1

‫ب ِ ْس ِم الل ّٰ ِہ َّ‬
‫الر ْح ّٰم ِن َّ‬
‫الر ِح ْی ِم‬

‫لل‬
‫ك َّيا َّر ُس ْو َّل ا ِ‬
‫لام َّعل َّْي َّ‬ ‫لصلاةُ َّو َّ‬
‫الس ُ‬ ‫ا َّ َّ‬

‫حنفی نماز جنازہ‬

‫از‬

‫فیض ملّت‪ُ ،‬م ِ‬

‫فسراعظم پاکستان‪،‬خلیفہ مفتی اعظم ہند‬ ‫شمس المصنفین‪ ،‬فقیہ الوقت‪ِ ،‬‬

‫محدث بہاولپوری نور ہللا مرقدہ‬ ‫حضرت عالمہ ابو الصالح مفتی محمد فیض احمد اُویسی رضوی‬

‫ونٹ‪ :‬ارگ اس اتکب ںیم وپمکزگن یک وکیئ یھب یطلغ اپںیئ وت رباےئ رکم ہ ںیم دنمرہج ذلی ای لیم‬
‫اڈیرسیرپعلطمرکںیاتہکاُسیطلغوکحیحصرکایلاجےئ ۔(رکشہی)‬
‫‪admin@faizahmedowaisi.com‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الر ْح ّٰم ِن َّ‬
‫الر ِح ْی ِم‬ ‫بِ ْس ِم اللّٰـ ِہ َّ‬
‫نَّ ْح َّم ُدہ َّون ُ َّصل ِی َّون ُ َّسلِ ُم عَّ ّٰ‬
‫لی َّر ُس ْولِ ِہ ال ْ َّک ِر ْيم‬

‫َ‬
‫اامدعب! اانحف بجانجزہںیمداعڑپےتھںیہوتریغےتہکںیہ ہیدِبع ےلانا ہکماع ہلرَ سکع ے۔ہہہیہکانجزہںیمتا ہحا‬
‫َ‬
‫ڑپانھ دِبع ے اہر اانحف یک داعںیئ دلقمنیےن بسح اعدت امن ِزانجزہ ںیم االتخف ایک ےہک امن ِز انجزہ ںیمتا ہح ڑپانھ ہابج ے‬
‫اہرہیاانحفوجداعںیئ الادثیےساثتب ےریقفاسراسہلںیمرہدہونںوکققحتمہدمللرکات ے۔‬

‫مؤقف احناف‪ :‬اانحفےک زندکی امنزِ انجزہںیم رصف ایقم اہر اچر ریبکتہں ا ڑپانھ رفض ے۔انےکالعہہتیناہریلہپ‬
‫َ‬
‫ریبکت ےک دعب اہلل اعتٰیل یک دمح ہانثء‪ ،‬دہرسی ریبکت ےک دعب وضحرﷺ رپ درہد رشفی‪ ،‬رسیتی ریبکت ےک دعب َم ےک م ںیمداع اہر‬
‫م َ‬
‫ست‬
‫وچیھت ریبکت ےک دعب السم ریھپ دای اجات ے ان ںیم ےس یسک زیچ ا ڑپانھ رفض ںیہن۔انثء‪ ،‬درہد اہر داعہی بس ُ ب (دنسپدیہلمع)‬
‫ح‬
‫ ے۔ امن ِز انجزہ ںیم انثء‪،‬درہد ای داع وک یسک اخص اافلظ ےسڑپےنھ احَثی ںیم مکںیہن۔الادثی رش ہفںیم ہا ِرد نجاملکت ےس یھب‬
‫انثء‪،‬درہداہرداعڑپھیلاجےئاداوہاجےئیگ۔انچہچنااممانبایبہبیشاینپمُصن ِفںیمرہاتیرکےتںیہ۔‬

