ترجمان القرآن - جنوری2024

‫ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺳ ﺖ‬ ‫ﮩ‬‫ﻓ‬
‫‪2024‬‬ ‫(‬ ‫آ )‬
] Zg ÷
áZ 5 Y2024~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
]Zg÷áZ 5 Y2024~g†Ôy MÅZ y )F,@ ¬) x â
°°Z ½°Zv Zp
]Zg÷
á Z
¿Ó ZgaÆw×zg
Š Z%xy
%
aÆ ~ Y 1996 cŠ ä xj%Š Z%xy

%x Hm
,³gŠ Z',
Vƒ Zg ÅiÆ y QgzZ b) Ôb‹}÷Æ ]Ñq {z¸ ‘ ó]Zg ÷
áZ L
t
ÛðÃ~ Ïi @*
Åy Z Ì` WgzZ¸ Œ6
,]**
K×zgÆ ½ s§Å
¶
Ãk
,’ ¤ 0kZ Å ð¸ xy
%~ ó]Zg ÷
áZ LÆ { â kZ ë Xì Zƒ 7µZz
y Z Ág »Æ k QgzZ ]Š ª ÅòsZ q
-’÷ n
pgyQgzZ ÷ì g™ ù ÷
á
pÅ¹Z ‰
Üz D™[ï Z »q
-’gzZ *™gzZÐ , ™g¨Ð Ï¤6
,]ï
,æXÐ Og
k
a Æ V â ›gzZ xsZ ðZŠ » ó`W À
L 7÷RÅ— Ë~ ]!*
kZ
]u Zzz_ŠZjÀ`WÀìgz¢tXì m
,_Ð ]**
kZg7½Æ w×zg Dq
-Z
X ÷ ” ¶Š¸ÅÏ0
+â :gzZ š
M ¦z ò»**
Ô÷ D™ Za Ï- â {z ÷ìg W7
Åg#Z X ÷ ” á̂ wŠ™NŠ ò}Á{nÆ kZgzZ s % Z z qZ 4,
gzZg_
OZ z t Z íZ C Z
” äƒ - Aj™NŠ ! x»Å®z(Æ y ZgzZ 4Š Ñ!*
z ]¸©š ZgzZ Y¯ÔÏ(
ÂÇƒ qƒ `gÎÀÀ CW7¶ðÃ~ ¢ kZ }g ø ÔŠz!*
Æƒ& kZ pX÷
!vZ Y÷
áy Z ÔÇ ñW™á ~¸lpÅ ¹F,
gzZ ~—uz]S
Ãq
-Z 6
,*Š ÅY 1947 gzZ Å ` W™ VQ 6
,zQ { óÐ ]u ZzÆ ÀgzZ ` W
V c*
úX
Ìs§Åw2 KZ ä ë ~ ~œ Û kZÀ Çƒ { i Z0
+Z 9Ã\W ÂÔaZ e
5 Y2024~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
] Zg ÷
@ ¬) x â
{ z Xì Š
H0 ]§ è
ÑÆ™^Ð x £Æ <
Øè q
-Z xsZ Xì à™ Ä
Üg 7
ä VYÅVYXì Š
HV6
,x £Æ ¤
/uÆ d
$gzZ „
& c*
g ÔÎ½ Z Åw
Xì c*
Š™iÃ%6
,ZŠ
ÛukZ gzZ w”Æ ÑkZ Ã[z zigW K Z gzZ Ô4 z [K Z
gzZ ]Ñq Œ,jgzZ ì ˆhzŠ zg q
-Z ÅÕZzB‚Æ xsZ ñ§ Z ~ ŸÆ I
Ôå c*
Š gZ Œ
ÛZŠ
ÛüÃTä +Z Xì „gY „ f(,ÕZzt Ôv:Z Š z!*
Æ Vñ»**
Xì Š
HƒgZŠ%™0 iz%ZüaÆ Ý ¬ kZ {z
7k0*
ÆË{z´ÆkZD»kZXM
hÈ7ët?Çƒ qƒ“
'w×zgt
gz¢{°z » ìz]¾Ð ð
VßÎg LZä\¬vZX÷Vº~g‚Å(k0*
ÆTÔì
(173D172 :37 ) :c*
â
Û
ãZz Ìt „ B‚ pXó óÇìg ™ƒ ¨ (¸ „ HZg ø gzZ Ï ñY ÅŠæ Åy Z ¾L L
'+G
Ãy Z „ t ‚}g é£ ë {Zp[Z Xì h',{°z »v Z Ôz™ñÔÑ
å } Z L L ( :ÀF,) c*
Š â
Û
*Š"( ¬ Ð kZ ) c*
Ô÷ìg Zg e ¹Z ëÐ X,Š 3ŠzðÃ»ò}} P y Z
Æ gzZ ÌB‚} gø X ( 77:40 ) ó óB VQÐ
X ÃNŠ:©t »ã Z%»@W~g ø{ZpÔÐ ÷g™ƒ}g7 gz¢} °z
»w”Æ w×zgÀì t {z Ô÷ M
hÈB‚Æ ¢} g7 ë ]*
!
!3 Zg »vZ −° Š˜ gzZ t ÎZ X3 Zg »4 z]
.:ì {z gzZ Ôì 3 Zg „ q
-Z sÜ
: ñ Yƒ uw2Àt —Ô Y
iJ Q 7ÌxŠq -Z Â%Æ Þ Z ‹¾
'+G
à Zz äW¨
(¸ 6
,?‰Ü¤ ðÃÂƒ6,Šæ ~g é£ vZL L (160:3 )
Xó7
ó
:÷ D™g (
ºZ 3 Zg »4 z]
. Ôì Cƒ Ýq Ã-Z sÜÞZ ‹¾t p
{z ÂÐ z™ŠæÅvZ ?¤
/ZL L(7:47 )
G
' G
'
»~—uB‚Æ y ZZ F T ó óÇ} Š ) o¢xŠ} g é£+gzZ ÔÇ}™Šæ~g é £+
:ì „4 z]
.ÌKãÅ‰
ÜZœÅkZ Ôì ozæ{°z
] Zg ÷
@ ¬) x â
|( 15:49 )
— ðÃä V,ZQ Xñ Ñ y ZZ6
,wå ÎgÆ kZ gzZvZ ÷ {z ðñÂ~
X ÷vßF „zX HŠ ˜~ { Zg ÅvZÐ Vß â gzZ Vâ Y K ZgzZ H:
Ã,K ZgzZ Ô*
*™ Za ŠZ¦Z Å4 z]
.g0
+Z L Z ŠpX ÷ U FÆ 4 z]
.
-Z Ãy Z Ô*
q *™ Z9aÆ 4 z]
.ÃŠ Z® ~gz¢[£ÅVâ K̈Z X **
¯ ëÑÆ 4 z]
.
gzZ j§F,W,
&Ð W,
&gzZ 4Ð 4~gZl{Š c*
iÐ {Š c*
iÃV Â¸Åy Z Ô**
¯ ]¸
K Z yxgŠÆ -Z Ô÷¼‰Ôx ÂgzZ y K̈Z Ô{Ñ çÔwj â X **
Î~4 z]
.ÐÛZD
+
]Zçz ]**
kZÆ 5 ZgaÆÑkZ X**
¯ 3 Zg »îJ
-Š°Á2gzZ Ä
Üg7
+Z X *
*™{i Z0
+Z 9e{Š c*
iÐ {Š c*
i »wgzZ wq Ô»V Â¸gzZ ïZú³#z ¬ZñÔ»
»]â ZŠZ z wqZ L Z X ñWÃe) J
-[£w2Ð TÔ*
*™g (
ºZ iÕ
X xgÈg »6
,lzg Åg lZ6
,V‘ @*
ÃgzZ V!K ZgzZ [ïZ z {^
,Y
:À¶t ' ¬™ Åy Z
Ð V‘@*
ÃgzZ V!~g øÔ[g} gø } Z ( 147:3 )
s ç Ð Z Ôƒ Š
Hƒ izˆ¼ Ð Šzu }¾ ~ x »}g ø Ôâ
Ûg ¦
/gŠ
X™Šæ~gø ~«£Æ Vz
Û»gzZ} Š ) xŠ}g øÔ} Š™
:ìg lzg ¸ Ì™NŠ ]¾z ìÀJ
-V Œ
£Å„g L Z ( 3:110 )
X ùâ ¬™ Å„Ð kZgzZ Ôz™ ÄÅkZB‚Æ
w$+»4 z]
.ÌN ¬™ X $
Ëƒ 7~¤
/uÅwÐ éZpgzZ ÕsÜ
X$
Ëƒ 7Ýq ì gzZ ]¾ÅvZ Ð )gf gzZ Ë{z´Æ 4 z]
.X ‰0 7
»Š ˜ ~ { Zg Åv Z ÌÐ 4 z]
.~ (,Ð ~ (,À Ôì ~gz¢ ŕg Š c*
Ìt „ B‚
] Zg ÷
@ ¬) x â
y Z Ì=ã K̈Z ðÃX $

Ëƒ 7ðŸ Å! x »ÌÛ D
+ãK̈Z ðÃX Y
iƒ 7ŠZ Z h
ËX ÷ M
hƒ i Z0
+Z W,Z 6
,! x »Å4 z]
. Ô $
Ë™ 7© q Z »] Ñq z ïZ úxÓ
$J~ }g !*
- Æ Xn™ Za y K̈Z ï», Z 7-
$Jt ~ } g!*
Æ y K̈Z
XnY ~Š
Î̧gzZ ñ WxÔ ™¿gzZ yZZ ÔŠ Z¦Z Ô=g £ ÁgzZ ®Ôx{ Î̧çO
»ÛD
+gzZ ¬~ ]gßC
ÙXce b Š™7~ {Zg ÅvZ {zÔ} 7
,04 z]
.?~P Ì
- V ˜ pX ÷«6
J ,ÞZ ! sÜ ò}gzZ Ôì k0*
Æ \¬vZ sÜg (
ºZ
aÆ ! x»Å4 z]
.Àì ~gz¢Ì9Št J
-V;z Ô}™x »=gzZ { óÅy K̈Z
X Vƒ ~g7 {Šc*
iÐ {Šc*
i _ ZÑ~gz¢
,gîm{X ÷ T e *
6 *™y Ò '!*
~Š ã
CgzZ ë ZP ë™ËÃqçñkZ
:ì ÅZa ØÅ+Š „
!~ ~œ,åZ ä V2ÔaÆz ÂÅ]k’gzZ VÂ¸y Z
x »C
Ù»4z]
.gzZ Ô4 z]
.~g7 Xì mÜZgzZ ŒoÑë ZgzZ ~gz¢Ð ƒ
&
hzŠv ¸ aÆ kZgzZ Ôz ÕÅ} Ô[ÅÞZ ñŸgXce **
ƒaÆ \¬vZ
Xì oÑÅ÷V ;zÔì ]úŠ ÅÏÈ V˜ ~ yWŒ
ÛXì¨ÅŒÏZ “)gzZ
Ôì ™f »4 z]
.V˜gzZ Ôì N@*
Å[Å gzZ ,]â£ÒZ
6
Xì Zƒ Z½Ð ]úŠ kZ yWŒ
ÛXì ]úŠ Åä¯ [8z[£Ã}V ;z
}g øzz ~ (,ÅyZ Ô÷ 7gŠ b)} (,} ,
( Ã4 z]
.Å+Š „
!` W
Ôƒ Ag " gzZ èÅŠ Z
ÛZt Xì ~gz$ c*
¶~ ŒgzZ mÜ Z [£ÏZ q
-Š 4,
Ôƒ ~uŠpz ðZgŠpÔƒ ÑÅ] ³z { Yg zZ VzÇÔƒ„ »é*Š ÔƒŠ§ ~ Vr’
Å]úŠ gz Z ðZ z6
,Ñ Ð v Z à Z ]úŠ Ô Vƒ ] ¬ i Úz t Z í Z b !*
Ôƒ ¶Å‚z Ä
G½YÓ]N
X é5 Z (,Ð ƒ & XÇA n%¸ ~µÂ~Š™w”Ôƒ Ì ƒ ~ W, Z"
XìX »¶~ŒzmÜZ ¸
] Zg ÷
@ ¬) x â
i™ Za Œg0
Y +Z LZ „zXìnç C Z »Š
ÛÙ
CtÀì Ìt U q
-Z »Œ
a Æ äƒ: c*
äƒÆ kZ „z Ôì Y
i8
-g ~ 8
-gÆ ŒÃ4 z]
.„z Ôì
Æ kZ gzZ Æ kZt Xì »ÏZ uZuÌy vÂƒ: t ¤
/Z gzZ Ôì {Š [Z gzZ g ZŠ)f
i™êgzZ ì ‚
Y rg D9„z Xì Ôì nçyxgŠÆ „g
X
54e äƒ ï÷
4G
gzZ ÔèG ávßÆ b§CÙÂ~4 z]
.¦½ Z ?ì ŒXÌ~ ¾Àì
Ð kZ wŠ Æ XÌ{z ÔVƒ à {Ð ÚkZ ÅmÜZ wŠÆ XÌ{z :Ð Vƒ
ÐZ : Ô$
Ëá 7~gZŠ)f Åä™ Za Œg0
+ZÆ Š
ÛÙÎ½ Z ðÃX Vƒ wâ Ñâ
C
Xce **
¯ oÑaÆ •
'Ñ~4 z]
.ÃmÜZÆŠ
Û
:ce **
™B‚Æ ]” ~g7 xÈZ »VÂ!*
&ÃÎ½ Z s§~uzŠ p
îE“ñzPE
ÚÃVÍßÐ Vh§ òZggzZ exÓÆ ]úŠgzZ G +{z ÔÀt q
-Z
Xìg C™áZgs§ÅŒB‚Æ N @*
gzZ
X} ™xÈZ »`g ~ 8
-gÆ ŒÃ×gzZ wj â ¦½Z {z ÔÀt }uzŠ
7 zgŠÅ}gzZ ÞZ ñŸg {zXñ m
%8-gt6
,kZ Ôá ÷‚~wj â kZ
X ñY0g Zh
+y%»š
M £gzZ
ñƒ D™Ÿ~ }g !*
Æ ]â ZŠZ gzZ VÎ0*
K Z Î½ Z ÔÀt }Š
gzZvZ sÜuøgzZ +
M6
,gî¦ùpÔÇgt ‚Ãò}Æ yZ ~ *Š ˜i Ñ
: }ÔƒI**
ÃvZ ñ VQ: ¦
/ÙÂxŠ (Z ðÃÀ}™t ÒÃXÇg Ã¼
C A
& Ñvß {Šc*
ÔVƒ^ ëLG iÐ {Š c*
i ~Ë Æ XN Y Åg(
ºZ gz¢{zÛ ZD
+
Xìg „ b # ~zy
%Q K ZgzZ Åy Z +
Mp
~Š ZÐZ 8
-g »kZ ÔÏs Ôdg ŒÔÇñ (,mÜZ gŠTÀì ¢ …
Vƒgz™ VÒZy
%gzZ Vc*
gz$~gøÔÐVƒib)}gøgŠkZ ÔÇñY6
,Ï0
+i YgzZ
XÐ F Æ ÞZ ]¾ëgzZ ÔÇƒ†ŸZ ~ Ôz tØgzZ ï¢g0
+Z }g øÔÏ
] Zg ÷
@ ¬) x â
gzZg £C
ÙÔb§C
Ù ÃVâK̈Z {Šc*
iÐ {Šc*
iÀÔìt oÑ~gz¢gzZ ëZ ~uzŠ
ƒ¢
A &zŠZ¦Z Ì ÅyZgzZÔ**
™ ¦~}],
ZŠÆ4z]
.´Š ÃVâK̈ZÆiZ0
+ZC
Ù
»4 z]
.´Š y K̈Z ÂÔì Š ã
CgzZ Š°Ô bzg ¤
/Z ŒX b Š Î ~ x »Æ +Š Ð Z
Xì g"zœ
/%
YG]N
.kZÀÔì ¸X é5½Ó Z(,ZuzŠ »4 z]
ÃyK̈Z ~4 z] .´Š q
-Š 4,
}g ø
Æ b§C
ÙÔJ
- yK̈Z x ¬ q
-ZÀì t ³ »kZ Xce **
ƒ ì 7Ýq x £ {z
~ } ],ZŠ L Z Ð Z Ôä ¯ Z âë C Z Ð Z Ôä ™y ~ wŠÆ kZ Ô îJ
-y K̈Z
Æ +Š™ X Ð qMÃ¢
A &zŠZ¦Z ÅkZgzZ Ô½ ™á B‚L ZÐ Z Ôä™ ¦
Xì ðƒ 7! x»{ Zp§{~ ä ¯ ¤
/g »a
Ì‰
Ü¤ z ]¸k0*
Æ y Z Ô÷ Šñ {z¤
/´ŠÉV ˜ ÷ ´ ˜Ð ¹
ò ZúW,& ðÃX 7B‚Æ y Z {Ñçx ¬ pÔì ŠñÌò ¾gzZ nÔ¢
A & Ôì
ÃVzgZD
ÙÔ~ x ÷
á} Ô÷ îŠ™ %f ÃVzg ZD
Ù‘ÓèÑq ÔÀQ 7Ø ÅØZ'
×
K Z Ð j§ä â ðÃ¿!NZ Ô~ ^X ÷ C¯ gD »d
$¯Æ ™È ~ V9
÷ Dƒ [NZ: ZŠ Z iW~^gzZ kz&
+Z X ÷ C™wEZaÆ% ï ò}Æ è%
ÉF,
gzZ y Î 0*
X7g »Ã¶Š ^zz ~ hÆ VñqÆ +Š !
„e$ÒZ ~g ¸ 1
ÌV ;zì ŠHHg (ºZ 3 Zg »ŠŸ:gzZ ‰ ñVQ7g Ïs ÜÆƒ z ÕV ˜ Ô~
Ô„g 0* .î*ÐOh!sîÎ̧gzZ „
',4 z] & Š',i Î̧~ ],
Z4 ZXì c*
Š 7B‚ä ~Š!*
Wx ¬
H ÂÔ@*
ƒ ï÷
áz Z (,»}Ñ ç~ TÔCƒ q
-’ÅØZ'
×ò ZúðÃ6
,äe kZ
?ƒ Ýqù ! x »[£~ } ],ZŠ kZ ¶$
ËS
-~« £#
Ö ÓÝ ª ðÃ
Xì ½Z (,ZuzŠ »` W¸ ?ñY c*
¯ [»gëgzZ Z âë C ZùÃ}Ñ çx ¬
Åä™]â ZŠZgzZ „zg¨Ð V îU FaÆ ä™lî»Z8kZ
] Zg ÷
@ ¬) x â
gzZ + Yx £ »kZgzZ ]gz¢ÅkZ Ô7zgŠÅy K̈Z ~4 z]

.´ŠXì ]gz¢
Ôì y K̈Z x ¬C
Ù¥#»4 z]
.gzZ x Æ kZ Ô»+Š Xì ]gz¢ Åä™t
Š°»4 z]
.´Š Xì ˆ Å 0*
',( ) a Æ Vâ K̈Z x ¬0#
ÖQ
x ZzŠ „ )g fÆ Vâ K̈Z 4 z]
.gzZ ]úŠ Å+Š Xì b # ~E ™gzZ ~zy
%Q ÅyK̈ZC
Ù
Š‹z b #Å-ZgzZ Çƒ ì‡6
,„ V âK̈Z ÔÇ− Ð „ Vð; ãK̈Z x Â´ŠXì $
Ë0*
X Çƒ ì‡aÆ
Ô} ™wJÌz ðÃ»œ £´Š ì Ëy K̈Z {zC

ÙÂ~ŠÐ p Ò kZ
Ô »™á B‚ L Z Ãy K̈ZC
ÙXƒg »Ãä ™•
'ÑÌ~ZgŠ Ë~4 z]
.´Š
ä™wJÃœ£´Š Ô÷ ËÌyK̈Z {zÉ Xì n
Û»á Zzä™4 z]
.´ŠÙ
Ct
t Xì $
Ëƒ Ýq e
$×Åy Z 6
,¯ Å{ z Ï( z CÑç VÍ **
Í1Ô7g »a Æ
÷Œ
ÛÈZg ZŠu{z c*
(¤1Z ƒ» ‰Xì $
¨ ËƒÆz ~gz¢ Ôce *
*™Ýq e
$×
É X¸ D ™ë Z
Û{C z «™ÃVâ ›gäz x¤Ðzz ÅÑè
ÜZÑ c*
Ä $Z Œ
" Û
»yiz ~ }ÑçÐ ä YWB‚Æ XpÔVƒ ÔŠ J ÷ ËÌyK̈Z {z
E
[ éŒBÄZ 0 /gzZ 61Z‰Xƒ Y
¬™ ä ÅzmvZ -g—ŠpaÆ XÔ ñ iÌ Z ÷
X} ™yâ ‚ »e
$¾ÅxsZ)gfÆ yZ \¬vZÀ ðâ
Û
ò¾z yZZ LZ ÔÐ pÒÆŠ Z¦Z z ¢
A &K Z y K̈ZÀì ~gz¢ 'Ìt
z Â{zÂƒ ÌJ0
+Z pX ÌÌŠ ZgzZÐ Vƒ ÌdZÐ p ÒÆg ZŠ™L ZgzZÐ p ÒÆ
] 5ç¦½ZgzZglZz,Ì{zÂÔVƒáZzäW<Ð k
B ÈZyXì »x £gzZ
-u kZ ÌB ‚Æ ¬o‰ ! Z 0 v Z†X ÷
J Æ ä YÇ g q
-Ñ~
Xó ÷
ó ïŠ™OÃV¹‚L Z·
å À}:t vß LÀ
L Š
HH î @*
',x3,
p ÒÆ ¿zy ZZgzZ ~gZŠ Ãzz ÕZz ¾ ~}Ñ çy ›ñƒ } ™q
-Z
gzZ ÔÏƒ Ì„àSÅä ¯ gzZ ä™ ¦vß, Z ÔÏƒ ÌlˆÅVÍß ~g£Ð
] Zg ÷
@ ¬) x â
+Š !
„Æ™wEZ ]¸ÅV âK̈Z „‰pÔÏƒÐ x ÈZ {Š c*
i Â~iZ% ðZ’Z
gzZ *
*™ï÷
áB‚ L Z Ôƒ y ›„ ÷ {z ÔÃy›C
Ù„ , z XÏƒ qzÑ4 z]
.Å
]|™á B‚L Z ÃV
ó â› LXÆ LZuZ µ X Çƒ ~gz¢ »™á B‚ LZ
´Š gzZ iÔ¹ÜZ Ô~Š N Z ÔãZZ ÅyZ ~ ]ZgÂgzZ yWŒ
ÛZgf X¸ † Ð ^ ¿ñ
X Çƒ uZgŠ Z 9»ÌZ Å]!*
kZ ~g øÃ\WÂÔ~Š ª
(q
V=pÏ¹ ~ x ÂgzZ VÎ0*

ÔV- zg Âñ Y 1™x £t »y K̈ZiŠ q
-Z
bŠ B‚ »T¿C
ÙQ XÏ Vƒ Za Šp/ ŠpV ´pgzZ Ïƒ kCŠp/ Šp]gz¢Å
gzZÐ N Y ÁÌ} i ZzgŠÆ wŠaÆ kZ Ôƒg »aÆ ¶ŠB‚ c*
Ôƒ ~gz¢
X Ì} i ZzgŠÆ Î½ Z Ò],
ZŠ
F6
F,Š ¿ZÉ 7F F6
,ómÀL{z Ô÷ ñƒK g (
ºZ ä Vr’ xÂ¦½ Z
ÃÅ¢qçL¸“t ‚} gø ~ ä™ äz Ãy Z X÷
Ìwe â Æ x ÂÆ Vr’ Cc*
òZg we â ÌgzZ ~gzŠÆ ` WgzZ Ô÷ Šñwe â ÌgzZ ~ ]c*
Zzg ~g øpX÷ìg
X
54e ä™ äz we â , ZÃëÆ™Š ¿Z z o ^Z ~ Ýzg ÅmÀgzZ Ô÷
4G
x ÓyZ Ô èG
z C Z ~ 4 z]
.Å+Š !
„kZ ÔÃ}Š kˆZ g7½ »•
'Ñ ~z)ÃV âK̈Z
Ðh
e Ã„ VÍß ~g £sÜgzZ Ôh
e™.
$Y .
$YÃVÍßX Vƒg »aÆ% Z e
Ð j§kZ pX ÷ W,
&gzZ ~ ¸Šz!*
Æ äƒ ¾ ñƒg » {z¤
/¾{z wq¾
aÆ „C 1 Å{z¤
/¾kZ ¦ù¨ {Ñ çÐ TXðƒ Za Ì& ¸zh
+÷
]â ZŠZ kggz™ƒ
& oë™á {^
,YâuiR »Z}g7 kZÀì Š
HW‰
Üz[ZXeƒ:g»
X Vƒ yzçz@~ ä™ ¦~} ],
ZŠ LZÃVâ K̈Z x¬ Ô,™
c*
Ô7[£‘ ° Š Z®:Àce b Š wïÐ wŠ Ì.ßt ~ ekZ
Š § xz ~Š ã
CðÃ~ x PZ z g£gzZ WÂzŠ Z® c*
Ô7?[gzZ ÔÅŠZ®
Xì @*
ƒ HÐ Š Z®Ôì g£ÂqÝZ Xì
] Zg ÷
@ ¬) x â
Ô#
Ö ´ Å ì z ]¾ ä \¬ vZÀ ì C
Ùª Â]!*
t
gz Z Ôì c*
Š g ZŒ
Ûõè
) !*
¯ a L Z äg—
å ÃŠ Z®Å#
Ö Q K Z X ì c*
Šg Z Œ
ÛÃ
-Ñ~4z]
q .´Š¤
/ZgzZX÷ ìg V ÷
áÃyŠ ]Zgg—
å aÆ ±Ÿ Z ~ ŠZ®kZ
Æ ËÃ5 Zg kZ ÂÔì 3 Zg DÐ ƒ
& »¾ ZŠ~ }gzZ ]Ð †§**
„ **
ƒ
?ì Y
iY ÑZ e™VY~ &Ëzg OZÃËc*
Ôì Y
iY H™VYÈa
Ãy K̈Z ¡À $
ËY ~Š 7-
$J ðÃ+ZÀÔì ~gz¢Ìb Š™ ãZz ]!*
t
} i ZzgŠÆ Î½ ZgzZ wŠ aÆ y K̈ZÆ b§C
ÙÔä™tx£ »kZ Ôä¯ œ
/%
ñ Yƒï÷
á~4 z]
.´Š b§Ë: Ë~ŠZ® ~(,{Ñ çx¬ q
-Z ÔÐ ¶Š wÅ
gzZ Ôn™’ÃVßŠ ì ~gz¢Ì]úŠ {z~ [|Z z iZ0
+Z, Z aÆÑkZX Ç
,Þ Z !gzZ ]Ñq Ôwj â ÌˆÆ kZ Xn Û
6 A ÃVßŠ ì [£Ì]Šª {z
XÇƒg ®Z »! x»„
„ ù y K̈Z gzZ {ÑçÀ 1™Ã]!*

kZ ä ëiŠ q
-Z ¤
/ZÀì ¢ …
Za {zgzZ Ôì **
™ Za ]¸{z Ð ~ V âK̈Z -Z gzZ }Ñ ç ÏZ ÔVƒ ñƒ } ™
i Zg »! x »ÔˆÆ ]¾Åv ZXn™x»»~—uz„gzZ ~pzb & Z Ôì $
Ëƒ
:~ y â ‚zÌZ gzZ [ò Z z w âÀ: Ôì {æ7 ~ ] ¸ ã K̈Z
Ð )gfÆ VëñgzZ Ð Šæ K Z ä Tì Â„zL L( 62:8 )
G
'
(64:8 ) gzZ ÔóÅ
ó G@* ~g é £+
G
' G
'
ó °»vZ 'ÂaÆ y ZZ ÿL X3Z zc}g é£+gzZ a}g é£+ ! Ñ
Xó ì å } ZLL
gzZ x£Æ VÍß ~ ®
) ) kZ ÅÝñÀì ~gz¢ ŕg pÅÌ]!*
t
{z Âò¾gzZ Ô™¿ÔyZZ X å@*
™ ZƒÐ ã!*
Û
Œz ~g ZŠÃz Åy ZaÆvZ ç»]YgŠ
] Zg ÷
@ ¬) x â
y Zç°Z š
M [ôZ Ôg$+
ƒôZ Ôg»Z Ô+%̀'çOXì @*
ƒÃvZsÜD9»X÷ ,q
ÃVÍß, Z ÂÔšoY¯gzZ äÓìg X å @*
Y c*
Š x £ÃVÍß6
,X¸ g £ {z {)z
Å% eB‚Æ ! x»Ãš oy Z ÔB‚Æ ~g ZŠÃzgzZ y ZZ Ô¶CY ~Š ßF,
X÷Šñ],
ÂgÑ" Æ kZX¸ n
pg qZgzZ ¢
A & {Šc*
i
pg} h Ôä ÑB‚Ãy Z ÔÝ § wŠÆ VÍßXì »tÜ Z èE L j8X

N Z (,q
-Z
L j8æ
Ô t Ü Z èE N X ì ] ¸Å t Ü Z èE
t L j8N] ¸ W,& Ð ƒ
& a Æ ä ` B‚gzZ
W,
&gzZ ¤
/g »ÝZ Xì ]g„Ð y ˆ Z z x Z™S gzZ g¦
/gŠ z ,Ôè5 z ò3,
ÔØg z Ä
ÜZg
Ígê gzZ Óø e: Ô~k
,½zk
,’: Ô~x¯: Ô~[Â
H: Ôì ~bÃ: ]¸
Æ Åzmv Z -*™Ñ Ãt ÜZ Æ VßZ z ä™4 z]
.´Š ` WÀ÷ BëX ~
E
w”»TgzZ Ôì ~gz¢gzZ [£ Ôì ðƒ7ÝqÚÁÐ Á{zÐ xþL Ò7
Xì e
ËY@Š~]§k
$ ,¦ÅTgzZì~yWŒ
ÛbæÅTÔå:Z™¾ÜZ»g—
å t
:3gñô gzZ Ô1 ôÐ ØgðZŠÆ xsZ ÃVÍß b§Åtïä TÔì
y Z ?( 159:3 )
wŠ ÷ gzZ påE 5G"N ?}¤/Z :gz Xƒ ñƒ µZz ` Z'
×x3,¹ a Æ VÍß
G
'
X DY ÀÐ 7zŠ¤ /}g é£+ƒ
& t ÂDƒ
G
'
{z »b # ~g é£+ ( 128:9 )
Xì °ggzZ b{zaÆ VßZz äÑ y ZZ Ôì øw
~gYŠ ˜ J
-á²sîãZ ~ y j
îjZ :ì Y
iY ¬ Š6
,gî ãZzÃ¶kZ
Ôna
%~ ºgÆ ŠOZ z ¿Që !*
: +@WpÔNƒ Ýq ]q :gzZ VÒx »Ô ;g
ï÷
áB‚Æ +@WgzZ Vƒ ñW™^ IÎvßÐ ~ 5#À c*
W~ Ú Št :
]ZŠ ¢ LZ sÜÌ{z ÂÔc*
ŠB‚ »{z¤
/Ëä Vº%̀êñXQgzZ X Vƒ ‰ƒ
] Zg ÷
@ ¬) x â
³# Ïƒ ]‡5Ð VÍß, Z „ f ÷

áÔ³NŠ™Q x˜\W~ yÎ 0*
X §{ Å
Ø{ {z¤
/»y ] ¤Xƒ 1¯ Ï0
+iÑÃjÆ +Š [Z gzZ Vƒ ñW™ÎÐ H
X xlí »ÆzÆ ÙgzZ ~Š^ »ß̀ ¤ s§q
-Z Xì g ZŠ } úŠ »<Ñ Äª
Æ y Z ÿ s§~uzŠgzZ ÔZœÅ gzZ~Š Ý bÆ ÷Œ
ÛÈ ZgZŠu
Å´Š ½gzZ x ÙZ ¶ L Z™ \
d6,« Æ ´M ÃvZ Î þgœy jZ .‚Vð;
èÑq ! å7Ì›)gzZ å DÔå~ {C Å {ÄZ ¸Z Ô~Š *
*™y â ‚ » óúL
Xì ¬»ä àJ
-ðZÐ Z Â}™Ôy â Z Ìuæ
%Æ w”Æ Ú ÁÐ ÁÐ xè
»Æ Åzm vZ -y WŒ
Ûè#™
r
ëZ
Û] ¸a Æ jÆ xs Z ÔÐ Vƒ : ’wŠÆ 5#ÔÐ Vƒ : ¦y K̈Z
ÔVƒ ƒe Æ ÌZ k0*
} g ø { ZpX Çƒ wõ%R q
-Z x ª »+ Š b§ kZ gzZ Ô Ïƒ :
Xƒ Ìg mZ »bÑŠ Ôƒ ÌgZ M Z Ï(
y và ©)Ã~È {i è
Z gzZ ]uz™0 qZ 4,
z t Z íZ »]Ã% ZX åa
»pgÃVÂ¸´ŠgzZ ä™x»™ïB‚ÔgŠz!*
Æ ]Ã%ZXìX»äà
Vƒ ]Ã % Z Æ ñZgXÐ Vƒ ˜iÑ ]Ã% Z V;z ÔÐ Vƒ ¦yK̈Z V ˜ XìX
Ð kZ Ì~ ñ
/ ô§ zŠ X 7GðÃÐ ]Ã % Z y Z X ÌÆ ]ZŠ ¢gzZ ` Z'
×ÔÐ
E
4Örz1è
Xì t ‚} gø õg @* -èEG
ÅJ B ™á Ð {° ‚µuX å7G
k
Ð“
W .#gzZ qi Ú Ôt Zí Z Ã]Ã % Z pÔ7eÈ Ð ]Ã % Z
U kZ pXì ðâ
Ûä ˆ ÈWŒ
ÛN @*
Å„ gzZ Xì e)zg
g D »V- gz$XÔá Zz ä™4 z]
.´Š6
,gîm{gzZ Ô¦ùw/ y ›ÌÐ
X ÷ V È{z÷
| (,Ð ƒ
& aÆg§{ Åœ£ F,
,³gzZ} (,Š z!*
m Æ]Ã %Z
B‚B‚Æ kZ pXì ¶ ¾ ÅkZ Xì g »gŠ1‡z ‚6
,ÑgzZ Œz mÜ Z™
] Zg ÷
@ ¬) x â
Ôƒ x¥x£ »]Ã% Z ~ Ï0
+i ¦½ Z ÃVÍßÀ @*
Ôì ~gz¢Ìš
M F,
z ½ƒ
&o
Ôƒ Za Š Z¦ Z Å ~È0*ÅŠzu z [ ZŠ Wy Z Ôƒ /Z z Ð [ ZŠ Wz Šzu Ås % Z
uF,
Ãj§Æ ä™ ~gY } :Æ xsZ z ¬gzZ ë!*
z hgzZ x Zwz w'ÔÐ »
ÅK~y
%WgzZ îÃñZg K Z Ôb) ~Š ¿Z c*
VƒgñQ ~ÛD
+Xì ]gz¢Åä™
»•
' h ( '4Ð ƒ
& ÃñZg K Z ) Xì ~gz¢ **
0*
1‡6
,~uŠp
Ï0
+i ¦½ Z Xì ~gz¢ **
™[A
ºZ Ð h
e¯ X »ë!*
z hÃs % ZC
ÙXì y â ‚
KßÃñ Zg ~uzŠgz Z Ôw ÈZÆ äƒ ßÆ kZ Š z !*
ÆK9Ãñ Zg K Z ~
Xì ~gz¢Ì*
*™tÃwÈZÆ äƒ 9Æ kZŠ z !*
Æ
Ô%Ç gŠzöJ
-} ],ZŠÆ s % Z gzZ ~È0*
Å[ ZŠ WzŠzuÆ ]Ã % Z
-Z Æ }Ñ ç {zÀ ykZ »kZ : gzZ Ôì y kZ »“
q W o¢Æ ]¸¦½ Z Ë:
Xá™ ¦B‚LZ Ã{ } (,
Æ œ£ÝZgzZ ~Š ã
CÔ¶ŠzgŠ »mÀÃÛZD
+gzZgñQ ~Š¿ Z ÔXV Zv 0*
gzZ ŠŸÔ0~ x © Z ´ŠQ gzZ Ôä ™iÃ%Ã¦)gzZz Â6
,]¬z
Ûz ]× b
%ñO
gzZ wZziÆ kZ gzZ Ôì x¬ n%t Â~ #
Ö QXìX »g ZÜZ 6
,äg @*
Q w3Åw!*
iY¬Š6
Y ,gîs ™„ »n%kZ Ì~ V Â¸´ŠÀk\Z Xì :
L Z (,q
-Z »g_
OZ
~ : }ÔVzk
,’ðZ’Z K Z ä ~
òŠzŠñ±Xì
s ÜÆ n%kZ ÔB‚Æ bÑŠ o ¢ÔÐ xÈZ gzZ ]” ÔÐ ~qŠgŠ z iÎ} (,
Xì eƒ7Zg Ö Ð kZ pÔHŠ˜
ÆvZ àòz {á
÷ Ô'ƒ Za 7„ Vc*
g F Å‚gzZ 0sÜÐzz Ån%kZ
ãK̈Z b‚zgzZzÂÔ@*
ƒ 7„†ŸZ ~g_
OZ z tZ íZX÷ ¯
) !*
»s ZýZ ~ +Š w–
4 z]
.gzZ Ôì *
@ Yƒ Íz ZÐ Vƒ ó ÌÑÝZ gzZ x »ÝZÉ Ô@*
ƒ 7„ q M »
Ï0
+i ¹ Î ÀÔ÷ D Y x b§kZ ~ VaÃ‹y Z vßá Zz äƒ }9a Æ
] Zg ÷
@ ¬) x â
X ÷ D Y 3]â } $ƒ
& ÆyZ~
:À @*
Ô÷ D Z™m
,?¯¸aÆ ~Š !*
',Åy ›Ð y !*
i Å+Z Ôw
òD Z
]Zg q
-g@*Å ÷0
+Z Z}
.kZ ×zg : ƒ ]˜ ÒX,rÅ T BZe hÂ
]oz ]Ñ ñƒ ÚZF,
Æ ] Zt ~ gzŠ kZ 7°»a Æ V› H
]§ ñ÷
áÓÐ V\WÅkZ}Š Ö F,
[p~ hÆ kZ s¦zÄ„z ì
] Ñ»[ ï Z Å,ŠÆ T|ì - Ð ~gZË Å# Ö Q kZ Vƒ @*
geÑC Ù
E
z cgzZ ] é<XG
q Z 4, -G
©¢gz Z
…Zâ6
,x £ÏZ vß~ ~
å tKû%q -Z Z
# Ô._Æ e
$Zzg Å~
ògg x â Z
E
À c*
â
ÛG¹Z ä [ éŒBÄZ 0 ñ
/]| ÂÔ¸ _7,øZÛ,x £ TÑ "7
6 ,
ûÒ$ i~ ]YgŠÆ ]] _z x© Z ä V,Z XIƒ uh Ð zz ÏZ ‘Q ë
X ¶ðâ
Û& ¤Å]!*
Åy Z ä g—
å gzZ Ô¶Å„Šy ¶
KÅn%ÏZÆ ä Yƒ
iY ¬Š n%t Ì~gñQ¦½Z lŠÔ 7~ „ KÆ ]] _zx ©Z ´Š
Y
x Z¤
/z6
,gzZ øZ
Ûzß̀ ªz{Š™ðLZÔ]¬½Z Ô^} x£»ùZgfÃq Xì
»g _
OZpz ~p~ y Z gzZ Ôì Š
HƒŠzögzZ ß{],
ZŠ »ÛZD
+X ÷ ‰ 0 ÑŠp{z
Xì Š
Hc*
Š}ŠzgŠ »wßZÃÛZD
+gzZ Ô»mÀÃ]Zg(
ºZ LZÀakZXì Š
H0 ¯
) !*
ÔÐ , Š ò }/ £ ù Zg f: Ô Çƒ w EZ 9»V 6&: %K iÃb) 8y S
X Çƒ e**
™g(
ºZ »ÛZD
+gzZ iÕÔwZjZ ƒ
& oB‚ÆpÆ ]Ñq™{g 5z:
Ô
GY
V Â¸´Š ÔÌ~ }Ñ çgzZ # - gzZ Š ñZX é5½Ó]NgzZ q
Ö QXì »3q -Z
Æ ÎâZ(C
Ù}Ñ ç›ÔÌ~ V Â¸Ï(a Æ œ£ uœgzZ ÔÌ~
ä V2ÔÌ]Ã% Z Ï(gzZ ÷ Ì]Ã%Z: ZgZz‘
Û´ŠX÷gD »g_
OZgzZ V¸¸
}uzŠ q
-Z Ôì Ì~m
,gypgzZxŠ£Xì c*
ŠÄg™h M ~ Vƒz¤
/âi WŠÎë !*
Ã#
ÖQ
+Š !
„ ]k’{zÀìt ]!*
u **
ÝZ {Šc*
iÐ ƒ
& X 7Ìg ZŠ ZzgÆÚ Š ^Å
] Zg ÷
@ ¬) x â
6X ÷Ü‡Ð ä™x »™ƒz yY q

