Professional Documents
Culture Documents
Psychotherapy Week 2 Intro
Psychotherapy Week 2 Intro
Psychotherapy Week 2 Intro
■ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻣ ﺎ ﺳ ﺒﻖ :
■ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﳍﺬا اﳌﻔﻬﻮم ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮردﻳﻦ ) (1979اﻟﺬي اﻗﱰﺣﻪ -وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أي Mﺞ ﻋﻼﺟﻲ -
وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﳌﻌﺎﰿ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎ^ة اﻟﻌﻤﻴﻞ وﺳﻠﻮﻛﻪ اﳌﺪﻣﺮ ﻟﻠﺬات .وﻳﺘﻜﻮن
ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺳﺎﺳﻴﺔ وﻫﻲ :اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أﻫﺪاف اﻟﻌﻼج ،واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎم ،وﺗﻨﻤﻴﺔ راﺑﻄﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ إﳚﺎﺑﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ
■ ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻌﻼﺟﻲ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺸﺎرك اﳌﺮﻳﺾ واﳌﻌﺎﰿ ﰲ اﳌﻌﺘﻘﺪات ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ yﻫﺪاف اﻟﻌﻼج
وﻳﻨﻈﺮون إﱃ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻰ أMﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ .ﻳﻘﺒﻞ ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﻬﺎﻣﻬﻢ
اﶈﺪدة وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ .و ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻄﻮر اﻟﻌﻨﺼﺮان اﻷول واﻟﺜﺎﱐ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ
واﻻﺣﱰام ،ﺣﻴﺚ أن أي اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺪاف واﳌﻬﺎم ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻹﳝﺎن ﺑﻘﺪرة اﳌﻌﺎﰿ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ
ﻀﺎ أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ
وﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻌﺎﰿ ﺑﺪورﻩ واﺛًﻘﺎ ﰲ اﻟﻌﻤﻴﻞ .ﻳﻘﱰح ﺑﻮردﻳﻦ ) (1979أﻳ ً
اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ Žﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ،ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻪ ﺷﻔﺎء ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻛﻌﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﳝّﻜﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل
اﻟﻌﻼج وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ
اﻟﺬﻛﺎء اﻻﻧﻔﻌﺎﱄ
Emotional intelligence
وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ وإدارة اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت واﻟﻌﻮاﻃﻒ ،وﻗﺮاءة ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ■
واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﺑﻨﺎءة.
اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺬاﰐ ،أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﻘﺎط ﻗﻮﺗﻚ وﺿﻌﻔﻚ ورﻏﺒﺎﺗﻚ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ وﻣﻴﻮﻟﻚ ■
اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت واﻻﺳﺘﺠﺎ9ت ﳍﺎ ■
اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ،أو ﻓﻬﻢ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ووﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮﻫﻢ ■
إدارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ،واﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻌﺎل واﳊﺪود اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت ■
اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
Cultural differences
■ ﻓﻬﻢ اﳌﻌﺎﰿ ﳋﻠﻔﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻌﺮﻗﻪ أو ﺗﻮﺟﻬﻪ اﳉﻨﺴﻲ أو
ﺟﻨﺴﻪ أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻬﻤﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﱵ ﺗﺸﻜﻞ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ أو ﻫﻮﻳﺘﻪ.
■ و9ﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻳﻜﻮن اﳌﻌﺎﰿ ﻣﺪرﻛﺎ ﻟﺜﻘﺎﻓﻪ وﻫﻮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﻳﺸﺎرﻛﻪ ﻗﻴﻤﻪ
وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﰿ
9ﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﲢﺎﻟﻒ ﻋﻼﺟﻲ أﻗﻮى(Kim et al., 2005).
اﻟﻘﻀﺎ 3اﻷﺧﻼ ﻗﻴﺔ
Ethical issues
ﺗﻌﺘﱪ اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا 9ﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ،ﻷŒﺎ وﺳﻴﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ■
واﻻﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺿﻮح وﲢﺪﻳﺪ اﻟﻴﺔ ﺣﺪود ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﺑﻴﻨﻬﻤ ﺎ.
أﻫﻢ اﻻﺧﻼﻗﻴﺎت )ﲨﻴﻌﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ( ■
ﻛﻔﺎءة اﳌﻌﺎﰿ :اﻻﺧﺼﺎﺋﻴﻮن اﳌﺪرﺑﻮن واﳌﺮﺧﺼﻮن ﻓﻘﻂ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن 9ﻟﻌﻼج ■
اﻟﻨﻔﺴﻲ
رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ :ﳚﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ اﳌﻌﺎﰿ ﲟﺎ ﳛﻘﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ أوﻻ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ ■
اﳌﻮاﻓﻘﺔ :ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﳉﲔ إﺑﻼغ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻼج واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ■
اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﱴ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ اﲣﺎذ أي ﻗﺮار ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ .
■ اﻟﺴﺮﻳﺔ :وﻫﻲ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﱴ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻼء ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮر 9ﻷﻣﺎن ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ
اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ
■ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺰدوﺟﺔ :وﻳﻘﺼﺪ ™ﺎ ﻋﻼﻗﺔ اﳌﻌﺎﰿ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻴﻞ )ﺻﺪﻳﻖ أو ﻗﺮﻳﺐ(
■ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳉﻨﺴﻴﺔ :اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺟﺮﳝﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ
اﻟﺪول.
اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﺬات
Self-disclosure
■ ﲝﺴﺐ ) (Alfi-Yogev et al., 2021ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﺬات إﱃ:
■ اﻹﻓﺼﺎح اﳌﺒﺎﺷﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺸﻒ اﳌﻌﺎﰿ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ وأﻓﻜﺎرﻩ وآراﺋﻪ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﲡﺎﻩ ﻋﻤﻼﺋﻪ أو
اﻟﻌﻼج أو اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ .
■ اﻹﻓﺼﺎح ﻏﲑ اﳌﺒﺎﺷﺮ ،واﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﻴﺎم اﳌﻌﺎﰿ Zﻓﺸﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺧﺎرج
اﻟﻌﻼج .وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﳌﻌﺘﻘﺪات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻘﻴﻢ وأﺣﺪاث اﳊﻴﺎة واﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
■ ﺗﺸﲑ اﻷﲝﺎث إﱃ أن اﳌﻌﺎﳉﻮن ﻳﻜﺸﻔﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻋﻦ
ﻣﻌﺘﻘﺪاGﻢ ،أﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻔﱰض ) .(Danzer, 2019, p. 3ﻣﺎ رأﻳﻚ ؟
اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﻊ ﻋﻤﻼء ﳏﺪدﻳﻦ
Psychotherapy with a specific population
■ ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻻﺧﺼﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺒﲑة ﲞﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻌﻬﻢ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ أو ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳋﺎﺻﺔ أو اﻷﻗﻠﻴﺎت
اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ أو اﻟﻼﺟﺌﲔ ،اﻟﻨﺎﺟﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث .