‫‪Syukur Nikmat‬‬

‫ﺷْﻜُﺮ اﻟِّﻨَﻌَﻤِﺔ‬
‫ُ‬
‫‪Pembukaan‬‬

‫ﺳِّﻴِﺪَﻧﺎ‬
‫ﻦ‪َ ،‬‬
‫ﺳِﻠْﻴ َ‬
‫َْﻧِﺒَﻴﺎِء َوْاﻟُﻤْﺮ َ‬ ‫ف ْاﻷ‬
‫ﺷَﺮ ِ‬
‫ﻋَﻠﻰ َأ ْ‬‫ﺴَﻠﺎُم َ‬‫ﺼَﻠﺎُة َواﻟ َّ‬‫ﻦ َواﻟ َّ‬‫ب ْاﻟَﻌاَﻟِﻤْﻴ َ‬
‫ﺤْﻤُﺪ ِﻟﻠِﻪ َر ِّ‬ ‫اﻟ َ‬
‫ﻦ‪َ .‬وَﺑْﻌُﺪ‬
‫ﺟَﻤِﻌْﻴ َ‬‫ﺤِﺒِﻪ َأ ْ‬
‫ﺻ ْ‬ ‫ﻋَﻠﻰ آِﻟِﻪ َو َ‬ ‫ﺤَّﻤٍﺪ َو َ‬
‫َوَﻧِﺒِّﻴَﻨﺎ ُﻣ َ‬
‫‪Isi Pidato‬‬

‫ﻦ اﻟِّﻨَﻌ ِ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻋَﻠْﻴُﻜ ْ‬
‫ﻢ ِﺑِﻪ َ‬
‫ﻋَﻠﻰ َﻣﺎ َأْﻧَﻌ َ‬‫ﺷُﻜُﺮْوُه َ‬ ‫ﺧَﻮُة اﻟِﻜَﺮاُم‪ِ :‬اَّﺗُﻘﻮا ﷲ َ َﺗَﻌاَﻟﻰ َوا ْ‬ ‫َأُّﻳَﻬﺎ اْﻟِﺈ ْ‬
‫ن َﺗُﻌُّﺪوْا ِﻧْﻌَﻤَﺔ ﷲ ِ ﻻ َ‬ ‫ﻢ َﻛِﺜْﻴَﺮٌة َواِﻓَﺮٌة‪َ} :‬وِإ ْ‬
‫ﻦ‪ِ ،‬ﻧَﻌ ٌ‬
‫ﻢ اﻟّﺪْﻳ ِ‬
‫ﻢ اﻟُّﺪْﻧَﻴﺎ َوِﻧَﻌ ُ‬
‫ﻈْﻴَﻤِﺔ‪ِ ,‬ﻧَﻌ ُ‬ ‫اْﻟَﻌ ِ‬
‫ﻢ{ )‪ (18‬ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫ﺣﻴ ٌ‬
‫ن اﻟّﻠَﻪ َﻟَﻐُﻔﻮٌر َّر ِ‬‫ﻫﺎ ِإ َّ‬‫ﺼﻮ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ُﺗ ْ‬

‫ن ُﻛْﻔَﺮ اﻟِّﻨَﻌﻢِ‬
‫ﻫﺎ َوَﺑَﻘﺎِﺋَﻬﺎ‪َ ,‬وِإ َّ‬ ‫ﺐ ِﻟَﻤِﺰْﻳِﺪ َ‬
‫ﺳَﺒ ٌ‬‫ﺸْﻜَﺮ َ‬‫ن اﻟ ُّ‬
‫ﻢ َﻓِﺈ َّ‬ ‫ﻫِﺬِه اﻟِّﻨَﻌ ِ‬ ‫ﻋَﻠﻰ َ‬ ‫ﺷُﻜُﺮوا ﷲ َ َ‬ ‫ُا ْ‬
‫ﺼَﻬﺎ َوَزَواﻟَِﻬﺎ‬ ‫ﺐ ِﻟَﻨْﻘ ِ‬ ‫ﺳَﺒ ٌ‬
‫ﻢ ‪َ ,‬‬ ‫ﻢ ﻷ َِزﻳَﺪَّﻧُﻜ ْ‬ ‫ﺷَﻜْﺮُﺗ ْ‬
‫ﻢ َﻟِﺌﻦ َ‬ ‫ن َرُّﺑُﻜ ْ‬ ‫ل ﷲ ُ َﺗَﻌاَﻟﻰ‪َ} :‬وِإْذ َﺗَﺄَّذ َ‬ ‫َﻗا َ‬
‫ﺸِﺪﻳٌﺪ{ )‪ (7‬ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻋَﺬاِﺑﻲ َﻟ َ‬ ‫ن َ‬‫ﻢ ِإ َّ‬
‫َوَﻟِﺌﻦ َﻛَﻔْﺮُﺗ ْ‬