- Ì{z Ô÷ ðƒ 0*
',„ aÆ 4 z]
.Å
}Ñç X ÷ ìgNŠ ~ k%Z gzZ \g- Ô6¤',ë 6Ô ¬Š ~ y j
îjZ ä ë
„ C 1 Å]¸´ŠgzZ Ñ´Š ËÃŠ Z® ~(,Åy Z ÔVƒ g D »g _
OZ gzZ º¸
XY
iY H7Z9aÆ
x »™ƒ uœz Æ V Â¸O ’V˜À Ôì t Âx»~gz¢ª Ð ƒ
&
~gz¢ *
*™!Zi Z »[ò Z Æ Š ñZ x° V ;z Ôì Y
iƒ†Ÿ Z {C " ~ ò}Ð ä™
: Zg Zz‘
ÛV ˜ Xì ~gz¢Ì **
™ äz ¿ÇÑ gzZ x Âa Æ 4 z]
.uœgzZ Ôì
V ˜ X ÌÛZD
+Ï(gzZ Ôì ~gz¢Ìš
M F,
z ½aÆ ä™ ÁÃyZ Ô÷ ]Ã% Z
Ôb§Åk
B Ô »B¿Ï(Àce xgÃ7V;z Ôì Ã7w”»œ £Ï(
gzZ ³#ÃVÍß ÁÐ ÁgzZ N Y ñ ¯ ™ {Šc*
i Ð {Šc*
iÀì t „ wßZ ~Š ã
C
ˆ Æ ¶Š “ÃÔŠ q
-Z gzZ N YáÅf õÁÐ ÁX ñY c*
Š µñ »“
Wpßw
gzZ N YK :È L} i ZzgŠÆ ä™]â ZŠ Z™ïB‚Ôñ Y H c¥ »ÔŠ}uzŠ
ÏZ iÕÏ( ÅÅzmvZ -*™ÑX ñY ~Š 1¿: b§Ëv WÅ]zZ°
+G
5B‚ÃŠ· )g f ÆÜæ Ò@çXì wV +4 Åx ªgzZ [ÅýG3ÒC gzZ Š ñZ
Ô**
ÃµZñz]**
kZÆ ]zZ° Åy Z Ái Z Á c*
Ô**
¯ ™Ãy ZÆ ™} @çÐ bD
Û»
X*
*™ÛD
+eC
ÙÅä ¯ „
& zŠÃV7ŠÔ ŕg„
& zŠÃV2zŠ Ô*
*™ »
!
Xn } Š V » ò}[£ Ôì **
™4 z]
.Ï( W,
& +Z ÔXV Z Â‚
ÃcÎgzW,Z L Z ~ VZuÆ ‰
Ü¤ z ]¸~ }Ñ çÔì =g f q
-Z Ì„
&(
~œ
/%~ 4 z]
.´Š Ã„
& (ÀÆ kZ Š z!*
X »h
e ~ B; L Z ¹Z c*
Ôä J (,
( F,
÷Àì ~gz¢s Z ‹Z »%Z kZ Xì Š
Hc*
Š 9q
-Š 4,
} gøgzZ Ôì Š
Hc*
Š x£
X¶[£ ÔðƒÝq 7]¸{z~Ë Æ „
&(
:÷ U FÌÆZë Z kZ
] Zg ÷
@ ¬) x â
¹ÒZtçOX mƒ 7u 0*
„gzZ aÎÐ &¸Å„
& (z +Š J
-[Z : q
-Z
Ìx »èÑq X ó ó÷ ‰ƒ Ï( {Š c*
i c*
Ôì „gƒ {Š c*
i„
& (L À
L ì @*
Y
~o z wy{ZpÔì x»´ŠØ { {zÔƒ ~} ],
ZŠÆ ¬ÆvZ ÔaÆvZ
,~igz s ÜÅÞ Z Ä© Z c*
6 ƒ à {Ð Œx » gzZ Xƒ x »~E ™ z Ï( 6
VY „ x »´ŠC
Ù„ 6y WŒ
Û½gzZ ]ŠÞ{ZpÔì x»Ï(gzZ ~E Š {zÔƒ F
F
Xƒ:
aÆœ£y Z„
& (Xce **
ƒ w”»œ £´ŠÑ»„
& (:}uzŠ
ÔVƒ: F
F6
,ãâ
Û**
ÅvZ ÔÃÛ ZD
+Ï(pXì ]Š „Ôì „
& ( ´Š {z Ôƒ
X ì C Y ð 0*] Ò/ Ìlzg t 1Ô 79lzg Å ¶ Š x £ »´ Š Ä © Z
]Ñq~ÛZD
+XÌe
$× Ò],
ZŠgzZì @*
YƒŠzöÌ¿Ò],
ZŠ »VÂ¸´Š b§kZ
wpzpt pX $
Ëƒ 7„
& ([x»ÌL%Æ wpzpÐ 9
L oÅ
Xì @*
Yƒ e**
,]ÑqgzZ ]u Zz Ô÷ ~gz¢Ìs Z@ Z ãZzaÆ „
6 & ( [ x» : } Š
Æ w¤
/Z Q X Ì|
å7gzZ } i Z0
+Z 9~ }g !*
Æ wX ÌÄ
Ü¤
/
wJ eÃÛZD
+._Æ ë›{”spgzZ Ô ¢
8™çF,
~ yZ Âì: 9} i Z0
+Z
L Z ÂÔN 0*
~ ‹È ÃL Z ë ~Ë ÆÛZD
+K Z ¤
/Z Xì ~gz¢Ìt Ô bŠ
Xì ]gz¢Å ãU*
Ã6,„
& (¯ Z0
+ZgzZ ûÆ ]5çz]Ñq
Ô{Ñ çÌ6pÔì ~gz¢ ¾ ÒÃÅä ¯ 4Ð 4Ã}Ñç :¸a
Ü ï3 Zg »Ä
Üg 7a L Z ~ }Ñ çÏZ ÔƒŠñ~ *Š Å|gzZ ¿
ÔÐÃ™#
Ö Ó6
,kZ „z ÔÇñ W~1‡Æ VÍß-Z Ì{Ñ çXì ~gz¢Ì
-Z ™ hgg O Z z lˆŠÎ" a Æ x ªÆ }Ñ ç à V z C c*
q Ãq-Z
Ã}Ñ ç kZ gzZ ÔÃ™ë Z
Û]¸a L Z Ð ~ }Ñ ç ãK̈Z Çz ªZ z
ÔVƒ n
pg: ¢
A & Åä ` B‚ L Z ÃVÍß ZÐ L Z X ÃÌ`
] Zg ÷
@ ¬) x â
X#
Ö Ó[x»:gzZ ÷ M
h™„
& ([x»: { z
g Z MZ »#
Ö ÓX 7x**
»„
& ( ! NZ gzZ äÓsÜ„
& ( ÔÀt ]!*
~y
%W
}uzŠ Æ ‰
Ü¤ ~ }Ñ ç gzZ Ð zz Å ‰
Ü¤ Å Vzg ZŠ Z }uzŠ Æ „
& c*
g
Ã} ],
ZŠ Æ „
& ( K Z ëÀì ~gz¢a kZ Xì @*
ƒ ŠzöÌÐ zz ÅVZu
gz Z ‰
Ü¤z ]¸x ÓÆ „
& c*
ggzZ }Ñ ç~ kZ Æ ™ WzÐ ]!*
NZ gzZ #
ÖÓ
X,™ï÷
áÃVzg ZŠ Z ïqÆ cÎgz W,Z
XìX »ºgzZ 4Š Ñ!*

©šZgzZ dÔD pÔÏ(ÔY¯Å[f:XV Z^W
Åy Z ]q ˜Z Ôì ÅyZ y!*
iXì k0*
Æ [fè
IZÐ w‚Î& ã½]Šª@¬
Xì wzN »y Z6
,]gˆ@¬ Ôì ÅyZ ]gˆÔ÷Æ yZ2Z¸Ô÷ÆyZ}gZŠZ Ô÷
Ôx²_ X ÷ B“â ‡ **
{z Ã] ¸Y¯ K Z gzZ Ô÷ ~ Œ Æ y Z r šZ ù Zgf
X ÷ ï Šg ZŒ Ûì îK Z {zÃj@¬gzZ ì Åe $g/! fgzZ uÅ~r
B; Æ xsZ ÿL X3Z ñ O Æ [fÿL X3Z Ô]Š ª Å *ŠÀ÷t pÆ +Š „
!
4 z]
.´Š ?Çƒ µZzùpy Z xÚZ ~ ]Ñq {ŠñÀìt wZÎpXñW~
k0*
}g ø q
-Š 4,
}g ø ?ì Å äz iÕ Ha Æ ÑkZ ä VßZz ä™
7iÕãZzðÃaÆ .
tÐ kZ pì 4 z]
.Ôì œÔì/ _
.Ô÷} È
X7Èg »6
,¿_Ñ ãZz Ëh
+÷á
gzZì
?ì $
ËW6
,.ÞÆ ] ¸~pt H :ì t X ë Z Z (,q -Z ~ KkZ
A râ Šz wŠÆ [fÿL X3Z ~pt HX7y kZ ðÃ»kZ ~ d
ËW™Û
$ $ŒÛ
w
Ô]ZŠ¢@¬Ôu@¬Ô`W%ñW~ptHXìg™7¼ëaÆÑkZ ?ì
?ì $
ËW~p´Š ~ o q
-Z ËÆ *Š HÔ~ gzŠ kZ Æ j Ï( z ~j@¬
-I
Xì î>XEd~ kZ …
}iuÅ[fJ
-w¾Z ™á Ð ô Z kÑ ~ ~œÛ ä ÞZ !
] Zg ÷
@ ¬) x â
Šñy kZgzZ ¢
A &t ~ V- Š !*
Wy Z Ô÷ ~Š ;Vc*
Š !*
W~(,~(,ÅV â› ~
wEZ ÃV- Š!*
Wy Z HX,™ ZŠ Z g ZŠ™ »íÑ .
$
Û~ B¿B‚Æ [f{zÀì
X 7Àì wìZg ø?÷ n
pg iÕðÃëaÆ ä™
yÕzd
$ä [fHXì c*
Š™ge zŠÐ Zë ZgzZ q
-Z …ä [fQ
Ô÷ ñJ m
%y Z z6
,] Ñ ì z g ° Z Ô÷ Å] ¬ Z ºZ z ] Z Š X Z ~ Yß )gz Z
~ yZ c*
?.
Þ‡Æ ä Y K ŠšgzZ Ô÷ ¬ƒ
& {z Ô÷ K äz ùZg f gzZ }g ZŠZ
yÕz d
$kZÀ÷t pÆ [zZ òsZ H ?Ïñ Y Åg(
ºZ Œ0*
Åg (
ºZ z uF,
g °Z 6 ˆÆ kZ ÔÇñY Hs ™mQÔñY c*
Š Je¬ Ôì Hyä [f&Ã
?ì y kZ ðÃ»ä™¿t ~ *Š Å| H ?ÏN Y ðVQ ,g Z- Š ÅVzg ZŠZ gzZ
Xì 7~ wì} gø
ÔVzÈsÜXì X Z (,¹ Ô ì ~ kZ gzZ B¿RB‚Æ [f
Š ˜ gzZ Š ¿Z ÔÕz DaÆ kZ X Çƒ : iXt Ð g ÖZ Æ ]!*
.gzZ Vñ u
_
X Ïƒ ]gz¢ÅVÐ
s§ q
-Z X ì z Û »~Š !*
W]gúXì »y Z âg zZ ]gúX VZ â
Ð Z Ð z¥ ÅxsZ c*
Ôì c*
ŠÐ Z ä xsZ 7Ýqx £ {zÐ Z ~ VzÑ ç›
Æ Š% ]gúgzZ x £ Æ ]gú~ }Ñ ç ä [fs§ ~uzŠ Xì Y
iY c*
Š
Xì ÅÒÃÅ% J e~ ‘‚6 Ç!*
¹Z ÔÆ™ Za V ´p!zZ ~ ]©
Æ kZ gzZ x £ »kZ :Çƒ „
& zuX »]gú~ b) R~ ä â iá Zz ä W
Xì ~gz¢ *
*™X ÃTÔì ÜigzZ ~„Z (,V ; }g øÌ6
,ZkZX t £
/ÁÐ w‚ 30 z {Šc*
i Ð Û »V- Š!*
W~ VzÑ çy › b§ÏZ
_g Zz »Ä
Üpz d
$K ZgzZg ZŠZ z y ZZ L ZÃV âZ ây Z Xì Œ6
,V âZ âÆ
] k ’ò s Z pX Y
iY ¬ Š 7[ Zp »! x »~ ÑÆ +Š „
!% ñ ¯
] Zg ÷
@ ¬) x â
X ÷ m¯ 7¿_ÑgzZ„ãZz ðÃÌaÆÑkZ
wì Zgø Xì »b & Z K ZgzZ Ôs Z ‹ZÆ V!K Z Ô! ïZ ŠpX~y

%W
Ô¹’gzZ °à Zz ä™x»a Æ +Š „
!ÔŠz!*
Æ gzi }g ‚6
,[ïZÀì
{Š6
,z sz@*
ñOÆg lZ z [ïZ ~ eÆ ]â ZŠZgzZ VÎ0*
Ôlzg ¦½Z K Z
K Z ä Î½Z ËÀ 7wV +Z ðÃ~ á²Æ ~œÛX ÷ î Š ßF,
ÃÙ7
~E ™ ÅV o) gzZ Vñ ¸èÑq Xƒ H y ´Z » b& Z Å yZ gzZ Ôƒ HtÃV!
ÀìC
ÙªXì c*
Š x £ ~œ
/%gzZ ~ãä ˆ È WŒ
ÛÃglZgzZ ! ïZŠp~ Vç x»
{z¤
/ãK̈Z ËÀ Y
iY 7Ìe Ît X 7GÐ V!gzZ Vñ{Ã{z¤
/ËÆ V âK̈Z
V!gzZ Vç Zy
%Å½ *ŠV ; }g ø X Ïƒ ðƒŠiu: t~(,ðÃ~ ~œÛÐ
X ÏA 7ŠZŠg Z Œ
ÛðÃ6
,V!gzZ Vç Zy
%KZ ÔÏN Y ï,Š ZŠgZ Œ
Û,
6
Æ ê ÃV o) à Zz ä™x »a Æ ê gzZ ~ ê Àì wì Zg ø
*
*™s Z ‹Z »y Z ñ OÆ Ù7 {Š6
,c*
sz@*
ÅV!K Z Ôce *
*™[ïZ C Z „t ‚
y ZgzZ x £~ VßŠ Ô]³Åy Z Ð kZ Xce **
™Ìy ´Z »ÛZD
+k& Z K Z Ôce
X ÏVƒ ì‡]c*
ZzgÆgzZq¡X Çƒ†ŸZÉ Ïñ W7¶~ e
$×z W,
Z Ò],ZŠÆ
XÐ †} i ZzgŠÆ b & ZgzZ Ç} hzŠ yp *~ VÍg
Ôã U*
ÃÔnpzg¨Ô} ^
,Y6
,V îU ZÆ 4 z]
.Å+Š „
!À÷ Bë
{z Ô÷ K ¦ä ë V Ð œÅ ~œÛ ÂÇ ñYƒ qzÑ¿»pc*
+‰
h
wZziÔo zZ aÆ V o) gzZ Vñ¸XÐ N Ñg!*
zv',ñOÆ ä Y ù ŸgzZ(
÷M
h Á} i ZzgŠÆ [³gzZ ]¸Ð Š˜ zŠ¿ Z X VgzZ Š§: Ô7glh — gzZ
X
] Zg ÷
@ ¬) x â
~g ZŠ ÃzgzZ Z}
.½p
]y %Wz Z}
.½p »}Ñç}gø Â!Zy %~(,Ð ƒ & gzZ «Ð ƒ &
~gZŠ Ãz ~ e
$ÒZ Å}Ñç ! Zy %~ (,~uzŠgz Zì ** ƒ ~g¬Ð „Š [Z Å
Xì **
ƒŠ ® »
ì ùwÈÃZ} .e $ÒZ Å}Ñç}g øÀ ÷ Ù Š \W
"q -ZÀì @*ƒ x¥ (Z Xì Š Hò„ Ç!* Ð ‚fÆ kZgX»]y %Wgz Z
gzZ Ôì À_v¸ { z Ôì Le wŠ »kZ s§TÀìt wq »TÔì . $zQg'
Ð Z: gzZ Ô7ÑZz1zgÐ Z ðÃXì @* Y 3Ð Z { z Ôì @*
,ì »kQ6
7 ,q T
Xì kˆZ »Þb7 ÅË
Ð \W ` WXì ~gZ',È¹Æ~gZŠ Ãz VŒ ÂX »~gZŠ Ãz ;g ¹!*
ðÃÔ÷6 ,gZMZ J
-Z # \WXÏ ñY 0 n Û~g ZŠ',íq Å\WÂì È
B; Æ \WÀ Zƒ kˆZ ¹ZOŠ S gz Z X Çng â 7x š s ÜÆ è% Å\W
ÔÐ B$+Ña Ug ¯ÂÔM h à 7{Z +Ã ðÃ¹Z \W[Z c* Ôì ; g fgZMZ Ð
µÂÅ“ WÆ Tc* Ôì ÑZz “
W ‡ W * ÔÐ N Yƒ¢ q~ # Ö} .Åk Qgz Z
' {z x¥: X M
“ h™7‚z½6 ,~gZŠ Ãz Å„
& zŠ RŒ ÛÐƒ & L Z\WXì
} (,aÆ }uzŠ q -Z6,} Z +ÃÐ Zg f vß}gø !ñ Y} Š »ðŠ Ã\W
X ÷ D™ÌõÐ ð§" 6 ,kZQgz ZÔ÷ D Y™x%̀Z (,Ð
( Y1957 y 29) !*
!*
°ß:g 3Z `
i ÚZ »yWŒ
Û 23 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
i ÚZ »yWŒ
Û
y{xsÑZ;ËZ e
I
»i ÚZÐ gîVâzŠ ê*gzZ ÕäS¹û 0*
** y WÛ
ŒÀì Š N ZÐ wÍ Z ¯zg »V â›
Æå ä u 0*
vZ Ãu 0*
y WŒ
ÛXì Y
i™7~',
Z',ÅkZ x¯ ~Æ ðÃgzZ ì ïq
Æ u 0*
y WŒ
ÛX Hwi **
Ð gîÆ ?Š Åª
(‚g Åxå ™ Z wÎggzZ e
$Z@ ÅV âK̈Z a
\¬vZ ÅzmvZ -·Àt }uzŠ Ôì vZ x¯{zÀt ª :Nƒ"
$U*
'!*
zŠÐ wz4,
X÷ Ñz wÎgF Æ
Ô™Z Ô‰ñƒgŠ ™Ì} 7Ð ¹ }uzŠÐ ÅzmvZ -u 0* ÁÎg
8
¸ zz ƒ
& { z p**
ƒ ~g Y ã 0*
Ð VèZ Åu 0* ,Ä»( ö| ) V-è
g—Ô−7
XÇìg ¹!*
-]y
J %WgzZì {7aÆåu 0*
y WÛ
ŒÀZ
# Ô‰ƒ »gzZ
:‰ åó â {7-Ð ÅzmvZ -u 0*
g—ä ÷Œ
ÛWæ
: BŠ Wæ& ƒ wi **
¸Û
,u
6 å 0*
g—À ¹ ä V,Z
X ( 8:6 )
ÃV1}uzŠ N Ñ } 7„ , z {zÀ Hc _Ð u
å 0*
g—ä V,Z
:¸ A
X (124 :6 )
: Hc _ »Vz76 ñƒ D ™g ïZ »Vz7ä V,Z
X ( 37:6 )
9
Ô dZk
,æÔ ÛêLE
Ô yWŒ á
23 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,
@ ¬)x â
i ÚZ »yWŒ
Û 24 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
: £Š™ ~gY* q
-ZÀ ¹ ä V,Z
X( 90:17 )
Æ kZ Ô@*
Y Hwi **
7VY¸
Ûq
-Z a Æ Šæ Å9 kZÀ ¹ä V,Z
: ?@*
Y c*
Š 7VY r !*
-Z Ð Z Ô@*
q Y Zg @*
Z 7VY: Z
%q
-Z a
X ( 8D7:25 )
:ce **
ƒ y »äÎk0*
Æ Ñ kZÀ ¹ä V,Z
X ( 93 :17 )
:¸ ‰ bŠÃ¿ñ]| X 7VY} 7„zÃÑ kZÀ ¹ä V,Z
X ( 48:28 )
:?Dƒ wi **
7VY } 76
,ÑÀ ¹ä V,Z
X( 50:29 )
wi **
VY6
,¿xËÆ ( ß̀ ¤zl ) VzàVâzŠ yWÛ
ŒtÀ ¹ä V,Z
: ?Zƒ 7
X ( 31:43 )
~ ä â iÆ ~¤
/zŠ YXA } 7Ð p ÒÆ äâ i L Z L ZÃx?Z:m CZ
[c*
ËÃVÉ%Ãð ögG 4
W ‘]|Ð zz Å rzÛ & gzZ ¡Ã¿ñ]|
Æ ¥X 5 Y¡ åLG
aÆ y Za kZ Ôåi ** ,"
6 $æzÄgzZ º
) š zs
# bKZ ÃV1²X 5 {7»ä™
{7[X c*
Š {7[ÃÑ ~y
%WL Z ñ O Æ } 7-ä u 0*
vZ X c*
WyWŒ
ÛÒ7
Xì Y
iƒ µZz „~ y kz yâ i {7-ÀZ
# Ôì ŠZ i WÐ ŠzuÅy kz y â i
»u0*
yWŒ
ÛÑ~Šã
C»kZX ðƒ qzÑ~gzŠ Ï„W6
,iÚZÆ u 0*
yWŒ
Û
i ÚZ »yWŒ
Û 25 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
(| 224 :x )x éŒOE
3E
ÅZg (0 Z',Zg7gzZ Ý ¬ à3X Z (,q
-Z ~ekZ Xå *
*™ qÃŠ
ÅVÍßä u 0*
vZÉ ì 7i ÚZ è
M Z&+~ u 0*
y WÛ
ŒÀ HòúŠ ä kZ XH Za ä
» ½Æ u 0*
y WŒ
ÛÀ åwì »kZ ~ V/}uzŠ Xì ~Š U Ð ]!*
kZ zÂ
a kZ Ôì ~Š U Ð s§kZz ÂÅVÍß ä u 0*
vZèa pì Y
iY c*
Š [ Z
È »bÃkZ X b Š U c*
b Š¢z Âªì ó Lx **
»tÃkZ Xì ;gƒ 7t
c*
Š™xzøÐ ¢
A & kZÃV1²ä u 0*
vZ pì $
ËY ÅÜÅy WŒ
Ûp¤
/ZÀ åt
X B7q=x ¬ÃñZg kZ pXì
{”wEZ~ u0*
yWÛ
ŒÀ HòúŠ ä V,ZXc*
VZuÌä‘Š**
i~ ä â i ÏZ
}uzŠXì 7s
# bzº
) š ~ VzL‰Æ y WŒ
ÛgzZ ÷ 7ƒ
& o]Ü‰
Æ u 0*
y WŒ
ÛÃVÍß‰Æ Ì‚ÎdZ {z´Æ kZ Xì 7{7u 0*
x¯~ V/
XVƒ', Z',vßƒ
&À¸ T e 7{zXðƒ ã.6 ,Ð w°z ]Zz)‰ ~Š I‰
1
-I
X ~Š™ qzÑùgzZ î>XEdz—~}g !*
Æ u 0*
yWŒ
Ûä V,ZÐzz kZ
Ð ]Òä f~ }g !*
Æ i ÚZÆ u 0*
y WŒ
ÛÐ ä â i kZÀìzz ¸
ÁÂ
HÐ µ Z ä ‰gzZ H{™E
+»ZkZ ~ V1Â
HK Z ä ‰XH qzÑ r
Xì ~g YJ
-[ZŸt X X"
ä fÆ ˆ ²˜Zt Xì H7wEZ ió ÚZ L c*
ó{7LÂ ä u 0*
yWŒ
Û
Å ió ÚZ L~ u0*
y WŒ
Ûä Vâ›~ V-œzŠ ÅqzÑˆÆ äWxsZX ÷ Åäz
¹ =òsZ J
-‰Üz kZ ( 1)Àì ðCtzzÅkZ ä °e Z q
-Z X ~Š 7zÂs§
k¼¹ÃãWŒ
Ûùy ›( 2) Ô¶ðƒ 7~Š¬ ÅWÎ~}g!*
Æ b)q
-g!*
2
†Ÿ Zt ~ kZ X ñƒ 7zás§Åb)‰ kZ a kZ Ô¸ Ù ŠÐ ÃÅ
gzZ V ly ›gzZ ‰Åg œÏ( ~ :WV c* œzŠ Å qzÑÀì Y
iY H Ì
$=gzZ ãÒ Ôã— »u 0*
i ÚZ ö™G y WŒ
ÛÀì |Ìt X¸ w'¹ ~ ]q :
i ÚZ »yWŒ
Û 26 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
X ¶7]gz¢ðÃÅ qÃŠÆ kZakZ Ôå|q

-Zt‚Æ Vâ›Æ wzZ È Œ
Û
7Ã"ðÃ~} g!*
Æ yWÅZ i ÚZ …y ZgzŠÆ V- œ~ózŠ «
[Â
Hä (| 209:x ) „
F0 Ã{D1Z ~y
%WÆ ~ó ~œ~uzŠ XCW
äâ i ÏZXì a **
b§ÅV1Â
H~uzŠ ÅyZ {zpÔ¶[Â
H«6
,qçñkZ è
~ŠgzZ ðƒ qzÑ]!*
~ }g !*
Æ [|Z ãÒ gzZ ©šZ Ô!²dZÆ u 0*
y WŒ
Û~
: }Ô'ä Y Å"ÁÂ
H6
,Vƒ U ZÆ y WÅZ i ÚZÐ ~ó~œ
~ Tè[Â Hò ** ä (| 255 : x)y ÎZ d 0 z/y ¢1Z
x éŒOE
E
3ÅZ g (0 Z',
Z f * Z L ZgzZ H{™E
+»i ÚZÆ ;@* gzZ ÄÆ u 0*
yWŒÛ
X HŠ ¦Ã†Ü›ÃÆ ( | 226: x)
: (| 306 :x ) VZß Zh +æE % 0·
G
: ( | 316: x) ã éG gÅZŠ ƒ ZŠ ! Z 0vZ†
5kBE
E 5Å
ÑE

: ( |322 :x ) öA Zh +i1Z
E
: (| 326:x ) óåG
I
5k8ÑZ 0Z LZ0£Z
Xè ä (| 386 :x ) ãâ °Z ögWG 4‘0 ZdZ1Z
3
X H™f »gñZ ]‚Æ i ÚZ ãWŒ Ûä V,Z
x**
Æ
E
ä ( |388 :x )! éŒBÄZ Z',
Z 0 ·0 £y Ñ1Z
ì Ð zz Åp ÖZ + F,¹y Z i ÚZ »y WŒ
Û: ÷ ë { z X è[ Â
HÐ
~ VßŠÆ Vß ZzG
g »kZ iÚZ ZuzŠX ÷ ñƒ wEZaÆ ãç+F,9
4
X ‰ƒ y ›Æ™uF,#Š™ÍÃkZ [²ÔŠ „ ÄÀÔì * *™ W,
Z
i ÚZ ã WŒ
Û~ [Â E3‹ÅZ 0·–1Z
Hä (| 403 :x ) ã! ] Z ïG
gzZ VÍß ñƒ} g¦
/Ô~Š q :Z ÅgñZ ‰ä yWŒ
Û: H{™E
+»gñZ &Æ
5
X ì @*
Y c*
0*
Äà ©)~ kZgzZ Ô~Š q:Z }g !*
Æ VYë
Xè
6
ä (| 471 : x) ãY›Z Ý°Z†0OØZ†–1Z
i ÚZ »yWŒ
Û 27 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
7
qçñÏZ X è[Â
HÌÐ x**
Æ ä V,Z {z´Æ kZ
Xì [ÂHgzZ q
-Z Åy Z6
,
~ [Â
Hä(|544 :x).ñ0nG é5“èØZ
gzZ ì êŠ q :Z ÅgñZ ‰tÀì H {g ÷
áZ s§Ågñ Z g e Æ i ÚZ ãWŒ
Û
8
X ì @*
C } g!* Æ VYë
Xì ~ [|ZgzZ ÄÆ kZ ãWŒ
Ûi ÚZÀ ¹ä ( |643 :x )~z éE
CgÅZ·0 Z
9
X ÷ ?Š ÅðCÅvZ w
å Îg]u ZzÆVñ ¸ãZ6
,gzZgñZ ‰
10
X ì H™f »gñ Z kŠÆ ãWŒ
ÛiÚZ ä ( | 684 : x) ?ÅZ£Z 0·vZ†1Z
Xì H™f »VÂgßZÅi ÚZ ä ( |794 :x ) Égi+−Zg$+
11
gzZ
12
V1Â 4hÅZ +−Z w°
HzŠ K Z ä (| 911 : x)ïðG
13
X H™f »V ÂgßŠ¼Å ãWŒ
Ûi Ú Z~
14
Xì àZe Ýzg6
,y WÅZ i ÚZ ~ ä ( Y 1905 : x) øZ†·?
[Â HÅ ( Y 1937: x ) wZ°Z tŠ ™ @~ V1ÂHˆ è6
,qçñ ÏZ
15
5š{ÅZ w}Z†Xì ï÷
(Y 1966: x) ~ åG áÌ
äƒ o1%Ð }uzŠ q
-ZÆ ]c*
W ã WŒ
ÛgzZ è ä
16
Æ ‚KZ ä (Y 1966 : x) Ú¦X c*
Šgzi6
,i ÚZÆ
18 17
yWŒ
Û~ gzZ {z´
X ÅW6
,i ÚZ ! Š ZgzZ ©šZÆ u 0*
O Æ kZXì ÃÐ ( i D` D q ) g_
.c*
{Šâ ì Â »y !*
i ! ² ió ÚZ L
‰i ÚZ gzZ {7ÔiÛÔb
%¬Ð g_
.ÏZ X**
ƒ gz$ Ô**
ƒ: gŠ‡Ô **
ƒb
%¬ ÷ pÆ g]
Ãq Ë÷ pÆ i ÚZ X Ì{h Zu »y K̈ZgzZ ì Ì~gz$ pÆ "X ÷ ‘
W p ÖZ
Xì b Š™gz$gzZ b
%¬ pÆió ÚZ LÐ gîÆ b˜ZX **
¯ e**
Ãä ñ c*
ä™Ýq
i ÚZ »yWŒ
Û 28 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
»tœÆ x Æ xå ™ Z wÎg )g f Æ u 0*y WŒ

Û÷ pÆ
XN Ñx¯ 6kZÀ ½ÃVz”
GgzZg ÖZ CZ 7
@*
ƒ µZz s ÜÆ 2Z ¸~¡Æ *Š {ŠñgzZ Ï0
+i Ôì ÃÌ{7Ð "
gzZ ˆÆ y ´ZÆ ~9 K Z9
ð ì ¿{z {76
,gîÆ b ˜Z òsZ q
-Z Xì
kZ ä {C
Ùi1Z Xì @*
™7t ‚Æ Vß Zz ä™g ïZ LZ ~ ]m ZzG @*
Å~9
@*
™7™Èt ÑZz ä™òúŠ »]t&ì%Z ³#Æ ]Š¬ {zL L:ì ÅV- p
ß°Å
19
X ó óN 3Š™Ñ ¿6 kZÀì @*
™ ½Ã( +”
GL Z )gz Zì w
å Îg »v Z {zÀì
}Å7 ä x?Z :m
CZ ¬ Ð ÅzmvZ -x™Z ÑÀ‰ì $
Ëƒ -?Št
gŠ ™} 7, Z ÌÐ u
å 0*
g—X{)z bŠ ¯ ,
$‚ Zƒ ¸ Ã¡Ô*
*™ {0
+i ÃVzŠ×
gzZ ì @*
ƒ § Zz s ÜÆ 2Z ¸~¡ { 7X Â
_ ã 0*
Ð VèZ gzZ ‡Ô‰ ñƒ
X ÷ ïŠ7{7Ã¦æLÑËu0*
vZ b§ÏZXY
iÑ7{7ðÃ%ÆÞZ]¾
i ÚZ ]g @*
B‚Æ º )šzs# b~ kZ Xì q–¹ i ÚZ »u 0* yWŒ Û
$=Ô( **
i ÚZ ö™G C ÃgZuZÆ Ñã K̈Z ) i ÚZ C;Ô( **
C ÃVz¸ÅwgzZ wq Ôèâ )
³‚, Z ) i ÚZ dÔ( Vƒ ƒ
& oÇ!*
a Æ kZ **
¯ a Æ y K̈Z 2Z ¸, Z )
ÌZ ä yK̈Z »X c*
¸ … Y 7vßÆ äâ i Æ u
å 0*
g—ÃX **
C Ãg ZuZ
X (å H7s ÏZ
XìgÜ‡Ð ¶Š [Z » ½kZÆ u 0*
yWŒ
Û[²Æˆ gzZÆ ‰
ÜzkZ
wVÜyWŒ
ÛÅº
) šzÕÔãç"Ôs
# b~x¯~þgzZ ~Ä}g7 ÆV1²
20
Xì @*
ƒ Œ6 ,Z
+Ÿ¿c* p ÖZP {zì Mx¯ »ZÄz Û[²Xì Q7
EG©.Å
©
wJÃ½kZ ä (Y 759&| 142: x) ü Z 0 Z d
$Š Z +F,
i ŸÆ y !*
i !²
}g ‚ ñƒ ‘ LZ ä kZ ~ y
%WX ;g x»**
~ kZ {z p¶ÅÒÃÅä™
21
X ;g lñ {6
,ZkZ} gâ Æ xÑgzZbŠ h M ],
]xK Z Ð p Ò kZ X Çìg ~g Y #
Ö ª@*
{zÉ å7zz i ÚZt »y WŒ
Û
i ÚZ »yWŒ
Û 29 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
À 6 ì { 7-Z »v Z w
å Îg „ y WŒ
ÛX ì { 7q
-Z Šp ] Z &+y WŒ
Û{ z ´ Æ
bŠ } 7Ãm
ðZ x ÓL L : c*
C â
Ûä ÅzmvZ -ÑÀì e
$Zzg Ð ñ
{k
,CÙ1Z ]|
ä \ ¬vZ Ôì ókzL{zì Š
Hc*
Š = X ñ Ñ y ZZ 6
,y Z vßÐ zz ÅXÔ‰
) ó óÅwi **
,í
6
22
X
~ó ~œ ~uzŠ wEZ »kZÉ ì c*
W7~ u 0*
y WŒ
ÛÂ » ó{7L c*
ió ÚZ L
:‰ Ôì Zƒ wEZ ó
L Â a Æ kZ ~ u 0*yWŒ
ÛŠp X Zƒ qzÑÐ y
%ZzZ Æ
Ô4 :6 xÅÑZ ;44 Ô10:5{Z
+ÓZ ;140Ô56:4 Y ûZ ;7 Ô4:3 y Z/wW ;99Ô39:2{ÂZ
xÅÑZ ;211 :2{Â Z :‰ Ôì c*
W Â » ó La Æ kZ b§ ÏZ Xì ~ {)z 21
îW †W ;88Ô63Ô53Ô28Ô17:11Šƒ;42:8wÎÑZ ;105Ô85Ô73:7 s Z²ÑZ ;157Ô57:6
X4Ô1:98 GîE 5ÅZ ;47:47·;40:35§ Ã ;35:29]¶Z ;133:20
4E
0G
;24:12ŠðG $ ;174 :4 Y ûZ ;111:2{ÂZ :‰ Ôì c*
WÂ » ó
L b§ÏZ
ó LÂq-Z X 75Ô32:28 7Z ;64:27 ›Z ;117:23 yëð0.ÅZ ;24:21Y m
CÑZ
X81:6x ÅÑZ ;153Ô144Ô91:4 Y ûZ Ô151:3 yZ/wW:‰Ôì Zƒ wEZ
X Çƒ7{7A
$™ c*
zŠ Y ðÃXce **
ƒÐ s§ÅvZ {7
Xƒs Ü',ÆkZ÷ìgƒ]u Zz~ *Š ªce **
ƒ]Š°Z tg{Ð Z
Xn™"
$U*
ß: Ôn: h ÂðÃÃ¿kZ
XƒVð; Æá Zz ä™òúŠ »]tg¼»kZ
XƒgzZ¼ ¿gzZƒ »]!*
gzZ ËòúŠÀƒ: (Z ªÔƒ òúŠ ø
D ¿
X} ™: d
$†ÅkZ ¿„z}™òúŠ ÑZz ä Ñ{7»¿T
23
XƒµZzˆÆä™òúŠ»]tÉƒZƒC
Ùª:¬ Ð ]tñZúŠ¿{gÃè
}È u0*
ËL Z u0*
vZ)gfÆ #
Ö Z™:
i ÚZ »yWŒ
Û 30 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
~ŠuV »ò¤
/gzZ N~ ò¤
/V »~ŠuÃð
*%]|‰ Ô÷ D™ ãZz ¤Å
X ÷ Cƒ 7{7 Ô÷ CƒC
Ùª]â Z™Vð; Æ G™z 1zZ b§ÏZ X~
Æ 2 Z¸ ~z*Š gzZ ì ]Š ¬ tg { {7:

