Page 1 of 33

Page 2 of 33
Page 3 of 33
Page 4 of 33
Page 5 of 33
Page 6 of 33
Page 7 of 33
Page 8 of 33
Page 9 of 33
Page 10 of 33
Page 11 of 33
Page 12 of 33
Page 13 of 33
Page 14 of 33
Page 15 of 33
Page 16 of 33
Page 17 of 33
Page 18 of 33
Page 19 of 33
Page 20 of 33
Page 21 of 33
Smart Power Division

CERTIFICATE
Manufacturing License
System Pro E Power
Main Distribution Boards up to 6300 A

AWARDED TO

EDH Power Solution Joint Stock Company (EDHP)

Lot 2, CN3, Ngoc Hoi Industrial Area, Ngoc Hoi Commune, Thanh Tri District, Hanoi, Vietnam

is authorized to:

 manufacture System pro E power switchgear components, under its own re-
sponsibility, by using ABB technology and drawings according to the License
Agreement signed on November 17, 2015

 configure, assemble, test and sell System pro E power switchgear system,
under its own responsibility and by using ABB components, complying with IEC
61439-1/2 in strict accordance with the planning guidelines, technical docu-
mentation and construction manuals provided.

This certificate is valid until: 17/11/2023

Savina Fardelli Alessandro Rovardi

MU Power Enclosures R&D Italy Competence Center
Italy ELSP Manager ELSP

Page 22 of 33
 – 118 – 61439-1 © IEC:2011

a) the incorporated devices and components are in compliance with the requirements for
EMC for the stated environment (see J.9.4.1) as required by the relevant product or
generic EMC standard.
b) the internal installation and wiring is carried out in accordance with the devices and
components manufacturer’s instructions (arrangement with regard to mutual influences,
cable, screening, earthing etc.)

In all other cases the EMC requirements are to be verified by tests as per J.10.12.

J.9.4.3 Immunity

J.9.4.3.1 ASSEMBLIES not incorporating electronic circuits

Under normal service conditions, ASSEMBLIES not incorporating electronic circuits are not
sensitive to electromagnetic disturbances and therefore no immunity tests are required.

J.9.4.3.2 ASSEMBLIES incorporating electronic circuits

Electronic equipment incorporated in ASSEMBLIES shall comply with the immunity requirements
of the relevant product or generic EMC standard and shall be suitable for the specified EMC
environment stated by the ASSEMBLY manufacturer.

In all other cases the EMC requirements are to be verified by tests as per J.10.12.

Equipment utilizing electronic circuits in which all components are passive (for example
diodes, resistors, varistors, capacitors, surge suppressors, inductors) are not required to be
tested.

The ASSEMBLY manufacturer shall obtain from the device and or component manufacturer the
specific performance criteria of the product based on the acceptance criteria given in the
relevant product standard.

J.9.4.4 Emission

J.9.4.4.1 ASSEMBLIES not incorporating electronic circuits

For ASSEMBLIES not incorporating electronic circuits, electromagnetic disturbances can only be
generated by equipment during occasional switching operations. The duration of the
disturbances is of the order of milliseconds. The frequency, the level and the consequences of
these emissions are considered as part of the normal electromagnetic environment of low-
voltage installations. Therefore, the requirements for electromagnetic emission are deemed to
be satisfied, and no verification is necessary.

J.9.4.4.2 ASSEMBLIES incorporating electronic circuits

Electronic equipment incorporated in the ASSEMBLY shall comply with the emission
requirements of the relevant product or generic EMC standard and shall be suitable for the
specific EMC environment stated by the ASSEMBLY manufacturer.

ASSEMBLIES incorporating electronic circuits (such as switched mode power supplies, circuits
incorporating microprocessors with high-frequency clocks) may generate continuous
electromagnetic disturbances.

For such emissions, these shall not exceed the limits specified in the relevant product
standard, or the requirements of IEC 61000-6-4 for environment A and/or IEC 61000-6-3 for
environment B shall apply. Tests are to be carried out as detailed in the relevant product
standard, if any, otherwise according to J.10.12.