‫ﻏًﺪا ِّﻣﻦ‬
‫ﻄَﻤِﺌَّﻨًﺔ َﻳْﺄِﺗﻴَﻬﺎ ِرْزُﻗَﻬﺎ َر َ‬
‫ﺖ آِﻣَﻨًﺔ ُّﻣ ْ‬
‫ب اﻟّﻠُﻪ َﻣَﺜﻻ ً َﻗْﺮَﻳًﺔ َﻛﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺿَﺮ َ‬ ‫ﺤﺎَﻧُﻪ‪َ} :‬و َ‬
‫ﺳْﺒ َ‬‫ل ُ‬ ‫َوَﻗا َ‬
‫ﺼَﻨُﻌﻮنَ‬‫ف ِﺑَﻤﺎ َﻛﺎُﻧﻮْا َﻳ ْ‬‫ﺨْﻮ ِ‬ ‫ع َواْﻟ َ‬ ‫ﺠﻮ ِ‬ ‫س اْﻟ ُ‬‫ﻢ اﻟّﻠِﻪ َﻓَﺄَذاَﻗَﻬﺎ اﻟّﻠُﻪ ِﻟَﺒﺎ َ‬
‫ت ِﺑَﺄْﻧُﻌ ِ‬
‫ن َﻓَﻜَﻔَﺮ ْ‬‫ﻞ َﻣَﻜﺎ ٍ‬‫}ُﻛ ِّ‬
‫)‪ (112‬ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ن َﺗْﻔَﻌُﻠﻮا َﻣﺎ‬
‫ﻋِﺘِﻪ‪َ ,‬أ ْ‬
‫ﻄﺎ َ‬
‫ﻫَﻮ اْﻟِﻘَﻴﺎُم ِﺑ َ‬‫ﻋَﻠﻰ ِﻧْﻌَﻤِﺘِﻪ ُ‬
‫ﺷْﻜَﺮ ﷲ ِ َ‬ ‫ن ُ‬‫ﺧَﻮُة اﻟِﻜَﺮاُم‪ِ :‬إ َّ‬ ‫َأُّﻳَﻬﺎ اْﻟِﺈ ْ‬
‫ﻢ ﷲ ُ ِﺑِﻪ‬ ‫ﺻَّﻠﻰ ‪َ,‬أَﻣَﺮُﻛ ُ‬ ‫ﺳْﻮِﻟِﻪ ‪َ -‬‬
‫ﺳّﻨِﺔ َر ُ‬ ‫ﺳَﻮاٌء ِﻓﻲ ِﻛَﺘﺎِﺑِﻪ َأْو ِﻓﻲ ُ‬ ‫ﻋْﻨُﻪ‪َ ,‬‬ ‫ﻢ َ‬ ‫َوَﺗْﺘُﺮُﻛْﻮا َﻣﺎ َﻧَﻬﺎُﻛ ْ‬
‫ﺺﷲ َ‬ ‫ﻦ َﻳْﻌ ِ‬ ‫ع ﷲ َ َوَﻣ ْ‬ ‫ﻃﺎ َ‬ ‫ل َﻓَﻘْﺪ َأ َ‬
‫ﺳْﻮ َ‬
‫ﻄِﻊ اﻟَّﺮ ْ‬
‫ﻦ ُﻳ ِ‬‫ﻢ‪َ -‬ﻓِﺈّﻧُﻪ َﻣ ْ‬ ‫ﺳَّﻠ َ‬‫ﻋَﻠْﻴِﻪ َو َ‬‫ﷲ ُ َ‬
‫ﺿَﻠاًﻟﺎ ُﻣِﺒْﻴﻨًﺎ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺿ َّ‬ ‫ﺳْﻮَﻟُﻪ َﻓَﻘْﺪ َ‬ ‫َوَر ُ‬