Ôì @*
W~ ŠzÐ ¿Æ w‚ {zgzZì Y
iY 5zŠYÀZ
# Ôì @*
W~Š z s Ü',
H0 ,
Š $‚ ÇÐ {7 ì ¡ » ¿ñ]|wV ÅkZ X7Ð ¬Æ u 0*
vZ
X¸ »ðŠ »V\W¡,
$‚Æ Vz¤
/zŠYÀZ
# Ô 13ÃVz‚Æ Vz¤
/zŠ YgzZ
s§ÅVƒU XÆ i ÚZ ã WŒ
Ûä f: !
ÔŠÔÔ©šZ Ôã Ò Ô! ŠZ Ôã —:ì YiY Hy Ò ~ { z sfzgqÃyZ ì H{g ÷ áZ
E
+AG G
$=Ô ( ~Š „ ) ~éÔ ( ~Š N Z ) ~å5©“ Ô}Š
Ô( () ~1F, Ô( ~i ‚ y â‡) ö™G
Ô ö g @* G
ÔÛÔ ? (³‚) dÔ (ðÍ−) ~ ƒµÔ(5îi +Z ) ~gZŠZ Ô ~ŠOZ Ô(C; ) e
G
§4]ñ
Xì aÆ ƒ & V†gzZ Vâ K̈Z ½t »i ÚZgzZ X ¦½ ZgzZ ~Š°Ô öG
K Z i ÚZ »u 0*
yWÛ
ŒÀì ñ Zg Å f:
V- ä (Y 1937 :x ) wZ°Z tŠ ™ @Ã]!*
kZ Xì ì‡J
-#Ö ª~ V ÂgßxÓ
+Z ~ kZ X ÷ {7ë›gÃè ~ kZ X ì {7 ì [Â
HuZz y WŒ
ÛL L:ì Hy Ò
-Z
J # Çìg ¹!*
-‰
J Üz kZt a kZ Ô ñZ”Ð ]¡ ãK̈Z ì 7q ðÃ
24
X ó÷
ó ¹!*
*ŠgzZ y K̈Z
[~^szcXì ãÒ i ÚZ sÜ ã WŒ
Ûi ÚZ À ì wì »+y
%O¼
Æ [Â
HÅ ( Y1973 : x) Ñ 0 ´ â ä (Y 1997 :x ) ™ ÷
á·Šú
wEZÆ ]:Sx Óy ZgzZ y Ò ÔK
M F,
Åp ÖZ ~ y WŒ
ÛÔ i Ú Z LÀ
L ì –~dâŠ
25
Àì wì Zg øp X ó ó¶CY ãYÐ x **
Æ y Òz Ä~x¯Æ V1² ì ~
kZ ÷ '!*
Ï¹ +Z ~ kZèYì Y
iƒ 7~ º
) š z y Ò sÜi ÚZ ã WŒ
Û
X Zƒ~ˆ s ÏZ »X c*
‰x¥7ÃV1²‰
ÜzÆ äƒwi **
Æ
i ÚZ »yWŒ
Û 31 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
Ðu
å 0*
g—ÀZ
# ÔÌ[Â
HÅe
$Z@ gzZì Ì{7EZŠ(K Z u 0*
yWŒ
Û
kz ˜À]Z7LÀ
L ì ñ Zg Åyzº0 Z X¸ Dƒ zz ]Z7Æ m
ðZá Zz ä W¬
C
Xå @*
™76
,gîÆ {ZÍÃ} 7ÑQ ¶Cƒ wi **
,Ñ ¸ Dƒ µZz {z´Æ
6
26
X ó óÌ{7gzZì ÌòúŠ%Yy WŒ
Ûp
6kZÃWæzg ñgzZ äƒ {7Æ u 0*
yWŒ
Û:
:Š
HHy Ò~ iZ%&Ã½Æ ä Ñx¯
: ƒ Ñx¯ 6yWÛ
ŒÀ Š
H¹~µ%¬ D1
)
X( 34:52 ) ;( 88:17
™ ¯ 'gÎkŠ Å b§ÅyWŒ
ÛÀŠ
HH ½ÃWæzgñ~ µ%}uzŠ D2
:ƒÑ
X ( 13:11 )
:ƒ Ñ™ ¯ {gÎ„ q
-Z Üu 0*
y WÛ
ŒÀ Š
H¹Ð Wæzgñ~µ%}Š D3
; (38:10 )
(34 :52 ) ;( 23 :2 )
™á Ð ä â i kZ +”
Gz WæzgñÐ ä™wJÃV0VÐy Z p
Xìg b
%¬ J
-äâ i {Šñ
X åõ Z (,6
,º)šzs
# bgz Z ã Z Š ! ²K Z ÃV1²:
Ðƒ
& y !*
i ! ²Å÷Œ
Û~ V1²X¸ BóÍ c*
y !*
i" ª Y
ó LÃVzuzŠ {z
ÔÎ7x¯ ãK̈Z Ãy Z {z ÂŠ
HJ 7
,g !*
«t ‚Æ y Z y WŒ
Û# X¶CY ª~g £
Z
ä u 0*
y WŒ
ÛX H¨Ð ( :‚ Z ) V ]Æ Y â Š c*
H c*
ÄÃkZ ä V,Za kZ
i ÚZ »yWŒ
Û 32 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
yWŒ
Û~}g !*
Æ } úŠÆ äƒ²÷
áÆ ÅzmvZ -*™Ñ X Hg ïZ »ƒ
& kZ
(69 : 36 ) :¹ä
Ãq
-Z Ât Xì îŠ „ d
$iÃkZ ~²÷
á: gzZì c*
27ÄÃ(Ñ
å ) kZ ä ë L L
: ¹ä y WŒ
Û~}g !*
Æäƒ x¯ »w‚Xó [
ó Â
Hà Zz ä Y S7
,s ™gzZ ì
Æ VÍß H L L ( 2: 10 )
~ ê)À Èkz 6
,òŠ Wq
-Z Ð ~ -QŠpä ëÀ ˆƒ ]!*
Ðq-Zt a
Æ y QaÆ y ZÀ}Š }Š ~ŸpÃy QB yâ gzZ} Š ïa ÃVÍß ( ñƒ} 7
,
/
¤zŠ Y î Â¿t À ¹ ä +”
G (6
,kZ) ?ì ~i Z
Ûuz ]S E k0*Æ „g
:¹ä y WŒ
Û~ }g !*
Æ V]Æ Y â ŠXó ì
ó
,q ðƒ èÅVÍßä Z6
,t ÷ ë L L (5:25 )
X ó ó÷ CY ð‹x ÷
áz ðÐ Z {zgzZì @*
Z™Ü¿t q÷
-y
J%W)g f Æ g ZŒñƒ D™g ïZ »i ÚZ ãWŒ
ÛÔ¿œgÐ q zÑ »V1²
èY÷ M
hÈx¯ 6y WŒ
ÛÌë ÂT e ë¤
/ZÀ åòúŠ »y ZèÑq å¿#ÅkZ
÷ V*¹ÅVÍßÔt
) ì x¯ »y K̈Z y WŒ
ÛÀ ¹Ìt ä V,Z X( 31: 8
Ô( 103 :16 ) Ô( 25:74
Xn™7Za x¯ »b§kZ {z pX (91:6 )
E Å
.Ü. Z 0 6ß Z gZŠu 7Œ
:ì H~ } g!*
Æ u 0* y WŒ
Û{çG Û
27
ÔÃÄ 7ðÃÐ ~ ?ÔnÅZ}
.)
{ z ì H t ! nÅ Z}
.X ƒ } Y { Š c*
i Ð í ÃÄÆ ] » gz Z Ã} ÔÃb
%g
i ÚZ »yWŒ
Û 33 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
~ kZ Ôì ´è~ kZì Ht ! nÅ Z}
.Xì 7b§ÅËÐ ~ Vzq y Z
s§Å6
,zZ {z Xì ÑZz ä u k\ z"gzZ ì g ZŠ Vz ~6
,zZ »kZ Ôì Ïi @*
þ~g YÿX (ì Y
iJZ 76
,zQÆ kZ ðÃgzZì ÞZ
ÙZj
17 mÔ ÔÖ;dZ† b # D1
i ÚZ »yWŒ
Û 34 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
+ÅvZ 37 Y2024~g†Ôy MÅZ y) F,
@ ¬) x â
! Ïìg¨
(¸y
%s !*
„ÛD
+ÅvZ
£Z /Z ËZeWz6
,
Çg™†t£Æ Vz°!* âÐ w‚A‚ä „ & c* gš¸ ÜLZuZ

MÐ‘
Æ LZuZ~½ *™Ð s§ÅVzg ZŠ',ê Æ ãK̈Z ¾£gzZ VÇ)ÔVâ›X÷
[ZÆ ~¤
/]g ¸z OÆ V/X å` îZ »b§q
-Z }C
Ùbá Zzäƒ s Ü
{Ši LZuZÀZ
# Ôå¿~¡^
,Y q
-Z Ð p ÒC
ÙðZzgg»! Z Œy Z0
+Š Åk ×~
X ÷ sïg ½ »wŠ™È ó~Š¤
/cŠLÐ Zg7Ï(gzZ °ô! f
á Zz ä 0*
ð ~ Ë Æ h S O%Z z ãèÂñY ¬ Š ~ø Ú@¬¤
/Z
Þ Z ‹¾sÜZ # åŠ HV6 ,x£,Zq
-Z ¦~ŠZiWX~ËÆ ó{@ç½ Z', ZL
ËZz™x ZŠZ »',ÆZB 7 „ =ÂÅäg /
$ -Z Ð s§Å\¬z îZE
¦™Æ x »q !4vZ gzZ
xÓ~ ]ÒÅÌZ gzZ š
M F,~jÔ‰
Ü¤ bZ KZ ` ¯¢ ZuZÀ } Y 7yÃX ¶
Hg Ñ]¸Y¯É{Š c*
iÐ ƒ
& ¶a 6
,gî@¬ÐZgzZì B
bg]¸{Šc*
iÐ ´ ˜[²
LZuZ )g fÆ V ZösÜ »+@Wlz
ÛuP Æ 2
ÌÐ ]¸+Z q
-Z X ì @*
Y
pÔå7ÁÐ ä™k
B È ´Z s ÜÆ ¶; »‹wq
-Z bŠ [Z »~Š¤
/cŠ Å
O%Z Ôk
B ]ÑW{Š c*
ik
HVzôÐ LZ ä k×Àì Æ |h
+ŠF,
Þ‡**
. -Zt
q
Æ yZ ~ ]ÏP gzZ™ƒ ZgW s ÜÆ V ÂgúgzZ Š%§C c*
M F,
š gzZ „ C 1
vx ÓÅy ZgzZ c*
Š h ÂÃHÆ ( )xÂ¦ÃŠ 6W C[
k ×Àì t |Xì ~Š™ ¶g õg @*
5q-Z Æ ™ú[x »ÔŠ z!*
Æ ]Ó
:ì \¬ ~g !*
Š÷
ágZ X $
Ëƒ 7¨~)h
+'
×Å*™yWŒ
Û{Šc*
iÐ kZ Åx ZŠZ kZÆ
37 Y2024~g†Ôy MÅZ y) F,
@ ¬) x â
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
~ ?¤
/Z X zg¸ Q6
,kB ÃVëñÔÑ
å } Z ( 65:8 )
òŠ WÎ¤
/Z gzZ ( 6
,{Š c*
ik
H10 )Ð N W¨
( ¸6
,ÎzŠ {z ÂVƒ ,
'™ äÐ
÷ vß, Z {zèYÔÐ ÷g ~g ¸ 6
,gZD
ÙÐ ~ h+”
GÂVƒ, Z
Xn
pg 7™
‚Åy WŒ
Ûä yZZ IZÆ {çÔ»ŠZ
ÛZ Y¯C c*
M F,c*
š ƒ »]¸ÅÌZ¨£
Ô ! ZpV Z¤
/K Z0#
Ö Z ™NŠ Ð V\WÃðCkZh
+÷á
Àì ~Š™7Ð ¿L Z
Ç´ â L ZgzZAŠ™7
- Ä~ y â/
¤™ƒ {qÑ6
,†f: â ÝgzZŠ OZ x°ÔãÁ
:å Š
Hc*
â
Û~ Tñ WF,Z ~¿ÈZy™Èü6
,gå kZ Å
Hy
%W ( 75:4 )
gz$ z±:§{ ÅV” gzZ V ÂgúÔVzŠ%'" y Q~ {Zg ÅvZ ?Àìzz
Æ TwïÐ ÂkZ Ãë ! c*
Z}
.À÷ìg ™Š c*
Û
gzZ ÷ ‰ a !*
Š™ 0*
X }Š™ Za gÇŠæz òq ðÃÐ s§K ZgzZ ÷Ý ª} ° !*
Ð p ÒC
ÙÌZgzZŠ Z®ä Vâ ›x¤Æ {çÀì |h
+ŠF,
â ‡ **
-Zt
q
u \gzZ ',Y ÔÝ ª} (,k
HVzôÐ L Z ~ SgzZ wL Z Š z!*Æ äƒ ²
,\¬z îZE
6 !4vZ :
L »kZ Xì Zg —B‚Æ Š OZ 6
,vZ ~ Ýzg ÅyŠÃx Â¢ ZuZ
»k ×X ì ê Š ]úŠ Åä ™s pª
( q K Z Ã0#
Ö Z ì y Z Z { z gzZ Š OZ
Ì gzZ HspÃª
(q K Z ä Š Z
ÛZ ½ ¯XÀì @*
™ &¤Å¬ãWŒ
Ûx ZŠZt
ÅkZ Ôì C™‡6
,Vƒ ‡W! f0#
Ö Z {ËZpkZgzZ HwEZÃy Z¸ xb‚z
: ðƒ Å„ yZ ìg »y
%WŠz!*
Æ VE !*
Û
ŒxX H ‚z½6
,*™[g(
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
™ƒ ¨
(¸ „ HZg ø gzZ ( 173:37 )
X Çìg
)
G
'
ÜzkZèÑqX[™Šæ~g é£+vZ~g$+k
¹ ?‰ B ¬ Ð kZy
%W (123:3
XÐ ´gZ¦
/]?[ZÀìyZÔ”Ð ~]**
ÅvZÀceÃ?Z®X¸gz$
Xì ãZZ ‹¸Ô ]¸-ZÀ c*
Š ™"
$U*ä ã!*
ÛxkZ ÅVâ›Æ {ç
Œ
,¯ Å§ Zz kZ ~ *Š ÔŠz!*
6 Æ iÕgzZ y â ‚z i ‚Ô°F,
x ÓL Z LZuZçO
›){Šc*
iÐ ´ ˜›gzZ ÔZÆL
Þ‡gzZ xêÔÝ ª~ {óÅV âK̈Z ;!*
Æ *Š x Ó
Æ ™gÖZ »ñZg KZ s ÜÆ LZuZ ~ A ç kZ ä Vz° !*
›)Æ ´ ˜
gzZ ^
,Y ÃhÆ V/6
,}iukl Å ¦)gf Æ x&
+eg @¬ q
-Z c*
Í
X c*
Š} ŠgZ Œ
Û^
,Y **
ÃŒ ¢ ZuZ
ÏZ gzZ D™7g¨6
,% $+ª
(q K Z ´ ˜›¤
/Z Šz!*
Æ |?kZ
Ôì $
ËY Å„ ¬Š Åäs6f ÅyZ Ð vZ Âì {Zpí »y Z x‚ RÀ÷g~ wÈ
Æ„
& c*
g ¢ ZuZ à Zz äƒ Za 6
,gî^
,Y**
-ZÀ÷ 2~ à ìx { kZ {zÀVY
q
X Ç } Š ™i Z
ÛuÐ ~—uÏ(gzZ Ùç ¹Z {@ç»ðZ gzZ ] ©Ô 4zŠ B‚
: ì c*
Šg Z Œ
Ûx»**
~ ]y
%WgzZ *ŠÃ„ŠZ
ÛZ, Z ä *™y WŒ
Û
)
É Çìg „ J0
+Z Ì~ ]y
%W{z ;g™0 J0
+Z ~ *Š kZ gzZ Ô(72:17
Xx »**
{Š c*
i ÌÐ ñ0
+Z ~ ä 0*
3 Zg
& ì {@ç c*m

,z*Š {z wV q
-Z Å 70
+Z E ¬**
Ï ( Å ´ ˜›
ÔLZuZ 6
,} @ç kZ Xì Š
Hc*
Š x**
» c* ó{@ ç ½ Z',
ZL
~ x **
Æ } @çkZX÷ œ\ŠÆ k%Zgœ{ZÍgB‚Æ ~Z}Z- gzZ y*y
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
qzÑÐ ÂÆ ~m
,ôZ ~ kZÀìt x|»kZ Ôì Š
HHwEZ Ã »
Ìá Zz äƒ qzÑÐ gzZ ÷ LZuZ gzZ c*
+Z ª ´ ˜zŠ Æ x**
& á Zz ä ƒ
ò Zúq
-Z ì )**
ÇÀœ»´ ˜ge t c*
ÍX ~ Z } Z - gzZ k%Z ª Ô÷ ´ ˜zŠ
Æ yZ ñ ZÎ)ì °»aÆ ä™q„gzZ y ZªÃŠ
ÛgÅ!*
ÌË6
,gîÆ m
,z*Š
X( Vƒ ñƒ} 0
+ñ@W™ú1 yY~ y !*
i Åy WŒ
Û
:ì Š
HHy ÒtÑ »m
,z*Š.kZ
:
Šz ^
,Y**
Æ LZuZ m»b¬ ~]ïë ZÆ}@çkZ F
F6
,V < 12
:ì Ð ä™tÃ
H y Ò ~ p Ö Z sf ø
D ÃóøZ
ÛklL}uzŠ {Š™y Ò ~ } @ç kZ
:ìŠ
H
M
M
7—Ð ¿, Z ÌË]ZýÆ Âñ Y Hg¨6

,V <zŠ y Z sÜ¤
/Z
t„
& c*
g‚Ÿ !*
-Z ÃLZuZXƒ ‚
q rg Ì r â Š ¹ Z hðB‚Æ V\WzŠ M
h {g
ÅVz° !*
âÀì t {z Ôì ˆ ÅwJ~ } @ç kZ ]!*
«ˆ Æ ä ™
kZ ì C™ Za „gzZ ]ÐÔ~Š¤
/cŠÔ ~I •Z **
™4 z]
.aÆ ã K̈Z t £
} @çkZ ÒÃ~k
,’c*
ã!*
i ðÃ6
,à bÅ ãK̈Z t £akZXì °oÆðZ Ò@ç
X Ïñ Y Åg Ñ~igz s ÜÅ
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
aÆ w”Æ t£ãK̈Z ~Šã

CÀìtÔì Š
HHt ·Z6
,T]!*
ë Z ~uzŠ
( )i Z »q
-’Ë+Z wEZ »ÂËÆ ÎâkZ c*
Š˜Ô~ŠZi Wq
-’
wEZÆ Šó ˜LÂÑÝZ V Œ X ÇñY HÌ6
,åÐ wEZÆ kZ Ôƒ Y
iY ¹
@*
W~ p
ß°Åäg ¸ Z 6
,~Š¤
/cŠt q
-Š 4,
Æ V- Š· èYì **
Î ~È0*
å6,
Ôì ˆ½~ p ÖZ ãZz ]!*
ë Z ‹Z Xì Cƒù
D zÐ kZÃV
ó ƒ ‡ W¢ ZuZ LgzZì
LZuZ ~ X] Z m
,z*Š ~g »uÔ ãúg 0*
Ô ã â ‡x Ó{z6
,¯ Å} @çkZÀìt {z
Ÿ ‰Ì{z Ôƒ CY ð0*
?E+z #ÅnËÅŠzÆ kZ c*
ó Za ^
ö ,Y **
LÅ
Ãk
,’C
Ù+Z a kZ Xì CW ~ p
ß°Å ä ‚ Q ÃVzI •Z gzZ VzŠ¤
/cŠ
X ÇñY Hsv
.Ð ]Z m
,z*Š
~g »u c*
Vƒ ,Š ZŠg Z Œ
ÛÅ{x Z ¸ZŠ .x **
c*
Å( )^
ó yz¬òsZL }
Ð Z Ôƒ y Ò c*
Š ZŠgZ Œ
ÛÔ m
,z*Š ðÃðƒ èc*
½~ hÆ ¦› ˜ c*
Vƒ ]**
Ò
Ã]Š ÑzÅLZuZ~ TÏñY è õg@*
5q
-ZˆÆ ä™sv
.Ð egkg ~g»u
»xZŠZ: »\Ô: ÓªÔà ¡Z ÌËñƒK Æ kZÉ Ç ñY c* Š g ZŒ
Ûó^
,Y LsÜ:
GI
54]gzZ {,
ÃVzk
,’x Ó+Z Ô Ï0
+gŠ ¢ ZuZ ~ îÏG ' ™ c*
ƒ x¬ O»¯c*,Š {zì e {™E
k +
ÔÏÀ 0*
~$+
ZgzZ ài RÅLZuZ(ÅkZ „¸gzZ ÔÇñYHsv
.Ð Ã™}ŠgZŒ
Ûx³»
X Çñ Y H{™E
+».z›Ð V”gzZ x Z ZÆ ãK̈Z t£Ô ~I ðZ Ôè9
Æ õg @*
Ð Z Ôì S7
,Ôì @Š ä gz {h
+ŠC
ÙÆ *Š õg@*
x Ó {z Åw‚75 c*
Í
XÐ ,™ «´ ˜›Š.x ** 7gzZ ðÃwu»gZŠ™iZÃLZuZ™ SÐ ],
\Š 6
,k 00_Iâ¢ ZuZ kZt ‚k
,¼ îG ,iÆ p ÖZ úlpÆ ó¹F,Cg ˆgzZ ðZ L
Æ ÎâÏZX ì C™{g ÷
áZ Ìs§ÅyZ m
,z*Št ÔÐ Vƒ ÝqZ
+Z ¯ Ð ä ™
Æ ]g¸ Ô ´7WÔ6¤',Ôk%Z ~ Vz@ç gzZ
~ Z } Z- ~ y ZÔì Š
HH{™E
+»Z
+Z¯àâ X~ ó{@ç½ Z',ZgLzZ ÷`ƒ¬ y xgŠ
XÐ N Y bŠ a Æ ä J (,g ZzZa ¦gi °Z e tzŠ ~ ]g ¸ Ð +
$Y Å
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
Za Ð ZƒgzZ ð**
Z ÂF»^Zz ~ 300 V ;z ÔŠ
HHx ¬ O»Vâ ›V ˜ ~ ]Z|
X ÇñY c*
Î Z6
,»ðà Zzäƒ
V â›~ò£=X ÷ 7q5ðÃ]©RÛ
ŒtÆ LZuZgzZ ]g ¸
sp~ ¼Z Ãe
$ÒZ ÅVz° !*
~ò)g f Æ ~Š !*
WwÙZ gzZ ä™ 0z Õ6
,
ø ÚÆ òÃ` ¯ Cg ¸ ä LZuZ Xì B; ~Š ã
C»LZuZ ~ Œ0*
Åä ™
»]g¸ X ÷ sz^~Šæ Å]g ¸ ÚýÆ kZ gzZ ì Åë Z
ÛM F,
š m{ ~
]g ˆy xgŠÆ LZuZgzZ ]g ¸ ~Y2000Xì *
@YHæWgŠÐ LZuZÌZœ°45
Æ gÑzŠZ° Z X â Y6
,t7Y86t ~ Y2020D21ˆw‚q
-ZÀZ
# Ô¶ 900
ÀZ
# Ôì [ ™ ~g »t âuÅi°Z e 270 ~ ]g ¸ J
-Y 2021 LZuZ ._
Å°Z e t18Ô17 ã ½~ ]g¸ Ìä kZ X ì 7ú ¼ ~ hzŠ kZ ~ Z } Z-
Å°Z e 102Y3 : Ñ‚Ãk%Z )g fÆ ]â }
.~ K ðW]g¸ Xì Å~g»tâ u
Xìzë Z q
-Z »uÅkZì @*
™ë Z
Û]â}
.
ÃV- ÂñY 1{^
,Y »]Z W,Z kggzŠÆ }
ó @ç ½ Z',Z L¤
/Z ~©: kZ
{@ç Cgˆq
-Z gzZ ì Å 22Y8 ã ½B‚Æ u]g ˆÅ]g ¸ÍÀì @*
W
ÔLZuZ gzZ k%Z)g fÆ }@ç {gÃè ~ø ÚF,Wz pì [ ƒ Ì»300
Å î̈Z ‰z )g f Æ ] Z@çÆ ÎâÏZ gzZ™á ~ W,Z Ò],ZŠ LZ h
+'×Ã]g ¸
/ µÙçÆ uÆ ™ï÷
áÃy Î 0*
gzZ y Zk
,Z ÃlŠ z y îi Z }ÔV 2 c*
g›
sÜ:™ ¯ wd)ÃgŠZÍ„,Z X ì Le **
¯ x »**
Ã( ) ezg h Z Û
V âzŠ ñ »]g ¸ ~nç}g7 kZX Çñ Y c*
ày vÙçÃuÉ Ãy Î 0*
gzZ k%Z )gf Æ Vße Ï( K Z ‰
Üz à {z Xì »ä™Ýq {Z
+Ã C Z Ð +
$Y
Xì Le w”»]ZŠ ¢LZÐ u
{Šc*
i ¹ ¬ ]©Æ LZuZ gzZ ]g¸ Àì t W,
Z ª »} @ç kZ
gzZ [²~Š:Ð yz¬Æ ]g ¸ îSX ÷ ‰ ƒ ãZz ¹ [Z Ô¸ 7V c*
ú
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
B‚Æ LZuZ J
-ÌZ ´ ˜›, ZÀ @*
x ª »]© Cgˆy xgŠÆ LZuZ
ÃLZuZ [²~Š:¤
/ZÀ ñY c*
Š™ë Z
Ûói Z ¦ÑL¹Z ÷ 7~ hÆ ]©
ì ¿óïL **
™Ãx »ß Ë»V- Š:c*
Í ?ì nZ ‹Z HÃVzuzŠ Âì ; g™t
,gîCc*
6 Ã´ ˜›xÓÀ÷ìg™C
Ùªë›tXì¯
) !*
» ó[ZNL*
*™~zc ÅkZ gzZ
Æ V â›ä y WŒ
ÛÃŠ· Xa Æ w”Æ ó¹F,ÙçÀ
L ÷ ` ƒ AÅ ãZ
gzZ ]Šª ÅyZ É 7„ u Z· Z Ô yz¬ îWÐ yZ Ô ì c*
Š gZ Œ
ÛÔŠ »]ZŠ ¢
(gzZ CÑç Ô Ï( LZ ´ ˜t Ð} gtÆ y Z B‚Æ ä™tÃ„Z',u
X ÷ T e **
™V ´p{Š™m
,?ÅLZuZgzZ k%Z ~ V âZy
ÔyÎ 0*
À åt ÑëZ »}@ç {iX}uzŠ 6
,i§Æ }
ó @ç ½ Z',
ZL
œ £x Ó{z ™Ñ ~ ïÈ Æ }@ç „, Z Ã]g ¸ gzZ y îi Z Ôy j
îjZ ÔyZk
,Z
& zu~œ£yZX ¶Ð w‚ 75 ÃLZuZgzZ ]g ¸ ÕÅXN Ya ™Ýq
„
y ZÄk
,iÆ ¹F,
ÙçÐ ´ ˜Ïz7
,gzZ ]g ¸ ™}Šg ZŒ
Ûr »èâ q
-ZÃò£=
ò Zú?ÅT6
,X‰{ç`WXì **
VZB;Ð e
$×Å~Š!*
W›x¤Åò£=
$Y ~uzŠ pÔ÷ ìg ™ Ì{ z ÷ ›) ~àÆ k %Z gzZ \g- ›)e
+ $×
y Ò Šg|Š Wq
-ZÆ } z3ŠgzZ ay
%¦ ã!*
i ä y Î 0*
wøy;Z',
uÆ ´ ˜›
ò6
,¯ Å}@ç{iX óg+
D/ yÎ0*
b§ÏZX Å7]P%̀Åä™¼™| (,Ð WÐ
Xì „g éZpà i Z ÅLZuZgzZ ]g¸ } ™g(
ºZ É{g ) nÐXÆ
LZuZgzZ *
*™ W,
&)Ã‰
Ü¤b Z Åy Î 0*
Š lŠpÑë Z q
-Z »}@çkZ
} @çkZB‚Æ kZ Xì **
Z™p>Ð {çÂËÐ s§ÅyÎ 0*
Ã]g ¸ gzZ
Æ ä ¯ h.
Þ‡**
b§Å ÃqÃŠ Æ y Î 0*
+CÙâ zý¢ ZuZ ~
»x¸z o ~ ]Šª Åy Z @WgzZ ~i ¸ }g ø gzZ Ð Ã™ ZŠ Z g ZŠ™ C Z ~ x»(
! !Ð Ã™Ýq! x»~ ä™—Ð õu
ä {ŠuÃ"µÆ g ÏgzZ Æ uÀ Çƒt³AÍ Z »} @çkZ
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
Æ ]ZŠ¢CZf LZyZŠ„
& (Æ†f:â ÝgzZ „÷
á™âÅyÎ0*
gzZ ñY c*
Š wZ e~
]â}
.v J
-ÌZ™0 }0
+g »iZÆí
ZZ Sq ÅLZuZgzZ ]g¸ Ôk%ZÃ7
X ÃÑ O ]â }
.t~ ñ‚Æ4Š Ñ!*
¢ ZuZ y´ÑZ Z{z[Z Ô÷ìg ïŠx Zu
D »S q ÅyZ {zì Ð ´ ˜g2x ÓÆ *Š m»TwßZ ~Šã
Cq-Z
»kZ Xì B
bg ÌZ ~Š ã
C~ A çC
ÙÉ 7~ „ y Çgúy Z- Z S qt Xì
~qŸg z Z Ùp KZ aÆ w‚ÎzŠ Ái Z Á™ú1 yY ëÀì t È »ä™ ZŠÎ
Vƒg66
,ä™g(
ºZÃ~g ZŠ',V â
Ûz®
) ¤Z ÅLZuZgzZ zy(ÅòÝ Åm
,ôZÐ
x » »} Š¤
/wŠ } (,ªZz ¢
8™wJAŠ V\WÃòÝ ~„gzZ Ï( ÔÙç kZ XÐ
{z X@*
W7a Æ á²¿~ o ÌËg EZÀì }Y D¨
(¤C
Ù» õg @*!ì
Å]g¸ gzZ LZuZ X ì @*
W™á èõÅw‚ÎzŠ ÁiZ ÁB‚ LZ ì @*
WÌZ
#
ä ]Š ª zy xsZ È =Š ïIÐ y „& ì ;g [Zpq
-Z J
- ÌZ òÝ
Æ Vâ K̈Z ¬ 6,gî: Z7ñƒ D ™ œg ä w
òDZ î%O´gzZ W
òZ Z
+‡& gzZ å ¬Š
E
»ngZ î08Cc*
Ãq-ZaÆ x¸ Cc*
ÃkZQgzZ Hsp~x ¸Cc* Ãq
-ZÃ{z¤/q-Z
gzZ ðÃz" ?B‚Æ x ¸È “y Z } @ çÆ b§Å }
ó @ç½ Z',Z LX Hw”
X Çƒ ðZzgg»wJâ ‡**
-ZB‚Æ x ¸
q
™} Š ã!*
Û
ŒÅV Â³ÔÅwâ ÔÅVâY b§Tä y ZZ Èx™x³X Æ {ç
Ôy Î 0*
Dñƒ n
pg t ‚ÃkZ Ôì Hga =
ƒÃìZ ³ä ƒ …
rÆ ´ ˜›Ïz7
,
œg Ð ] ¸~g7 Ãx ¸~g7 Ã} @ç ÌË, Z a Æ òŠ ˜ gzZ y Î 0*
›Ã
Xì b #Åy Î 0*
~ ÏZÀVY Çƒ *
*™
]S !*
-Z™òÐ ];ÅwÒZ uDÔnzHq
q -ZF
F6
,~²µˆZgzZ „÷
á™â D1
X ì eÐ § ZÆ y Î 0*
›ÃsÜ ÔÇƒ **
C ZÃ];Åx ¸g ‡z!*
gzZ
: ZgZ0
+ZZ Åy Z sÜ{zÀ÷ Šñb‚z ã K̈ZgzZ CgŠãZ k0*
Æ y Î 0*D2
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
aÆ w‚ÎzŠ {gWÉ Ð nŒ
Ûò¸sÜ: Ð ~È/µgzZ ^
gzZ L Ñ™á ~ Š OZ Ãx¸sÜX ì Y
iX Ã\WL Z Ð òÝ Æ
‡ Ïƒ *
*™âè
yò¸)gf Æ VzgúÆ x Zú( Åg Ñz Š Z°Z Á {Ze
Xì 7x»Â
p Çƒ **
Ã]5çB‚Æ u {g !*
zŠ™òÐ VlpK Z Ãy Î 0*D3
Å óv c*
+Z ÆZ ì̧ L5q
& -Z Xƒ t ‚ Š ¢ ò ¸Š ~ Z sî Ì~ kZ
X$
Ëƒ 7wJâ ‡Ì^{” Za Åwq‹gß
gzZ yz¬B‚Æ ´ ˜Æ î̈Z ‰z Ôy j
îjZÆ ™wEZ »=sÜy Î 0*D4
Xì Y
i™ÝqÃgZŠ™: ZZ
+‡ñƒ ñÅL Z)gfÆ ]©
ä › Ã;gzZ ä™¤
/YQÃÌZ ÅyZgzZ ä™{Ç WÃxZú6
,ògzZ ¦Ô{ç D5
~gYÚŸ»ä™Âg**
½gzZkÿÔH~àLggzZ }(,
ÙaÆ
C
äƒ:"Ð ‚fÆ V âZ âÌÃZÆòÉ ¦sÜ:À @*
ÔÇƒ ŕg
X ñY c*
Š
¦X)gfÆVZgÐ x© ~g»ugzZ VzŠZŠgZŒ
ÛÔk
,g»~]¬½ Z ò Zú D6
$×ÅVñ¤Æ {çÐ #
e Ö ÓX ñY H¤
/YZ ÃÌZaÆ0#
Ö ZÅ
K \¢ ZuZ ~ Ÿ z ¨
(JÐ lŠ z6¤',Ô k%Z Ô V!¤ ~g EZ gzZ
VÎÿÔHÃgZŠ™ä ƒ …
rÆ ´ ˜y Z 2X N YK ]]_Æ äZz™È
X ñY Hg DWÐ ]P%̀~g7 ~ ]¬ ½Z òZúgzZ
Æ V Zg YÃy * ZŠ ÅÝ b6
,V â›ñƒ D™wEZ »)¬ rš Z ¹',D7
Æ kZgzZ Çƒ **
™7t ‚Æ xZúÆ *Š ~g7 )gfÆ VñgÃ P Z
¦gzZòX Çƒ **
™ {Ç WÃ*Š ÌÐ b)Æ Vñ¤ÆòB‚B‚
Xì $
Ë™7~ i Z0
+Z 9„ òsZ q
-’sÜÃXÆ
nX ~gz¢)ÔgŠ 9Å ã0*Ô®
) Zgi ~ o ( Å Œ» Å VzuzŠ D8
! Ïì g¨
(¸y
%s !*
„ÛD
@ ¬) x â
Ë™ Z96
$ ,V ƒ 0*
L ZÃu±bZ
ÛÅVpœÅ]gˆÔ~È0*
,]ZæWgŠ
6
ÔÏƒ ã™g (
ºZ ~gz™Ð Ï0
+i Åna Æ w‚&sÜa Æ kZ Xì
hƒ ‰
M ÜzkZ ]â ZŠZx Ót Ôë@*
XÏƒ **
C Z {Zg Å~g®ZŠpgzZ Ï0
+i ¯§{Š ‚
gzZ ƒ !*
Š Ë%ÃŠZ
ÛZ ÉgzZ Vƒ6
,‰ÜzgzZ Vƒ ]!*
NZ s Ë~ o Z
#÷
Æ V6&+46
,gîà©)~x¸kZ XñY c*
Š µñ »x »Æ ~i Z0
+Z 4Š
} (,} (,C
Ù!*
Æ o ÷ Ì{zÐ ¹ Ð ~ y Z X ÷ D Y ñ 0*
Š Z
ÛZ
} g úÉÆ ƒ Š OZ ¹Z ¤
/Z X ÷ ì g D™ ZŠZgZŠ™ëZ ~ VzgZŠZ @¬
³(,ÐWa Æ #
Ö}
.Åo ™}Š ã !*
Û
ŒÙ{z Â÷ T e ¹F,±ªZz
C
X Vƒ s ËgzZ Vƒ6
,‰Üz ]!*
NZÀìt sÜoÑÔÐ
vä V,ZgzZ( 54:3 )
Xì ÑZz ä™h Â+4vZgzZ X Hh Âv»yZ Ìä vZ ÂáBe
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 47 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û
kzŠ
ÛW,
ÃËZ e
G
'
/Z ÇA "Î JŠ W »kZ ƒ Z hg¼ ä V- ç ~g é£+gzZ
ŠÑzZ " { z¤
G
'
ïG # Ôì Zg é£+Îðåaq
G3OrzÀZ -Z »ÀF,~ ]gßÅäƒŠÑzZ:gzÔ Vƒ
X ñ Y c* Š™ ZŠZƒ Zhgä V,Z nŒ Û
gzZ ÔñY ~Š™~g7 ƒ Åä V,Z
G
'
:g z Ô ƒ Š Ñ z Z " ?¤
/Z ÏVƒ g ZŠ hÅ ðåa Ð ~ÀF, } g é £+ {z gzZ
G3OrzÀÆ kZˆ Ô Çƒ V Z^WÎ »y Z ~ ]gßÅäƒŠ ÑzZ Ä ™
ïG
X ñY c*
Š™ ZŠ Z {zƒ Z hgä ?nŒ
Ûgz Z ñ Y ~Š™~g7 {zƒ Åä ?

Æ kZ gzZƒ ÌŠ ÑzZ " ( ì Ô„_ Z÷ ÅT) ]gú c*
Š%{z¤
/Z gzZ
ÙÇgzZ ð¸ ÂƒŠñÇq
C -Z c*
ð¸ q-Z »kZ1ÔVƒ: {0
+i Ì\!*Vâ
N
-Z ÆÀF,ÿ®ÂVƒ {Š c*
ðäq iÐ q-Z Ç ð¸ gzZ ÔÇAÎ Ù Ãq -Z
nŒÛ
gzZ ÔñY ~Š™ ~g7 ƒ ˆÅ ïGG3OrzÀZ
# ÔÐ Vƒ q
-Ñƒ & {z~
ÅvZ ì ¬t X ƒ : V ‚gg¢{zªÆ Ôñ Y c*
Š ™ ZŠ Z ƒ Zhgä r
(12:4 )Xì px3,
gzZ Ó
Cz**
ZŠvZgzZÐ s§
ÙØÂƒŠ ÑzZ¤
C /ZÔƒ: Š ÑzZ ðÃÅyZ ¤
/Z ÇAz JŠ WÐ V
$Zgz Å~ç ÃC
ÙØ
/Z ÇAz ðåa q
¤ -Z Ð ~ Š ZGY ÅC
ÙØÃ~ç b§ÏZX Çƒ ðåa q
-Zz »
X ÇAzV Z^W~Š ZGY ÅC
ÙØÃ~ç ÂƒŠ ÑzZ¤
/ZgzZ Ôƒ: ŠÑzZ Åy Z
Ã¿, Z Âƒ : ÌŠ ÑzZ gzZ Ô Vƒ : ]§ +− Zz Æ TŠ% c*
]gú{z ¤
/Z
ð¸ q
-ZgzZ Çq
-ZX Ïƒ„~ VÇ¸ ÇÆ kZ ŠZG Y ÅkZX ì *
@Y ¹ !ó ¯ L
47 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,
@ ¬)x â
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 48 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
ðäq
-ZÆÆF,ÂV ƒ {Šc*
i ð¸ ÇX ÇAz Ù »ÀF,
ÃV âzŠ ÇgzZ ð¸ Âƒ
X Çƒz Zº Z »V ÂgúgzZ ZC
ÙzŠ »VzŠ%XÐ Vƒq
-Ñƒ
&~
Ð Z Ç}™®
) ¤Z ÅwÎgÆ kZgzZ vZ X ÷ ,u ðƒ ÅgHÅvZt
~ V ¨!*
y ZgzZ ÏVƒ ˜,1n Æ X Ç} ™4ZŠ~ V¨!*
, Zv Z
ãâ
Û**
ÅwÎgÆ kZ gzZ vZ gzZ Xì ! x»~(,¸ gzZ Ç ìgå {z
á Z e~ v WvZÐ Z ÇñY™izˆÐ Vzu ðƒ ÅgHÅkZgzZ Ç} ™
(14D13:4 )Xì ZwÁZÎ¥aÆ kZgzZ Çìgå {z~ TÇ
\¬vZÃy Z ÷ ~Š]c*
Z@ ä \¬v ZaÆ ä™o¢Ãð»Z ÅyZ0
+{
gzZ Ÿg ÅvZ „ ~ gg0 +ZÆ y ZÉ Ô @* ƒ**™ 7iz ˆÃŠzuX ÷ ë Šzu K Z
G
ãâ
Û**Åwå ÎgÆ kZgzZvZ ðÃÀ ÕäS}3!Ôc*
Š â
ÛÌtgzZX ÷ Ì}°zÆ ]â ÅZz%̀Z
X Çƒgl[Z±Á ZÎ¥gzZÔ Çá Z e~ v WÃkZvZ ÔÇ}™izˆÃŠzuÔ Ç} ™
G
'
Æ V Âgú4Š',iÀì 7w't a }g é£+ Ô ƒ ñ Ñ y ZZ Íß } Z
Åh
e Z h ZÎ¼ »yk QÆ ™ß¹ZÀì w't : gzZ X ¹0 _g Zz
Â ) Vƒ >%Å¼$+ôÜË{z¤
/Z ÔV ; X ƒ` } Š ¹Z ? z™ÒÃ
/Z X z™¬Ï0
¤ +iÐ j§@B‚Æ y Z X( ì h»ä™ß"gz¢
¹ ~ ÏZ ä v Z1ƒ: I "q q
-ZÀì Y
iƒ ÂVƒI**
"{z
(19:4 )Xƒ ~ŠÄg ð>¼
Ã{ç ÅkZ á Zz y Z0
+{Æ kZ ˆ Æ ä%ÆC
ÙØÀì t Š Z%Ð kZ L L
]°XìŠZiW{zÂŠ
H%Z
#C
ÙØ»]gúX $0:_gZzàzÆ kZ™™_Z÷Åè
ÔY K̈ïgÎÔwÍZ Ô )X óá
ó ™ b ïìe Ð TgzZ ñ Yì e V ˜ ™g Z ¦
/
(334m
c*
Ôƒ: ]gß[p]gú¤
/Z L L :ìt Š Z%Ð ð>~ kZ Âƒ I**
]gú¤
/Z
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 49 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
Ug ¯C
ÙØÀì 7ƒ
& ot ÂÔ ñ W: I ÃC
ÙØ{z6
,¯ ÅTƒ Ú(ZgzZ ðÃ~ kZ
Xce ¢
8x »Ð ·zñÐ Z y kÑZ ‚X ñYƒ {Š â W6
,¶Š hgÐ Z ™ƒ¸ZŠ',wŠ
+Z VÒp ~uzŠ ‰~ kZ1 Cƒ 7]gß[p]gúq -ZÀì @*
ƒ (Z ]‡zZ Î
Vçpy Z K ZÐ Z¤
/Z X ÷ B
bg ÌZ {Š c* 8N
L j ~ Ï0
iÐ ]gßèE +i YZzŠi Z ÷ Cƒ
Ô å ;gƒ¸ZŠ',wŠ Ð ! Zy
%Å]gßÅkZ ¡U’Z C ÙØ„z ÂA µñ »g ÖZ Æ
]gú~ Z’Z ÅÏ0 +i YZzŠi Z ]‡zZ Î b§ÏZ X ì @*
Yƒ v
Û,]§èE
6 L j8Æ
N kZ
Ðñ{z¤
/Z pÔì @*
Yƒ wŠ$+Ð kZ {zgzZ ÷ Cƒ kCg ZÍ**
ÃC
ÙØ'!*
‰Å
@*
Yƒ "
$U*
Šp6
,kZ ÂÔ} Š µñ »äWg»ñ z',Ã]**
k Z x ÓÆ ]gúgzZ á x »
òŠ WÀì 7{h
+I ]!*
t Z®X ì B
bg V Òp™|(,Ð VÇZ',~ç ÅkZÀì
ÃTì g »Òg e ~y
%WÇ!*
t:X á x »Ð ~i !*
¢~ ä™ {ÃmYZzŠi Z
X ce *
*™wEZ~ „ ]Ñqk
,¦/**
p¤
/Z t : ª L LÔ :ì Š ÷
ágZ »ÅzmvZ -Ñ
Xì t: {z Âì q ðÃ¤
/Z I**
{Šc*
iÐ ƒ
& ÃvZ ~ Vñ »^
,Y x Ó1Ô ì ^
,Y
:c*
â
Ûä \WÀ ì ~ g
$u ~uzŠ
@*
™7I ÃV ÂgúgzZ VzŠ%, Z v ZèY Ô zŠ: t :gzZ z™ b ïªÔ
(335D334 mÔsZ )X ó ó,Q ˜Z'
×»wY wYb§Å}3,
È
‚ƒeÐ Z ä ?{ZpÂß™„ {ŠZgZ »äWá ~ç ~uzŠ(Å~çq

