- 52 -

2. 밑줄 친 부분에 '-은/는’이 필요한 곳에 ü 표시를 하세요. Mark ü on

the underline part when '-은/는’ is necessary.

1) 밥을 먹을 때, 한국에서ü 숟가락과 젓가락을 사용하지만 미국에서ü

포크와 나이프를 사용해요 .
➔ 밥을 먹을 때, 한국에서는 숟가락과 젓가락을 사용하지만 미국에서는 포크
와 나이프를 사용해요.

2) 운동을 많이 할 때 단 것을 먹어도 되지만 운동을 안 할 때 단

것을 먹지 마세요.

3) 음식이 입에 있는 동안 말하지 말고 다 먹은 후에 말해도

되요.

4) 뜨거운 커피 잘 못 마시지만 시원한 주스 잘 마셔요 .

어휘와 표현 Vocabulary and Expressions

생활 문화 Culture of daily life

※ 제시된 어휘를 사용하여 문장을 완성하세요. 필요하면 어미 활용을 하세

요. Complete the sentence using the given vocabulary. Conjugate if
necessary.

한국에서는 날씨가 좋은 5월에 결혼식이 제일

많아요.
1)

결혼식
결혼식

한국에서는 결혼식에 선물 말고

2)

축의금을 내다
- 53 -

에는 검은색 양복을 입어야 해요.

3)

장례식

한국에서는 장례식 때
유족들에게 도움을 주려는 마음의 표현이에요.
4)

조의금을 내다

식사를 같이 한 후에 미국에서는 보통

5)

음식 값을 각자
내다

한국에서는 여러 사람이 밥을 같이 먹으면

6)

선배가 후배에게
밥을 사 주다

좋은 일이 있어서 음식 값을 내가 모두 낼 때
한국에서는 “ ” 의 표현을 써요.
7)

한턱내다

“곧 출발하겠습니다." 에서 “습니”가 없으면

는 것이에요.
8)

반말을 하다
 - 54 -

친해지거나 나이가 비슷하면

9)

말을 놓다

아이들은 어른에게

10)

존댓말을 하다
유족 family of the deceased

문법 Grammar
‘-는데/(으)ㄴ데’

↻혹시 잊었어요?
그런데 (세종한국어 2권 1과)
(1) 저는 보통 아침을 많이 먹어요. 그런데 오늘은 안 먹었어요.
(2) 요즘은 좀 바빠요. 그런데 다음 주에는 시간이 많아요.
-는데 / (으)ㄴ데 (세종한국어 3권 12과)
(1) 제 차가 고장이 났는데 한 번 봐 주실래요?
(2) 마크 씨가 어제 한국 음식을 만들었는데 좀 드셔 보세요.

1. ‘-는데 / (으)ㄴ데’를 사용하여 다음 두 문장을 한 문장으로 연결하세요.

Connect the two sentences into one using ‘-는데/ (으)ㄴ데’.

1) 한국에서는 음식 값을 나이가 많은 사람이 주로 내요. 미국에서는 각자

내요.
➔ 한국에서는 음식 값을 나이가 많은 사람이 주로 내는데, 미국에서는 각자
내요.

2) 저는 고등학교 때 제 2 외국어로 프랑스어를 배웠어요. 제 남자 친구는

스페인어를 배웠어요.

➔
- 55 -

3) 미국에서는 식당에서 팁을 내요. 한국에서는 팁을 안 내도 돼요.

4) 서울은 지금 날씨가 추워요. 시드니는 아주 더워요.

5) 한국은 3월에 첫 학기가 시작해요. 미국은 9월에 시작해요.

2. 다음의 '~는데/(으)ㄴ데’를 사용한 문장을 '그런데'를 사용하여 2문장으

로 만들어 보세요. Make two sentences using '그런데‘ with the sentence
given.

1) 저는 아침에 밥과 국을 먹는 것을 좋아하는데 제 친구는 빵과 커피를 먹

는 것을 좋아해요.
➔ 저는 아침에 밥과 국을 먹는 것을 좋아해요. 그런데 제 친구는 빵과 커피
를 먹을 것을 좋아해요.

2) 지하철로 부모님 집에 가면 한 시간이 걸리는데 버스로 가면 두 시간이

걸려요.
➔

3) 한국에서는 처음 만났을 때는 존댓말을 하는데 미국에서 처음 만난 사람

도 반말을 하니까 좀 어색한 것 같아요.

4) 한글은 배우기가 쉬운데 한국어 문법은 너무 어려워요.

➔