‫احاديث مبارکہ‬
‫ِ‬
‫الصل َّاةِ َّعلَّی ا ل َّْم ِي ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم‪َّ ،‬ول َّا أبُو ب َّ ْك ٍر‪َّ ،‬ول َّا ُع َّم ُر فِي َّ‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫(‪َّ )1‬ع ْن َّج ِ‬
‫اب ٍر‪ ،‬ق َّ‬
‫َّال‪َّ « :‬ما بَّاحَّ لَّ َّنا َّر ُس ُ‬
‫بِ َّش ْي ٍء» )‪( (1‬مصنف ا بن ابی شیبہ صفحہ ‪،110‬جلد‪)4‬‬
‫َ‬
‫ی‬‫ع‬ ‫من‬
‫ترجمہ‪ :‬رضحتاجربریضاہللاعتٰیلہنع ِرہاتیرکےتںیہہکوضحرﷺ ےنامنزِانجزہںیمڑپےنھےکےئلیسکزیچوک ُ َن‬
‫(نازم) ںیہن رفامای۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫ب‪َّ ،‬ع ْن أ ِبيهِ‪َّ ،‬ع ْن َّج ِدهِ‪َّ ،‬ع ْن ثَّل َّاثِي َّن م ِْن أ ْص َّح ِ‬
‫اب َّر ُس ِ‬ ‫(‪َّ )2‬ع ْن َّع ْم ِرو ب ْ ِن ُش َّع ْي ٍ‬
‫الصل َّاةِ عَّلَّی ا لْ ِج َّنا َّزةِ»‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُوموا عَّلَّی َّش ْي ٍء فِي أ ْم ِر َّ‬
‫«أن َّ ُه ْم ل َّْم َّيق ُ‬
‫)‪(2‬‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )1‬الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار المعروف مصنف ا بن ابی شیبہ‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب من قال لیس علی الميت دعاء موقت في الصلاة‬
‫عليه وادع بما بدا لك‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،489‬الحديث‪،11367‬مكتبۃ الرشد ‪ -‬الرياض)‬

‫‪( )2‬الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار المعروف مصنف ا بن ابی شیبہ‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب من قال لیس علی الميت دعاء موقت في الصلاة‬
‫عليه وادع بما بدا لك‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،489‬الحديث‪،66311‬مكتبۃ الرشد ‪ -‬الرياض)‬

‫‪3‬‬
 ‫ینعیوضحرﷺ ےکسیتاحصہبےسرہاتی ےہکامنزانجزہںیمڑپےنھےکےئلوکیئزیچنیعتم (نازم) ںیہن ے۔‬

‫الصل َّاةِ َّعلَّی ال َّْم ِي ِ‬ ‫(‪َّ )3‬عن ِعمران بْن ح َّديْر ق َّ َّ‬
‫َّال‪َّ « :‬ما ن َّْعل َُّم َّل َّها َّش ْی ًئا ُم َّوقَّ ًتا ْ‬
‫ادعُ‬ ‫ت‪ ،‬فَّق َّ‬ ‫َّال‪َّ :‬سأل ُْت ُم َّح َّم ًدا َّع ْن َّ‬ ‫ْ ْ َّ َّ ِ ُ ٍ‬
‫ِبأ َّ ْح َّس ِن َّما ت َّ ْعل َُّم»)‪( (3‬ایضاً)‬