‫ﺴﺎِﻧﻪِ‬‫ﺷْﻜﺮًا ِﻟﻠِﻪ ِﺑِﻠ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺸﺎِﻛٍﺮ ِﻟَﺮِّﺑِﻪ َوَﻟْﻮ َﻗا َ‬‫ﺲ ِﺑ َ‬‫ﺻﻲ َﻟْﻴ َ‬ ‫ن اْﻟَﻌﺎ ِ‬ ‫ن ‪ِ,‬إ َّ‬‫ﺴﺎ ِ‬‫ﺸْﻜِﺮ اْﻟِﺈْﻧ َ‬‫ي َﻓﺎِﺋَﺪٍة ِﻟ ُ‬ ‫َﻓَﺄ ُّ‬
‫ﻫَﻮ ُﻣِﻘْﻴ ٌ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺴﺎِﻧِﻪ َو ُ‬
‫ﺷَﻜَﺮ َرَّﺑُﻪ ِﺑِﻠ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺸﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺨ َ‬‫ﺼَﻴِﺘِﻪ؟! َأَﻓَﻠﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠﻰ َﻣْﻌ ِ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﻫَﻮ ُﻣِﻘْﻴ ٌ‬ ‫ﺴﺎِﻧِﻪ َو ُ‬ ‫َرَّﺑُﻪ ِﺑِﻠ َ‬
‫ل َﻟُﻪ‬
‫ن ُﻳَﻘا َ‬
‫ﺼَﻴِﺘِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠﻰ َﻣْﻌ ِ‬ ‫ﺷْﻜِﺮِه ‪َ :‬‬‫ﻖ ُ‬‫ﺣ َّ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸُﻜْﺮ َرَّﺑ َ‬ ‫ﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬
‫ﺖ ِإَّﻧ َ‬
‫َﻛَّﺬْﺑ َ‬

‫ﺨاِﻟ ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻋِﺘِﻪ َوَﻟﺎ ُﺗ َ‬
‫ﻃﺎ َ‬
‫ﻞ ِﻧْﻌَﻤَﺘُﻪ ِﻓﻲ َ‬
‫ﺠَﻌ َ‬
‫ن َﺗ ْ‬
‫ﻢ ِﺑِﺈْﻧَﻌﺎِﻣِﻪ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ﻋَﻠﻰ اْﻟُﻤْﻨِﻌ ْ‬
‫ن ُﺗْﺜِﻨﻲ َ‬
‫ﻫَﻮ َأ ْ‬
‫ﺸْﻜُﺮ‪ُ :‬‬‫اﻟ ُّ‬
‫َأْﻣَﺮُه‬
‫‪Penutup‬‬

‫ﻫَﻮ‬
‫ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮْوُه ِإّﻧُﻪ ُ‬
‫ﻦ َﻓﺎ ْ‬
‫ﺴِﻠِﻤْﻴ َ‬
‫ﺴﺎِﺋِﺮ اْﻟُﻤ ْ‬
‫ﻢ َوِﻟ َ‬
‫ﻲ َوَﻟُﻜ ْ‬
‫ﻢ ِﻟ ْ‬
‫ﻈْﻴ َ‬
‫ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ ﷲ اْﻟَﻌ ِ‬
‫ﻫَﺬا َوَأ ْ‬‫ﻲ َ‬ ‫ل َﻗْﻮِﻟ ْ‬
‫َأُﻗْﻮ ُ‬
‫ﺣْﻴ ِ‬
‫ﻢ‬ ‫اْﻟَﻐُﻔْﻮُر اﻟّﺮ ِ‬
 Terjemahan
Syukur Nikmat

‫ﺷْﻜُﺮ اﻟِّﻨَﻌَﻤِﺔ‬
ُ

Pembukaan Pidato

‫ﺳِّﻴِﺪَﻧﺎ َوَﻧِﺒِّﻴَﻨﺎ‬
َ ،‫ﻦ‬
َ ‫ﺳِﻠْﻴ‬
َ ‫َْﻧِﺒَﻴﺎِء َوْاﻟُﻤْﺮ‬ ‫ف ْاﻷ‬
ِ ‫ﺷَﺮ‬
ْ ‫ﻋَﻠﻰ َأ‬
َ ‫ﺴَﻠﺎُم‬َّ ‫ﺼَﻠﺎُة َواﻟ‬
َّ ‫ﻦ َواﻟ‬َ ‫ب ْاﻟَﻌاَﻟِﻤْﻴ‬
ِّ ‫ﺤْﻤُﺪ ِﻟﻠِﻪ َر‬ َ ‫اﻟ‬
‫ َوَﺑْﻌُﺪ‬.‫ﻦ‬
َ ‫ﺟَﻤِﻌْﻴ‬
ْ ‫ﺤِﺒِﻪ َأ‬ْ ‫ﺻ‬َ ‫ﻋَﻠﻰ آِﻟِﻪ َو‬ َ ‫ﺤَّﻤٍﺪ َو‬
َ ‫ُﻣ‬