-Z ?¤
/ZgzZ
ÕôÜgzZ™ ÎycÐ Z ?HX ¢
8: :Zz¼Ð ~ kZ Ôƒ c*
Š: VY „ wâ
}uzŠ q
-Z ?ÀZ
# ÔÐ ßá b§¾Ð Z ?y
%WgzZ ?Ð ß :ZzÆ ™
(21D20:4 ) ?÷ _áÇ¢ Ð ?{zgzZƒ`ƒ iz0
+Z ¯Ð
# ?y
Z %WXß: :Zz¼Ð ~ y ZÔ÷bŠß̀ ñjgzZÔ$Ã~ç «ª
?Ðß:Zz™VY wZñZt Âƒ n
pgmYZzŠi RB‚Æ kZ
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 50 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
G
'
1Ôz™: b ï¦
/ }g é£+Ð VÂgúXgzZ
ÙÐ yQ Vƒ` ™ bï\!*
C
ªZP gzZì {h
+I**
Ôì ÷»ð§" q
-Zt |gŠX [ƒÎ [ ƒ¬
(22:4 )Xì
Æ˜ÅkZB‚Æ ñä xsZX å »bïÐ Vâ $Îi§q
-Z »q Y
»g—
å Xì :7 )i Z0
+Z „
& Š â ‡gzZì x%̀~gZ]
.¯÷t ~ yâ ‡òsZXì ðâ
Û
Xó zó Š™OÃkZ }™ **
iB‚Æ ËÐ ~ ]â ø¿ LÀ
L ìŠ÷
ágZ
( YÔäÔVÃ G
'
ÔV È¸ ÔVëÔN Ñ{ÔV éG 5ŸF ÓÔN â ~g é£+IÅxZw6
,?
G
' G
'
gzZ Ôäq-Ñ|ŠzŠ ~g é£+gzZ Ôƒ c*ö |ŠzŠ Ã?ä V2N â {z ~g é£+gzZ
G
' G
' G
'
~ VzŠÍ ~g é£+ ä V2V H±ÅV- ç ~g é£+gzZ ÔN â ÅV- ç ~g é£+
G
'
X ƒ [ ƒ Øz yi mZg é£+Ð XÔV H±ÅV- ç y Z ì ð0* lgz6 ,
Ð VY±ÅyZ™hg¹Z ) Âƒ Zƒ:ØzyimgzZ ( ƒZƒb ïsÜ )¤
G
/Z:gz
'
ç ÅVœ yZ }g é£+gzZ ì 7{~
Vc* .Z& ðÃ6 ,?( ~h
e™ b ï
G'
¦ÃV“zŠ ~ bïq -ZÀì Š ,?Ìt gzZ XVƒÐ ïEÒuN~g é£+
HHxZw6
(23:4 ) Xì ÑZzä™3ggzZ ÑZz ÛvZ Ô Š
HƒÎ Š
Hƒ¬ 1Ôz™
Ìã **
gzZ ~ŠZŠ b§ÏZ X ÷ x ZwVâzŠgzZ Ôì @*
ƒ6
,$ÎgzZ pt :Z »V â
-ÑV â gzZ $ ÎÔ pÔÇX÷ CWÌÏZâgzZ C7 ~ ¬Æ e
q åb§ÏZX ÷ x Zw
X ÷ V 7 ~ ¬kZ Ç
Å]gúXì b§ÅV¤gq ~ A çÆ b ïÌ#
ÖwÅV ¤g ðŸg
\!*
öÎä kZÀì 7«6
,]!*
kZ **
ƒ xZw»kZgzZ Ôì x ZwÌe
åÅ0
+z{Ô
xZw6
,òŠ We
å$ÎÀì #
Ö Q ») Z ã½6
,kZÉX 7c*
ì ð0*
lgz6
,~yÆ
Xƒ ð0*
lgz6
,6,yÆ \!*
öÎc*
ƒ ð0*
lgz6
,gzZ }ä kZ {ZpÔì
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 51 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
&
%Z ( ] éE
5M{MBQ ) Vƒ ~ bïÆ }uzŠ Ë ÷ x Zw6
,?Ì'gú{zgzZ
'+G
yâ ‡ »vZt X N WB; }g é£ ( ~ kB ) ÷ IÐ kZ 'gú+Z
LZ ¹Z ÷ 'gúÎ̧ZÎ â Æ y Z Xì ˆ ~Š™xi Ñ6
,?~È0*
ÅTì
G
'
§yªÆ Ô ì Š
Hc*Š ™w'a }g é£+ ** ™Ýq Ð )g f Æ wZñZ
»Ï0
+i YZzŠi Z Q X Ïä™ ã Zg ]áŠ Zi WÀt : Ôz™p>ÃyZ ~ b ï
Åy% Z Ô z™ ZŠ Z Æ n
Ûg yÆ y Q á$+Æ kZ ƒ VZ Ð y Z ?¯
G
'
ƒMõðÃ¤ /Z yxgŠ }g é £+Ð ~qŸg Å:Wˆ Æ ä Yƒ Š ZŠg Z Œ
Û
(24:4 ) Xì **
ZŠgzZlvZ Ô7`wðÃ~ kZ ÂñY
xZw{zVƒŠñ~[ýZgZŠC
ÙØ
Û»ÆyZgzZN Wðƒ~ñ~k
B 'gú L L
VÂgú+ZX ‰ ÎbïÆ yZˆÆ äW~ xsÑZgZŠÐ [ýZgZŠÀVYÔ÷ 7
ìY
i™ÌÏÐ yZ {zVƒ~ ¹è
oÆ TgzZì Y
iY HÌb ïB‚Æ
Z® Ô÷ ~ ‚f Æ VÍß V xß Ï¹ ~ A çÆ Ï~ V- &
+ß
: ce ¢
8™Ð b§hZ Ãb)sf ø
D
e ™]ÑIB‚Æy Z „3C
h Ù„ D ñÃyZÔVƒgë¤
/~ k
B 'gú D 1
XÏ N Y ~Š ™á ZjÆ #
Ö Ó'gú+ZÀì t y â ‡òsZÉ Ôì 7i W »
!Š n »y Zì e Ô á tÆ Ð y Z ì e Ô} Š™ ; g Ãy Zì e Àì g (
ºZ Ã#
ÖÓ
„~ V‘ 3¹Z Âì e gzZ ÔVƒ ~ B; Æ ÔŠ } ™Ð V- {y ›y Q
Ð s§ Å #
Ö Óì i W»ä ™ ÏÐ „ ]gúkZ sÜ„ 3 q
-Z X } Š™
Xƒ ˆ~Š~o ÅkZ {°‡ !*
-‰
J Üz è_Q ÌB‚Æ kZ Ô ñ Y ~Š ~ F ÅË b§ kZ ]gú D 2
áƒ: yEZtgzZ N Y W: ~g Zƒ â xc*
Zû%q
-ZÐ ZÀJ
-Z#$
ËY Å7]Ñ I
¬ Ð ÜäzÂƒnq {z¤
/ZgzZ Xì xZw **
™]ÑI¬ Ð kZX ì 7nq {zÀ
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 52 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
Xì^
,Y**
]ÑI Ì
[Â
HIZ {zÀì 7oÑt ~A çÆ ÏÐ VÂgúðƒ ~ñ~k
B D3
{Æ XÂÔ ÏN Y ~Š™„{z Z
# wq¾Ôƒ ðÃ{Zp<
Øè »y ZX VƒÐ ~ „
X ÷M
h ™ ÏÐ yZ {z N W{z~
ËXì Y
i™ ÏB‚Æ kZ „z sÜˆ ~Š~{ Æ ¿T]gú D 4
ŠÑzZ ^
,Y Å¿ÏZ {z ÏƒŠ ÑzZ Ð ]gúkZ Xì 7h»äÎB; Ð ZÃ}uzŠ
Ð Vƒ „z t £ ãâ‡Æ Š ÑzZ kZX ì ]gú{z ~ F ÅTÏ ñY ª
Å: |
# z
Û]gú{zˆÆ ä YƒŠ ÑzZè -ÍuN~ <Ñ
# ™X ÷gHaÆ Š ÑzZ öE
r
XÏñ YƒŠ Zi W\WÐ \W{z „ D%Æ ´ â gzZ Ïn Y
÷ã â‡q
-Z „ (z Ô**
Y H « {°‡!*
»! t £Ð s§ Å#
Ö ÓD 5
> E
Ø Z™ÅnË~ b ï¿À7zzwëðÃZ å<XÅXì ÷ãâ ‡q -Z bï 6ì
X} ™kC>
Ø Z™~ ä™ ÏÐ ~ &
+ß{Z ({Zp{z@*
™7kC
V- &
+ß b§kQÔì ðÎ~È0*
Åge 6
,Š Z®ÅV- ç ä <Ñ b§TD 6
À å7t A »<ÑÐ ä™: gHu ðÃ~ A çkZ pX ðÎ76
,Š Z®Å
|gŠÉ X B ¯ y »ÙÈÃyL ZgzZ B™ ¦™h
+y
%+y
h%Vc*
+
&ßg Ñ" vßgZŠ wâ
(341D340mÔs Z )X ó ì
ó çx° »]Ñq mzz Åçx°~nçkZ
]!*
.ãZá '‡5~]ÿz]ïÔ’
_ &Ÿ
' ÔŒ"B‚Æ ]gú<i)
ª »}Ñ çòsZ ÔVƒ È6
,m^
,Y**
gzZ ~g »ßg »y
%WgzZ á Zz ¶Š q
-’Ã
Åä™: ’
A ]!*
B‚Æ xø)~'Ôä™: ]!*
Ð y !*
i ! ŠÔ§t Xì 7
Xì +Š ÑZ z ä™gH} ],
ZŠ Æ “
M i g ÖZgzZ k]Æ V ÂgúÔ ÑZ zä ™ S
ì 7wuÔìg yc*
«™q
-Z b ïXì @*
W~Š z{Ñ ç{À 0*
-ZÐ T
q
ZŠZ $Ô ä™ bïXˆï]i YZ ÅA ç:!*
s" gzZ :ê" B‚Æ x¬z m{C
ÙÀ
Š Zi WÔ b ïÃ]gúgzZ Š%Xì SÅä ™p>~ g yÆ b ïÃV- ç gzZ ä™
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 53 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
Xì aÆ ä XÐ „ ZegzZ ãZg ]á
VÂgúy› ãZ0 +{Àƒ ‚ rg : ( ‰ Ü¤) ]gl âZ Ð ~ ?¿ gzZ

G
' &
Æ ËÐ ~ V- & + ß y Z ~g é£+Àce Ð Z n ™ b ïÐ ( ] é E
5M{MBQ )
G
' G
'
»V âZZ } g é£+vZ XVƒìñgzZ Vƒ ~ï}g é£+ á ™ b ïB‚
ÅV26
,uÆ yZ Z®Ôƒ vßÆ {z¤
/„ q
-Z ƒ
& ?Ô ì } Y [p wq
À @*ÔzŠ™ ZŠZ $Æ y ZÐ j§szcgzZ ß™ b ïB‚Æ yQÐ ]i Y Z
M{MBQ&) p>~ b ï§y {z
: gzZ ,Q C™: ãZg ]áŠ Zi WÔ÷g™ƒ (] é5E
ˆÆ kZgzZ N Yƒ p>~ b ï§y {z Z
# QX ,™V× Ù W| ~ga
VÂgúãZ0
+{ì ZwSŠ WÚ/ ÅZ wk Q6
,y Z ÂVƒ >%Å¼$+Ë
ì ˆÅZa aÆVÍßy QÐ ~ ?ª (œt Xì gHaÆ ( ] é E
&
5M{B )
Âz™ñ?¤ /Z pXƒ6 0 +Z »ä Y ÎÆ ò¾È èÐ ä™: ~Š ÷áÃX
G
'
(25:4 ) X ì Ñ Zz ä â
Û3ggzZ ÑZz ÛvZgzZ Ôì 4a} g é£+t
}uzŠ y QgzZ `g ZpÐ Tì Cƒ µZz Ïë q
-Z V Œ ~ {ó ~uuL L
Æ ]gú{” ~Š ÷
áŠ Zi W¤
/Z L À
L ÷ ë {z X ÷ ”
GÆ Wg ì c*
VZ {Z
+Ã ä VÍß
?ñ Y ~ŠÃ~ &
+ß ì $
Ëƒ H Z wÛ ÅkZ Âì Wg Z wÅ **
i~ xsZ è
<Ña
ä VÍßy Z pX ó 7
ó „ì ZwÅWg~ xsZÀì é‡?Š6 ,]!*kZ e
$Wt Z®
wEZ ~VsZzŠ ('gúp>)ó ï 3{B&LÂ~ qÃgkZX H7g¨6
GE ,p ÖZÆ yWŒ
Û
ó'gú ã Z0 +{ L}uzŠ X ƒ Ýq« ™ÅC ÙØÃX ó'gú{” ~Š ÷áLq
-Z X ì Š
HH
5{MB&L~ c æLG
» ó] é E %ie
$WX Vƒ: {” ~Š ÷
á{zp¤
/Z Ôƒ Ýq «™Åy Z0 +{ÃX
p¬ À: ì Zƒ wE Z ~ p}uzŠaÆ V Âgúã Z0
+{.
ÞW !*
Æ~ &
+ßÂ
»]âÆ V- &
+ßÆ kZ s g X ì C
Ùªs ™Ð y*Æ e
$WÀ 6Ô~
«™Å b ï¹Z Z
# Àì c*
â
Û~ p ÖZ s ™gzZ ì Zƒ wEZ ~ p¬ Â
yZ0
+{gzZ yWŒ
Û 54 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
X ðƒgÃèì Z w{z6
,[‚gZÆ **
iaÆ y Z A
$( ) ñYƒÝq
zŠÃ]gú ãZ0
+{Àì CYƒ ãZzÇ!*
]!*
t ÂñY ¬ŠÐ {ó],¸¤
/Z [Z
†
ó LÌ%Æ ~Š ÷
á{z6
,¯ ÅTÔ «™ÅyZ0
+{ Ô q
-Z X ÷ Cƒ Ýq 7™
gzZ q
-Z 6
,«™Åy Z0
+{a Æ kZ Ð zz ÅTÔ«™ÅC
ÙØÔ ~uzŠ X ì Cƒ
èYÔì 7†
ó LÔì ~ &
+ßJ
-Z
# ~&
+ßÆ kZ s gX ì @*
Yƒ†ŸZ »«™
«™ÅC
ÙØsÜÃkZ 6
,äƒ b ï%Z X ì 7Ýq «™Åy Z0
+{ ËÃkZ
ÅVÍßy Z {z Â: ÌˆÆ ä W~«™ÅC
ÙØèY Ô ~gðŠ Z Ì{zgzZ ì CƒÝq
ì @*
ƒÝqû%{z~ ]ÑçÐ Z: gzZ Ô ¶{z ~ F ÅXì CƒŠZ i WÐ ÏÈ
ãZ0
+{ {” ~Š ÷
á){z Ô Ï ñY ~Š Z w Ð Z Z®X ì @*
™ Zƒ ‚Ã]gú ã Z0
+{
]!*
t Ð D2X Ð Z wÅV Âgúã Z0
+{ {” ~Š ÷
áÀ: Ô Ïƒ SŠWÐ Z wÅV Âgú
{” ~Š ÷
á)sÜ{z Ôì ™f »Z wTÅ **
i~ e
$W~uzŠ Ågâ ÒgÎÀˆƒx¥Ì
Åy Ò Û ZwÅ~ &
+ß {” ~Š ÷
áVŒ ~«£Æ XÔì a Æ VÂgú ãZ0
+{
(343D342 mÔs Z )X ó óì ˆ
yQ V ƒ M
h {g: ì‡6
,ò¾ÔVƒ M
h ™:ñÐ zz ÅN
h ™: ~Š ÷
ávß
Ð ]gúy › ãZ0
+{Àƒ ‚
rg: ‰
Ü¤ âZ ¿X ì ˆ ~Š }Š ª
(œt a Æ
(~g Y)Xá™ b ïÐ ~&
+ßÅË{zn VZ ]YZy
%ZÆ ä™ b ï
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
,~gîòsZ 55 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6

,ó~g îòsZ L
yZúZ@Z i
V ˜X ìŸ„ p
ÐÑ q
-Z c6
,]ÑDZ ~ }g !*
Æ ó~gî òsZ z
L z%
~ hÆ pg ~g ‚z ~g Y ÃŠÎ~ ^gÃ*4á Zz ä™g ïZ »xÂ kZ s§q
-Z
ó~gîòsZ L]Z|4‰áZzpgÕZz~÷Ð +Š+
$Y ~uzŠ ÂÔ÷ ïŠbÑŠ
Za ]ÑDZÆ b§ b§Ôì ~iZ%ðZ’Z ÌZ ~} g!*
Æ x ÂwŠkZÆ
y Z> »~gµ¡
a[» ~ )xâ y*q
-Z »ÎâÏZ X ÷ D™
X Zƒ ù÷
á( Y2023 Þâ ) ówZÎ~Šã
CgzZ ~g î òsZzz%L
uÅw¾ ÷ n
pg ÕÅwe â ,Z q
-ZB‚Æ mÜZ } (,g óy*x H
,gî O {zXƒ wŠœ °100 »~gî ~ŠÎî ZzggzZƒ u 0*
6 Ð Vç Zy
%xÓyZ J
-
46
,uze
$×äÓgzZ CZgZŠZz4c*
go¢ÌË(w‚40ã½ ) ~/ÁÅ ó~gîòsZ L
Ôš
M ú%Ð xÂ ! fgzZ ª
(˜ z dÑ Ð w!*
zÆ ŠÎÅg(
ºZ è
IZ gzZ ÏŠñ)Å
ÏZ LZ 1X ÷ … â ^z»g ~ {Zg Å ó~g î òsZ LÃwZzi ¹ÜZ òÀÆ }Ñç
E
ó~g î òsZLñƒ D Z™sg” Ìb ˜Z Å ó~i‚ÒL c* ó8 .E
-çG2GC+Z=ÑL~ y*
4E
X ÷ ï Šg ZŒ
ÛÌu‡Ãg »& §zz%Æ
( ) ýë Z Æ uòsZÀì @*
Y ƒ ~gz¢~ wq ‹gß +Z
t ‚Æ Mg ‡Ãsg ¬Æ „e Z6
,ZÅ kZ gzZ g »& §Æ ó~g î òsZ L
\
ó z¤
/…‚¢u0*
LË],
Z eX¢<zŠ ÔóJ îsZ DÚ Z¢~g n,R,LÔ {Z',
u.‚
55 Y2024 ~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
¼6
,]ÑD Z á Zz à Z ~ }g !*
Æ ó~g î òsZLB‚ „ B‚X ñY H7
X N Y Å7]Ÿzc
ä xsZXì t · Z 6
,kZ ¦ù¨ »#
Ö ZgzZ c*
Š gZ Œ
ÛxZwÃŠÎä xsZ
ô=ÅVÂgß òZg ZÅ]g ˆ÷z Ô÷ K ãZz *Zçz wßZ Æ uV ˜
Åg !*
zg»B‚B‚Æ ‰
ÜzÀì |Ìt Ôë @*
Xì ˆ ~Š™)g fÆ g
$u D
o ÌËÀ÷ Ù Š ëgzZ X ÷ Tg s$+Ìg »&§ ~g !*
zg »Ã7Æ Îâ
X ÷ Sg Cƒ V ´p~ ‰
Üzá Zz äWC
Ù0Ð uè
2Z ¸{” òZg x ¬ ~
c*
íZ™- Xì e**
~VÂgßF[Z!Šn ~g¯á$+Æ( )×»â Z ÅÅ
W ä3
b§ÏZ ÔÏ}7
,]gz¢Å^+
i™sW{)gfÆJ aÆäZjxnÐ ´7 W
X÷M
h0*
ð ]5ç Cgˆ„Ð ‰ÂÆVË~]5ç}uzŠ}g‚¹Æ
»J òsZ Ë¬ Ð Y1975 Àì t · Z »ƒ
&6
,|kZ6
,gîÆ wV
X @*
ƒ Y Z%̀Z »J 6 6
,i§ Å TÀ å 7Ìw e â ( Z ðÃgz Z å7Š z ðÃ
~ kZ Ô ñƒ n
pg t ‚ Ãx Â < zz%!õ Ñ Âˆ ¿g Š ã
CÅ óî sZ ÐzŠ L
}uzŠ Ìs 6gzZ Ôå Y
iY *
c J (,ÐWÃx»„Æ™V ´p._Æ VßßZ òsZ
Æ VË òsZ ‰ K ì‡J
- [Z Ð Y 1975 %Z X ¶~g6q
-Z ¢
8Ð VË
VzgZŠM3LZ {zÀì Cƒ éZpÅJ C
ÙX ÷ _ WV ´pÏ¹ ~ g »&§
Z6
,Æ VËòsZX}™ ½wzugzZ ]1œ4Ð VË}uzŠÃ( )
Xì ðW]]
.B‚Æ ‰
ÜzÌ~wzugzZ „e
Ï0
+i x¬èÑqXì «o ( œ °) bÑÂ ÑZz “
W: ¶
K»W{Šc*
iÐ ƒ
&
CY Å]!*
~ „ ( œ °) bÑaÆ ä™y Ò Ãœc*
f oÅg !*
zg »ÌË~
~ Š ZG Y c*
œ ° 10( ) «o bÑ~ g!*
zg » CZyÀ b§TXì
Å~ÔŠ ZG Y ÔV- h ÇÆÌ
ó Z% LÂƒ ÅJ î s Z ]!*
# X ì œ °30
Z
Ug ¯Ð QÔ( ì ^
,Y6
,ä™|
# z
ÛgJŠZ )ƒ Ì c*
œ°10 gîÆ wV†ŸZ ~ 7
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
Âƒ |
# z
Û~ÄÑ 22 g JŠZ gzZÄÑ 20 × ~h Ç~gZ i !*
‰Xì @*
Y c*
Š }Š x **
»ŠÎ
ÝZgŠÔ ç»«obÑXŠÎ†ŸZt Â} ™J òsZ x»¸ Z
# 1Ôì *
@Y Œ^
,Y
wzN »J òsZ) c*
òsZ 6
,XÔì @*
ƒ¯
) !*
Æ Vñ¤
/u Cg ˆ òZg ~g Z i !*
gzZ »kZ Ôì Ýq w~œ
/%q
-Z ÃTyß~gZi!*
òZ¸ÑZ Î X@*
ƒ7
gzZ uÅoC
ÙXì @*
Y ¬ Š6
,gîÆ Ã ~ y Î 0*
VŒ
ç» «o bÑa Æ ~g »tâ u~ o kZ g ÷
áZ Ùç }uzŠ ‹Ð kZ
X ÷ D™
<X ÷ D™~g»tâuÐ kZgzZ f
etâu6
,Šã
CÅy vzœÔJ òsZ
7»Ç!*
60+Z »]**
v ˜À6
,Šã
CÅÏŠ™g »4ÅyZX ì [ ™ ¹F,°»xÂ »
-Z Xì wZÎx)q
q -Zt ?÷ ï Š VY «o„å J Xì ;g Y @*
ƒgz¢ÁÂ
J ÌðÃXì 6
,¯ Å.ß ÌW,
@*
t Ô@*
ƒ 7yvLÃVËòsZÀôÂt gzZ
( wc*
Dq) x¸g X
ÌX BŠ ™ VZ D 3Æ kZ òsZ) c*
ƒ òsZ
J òsZX÷ CY¿g6
,gîÆ(p>)zgm
,gÆ™ uÐ «o6
,VzŠã
C:Ñ‚aÆ
X '™ Zƒ7:Zzx¸g ~g ‚å Ô÷ D™~g »tâu~ „e Z6
,òsZ Z
Xì **
ƒ : »~g»tâu~Àg x Ð s§ ÅVË òsZ .ß gzZ q
-Z
‰z kZX ì ~gz¢¹ ~g »tâu~ kZ Ôì y 2ë Z » ó~gî òsZ L À
Ü ó gxL
E"
45G
øG eg W< *Zçz° Z ¸{Š™gHaÆ VËòsZÆ J ÃZ ÔJ òsZ
X ÷ ï Šx Z V x¤
/uK Z Æ ÷‰ ñ¯ Æ
Æ ( {)z!»z z {g YZ ÔÅßÔ/g pÔÀg x ÔÌ Z%) „e Z6
,XJ òsZ
( ) 2 Z ¸ Cg ˆ} gø } g!*
Æ y Z Ô÷ D™ë Z
Ûtâu)gf
~g»tâuX ( ì ~Š ]Š ÞÅ]!*
kZŠpä g ó y*åÃ ) 7D ã â ‡ ðÃ~
a Æ ~g »tâu~À
ó g x L ˜ÀJ òsZ ~ ÏŠñx° ÅD ãâ‡}g !*
Æ
X ñY Å: ~g »tâu„ Ç!*
~Àó gx À
L 7Èt ‡ »kZXÐ Vƒ 7g»
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
Xce ã™ Z’Z¹Z Â6 ,gî C!*

Š
+E
Ð p ÖZÆ8 .2E
ó çG
- 4E
GC Z=ÑLä y*è
# ™& Ôì ó~i‚ÒL]!*
r ëZgzZ q
-Z
Ï¹~ ]5çCgˆB‚Æ‰
ÜzÀì Š
HHãZz~ Ñ!*
gTÀ 6Xì H[™
w ‚k Ôì ]!*
Ågz™ Â\zZ yzŒ
Û»]5çCgˆ~gzŠÆ`WX÷ ðƒ úz¥V´p
# z
| Ûzh
+y%Ö
@Æ Š Z
ÛZ zŠX Çƒ 7k ª + Œ
ÛÌ: i ZñB‚Æ g »& § òZg ¬
gzZ ~r ±ÐàÔàÐ V ƒ Ç[Z Ô¸ D 0*
x Z núÆ ì ò £ } @çÆ
-Z ƒ J m
q %g @*
Q »7 ÅT ) V6™ZÔ]g ˆ~ :WÆ ´ ˜V pÆ *Š
Xì Cƒ~ ( ì [ 0 ]g ˆ{e
„ ™Äg Ã7Ã]c*
gz¢ÅVñ¤
/u Cg ˆ òZg!õÑ ~ wq ‹gß +Z
~ „e Z6
,~uzŠ gzZ/gpÔÀgx ÔÌ Z%gzZX Ç ñY c*
Z™ sg ” Ã„e Z6
,òsZ
Ýzg Å2Z¸òsZgzZg0
+ZÆŠzu¦ÑÔ} @ç Cg ˆx ÓÀ *
*™ï÷
áb§kZÃ«o
Cgˆñƒ n pg ÃæÃVç »Æ gzŠ {Šñ ]â ZŠZÆ b§kZX N Y K ~
+E
-çG
ó8 .2E
4E
GC Z=ÑLÃyQÔVƒð ~ ãZôÅeg1=Ñq
-Z {°‡!*
§{Å±ŸZ~ Vñ¤ /u
xÓ òZg ~ ó~g î òsZ LX Ïƒ g¦ CŠ c*
i Ix**
»¶Š x ZzŠ Ãx Â ~ŠÎ)gf Æ
J òsZ XÆ ( )t
ó ¨ÂLñZÎÔ÷ k
å=g f »Vñ¤
/u Cg ˆÇ„e Z6
,
a Æ äÑ ~ ª
(q | 6
,W~ Z’Z Ãg!*
zg »ÌË Ô§{ Åä™ ½tâu×
- ÌZ gzZ ÷ Šñ]˜}g !*
J TÔì @*
™g(
ºZ=g f » ót ¨ ÂLÔì @*
ƒ ëZ ¹
Xe Y c*
Ñ 7wŠ ðÃ»kZ
ñ VQ~k
,’Ågóy*xH {^
,Y¿»]ÑDZ yZ[ZˆÆ ]Ÿzcy Z
«oC
ÙÑZz äY c*
¾)g fÆ „eZ6
,òZg~ ó~gî òsZLÂN~œ
/% »k
,’X ÷ ‰
Xì Š
Hc*
Š ~k
,’6
,gî:[Z »kZXì „ Šó ÎL~ ÝZ ( y*è
# ™w–)
r
:ñ Yƒ s
# Ÿz¼ {e{e}g!*
Æ „eZ6
,U¿Àì @*
ƒx¥ƒ
&o
à Zz äƒ wEZ {Šc* & ~ ó~g î òsZ L :)
iÐ ƒ ó z)L &Ì
ó Z%L D1
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
7×g nŒ
ÛÔœ£ ~g !*
zg» c*
Vƒ ]c*
gz¢ CZ f J òsZèa X÷ „e Z6
,
aÆœ £~g !*
zg »â Z ~uzŠ ðÃc*
}iÔVc*
h ÇgzZ ~ c*
Vƒ k» Z X M
h }Š
çO X ì $
Ëƒg»gŠ-
$zçÐ J aÆ w”Æy ZÔaÆ ]c*
gz¢ CZ f c*
Vƒ
Xì @*
™|
# z
Û~g JŠ Q¹Z ˆÆ h
e ~Œ Xì @*
+y
h %
,×¬ J Ãâ Z y Z
6
o lZ c*
_q-|
# z
Û7Xì@*
ƒç»(«o»J+h
+%
y7)|
# z
Û7{”ð
-Zt X Y
q iY H7†Ÿ Z ðÃ~ kZˆ Æ äƒgH7 g !*
-ZXì $
q Ëƒ ZŠ Z ~
ÅgJŠ Q ƒÑXì Cƒ vÃ}uzŠÐ !ÅŠ
Û-Z K6
q ,Z6
,c*
k» Z V ˜ì ]gˆ
X @*
W7~}%iÆŠÎ«o Š
HHÝqÐ b§kZXì 7^
,Y **
†ŸZ ~ 7
( D 3 CæsîgzZY)x¸g{”¦~g»tâug~VËòsZ:/ó gp LD2
}@ç {”ð „Å «oyxgŠÆ g ZŠM3gzZ J X ÷ Dƒ ¦Æ/g p
Æ( ) CæsîgzZ ( ) Vzg ZŠ D 3Y Xì Cƒ ._Æ
„«o Ôƒ wq ‹gß Ì c*
„ êÔ„ â Ô: ;â J Xì Cƒ Z bÑa
c*
ÁÌ bÑ Å «oXì $
Ëƒ ZÐ J }uzŠ Œ0*
ÅJ C
ÙX ÷ D™
„œ°10} «oUiZ0
+Z ñC ‰
ÜzÆ }@çä J Ë¤
/ZçO Xì $
Ëƒ {Šc*
i
eÂÌt ? Š
Hƒù t :Z »ŠÎ6
,kZ ÂÔc*
Š } Š „œ ° 10 ª «oÝZ ._Æ
«o bÑÅJ ˜ÀX Vƒ‰q
-Z ]Ñq Ùç¦ùgzZ Vx¤
/uCg ˆw‚kZÀì
Xì Sg Cƒ ~p
Cƒ !ÅJ t Ô»~zy c*
ƒ »V- h Ç {gY Z :( ) ó{gYZ LD3
Dƒa Æ ]æ{gHÔ]Z@çÆ b§kZ ˜ÀXì @*
Y Hwßzt Z™ »kZgzZ ÷
à ©q
-Z !ÅkZ ÂÔì ©
8™wßz Ét Z™7 Å½´J Z
# gzZ X÷
@*
ƒ {@ç {eq
-Z ~ „ qzÑaÆ kZgzZ Xì CY ~Š™vÃg ZŠtZ™núÆ ¶g
nZ ‹Z6
,kZ »g óy*Xì *
@Y Hg¦aÆ ŠÅ ({gYZ ) }@ç¬ Xì
"
4›G3E
g¦t %ZXì ŠññZg s % Z 6
,TÔì nç¨q
-Zt Xì ‚ rg y iz ( èEG )
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
ÆÌ
ó Z%LV c*
h ÇÏ¹ X 7„& gŠ Ô÷ CY ~Š „6,ó{g Y Z LV c*
h Ç ~g‚À ¢
8™
"
3E
4›G
XÇƒ 7ÍÑ wßZ »èEG ,y ZX ÷ CY Å|
6 # z
ÛÌ
G ÐhÅ
Æ *Zç=Ñ]Z@çx ÓÌ~ ]5çÆ óq éE
5{3_Z gL zZ óê Z ßLD4
«oÝqÐ y ZXì Cƒ 0Ð ò¤
/u Cg ˆ~g »tâ uÅJ gzZ Ô÷ D YK
Xì @*ƒwßz „ Æ ]g ˆà Zz ä Y ñ0* x Z Æ° Z¸¦ÑÌ
} g !* -Z )gó é)I
Æ ( {@ ç ÑZ z ]%̀Q ³q -G
-4]Z Ñ Z!»zL :gó é)I
G 4]ÑZ !»z LD5
ì @*
ƒgZŠ h»]%̀QsÜJ ~} @çÆ b§kZX ì Š HHC -I
Ùª î>XEdq
-Z Ì
D «o µáÃÀñÀì Š
H1™nÛ
t ~ TXì @*
ƒ ÀñgZŠ)f »yvz œgz Z
hL Z J ðÃ¤
/ZÀìt Â]!*
àßZ Xì êŠ™¶~ ]%̀Z KZ J aÆ ä ¯
~ ]%̀Q &:K Z Ð è%K Z J ? Çƒ x%̀ðÃt H Âì ;g á ÁÐ ( ]%̀Q )
Xì Y
iY c*
Šg Z Œ
ÛÌ¿q
-Z »Ìg â &Ôì ;g™¶6
,gî†§q
-
~( ) ½4,ZR,
mºq
-Z ~ g !*
zg »mºTJÀt xzŠ
Æ „ wßZ Cgˆ: gzZ qÑs Ü Â: **
ƒ D »«o~ kZ Ôì ;g Îtâu »Àñ
V c*
h Ç ÆÌ
ó Z%L~ Š Z® ~(,Ãv^g¡ZR,ËJ 6
,gîÆ wVXÇƒ s Ü
aÆ ½4, ZR,
kZ ÂÔì D»«oÇLZÃJ ~ ½4, ZR,
kZgzZì @*™|# zÛ
G
( ƒ: VY „ ) b Šzq -Z »«oÐ Z™átâuÐ ÀñÆgó é)I -4]ÑZ!»zL
X Çƒ 7^
,Y **
aÆ ( ƒ òsZ J :Ì
) ( ~ŠÎ )zz% c* ó Z% Ke ¾ LD6
zz% X ì @*
ƒk,¦
/**
ŕg a Æ ]c*
gz¢ ~g ¯z m{ q
-Z »Fi 6e À LZ
c*
ß Ôð- ]æ¿B‚Æ VËVzuzŠaÆ ]c*
gz¢~g ¯K Z ( J ~ŠÎ)
Ke¾a Æ VË òsZ Ôë @*
X÷ f
e ¾ŠÎ™Äg ¶gt ~ Ôì $
Ëƒ {Š c*
i c*
·
a Æ ä™ Zg7 Ã]gz¢k
,¦/**
kZ ~g »t âu)g f Æ Ì
ó Z%L ( )
»=ÑX ce **
ƒ lˆwŠ »kZ Xì)**
]i Y Z èg ¬uZzÐ s§Åi°eZ=Ñ
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
~Ì
ó Z% Ke ¾ Lzz% X ÷ ] ) g Ñ " 6
,gî }pÔì 7g ZÜZ 6
,kZ
á$+ÆS~g¯aÆ ¶gm{q -ZÐ s§ÅkZ Ôì @*
™gHVzq -ZJ òsZ
-I
Òt î>XEdšXì @*
™|
# z
ÛÃ[
ó 6
L gJŠQÆ™ï÷
, á«oÃkZgzZì @*
+y
h%Ke¾Ð ó³Z L
J òsZlŠ]gzXixÀ:ìaÆ ä™ Zg7Ã]gz¢èg¬q
-ZtpÔì
XÇƒ y vZ (,¹ ÔÇƒ Z7
,wEZ%(gzZ Ëc*
J ~/
œ%tâu»V1g Z »
wŠ Æ kZX ì 3g™iy ‚WÃkZ ä VËòsZÀì „
& gŠ ]!*
t
@*
™ ½tâ uÃVË ~ŠÎÔJ òsZÀ I]!*
t QXì ]gz¢ÅnpzgäÆ
,¦
k /**
]5çB‚Æ VËòsZ)~ *Š Å `WXì£zG|½Üq
-Z Ôì
# DðÃ~ kZ ÂVƒ Æ ( *Zçz°Z ¸Æ=Ñ ) _ ZÑ~g ø ]5çt ¤
s /Z X÷
x Zw **
+y
h %ÌÐ y ›[ZÑ )Çƒ ¿ß ¾ ÂVƒ6
,_ ZÑÅyQ¤
/Z Ôë @*
Xì 7
X (ì w ' *
*™|
# z
Ûc*
**
+y
h%»qw'ËÐ ›)ÌË1Ôì
Zg7 Ã]gz¢kZˆÆYZ%̀ZÆ uð½ugzZ ±ŸZ~ŠZ®ÅVËòsZ Ôv:Z
q zÑYZ%̀Z »uð½uyZ Ìä J -´ ˜! fFÂ[ZX ÷ ñƒ Za µZñÆ ä™
ó~g î òsZ L~ *ŠÔ **
ƒ ì‡ »VËòsZ V zôJ
-[ Z Ð Y 1975 X ì c*
Š™
Æ b§ ÏZ gzZ à
Cz »xÂ ó~gî òsZ L »Š Z
ÛZ Vzg ZD
ÙÔ' â gîÆ wŠ q
-Z Ã
Xì òŠ7s§ÅxªÆ uòsZ ÇÔ]â ZŠZg Zz³%}uzŠ
Šñ~ y Z Xì ^q
-Z s§ ÅÑÝZ Ô : à V xÂ »VË òsZ
òsZ ÔJ X Çƒ¿+4q
-Z m
,zˆÅiÆ y ZÉ 7~gz¢„0
+¶K¡ÅVñ{
¦ùaÆ ä àJ
-}Ñ ç ãK̈Z ËZ
+Z ¯Æ kZgzZ ì b
%ë Z q
-Z »uÄÂ
„ Ç Wx°} g !*
Æ kZ ~ x Zú^z»g ~(,q
-ZXì g»gŠ ‰
ÜzaÆ ~pÅwj â
ó~g î òsZ L~ V-gz ã- FÅo ‰
ÜzkZX ÷ ÌJ òsZg ZŠ)fÆ TÔì
c*
Vƒ ] ZŠ XZ X ì Ä
Üg 7 ë Z q
-Z ÷ ` ƒ q zÑx Z¤
/z6
,~¤
/e } g !*
Æ
])g Ñ" ~ {Zg kZ Xì @*
ƒ g»gŠ ‰
Üz a Æ wi oÅ ¹F,
Ôxª »Vzg ZŠ Z 6
ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6
@ ¬) x â
)f Ý Ð %Æ ó~g î òsZ LÔVzg ZŠ Z äÓa Æ iÆ X Ô÷ bq