Page 23 of 33
 ÛÓÝ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ ÌÛÍÌ ÎÛÐÑÎÌ

Ю±¼«½¬æ Ô±© ª±´¬¿¹» ¿·® ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Û³¿¨î »¯«·°°»¼ ©·¬¸

»´»½¬®±²·½ ¬®·° «²·¬ Ûµ·° Ü·°
Ó±¼»´æ ÍßÝÛ Û ïòîÒ ÍñÒæ ÞÜîïðëèëêì

ß½½»­­±®·»­æ Ûµ·° Í«°°´§ îìóìèÊÜÝå Ûµ·° Ô·²µ

ß°°´·½¿²¬æ ßÞÞ Íò°òßò Š ßÞÞ Í¿½» Ü·ª·­·±²

Ю±¶»½¬ Û²¹·²»»®æ Ù¿¾®·»´» Ò±¾·´»

λª·»©»®æ Ú»´·½» Ó¿²¿®·²

Ì»­¬ λ°±®¬ ²«³¾»®æ îððððçëðïËÜ×óÛÓÝ»

×­­«»¼ Ü¿¬»æ Ó¿§ çô îðïí

Ì»­¬ ¼¿¬»æ Ú»¾ò îðô îðïí Š Ó¿®ò èô îðïí

̱¬¿´ °¿¹»­æ ëé

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÎÛÍËÔÌÍ
ÛÒ êðçìéóîæîððê õßïæîððç ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ ëëðîîæîðïð ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóîæ îððç ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóíæîððêõßïæîððè õßîæîðïð ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóìæ îðïî ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóëæ îððê ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóêæ îððç ݱ³°´·»¼
ó ÛÒ êïðððóìóïíæ îððî õßïæîððç ݱ³°´·»¼

̸·­ ®»°±®¬ ·­ º±® ¬¸» »¨½´«­·ª» «­» ±º ײ¬»®¬»µù­ Ý´·»²¬ ¿²¼ ·­ °®±ª·¼»¼ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»²
ײ¬»®¬»µ ¿²¼ ·¬­ Ý´·»²¬ò ײ¬»®¬»µù­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸»
¿¹®»»³»²¬ò ײ¬»®¬»µ ¿­­«³»­ ²± ´·¿¾·´·¬§ ¬± ¿²§ °¿®¬§ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¬¸» Ý´·»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô
º±® ¿²§ ´±­­ô »¨°»²­» ±® ¼¿³¿¹» ±½½¿­·±²»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ¬¸·­ ®»°±®¬ò Ѳ´§ ¬¸» Ý´·»²¬ ·­ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± °»®³·¬
½±°§·²¹ ±® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸·­ ®»°±®¬ ¿²¼ ¬¸»² ±²´§ ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ò ß²§ «­» ±º ¬¸» ײ¬»®¬»µ ²¿³» ±® ±²» ±º ·¬­ ³¿®µ­
º±® ¬¸» ­¿´» ±® ¿¼ª»®¬·­»³»²¬ ±º ¬¸» ¬»­¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô °®±¼«½¬ ±® ­»®ª·½» ³«­¬ º·®­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§
ײ¬»®¬»µò ̸» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸·­ ®»°±®¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ±²´§ ¬± ¬¸» ­¿³°´» ¬»­¬»¼ò ̸·­ ®»°±®¬ ¾§
·¬­»´º ¼±»­ ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô °®±¼«½¬ô ±® ­»®ª·½» ·­ ±® ¸¿­ »ª»® ¾»»² «²¼»® ¿² ײ¬»®¬»µ ½»®¬·º·½¿¬·±²
°®±¹®¿³ò

ײ¬»®¬»µ ׬¿´·¿ Íò®ò´ò ¿ ͱ½·± ˲·½± ó ÛÓÝ Ô¿¾ò ó Ê·¿ Ю·²½·°» ¼· ˼·²»ô ïïì ó ííðíð Ý¿³°±º±®³·¼± øËÜ÷ ׬¿´§
Ì»´æ õíç ðìíî êëíìïï Š Ú¿¨æ õíç ðìíî êëíìçç ó ©©©ò·²¬»®¬»µò·¬
Page 24 of 33
 λ°±®¬ ²«³¾»®æ îððððçëðïËÜ×óÛÓÝ»
×­­«»¼æ ç Ó¿§ îðïí

ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ßÐÐÔ×ÝßÒÌ

ݱ³°¿²§ ²¿³»æ ßÞÞ Íò°òßò Š ßÞÞ Í¿½» Ü·ª·­·±²

ß¼¼®»­­æ Ê·¿ Þ¿·±²·ô íë

îìïîí Þ»®¹¿³±

ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎ

ݱ³°¿²§ ²¿³»æ ßÞÞ Íò°òßò Š ßÞÞ Í¿½» Ü·ª·­·±²

ß¼¼®»­­æ Ê·¿ ÛòÚ»®³·ô ïì

ðíïðð Ú®±­·²±²»
ݱ«²¬®§ ±º °®±¼«½¬·±²æ ׬¿´§

Ю±¼«½¬æ Ô±© ª±´¬¿¹» ¿·® ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Û³¿¨î »¯«·°°»¼ ©·¬¸