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul
yang paling mulia, tuan kita dan nabi kita Muhammad dan atas keluarganya serta
para sahabatnya seluruhnya. Dan adapun sesudah itu:

Isi Pidato

ُ ‫ ِﻧَﻌ‬,‫ﻈْﻴَﻤِﺔ‬
‫ﻢ‬ ِ ‫ﻢ اْﻟَﻌ‬
ِ ‫ﻦ اﻟِّﻨَﻌ‬
َ ‫ﻢ ِﻣ‬
ْ ‫ﻋَﻠْﻴُﻜ‬
َ ‫ﻢ ِﺑِﻪ‬
َ ‫ﻋَﻠﻰ َﻣﺎ َأْﻧَﻌ‬
َ ‫ﺷُﻜُﺮْوُه‬
ْ ‫ ِاَّﺗُﻘﻮا ﷲ َ َﺗَﻌاَﻟﻰ َوا‬:‫ﺧَﻮُة اﻟِﻜَﺮاُم‬ ْ ‫َأُّﻳَﻬﺎ اْﻟِﺈ‬
‫ﻢ َﻛِﺜْﻴَﺮٌة َواِﻓَﺮٌة‬
ٌ ‫ ِﻧَﻌ‬،‫ﻦ‬
ِ ‫ﻢ اﻟّﺪْﻳ‬
ُ ‫اﻟُّﺪْﻧَﻴﺎ َوِﻧَﻌ‬:

Saudara-saudara yang mulia!

Bertakwalah kepada Allah Ta’ala dan bersyukurlah kepada-Nya atas berbagai nikmat
besar yang telah Allah karuniakan, nikmat dunia dan agama, nikmat yang banyak dan
berlimpah.

{‫( ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬18) {‫ﻢ‬

ٌ ‫ﺣﻴ‬
ِ ‫ن اﻟّﻠَﻪ َﻟَﻐُﻔﻮٌر َّر‬
َّ ‫ﻫﺎ ِإ‬
َ ‫ﺼﻮ‬
ُ ‫ﺤ‬
ْ ‫َ ُﺗ‬ ‫ن َﺗُﻌُّﺪوْا ِﻧْﻌَﻤَﺔ ﷲ ِ ﻻ‬
ْ ‫َوِإ‬

Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, niscaya kamu tidak akan mampu
menghitungnya. Sungguh, Allah benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.
[An-Nahl: 18]

‫ﺼَﻬﺎ‬
ِ ‫ﺐ ِﻟَﻨْﻘ‬ ٌ ‫ﺳَﺒ‬
َ ‫ﻢ‬
ِ ‫ن ُﻛْﻔَﺮ اﻟِّﻨَﻌ‬ َّ ‫ َوِإ‬,‫ﻫﺎ َوَﺑَﻘﺎِﺋَﻬﺎ‬ َ ‫ﺐ ِﻟَﻤِﺰْﻳِﺪ‬
ٌ ‫ﺳَﺒ‬َ ‫ﺸْﻜَﺮ‬ُّ ‫ن اﻟ‬
َّ ‫ﻢ َﻓِﺈ‬ ِ ‫ﻫِﺬِه اﻟِّﻨَﻌ‬ َ ‫ﻋَﻠﻰ‬َ َ ‫ﺷُﻜُﺮوا ﷲ‬ ْ ‫ُا‬
‫َوَزَواِﻟَﻬﺎ‬, ‫ﻋَﺬاِﺑﻲ‬ َ ‫ن‬َّ ‫ﻢ ِإ‬ْ ‫ﻢ َوَﻟِﺌﻦ َﻛَﻔْﺮُﺗ‬ ْ ‫ﻢ ﻷ َِزﻳَﺪَّﻧُﻜ‬ ْ ‫ﺷَﻜْﺮُﺗ‬
َ ‫ﻢ َﻟِﺌﻦ‬ ْ ‫ن َرُّﺑُﻜ‬ َ ‫ }َوِإْذ َﺗَﺄَّذ‬:‫ل ﷲ ُ َﺗَﻌاَﻟﻰ‬
َ ‫َﻗا‬
‫( ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬7) {‫ﺸِﺪﻳٌﺪ‬ َ ‫َﻟ‬