Xì *
*™x »»{ L ZÃƒ
& ÉVzg ZŠ Z i ‚y â‡gzZ Vz°e Z=Ñ ÔVzgZŠ
Xì @*
ƒF
F6
,g$Š q Z }g !*
Æ ]g ˆgzZ}òsZ D~Š ã
C»i°e Z=Ñ D1
¾6
,WÆ VË y Z gzZ D}-Æ < {Šñ i°eZ =Ñ F,÷
ÔyZg ZŠ)f ‰Æ VËX n
pg 7„ Ç WåÐ g »& § ( )
ÀV ÒZy
%FÐ TÔD ™ 7Ì ½] â ¥}x Ó +Z t ‚Æ y Z
À @*
Ôƒ ï÷
ágz¢,q
-Z ~ egg1 =ÑÀì Å%Z kZ ]gz¢X÷ $
Ëá
Xn ™ŠæÅyZ ~ ]5ç¾6
,W
Åz ÂàSs§ Å š
M F,: Zgz & Æ u ÄòsZ Å Vzgî D2
L Z6
,Šã
CÅdÑK Zá Zz ä™x »~J òsZ ]‡zZ ‰Xì ]gz¢
ß }g !*
Æ VË òsZ V- gzZ D 0*
™ 7ðÉg 9ÅxZúx ¬ c*Àñ
X ÷ Dƒ Za ]ÑDZ FÐzzÅ]â ¥
B‚Æ i°e Z=Ññƒ D ™wEZ cÎg z W,
Z C Z @*
OŠ @*
™Æ VËòsZ D3
Ð yz¬Æ : Z
%]g Z iz gzZ J ÃZ a Æ ~p~ Ñ ¯# ™ ï
á Zz ä™ ~g »tâuÀ @*
ÔN Zz™ ~i ‚yâ ‡~gz¢aÆ ó~g î òsZ L
~À
ó gx LÐzz ÅÏŠñx° ÅTX ƒ ½ÌD ã â‡Ãtâ uÆ VË
Xì ',
Z',Æ äƒ: ~g »tâ u
Z} g!*
Æ ó~gî òsZ LgzZ w{z}
.Æ uòsZ ~ ½ƒ»ò ¸ D4
XN YK ï÷
átò Z aÆ VgŠ
ó ó?|Å ó~gîòsZL~ yÎ0* LL: ~ŠaÆ+YÃÃa}uzŠ6 ,ó~g îòsZ L

({g ZŠ Z) 54D47 mÔY 2022 y Ôgƒ ÑÔyWÅ Z y)F,
)**
{ â ÔjœŒ@÷ áËZe i Z
gZŠ™ »eg1=ÑgzZ ]Ð ŠÎ 63 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
g ZŠ™ »eg1=ÑgzZ ]Ð ŠÎ

~gµ¡
a
! {®Š {z( »ŠÎŠp A

ºÔì ãZ6
,„ âZ ¾ k
B s ÜÆŠÎ~ õg @*
Å *Š
» *Š Xì @*
WÃ~g ¸ „ »ŠÎ Z÷ ~ k
B ]g @*
gzZ ãZ6
,kZÀìt ¬$+~(,p
X÷ìg îgzZ 3ŠÎá Zz+ â Æ <
ØèC
ÙgzZì s ÜÆŠÎ<
ØèC
Ù
s ÜÆ ÅzmvZ -wÎgÆ kZ gzZ vZ ÃŠÎ*™y WŒ
Ûyâ
Û~y
%W »„g
:÷ ñƒÇg ~g Yk
B t Å„ nK Z y
ó ›Lá Zz + â Ãy WŒ
ÛgzZì êŠg ZŒ
ÛB
k
Ôƒ ñ Ñ y ZZ Íß} Z ( 279D278 :2 )
G
'
yZZ ?ªZz¤
/Z ÔzŠ hgÐ Zì Š ,VÍßŠÎZg é£+¼gzZ zg eÐ Z}
H{g ¹!*
6 .
s§Åå wÎgÆ k QgzZ vZÀ î Yƒ { Ç WÂÔ H: (Z ä ?¤
/Z pXƒ ñ Ñ
G
'
B È´Z s Ü}g é£+Ð
ÝZ C Z Â( zŠ hgŠÎgzZ ) ß™/ ÂÌ[Z Xì k
X ñY HÕ6
,?: Ôz™Õ?: Xƒg ZŠ h?Æh
et âu
vZ wÎgX÷Šñ]â©Z ãZzÆ ÅzmvZ -=rõg~} g!*
ÆŠÎ
:ì ð â
ÛÒ6
,á Zz™gzZ Vƒ ZÍÔá Zz ¶Š Ôá Zzh
e ŠÎä ÅzmvZ -
63 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,

@ ¬)x â
@ ¬)x â
Ô )
(3080: g
$uÔ² &z!*
°Z ÀZ µ[!*
Ô> ‡R Z [Â
H
ÃkZÉ Ôì x ¬gzZ òZgŠÎsÜ: ~ VzÑ ç›Š z!*
Æ ]â © Z ãZz yZ
,õg @*
6 Å4 z]
.s ÜÆŠÎ~ y Î 0*
tg/ óòsZ LØ WXì Ýq ÌD ãâ‡
:÷ sZeÃq
-Z
Xì c*
Šg Z Œ
Û]ó Y ¢À%aÆ VÅÑLÃŠÎä wD Z)ý Î 0*
gq
yÎ 0*
!
ã!*
Àì @*
ƒx¥Ðk
,½ˆÅ6
,µñÆ b¶ZÆ š ~œ
/%Æ o
~œ
/%Æ oaÆ kZ ä V,Z X¸ T e xÂ ÙçòsZ u 0*
Ð ŠÎ~ o
! ‰ƒ w‚75 ñƒ ~gYÃ]c*
Z@ y Z ÅZ
+‡X åc*
Š Ì¬»]â ZŠ Z iÃš
Å#
Ö ÓÃ8{¢i Z¢Æ ŠÎM W »y Î 0*
Ñ Zz “
W ~Y 1973 ˆÆ kZ
Xˆš
M ~œÛñƒ ¶ÃM WkZXì êŠg ZŒ
Û~gZŠ)f ñ
åW
ä ó±ÃC c*
Ãòs Z L} g ZŠ Z ñ
åWÆ o 6
,„& ZpgŠ Å‰
Üz #
Ö
èÓ
XÅ7~ Y 1980 y ^g7 g -¿.
Þ‡q
-Z aÆ 8{Æ ŠÎÐ u±
-Z a Æ ]Ð ŠÎÐ V‡x ÓÆ uˆ Æ p
q ß°ìY ÅŠÎ~ T
! ‰ƒ w‚: e Ã]!*
kZX Š
Hc*
Š xÂwŠ ¿â‡
òZg‰
Üz kZ ~ „Z',uÅy×°Z sÝËZe =xj%ä ª
(Z° ¦Ñ ¹Ãz
gzZ8{Æ ŠÎ~ŸkZ XH~gY~ Y 1991êª C Z s ÜÆŠÎgzZ ~g Y ŠÎš
ŸÆ ^gÃ<ÑXŠ
Hc*
Š‰
Üz »{â b Ã#
Ö ÓaÆ f ÎÆ x Â~g Y òsZ Ç
X ‰ƒ w‚Anµ `WÃ
ŸÆ Y 1991Æ ª
(Z°¦Ñ ¹Ãzä ^gÃ*4ª
(Z° ~(,Ð ƒ
& Åo
-Y 2001 Ã#
J Ö ÓgzZ c*
‹ ~ Y 1999 êi ‚ õg@*
s ÜÆ ŠÎñƒ D™G@*
Å
ÌÃŸ kZÆ ^gÃ*4Xc*
Š ¬»ä™åúòsZ Åx Â C1â z ~gY } g ‚
X ‰ g¦
/w‚ 23 nµ
@ ¬)x â
»J
-[Z gzZ ZuzŠ C Z s ÜÆ ŠÎ6
,Vd Z ãZ6
,w‚ 19 ä ª
(Z° ¦Ñ ¹Ãz
õ0*
,gî¦ùÃ#
6 Ö ÓaÆ ä™ »xÂ ~ŠÎgzZ c*
‹ ~ Y 2022 s6
,Zê~y
%W
XŠ
HƒÉ²»Z
+ZiÐ w‚|l
,e [Z ñƒ ñWÃŸkZXØ Š w‚
òsZ y ZgzŠÆ w‚:e M¸*{z´Æ VhrZ°gzZ ]dŠ ÅM W
]‡zZ Z6
,R~g »ua Æ ä™g » ]÷
ág \a Æ f ÎÆ x Â C1â z ~g Y
X‰ ñ ¯ ÌzŠ¼~
„Z',uÅ3,
gÍÆ ‰ ÜzkZÆš ÃZgzZ z/Z;YZg™f. Þ‡Ð ~ yZ
E
zÂg éËi$ ZR,Ñ Zz “
W6,e
$Z@ Å^gÃ*4~ Y1999 gzZ z4á Zz “
W~
š ÃZh
+÷áFg7g +4 ˆÅg»Ð œ¹ ÅEy ZX¸ z+F,
ëZ &
X ÏVƒ ~7
,}~ ä {ŠuÆ
G
tg/ òsZ Ì ` WŠÎÀì t ³i»VØz»xÓ y Z¿î0~¢
ÅyÎ 0*
Æ8{Æ ŠÎy Zg ZŠ)fÆ š ~œ
/%gzZ y Zx1Xì Zƒ ´~ Vza
%Åu
X ÷ ñƒÑ ~ #
Ö}
.Åx Â~ŠÎñO
ƒ Å Kg0*
Ï(Š .x **
Ëì e ãZx6
,oÀì | ŠgzZ u oÑq
-Zt
Àì „gW¬„ q
-Z Œ0*
gzZ ¿ÔaÎÅƒ
& yZ ~ AçÆ ŠÎÔÅðe Y¯Ë c*
ó~g Y òsZ LaÆ ä™ÈìÆ VÍß%Z Xì ŕg ~g Y ~ wqC
ÙÃxÂÆ ŠÎ
X ÷ D Ya™x »7ú¼‰
]dŠ ñ
åW}g !*
Æ 8{Æ ŠÎÔs ÜÆ ŠÎy Î 0*
!
ã!*
ÀÙ g¨ Zgf
iz',izguÅo ÌQ!Šñ]÷
ág\¿.
Þ‡ÅEgzZŸãZzÆVpZ°ÔŠñ
gzZ š ~/
œ%ƒõÆ ŠÎp¶$ Ëƒ ~g Y òsZ y™q
-Z ÅyZ Å8{ ~zb
%Æ ŠÎ
V!¤ @¬äZ6 ,V-œg0 +ZÆxÂ~gY òsZzz%g6kZáZz½t‚k,iÆ~gY ~ŠÎ
~g Y òsZ òZg‰
Üz kZXì 7fÅ«£Ð x Â ~ŠÎgz ‰ Ü¤ƒõÆ] ZŠ¢Æ
yÎ0* Xì e ¯7x £C Z~ VÍß6
,¯ ÅV-gz$gzZVñ{h+”‰Šñg0+Z L Zx Â
Xe V7ÌJ -œ°25 z »~gY òsZ~á²sîÆw‚ 20¸*~
@ ¬)x â
?ì Hiy
%W ì „g Y ¬SŠ~ w−Š ÅŠÎ
]Ð ŠÎ%Æ { Ç**
]¸Àì ¸ Â]!*
uIzŠ~ eÆ ]Ð ŠÎ
ÙçwŠ »ŠÎÔ*
@Yƒ 7,@*»]â ©ZÆ „g xÂ¦ù »o J
-Z
# X 7e
Ô7Åx **
y Î 0*
tg/ òsZÀì ~gz¢a Æ kZ X Çnƒ 7Ç**
x Â C1 â
V- g»{nÙçÅŠÎ Vƒvß {zy ZxÆ kZ X¶„
& c*g ~g/gzZ òsZ Åg ZŠ™
Ç** pg Ìx³ »ä™ »ÃkZ ÔVƒ Zz îZG
ÃxÂ ÙçòsZ wŠ gzZ Vƒ n ª8¾Ð
X Vƒ n
pg Ì¢
A & Åä™
ŠZ i W aÎÅTÔƒ: ~96
,V ƒ 0*
L Z6
,gîÏ(gzZ Ùç #
Ö Ó+Z ðÃ
,VzgZŠ Z C1â @¬ »TgzZƒ: ãZzg¦ »ŠÎgzZ ]xz ]â ©Z ãWŒ
6 Û»TÔƒ:
X$
Ë7ÌaÎ »8{Æ x Â~ŠÎ{zÔƒJ
-uÅòÝg ®Z
~o ä ª
(Z° Xì ¯ y™ {i @*
-Z ÅyZêDq »ª
q (Z° ¦Ñ ¹Ãz
Ð Z ñƒ D ‹êÃY2022 s6
,Z ˆ w‚19 6
,V 2ZpgŠ s ÜÆ x Â ~ŠÎ òZg
ÃxÂ Ùç} g7 Æ o J
- Y 2027cŠÀ c*
Š ¬Ã#
Ö ÓgzZ c*
Š} Šg Z Œ
Û¦Ñ)
X ñY Hu 0*
Ð ŠÎ
Xì Å#
Ö ÓD **
Æ äƒ œ
/%»]Zg(
ºZ ~gZŠ)f AzZ Åf ÎÆ ŸkZ
,}uzŠ ~gZŠ )f Å fÎÐ g ±Z kZ Xì =gzZ ƒõ »xÂ ~g Y š ~œ
6 /%
Xì Å ( y Î 0*
s Wš ÃZ) š ~œ
/%Æ o
Ð w!*
zÆ ŠÎÃ@g™ L Z ÷ y Zg ZŠ)fÆ V¶ Cg ˆ6
,}Š
X ÷g ZŠ)fÆ% ï
]â ZŠZgzZ ~È/µHaÆæWgŠ ¿6
,Ÿ~á²‰ Ø Š6
,RäÓ
c*
ƒ Å%W~g/ Ë#
Ö ÓÀì @*
C ¸ èâ Xì ;gW7Ã¼C
Ù„ Ô÷ìg YK
{ŠZg Z ðÃ»y Z »ä™ »k
B Ð ÅzmvZ -vZ wÎggzZ ]Ñ »„g ÅB%̀Y¯
X/µðÃ:gzZì
@ ¬)x â
s ÜÆ Ÿ kZ ñ O Æ ~È/ µgzZ ~g » ÅæWgŠ ¿ˆ Æ ä Wê

Æ ó!*
g LÃY 2022 s6
,ZB28 ä ª
(Z°¦Ñ ¹ÃzX Zƒ qzÑnç »Vd Z e
$Zzg ø
D
ÃêkZ ä TÔå{gZŠ Z ª {z „¸ š ~œ
/% »yÎ 0*
tg/ òsZ X c*
Šês Ü
Xc*
Š™ ½~ aª
(Z°~ Y2022 #Ð ~Úe
$.
D **
Æ äƒš ~œ
/%aÆ f ÎÆ kZ ñOÆ ¿#ÅŸkZ ÂißZ
ä š ~œ
/%ÏZ ~Y 2003 Àa kZ X åce **
™ ZŠ Zg ZŠ™ ~œ
/%µÃš ÃZ
X‰Å~g YV å0*
aÆ ¹F,
gzZ ózF,
Å~g Y òsZ
Xì Š
Hc*
¯ Ì% ~gY òsZ q
-Z ~ š aÆ ¶Š rz
ÛÃ~g Y òsZ
~ š ÃZaÆ ðÉgz ãZôÅgñZÆ=Ñ~ ]5çÆ V¶gzZ š ~œ /
%
w=Ñ[Z&) eg1=Ñq
-Z Œ6,yâ‡+C H
4E
Ùâ gzZ ïH3E&î »Z eR,
g e Ô?Ô=Ñ+C
Ùâ
szcgzZ ,d~(,q
-Z {Z',
u¬ Æ eg1 kZ XŠ
Hc*
Š úÌ (ì @*
Y¹
ãZôÅgñ ZÆ=ÑÆ Œ0*
ÏZ Åš ~œ
/%X¸ ~i ¸£ZŠúËZ e°eZ òsZ
Æ ä ¯ DÃ~È0*
Å=Ñ~ „e Z6
,z ]â }
.Åy Z gzZ ]5ç àâ Æ V¶gzZ
Œ6
,+C
Ùâ Æ=ÑÌ~ V ân,ze ~g Y òsZ ÅV¶ ~ŠÎgzZ V¶ òsZ a
X ÷ŠñÌi eg1=Ñ
Ÿ~ á²kZ XŠ
HšM w‚| l
,e ã ½ñƒ ~g Y ÃŸÆ ª
(Z° ¦Ñ
c*
! ezg H ÔXlÃH ä ~g Y òsZ %Æ š ~œ
/%a Æ f Î iÆ
ðÃh
+÷áÂ~ y Zg ZŠ ó fÆ ~g Y òsZ% ! 7è ¼ ÃË ?ì Å ~i ‚/ µ
ƒõ »=Ñ Œ6
,f „ ì Â eg1 =Ñ »š pƒ : ŠñC
Ùâ »=Ñ c*Ý¬
,h Z Å š ÃZ s Ü Æ Ÿ Æ ª
6 ( Z° ¦Ñ X( )
ðÃÌ»kZ Ô7c*
Ìc*
Š ¿Šg c*
WX7D¼ ? c*
Š ¿Šg Hä
Šñg0
+Z Æ i eg1 y Z c*
i eg1 =ÑÆ V¶ ~ á²Æ w‚| l
,e kZ ! 7 è
VŒ X ¸ 7è }Ì»m
,?c*
¿Šg ãZz ËÐ s§Å ( vZ Y÷
áâ ÑZ )=Ñy Zý
@ ¬)x â
Ô~g Y òsZ%Æ š ÃZ ÔVzgZŠZ &ƒõÆ =Ñ ª Xì Ùñ { åÌ

Xì C WÃÙñ { ã ½Ð s§Åi eg1 =ÑÆ V¶gzZ eg1 =ÑÆ š Ã Z
|Xì k
åÅ eg1=ÑÆ š ~œ
/%~g ZŠ)f {Š c*
igzZ ~ (,Ð ƒ
& ~ ekZ
X 7ÃgzZ Ë{z ì Ýq Ãeg1 =ÑÆ š ÃZ ‰
Ü¤ Å8{Æ ŠÎÀìt
Xì ]gz¢Åu ZgŠ Z '
]â}
.gzZ „e Z6
,Ô]5ç ~g Y {Š™7 sÜ ~g ZŠ)f ÅxZ™ ñ f H
¹Z ÌaÆ8{Æ ŠÎªU iÆ ¬ã WŒ
Ûc*
ì ŠzöJ
-} :gzZ } ^
,YÆ
?ì *
*™ ZŠ ZgZŠ™ ðÃ
:À÷ T e ' Yt vßV;ZpÆŠ Z−ZÆŠÎ
Æ ]æ {gH6
,ŸÆ ª
(Z° ¦Ñ ä ~g Y òsZ%Æ š ~œ
/% c*
W D1
,kZ gzZ¸í ðÃÅkZ Âì H¤
6 /Z ?ì Hg» ¿ÇÑ ðÃaÆ æWgŠ ¿g0
+Z
!Ä
Üg7ÅJ
-[Z
Æ DÆ VßßZ ¦Ñ~ ]5çÆ V¶ xÓÆ o gzZ š ~œ
/% H D2
Æª
(Z°Ð š ~œ
/%ä eg1 =ÑÆ š ÃZ 6
,gîÆ gZŠ)f ~œ
/%
?ì ¹aÆ ä™g »¿ÇÑ ðÃ(Z c*
&ó â ¿ÇÑ ðÃ»æWgŠ ¿6
,Ÿ
~ŠÎÐ š ä eg1 =Ña Æ 8{Æ ~gY ~ŠÎÐ š ~œ /% H D3
E
?ì ¹aÆ1zg áÑÆ çEF?+Z',~gY
¦Ñ ¹ÃzÃV¶L Z ä i eg1 =ÑÆ 4,n,ze ~g Y òsZ ÅV¶ ~ŠÎ H D4
~È /µËB‚Æ çÆ ]æ {gHa Æ æWgŠ ¿6
,ŸÆ ª
(Z°
V¶Æ½o HÀìt wZÎ~y
%WgzZ ?ì c*
Š {gt c*
,?ðÃc*
m ì ¹aÆ
?ì Šñ/µiðÃaÆ8{Æ xÂ ~ŠÎV; Æ=Ñy ZýÆ
ÀœW,
& Ëk0*
Æ=Ñy Zý6
,qçñÆ ]Ð [Z±Æ ŠÎ H
?ìg ¨k
,ixZ¤
/z6
,ðÃ»úÅxg¯¦½ ZaÆ4 z]
.&iÕ
@ ¬)x â
,V¶ L Z ñƒ D™ ZŠ Z g ZŠ™ÉgzZ W,
6 &y ZMÆ i eg1 =ÑJ
-Z#
ÔÐ B Z e 7ƒ !*
Š a Æ ä J (,Ã~g Y òsZ gzZ ä ]
róg’ Ãg !*
zg »~ŠÎ
X Ïƒ 7»~gY ~ŠÎ
gzZ š ~œ
/%Ô#
Ö Ó ) VzgZŠZg ZŠ)fÆ fÎÆ ~g Y òsZgzZ8{ÆŠÎ
(Z°¦Ññƒ D™ ZŠ Z n
ª ÛC Z ÙpÙp{zÀì … ŕgyQt Ð (V¶¯#
i eg1=ÑÆ V¶ì {zgzZì ¹!*
3 Zgq
-Z sÜXÐ N ¯ DÃæWgŠ¿6
,ŸÆ
eg1=ÑÆ š ÃZ ~ekZ ! iÕo1%gzZ W,
&Å ƒ !*
Š6
,V¶Ð s§Å
XÇƒ ë ZÐ ƒ
& gZŠ™ »
çÆ]æmº»æWgŠ¿6
,ŸrZ°Ð š ÃZÃeg16
,gîÆ xŠ¬
‹ &zŠ eg1 =ÑÂŠ
Hc*
¯ 7¿ÇÑ ðÃ(Z J
-[Z ¤
/Z Xce ‰â ¿ÇÑB‚Æ
X}™c _ »ä ¯ ÃkZg0
+ZÆ
:÷ M
hƒt ]ïPÆ ¿ÇÑkZ
EJ
X ~È0*,YZ%̀ZÆ V ði4hÑ$ h
6 +' ×ÃV¶~ŠÎD 1
E
+
X xZ¤
/z6 +ZÆ w‚&ÃçEF
,»ä¯ òsZ óg’g0 ? Z',ÅV¶~ŠÎD 2
X} ™ ãZôÅæWgŠ¿g Zz³%6
,kZˆÆ “
W¿ÇÑeg1=Ñ
X ,™g(
ºZB‚Æ V¶LZ Ìi eg1=ÑÆ V¶g »i§¸
ÔH: g(
ºZ ¿ÇÑ k^ðÃgzZ H: (Z ä=ÑÈZýÆ V¶gzZ š ~œ
/%¤
/Z
±ÃCc*
ÃòsZÆ ¬ Ð kZ Çƒ „z Ìx Z »ŸrZ°DqÀì ¢ Zg7 Â
Xì Zƒ »VhrZ°gzZ Fg7g ÅV–gzZ
xsZ ÁJ~ [fgzZ { çÀ
!c 71 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
xsZ ÁJ~ [fgzZ { ç À

!c
gµ£Z
X ˆƒ Ð gµ0 vZ†]‡5 ~÷6

,} e Z ðZƒ q
-Z Ð ë^yZgzŠ
gœÆ ( ) Š ñZ Æ V¡òsZ ~ ÷Z
ÛÔgµ0 vZ†
¸*p¤
/Z X ÷` {g Ìy ¶Æ Šó zu š Lx Z¤
/z6
,~z K }÷¬ k',¼ gzZ ÷
\g- ÀVY Ôì ð‚Ù hZÐ y Z ë @*
Ô¶ðƒ 7]‡5 ðÃÐ y Z Ð k',F
Xì V c*
ú¹ ÏŠñÅy ZgzZ lÃÅyZaÆ ]ZŠ ¢òsZ ~
Hg ÖZ »ƒñ0
+Z T~ hÆ LZuZ Ð +
$Y Åyz–
GgœúZ
Û
ÃV îU yZ Ôì H ZŠZg ZŠ™ ä ÷Z
Û~ ¶Š Zƒ ÃÒ¯ñsZ ~ ÷Z
ÛgzZ ì Š
H
Æ ÷Z
Ûä k
B s ÜÆ {çL À
L HwZÎÐ gµ0 Z ä ~ ñƒ n
pg t ‚
ˆ Æ þç Æÿ ',
Æ ZB 7 = ä V,Z ~ [Z ó ó?ì H W,
O b§¾ÃVâ ›
ÃqkZC
Ù]â ©ZtL L:c*
C ~}g!*
Æ ]â ©Z ~g »uá Zz äWt ‚~ V [
R 24
-x **
J »k×gzZ Ô**
VQ Z }âª Ôƒ Ð ¦m»TÔ÷ ïŠgZŒ
Ûãâ‡)
X ó ó÷ Tg f
e x**
„ » Lk× LyŠ ]Zg x © ¢ ZuZ ŠpÀ V Ñq Ôì ã â‡)Ì ¢
8
g¦â ‡**
Æ LZuZ ~ {ç Ôc*
C ~}g!*
Æ V=pyZ = ä V,ZˆÆ kZ
g0
+ZÆ ]†Ï( ‰gzZ g0
+Z Æ Ì‚ÎúZ
Û~ ]æ¿kZ ~ Ýzg ÅìZ%̀
X÷ ðƒ µZz
gzZ [f{ z ÔHz ás§ K Z ä ] !*
T~ WÅgµ0 Z = p
¹ÃWk
,à:À F,
71 Y2024~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
!c 72 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
c*
0*
»aÎµÐ mÆ xsZŠz!*
Æ ä™ ay
%°Z e Vzhz™~ ÷Z
ÛÐ gîm{
]¶„
& Š',
iaÆ ä™{Ši spÐ xsZ y ZgzŠÆ Vz‚¸*ÀV ÑqÔì **
Y
X ˆ ðÑ ~ Š z b ˜Z Åx **
óÒ¯ñsZ LgzZ ˆ Å Ék
,¦tÅxsZ X Ið`
y Z Å[fÐ ‰ ÂÆ i- i
+z à Zz äƒ x ¬ ~ Š Z® Å VzgZD
ÙÔä VÍßÆ {ç
Xì ~Š™7k ,¦s Ëz×zgq -Z ÅxsZgzZì ÑZ eðŠÃ]Z W, Z F,
÷Æ V@Ãx Ó
gzZñÆ {çÿL X3Z i- i
+zt Xì Š
HHÌ[e ~ V â!* i òZ ¸ÑZ Î Ï¹ Ãi- i
+z y Z
Æ ~ŠÛpÅvZ6
,kZ {z Ôì ;gƒB‚Æ yZ¼À÷ C3ŠgzZ ÷ C™y Ò Ã¢
¬Š J
-[Z ä *Š& Ô äk
,¦s Ëz×zg kZ Å#
Ö /ZzñX÷ Tgg ÇÔ
0Æ xsZ Ã[fIZ g Ñ" ä ©kZXì c*
Š ™]ª"
èÃVßZz Ú Š Ô å7
Xì c*
Š™g66
,ä™·_»y WŒ
ÛÔ +Y
gîm{~÷Z
Ûä ëy ZgzŠÆá²sîÆ VÎ',40L L:÷ ëgµ0 Z
6Ô¬ Š 7yDg (Z »äƒ 4ZŠ~ xsZg0
+ZÆ VY±gzZ VÃ±yZ âÆ V;zÐ
Š Z
ÛZ 80 ŠZ®Šg ÅËâáZz ä™g(
ºZ ÃxsZ X÷ìgNŠÐ ˆÆ k
B Å{ç
úZ
Û300 ¹zZ : Zizg ŠZ®t gzZ Ôì _ VJ
- 400 ]‡zZ ‰™|(,Ð ð-
X³ Î{i Z0
+Z ~} g!*
Æ ´ ˜! f}uzŠ\WÐ ÏZX ó óCƒ 7ÁÐ ›â
VY ~ xsZ {zÀ HwZÎt Ð yZ ä \W H L À
L ¹Ð gµ0Z ä ~
@*
ƒt [Z »VÍßÒZ L L: ¹ñƒ ï Š[Z ~ ]m Z ä V,Z ó ó?÷ T e **
ƒ 4ZŠ
C Z gz Z V zy L Z Ô Vzg \ L Z ÔVß Z zy L Z gz Z Š z !*
ÆT$ r+ F,
™Àì
ä ëgÅ »äszðZgzZ +
M 8Ô y ZZ z ¢Ô ŸgzñŠz!*
Æ ¶ŠÅª
(zŠ z w â
i Zgt X c*
Š™g66
,+ Y i Zg Öú Æ kZ …ä kZ Ôì ¬Šg0
+ZÆ VÍßÆ {ç
¢kZÃV70
+iÅyZ ÔÃVßŠÆVÍßì +Šx÷t X5g0
+ZÆ yWŒ
ÛgzZ xsZ …
J7
,0ÆxsZ äë !ìxzøÏ0
+i ~gøÐ Tì êŠ™g©Ð äszðZ kZgzZ
Xó ó1™ê »äƒ 4ZŠ~ +Š kZ ä ëˆÆ kZ ÂŠ
Hƒ twŠ Zgø6
,y WŒ
ÛgzZ
!c 73 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
$ÒZ L L :¹ ä gµ0Z Â H wZÎ 0Æ /Å VßZz ä™ wJxsZ

e
Ð w‚{g VZ Xì Cƒ {Šc*
i ÚÅVÃ±Š Z®ÅVY±~ XÔì Cƒ ÅV âZ â
„ B ‚Æ ~q Ÿg Åy Z gz Z ~ ÏŠ ñ Å + − Z z Æ y Z ë ÃV” Æ /Á
Æ V” +−Zz ]‡zZ ‰Àì t ]!* ÅÀX 7:gz Ô÷ D Zð7 ,]Š Þ î0*Ð®
Xó ÷
ó D™g ÖZ »~qŸg6
,¾ ZŠ~ xsZÆ V” LZgzZ ÷ DWB‚
[Z »gµ0 Z ÂY7 0Æ î Zz Ëá Zz% Z e~ ]ª {Šc*
iÐ ƒ
&
ä kZ ÂÅx¥zzÅäƒ 4ZŠ ~xsZÐ kZ ä ~X ¶Å±q
-Z Åw‚ 18 L L:å
ÔVz™ÒÃÅ+ Y~}g!* ÆŠqkQ™|7 ,ÐZÀðW™áÀF,»yWŒ Û
~À c*C
~Z # Xì Åwi **
ïG3E
4»]+Z 6
G ,VÍßy Z þÆ {çÿ gzZì Åwi **
[ÂHt ä T
Ð V\W ~÷ XÐä zggzZ ˆÆÀ ¶ð0*
™7å~ ÂH qzÑ −7
,Ð Z ä
{z ¸À ¹ä ~X¸ Ï 7b§kZ L¬ Ð kZÀ¸ ìgË b§kZ ² W
X ó ó1™ê »äƒ 4ZŠ ~xsZ ä ~gzZ ÔVƒ S e *
*™]Š „~ ÅTì Šq
Ô¶_ÅÃV” õ 0*
L Z ¬ŠÃ]gúq
-Z ä ~ L L :¹ä Å±~uzŠ q
-Z
( »ñ{zÀ ¬ Š ä ~ Ô £
Ò C zggz Z C › Ô :Ô £
Òì C Z { zÀÆ kZ ñOgzZ
ä ~ X ‰ á ~i!*
Ð í~ î~ ¼
A a }÷ :ì „gÈgzZ ì ðƒ µ
Zƒ x¥= Q ?V ƒ Y 0 Üy Z Ì~Àƒù (Z XM
h ƒ 7y K̈Z vßtÀ eÎ
X óì
ó **
ƒ 4ZŠ~ +Š kZÀ 1™êä ~'Xì xsZ +ŠúÆ ¢kZÀ
0Ð ÷Z
ÛsÜWÅy ZÀVÑq ÔN C '!*
= ägµ0vZ†
Ð ]Zg ¶Z ! fä ~ '!*
„z Ô¸ K y Ò „ ä%q
-Z P ä V,Z gzZ ¶
X ÷ ðƒ ù ÷
áy ZgzŠ Æ á²¸* Ô³7 ,Ì~ V Ig7 g Zy Z {”ÀF,
Æ V¸gzZ a y ZâÆ [f6 ,u ë&H
ó N* L LÐ gîm{gzZ i-i
+zgÑ" 6
,c*
z¯Î
gµ0Z™f »X÷ìg™G@*
ÅV Â!*
-Z y Zât Ì~ i-i
+z y ZX~Š =- i
+z
X ÷ ìg ™ÒÃÅ+ YÃ+ Š xkZ {zÀ÷ ìgÈÌt y Z ât X ì Hä
!c 74 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
x ë&H
$Z óu N* L LÃ2- 8 g- gzZ k%Z „ ä 3q
- gÖZ z ~Šg^Ð {çgzZ ¦h
+÷á
ì Hg66
,ä™c_t Ð Vzi ‚yâ‡O%ZgzZ ä™Z
+¬ Vc*
È0*
J~eÆ
]Zg ¶Z O%ZlŠgzZ X ñY ~Š™Z
+¬ ~È0*
,wEZÆ x
6 $Z kZÀ
Àì Š
H¹~ XÔ÷ Å ù÷
á›g7gZ
+Z iÐ q
-Z ä r šZ ùZg f }uzŠ {z´Æ
X ÷6
,qçñÆ¦gzZ y WŒ
ÛÔxsZ Ô÷ {z ÁÂ
Hà ZzÌ{Š c*
iÐ ƒ
& ~ k%Z
X å Zƒ 7¼ (Z ˆ Æ F Z u **
k\ZÆ( yCZ í**
) Y 2001m 11 h
+÷
á
gzZ ä h — k
,¦ÅxsZÃî Zz™¯Z wzZÀìt t
Ûy xgŠÆ',ÆZB 7 gzZm 11%Z
xsZ 9Ã*Š ~g7 ',ÆZB 7 ÀZ
# Ôå Š
HHwEZ aÆ ä™"
$U*
xêÃVâ ›
Ôk
,¦{” *ÅV â›Àì c*
Š™"
$U*
t ä kZ Xì ;g[x»~ ä Î6
,lˆÅ
Å{çIZ m
,_Ð Vâ e ÆñXì |½ Ük
,¦t gzZ ¶•
'wÅVE è!f
q ZŠßZ ÃVz•Æ ®L Z B‚Æ Ÿg zñ{z ~ XÔì °»„ {@x »Vzk
,¦y Z
Ð V ƒ§Æ k× Ôì °» ¢
8NŠÃVzk
,¦ÅV- {¢ZuZ y Z c*
Ô÷ìgÈ
4 (Z ™NŠÃVzk
,¦y Z X ÷ìg™ ZŠ Zt]»y ZgzZ ìgƒ q ZŠzB‚Æ Ù x¤
/
a Æ + Y Ã|ÝZ ÅV â›gzZ xsZÉ Ô¸ 7~{ mvßt c*
ÍÔì
qzÑk
B {g !*
zŠ ÃVñê¢ ZuZ ä Vzk
,¦-Z ì eX¸ ñƒ ñW6
,^ ‚(
Å ð;g ÅV- {À VY Ôƒ H{Šâ W6
,ppg ~g YŸ »ìZ%̀L Z ~ {çgzZ ä™
X¶„g™ *Š ~g7 {@x »TÔ¶ˆƒ sp~ wj â Æ ¡ðZzgg»
b§ÏZ Ç!*
Ôì [ 0#
Ö ´Vc*
úq
-Z Å~p~ õg@*
yŠ »m 11b§T
4ZŠ ~ xsZ g0
+Z Æ ÷Z
Û+÷
h áX Ç ñ Y 0 #
Ö ´ V c*
úq
-Z „ +Z Ì',
Æ ZB 7
V ˜ Ôì Y
iY Hkª ÌÃk%Z Ð gîm{ Ô´ ˜! f}uzŠ6
,Š Z®à Zz äƒ
X Q7wVÅTÔì ~gY B¿+Z q
-Zg0
+ZÆ x ZúÆ
ÅV=pxà Zz äW~ ]Ñ »{zÔì ;gƒ¼ ~ *ŠÐ ˆÆ ',
ÆZB7
Ô÷g e zŠ vßÆ ÷ ! fgzZ {çÐ Töâ i W™gzZŠgŠh
+”t Xì {g÷
áZ s§
!c 75 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
)gfÆ VE èÐ Vz‚F¸* ÔÏ¶ :

L »~g ZËã K̈Z +Z q
-Z d
$k{z
Ã]Zg¦zg °Z tF,÷á Zz ä Y ñè ~ V~f Ð mÆ V â›gzZ xsZ
X Ï} ŠÄg™w$+
'+G '+G
gzZ ²zg u 0*
~g é£ ÔÛ klgzZ { À 0*
Zg é£ !z° !*
Æ {ç} Z Ô nÅ Z}
.
G
'
Ö ÄÅypÆ ðñÀVYXÐ Vƒ ¦
# /C
Ù:gzZ ÷ ñƒ V ¨Zg: kÓ{À 0* } g é £+
~ y WŒ
Û‹zˆë&r »Šz}
.Q ƒôZ gÃè ~ y WŒ
ÛXì x¹ q
-Š 4,
Æ vZ
kˆ ZÆ Ÿg ztt ‚Æ k ,¼ ðƒ ð¯ ÅvZgzZ ¢ÃVßŠ } gø Ô ÷ D ZCÙ™
E
ÂHg66 ,ì óx Õä›ÅZ [gv Z pLä ðñ ÒÈ kZ Ã{÷áŠ !*
Ý ªZ
# X ì ê Š ½Ð
G
G
` ¯gŠ ` ¯~ +ŠÆv Z »VÍßðñ ÿL 5¢¸Q Xå c* 0*
™OÃkZ „ˆÆ kZ {÷ áŠ !*
V- ÷â i WÅVÍß y Z á Zz äƒ 4ZŠ ~ xsZ ˆ Æ kZ X å Š
H0 :
L »¾ ZŠ
:¶ðƒ
y Z gzZ ( 8 :85 )
á yZZ 6
,Z}
.k Q {zÀ¶: Ð zz Ë ZÎÆ kZ #Š ÅyQÐ y ZZ IZ
Xì Šú\W~ ]Z f K ZgzZ „
& Š',i ¸ ñ W
ä Wá y ZZ Æ Vz¤
/ Ûb§ÏZ Xì öâ i WÌÅ{çÿL X3Z ¸
zŠ YÆ yú
$Šq‡ Ã ÅkZgzZ ÷z#
e Ö ÓÅyú
ÛXå Š
Hƒ 0*
',!²i~}Ñç ãú
ÛÐ
: c*
Š} Š¬»ä™OÐ i Z0
+Z {Š1ÃVz¤
/zŠ Y yZ Â_Z i°Ð î ZzkZ Ì
G
'
à&Ã?6
,VàÆgLgzZVƒ@*
ZÍÐ V4³#Vî 0* B;}g é£+~[Z ÔYZ
0*
,ŠgzZ J{Šc*
k i[Z±»¾Ð ~ VâzŠ ëÀ ÇñY ^è "QX Vƒ êŠ
:c*
Š[Z ä Vz¤
/zŠ YX (? ¿ñ c*
Vƒ Y
i}Š ZwJ{Š c*
i"~ ª)ì
V*¶
K×zg ëÀ Y
iƒ 7¦
/C
Ùt !ì H Za …ä TÅ]Z f k Qì n
Xá ™ì e *
*™¼ qX , Š ßF,
N (6
,‰ÜZœ ) ÌˆÆ ä Y Wt ‚
(72D71:20 )Xì Y
i™ê»Ï0
+i Å *™ÏZ'{Šc*
iÐ {Šc*
iq
!c 76 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
{Çg !*
Åv ZgzZ VßZzp
pg ¢6
,]y
%WÀ÷ ?Š Å]!*
kZ ]u Zz V âzŠt
Ï0
+iÀì 7t È »]ñ~ÃÅVßZz ä Ya ™ÉaÆ ]Š Þ z
!gŠ ~
Âì k
,¼îq
-Z¤
/Z ]ñXó ÷
ó ìg 0*
tig CZ gzZ ÷ {0
+i k0*
Æ vZL LÂ{z Ôˆƒ »
¢z y ZZ6
,]c*
Wy ZXì Y
i™Ýqy K̈Z& Ôì ]ñ+F,
sÑZ ]ñt Å]ŠÞ
‰
ÜzkZ ~ [fgzZ Xì êŠ™spÃg¦zûÆ yK̈Z ~eÆ ]Ñ »z]§
~ ÷ !fgzZ {çXì ;g W7nç ¸ B‚Æ yZ ÷ ìg ™·_ »xsZ vß
Ð gîm{Ôì ÑZz ¶Šo ÃVßŠgzZ {Š 1 {z Ôì ;gƒ¼B‚Æ VÍß} gø
;gƒ Ð zz Å-$ì c*
àŠ ),Ôã" Ôli ‚ ÅV âZx›F, ÷¼ ƒ & tÀa kZ
gzZ L b§ÏZÃ{çÿL X3Z ä Tì „v Z {zÀì −gzZ y EZ …%Z Xì
{À 0*
) ¤zñ6
® ,Ÿg ÅvZ b§Åy ZgzZ Šz}
.QƒôZ b§TÔì HI ~ ^ÅkÓ
Xì @*
™IÃVßZz ä™
Šz!*
pÔ'™ Zƒ 7µZz ]ZgV ÂZgV ´p+Z ~ ]Ñ »Àì |t
~Š OZ zÏ(V;zgzZ÷ CYÅlÃU÷Åä™x**
$+ÃxsZ~Vk‚Î!fÀÆ kZ
xsZ +Š »VY±gzZ VÃ±y Z â! fVzgZD
ÙÔì º »Vç Ñ ãè6
,RÅ c*
zgzZ
,5
k +g¼~p~ (,ðÃd
$kg0
+Z Æ ]Ñ »Àì i â »]!*
kZ¼ZŠ ` ¯gŠ ` ¯~
: ì {°z »vZÀa kZ Ôƒ ‰
Üz~ ä WÆ ~pkZ ÌZ {ZpÔì à Zz äƒ
„w
ðÎg }÷gzZ ~Àì c*
Š Éä vZ L L (21:58 )
) :ÀVY Ç ñ Wgz¢‰
Üz { zXóÐ
ó ÷g™ƒ ¨
(¸
Xó ì
ó Lg „™ƒ Zg7 {°z »v ZgzZ L L( 5:17
7Ã¼Æ ìZ%̀m™Æ Vzè ãèlç$+ñ ZÎ~k
B Å{ç…
X ÷ìg W7Ã… ÷ ÌU gÑ" , Z¼Æ k
B kZ Ôë @*
X @*
W
1Ôì LgÆ™x » C Z vZ L L(21:12 )
X ó ó÷ 7… YvßÒZ
ó!ì „g WÃCƒ »Ï0
+iL 77 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â