‫ینعی رمعان نب رجریےتہک ںیہ ہک ںیم ےن رضحت دمحمﷺ ےس امن ِزانجزہ ےک ابرے ںیم وپاھچ ہہےتہکںیہہک اسںیموکیئزیچ نیعتم‬
‫(نازم)ںیہن وج اےھچ املکت وہں ان ےس داع اموگن۔‬
‫اس لیصفت ےس اظرہ وہایگ ہک ریغ دلقمنی ا امنزِ انجزہ ںیم اخص انثء‪ ،‬درہد اہر داع ا نییعت رکان ًاعطق ابلط‬
‫(طلغ) اہر الادثی رصہحی (ہاحض) ےک الخف ے۔‬
‫آج لک نج ابعرت (املکت) ےک اسھت انثء‪ ،‬درہد اہر داع ا اعم رہاج وہایگ ے ان ےک اسھت صیصخت (وصختیصےک‬
‫َ‬
‫اسھت) اہر نیعت (نازمرہھٹاان) اانحف یک یسک مُسیندَ اتکب ںیم وموجد ںیہن ے۔یہی ہہج ے ہک اخمنیفل یھب اس ہلسلس‬
‫ںیم وکیئ وحاہل شیپ ںیہن رکےتکس۔نج ابعرت ےک اسھت آج لک امنز انجزہ ںیم انثء‪ ،‬درہد اہر داع ڑپیھ اجیت ے بتک‬
‫الادثی ںیم ان ابعروتں ا وبثت لیصفت ےس رتبیت ہار ریقف رعض رکات ے۔‬
‫چ‬
‫نیت‪ :‬زامہن راستل ﷺ ےس ھتی دصی کت دل ےس تین یک اجیت۔ دنی ںیم ایلہ ہ یتسس ےک ہبلغ(زایدیت) ےس املعءِ‬
‫رکام ےن زابن ےس تینِ زابین ا مک اصدر( مک اجری) رفامای اتہک ا ِرقار اباسللن (زابن ےس ارتعاف) ہ دصتقی اببلقل (دل‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ست‬
‫ِ‬
‫ےس راضدنمی) ےک اطمقب لمع وہاجےئ۔وگای ہی دبعِ ہنسح (ایھچ دبع) ےک زُ رمہ (رگہہ) ںیم اشلم وہرک ا ِ ناب‬
‫َ‬
‫(مُستحبیکعمج‪،‬دنسپدیہاامعل)ا درہج اپای اس ےس ہن یسک وک االتخف وہا اہر ہن ے۔ (وساےئ ریغ دلقمنی)‬
‫اس مسق یک دباعت ہنسح امشیبر ںیہ لیصفت دےئھکی ریقف ا راسہل "دبع یہ دبع"۔‬ ‫انتباہ‪:‬‬
‫فائدہ‪ :‬ارثک العوقں ںیم تین زابین اامم اصبح ای وکیئ اہر اصبح ولہکاےت ںیہ۔‬
‫" تین رکاتوہں ںیم امن ِز انجزہ یک اچر ریبکتںی امن ِز انجزہ رفض افکہی‪،‬انثء اہلل اعتٰیل اہر درہد رضحت دمحم یفطصمﷺ ےک‬
‫ےئل اہر داع اس لارض تیم ےک ےئل ہنم ہلبق یک رطف ےھچیپ اس اامم ےک"۔‬
‫ہی یھب نسحتسم ارم(ااھچلمع) ے ویک ہک امنز انجزہ ںیم اشلم ارثکتی اجولہ ں اہر ےب ربخہں یک وہیت ے ان‬
‫یک وہستل ےک ےئل ذموکرہ ابنا اافلظ درہاےئ اجںیئ وت وکیئ رحج ںیہن۔‬
‫انتباہ‪ :‬ہاہویبں دویدنبویں یک اعدت ے ہک وج ارم(لمع) رصاًۃح(ہاحضوطر) وضحرﷺ ےس اثتب ہن وہ ہہ اےس‬
‫دبع ےتہک ںیہ ہی ان ا اجالہہن وسال ے۔اس ےئل ہک امشیبر اُومر بحتسم (اےھچاامعل) ںیہ وج وقادع رشہیع(دنیےک‬
‫اوصولں) ےس اثتب ںیہ لیصفت دےئھکی ریقف یک فینصت "حقيق البدعۃ "۔‬
‫‪--------‬‬
‫‪( )3‬الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار المعروف مصنف ا بن ابی شیبہ‪ ،‬كتاب الدعاء ‪،‬باب من قال‪ :‬لیس علی الميت دعاء موقت‪ ،‬الجزء‪،1‬‬
‫الصفحۃ‪ ،611‬الحديث‪،29793‬مكتبۃ الرشد ‪ -‬الرياض)‬

‫‪4‬‬
‫ثناء‪ :‬الاد ثی ںیم ثء ےک ےئل ہنیعتم (ےطدشہ) املکت درج ںیہ۔ان ںیم ےس وکیئ انثء ڑپھ یل اجےئ وت اجزئ‬
‫ ے۔العہم انب امہم حتف ادقلری رشح دہاہی ںیم ےتھکل ںیہ ہک رضحت انب وعسمد ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ اہلل اعتٰیل‬
‫ےک زندکی وبحمب رتنی الکم ہی ے ہک دنبہ ےہک‪،‬‬
‫ك َّوت َّ َّعالَّی َّج ُدكَّ َّول َّا إل َّ َّه غَّيْ ُركَّ ‪.‬‬
‫اس ُم َّ‬ ‫َّك ال َّل ُه َّم َّو ِب َّح ْم ِدكَّ ‪َّ ،‬وت َّ َّب َّ‬
‫اركَّ ْ‬ ‫ُس ْب َّحا ن َّ‬
‫)‪(4‬‬