Bersyukurlah kepada Allah atas nikmat-nikmat ini. Sesungguhnya syukur merupakan

sebab bertambahnya nikmat dan kelestariannya, sedangkan kufur nikmat
merupakan sebab berkurangnya nikmat dan kesirnaannya.

Allah Ta’ala berfirman,

٧ – ‫ﺸِﺪْﻳٌﺪ‬
َ ‫ﻲ َﻟ‬
ْ ‫ﻋَﺬاِﺑ‬
َ ‫ن‬
َّ ‫ﻢ ِا‬
ْ ‫ﻦ َﻛَﻔْﺮُﺗ‬
ْ ‫ﻢ َوَﻟِٕﯩ‬
ْ ‫ﻢ َﻟَﺎِزْﻳَﺪَّﻧُﻜ‬
ْ ‫ﺷَﻜْﺮُﺗ‬
َ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻢ َﻟِٕﯩ‬
ْ ‫ن َرُّﺑُﻜ‬
َ ‫َوِاْذ َﺗَﺎَّذ‬

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan, “Sesungguhnya jika kamu bersyukur,

niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari
(nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat.” [Ibrahim: 7]

ٍ‫ﻞ َﻣَﻜﺎن‬
ِّ ‫ﻏًﺪا ِّﻣﻦ ُﻛ‬
َ ‫ﻄَﻤِﺌَّﻨًﺔ َﻳْﺄِﺗﻴَﻬﺎ ِرْزُﻗَﻬﺎ َر‬
ْ ‫ﺖ آِﻣَﻨًﺔ ُّﻣ‬
ْ ‫ب اﻟّﻠُﻪ َﻣَﺜﻻ ً َﻗْﺮَﻳًﺔ َﻛﺎَﻧ‬ َ ‫ﺿَﺮ‬ َ ‫ }َو‬:‫ﺤﺎَﻧُﻪ‬ َ ‫ﺳْﺒ‬ ُ ‫ل‬َ ‫َوَﻗا‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬112) {‫ن‬ َ ‫ﺼَﻨُﻌﻮ‬ْ ‫ف ِﺑَﻤﺎ َﻛﺎُﻧﻮْا َﻳ‬ ِ ‫ﺨْﻮ‬ َ ‫ع َواْﻟ‬ِ ‫ﺠﻮ‬ُ ‫س اْﻟ‬
َ ‫ﻢ اﻟّﻠِﻪ َﻓَﺄَذاَﻗَﻬﺎ اﻟّﻠُﻪ ِﻟَﺒﺎ‬
ِ ‫ت ِﺑَﺄْﻧُﻌ‬ْ ‫َﻓَﻜَﻔَﺮ‬

Allah Subhanahu wa Ta’ala juga berfirman,

‫ﻢ اﻟّٰﻠِﻪ‬
ِ ‫ت ِﺑَﺎْﻧُﻌ‬
ْ ‫ن َﻓَﻜَﻔَﺮ‬
ٍ ‫ﻞ َﻣَﻜﺎ‬
ِّ ‫ﻦ ُﻛ‬
ْ ‫ﻏًﺪا ِّﻣ‬
َ ‫ﻄَﻤِٕﯩَّﻨًﺔ َّﻳْﺄِﺗْﻴَﻬﺎ ِرْزُﻗَﻬﺎ َر‬
ْ ‫ﺖ ٰاِﻣَﻨًﺔ ُّﻣ‬
ْ ‫ب اﻟّٰﻠُﻪ َﻣَﺜًﻠﺎ َﻗْﺮَﻳًﺔ َﻛﺎَﻧ‬
َ ‫ﺿَﺮ‬
َ ‫َو‬
١١٢ – ‫ن‬ َ ‫ﺼَﻨُﻌْﻮ‬
ْ ‫ف ِﺑَﻤﺎ َﻛﺎُﻧْﻮا َﻳ‬ ِ ‫ﺨْﻮ‬ َ ‫ع َواْﻟ‬
ِ ‫ﺠْﻮ‬ُ ‫س اْﻟ‬َ ‫َﻓَﺎَذاَﻗَﻬﺎ اﻟّٰﻠُﻪ ِﻟَﺒﺎ‬

Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan (dengan) sebuah negeri yang
dahulunya aman lagi tenteram, rezeki datang kepadanya melimpah ruah dari
segenap tempat, tetapi (penduduk)nya mengingkari nikmat-nikmat Allah, karena itu
Allah menimpakan kepada mereka bencana kelaparan dan ketakutan, disebabkan
apa yang mereka perbuat. [An-Nahl: 112]

‫ُ ِﺑِﻪ‬ ‫ﻢﷲ‬
ُ ‫ن َﺗْﻔَﻌُﻠﻮا َﻣﺎ َأَﻣَﺮُﻛ‬
ْ ‫ َأ‬,‫ﻋِﺘِﻪ‬
َ ‫ﻄﺎ‬
َ ‫ﻫَﻮ اْﻟِﻘَﻴﺎُم ِﺑ‬
ُ ‫ﻋَﻠﻰ ِﻧْﻌَﻤِﺘِﻪ‬
َ ِ ‫ﺷْﻜَﺮ ﷲ‬ ُ ‫ن‬َّ ‫ ِإ‬:‫ﺧَﻮُة اﻟِﻜَﺮاُم‬ْ ‫َأُّﻳَﻬﺎ اْﻟِﺈ‬,
َ ‫ﺳَّﻠ‬
‫ﻢ‬ َ ‫ﻋَﻠْﻴِﻪ َو‬
َ ُ ‫ﺻَّﻠﻰ ﷲ‬ َ - ‫ﺳْﻮِﻟِﻪ‬
ُ ‫ﺳّﻨِﺔ َر‬ُ ‫ﺳَﻮاٌء ِﻓﻲ ِﻛَﺘﺎِﺑِﻪ َأْو ِﻓﻲ‬َ ,‫ﻋْﻨُﻪ‬َ ‫ﻢ‬ْ ‫َوَﺗْﺘُﺮُﻛْﻮا َﻣﺎ َﻧَﻬﺎُﻛ‬

Saudara-saudara yang mulia!

Sesungguhnya bersyukur kepada Allah atas nikmat-Nya adalah dengan cara

melaksanakan ketaatan kepada-Nya. Mengerjakan apa yang Allah perintahkan dan
menjauhi apa yang Allah larang baik di dalam kitab-Nya maupun di dalam sunnah
Rasul-Nya ‫ ﷺ‬.

‫ﺿَﻠاًﻟﺎ ُﻣِﺒْﻴﻨًﺎ‬
َ ‫ﻞ‬
َّ ‫ﺿ‬
َ ‫ﺳْﻮَﻟُﻪ َﻓَﻘْﺪ‬
ُ ‫َ َوَر‬ ‫ﺺﷲ‬
ِ ‫ﻦ َﻳْﻌ‬
ْ ‫ع ﷲ َ َوَﻣ‬
َ ‫ﻃﺎ‬
َ ‫ل َﻓَﻘْﺪ َأ‬
َ ‫ﺳْﻮ‬
ْ ‫ﻄِﻊ اﻟَّﺮ‬
ِ ‫ﻦ ُﻳ‬
ْ ‫َﻓِﺈّﻧُﻪ َﻣ‬

Sesungguhnya orang yang mentaati Rasulullah ‫ ﷺ‬itu telah mentaati Allah dan siapa
saja yang bermaksiat kepada Allah dan rasul-Nya ‫ ﷺ‬maka dia benar-benar telah
sesat dengan kesesatan yang nyata.