+iL
l_ Z y **
°
~g ·, ZŠ%yZ âêó ðZƒgzZ öt ‚Æ whÜ**

Æ ÷- y {
Ù!*
C Æ Ò\ Z Åwht XVƒìgNŠ ñƒ D YÃ} i » Ë{z‰Ô¸ } 9
aÆ ä™wßzÃVPih
+'×êk]mºC Zo?X ÷øoÆ ‰
ÜzÆ ]Zg
Xì @*
Yƒ ¦xW »VzŠ%gzZ ÷ @ä W,i ZzWœzZXì g»
÷ {Ši spvßXì àZz äƒ [Zy
%,gîåwq‹gßÅy â Z z ðZ òZú
6
Ç¥B‚Æ V,zg cuøQgzZ ñƒ D O yg ; ™zQ ~h Çq
-ZX ÷` ëgzZ
@*
Y c*
Y™á g0
+Z Ð ~¢™Äg6
,Z7q
-ZgzZ ì @*
Y ÑïÐ kZ ÃyZ âq
-Z Xì
Æ ™Šæ Åa Æ w‚ õ0*
Ôg e q
-Z gzZ ì CW ~h ÇgzZ q
-Z n ~ wðŠ QXì
Xñ Y `g0
+Z™^Šp™ F,
QÐ ~h ÇÀì ‚
rgÈ âZ {zXì *
@Y ÑïÐ ~h ÇÐ Z
{çˆÆ TÔì Hi ¸W »~g áh
+”~ [†Æ {çä LZuZ Ð .
Ôì „g WŠ Z® ~(,ÅVPi ~ VßhÆ ÷- y {à} (,Ð ƒ
& }uzŠÆ
Xì {Š c*
i}Ð ÷RÅkZ
~Èk
B èg¬B‚Æ k ×gzZ ÷`ƒ 4ZŠ~àÌY¯gzZ Û ¢ZuZ
B ._Æ ¡‹gZ iz Å{çXì Zƒ†ŸZ Ì~ VÇZzgg »F̂iˆÆ äƒ »
k
gzZ ÷‹ g ; ~i !*
Åy Y vßZ
+Zi Ð 1200 Ái Z ÁÐ ˆ Æ äƒ q zÑ {g!*
zŠÆ
Xì _™izˆÐ g ZD
Ù17 Š Z®¦ùÅV Æh ~ {çˆÆ kZ
R,
g7gÆ! ²Ï! !
77 Y2024~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
@ ¬) x â
c*
Š ¬»ähg{çà ÑÃV- àx¬ ä `¯¢ ZuZ ~ V âŠ ðZ’Z Æ k
B
H cg »[†a Æ ä X 3 Y K Z ä Š Z® ~ (,ÅVw ;gÄÑ 23 Æ {çX å
Æ ä X yY {zV ˜ Ô÷ ˆ{g ÁÇ+ZˆÆ îÆ ðZ ±J
-÷- y { pX å
X Ã™ c ¥a
Ð Š Z
ÛZá Zz äƒy" VzgZD
ÙV c*
gZ@ZggzZ y ZyÆ whàg- Æà
gzZ VƒìgöëZ
# L L:¹ä a q
-Z y xgŠÆ Vzi ZzWÅVÃ}ŠX ÷ ðƒ ~½
X ÷ D™ **
· »ä YÎ™ Y~ V¤B‚Æ VzgZ-Š Ug¯ë ÂñYƒ qzÑ~gá
X ó ó÷ D/
¤™ÎjÆ VY96
,zZ}g øXì 4g e …
Å ~g { ÖZ º ´ ¹æÆ ÷- y { ~L À
L c*
C ä y Â{ q
-Z ~ wh
wq‹gß[Z pXì xó £p>(
L {zÀ Š
Hc*
C )g fÆ Vß»y ¯= ÂÔˆ+
$Y
X óì
ó ~P ¹ wq‹gßgzZì „gƒ ~g á ¹ ~ º ´kZÀìt
X óì
ó Y
iY ;g(Ë: gzZ @*
W7Ãp>‘ ´ ðÃ= L L
:÷ ë {z X 7p>( ðÃÀ ÷ D™ t· Z Ð kZ vg ),Æ w‚ 75
ì ;gƒ¼ Â} (,ëX ÷ a gzZ 'gúV Œ X Y
iY H7y Ò Ãwq ‹gß L L
Xó÷
ó M
h™“
& ZŠ',
Æ î ñÆ ä Y6
,x £p>ù ðÃÔ%
g ÃVzi ZzWy Z L L:c*
Ch
+'×ä V,Z
Ô÷ D Y ë ÌV ˜ X M
h ™7kCÂë ?ì V ¹D ?ì Y
i™g OZ ™Ö a
X ó óM7{z…Ô÷ ë p>{z&
iÆ yZÀ÷ 9ñƒ DZØ³1Å ã0*
à{zŠy ZßZ b~ œ
/%÷- y {
+÷
h áX ÷ ‰ 0 b§ÅVÚ È ë L L:ì g
Cq-ZgzZ V Ã
Óõ 0*
Åy Z X ÷Ð \ a
Xó ÷
ó ñƒö~V-ëXì 7{Ç{C ðÃk0*
}gøÔì CYï{C ÃVÚgzZ È
F,
$+B‚Æ ]
Ö Dg ¦
/Ùy Zd ã K̈Z ~ {ç._Æg −Z q
C -ZÆ {x Z¸Z
y Z0
+{}÷gzZ}÷Ð Z’Z Åk
B Xì „g WÃCƒ »Ï0
+i KZ=Xì ;g Y @*
ƒ
@ ¬) x â
?ñY H HÀ„g W7™= Z # ìiŠ «t Šz!* Æƒ & kZ ÔZƒ¼ B‚Æ

»pg p>ÃVßZzy L Z Xì Š
H1ág (
ºZ Z÷gzZ ~Š ZgZ ]¸~÷Ð ôE A&N
kZ B‚Æ VßZzy LZ ~ pì Ð wÑmZ÷ X;g 0*
™7ê ðÃ~ [Z
X ó ó,™ (Z LÀ
L c*
Š¬Ãëä `¯¢ZuZ Z
# ÔZƒ: Zzg s§Å[†‰
Üz
7x¥gzZ ÷ ~ { çVzá Zzy}÷gzZ Vƒ ~ ÷- y { ñZ ~ ÌZ
1¶CYƒ ]‡5 ~gø gzZ å *
@Y Y Ð yZ ˆ yŠ¼ ~Â¬ ?÷ ~ wq ¾
È Ãuv~œ
/%q
-Z à Zz ä Y V;z [Z ä `¯¢ ZuZ X÷ 7‰ ¬ ]Ñq [Z
Xì u **
çð•Z uv~uzŠÀZ
# Ôì c*
Š™
bgyQgzZ ce ŕg ~gY x» C Z Ôce **
D Y+
$Y Å ög ~ [†= H
?Ð ÷g Çá Zzy}÷Àce
ãW„ Ä
ÜWðÃ¤
/ZèY Ôce ã™ÒÃÅä Y :Zz™hgãg7g= Q c*
,ËLÀVƒ @*
6 ™ ¬ŠgzZyQ~?Ð N Y Â%N Z ë ÁiZ ÁñWÇZ6
,ƒ& ë Âì
Xƒ:¼Ãä™[NZ k0*
Æ kQÀñ W: ‰
Üz u ¯ ™ (Z
ê»^gÃ*4 Cg ¸ :ò 81 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
ê »^gÃ*4 Cg ¸ :ò
ã 5g ŒZ
Æ™¹Ã„
& c*
ggzZ ä™ »~g UŠpñ
åWÅòz V§ ~ Y 2019 ~Z
Æ ^gÃ*4 Cg¸ 6
,V2ZpgŠ ˆ Å],
ZŠ s ÜÆ ä ¯ º ´ xO Z k
,i ~œ
/%zŠ
VâŠ 16 ~ ^gÃ*4, z Xì c*
ZÆ„
& gŠÃxŠkZÆ #
Ö Ó Cg ¸ ä ± 0g õ0*
wbÃ~g UŠpñ
åWkZ Åòz V§Ð s§Å^gÃˆÆ c sîà Zz½ J
-
ä™¤zŠÃòz V§ „
& c*
gÀ ¶yQ1Ô¶7Â.lp ðÃ~ }g !*
Æ ä™
ÔÏ} ™gz¢øiuÅ#
Ö ÓÔ^gÃ*4aÆ ä ¯ º´x OZ k
,i ~œ
/%Ãy QgzZ
Xì $
Ëá ~ K Z ÌÃV1ßlŠÆ ]g ¸ nÅkZèY
yè
M Wg!*
115 6
,¯ Å{z Zä VáÓ~œ
/%~]g¸ ~VÎ',70Ô
Ã#
Ö Ó~œ
/%[Z Xì HwzdÃV áÓð!*
ßñƒ D™wEZ » 356 iŠ Å
[ Z sÜ: Ã#
Ö Óð!*
ßÌËgZ M Z k
,iÆ s % Z ƒx
%Xì Š
Hïg ÏgzZ q
-Z
~œ
/%„
& Zg {Z',6
,.ÞÆ ]¸~Š° ÅŸg 0*
Ã„
& c*
g kZÉ ÔÇn Y Hwzd
XÇn Y HÌ¤zŠ „ %Æ {gtÆ ÔZ ð!*
ßgzZ ÇnY HÌsp~ º ´
~÷6
,]ZýÆ Ÿ kZ ä Vâ ZŠ y â‡gzZ Vzgz øZŠ Fg0
+Z Æ ]g ¸ a kZ
X óì
ó @*
™ ½Ã‘J e ¹ÃzÆ oêtLÀ
L ì I»yZ Xì ÅC
Ùª÷¡
Æ K~',
!*
gzZ ä h Ð ;¦½ Z ÃŸÆ ¶Š ]ññ ZwÃzgÍaZ
^gÃ*4 Cg ¸ 6
,wZÎÆ ~g UŠp ÅòÔˆ Æ ¶Šêd
$¾z Ð6
,A ç
81 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,

@ ¬)x â
@ ¬)x â
Ÿ LZ ä ^gÃ*4Šp6
,K~',
!*
Ôwq¾X¶yQ ðÃ„h
+÷áÅŸµËÐ
&
Û›c*
zy }i ÅK~',
!*
~ kZèYX ó ì
ó Y
iY c*
¯ 7nÃkZ L L:À å¹~
K ð ]ÑZÎ ã â‡ ä ^gÃgzZ ¶ˆ ~Š } Š Ã} xZg y Z=ñ OÆ ¶Š Ã
X c*
Š™i Z0
+ZÃÃy Z ‰
ÜzÆŸÔ¸
gzZ ¶ˆƒ åÃ‹ ¬ Æm®
) à Zz äƒ qzÑÐ Y2023 ~ZB 2
{z´Æ ]Z m
,z*Š Œ6
,], 515 g ZD
Ù13 ~ ª
(Z° Xå 3g p>êä ^gÃ
y ZgzŠÆ ®
) X ‰ˆ Å],ZŠ }Ã RŒ6
,], 111 g ZD
Ù16Œ6
,Vz¢28
Ô ~ X ÁÂ
Ht Ã W Òà F
X IÅŠ4Æ ^gÃÌ ÅÂ8 ~zgzZ
Ôˆ.=ÔwÃÆ öZ =~ ± 0g õ 0*
{z´Æ hagP =r
ÔÇñ Wê~ ‰zÆcŠÀ åðt X¸ ï÷
á-
$»tgÎ=gzZ ðZzÇg W! =
Ô¸ Q ~òuZzÆ ^gÃ*4{zX¸ áZz äƒ ],
ðg „ ~cŠ wÃ=èY
! =ä =r q
-Z X ‰ ‘ Ÿ µ Z &1Ôc*
Šê.ä VŸ õ0*
p¤/Z
]Z W,
@*
LZ Ð µ Z ä wÃ=X Hk
,’™ïB‚Æ -
$»tgÎ=gzZ ðZÍgW
ñZg K Z~ ]5ç¼ sÜgzZ Ht· Z Ð VhV âzŠ äˆ.=XK k
,’
Xì Åy Ò
:¸ ]5çJWt ‚Æ ±ñ
åWkZ
ì Ýq wxc*
èg¬ Ã]dŠ Å370çgW`gŠ~M W Cg ¸ H
Ô¸ Çg k0*
LZ ]Zg(
ºZ¼ äò YZg'‰
ÜzÆäƒ \Š6
,tÒZ m
,z*Š HgzZ
gzZ ¶C™ë Z
ÛDÃM WL ZÆòz V§iŠ ¸èY ?‰ƒ vÃ#
Ö Ó4c*
g
X åyâ ‡µ Z »e
$àaÆ ¶Š DÃe
$Š ZÐZ Åê kZÐzz ÏZ
i ‚y â‡À åðgzZ å c*
¯ ä ÔZ i ‚M Wy â‡{gÃèèaÀt wZÎZuzŠ
i ‚yâ ‡¬ ÃŸg 0*
ä#Ö Ó~ŠñÃY2019 ~Z Xì $
Ë™çF,
~ kZ „ ÔZ
@ ¬)x â
åwZÎt ‚Æ ^gÃX ðZz™çF,

~ 370iŠ)gfÆ kZQgzZ Hsp~ ÔZ
ó?ì Y
i}Š ]i Y Z Åx4,
}kZ M W H À
L
M W Zg7 »]g ¸ )g f Æ ‰
Ü¤ Æ ( ) (1) 370çg W H : ZŠ
?ì Y
iY HÍÑ6
,òz V§„
& c*
g
ÅòzV§gzZ ñƒ D™wEZ »]Zg(
ºZ Æ ( 3) 370çg W H :åa
?ì Y
i™ c™Ã370çg Wgœ Cg ¸ %Æ lg \ÅÔZ i ‚M W
?åxŠ„
& gŠ**
™¹ÃÔZ i‚yâ‡Ð s§Å3,
gÍ~ Y2018 H: VZv 0*
? å„
& gŠ f Î »` Zg Cg Zœ~ „
& c*
g Hˆ {â b Æ kZ :Ù
,gîñ
6 åW **
™¤zŠÃ„
& c*
g Æ Yó 2019l Z â^òzV§L H : V ZÂ‚
?å„
& gŠ
èY ?ì Y
iY Hsp%Æ {gtÆ ÔZ 4c*
gÃŠzuÅ„
& c*
g H : VZ^W
~œ
/%ä ÔZ ò £lg \Åy Z Ô÷ ñ W~Šz"ß6 Ì ~ ]g ¸ J
-ÌZ
~ º ´x O Zk
,i ~œ
/%]Zg V ÂZgÃ"ßwd ËH{z ´Æ kZ X ¶ÈÃ#
ÖÓ
?ì Y
iY Hsp
åxO Z èg¬ q
-Z 370 iŠ LÀ c*
Šê ä ª
(Z° ~ [Z Æ wZÎ¬
3g 7k0*
L Zg (
ºZ ðÃä Y Zg '‰
ÜzÆ qË~ c*
+Z s W2- ~ Y 1947gzZ
&
& c*
„ ggœÆ ‰
Üz kZÃY1949 ÞâX¸
ó bŠ ,
$ÎÃy #
Ö Ó]Zg(
ºZ x ÓÉ Ôå
kZ Xì ‚
rgE ¯6
,M W4c*
g ÔM W Cg¸À
L ¹ä ª
(Z°™}Š!Zj »Iy™ËZ e
½ÃV1ßlŠ Ôì $
Ë™7òúŠ »~gUŠp½ZŠ +Z ÌËòz V§ „
& c*
ga
]â© Z ñ
åWŠ¼ {Š™ ~gY Ð s§ Ågœ Æ ( ) (1) 370 çg WXƒ:
ÔÀ ÷ D ™ „0
+¶KÅ] !*
kZ Ô÷ D ™t : Z »çZ F,Å] dŠ ZÅM W
Ã„
& c*
g6
,gîñ
åW)g fÆ yz¬b!* ä„ & c*
ggzZ 2- Ôy ZgzŠ Æ VÎ',70
G
7ÍÑÃM W Cg ¸ }g7 ˆw‚ç.Oc7
-e ZÀ
L ¹ä ª(Z°X óc*
Š™æB‚Æ 2-
@ ¬)x â
Xóå~g Y¿»x ‡Z ñ
åWÆ „ & c*
gÉ Š
HH
á Zz äƒ ~ Y 1950 1Ôì H {™ E /! ´ ZÆ Iy™ËZ e ä ª
+»õG (Z °
ð y xgŠÆ z1 wÑC
ÙZ WZk
,iz Cg ¸ gzZ vZ†· WZk
,izÆ ò‰
Üz k Q
Xì Š
Hc*
Š™i Z0
+ZÃ„Ç!*
,gî0Z ]ªÃó‹Š {@çL‰ ñ 0*
6
Ôì H{™E
+»â q
-ZÆ bg ZŠuÃY1947 ðÑ 3 ~ Ÿ L Z ä ª
(Z°
ÅkZ gzZ 2- Cg ¸ Æí@*
Ë%]ZŠ ¢Æò L L: å –ÃI~C
ÙY Zg ä V,Z
»kZ e
$ZzggzZ õg @*
Åèâ ÅkZÀt gzZ ÷ ý~ äƒ ï÷
á~ ÔZ i ‚ M W
Xó ì
ó ‚
rg µÂÅä™êt Ð \WgzZXì 8Šs§Å\W]g¸ gzZ Ôì C™ Ÿ»
~òÀìt iÕãÎ 0* LÀ
L c*
Šgzi6
,bgZŠuä z1ÃY1947m27b§ÏZ
\
Âñ Yƒ êµ Z ÷z ÁÐzz Å âuêL ñáZz ä Wò„‰gzZ Ôñ Y Åì Zæ
]g ¸ X ñY Å ðZzgg »¢6
,tÒZ Æ òÀ å I »y Q ª Ôó óñY ÅðZzgg »~(,
ç ©DŠ Z
ÛZ ~ y Î 0*
gzZ Ô÷ D ZÆg ZŠ)f »ä™:ê6
,òÃz1vß ~
Ïƒ q :Z NŠ q
-Zt h
+÷
áaÆ yZ Ô÷ ïŠg Z Œ
Ûg ZzZa ÅòX6
,gî´„Ã
X ¶_ Y ðw „¬ ¹Ð Y 1947 ',
ÆZ Âo Î ÅökZÀ
aÆ ä™ÍÑ6
,„& c*
gÃ]dŠ x ÓÅM WèaÀ
L ¹h
+'
×ä ^gÃ*4
gœa kZ Ô¶7]gz¢Å~qŸg Å#
Ö Ó4c*
g Æ ( ) (1) 370 çgW
äª
(Z°Ð á ZjÆ à b ÅM W4c*
gX óÅÝq ~qŸg Å#
Ö Ó Cg ¸ ä
M W4c*
gÐ Z Ô å Š
H{g Ü Ð t :Z x°Æ V”¼Æ M W Cg ¸À
L ~Š ?Š
& c*
„ g t :Z »M W Cg¸ }g7 èa ˆÆ q™Å 370 çgW[Z Xå @*
™ Zg7
Xì
ó Š
Hƒ wd)[ZtgzZì 7]gz¢ðÃÅM W4c*
g [Za kZ Ôì @*
ƒ6
,
,äƒ ¤zŠÆ „
6 & c*
g ª ÔHt‘´ ~œ
/%{eq
-Z Ãc Z− ä ª
(Z°
Ã„
& c*
gÀì c*
VQ wZÎ™á Vð; } h WÃ#
Ö Ó6
,kZ ä ª
(Z°1X ðÎ$ Ì
ä w¾«‚À ¹Ìt „ B‚QgzZ ?¶]gz¢ HÅä¯ ‘´x O Zk
,iÆ œ
/%
@ ¬)x â
Ç ñ Y HwbzgŠ »„
& c*
g »òz V§Àì ðZ™ ã ;Š ¢t Ð s§Å#
ÖÓ
É Ôc*
Š 7¬ðÃ6
,kZQ ä ª
(Z° Xì èg ¬ w à Zz xO Z k
,i ~œ
/%Àt gzZ
ä kZ Ð á ZjÆ $Z 1X Ï ñ Y Å wb w 4c* g „ ¢À ÅC
ÙªyQ
4G4X
5 e äƒ ]!*
X èG NZÆ ÔZ J
-Y 2024 m~ „
& c*
gÀì c*Š ¬Ãz$Z
Ð„
& c*
g ÌËÀ å I »ª
(Z° X Ïìgg Z Œ
Û',wÅ~ñ¢2- g Å c Z−
Xì $
ËY ~Š]i YZ Åä ¯ ~ñ¢ 2- Æ™µ Z Ãº ´ÌË
Ô¸ Ág Æ ± kZ gzZ ÔQ ~òuZz Æ ^gÃ*4 ÔwÃ¨? =
Åt £ ãK̈Z ä ê kZÀ Htñƒ D™ `gŠ ]Z W,@*
L Z Ð µ Z ä V,Z
Åi
ÛZ ! †À ~Š m
,?ä V,Z ~ ekZ Xì H o‚ »V- igz s Ü +F,
$+
( ) ózÈ ¢ gzZ ðCL q
-Z 6
,i§
Àì I »wÃ? =XÐ Ã™ y Ò ŠgŠ Ä™ C Z +W,O V ˜ Ôñ Y c*
ŠK
M F,
À åI»y ZX óŠ
HH7!Zi Z »TÔ¶wq ]gßÁy .6
,q-Z 6
,RF̂i ~ò L
Xì
ó ]gz¢Åä™wbÃä!*
ä@*
YgzZä½ÃV¿i~êkZL
KggzZ ` ¯t ‚Æ z sr c*
ã¢ kZ HÀì @*
ƒ Za wZÎÔë @*
t Ôí?Ð Ã™s Z ‹Z »Vƒ k
HL Z y ´ÑZ Z ÔÐ Vƒ¢q yZfZ {zh ZzÐ
Xce **
ƒ „ Æ }g ZŠ ZŠ Zi WgzZ qi O)Ëx ª »zkZ 1Ôì 7~P m
,?
Xì ~gz¢u iR **
Ñ6
,egkg ÃyZ Ôñƒ úz¥~ Vz‚&Ô]u Zz ~ ò
+F,
$+Åt £ ã K̈Z ~òÀ H ÂtgŠkZ ä Q q
-Z kZ Æ ^gÃ*4Ôwq¾
X ÷ ðƒ Vc*
igzs Ü
EI H 4
45GF
45kG &
-Z Ð ~ y ZD‰ˆÅJZŠ èG
q ^g d
$ŒÛ
Æ 23 ã½~ ^gÃ*4
Ö ÓI‚ñðÃg ¾ JŠZgX ÷ k- â à{ÐêkZ {zÀì I »g¾ JŠZg ç.E
# 4H
nIG 4F
5G&
(Z°À å¢ ~ Z’Z = LÀì I »y Z X å Š

ª HHŠ'
×**
g» r~ gzŠ Æ
»y Z XÏ}Š gz¢µg¼:¼ Ð á ZjÆ ä ¯ ‘´ xO Z k
,i ~œ
/%Ã„
& c*
g
@ ¬)x â
{i ZzgŠ »äh
+y
%¥i ~ „
& c*
g aÆ Vz° !*
4c*
g)ä #
Ö ÓZ
#ÀL ìI
gO Z J
-Ÿ ~y
%WÀ Š
Hc*
C Ãí ÂÔc*
Í{i ZzgŠ »^gÃ„‰6
,kZ ä ~ ÂÔÑÅ
7Ð ã ‚WÃë›F̂iÀ÷ … Y ëˆÆ ŸkZÆ ª
(Z°[Z pX ñ Y H
çg Wª
(Z°À å e Îä ë ._Æ g¾ JŠZg Xó 7Ìe**
½ pÔY
iY ¶
Cg ¸ Ø{ »„
& c*
gÀ Ïƒ 5Ð ]!*
kZ gz¢gzZ Ô$
Ë™7e
$× ~g ø 6
,370
}™c _ »]!*
NZ ‰
Üzi Z Iª
( Z°À¶yQÌt Xì s ÜÆ 3 çg WÆ M W
ã;Š ¢ kZ Åw¾«‚ä VŸ õ 0*
ÔñOÆ kZ X H7Ìt ä kZ 1ÔÏ
ÔZ Ãz$Z gzZ Ç ñY Hwb 6
,‰Üz ƒ
& ozgŠ »„
& c*
gÀ ì H wJÃ
ÔY 2020 ÔY 2019À Y7 7t ä ËXì c*
Š‰
Üz »{â kŠh
+'×aÆ ä Z™]!*
NZ
zgŠ »„
& c*
gˆ Æ VE ;Š ¢ Åg!*
g!*
Å÷áè Z¼ZŠk
,iz ~ Y 2022 gzZ ÔY 2021
?ì ;g Y c*
Š 7VY :Zz
Š Z
ÛZlŠ Fgz Z ?/ 8Ég Å Kg 0*
™_ e ÁÔˆ Ug ¯ÆY2019~Z
ìg â i W~ò{z¼ Xì c*
¯ ~R,
g§
8q-Z Ãòä #
Ö Ó~ŠñÀ å Hg ZŠ¸ä
Ã2023
Y c11
Š XÐ BxŠ „Æ™Ç**
Ì~ V¸´lŠÆ ]g¸ ¢¹ „z Ô÷
ÃŸg 0*
y ZMd
$ŒÛ
Æ 147 Ôg0
+ZÆ V âŠ „¼Æ Ÿ Ák- â 6
,òÆ ª
(Z°
gzZ y â‡ ]ŠÞ Ô2 Z ¸ CZk
,±~ ÏŠñ)Åy Z X Š
HHØÐ V âZ- Z V âzŠ
XŠ
HHØÃ2Z¸CZk
,±ÆgzŠ~â¤',
gzZ‰K k0*
2Z¸6 &Æ ~g Z]
.¯‚Ÿ
Ãc*
+Z s W=r Ð wà Z z ä™g½ »— $Z r ~ y Z- Z ÏZ
&
Ð s§Åª
( Z° X Š
HHk0*
Ìy â ‡ »p g Ãk
,iz q
-Z( Åy QÆ™ 4Š "
ãúg 0*~ ]g¸ ˆ Æ ~igz s Ü 6
,ä e } (,Å t£Æ xZúÆ ò
& Zg Ó Z',6
„ ,x Zú »XÔ *
*™ k0*
Ã2 Z ¸, Z %Æ } I z c Ë~ e
$ g/
?ì Š
H{g ¹!*
¼~ e
$g/ Cg¸ Ì[Z H ?ì @*
™„0
+¶KÅ]!*
¾y%WÔƒ @*
,W,Z
7
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦ 87 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦
@Wç1Z
vßÆ<
Ø Zè} (,VÐÆ *Š qÔ÷9, ZuZzx?ZmZ',
Z ]|
x?ZmZ',
Z ]|t X÷ … â m
CÑZ 1ZgzZ Z§ Ô9 CZ ~Š· gzZ ð|Ôy ›ª
gzZ e
$Š· Ô xsZ a ÏZ X ,7
,^hÅV â›gzZ ð|Ô ~Š· Ð X÷ „
Å9 „ q
-ZÀì .
Þ‡Æ ä™g¨Ì]!*
t Xì @*
Y ¹<
Ø Zè ½ Z',Z Ãá |
Ô÷ ðƒ ~ èâ V ×Z ±Åy]y xgŠÆ Vñ ¸VÐy Zå Šz!*
Æ äƒŠ ÑzZ
XÏ÷g Cƒ Ì~ wgzZ ÷ „gƒ ÌÌZ
VÇ|ÀZ
# Ô÷ „g Cƒ(°~èâ yxgŠÆ VÇ|gzZ V â›
òg »z Š· ~ gzŠ {ŠñÔë @*
X7]!*
ðƒ ’ ðÃ(ë !*
Ì~ V- Š· gzZ
Æ k%Z‰
ÜzÆ yCZ í**
gzZ ÷ ˆƒYZg W s ÜÆ xsZ Ý¬™ƒy Yq
-‘Ó
yj
îjZ I{‚q
-ZÐ kZX÷ˆƒ qzÑ{g!*
zŠ (°À åÌ¹ä (`gYgœ
( n ) ` Z¯Z ~ŠñZ ! f‰
Üz kZ Âñƒ } i { Æ kzg e
$zÎˆ Æ k
B~
c*
Š™ »ÃŠ ñZ n HˆÆ o dgzZ “Åkzg e
$zÎLÀ
L Š
HY7 Z
# Ð {Z',
uÆ
Ð xsZ ì ¹!*
Àc-Z »[fÌZ LÀ
L å ¹ä {Z',
uÆ n6
,kZ Â ó ó? Çñ Y
X ó óM
h á 7{ç »ä ™ »ÃŠ ñZ nëa kZ X ì t ‚~ ]gßÅ} ç
xcÎª ]c*
Ã} (,zŠÆ *ŠLÀ
L å¹ˆÆ “Åkzg e
$zÎä âc*
Ã¯1Z
Û
gzZ ðƒ Û
A Å( ) x Â: Zg ZŠtâ uy
%s !*
~ ðZ ±ÅxÂ: Zg ZŠt âugzZ
Xóì
ó 7{g e Ã{z´Æ + â Ãx Â: Zg ZŠt â uk0*
Æ *Š [Z XŠ
HƒØ{ » õg @*
ô~u
87 Y2024 ~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦ 88 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
ÅðZP gzZ ðYZ™È ò

ó Š WZP LÃxcÎgzZ ò
ó Š W YZ LÃx Â: Zg ZŠtâuä â c*
Ã¯1Z
Û
kC eg **
',b§ÏZ X ðƒ Û
A Å óòŠWi Z Ly
%s !*
Æ â c*
Ã¯w– ~ TÔ å c*
Ck
B
HYE"H
$ì̧gzZ xsZ{} (,zŠŠñt ‚Æ x Â ! fä èE4»5‚8 L§gzZ
Åd
®~{®O%Z b§ÏZ X÷ M
h 0uŠgŠaÆ [f~ w Ô¶Å„Š y ¶
K
Â÷ D Wd
$Œ
ÛÆ u´ ˜›~ wL¤
/ZÀ½Ð ,~(,]!*
¸ Ìä
Xì ]gz¢Åpgt ‚Ã©:kZ XÏñ Yƒ µZz]ñÅgegW®gz !f‰
ÜzÏZ
t\!*
C ZÃð
Z',Z ]|’~(,VÐÅ *ŠÀ Hn²¬ ä ~À 6
Vz¢zŠÔ‹ŠsW;gzã-g ZZg°ß~e *Z YWz6
,°e ZÆ;gzã- y1gÎX÷ C™
Ô;gz ã- [º ·,) [Â
HgK Z ~
¦x¸~òÝZgŠÀ÷ ˜ ñƒ D VZ ¯6
,õg @*
ÅV- ò~ (Y 1948 ÔgƒÑ
© M »y Z gzZ ÷ ,Š ÑzZ zŠ Å\!*
„q-Z âgz Z ~òÔ÷ }° !*
Æ
y Â{ Å\ {g#µÆ ( ¦{Šñ ) V so Xì MÐ x?ZmZ',Z ]|
¹Z ä x?ZmZ',Z ]|ÔðƒŠÑzZ Åx?ZmZ',Z ]|ˆ Æ ~Š ÷
áÐ
¦{Šñª ysXc*
Š ¬»ä™]ós§ÅtæÐ ¦™} Š[ò Z z wâ
ãÚÃÆ c Z−~ y
%WgzZ`»àÆ y ÎF,
Q î̈Z Vz ¬ vßt Æ ™]óÐ
$jxDgzZ ‰ ƒ 4ZŠ ~ òÐ º ´ v%:Î ñƒ D™gˆÃe
-
¸ vß¬ t á Zz ä WògzZ ¶Cƒ 7~Š !* WðÃ~ò~ äâ i kZXÅg (
ºZ
I
.n± LÃ(5kZ ä VÍßy ZX ñ B} ° !*
X c*
Šx**
óçG -ZÆ V Œ ™^Ð W
Å¦ª y so ‰
Üz kZgzZ ¶ãZ‡y!*
i Å
ðZ',Z ]|Àìg ãZz
G @*
Å]ókZÐ ¦ÅV- òÌcg &~Š· q
-ZX ¶C™ Zƒ ãZ‡Ìy !*
i
ÅVzgŠ Æ ~ŠZz ‰
ÜzC
Ùvßt Xì x ¸gŠ · ~(,x ¸~òÀ ÷ ˜ ñƒ D™
gzZ§x ¸t m¡X ÷ ÈzgÐ ä W~ ~ŠZzÃ¿ãzÛ ËgzZ ÷ Tggñâ 6
,«™
ì Â »y !*
i ãZ‡Ñ
ó ÃLÂX÷ \WwV KZ vßt Ì~ ~i Zây ¶gzZì ¿œ
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦ 89 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
,õg @*
6 ÅòÀì ]!* µ Zt X 6]©À: ì 6 Vâ !*
i uŠg ZŠ È »kZ gzZ
èE;XÐ®Z’Z Å„c*
ò ** Š$+]g @*
kZ X Š
Hc*
ŠÄgÆ™rÌÃõg@*
ÅV Œ™g â yp‘ &
gzZ {è »^ÑÆ ½ *ŠÉ 7[Â
Ht X ¶Å™É[Â
Hò** ä¿
Ã|
# Ù òsZ Åx ¸~òÀ @*
ˆ èa kZ sÜ Ôì ·ù »VE ¹ ðÑ â -Š
Ì~ èâ aÆ ä z )Y iÃ"µkZXn Y ÑJ e ~Æ{zyÆ™sp
»‚ÏZØ{ »³Z D 35 iŠgzZ 370 iŠ X÷ „gƒ Ìwq @*
gzZ ÷ ðƒ lÃ
-Z x »t gzZ ì X ¹ !*
q „ x » »x ¬ O
è»V â ›Šñ6
,V Œ ~ TXì ^
Xì ~g Y Æ" µm{
Æ kZ ÔN Z™ZzÐ ÝZ Åx¸~òÐ j§gZz³%¬ÀÐ ÷e ë
gzZ öZ öZg W~ò~ wgzZ x¬ Oá Zz äƒ~ V§gzZ i ¸WÆòXˆ
ä TÔcg &C Ùá Zz äWˆ Æ èE;XÐ®Ð ¬$+X Ïƒ ]!*Ì6,"µÆ ]g ¸
ÔèE;XÐ®X ¹ ¤œz oW6
,kZ ™ yY y
%W½wÃ Ôc*
VZ ¯6
,õg @*
Åò Ì
y * ZŠ ì
E " i™f »]â Îg: Zzy ~ õg @*
LG ÅV- òä kZ XåÑZz + â » ó#
Ö ìL
FZƒ c*
Åq-Z Ð ~ VX{g Š
HÆ V- Š· tÀ It 0Æ V- òXHaÆ
Å7]!* ðÃ~}g !*Æ ]óÐ y sÅx ¸~òä èE;XÐ®Xì£zGq
-Z Ôì
Ôì gz¢ŠÑzZ Å
ðZ',Z ]|x¸~òXì H™f „ »Vƒ÷
áŠ !*
zyÆ òÉ ì
Å[
ð© ]|d
WÆ
ðZ',
Z ]| ~Š· X 7b Š ¢
8ðÃ»yZ Ð V- Š· p
ÅLZuZ ª LZuZ µ ÃV- Š· Ð ÚÏZ gzZ åLZuZ x **
ZuzŠ »XÔ÷Š ÑzZ
XY
iY H7Ìy á »qkZ ~} g!*
Æ V- òÀZ
# Ôì @*
Y ¹Š ÑzZ
ï¢Ãxó sZ +Š L+Š ð!*
WLZ U¬ ä V-òˆÆ ]óÐ ¦
Ö zyQgzZ #
# Ö |$+¬ ~R',B‚Æ äg ¦
/Vc*
œCg Cg pÔ3góåÐ
Q gzZ #
Ö |$+¬ ä V,Z gzZ } 7
,]Z W,Z Æ y Z Ì6
,V- òB‚Æ `z²Æ
ÅVÍg ),} (,Æ #
Ö |$+À÷ X Ì@ZØ]g @*
Æ ]!*
kZ X Hg (
ºZ Ã#
Ö zy
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦ 90 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
,VzgŠ e ÅÆ@*
6 2Z ¸Æ #
Ö |$+g !*
« „ ~ògzZ ¶Cƒ „ ~ò÷Ð»
c Z−¸Æ ò@ZØÆ kZ Ã` Š§U*
WYX ‰ K ®Šn Æ }iQgzZ ‰ ‘
u™g¦
/Ð º ´m
,¤/
Æ {g7 ~&
+!*
3 Zg ÑZzä hÐ î̈Z ‰zÃòX÷A ~
X eƒ ƒ ; »#
Ö |$+V;zgzZãî̈Z ‰zÐ 5 Zg ÏZ 2Z¸{gÃèXåk(,ÐWÐ
Æ y Z^ Q gzZ ãÎF,{÷
á‘ y ×°Z† ]| Ð y ÎF,ˆ V- œ
ŠgZz~ò 5 ZgÆ 1gÓ ZC
Ù÷
áÏZ Ì{zÂñWò™á ]úŠ ÅxsZ ã Z^ Z±÷
ÝZgŠÀ H7™ÈtxsZ ä V,Z Z
# t ‚Æ ~Š!*
Wzy ÅVŒ™ VòX ñƒ
xsZ t gŠ t x ¸~òÂÔ¶~Š ä
ðZ',Z ]|½ÅTÔì ½ Z',
Z +Š „zt
Ð‰Üz ÏZgzZ‰ {gzy „y {gŠ
HsÜ~ò} g7ÀJ
-VŒ Xˆ¬ C™wJ
ä V¶!*÷ a y {g ŠHsÜ[Z ~ò-Z ª y .nI± L :ˆƒgét
ó ì»b çG
ã¹ ÅòÀì Y
iY c*
Î {i Z0
+Z ŠpÐ ]!*
kZ Xì 1™wJxsZ ™ hg#
Ö zy
Å b§kZ Xñ Y c*
Š ^»¸g B‚Æ xsZ »x¸kZÀ @*
ì ˆ ð{Z ™ú1 y Y
Ôì „g Cƒ ðZ ‚
ÛZ,jÐ å 6 ,R~g»uÅVpg &Š.x**á Zz™ õg@*: Zzy
Ôì d
$Œ ÛÆ<Øè zy {Š c* GG
iÐ xsZÀ Ô™hg˜Ø »ï I$ ggzZ sßä V2
4hG
{Šgz6
,Å<
Ø èzy õg @*
ÅòÀ÷ D ™ÒÃÅä™"
$U*
|Ã^ÑkZgzZ
Xì <
Ø èÇ»V- ò„ <
Ø èzygzZì „g
Xì k
,¼ Üq
-Z ÅVñ¸gŠZ',VâzŠÀ~Š ëÅV- ògzZ V/
Vð; Æ (x ¸zy)Š~ IZ Ôx¸~òÂì ðƒ µ w›Vð; ÆŠ· ¤
/Zx ¸â
c*
J e«6
,{çIZ m<!*
,¦Ð s§ÅLZuZ ‰
6 Üz kZ Xì „g0 w›
µ Zt Xì „g Y ð¯ Ì~ }g!*
Æ x¸~ò~È/µÅ b§ÏZ¼ Ôì ;g Y
t¤
/Z } ™:vZ X÷ ñƒ¶ ^z»gÜÁ¼ ~ ä½8
-g ~Æ{ kZÀì ]!*
~ò˜Z „z Ôì Zƒ ¯ ~ {ç‰
Üz kZ)**
© ÂI7
,gz$ c*
Iƒgz™ ›z»g
Xì „g| (,+
$Y ÏZ #
Ö ÓÁ Ã zyJq
-Z Å]g ¸ gzZ ì Y
iïÃÚ Š Ì
^ »yp c*
Ï0
+iÔòÐ ¦ 91 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
ay
%¶g Åhz™g ZD
Ù28 6
,TÔì „gƒ qzÑkzu+R,
EuV§Ð Y 2024 ~g†
ÇA rz
ÛÃ¹F,
~òÐ )gfÆ" µkZÀì ;g Y ¸ c*
C p¤
/Z Xì ˆÅ
Xì @',Ç!*
Æ kZ |ÂñY Hg¨pX Çƒ†ŸZ ~ ~7&
+Z s
# ( ÅògzZ
»V- òÐ TÔì Š
HH„
& k b§Åáq
-Z~J
gÆò Z6
,+R,
t ÝZgŠ
X Ïñ Yƒgz™¹ w2Å~Š Zi WpÇñYƒ Ây ‚W^ »{%izg
Ì{zgzZ ¶Quuœ ° 18 sÜB‚Æ ]g¸ Åò‰
ÜzÆR',„
X å @*
™„~ :WÃg7 ŠV ƒ Ç ~y
%WÆòzV§„
& c*
ggzZ [º Ô~zZg ñc*
gŠ
¹ ~&
+8 ñ O Æ 5 Zg Ð Z ¤
/ZÉ ÔåwEZ â ‡**
Ç!*
3 Zgt ~ äâ i k Q
-g ~ 8
8 -g LZ ÃvZ†· „ ¬ ]Š ª Åöô»èa XÇìg 4 {Šc*
i Âñ Y
Ð y *y Ãò™ïB‚Æ öô»„¬ ¹ ä I~C
ÙYZgÆ ògzZ ¶_
Ô ` ¯ {¤
/z e Ô ` ¯! Ö
Ca Æ ä z ) Y iÃÆ { kZ Ô å 1¯ / µ »ä h
»V â›VÅÑ ~ "ßV§™ïä VhÈ gÏÆ öZ öZgWgzZ `Z¯Z Cg ¸
ÜzÆ „X ˆÅ ~gŠ ÓÅy Z gzZ Š
‰ HH Z ¨Z ÃV¸ y›Vzg ZD
ÙX Hx¬ O
XnY Hï6
,ò „ŠZzÐ b§ÌËÀ @*åa ÏZ {z ÔŠ
HHx ¬ O
è ~ [º
gzZ å Y
iY c*
¯ s@ Ãe~h N Æ y rgzZuÔc Z−Q Ôˆ W~Œ ~ŠZzg!*
-Z
q
X CYW~ºÆ ]g ¸ 1gÓZC
Ù÷á
~„
& c*
g ~g7 ` WÔ¶ˆ ÅÐ "ßV§ Z’Z Åx ¬ O
èT¬ w‚ 70
gzZ 370 iŠ ä ]g ¸ èa [Z Xì ~gY ~ V Âgß Zx ¬ è
O» b§ ÏZ
ÂÔì c*
Š wZ e t ‚Æ V- ƒ Cg ¸ 6
,gîåÃòz V§ Æ ™ »Ã³Z D 35
»]!*
kZ ñƒ Dƒ Æ ] dŠ Ñ !*
{gÃè Xì à Z z äƒ u +p ÌgzZ wq ‹gß
pX Y
ih
+y%7}i ~ò{° !*
»„
& c*
g ~uzŠ ËÅ]g¸ À å¢ Ái Z Á
Xì ˆ?
Ø Ð y xgŠ Ìg Z- Št „B‚Æ8{Æ y Z
!˜Z »xsZÝ¬ 92 Y2024~g†Ô y MÅZ y) F,
@ ¬) x â
!˜Z »xsZ Ý¬
+ − Z b &·
Ôì Åä ™g» yZ â, Z ]gz¢«a Æ ]Ð FZ Æ0#

