼﻋ
ﺒﺎر.
ﺘﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔ اﻻﺧاﻟ ﺴﺆال
17
Machine Translated by Google
ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺆال.
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﺟﺎ
ﺘﺑﻘ ﺔ ﻟ
ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺎ
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت.ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻀﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﲆ اﻹﺟﺎ
اﻟ
ﺘﺨﺪم
ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة .اﺳ
ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄ
ﺑﺎﺳﺘﺮ ﻟﺤﻨًﺎ
اﺧ
أﻧﺸﻄ ﺔ
ﺴﺠﺎد 1
ﻷﻟﺤﺎنﺗﻴﺢ ااﻟﻣﻔﺎ
ﺻﻔﺤ ﺔ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻷﻟﺤﺎن 2
ﻧﻤﻴﻤ ﺔ اﻟﻔﻨﺎن
اﻟﻀﺄنﻲ؟
ﺒﺮكﻳﺎ أﻣﺳﺄﺧ
ﻗﻠﻴﻼ ﻛﺎنﻫﻞ
ﻣﺎري آه!
ﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪ اﻟﻌﺠﻮز
ﺒﺮةﻗ
ﺗﺮﻗﺺ ﻋﲆ
ﺷﺎ ﻫﺪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت و ﻫ ﻲﺗﺮﻗﺺ ﻋﲆ أﻧﻐﺎم اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ و
ﺗﺎ ت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ.
ﺘﻈﻬﺮ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎ ت اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ واﻟﻨﻮ
اﻟ ﺴﺠﺎدة ﻟ
ﺑﺪاع
ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻹﻳﻘﺎع واﻹﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ :اﻟﻮﻋ ﻲ
اﻟﻬﺪف اﻟ
ﺑﻠ ﺔ
ﻣﻘﺎ
ﺒ ﺔ.
ﺛﻴﺮا ت ﻋﲆ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠ
ﺘﺄ
اﻟ
ﺘﻬﺎ.
ﺒ ﺔ أو إزاﻟ
ﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷ ﺔ اﻟﻠﻌ
ﺋﻤﺎ ﻣﻦ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ
ﺘﺄﻛﺪ دا ً
ﺑﺎﻟﺘﺠﻨ ﺐ ﺣﺪو ث أﻋﻄﺎل ،ﻧﻮﺻ ﻲ
ﻟ
ﺛﻢ ﻗﻢﺘﺤﻜﻢ
ﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻣﺤﻮل وﺣﺪة اﻟ
ﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ أو إﻋﺎدة اﻟ
ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ
إذا ﻟﻢﻳ
ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت وإﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻬﺎ.
ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ أو ﻗﻢ
ﺑ
19
Machine Translated by Google
ﺘﻬﻠﻚ
ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ
ﺗﺼﻞ
ﺗﻬﺎ أو ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن ،ﻓﺎ
ﺑﻨﺎ أوﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﻣﻠﺤﻘﺎ
إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠ ﺔ ﺣﻮل أﻟﻌﺎ
ﺑﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﻳﻨﺎ:
ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ :
ﺑﺎﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻧ ﺴﺎ وﺳﻮﻳ ﺴﺮا وﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻃﻘ ﺔ
ﺒ ﺔ ﻟﻠ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ
ﺘﻬﻠﻚ ﻓ ﻲﺗﻴﻚ
ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤ ﺴ
ﺗﻮ دو-
ﺑﺎ SAS 2/6،ﺷﺎرع دو ﺷﺎ
ﺘﺮوﻧﻴﻜ ﺲ أورو
ﻓ ﻲﺗﻴﻚ إﻟﻜ
BP 55
ﺘﻴ ﺴﻮنﺳﻴﺪﻛ ﺲ
78362ﻣﻮﻧ
ﻓﺮﻧ ﺴﺎ
ﺗﻒ(0.118 : .
ﺘﺮوﻧ ﻲ vtech_conseil@vtech.com :ﻫﺎ
ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ
اﻟ
ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ
ﺘﻬﻠﻚ
20
Machine Translated by Google
ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺮعﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺒﻴﻪ -
ﺗﻨ
ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ل
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻸﻃﻔﺎل :اﻻﺣ
ﻳﺄﺧﺬ
ﺑﺎء
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻶ
21
Machine Translated by Google
ﻓ ﻲﺗﻴﻚ2006 ©
ﺒﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻴﻦ
اﻟﻤﻄ