»´»½¬®±²·½ ¬®·° «²·¬ Ûµ·° Ü·°
Ó±¼»´æ ÍßÝÛ Û ïòîÒ ÍñÒæ ÞÜîïðëèëêì

ß½½»­­±®·»­æ Ûµ·° Í«°°´§ îìóìèÊÜÝå Ûµ·° Ô·²µ

Ü¿¬» ±º ®»½»·°¬æ Ú»¾ò êô îðïí

ß½¬·ª·¬§ ½±¼»æ çëðï

Ü¿¬» ±º ¬»­¬­æ Ú»¾ò îðô îðïí Š Ó¿®ò èô îðïí

Ú·´» ®»º»®»²½»æ îððððçëðïËÜ×óÛÓÝ»ò¼±½

̧°» ±º ¬»­¬æ ݱ³°´·¿²½» ¬± îððìñïðèñÛÝ ÛÓÝ Ü·®»½¬·ª» º±® ÝÛ ³¿®µ

Ì»­¬ ­·¬»æ ײ¬»®¬»µ ׬¿´·¿ Íò®ò´ò ¿ ͱ½·± ˲·½±

ÛÓÝ Ô¿¾ò ó Ê·¿ Ю·²½·°» ¼· ˼·²»ô ïïì
ííðíð Ý¿³°±º±®³·¼± øËÜ÷

ײ¬»®¬»µ ׬¿´·¿ Íò®ò´ò ¿ ͱ½·± ˲·½± п¹» î ±º ëé

ÛÓÝ Ô¿¾ò ó Ê·¿ Ю·²½·°» ¼· ˼·²»ô ïïì
ííðíð Ý¿³°±º±®³·¼± øËÜ÷ ׬¿´§
Ì»´ò õíçðìíîêëíìïïå Ú¿¨ õíçðìíîêëíìçç
Page 25 of 33
 UL INTERNATIONAL ITALIA S.r.l.
Via delle Industrie, 1
20061 Carugate (MI) – Italy
T: +39 02 92526500
F: +39 02 92526501
W: www.ul.com

TEST RESULT SUMMARY

Report No…………………………………: Rel21-4789518210-5-0-EMC

Date of issue……………………………...: February 19, 2021

Scope of activity …………………………: EMC testing

Carried-out at…………………………….: UL International Italia S.r.l.

Via delle Industrie, 6
20061 Carugate (MI) – Italy

Requested by…………………………….: ABB S.p.A. – ABB SACE Business

Via Pescaria, 5
24123 Bergamo (BG) – Italy

Applicable Standards……………………: UL 489 (ed. 13)

IEC 60947-2:2016 + A1:2019, Annex F & J
EN 60947-2:2017 + A1:2020, Annex F & J
IEC 60092-504:2016
Lloyd’s Register Type Approval System Test Specification
Number 1
RINA Rules 2015
DNV SHIPS / High Speed, Light Craft and Naval Surface Craft
Part 4 Chapter 8 Electrical Installations January 2010
ABS Rules for Building and Classing Steel Vessels. 2015
Bureau Veritas - Pt C, Ch 3, Sec 6 (2014)

Kind of product…………………………..: Circuit breaker with electronic overcurrent protection

Trade Mark……………………………….: ABB

Model / Type reference………………….: Circuit breaker: T6N 800 (3 or 4 poles unit)

Rating plug: In=600 A
Electronic overcurrent protection: PR221DS

Test result…………………………………: COMPLIANT

Compiled by: Approved by:

Marco Casiraghi Francesco Casati

Senior Engineering Technician Operations Leader
UL International Italia S.r.l. UL International Italia S.r.l.
Tel. + 39.02.92526580 Tel. + 39.02.92526414
e-mail: Marco.Casiraghi@ul.com e-mail: Francesco.Casati@ul.com

Enclosed…………...………: • Test Report No. 21-4789518210-5-1-0-EMC

Rel21-4789518210-5-0-EMC-T6N-PR221-abb.docx Page 1 of 1

Page 26 of 33
Competent Body recognized by Italian Authorities (Italian G.U. no. 36 dated 12.02.2002)

EMC COMPLIANCE TEST REPORT

Product: CIRCUIT BREAKER

Model: T7 B 1600 3 POLES + PR231/P

Applicant: ABB SACE S.p.A.