ÖQ
pg k,Š Ì6
n ,xE)ëgzZ Vƒ ÝÐ ÅzmvZ -*™ wÎg Ôxy WŒ
Û
pg / ‡z ¢
n A & Å ä™ ]!*
™ wZ e @W~ V\W Å [fIZ 2 ÔVƒ
Za ]¸{z Ð h
e¯ ~g ‡gzZ p ™ÄÑ q
-Z ÂK 7Za y Z â, Z ä ë¤
/Z XVƒ
Xì [£ Ïƒ 7
¯ 'å Z ä V- Š· X ÷ D Y ñ ¯ 'çEG
»Tì c* 2E
.H"ñ~ *™
Vƒ æ +F,
f ÔñY H[NZ »V âZ â, Z kŠÐ *™ ~Š· ~g7 Àì x»t
÷ _(,ÐWy Z âkŠt Z
# Xì g ZŠ)f Å ay
%,½Åy Z ‹ñ~Š· ~g7 QgzZ
6
_ÑZz ä ™hÅ0
À +e Ð ~ y Z ðÃgzZ ì À
_ÑZz ä ¯ / VZ ðÃÐ ~ y Z Â
ðÃÐ ~ y Z¤
/Z X ÷ wZg ø ¸LÀ
L ì C™g » b§kZÃV” L Z ‹ñ{zXì
X ó óÇ}™#
Ö Ó6
,*™ ~g7 ÂŠ
H0 ®C
Ù
èâ Ìq
-Z
~ }g !*
Æ ½ÅV” y ›+F,
f ~ }Ñ ç L Z ä ë LH
ä Åzmv Z -g—V W ?ì ÅwJ~g ZŠ)ft 6
,gî¦½ Z ä ë H ?ì e Î¼
»D~ ~
å tKX å: @*
**
¸g ðÃJ
-}6
,gz™Ð \
å W »X c*
ŠÃy Z D{Š c*
iÐ ƒ
&
|7
,V;z ñ
òzg ïgzZ ñ
íwš Ôñ
ÏgÃ yG ?÷ìg|7
,yÃV ;z ÂŠ
HHì‡{F,
é
@*
**
¸g »\ Ô ~gŠ Z',Ôyp ðÃÐ \
å W »XÔ¸ ìg| 7
,V ;z vß{z c*
ÍX ÷ìg
92 Y2024~g†Ôy MÅZ y) F,
@ ¬) x â
@ ¬) x â
Ô¸ D™ ~gzŠ'
×~ VX
RÆ V-Š· ¬ Ð ä ÑxsZ Ô¸ wÒZ uD Ô å:
aÆš
M F,
z ½Åy Z x Â ¦½ ZÀa kZ Xc*
W~{ Æ y Z {Šc*
iÐ ƒ
& D1
Xå ;g™46
,u
= Xì CY u¥™ W? Sh- e Åy~ eÆ ½aÎÅ\WgzZ ~÷ `W
E
êŠ™q -Z ]Zg yŠ ~aÆ kZ Ô÷œ£}÷t Xì ** ¯ çG .E
2G C+Z c*
4E ËZ eÃV” L Z
+E
gzZ ì ~ kz7 .E
,Æ \WgzZ }÷^ pX ñY 0 çG 4E
2GC Z c* ËZe^ Z÷ÀVƒ
Xì ðƒ à 7uLZ ä ë ~g ZŠ)f ðÃÅ½ÅkZ Ôì f {Šc*
iÐ æ Æ \W
b aÆ ½k0*
Æ \!*
Æ kZ¤
/Z XäY V â ÅkZ c*
äY \!*
»kZaÆ kZ
Xce **
YƒŠ!*
',c*
**
Y$
Ö ÃkZXì 7~gZŠ)f Å}Ñ ç›}g øtÂ÷ 7
Ä ä ë ?÷ D™yz¬ H\WgzZ ~a Æ ~gZŠ)f kZÀìt wZÎ
?ì Hg¨c*
eÎLaÆ ½ÅV”
}÷t Xì Zƒ Za ~y}÷ ì {z^ Z÷Àì aÎŠzöâZ ~g ø
c*
wjZ dZ Ë^ Z÷ Âì ª
(zŠ k0*
}÷¤
/Z Xì 7^ Z÷t Ôì Lg ~ kz7
,
^ +F, f^ »kZ gz Z ì LggÇZg e ðÃ~ kz7
,¤/Z X Ç ñ Y ~ wjZ%Z¤
/
X Ç}™ ðÌÅ{)z V- h Ç c*
Ç} ™×0*
^1 {zÀì –¸~ ëÅkZ ÂÔì
Xx »»kZgzZ äY {zÔì ç »gÇZg e Ât Xì 7^ »#
Ö Q{zÀa kZ
-Z q
q -ZÆ™ ay
%b‚z ò¸}g7 ÷ M
h™¨£ b§¾»Vñ¸yZ ë
g0
+ZÆ V-C
Ù1 gzZ VuZ V ; }gø xÂ¸ ?÷ DZßŠ ½J - R+F,dZ Ãæ
.H E
4&ñKg Kgt Xì ;g ^
¹ZgzZ ÷ C™[NZ »V” kŠ kŠ ~ w‚t Ô÷ çEG2G
/ ŠZ®sÜ6
,VèZ ë6
,Šã
CÅkZ Ôì ƒV ; }g ø gzZ Ô÷ „gYá ÐW
,~Š !*
6 Wœ ° 97 ~izgŠ Ôœ ° 3 ~ x ÷
áX ÷ œ° 10 c*
÷ œ ° 90 ëÀ÷ Tg
VY {z X÷ #â Å]Z ¨fÆ e
$g c*
÷ƒe »e
$gœ ° 97 {z X ÷ìg™#
ÖÓ
Xì ]gz¢Åä™t‹»kZ ?÷ìg™#
ÖÓ
@ ¬) x â
ÅV” +F,
fÆ #
Ö Q {z Ô÷ M
h }Š Ã#
Ö Q \W q +4a kZ
ËZ e Ìq
-Z Ð ~ y Z¤
/Z XØ Yá 6
,RdZ Å½¹Z x™Ó Z',Ôì -
$J Å½
Ôc*
Wt ‚B‚Æ x Z¤
/z6
,b Z {z Xì Y
iY á V¹Ão {z Â c*
Wòy {k
,;Z†
kZgzZ ñY ~gâ ù àÍÃkZ ?ñ Y Hù Z ¨ZÃkZÀ„g C™lˆÃkZ *™ ~g ‚gzZ
X kÎY ZuzŠ ðÃLgzZ ÔZƒ Z9ò~ lˆÅkZÉúZ
ÛL?ñY c*
VQÐ V ¹Ã
Ö Qt ¤
# /Z X ñY 1ák
,;Z†ËZ e q
-Zt Ð #
Ö Q kZ b§ËÀ„g ÒÃt Åy Z
! »]¸ÅkZÙ {i Z0
+ZQ Â} Š™ Za y{k
,; Z†kŠ
½ &
*™gzZ +Š ä ëXìg™7ÔÅ ( ¾ögGZ) w¾gzZ ½~ ½´Š ë
# Xì ]gz¢Åy {k
Z ,;Z†k 7kŠ Â…Xì c*
Š™„Ã½ÄÂ LZ ~
ÌgÅ »+Š ÷ vß {zt QX M
h 0 7]¸q
-Z ëÔÐ N W7xvßt J
-
Æ ðŠ Åb‚z ~Šâ gzZ ãqzgXVƒ n
pg ÌŠgŠ »òzogzZ Ìš
M F,
gzZ Vƒ n
pg
Xì $
ËƒÝq ~—u…„ˆ
*™õ WÅ9 zg 200 ~ yŠ q
-Z ëÀì ]!*
Å ó$+gzZ Á
j$+gŠ¾t
ÂD™7sÜ ¶g ë6
,q Ë¤
/Z p÷ CY 8 f
$rÆ9 zg 100 Ô÷ D Y 3
Ôì CWÃP[Â
H…XD ™7sÜ ¶g ë6
,TìX »ä ¯ C c*
½Ãx¸{z
„q
-ZÆÆ ÷zÀZ
# Ôì êŠ ð3Š ~g¸ ¹ .
Þ»g¶Z Ô÷ D WÃQá ‚g
A ÅV- Š· b } g‚t gzZ ÷ D Y 8 7
Ù -g e ®ÃÅ9 zg „ Äg0
+ZÆ À
à Zz äƒ ay
%,x**
6 Æ DsÜ)œX @*
ƒ 7)œ ðÃ»kZ ÃëgzZ ÷ ïŠ wZe ~
Xì @*
ƒ » ¶g
óDLkZ Âì @*
Y HwEZ Â»DZ
# Xì :
L »~Š !*
',~g øì DÁZzit
À} ™ Z}
.Xì ”6
,V âzŠ y Z DX ÷ ï÷
áƒ
& Æƒ
& ÔxE)ëgzZ xE´Š ~
Xƒ—u0#
Ö QgzZƒ x¬gÅt
]PÆ Ô ™íZæä \¬vZ Ô÷ìgY− D ¯ ]PÆ ]P\Wt
@ ¬) x â
Å\WÉ 7]¸Å\W]Pt Xì @*
WÃu„zt Â= Ôì H{g ÷
áZ s§Å
É Cà7Å]¸Ã\W{z Â÷ f
e ¯ ]g qy Á ¬ q
-Z \WZ
# X ÷ Vc*
gz$
™ WÐ Z Ì!Íq
-Z gzZ ˆrk
B¤/ZÀì @*
ƒ kCspt Xì î Š™gz$Ã\W{z
Zg ‚t gzZ ]Zgqt X Ïñ Yƒ Š!*
',gzZ Ïƒ "
$U*
ƒe »W ]g qyÁ ¬t ÂŠ
Hµ
X 7#
Ö ´Å ¹F,
Åy Z Ôì #
Ö ´ ÅwZziÆ Vñ ¸y â ‚zi ‚
Á‚ N*
gq-Z6
,ñ+Æ \WgzZ Vƒìg ^wa \W¤
/Z6
,gîÆ wV
/Z X ÏñY {g‚ ° ¢
¤ a³ðJ e { zÂÏƒ ¢
a³ õ 0*
/Z g ëg Å\W Âñ Y c*
¤ Š Äg
# b§ÏZ X Ï ñY {g ÁÌgzZ g ëg Å\WÂN YØ Š †”zŠ ~B; Æ \W
Z
”¿
1 ‚¸ Ôì @C{z Xì @*
Y W î ZÆ~ kZ ÂÔì k(,ú1 »yÕ6
,x¸Ë
B‚Æ g‡z 1ÏŠ ‚gzZ e
$z$+~¸Àì t |X ÷ CYƒ »~ ¸y
%s !*
gzZ ÷
X ÷ f(,ÐW
Ô,g »Ô'g q ‰âZ w‚ÔÔ÷ à ¯ 'g qâZ ä ë ?ì H ¹F,
oÆ \W¤
/Z X ÷ [ò ZÆ wZzi ƒ
& t X ÷ 7]¸ðÃt {)z y n,z 8 c*
óÛ
ÑZz ä ¯ ðÎq
-Z¤
/ZXì ¹F,
tÀVƒ &~ ÂñY µ: {g »ÑZz ä™g »ó~
gzZg ZzZa Q¤
/Z pXì ¹F,
t ÂŠ
Hµ: {g »ÑZz ä ¯ **
[ »8ö c*
Hµ: {g »
Š
~gz$ 7]¸t ÂN Y W,g» c*
N YWä [Æ ½ *™ gzZ ì 7¹F,³‚
Å]¸ ¹ÜZÉ ~ yâ ‚zi ‚: Ôì ~ VÂgqy Z {z ì x **
»q T‰
Ü¤ X ì
} ™ Z}
.Xì ~äJ(,Ã¹F,
& zŠ+
„ M K̈ZgzZ: ²Ô: ÑŠ¬~gZzZa ~Šâ gzZ ` Zc
X Ã™ Zg7 Ã~g ZŠ)f kZ #
Ö Q¨ëÀ
~ ËÆ {)z ~ga LgzZ „Š »ðŠ Ô~i ‚%Ôgâ ^ZÔ1
Ìe ë‰
Üz kZ
Ð kZÀìg ë Âñƒ nZg**
{Šc*
i¹ Ð k%Z Z
# À~Š ó$+X÷ ñƒö
¹ ä êÆ kzg Z
# XÑ ½ s§ÅkzggzZ ì ;g™w¡Z Zgøt Ôî ZzG,
îÒg
?ì H˜Z »^X ‰ − s§Å k%Z ~ ÒÃÅäg@*
QÐ Q Â Hy .6
,{Š c*
i
@ ¬) x â
}gâ ÂëÀ ¹ÂñW]ZŠ‚Z

# pÔZg¦
/É²sîq
-ZB‚Æjâ ~ gzŠÆÜ**
gzZ Zƒœï>~ k%Z ? H³pc*
Îgzi Z(,X Š
H` Ìo Zg øgzZ ‰ƒŠ!*
',Ô‰
X÷ DYƒg D»Ò~uzŠ Â÷ “Ð Òq
-ZÀìtŠZ%XŠ
Hƒ {@çe-e H
Æ Ëë X ÷ `ƒ 2 ~ º Æ g ®Z 6
,VzuzŠ ëÀì t zz Å kZ
,Vî 0*
6 LZ ëÔÐ ,™7uF,
ÃVS
cØOy Z ëJ
-Z
# XM
h 7{g%Æ }g –
ä ±Ð o ÔŠ ?Ç ñWÐ V¹wzð gzZ ~h ÇÀ Çƒ Za wZÎXM
hƒ 7}9
{Šñ ?Çƒ ½Ð V¹ yâ ‚zi ‚a Æ «™K Z ? Ç ñWÐ V ¹ÌZ a Æ
} i ZzgŠÆ q
-Z La wCX Ç} 7
,xg™0 „ ~gö …wq¾~ wq‹gß
} gø J
-Z# gzZ Ç L g7wCt J
-Z# X6
,} i ZzgŠÆ }uzŠ LgzZ 6
,
X ÷ _ â Ð *™ ë Ã™g »ŠpÃVzq y Z ëÀ Ïƒ 7Za ] ¸t ~ Vð;
7~™i§ »g {0
+iB‚Æ ]SgzZ Ïñ W7]¸k0*
}g ø J
-‰
Üz k Q
~ y Zy (h
+].B‚Æ ¹F,
~ ûgzZ tzf ´Š a Æ iÆ ZkZ X Ç ñ W
X Ïƒ **
™46
,u™|(,Ð WÃ}Ñ ç} gøaÆ TÔì ~gz¢Ä
Üg7gZŠy ÷
á
~i‚gZŠ™)g fÆ½ 97 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
~i‚g ZŠ™)g fÆ ½
Œg ‡z
ì‡Ã]©Y{zXì CY Å6
,gîÆ t‘I Î½ Z Ô|
# Ù ÅVâ K̈Z
i ŸÐ ]‡‘~uzŠ ¹Z q X ÷ _m
%y Zz6
,~ ]gßÅVzÑç ñƒ n
pg
~ y K̈Z Xì ¢
A & Åä ™×y xgŠÆ ßgz Z 96
,V zŠ ã
C¹Ü Z { z Ôì C™
™ 0*
úz› óg’ ¿»~i‚gZŠ™~ kZÀ @*
ì ˆ Å< Šz a kZ Ú ¹ÜZt
¹F,
gzZ Ã{g™Vï{z V ˜Ôn Y c*
¯ exª »}Ñ çq
-ZÐ TX ñYƒ tZg
¹ZÉ ì 7úÅy K̈Z sÜÑ »~i ‚g ZŠ™gzZ ’ WkZ ~ VÍßX Ã™
Ð b ˜Z Å ( ) gó Šâ ‡L~¢ qçL¸“Xì Ì**¯ ïq »g ZŠ™gŠV Z¤
/
V bgz ã- {z Ô÷ D 0*
½ë V ˜ }g ZŠ Z ({z Xì CY à e
$Š Ã Z ~Šâ ˜ÀŠ Z%
ÆZ
+Z¯~Šâ gzZ b‚z àâ …{z Ô÷ D™Ýq/‡ gzZ ÷ D ™D^
è ëV ˜
X ÷ D™3 Zg WÐ V6&aÆ ’ ÅŠz L Z~ *™ kZB‚B‚Æ w”
)gf q
-ZÆw”Æœ£Æ 46
,e$Šâ 6
,gî~Š ã
C½Àì @*
ƒx¥ (Z
Åw”Æ ]ZŠ¢ ~E ™ÃÑ~Š ã
CLZÆ ~i ‚gZŠ™ä TÔì ˆƒ sp~
ì ¸ è Ðh
e {^
,Y »^ð»gZÆ VzÑ çXì c*
Š wZ e 1 :~4 z]
.3g"
VzgâY X åZƒÐ éZpÅv Ð ]ZçgzZ wq ]gßD)x¥**
i ¸W »y ZÀ
Æ kZ X Hg66
,úÅVzÑ çÃV âK̈Z ä ]ÃW CgŠµá)gzZ ]ZçhÑÐ
JŠÍu
97 Y2024 ~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
@ ¬) x â
»{z ¸ ge zŠ Ð ]ZçXŠ Z]
.Zz!*
W}g øÀì ¸ è Ð ó**
© ~)Ô@',
L Z y K̈Z Æ gzŠ {ŠñÀì t ) **
© u **
$f Z {Š c*
e iÐ ƒ
& pÔ÷ `ƒ
X ÷` 0 {çë ZaÆ Vâ K̈Z ¶‚
zæ
Z~ ]¬i Ú ¹ÜZ)~¸gzZ Ôì g â ½ ÅVÇZP ~ VzÑ ç ~)
Za wZÎXì Š
H™e
$ZuJ
- ðZ÷ ~ (,~ ]©Ysp »}uzŠ q
-Z X ÷ ðƒ
D™úÅŠZ
ÛZ Ð b§Të ?ì Š
Hƒ s ZýZ H~ õg @*
Å »g Z ãK̈ZÀì @*
ƒ
U u **
÷¡»TXì V È6
,gî ãZz ò{ à Zz ä Y ð0*
gzZ {æ7 ~ wkZ Ô÷
Ð r" ~ (,ì @*
™æW',ò} gzZ ì mJ e ÃVY~gø x Â (Zg øÀì t
|q
-Z(K Z gzZ ì C7
,IB‚Æ Ä™ } (,]!*
t X ÷ D ™{@ x ë »kZ
Ë ~¡Æ TÔì Zƒ x»**
b§~P ~ ä™LÃg ZŠ™Æ Š Z
ÛZçJ e (Àì
Xì C™ ðÉgaÆ xZ Z b!*
½Xì 1Àä ]Ã% Z b!*
gzZg_
OZ Y~
Xì îŠ xZ Ì#
Ö}
.ÅùÆ à ì×zgtÉì 7=g f »DÆg Çizg¡t
¹ Ü Z Š Z
ÛZÀce ãƒ +Z ]¸Å“
& ZŠ',gzZ ·zñÔ¹ÜZ àZz äƒ Za Ð ½
v Ð ò}Æ ~igzs ÜÅyâ‡ÀJ
-VŒÔ÷g3 Ð òŠ"
$U*~g7 6
,VßßZ
X VƒŠñÌ]**
kZ ãZzÆ
ú{Ñ çyjX q
-Z ëh
+÷áÂ Lg ì‡6
,ÑÝZ LZ xÂ (Zg ø ¤
/Z
gzZ ¿îZzg q
-Z ãZÄ$+gzZ V ÒZy
%CÑç àZz ä Y ð0*
,ä e Wz X D 0*
6 }Š
(Z ÑZz ä Y c*
0*
,ä e Wz {z Ôì Áy.6
6 ,q Ì~ kZ 1Xì [ 0 w©
Àì CY Å µÂt Š z!*
Æ kZ 1Ôì Á¹ Âg ®Z b!*
~ ]©YÀì g¦
~ }Ñ ç} g ø Xì Áy Zª ªZz Š §t XÇ gg Z Œ
Û',Ãg £ dZ Æg ZŠ™Š
ÛÙ
C
Xì @*
,*
7 *™ o‚ »Ý bh
+”ÃV” gzZ &ZpV˜ ÷ ÙŠ ]u Zz, ZÐ ¬$+ë
Šz!*
Æ kZ 1Ôì Š
HH76
,ä e } (,6
,c*
zÃ]u ZzÐ ¹ Æ b§kZ
Xì Ýq „ C 1 ÅV òW,Z !*
Æ y ZÃV>ª
@ ¬) x â
{k
H" c*
ÔÅ|$+B‚Æ V” ÔCŠ c*
i Òs ÜÆ &ZpÀì t |
»s¢
a³**
~ V1µ CZygzZ ~i ‚%z ^z56
,äe WzgzZ Oi Z š »Š Z
ÛZ
zz Å cÎgzW,ZÆ Vñêgz‰
Ü¤~ V òYÝZgŠ [ ‚g Z »]u Zz‰w EZ
Tg y xgŠ }g ø ÃVñêyZÀì t ]!*
u **
÷¡{Š c*
iÐ kZ Xì @*
ƒÐ
X ÷ D ™{C
Ùb »bzg: Xz {z™ VQ {Z
+ÃÐ TÔ÷ CY ~Š 7N ZwàVÔ÷
Ë% vß >%Æ bzg ãK̈Z), ZÀìt |Áy.6
,{Šc*
i ÌÐ kZ Q
{g~ }Ñç‘ ñ 7
,q-Z ªZz ë HX ÷ Dg Z ¦
/Ï0
+iÐ y!*
yW ~(,ÔÆ xÑ
]i YZ Åä™ Za sp~ V~ fÆ V- àx9ÃŠZ
ÛZÆ ÎâkZ ½H ?÷ìg
òúŠ »Vzg7Æ „
& c*
g Ôs§~uzŠ ?÷ M
hƒgD »ìZ%̀Æ yZ yŠ q
-Z Ôì îŠ
]Zg £Ï(gzZ Yä xZúŠz!*
Æ kZ Ô÷ìg™#
Ö}
.ÅxZúÐ „Š@{zÀì
gzZ V îúŠÆ y QëQ ÂÔì Ç¼ ƒ
& ªZzq
-Š 4,
Æ ]Š ª¤
/Z Xì ¬Š o zZ ~
?÷ D™VY {@x »ò»** ~ bZ Û Å]1œ._Æ Vz°z
»]Šª~Ë Æ TÔì ;g x»**
~ ä ¯ Ég W,
&ÃŠ Z -I
ÛZ x Â (Ôî>XEdš
wV" gzZ ª
(zŠ {C " Ã\W ÂÔB {^
,Y »]÷ ZpÅVâZ â¤
/Z Xì Zƒ Za Ü
Ôì a Æ ~gÒW ÅŠ Z
ÛZ , Z sÜŠ z »½HXÏ A éZpÀœÅ]à
Àì t ] !*
Å(ËwŠ {Š c*
i ÌÐ kZ ?÷ ï Š ßF,
Ãw”Æ ]àgzZ ª
(zŠ
ñƒ D ™p
ß°Å 9gz Z x Z Z »Ãa q –Ôs » Z a Æ ƒ
& Ôb !*
ñ’
Xì @*
WÃ7mðÃÐ gzŠ {Šñ »VçpÜ]¸¹ÜZ Åä™#
Öè Åx »ß
b Šg Z Œ
ÛwÍ Z ßF,
Ã½F
F6
,~i ‚g ZŠ™a Æ rz
ÛÆ à q lpgzZ ¹F,Y
Åy Z gzZ **
Jm
%y Zz6
,ÃŠZ
ÛZ ,Z Xì 7h Z Åxi Z sà W ðÃ]!*
t Xì k
,¦/**
C¯ Ág à V »}Ñ ç¹ZgZŠZ ¹ÜZ dZ ÅXÔì e6
,gîå*
*™yÅ,
Š
ÛËV ÒpxÓ ¹!*
Xce **
g ¸ Q6
,gîÆ xŠ~Šã
C~ ½Á”Ã~gZŠ yZZ X ÷
~Š ZÐZgzZ ÷ C™ 0*
',[zZ ~ ]©YÔ÷ Cƒ Za Ð ~g ZŠ y ZZ Åg ZŠ™Æ
@ ¬) x â
X ÷ î Š rz
ÛÃ¹F,
YgzZ
ä™ÒÃaÆ ¹F,CZ fgzZ ä™tÃVñ{ ÔŠ ã
CÅ~gZŠ yZZ Åg ZŠ™
Ñ »½a Æ ~i ‚g ZŠ™Xì @*
ƒ {Z
+Ã Ãq
-ZC
ÙÐ TÔì C™ ðZ ‚
ÛZ ,jÅ
Æ V¹‚ L Z ÃV” Xì Y
iƒÐ g0
+Z Æ yZ0
+{ i ¸W »kZ gzZ ì *
*™ì‡s »Z
Àce b Šgzi6
,]!*
kZ Ã+−ZzXì ~gz¢¹ **
2ÌZ Åä™xZ Z »t £
Xì pë »8{Æ +
M K̈Z ~ yQ³»~igzs ÜÅt£y Z
»Vñ»**
KZ ~ Vzg7Æ w ì ]gz¢Å½+Z q
-Z Ã±~g ø
{Š â W6
,äƒgZŠS
nŠÐ gZ MZ ÂN Yƒ x»**
{z¤
/Z gzZ }™ Za ]P%̀Åä™[ïZ
lgz6
,Å›aÆ V”gzZì î Š ßF,
ÃxZ ZÆ &Zp½aÆgZŠ™X N Yƒ
Ãwj â Yg Çi ‚ {Š c*
iÔp>q
-Z gzZ ì C™ »Ã]**
Dg ts ÜÆ yZ Xì C™
Å|$+6
,gî¦½ Z ŠZ
ÛZ V ˜Ôì î Š rz
ÛÃ}Ñç, Z ½¹Ü Z Xì î Š r z
Û
b!*
ñ’ B‚Æ °WëgzZ Ô÷ DC ZÃ-
$c*
Šz ÏÀ 0*
gzZ ÷ D™ŠšÃbáÆ
Ô]Ð~ }Ñçá Zz ¶Š ßF,
Ã½aÆ g ZŠ™X÷ ï Š rz
ÛÃqËaÆ
X M7y ¶
KðÃ»VÇZP ÜÙZ F,
y cgzZWt
ÃVÍßXì@*
Wxyjz ðZ Ð ½aÆ ~i ‚g ZŠ™Àt ™|(,Ð ƒ
&
½Å ~i ‚g ZŠ™X ÷g t6
,kZ Ôì k0*
Æ yZ ¼ Àì Q(F,Å®
)¤
Ã}Ñ çL Z …Xì C™ ÁÃéZpq¡)Åä™ ¦ª
(zŠÐ ùZg f ^
,Y **
gzZÐ ³(,ÐWÔÐ N 0*
úz› æ }g ø V˜ ì wj â {ztèY Çƒ *
*™sp
Ôs »Z V ˜ ,™ì‡x Â Y (Z q
-ZÀì ~g ZŠ)fÀœ~g øt XÐ Vƒ y Z
çJ e ui**
»ä!*
ä@*
YÔ%Æ kZ XñY0g£›Ð +
M K̈ZgzZgZŠ™Ô-
$c*
Š
Ã}Ñ ç ÔÇ ñ Yƒ '" t ‚Æ y â ‡ { z( 6 óåÅkZ _Ñ ÅT L
X Ç}ŠÄgÆ™{ n
ig ZG0*
»yZdÆvÈ 101 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬)x â
ig ZG0*
»yZdÆvÈ
Ù¤ y ÑWz6
C ,
aÆ ¢
A & ~gZzZa K Z )**
©FF6
,VX
R[ZŠ ÷
áz!uÆ y Î 0*
™¦gi Xì ;g™ o‚ » ½„
& Š',
iq
-Z ` WÔì ¯
) !*
»~g ÷
áuz]ägzZ szc
,a
%ÅZ{ëkZ Xì :
L ë Z »y Zd ñƒ _(,Æ vÈgzZXu **
÷¡»
V<ÕW,
&Å °ˆÅ—gzZ ]Z W,ZÆ ~p CAñÔVh§Æ ~g Þ»îZzg
o‚ »y ZdÆ vÈÐ ä °Ã™¦giÃy Î 0*
èa X ÷ ðƒ ~ a
%Ð y ZhÆ
~ Ë Æ ~p CAñgzZ ÏŠßW Ôì ]gz¢~g¯ÅigZG0*
, Z a kZ Ôì
Xn™ o‚ » ½7gŠ
÷g66
,ä C Z ÃVh§ îZzg Ðzz Å ùZg f wŠ Šzöy ‚~ y Î 0*
ä°aÆ ä™‹—¦gi íX n
pg 7û~ }g !*
Æ V h§gZG 0*
ÒZgzZ
ðÎ v WZ
# Ã]ª!*
ÅV”Üwze gzZ xnÔu X ÷ f
e Zg – »i§ä Z6
,Æ
gzZ N ðŠ ÝZgŠ vÈXì @*
ƒ `g { ‚u »{Š y vq
-Z »ÏŠßW~ cÂì CY
úÅvÈXì {çh
+”a Æ)¬ ¡gzZ c ì ` ZâZ u **
çq-Z »®Š
» Zb
%Z ðZ½ ËÔ**
ƒ W,
O »~&gi Å}i~XÔ÷ìg Wt ‚ ò}µÐ ¹Ð
X ÷³»ckZgzZ vÈ„
& ZgÓZ',]ZçhÑÃ¡ÅVâ‚gzZ yv
V”gzZ Vh§ZÆ ~g Þ» **
™ç»g Zl 9Å—¦gi ~ y Î 0*
: Ñ‚ ._Æ Vzi Z0
+Z ZÔë @*
Xì x »Âq
-Z Ð zz Åp~ gZzZa Å
y{g c*
°gÔ ;gz ã- 8
-bZh
+Û
zZpÔ·e õZz .‚
101 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,
@ ¬)x â
ig ZG0*
@ ¬)x â
(»g ZzZa ÅÐÈÆ xnsÜ6

,gîÆ wV Xì @*
ƒ Za —¦gi HVÅÑ
gzZ ~à6
,gîm{ ~ y Î 0*
vÈgzZ ÏŠß W ðcXì : Ñ‚ H40Ð35
Ô`Zy
%Z »NðŠ Ð V-hÇX÷` 0 ¯
) !*
»÷¡C1jâ ~(,q
-Z ~ V ¸´ Q
u **
ÙigzZ {Šß W{Š c*
C i¹ cÐ ]·
H%YC
ÙiÐ ä °Æ™¦gigzZ ÏŠßW Q
gzZ nZ%Z Æ wŠ Ôb)Æ ÷‚Ð kZÉ ì C™ W,OÃðÓ
CsÜ: vÈXì
Xì @*
,*
7 *™ o‚ »V- g F™lŠ
ŠZ%Ð kZ Xì eÐ x ªÆ V- IdgÇ!*
i»b) ´Ð vÈ
]1œˆÅíZ m
,eB‚Æ iÕa Æ ä™sp~ ]¬¡ÆÃ—¦gi
ÅV”ÃV â‚ gzZ ì **
™ sp~ b‚z ËÃ—¦gi Ñ »Ãa kZ X ÷
*
*™ë Z
ÛwŠ ¿â‡6
,gîÙça Æ ä X Ð ¿{Š yvÆ ä °Ã]ª!*
gzZ iß+ÆŠñ~ ™ ¦gi ÷ C™ x»6 ,w²ð6 q -Z V c*
Idg Ç!*
Xì
QÃ] · H%y Z Ð Y ß )h
+].X ÷ C Ñ w E Zk
,i Ã¢
A & Å]· H 1J" ‚
% ëÓ¹G
vÈYß )t X÷ $
ËY Åg »]¬¡Ü?¢
aÇ!*
gzZ i eg1 g
# ™w J e ~ ¿
Xì $
Ë0=g f »¶Š r z
ÛÃuk
,5+¹F,
gzZg ZG 0*
-ZgzZì C™ÁÃy ZdÆ
q
ÃÐ È‰Ô]ª!*
¦gi Ôì C` ~IdggÇ!*
-Z Y3,
q Z8
-ze Åug úe
G
Ã] Z W,Z Æ 0g »sÜ: Æ™w E Z Ã—¿t X ì C™ sp~ wâ é£-#GZÇ!*
Xì m Z ez Ì~ à q lp Ùç™ ¯ =g f g ZG 0*
-Z Ãïg Z- !*
q É ì @*
™Á
wø]ª!* ¦gi ÷ D™g » óY3,ZÇ!*
L~ ´ ˜C c* ¹F,
lŠ .
$ö Æ ÎâÏZ
G
-#
Ÿ GZ ‹ß+ÃV ðH
**
ZzeùÅ8 ‚~i ™sp~ w ð3E
ÛZ ! †Xì @* 4]L à{Æ h
Ã—á Zz äƒ ÝqÐ ÅÅ]ÍaÆ ä™ Za ð**
ZÂ~IdgÇ!*
Y3,
Z
gÇizg~ ÅVc*
IdgÇ!*
t Ôñƒ D™wEZÃb‚zh
+‰â ‡Xì C™wEZ
V=p CAñ)gfÆg ZzZa ÅwŠ4Æ ïgZ î ZzggzZ ÷ C™ Za µZñÆ
X÷ rZ ez C Z ~ ¶Š rz
ÛÃà q lp ~ŠOZgzZ ä™ÁÃ
ig ZG0*
@ ¬)x â
1E
_iÿ¹G
Ät Xì À
5½$
4G
-Z Ð ¿ð6gzZ wEZ Æ V0Œ˜
q
(œ~ ä™g » {g!*
ª zŠ gzZ ÷ $
Ë™sp~ Vªo1%Ãg Zl ~(,Å—¦gi
ä°]ª!*
Œ˜Xì Y
iY HÌv(~uzŠÐ(q
-Z ã‚7 & Ô÷ C™ë Z
Û
;˜ X ÷ $
Ë™ x»6
,gîÆ ïgZ W,
&gzZ s ™ q
-Z ™ ?
Ø Ð ¿îZzg Æ
& zŠ wj â gzZ gZG 0*
„ {Š c*
iq
-ZÉ Ôì C™ ÁÃ÷¡~g ¯ÅvÈsÜ: Yß )
ÔwEZ 6
,gîÆ ïgZ »—¦gi Œ ˜Xì C™g Zû Ì{Zg ÅÃs§Åi§
à Zzä ™†ŸZ ~ y ZdÆ vÈt B‚B‚Æ kZ Xì @*
™ÁÃg ®Z6
,ïgZ Ë¯
Xì Â
Hzg ÌÃ` Zy
%ZÆ ÏŠß W{Š y v
V- IdgÇ!*
ð‡áÆ ÖÐ [ò Z ~Šã
CÆ yZdÆvÈ~ yÎ 0*
Æ ~I ³gzZ äƒ: ù Zgf wŠ ÔwÒ Z °Xì ]gz¢”Z Å¶Š rz
ÛÃxªÆ
]â ZŠZ äÓX ÷ Bi¿â‡uZzÃä °aÆ äÎä 1Ã—Ç!*
y ‚:
L
Vâ ‚t X÷ M
h™ ZŠZg ZŠ™ëZ ~ -
$zçgzZ rz
ÛÆ V-IdgÇ!*
øf$ÇZ6
,gzZ
µ ~ b Z
ÛÅgÇizg gzZ ,™ iÃZÆ— Ô÷ M
h™ ë Z
ÛwŠ , Z Ã
~gz¢¹ZgzZ **
™{Ç W~}g!*
ÆZ+Z¯Æ V-IdgÇ!*
ÃVzg»“
& »X ,™ ZŠZg ZŠ™
aÆ ~pkZ Xì xZŠZ òiÑ+
$YÅwgZG0*
-Z **
q ™3ZgWÐ b‚zgzZ ]ÑW
XVƒï÷
á~gŠZ',y ‚gzZ +C
Ùâ ¦gi Ôi ‚Œ0*
~TÔì ]gz¢ÅÒÃ¦½ Z q
-Z
Æ ä°Ô**
™ Za ~gZË~}g!*
ÆZ+Z¯ CæsîÆ äCZÃVh§Æ~IdgÇ!*
Xì k
,¦/**
aÆ Z’Z Åx Â C1jâ gzZg ZG0*
{Š c*
igzZ ä h ÂÃ˜ î Zzg
»V@Ãk^gzZ ¶ŠzÂ~g ¯6
,ZkZ Ãy Î 0*
ÔÃ7Æ yZdÆ vÈ
sÜ: ÔB‚Æ Œ0*
^gE ZgzZ V|„Ç WÔ**
C ZÃm
,IdgÇ!*
Xì Ÿ»k
,¦/**
§Z
q¡aÆ ogzZ ä™sp~ b‚z ËÃ™¦giÉ Ô ä™ÁÃb) ~g ¯
»z Â~g ¯s§ÅZkZ gÑzŠ Z°Z F
F6
,ë›Xì ãÅä ¯ DÃwg ZG 0*
gzZ
X ÷ ïŠgzi6
,]gz¢ÅiW,
&gzZ b!*
,Rò¸gzZ ò£gzZ Ô÷ D™ Ÿ»
6
?eù ð‚gJ
-s »Z 104 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
?eù ð‚gJ
-s»Z
**
Zgg ‡z·
gzZ ª~ VsX b ˜Z Å óð‚gJ