‫(فتح القدير‪ ،‬جلد‪ ،6‬صفحه‪)212‬‬

‫اہر لاظف اوب اجشع ےن رضحت انب ابعس ےس رہاتی ایک ے۔‬
‫َّج َّل ث َّ َّنا ُء َّ‬
‫ک ےک ہلمج وک ریغ مُقل ِدَنی ہاہہیب ےن دبع ےک اھکہت ںیم ڈال دای ے لانا ہک ہی ہلمج دحثی رشفی ےس اثتب‬
‫ ے نکیل وج دحثی ان ےک دصقم یک ہن وہ اس ا ہہ ااکنر رکدےتی ںیہ وت درالص دحثی یہی ے۔‬
‫رفض نیع (بسرپنازمرفضینعیامنز)ہ رفض‬ ‫العہہ ازںی اُوصل االسیم ےک اطمقب یھب ہی ہملک امن ِز انجزہ نسحتسم ے اتہک ِ‬
‫َ‬
‫افکہی(ااسیرفضوجیسکاکیےکادارکےنےساقبایاملسمونںرپنازمہنآےئ) ےک منیَب(درایمن) ا ِ ِ َ‬
‫مز (رفق) وہ اہر ااضیف‬
‫املکت ےک ےئل رشًاع ااجزت یھب ے اہر اس یک ریظن(اثمل) احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےس یھب وقنمل ے۔‬
‫ایس اقدعہ رپ اشمخئ ےن دحثی ےک اافلظ َّج َّل ث َّ َّنا ُء َّ‬
‫ک ڑباھےئ ںیہ اسیجہک اذان ےک دعب یک داع ںیموالدرجۃ‬
‫الرفيعۃاہروارزقنا شفاعۃ يوم القيمۃڑباھای اجات ے۔‬
‫ایس رطح درہد اربایمیہ ںیم اشمخئ دحثی ےن وسلمت وبارکت ورحمت وترحمت ڑباھ ےئل ںیہ اہر روسل‬
‫ارکمﷺ ےک اہرادہہاظفئ ںیم دنچ اافلظ ڑباھ ےن ںیم ھچک رحج ںیہن۔ الادثی ےس اثتب ے ہک ہیبلت جح ےک املکت‬
‫ںیم رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع اہر درگی ولوگں ےن آپ ﷺےک رہربہ (اسےنم) یہ دنچ اافلظ ڑباھ ےئل‬
‫ےھت۔ آپﷺ ےن ان وک عنم ںیہن رفامای۔ رقآن رکمی‪ ،‬وسرہ رشح ‪،‬آتی ربمن‪ 7‬ںیم اہلل اعتٰیل ےن رفامای ے‪َ ،‬و َما ۤ ٰا ٰتىك ُُم‬
‫الر ُس ْو ُل فَ ُخذُ ْوهُ‪َ -‬و َما ن َ ٰهىك ُْم َع ْن ُه فَا نْ َت ُه ْوا‬
‫َ‬
‫ینعیاہرروسلﷺوجھچکںیہمتاطعرفامںیئہہےلولا ہرسجےسںیہمتعنمرفامںیئوتمتابزروہ(رکاجؤ)۔‬
‫اَلل ب ْ ِن ُع َّم َّر‪« ،‬أ َّ َّن‬ ‫ِك‪َّ ،‬ع ْن نَّا ِف ٍع‪َّ ،‬ع ْن َّع ْب ِد َّ ِ‬ ‫سنن ابو داؤد جلد‪1‬صفحہ ‪ 182‬رپ ے‪َّ ،‬ح َّدث َّ َّنا الْق َّْع َّنبِيُ‪َّ ،‬ع ْن َّما ل ٍ‬
‫ك‬ ‫ك‪ ،‬إ ِ َّن ال َّْح ْم َّد َّوال ِن ْع َّم َّۃ لَّ َّ‬
‫َّك لَّبَّ ْي َّ‬ ‫ك ل َّا ش َِّر َّ‬
‫يك ل َّ‬ ‫ك ال َّل ُه َّم لَّبَّ ْي َّ‬
‫ك‪ ،‬لَّبَّ ْي َّ‬ ‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم لَّبَّ ْي َّ‬ ‫تَّل ِْب َّي َّۃ َّر ُس ِ‬
‫ول َّ ِ‬
‫ك‪َّ ،‬وا لْ َّخيْ ُر‬
‫ك َّو َّس ْع َّد ْي َّ‬
‫ك‪ ،‬لَّبَّ ْي َّ‬
‫ك لَّبَّ ْي َّ‬ ‫اَلل ب ْ ُن ُع َّم َّر َّي ِز ُ‬