ِ‫ﺴﺎِﻧﻪ‬
َ ‫ﺷْﻜﺮًا ِﻟﻠِﻪ ِﺑِﻠ‬ ُ ‫ل‬
َ ‫ﺸﺎِﻛٍﺮ ِﻟَﺮِّﺑِﻪ َوَﻟْﻮ َﻗا‬
َ ‫ﺲ ِﺑ‬
َ ‫ﺻﻲ َﻟْﻴ‬ ِ ‫ن اْﻟَﻌﺎ‬
َّ ‫ِإ‬, ‫ﺴﺎِﻧِﻪ‬َ ‫ن َرَّﺑُﻪ ِﺑِﻠ‬ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ‫ﺸْﻜِﺮ اْﻟِﺈْﻧ‬
ُ ‫ي َﻓﺎِﺋَﺪٍة ِﻟ‬ ُّ ‫َﻓَﺄ‬
‫ل َﻟُﻪ‬َ ‫ن ُﻳَﻘا‬ ْ ‫ﺼَﻴِﺘِﻪ َأ‬
ِ ‫ﻋَﻠﻰ َﻣْﻌ‬
َ ‫ﻢ‬ٌ ‫ﻫَﻮ ُﻣِﻘْﻴ‬ ُ ‫ﺴﺎِﻧِﻪ َو‬َ ‫ﺷَﻜَﺮ َرَّﺑُﻪ ِﺑِﻠ‬َ ‫ﻦ‬ْ ‫ﺸﻰ َﻣ‬ َ ‫ﺨ‬ْ ‫ﺼَﻴِﺘِﻪ؟! َأَﻓَﻠﺎ َﻳ‬ ِ ‫ﻋَﻠﻰ َﻣْﻌ‬ َ ‫ﻢ‬ ٌ ‫ﻫَﻮ ُﻣِﻘْﻴ‬ ُ ‫َو‬:
‫ﺷْﻜِﺮِه‬
ُ ‫ﻖ‬ َّ ‫ﺣ‬
َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﺸُﻜْﺮ َرَّﺑ‬ ْ ‫ﻢ َﺗ‬ْ ‫ﻚ َﻟ‬َ ‫ﺖ ِإَّﻧ‬
َ ‫َﻛَّﺬْﺑ‬

Sesungguhnya orang yang bermaksiat itu bukanlah orang yang bersyukur kepada
Tuhannya meskipun dia mengatakan telah bersyukur dengan lisannya. Apa faedah
syukur seseorang kepada Tuhannya dengan lisannya sementara dia melakukan
kemaksiatan kepada Allah?

Tidakkah orang yang bersyukur kepada Tuhannya dengan lisannya namun dia
melakukan maksiat kepada-Nya itu khawatir akan dikatakan kepadanya, ”Kamu
dusta. Sebenarnya kamu tidak bersyukur kepada Tuhanmu dengan syukur yang
sebenarnya.!”

‫ﻒ َأْﻣَﺮُه‬
ُ ‫ﺨاِﻟ‬
َ ‫ﻋِﺘِﻪ َوَﻟﺎ ُﺗ‬
َ ‫ﻃﺎ‬
َ ‫ﻞ ِﻧْﻌَﻤَﺘُﻪ ِﻓﻲ‬
َ ‫ﺠَﻌ‬
ْ ‫ن َﺗ‬
ْ ‫ َوَأ‬،‫ﻢ ِﺑِﺈْﻧَﻌﺎِﻣِﻪ‬
ْ ‫ﻋَﻠﻰ اْﻟُﻤْﻨِﻌ‬
َ ‫ن ُﺗْﺜِﻨﻲ‬
ْ ‫ﻫَﻮ َأ‬
ُ :‫ﺸْﻜُﺮ‬
ُّ ‫اﻟ‬
Syukur adalah memuji Sang Pemberi nikmat atas segala nikmat-Nya dan menjadikan
nikmat-Nya untuk mentaati-Nya dan anda tidak menyelisihi perintah-Nya.

Penutup Pidato

‫ﻫَﻮ اْﻟَﻐُﻔْﻮُر‬
ُ ‫ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮْوُه ِإّﻧُﻪ‬
ْ ‫ﻦ َﻓﺎ‬
َ ‫ﺴِﻠِﻤْﻴ‬
ْ ‫ﺴﺎِﺋِﺮ اْﻟُﻤ‬
َ ‫ﻢ َوِﻟ‬
ْ ‫ﻲ َوَﻟُﻜ‬
ْ ‫ﻢ ِﻟ‬
َ ‫ﻈْﻴ‬
ِ ‫ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ ﷲ اْﻟَﻌ‬
ْ ‫ﻫَﺬا َوَأ‬
َ ‫ﻲ‬
ْ ‫ل َﻗْﻮِﻟ‬ ُ ‫َأُﻗْﻮ‬
ِ ‫ﺣْﻴ‬
‫ﻢ‬ ِ ‫اﻟّﺮ‬

Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah
Ta’ala yang Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum
Muslimin. Mohonlah ampunan kepada-Nya sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan
Maha Penyayang.