-s »Z LXì bzg Å#
Ö ÓÔs »Z
Æ °»Z **
ˆÅB‚Æ Š ZGY c*
]Z f ÅkZ gzZ ¿ËÀìt {z Ôì CY ÅwEZ
X ñY HqgÐ Vzg ZŠ Z rZ°§ { ÅbZ
ÛÅs »Z ÂgzZ ~g ¯aÆá Zi Z
œ
ó £ŠZŠg ZŒ
ÛLÅY1949 ag â 12 6
,gî~Š ã
C Ô~pâŠÆ M WÆ y Î 0*
t £~Šã
CM WÀ åŠ
HH{°ztÔåHgàä ÔZi‚g2Š«ÅyÎ0*
& Ôì F
F6
,
ÔY ÔÏƒ ~',
Z',z ]Zz)t‚Æ yâ‡gzZ µZñÔw~ XÔÇ} Š -
$J Å
~i ‚^gzZ q ½ ZgzZ ]Š„Ôy ZZ Ô{oÔ ñ Zgg ÖZ ÔaÎX Çƒ w° Ï(gzZ ~Š OZ
X Vƒ~} ],ZŠÆ ]ªÜZgzZ y â‡{zªÆÔÏƒ ~ŠZ i WÅ
-Z a Æ ð‚g J
q -s »Z Ôì Š
HH {°z Ì»~g UŠpÅD°~ kZ
gzZ l {zÀì @*
™³s@ t a Æ „
& c*
g 37 çg W »M WXì )i Ñ k
,¦/**
X ñ¯ DÃs »Z F,
!
V pZ° à Zzä™wEZ Ã‰
Ü¤rZ° Å„
& c*
g ÔM W »yÎ 0*
tg/ òsZ
^gÃ*46
,Ka Åx ZC
ÙZ rZ°Xì @*
™]â O Z F,WzaÆ x ªÆ V!çR,
lŠgzZ
=r~ ^gÃ*4Xì C™wEZ »g (
ºZ {],
ZŠ ÝZgzZ h ZÔì yÎ 0*
sW
Ö|ZgZŠŠ!*
# WxsZ gzZ q
-Z q
-Z ~ V1ßVzge Ô÷ ^gÃð; õ0*
X ÷ Q {,É
:ÀF,
& yÎ 0*
ñZ',w¾ ãg N*
Z¾i
+Z .‚gzZ ^gÃ*4Vz
104 Y2024 ~g†Ôy MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
?eù ð‚gJ
-s »Z 105 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
±6
,V»lŠ {z´Æ V B~Š ã
CÅyZ ~ FgÃð; ð!*
ßX q
-Z a Æ º´
-ZÃVŸV˜Ô÷ l&~gjz· gzZ y M Ô~fzZgÆ ^gÃð; gƒ Ñ X ÷ Dƒ
q
: »hÑgzZŠ !*
Wg© ± –
'ugzZ ~4±Æ ^gÃð;|Xì *
@YHŠ'
×**
aÆ w‚
ÔŠ !*
WP
M Z Æ ^gÃð; gz? X ÷ ~ "
$F,
gzZ ´ ±Æ ^gÃð; y ñ X ÷ ~
» ãU*
ÃgzZ h Z Ôñ
åWk0*
Æ V IgÃð; X÷ ± ~ ]ZÎ{g‘ gzZ y { ³ Z {k
,e
X å**
¯ DÃbZ ÛÅs »Z ~g ¯Ñ»xªÆ Viy ZXì g( ºZ Ò],
ZŠ
ñgzZ IÔ{z´Æ V pZ° ïHG
3ÒG" Z gzZ ñ
5F åWÑ!*
`gŠ 6
,RÅ"ßgzZ „
& c*
g
Š Z®~(,q
-Z ÅVpZ°X÷ŠñÌ—Z° ~gZ] .¯gzZ ãZ-Š Æ 2Z¸ð!*
ß6
,RÅ
YE5EE
QÔ^gÃë5½ " Ô—Z° Å ~Š¤
/cŠ Š Z−Z : †X÷ ˆ ð¯ Æ 2Z ¸àS
~gz¢&Æ M W—Z°xÓtX {)z—Z°Å]¯ŠZ−Z Ôª
(Z°àSaÆ
y xgŠÆ Š Z
ÛZgzZ „
& c*
g c*
y xgŠÆ ŠZ
ÛZXë Z Ð ƒ
& gzZ ª :÷ î Š xZ x»
Xì c ÷
áq
-Z Å#
Ö ÓÈ »„
& c*
g VŒ Xì i»]¬i Ú
gzZ ~Š ã
CÆ xZúÔs ÜÆ Vp ÷
ái ‚y â‡gzZ Áh Z Å#
Ö Ó—Z°ÔZuzŠ
gzZ V IgÃð;ÔV pZ°ñ
åWt X÷È0*
Åä™«™Åy ZgzZ ä™Ç**
Ãt £ñ
åW
y Î 0*
M W¹Z ]Zg (
ºZÆ ãU*
ÃñåW c*
rZ°t gzZ Ôì g» Ò],
ZŠ »Ô^gÃ*4
X÷ ÝqÆ 199gzZ ( 3)184Ô8 çg WÆ
D°èa Xì f ÎgzZ qÃŠ »M Wx »ÂÐ ƒ
& gzZ ZŠ »V pZ° ñ
åWy Z
gzZ Š Zi W6
,gîåx»t a kZ Ôì g(
ºZ ¹Ü Z sÜÉ Ôg Ï: ì ª
(zŠ: k0*
Æ
ÅxZúÀ ÷ T e ÌŠpgzZ ÷ ä̂ ä™ê »VzuzŠ vß Xì «6
,VŸg &
+
Å#
Ö ÓÐ ¬$+Xce **
ƒs ™ðZŠ C Z »yZÀì ~gz¢t Âƒê»yZ Ð ª
(Z°
VÎ',75 ¸*Xì „g ËV ƒ 0*
L ZÐ [ ï Z Ì c ÷
árZ° b§ÅVp÷
álŠ
XŠ
Hc*
U6,äƒ "
$U*
]â Z ²ZÆ „c*
Š$+ÃVŸ&sÜÆ V IgÃð; ~
Ð g ÑzŠ Z° Z {Š™ ¦Æ Vzg ZŠ Z Z~ } g !*
Æ x Â rZ°Æ y Î 0*
?eù ð‚gJ
-s »Z 106 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
g mZ »]â l Z pZ k
,i ~ ^gÃ*4Xì ³**
ð•Z ÏŠ™g »ÅkZÀì @*
ƒ x¥
Ö Z gzZ ]â lVzgZD
ÙÌ~ V pZ°lŠ Xì @*
™C
ÙªÃª
(q u ‹\Z Å]5ç
ä™åiZ%rZ° ~y
%WL Z ÃRË6
,gîx¬ ._Æ ^g7g q
-Z X÷ Zp Zk
,i
X ÷ ” w‚ 20~
Ôq
-Z :ì Â *
*™Ýq6
,¯ Å{ z ~Šã
C&ð‚g J
-s »Z ~ y Î 0*
7b‚z ãZ k0*
Æ„& c*
g a Æ ä ™ ë Z
ÛŠZ® {Zp§{ ÅVŸgzZ V pZ°
ÔnŒ
ÛXå Š
HHÝq£Œ
Û»{Š c*
iÐ °Z e 350 ~ bZzZ Æ Y 2000 w‚X÷
mÐ D°X Š
HHwEZ aÆ ä™spÃo
ÛgzZ *zeg; Cc*
Š !*
Wâ~ V pZ°
FgÃð; gzZ ^gÃ*4X ˆÅ ay
%¶g Á„ ¹6
,šM F,
ÅVzfZ rZ°~fá Zzpg
ay
%,]¬Z%lŠgzZ SÔVƒZ 96
6 ,gî~Šã
CP: Ñ‚ {”–aÆD° ~fgzZ
Xì CY {g ¶g Á¹aÆ ~4ÅxÂÆ bZ
ÛÅs »Z b§kZXì *
@Y H
VÇZzgg »òÙZÐ Z Ôì º)ð•ZgzZgz$Ð ¬ À ÔxÂrZ°ÔZuzŠ
L ñLggzZ w‰ÔLÑ„ & zÅ]âlãZ-ŠgzZ ~gZ] .¯Xì *@Y Hw EZ aÆ
G-.t
ó zg ö # LÆ zz š } g ø a Æ Z p Z } (,kZ X ì ~ 7
b ,~½ Ð ]â l
X÷ n
pgxzøÐ ð‚g J
-s »Z ~g ¯ÃVzgZŠ hÝZ Ô÷g ZŠ)f J
-u¹
gzZ i ‚ y â‡J
-u ËgzZ õZ',Áh Z 6
,gî ~Š ã
CÌ}g ZŠ Z 4c*
g ÔZŠ
]â l Z pZk
,i ~ V pZ°¤
/Z X ÷gZŠ)f Å^z»g~ ð‚gJ
-s »Z Ôñ÷
árZ°
{Š c*
iÐ ƒ
& ~ y Î 0*
ÔV âzŠ ð!*
ßgzZ ¹Ãz Ôõ Z',Áh Z ÂÔ ñY c*
Z™} zu »
,‰
6 Ü ¤ Áh Z : ì 6
,Šã
CÅ{z zŠ6
,gî~Š ã
Ct XÐ Vƒ "
$U*
á Zz ä`)l
]Zg (
ºZ ÝqÃVzgZŠ }Ç4c*
gèa Xì 7ŠñÄðÃ»w@*
,õY ã zg0
7 +Z
~ ð {ge ãâ ‡„ p
ÐÑ q
-Z B™gzZ ã ZÄ$+~Ë Æ TÔ÷ ~h
+$+Zß F,{Šc*
i
gzZg!*
zg»gzZwEZß »‰
Ü¤Å:7Ô?Nê Ô×áÑÀth
+×Xì CYƒ wp
'
X÷ ‘
Wzz ~Š ã
CÅð {ge ãâ‡ Ô÷]Zg(
ºZ ~h
+$+
Zß{zƒ
& ÆŸÆ ]gˆ
?eù ð‚gJ
-s »Z 107 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
K ¿6
,g»&§Æ ~i ‚yâ ‡Xì C™k0*
Æ™„zg¨„ Á2Z¸ÂÈ
ÆŸgzZ wßZÔyâ‡C
Ùã½Àìt³X÷DYa™gà2Z¸V±Š]ZgV ÂZg%
xó i ZÁ Z Çe Lñ¯ ',Ð } ‚| l
,e¸*D°Xì @*
ƒ ;g Y H ½~ V pZ°Ã
ä óqd rZ° LÏZ Xì ðƒ z Q ~ ó}ze Œ0*
LgzZ b) Ï( Ô(q d rZ°)
Xì HW,
OÃÄ ‚ÅD°Æ™ì Zæ~ ¿Æ ~i ‚Œ0*
gzZ Ï(
™ VZ ]â ZŠ Z i¼gzZÆ™V ´p~Š ã
CP Ôð‚g J
-s »Z ÂgzZ ~g ¯
Ô¸ D™ Zƒ }g ZŠ Z Æ e
$¾ &§%̀~R',}g7 ÔÂq
-Z Xì $
Ë Y ÅÝq
Ô~ga Å ~– ) b) L gxÓ X¸ D ™ ë Z
Ûs »Z lgzZ ~g¯Ð ! x»
y Z Ô~ y *y X ÷ M
h Y ~ Vì ¾ yZ ( {)z } × L ñ LgÆ Š ZG Y
Ð kZ Xì Š
Hc*
Š Æ M W ã*y ( 2) zDgzZ |
# Ùñ
åWÃVì ¾
Ì} × ãZ0
+{ÀJ
-V Œ XÏA Šæ~ ä ¯ o¢ÃVzg ZŠ Z YgzZ °WëY
pÔì @* ™xO Z »±ÃæU* Ôy â‡©¬ Zg ø X÷ MhYK i)g fÆ Vzg ZŠZ y Z
Gt
Ô{z´ Æ VzgZŠ Z Y Ñ!*
zgqXì [ ƒ x »* * t Ð zz Å V- zg ö- . #} gø
Xce ã™ ðZ ‚ ÛZ,jÌÅVh§wŠ aÆ iÆ ]¬i ÚÃ„ & c*
g
4G4X
5 e ¶Š™ qzÑ b Š ]
».
$Z¤ %Z X èG
/Å]Y Zy ó YZy
%Z àV LgzZ óÇLÃV pZ°
—Z°V ˜ ~ [fÀì ]gz¢ÅKt Ã¤
/{g e ã â‡gzZ ¯zXì 7` Zzg ðÃ
Š !*
WxsZÀì gWlp%Zt X D%7d
$¾y ÈægzZ ¯z Ô÷ î Š ]Y Zy
%Z ÝZ
bŠ ]
ó Y Zy
%Z ÝZL{z „ ¢Xì c*
Š ™ qzÑ **
™Ôwu »]YZy
%Z ä ^gÃð;
*
*™Z
+¬ ]YZy
%Z6
,ð {g e ãâ‡w‰Ìä ^gÃ*4,i R {z´XÐ ,Š™ qzÑ
X}Š™ qzÑ bŠ ó]YZy
%Z ÝZ LÃVh
Û{W,OÀce Ð Z [ZX ÷bŠ™ qzÑ
qË6
,^÷ÅVŸXì]gz¢Åä™–b‚zh
+'
×aÆD°Ã„
& c*
g
XÏñ¯ lgzZ F,
!ÃxÂÆ bZ
ÛÅs »Z Ô„ƒ
&pÐgzZ ƒ
& oÅb‚zgzZ
! Ïì e (Z ]gúZ
# 108 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y) F,
@ ¬) x â
!Ïì e (Z ]gúZ
#
H{ q
Xì Ð ]gú„ á
CyX Y
iY H7Ìg X»}Ñ ç ãK̈Z%Æ ]gú
ðÃÀì e**
Ìt b§ÏZ ÔnW~ ŠzÆ ]gú%y ðÃÀ7et b§T
Xn ™c*
0%Æ W,ZgzZ 4Š ÔÒÃÅ]gú{Ñ ç
]gúÀì @*
ƒx¥C
Ù„ Xì Sg',Z',~ äâ iC
Ùã ½ŠZ®ÅV ÂgúVzŠ%
~g7 è%ÅŠ%ÂÔ÷ Tg™Vï]gúgzZŠ%Z
# a kZ Xgz ‰
Ü¤Š%gzZì gz$
Šz!*
Š%Xì @',nç Âñ Y ¬Š Ð {ó ~÷ Zgf Ã]Ñq ¤
/Z pXì Sg™ƒ
yz¬ à Š C Z t‘ gó z$ t
L J
-Z# Ôì '" Ç!*
~ A çC
ÙÆ äƒ gz ‰
Ü¤
á ~ K Z Ã}Ñ ç}g7 è%Å]gúÉ 7è%ÅŠ% c*
ÍX }Š™: 7
Xì g¯ gZŠ',V â
Ûz .C ZÃƒ
& gzZì CY Y6
,ƒ& {zXì g
g ZŠ E p÷ CYÎ,qJÀìC
ÙªXì E ñOÆ ñ~ ]gú
Ã²W]|Æ äƒ óyú
ÛLŠz!*
yú
ÛX7¦IpÔ÷ CY ÂÌ6
,gîèg ¬ ,q
vZ èg ò«Z 2 }
.]|X Š
Hƒ t¾ÉHî Ñ LZŠpÉ Ôe uzg: Ð {Zg K Z
gzZ x ¸Â 1 â
ÛwJÃ~gÇÌ6
,gzZ n ÅÅzmvZ -g—V WÐ Ùp K Z Z
#ä
b§ÏZXeƒ: 3Z'
×Ì¼ ~ {Zg Åy Z wì »¥%Ùç c*
yÕLZ c*
¿#ÅyZ0 +{
G
oß]|gzZ b â]|X M
h™7b&Z ÅkZJ 9ÂñY ÿ&N6
-ð ,h —¤
/Z]gúðÃ
X ÷g ~h R6
,-Z J
-äƒ {n c*
t¾gzZñ0
+!*
"µßä V- ç Åx?Z:
Ô Xì ê Š e
$Z@ ì Le ÃT{zÀ Ô~ g (
ºZ Æ v Z¼ ƒ
& Âì
yÎ 0*
òs Z®
) ) &ZpIÔÀ .‚
108 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y) F,
@ ¬) x â
! Ïì e (Z ]gúZ
# 109 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y) F,
@ ¬) x â
ÃVzŠ%g »y
%WgzZ ÷ CY 0 „
&6
,Z}
.'gúÅkZ Â÷ D WyŠ@Æ x¸ËZ
#
Æ Z}
.'gúÅkZ Âì@*
ƒ qzÑwZzi »}ÑçËZ
# gzZ Ô÷ Chg™ ¯ „ (zÌ
ðYt Âñ YS
- R~ *™ wŠ »]gúZ
# X÷ îŠ™ q zÑ-6
,ÅVzqÌŠZ ñ O
gzZ ?} Š™: w'~ *™ Á”ÌÃVzg ÇŠæ}uzŠgzZ V” ÔC
ÙØL Z {zÀì e
K Z ÃVØÍ®L ZgzZ Vzm
,³LZ {zÀì Y
iƒùt Âƒ„Å]y
%WÃ]gúËZ
#
& ™ù zg {z Âì Q¸à Zz ä™xªÏÑ ðÃZ
ƒ # Ð Z ?}™: q
-Ñ~„kZ
Àƒ „gNŠ { zgzZ Ôƒ ¢ »q u +pÜc izŠ Ð Z Z
# QXì î Š™y .6
,Ã
Æ ä¤
/~ kZ gzZ ÷ ìg i®Š J0
+Z s§ÅkZ ð¸ Ô\!*
ÔC
ÙØÔæ Æ kZ
+
j ¯ÃVñXÀì $
Ë™ Zg ZÍùt { z ?ì $
ËÖ g
# ù {z Â÷ d
$ŒÛÇ!*
Æ yZ gzZ „g r0*
Ô„g Cà xZg W~ Vzy ñƒ B s ™gzZ VÎ] {÷ÔV â3
W ~ c izŠ Ÿ{z X1™xZw6
,zQ LZ xZg W »yŠgzZ’ÅV ÂZg§{ Å÷‚Wz xZg W
Xt ‚Æ VzÃÅkZ Ì{zgzZ X 'ä ™V c*
g» Å
Ð Š% ÂñYƒ y Z g
CgzZ e
åXì Cƒ ÷0
+Z gz™ ™| (,Ð Š%Ô]gú
™| (,Ð Š% Âƒ: y kXƒ¸g(hZ Ôƒg»4{Šc*
iaÆ kZÀ„t ÃkZ ™| (,
_Š Z
ÛZ Xy.6
,{zÂVƒ »{)z ïgZd~yXì CƒgZÎï™ Åä™ÝqÐ Z
ÔV ZŠ¤
/u{zaÆ ` ´ ZzŠÆ kZ Âƒg F^ ðÃXì̧" ÃkZ ÂN Y O} ÀÆ
ñ 3§»ƒ& {zÀì 4ZŠ ~ ]¡Å]gúX $ ËÖ 7Ð xZg W{z ‰
Üz Ën¾
Šm,³ C Z {zÃXÁi Z Á c* ,³L ZÆ kZ ÃyZ îSX ñàôÀ]NÃƒ
ÔVƒ m & gzZ
Xì Sg™| (,Ð L ZÃkZ Â„Å} P @Æ y ZÔƒ ~g \ ÃkZ y Y ÅXgzZƒ
ðƒ µ +~ (,Ð ƒ
& Å46
,{Š â ì Â„ ]gúÀ ` WÔ7Ù Š \W
Ôð¸ Ô\!*
,ÏÈ ÅVî Z}
6 .L Ñ-Z {zgzZì 1 ¯ Z}
.C Z ÃVzq ÌŠ Z ä kZ Xì
Xì „g ™{Š â WÃVßZzY ÔV±z7
,ÔVzg ZŠ ºg ƒ
& Æq
-Š4,
zgz™gzZ V” ÔC
ÙØ
wì4Ð ƒ
& ]gúÃq T'X Sg 7g Z ‰
Üz ËÀì gÂy !*
i Å]gú
! Ïì e (Z ]gúZ
# 110 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y) F,
@ ¬) x â
ìg CÇÌÆ VçpÅÏZ {z ]
Ö äa ÔñYÖ ~ wŠÆ kZ ›ÅTÔ} ™
{zèYì Lg™0 vZg »x ¸~g7 vZg »V” gzZ Çƒ vZg »V” vZg »V â Q XÏ
Xì e ]gú ì @*
ƒ „zy
%s !*
gzZ M
h {g 7% ñƒ W,
OÐ kZ
Å}Ð Z Xì à ™g (
ºZ ~i *" Ð ]y
%Wè
„ä kZ V âŠy ZÀk\Z1
y ZZgzZ ¢kZ „x ¸~g7Àì³»ÏZt ÂÔ;g 7¢ »VÏÅ c izŠgzZ V z
Â1¯ »ä ™HgzZ Ü Ôä 3sÜÏ0
+iÑ
è C Z ä Vâ Z
# Xì ˆƒ i *" Ð
~ ò¤
/uÙç à ©™á Ð WZk
,iz gzZ gœ ? H$¸ : VY æ Æ kZ
ìg ™¿6 ,t ò Z ñƒ ñ 2Æ kZ gzZ ÷ æ Æ „ ]gúƒ & ÔJ-Š Ûsz^
'+G
~ *™ kZ ?Ôì Áqz ´ â ÝZ Zg é£ vZ LÀ
L C2t Ð ¿z w¸LZ Ãy Z Ô{z¤
/Z X ÷
?D WÃVYÃ\WøotÆ ÙñZ
ÛZ}
.Â óƒ
ó ™âÆ ‡WkZÉƒ 7g Uz´ â L Z
Ôì „gƒ ~gpŠÎÔì ;g ^ Z Ôì „g ^[ZÑt ‚Æ V\WÅ\W
X ÷ ^~HLZ ÉgÆx¸gzZ÷ìg%ÆÈd
$¾X7uðÃÅ°»Z " zÕ
gzZ V Âgú ?;gƒ 7[‚g Z »Tì x%̀‚ yÃÔËÔ]Øg Ô~i !*
»ðŠ Ô~ga ÔO
{zÆ™ ay
%b g ZîR ( È ZºŠgzZ rg Z ÈZ0
+i
ÛÆ \WÔåx Zw9Š¼ ÃVzŠ%
Xì CY Å ZŠ Z 7 ~(,Ð ~(,aÆG
gÐ Z Ôå qNú
7¼ X÷ „gNŠ¼
Ô¶Æ˜Åä™g (
ºZ Ãk] ¯§TgzZ ì ;g Y c*
3îWÃkZ ÔåxZw **
3¼
{z ¸ mºa Æ VzŠ% Áx X ÷ „g™g (
ºZ y ´ÑZ ZVÃ
ÓÅ\WÃÏZ
X ÷ìg C ZŠ%{z¸g- i »VÂgúg ZîR z]ZŠ ¬gzZ ]ÌgzZX÷ „g™g(
ºZ 'gú
! 7¦
/Ù? ;e **
C ™ (Z ä Š%Àa kZ sÜ H ?ì ;gƒ VY ¼ ƒ
&t
c ¥ C Z „ ]gú[Z X eƒ (Z A
$ c*
Š ¬]‡zZ Î gzZ ]i Y Z Åä™ (ZŠpä ]gú
y Z Å{gëÜ æñ OÆ ÇS0
+Z Åjâ gzZ ugc*
E ÔyßXÏá$+‚ C Z ÔÏ§
Åx ¸ÂÔ¶~Š š
M F,ä ÅzmvZ -Ñ ŠpÃXÏ} ™g (
ºZ ~zc Å&Zp Ég
X 7:gzÔÏn w$+ª
(q
b)zb‚g 1 Y2024 ~g†Ô y MÅ Zy )F,
@ ¬) x â
b)zb‚g
^zz6
,x **
Æ ~gŠ Z',
Ãs?ì ÷Ð Ãa òsZ *
*™Ô^zz 6
,x **
Æ ~gŠ Z',:
? ZP c*
ƒ >g ZzyQÀÆ kZ
Ùª Â @*
C ƒ^,Y ¢
8c*
bŠ ^zz 6
,x**
Æ ~gŠZ',¤
/Z Ð {ó a òsZ :
›z»g ~ {Zg ÅxsZ vßÆ ÷Œ
Û~ ä â iÆ ÅzmvZ -vZ wÎgÀì ]!*
x **
Æ ~gŠZ',Ð y Q ÅzmvZ -\WX¸ Â„g ZŠ ºgÆ \
å W{z Ô¸ ìg w Z e
rg Z Œs ÜÆ y Z ä \
å WÔwZÎ H »h
e ^zz pX¸ M
h™h Z Åyz ¬6
,
X H7$gŠ ÌÐ
^zz {z&ÀAŠ {zÀìt x» »á Zz ¶Š ^zz ÔÃsÐ òsZ ®
))
Æ Z}
.ˆ Æ äƒ [x»{zgzZ ?7c*
ì ÌÈ0*
»VßßZÆ xsZ {zì ;g }Š
Æ kZ Ï0
+i ~C
ÙªÅkZ H ? Çñ Y µ~ #
Ö}
.ÅÑL Z c*
Ç}™#
Ö}
.Å+Š
Àce Ãá Zz ¶Š ^zz Ô ñ WÃI Z »kZ òŠ W ?ì „g } Š ]Š ÞÅV îúŠ
„ ð¸ o »R,
zz {z{ ZpÂƒ: IZ »kZ òŠ WgzZ Ô} ™wEZ ^zz C Z ~ hÆ kZ {z
X êŠ 7]i YZ Åä™wEZ ñZg~ hÆ kZ xsZ Ôƒ: VY
,Š ã
6 CÅë!*
gzZ hÉ @*
™ 7ê ðÃ6
,Š ã
CÅ ~gŠ Z',gz Z 4zŠ ÔxsZ
(Y 1970',
Æ ZB5 Ôgƒ Ñ Ô {izg 8 Ô~ŠzŠñdÑZ1Z± )Xì êŠêuIzŠ
à Zz ä ƒ ù ÷ á~ kZ X ì ! ‚g CúŠ gz Z dq -Z @¬ ) x â
,k ,’q–~ kZ èa X ÷ Cƒg ZŠ s W Å Zg Wz ] Ñì Æ Vzg ó y*Ô ,k,’
{g ZŠ ZXce *
*™g¦7Œ0* Åy)F,{g ZŠ Z c*
òsZ ®
) ) ¹Za kZ Ô÷ CY Åù ÷
á
111 Y 2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,
@ ¬) x â
ú[ Â
H 112 Y2024 ~g†Ô y MÅ Z y) F,
@¬) x â
ú[Â
H
Ûî0*9EF,{gz õ!*
:¬z Wá Ô ( y WŒ -Z É‚¿ ) y WÅ Z y
z Š~Sq
Xgƒ Ñ ÔgZi !*zŠg Q Ôf
$7 ã ç ÔÖ0
+ÑZgZŠ :Ñ **X jœ gâ Z h
+z Y ~g‡ Wz6
,
X 7`gŠ: 7X 1032: ],X :y ¯
gzZ w
å Îg è
L gzZ u 0*
< y WŒ
ÛXì *™y WŒ
ÛÖ Q w/*u »]¸~g ø
#
Ãi Zg kZ ä #
Ö Q ñ fXì ð0*
]³~ *™ ä Vâ ›„ )g fÆ w
å Îg ‹§
x',~ d
$Œ
Ûèâ Xì ~Š ÌZ Ãw
å Îg ‹§gzZ ‚zÀF,
Æ u 0*
yWŒ
Ûå ™ 0*
~ {Zg kZ gzZ Hi ¸ W »‚zÀF,
Æ u 0*
y WŒ
Ûä yZ0
+{Æ vZ ò
à z {÷
á]|~
ˆÆ 3ZzÐ { Å tâ ämvZ õg ŒŠú**
Ññ:Z XX“
& ZŠ',Ì;‚
À ðW~ ™]!*
t = Â Hgÿ ZgzŠ Æ ~§Z Å t â ä ~ :c*
â
Û~ q ½ Z q
-Z
]¬i Úb!*
gzZ‘¸:
L ZuzŠgzZì ~gz™Ð u0*
yWŒ
ÛLq
:-Z »wZziÆ Vâ ›
Æ kZ ä V,Zç O Xñ Y H `´ »V- g F zŠ y ZÀì Hê[Z ä ~ X ÷
XÅä ã¢ò
£ZY
n)´ **
Ññ‚gzZ HÀF,»u 0*
y WŒ
Ûa
Wz6
,ÒÃt X ì Ö}
#.ë Z q
-Z ~ eÆ y WŒ
ÛèÖ}
#.
u 0*
y WŒ
Û¡¿q
-Z B‚Æ ã ‚ WÀ @*
Ôì Åä r
# ™ j œg â Zh
+z Y ~g ‡
u 0*
y WŒ
Û) g fÆ ] ï~‚¿~ l',gkZ ÎB‚Æ 3F,
”Z Æ
Å kZ Ô ë @*
Xì gŠ â ‡ ÌÒÃt ÅWá åÃ X n ™y ZgzŠ Æ ¬_Ã
"7
,gz Z KÃu 0*
y WŒ
ÛgzZ ä ™·_ »kZ ~ VÍß a Æ p 6
,Ãe
$Š Ã Z
) !*
¯ »[ Z Nz%̀Z a Æ Wá #
Ö}
.t v Z Y ÷
áy Z X Çƒ Ð ä ƒ .
Þ‡Æ
( ) X Ïƒ
112 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,

@ ¬) x â
ú[ Â
H 113 Y2024 ~g†Ô y MÅ Z y) F,
@¬) x â
’ðÎÔ ~Z ušD 128 Ôh

+] Xk#FvZDÔ ] !*
.„{gZŠZ :Ñ** sÆ òsZ „
è
X9zg800:?7 X264:],X :y¯Xgƒ ÑÔ |Ô Ì‚Î÷î;
Ôwq¾ Xì @*
ƒ Çg ~g Y^ C Z ~ }g JŠ ¨
(¸ Æ „Ë: Ë: â iC
Ù
ÔñWË
ð¥z m
ðZ aÆ ä ™sp& Ôì „g ðZzg V â
C ÛÅ„ „
ó ÅqY LF,{Š c*
i
X Zƒ[™Ð #
Ö Qñ 1ˆÆ ƒ ÅÅzmvZ -m
CÑZ ?{ŸtQgzZ
Å„òsZ ä k#FvZD [ » Š * Z szcÆ ;gz ã- ›| ¥
/Z
Xì 3gÃ7Ã¢qÇ6
,gîm{ ~ [Â
HÃk
,i Ôñƒ D™¤
/Y QÃVzŠ ã
Ck^
Åg °Z : ZIŠ‰gzZ !fñƒ D ™g » t ‚Æ Vr’òsZ ä V,Z b§kZ
gzZ >gzZ +®òsZÜç ñƒ n
pgt ‚ÃV0ÇQ Xì H³Ã: â
Xì Ht‹»„gzZ ÷Ôw¸Æ ŠZ
ÛZ x¤
/u~¿ÈZy
~uzŠ Âì „¯§ î Zzg s§q
-Z Xì g ezŠÐ b)} (,zŠ `W„òsZ
Æ ` Zzg òÀkZ Xì ;g **
+
0Š ¹ »% J e ._Æ ¢q)ÃxsZ +
èŠ Šp +
$Y
ÃkZ gzZ á ïi§ * ¿C
Ù{zL L : ÷ D™ `gŠ w¸ »~ŠzŠñ **
Ññ {z ~ } g!*
gzZ xsZ Æ™ rÐ qY `z²çLa',Åä â i LZ gzZ Ô} Š ` Ð gzi Zg f
-g ~ 8
8 -gÆ qY ~g7 Ãx¸kZ ™Äg ¹!* x** c*Ô}Š™g»©‘* »qY
G
C-!L7 Šó ë L{zèÑq Ôì @*
gzZ Ô÷ Dƒ Šó åE Y c*Š i ZâÐ [æÆ Šóë LÃy Z Ô} Š
ë ~zŸÅZ Š- X (43 mÔ ) óì
ó @*
ƒ Šó ‰LÔ7h +‰x »»y Z
5!Lvßt L L : ÷
X ( 176m ) ó ó7+ŠëÔ÷ ( á Z z ä ™ ó P Ã+ Š ) ó+ Š åOE
:÷ ˜ ñƒ D™x¯6
,i Zz6
,~„År
# ™ ~æ¸£Zh
+zY(q
-Z {z~©:kZ
X (178 m) ó óÅ qzÑlˆÅV i5aÆ ]ZŠ¸LZ ä V,Z L L
ŠpÉ Ôì H7ÃVÂgß QQÐ kZ sÜ: ~ [Â
HkZ ä F[»
Vc*
úÌÃ¶~ ¶Š [Z Ð 9
L oÅV0h
+].Æ „òsZ Ô~ Vr’òsZ
( )X ì H
¬ w‚ 60 Y2022 cŠ Ô y MÅZ y) F,
@ ¬) x â
60
{Ñçì‡6
,©Â
Ô½Ôd
$ÔyÕÔt Ü Z ~ kZ gzZ ñ Yƒ ì‡6
,Š ã
CÅ©Â{Ñ ç Zg7
y â UŠ N Z wßZ {zaÆ Ï0
+i£C
Ùn¾ÔuÔ„
& (Ô` Zzgz Ìg Ôy â‡Ô<
Øè
Ø Š Ð )g fÆ w
å ÎggzZ [Â
HK Z ä Ý ¬è
+
0z Z}
. ÔN Yƒ òZg ngz Z N Ya
ÃÏZ áò O Z Å#
Ö ÓÔ} Šg Z Œ
Ûx%̀ÃÏZ y â‡Ôì H { k
HÃT+Š »Z}
.X ÷
[ZøzŸ
aÔ} ™g »g ZŠ™gzZ ‚f aÆ v Ð ÏZ š
M F,
z½Ô} ™ÒÃÅä S
{z ~ g !*
zg »C
ÙÆ ugzZ ñ ZÆ[tÃÏZ {Ñ çÔƒ — i ZzWs ÜÆ ÏZ Ð
$×ÅkZ y â ‡Ô} Šg Z Œ
e ÛngzZ ð>Ãq T+Š »Z}
.b§ÏZ X ñ Yƒ q N
x Â Zg7 »š
M F,z ½ÔN Y µ ~ ä J m
%y Z z6
,Ð Z Ð¤ Åx O Z Ô} ™
Å ÏZ [ZøzŸ
aÔ} ™ ÒÃÅ ¶Š e g Ð Z ~ V Â§gzZ ä è ÃkZ ~ V~ f
gzZ Ô} Š™ ì‡6
,k Q ` Zzg z Ìg iL Z gzZ } ™p
ß°Å ÏZ {Ñ ç Ô,™ S
Yg { z ½ZŠ ï»Ãy K̈Z ~ Tì ]gß{zt X − ._Æ ÏZ Ìu§ !*
zg »
Ô÷ D Y Áa Æ kZ } i ZzgŠ x ÓÆ ¹F,ãqzg z ~ œ â gz Z ì @*
Y Wxy EZ
X ì @*
Yƒ »d
$ŒÛ
$Œ
d Û
xŠ £ »Vç »Æ)!
ÏÈgzZ „g!
ÏÈ ~ kZèY
x ÓgzZá ¯ +Š C Z Ã„©Â{z wq¾Àì ¸ÃŠ
ÛÙC
CÙp¤
/Z ]úŠ ÅxsZ
ÀY
iY H7g ïZÐ kZ pX} ™ÏÈÅvZ ñƒ D™¨£ »])z] Zç
ì ;g¸ ¬Ó»V@ÃÅx?Z :m
CZ xÓgzZ Ôì **
™ Za ]gß¸Š°~y
%W »xsZ
ó®
) ûZ®
A ð L™ƒ Š Z i WÐ jÆg †gz Z ¬ Ô ñ W~ Š z0è
Ö Qq
# -ZÀ
Ð =gz Z Z z **
Ð<L z y WŒ
ÛJ
-Z# ¿ðÃX } ™ ~zc Å + Š Æ v Z
) ¤z y ZZ ~ŠZÐZ sÜŠ°»4 z [Åx?Z :m
® CZÀ Y
iÈ7t Ôƒ: {¾"
;g 7„ Š° »y Z Ð }u **
™ ì‡ z Ç**
Ãh +Š ~ Ï0
+i ¦½ Z gzZ Ôì
(25D24 mÔY 1964 ~g †Ô4 Š°Ô 61¢Ô Ô~ŠzŠñdÑZ1Z±ÔóyWÅZƒL )Xì
4 Y 2024 ~g †Ô y MÅ Z y)F,
@ ¬)x â

ترجمان القرآن - جنوری2024

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ترجمان القرآن - جنوری2024

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮﺳ ﺖ‬ ‫ﮩ‬‫ﻓ‬

 aÆ ~ Y 1996 cŠ ä xj%Š Z%xy

y Z Ì=ã K̈Z ðÃX $

gzZ + Yx £ »kZgzZ ]gz¢ÅkZ Ô7zgŠÅy K̈Z ~4 z]

 Ô} ™wJÌz ðÃ»œ £´Š ì Ëy K̈Z {zC

V=pÏ¹ ~ x ÂgzZ VÎ0*

„ ù y K̈Z gzZ {ÑçÀ 1™Ã]!*

pg} h Ôä ÑB‚Ãy Z ÔÝ § wŠÆ VÍßXì »tÜ Z èE L j8X

³# Ïƒ ]‡5Ð VÍß, Z „ f ÷

6X ÷Ü‡Ð ä™x »™ƒz yY q

XìX »ºgzZ 4Š Ñ!*

wì Zgø Xì »b & Z K ZgzZ Ôs Z ‹ZÆ V!K Z Ô! ïZ ŠpX~y

X ¶7]gz¢ðÃÅ qÃŠÆ kZakZ Ôå|q

»tœÆ x  Æ xå ™ Z wÎg )g f Æ u 0*y WŒ

Æ 2 Z¸ ~z*Š gzZ ì ]Š ¬ tg { {7:

Çg™†t£Æ Vz°!* âÐ w‚A‚ä „ & c* gš¸ ÜLZuZ

& ì {@ç c*m

7—Ð ¿, Z ÌË]ZýÆ Âñ Y Hg¨6

aÆ w”Æ t£ãK̈Z ~Šã

‚ƒeÐ Z ä ?{ZpÂß™„ {ŠZgZ »äWá ~ç ~uzŠ(Å~çq

VÂgúy› ãZ0 +{Àƒ ‚ rg : ( ‰ Ü¤) ]gl âZ Ð ~ ?¿ gzZ

ë›gzZ ]ŸZ ‹Z6

Xce ã™ Z’Z¹Z Â6 ,gî C!*

)f Ý Ð %Æ ó~g î òsZ LÔVzg ZŠ Z äÓa Æ iÆ X Ô÷ bq

ó ó?|Å ó~gîòsZL~ yÎ0* LL: ~ŠaÆ+YÃÃa}uzŠ6 ,ó~g îòsZ L

g ZŠ™ »eg1=ÑgzZ ]Ð ŠÎ

! {®Š {z( »ŠÎŠp A

63 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,

s ÜÆ Ÿ kZ ñ O Æ ~È/ µgzZ ~g » ÅæWgŠ ¿ˆ Æ ä Wê

Ô~g Y òsZ%Æ š ÃZ ÔVzgZŠZ &ƒõÆ =Ñ ª Xì Ùñ { åÌ

xsZ ÁJ~ [fgzZ { ç À

X ˆƒ Ð gµ0 vZ†]‡5 ~÷6

$ÒZ L L :¹ ä gµ0Z Â H wZÎ 0Æ /Å VßZz ä™ wJxsZ

)gfÆ VE èÐ Vz‚F¸* ÔÏ¶ :

ó!ì „g WÃCƒ »Ï0

~g ·, ZŠ%yZ âêó ðZƒgzZ öt ‚Æ whÜ**

?ñY H HÀ„g W7™= Z # ìiŠ «t Šz!* Æƒ & kZ ÔZƒ¼ B‚Æ

81 Y2024 ~g†Ôy MÅZ y )F,

åwZÎt ‚Æ ^gÃX ðZz™çF,

(Z°À å¢ ~ Z’Z = LÀì I »y Z X å Š

ÅðZP gzZ ðYZ™È ò

Ôì Åä ™g» yZ â, Z ]gz¢«a Æ ]Ð FZ Æ0#

}gâ ÂëÀ ¹ÂñW]ZŠ‚Z

(»g ZzZa ÅÐÈÆ xnsÜ6

gzZ ª~ VsX b ˜Z Å óð‚gJ

112 Y2024 ~g†Ô y MÅZ y )F,

’ðÎÔ ~Z ušD 128 Ôh

You might also like

aÆ ~ Y 1996 cŠ ä xj%Š Z%xy

Ô} ™wJÌz ðÃ»œ £´Š ì Ëy K̈Z {zC

pg} h Ôä ÑB‚Ãy Z ÔÝ § wŠÆ VÍßXì »tÜ Z èE L j8X

³# Ïƒ ]‡5Ð VÍß, Z „ f ÷

6X ÷Ü‡Ð ä™x »™ƒz yY q

»tœÆ x Æ xå ™ Z wÎg )g f Æ u 0*y WŒ

VÂgúy› ãZ0 +{Àƒ ‚ rg : ( ‰ Ü¤) ]gl âZ Ð ~ ?¿ gzZ

g ZŠ™ »eg1=ÑgzZ ]Ð ŠÎ

)gfÆ VE èÐ Vz‚F¸* ÔÏ¶ :

~g ·, ZŠ%yZ âêó ðZƒgzZ öt ‚Æ whÜ**

?ñY H HÀ„g W7™= Z # ìiŠ «t Šz!* Æƒ & kZ ÔZƒ¼ B‚Æ

Ôì Åä ™g» yZ â, Z ]gz¢«a Æ ]Ð FZ Æ0#