Project Engineer: Roberto Morgante

Reviewer: Massimo Venica

Test Report number: E133S2207G5_25a

Test date: 01/06/2007 – 03/08/2007

Total pages: 42

STANDARDS RESULTS
EN 60947-2:2003 Complied
- EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Complied
- EN 61000-4-2: 1995 +A1: 1999 +A2: 2001 Complied
- EN 61000-4-3:2002 +A1:2002 Complied
- EN 61000-4-4: 1995 +A1: 2001 +A2: 2002 Complied
- EN 61000-4-5: 1995 +A1: 2001 Complied
- EN 61000-4-6: 1996 +A1: 2001 Complied

Test results on this Test Report refer only to the sample checked and described in the test report
itself. It is allowed a whole reproduction only of this Test Report without written authorization by EMC
Laboratory. For the tests performed the EMC Lab guarantee the personnel competence, the
availability of suited instrumentation and operative procedures according to ISO IEC 17025 STD.

Intertek Italia srl

Via Principe di Udine, 114 - 33030 Campoformido (UD)
Tel: +39 0432 653411 – Fax: +39 0432 653499
vendite@intertek.com
www.italy.intertek-etlsemko.com

Page 27 of 33
 VIRLAB, S.A.
Division of URBAR INGENIEROS, S.A.
Vibration Test Laboratory

SEISMIC
Qualification Certificate
Delivered on: Tuesday, February 3nd 2015

References:
 VIRLAB test procedure number 141128E3, issue 1, dated 02/12/2014: STANDARD
TEST PROCEDURE FOR THE SEISMIC QUALIFICATION OF “TWO
DISTRIBUTION SWITCHBOARDS SYSTEM PRO AND POWER” ACCORDING
TO IEEE Standard 693-2005 and EUROPEAN STANDARDS EN60068-3-3:1993
AND EN60068-2-57:2000”
 North American standard IEEE-693/2005: “IEEE Recommended Practice for
Seismic Design of Substations”.
 European standard EN 60068-3-3/1993: Environmental testing – Part 3: Guidance.
Seismic tests methods for equipments.
 European standard EN 60068-2-6/2008: Environmental testing – Part 2: Tests –
Fc: Vibration (sinusoidal).
 European standard EN 60068-2-47/2005: “Environmental testing - Part 2-47:
Tests. Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests”.
 European standard EN60068-2-57/2000: “Environmental testing - Part 2-57: Test
Ff: Vibration - Time-history method”.
 TURKISH SEISMIC CODE, edition 2007.
 REQUIRED RESPONSE SPECTRA applicable to “YATAY” and “DIKEY” sites
(TURKEY).

Laboratory Name: VIRLAB, S.A. (accredited by ENAC, Spanish National Accreditation Entity).
ENAC certificate number 54/LE131.

Laboratory Address: Polígono Industrial de Asteasu, Zona B - 44

Apartado 247
20159 ASTEAU (SPAIN)

Equipment tested: A DISTRIBUTION SWITCHBOARD, manufactured by ABB SACE ADB

(Italy), according to drawing number 862553, revision 0, dated 06/11/2013, with the
characteristics described here below:

 Name of the Switchboard: Conf.4 3200 A

 Family: system pro E_Power
 Protection degree IP: 65
 Icw máx (KA): 100
Certificate number “152146C” Page 1 / 5

Page 28 of 33
 VIRLAB, S.A.
Division of URBAR INGENIEROS, S.A.
Vibration Test Laboratory
 Segregation form: 4B
 Ue (V): 436
 Overall size HxLxP (mm): 2214x2008x816

Picture included here below shows the Switchboard on the test platform EDB250x250 (2500x2500
mm), before starting the tests.

VIRLAB, S.A. certifies that the referred Switchboard has been seismically tested in January, between the
20’th and the 21’th 2014, according to test procedure number 141128E3, Issue 1, of VIRLAB, elaborated in
agreement with IEEE Standard 693-2005 and European Standards EN 60068-2-57:2000,
EN 60068-3-3:1993, EN 60068-2-6:2008 and EN 60068-2-47:2005.

This equipment has been initially submitted to seismic tests with the envelope of the “High Required
Response Spectrum, 0.5 g” of the American Standard IEEE-693:2005, the EN60068-2-57: 2000
(Category 1, ZPA=0.5 g) and the YATAY required spectra, that considers a Zero Period Acceleration, ZPA, of
0.5 g in horizontal direction and 0.4 g in vertical direction for the IEEE-693:2005 and the EN60068-2-
57: 2000 standards; and of 0.69 g in horizontal and vertical direction for the YATAY site.

So, the envelope of the three referred spectra presents a ZPA (Zero Period acceleration) of 0.69 g in both
horizontal and vertical direction, corresponding to the YATAY site.

Here below are included the referred levels, defined as spectra of level S2 according to standard UNE EN
60068-3-3, drawn for the 5% of damping.

Certificate number “152146C” Page 2 / 5

Page 29 of 33
 VIRLAB, S.A.
Division of URBAR INGENIEROS, S.A.
Vibration Test Laboratory

100
100

10
10
Acceleration (g)

Acceleration (g)
1 1

0,1 0,1
1 10 100 1 10 100
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
YATAY YATAY
IEEE693 IEEE693
EN60068-2-57 EN60068-2-57

S2 HORIZONTAL (5% Damping) S2 VERTICAL (5% Damping)

The horizontal ZPA (Zero Period acceleration), 0.69 g, is higher than the corresponding to the AG5 “Ground
Acceleration Reference” defined in Table 3 of point 8.2.4 of European standard EN 60068-3-3, value
calculated, as it is described in point 8.2.7 of the referred standard, as follows:

 af = ag x K x D = 0.5 x 1 x 1 = 0.5 g, being

af (floor acceleration);
ag (ground acceleration) = 0.5 g (Table 3 of EN 60068-3-3: 1993);
K (amplification factor) = 1 (Table 4 of EN 60068-3-3: 1993);
D (direction factor) = 1 (Table 5 of EN 60068-3-3: 1993).

The vertical ZPA, 0.69 g, is also higher than the corresponding to the AG5, 0.25 g, value calculated as
follows:
 af = ag x K x D = 0.5 x 1 x 0.5 = 0.25 g, being
af (floor acceleration);
ag (ground acceleration) = 0.5 g (Table 3 of EN 60068-3-3: 1993);
K (amplification factor) = 1 (Table 4 of EN 60068-3-3: 1993);
D (direction factor) = 0.5 (Table 5 of EN 60068-3-3: 1993).

Certificate number “152146C” Page 3 / 5

Page 30 of 33
 VIRLAB, S.A.
Division of URBAR INGENIEROS, S.A.
Vibration Test Laboratory

The Switchboard has been submitted to the tests described here below:

 Resonance search tests between 1 and 35 Hz, before and after performing the seismic tests. These
tests have been carried out in horizontal direction, front-to-back and side-to-side and in vertical
direction to the Switchboard.
 Seismic tests, longer than 20 seconds, performing five (5) S1 (50% S2) level tests followed by one
(1) S2) level test. These tests have been carried out in the two main horizontal directions, front-to-
back and side-to-side with regard to the Switchboard, simultaneously with the vertical direction.

No deviations in the resonances longer than the 20%, allowed by standard IEEE693/2005, have been
detected.

After having performed the seismic tests with the envelope of the “High Required Response Spectrum,
0.5 g” of the American Standard IEEE-693:2005, the EN60068-2-57: 2000 (Category 1, ZPA=0.5 g) and the
YATAY required spectra, one more S2 level test has been performed in OY/OZ and OX/OZ Direction with
the envelope of the levels described here below:

 The level according to the “High Required Response Spectrum, 0.5 g” of the IEEE-693 of 2005,
incremented in a 50%, so, considering a Zero Period Acceleration of 0.75 g in horizontal
direction and 0.6 g in vertical direction (80% of the horizontal component), reaching maximum
spectral accelerations of 1.875 g in horizontal direction, for 5% damping.

 The level according to EN60068-2-57: 2000 (Category 1, ZPA=0.5 g), incremented in a 50%,
so, considering a Zero Period Acceleration of also 0.75 g in horizontal direction and 0.6 g in
vertical direction (80% of the horizontal component), reaching maximum spectral accelerations of
2.25 g in horizontal direction, for 5% damping.

The envelope of referred S2 level Required Response Spectra, for both the horizontal and the vertical
direction, drawn for the 5% damping are included here below.

Certificate number “152146C” Page 4 / 5

Page 31 of 33
 VIRLAB, S.A.
Division of URBAR INGENIEROS, S.A.
Vibration Test Laboratory

100
100

10
10
Acceleration (g)

Acceleration (g)

1
1

0,1 0,1
1 10 100 1 10 100
Frequency (Hz) Frequency (Hz)

IEEE693
IEEE693 EN60068-2-57
EN60068-2-57

S2 HORIZONTAL (0.75 g ZPA; 5% Damping) S2 VERTICAL (0.6 g ZPA; 5% Damping)

On the other hand, during tests performed with the level of acceleration of 0.75 g, the following
incidences have been detected in the Switchboard:

 Several screws of the front panels of the Switchboard fall.

 Several small locking pieces of the Switchboard internal doors are broken.
 A lateral panel of the Switchboard is released.

In test report number 152146 of VIRLAB, S.A., will be included all the information obtained, with tables,
photographs and so on.

Certificate number “152146C” Page 5 / 5

Page 32 of 33
Page 33 of 33