‫يد فِي تَّل ِْب َّی ِت ِه لَّبَّ ْي َّ‬ ‫َّان َّع ْب ُد َّ ِ‬
‫َّك»‪ .‬قَّا َّل‪َّ :‬وك َّ‬ ‫يك ل َّ‬ ‫َّوا ل ُْمل َّْك‪ ،‬ل َّا ش َِّر َّ‬
‫)‪(5‬‬
‫ك َّوا ل َّْع َّم ُل "‪.‬‬
‫الرغ َّْبا ُء إِل َّْي َّ‬
‫ك‪َّ ،‬و َّ‬‫بِ َّي َّد ْي َّ‬
‫دہرسی دحثی ہی ےسج ےساثتب ےہک ولوگںےن آپﷺ ےک ُرہربہ یہ آپﷺےکاملکت رپ دنچاملکتاینپرطفےس‬
‫ڑباھےئلےھترگمآپےنانوکھچکںیہنرفامای۔‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )4‬فتح القدير‪ ،‬كتاب الصلاة‪ ،‬باب صفۃ الصلاة‪ ،‬الجزء‪،6‬الصفحۃ‪ ،219‬دار الفكر)‬
‫‪( )5‬سنن ابي داود‪ ،‬كتاب المناسك‪،‬باب كيف التلبيۃ‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،612‬الحديث‪،6162‬المكتبۃ العصريۃ‪ ،‬صيدا ‪ -‬بيروت)‬
‫‪5‬‬
‫اب ِر ب ْ ِن‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫انچہچن دحثی ںیم ے‪َّ ،‬ح َّدث َّ َّنا أ ْح َّم ُد ب ْ ُن َّح ْن َّب ٍل‪َّ ،‬ح َّدث َّ َّنا َّي ْحيَّی ب ْ ُن َّس ِعي ٍد‪َّ ،‬ح َّدث َّ َّنا َّج ْعف ٌَّر‪َّ ،‬ح َّدث َّ َّنا أبِي‪َّ ،‬ع ْن َّج ِ‬
‫ا ُ‬‫ال‪َّ :‬وال َّن ُ‬‫يث ا ب ْ ِن ُع َّم َّر‪ ،‬قَّ َّ‬ ‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم فَّذَّ َّك َّر ال َّتل ِْب َّي َّۃ ِمث َّْل َّح ِد ِ‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫اَللِ‪ ،‬قَّا َّل‪ :‬أ َّ َّه َّل َّر ُس ُ‬
‫َّع ْب ِد َّ‬
‫(‪)6‬‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ی َّ ْس َّم ُع فَّل َّا َّيق ُ‬
‫ُول لَّ ُه ْم َّش ْی ًئا‬ ‫َّام َّوال َّنب ِ ُي َّصل َّی ا ُ‬
‫ار ِج» َّونَّ ْح َّوهُ م َِّن ا لْكَّل ِ‬
‫ون «ذَّا ال َّْم َّع ِ‬ ‫َّي ِز ُ‬
‫يد َّ‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضاہللاعتٰیلہنعےنرفامایروسلاہللﷺ ےن ارحامابدنھ رکہیبلتڑپاھ اسےکدعب ہیہرہاتی ےوجاُہرپ‬
‫ذموکر ے اہر ولوگں یک اعدت یھت ہکاہلل اعتٰیل ےک اےسی اٰیلعاشناملکت یکااضہف رکےتےھت۔وضحرﷺ نس رک ھچک ہنرفامےتان‬
‫انثءکاااضہفوہا۔‬
‫ینعمرپیھبلج ُ‬
‫درہدرشفی ڑپےنھےکےئلیھبالادثیاپکںیمدعتمد(تہبزایدہ) ےغیص(املکت)ذموکر(ےھکلںیہ) ںیہ‬ ‫درودشریف‪:‬‬
‫انںیمےسوکیئاکیدرہدڑپاھاجاتکس ے۔‬
‫َ‬
‫العہمانبدقاہمےتھکلںیہدہرسیریبکتےکدعبتش ُہدَہانادرہدرشفی(ارعملہفدرہداربایمیہ)ڑپےھ۔ارگاسےناسےکالعہہوکیئ‬
‫(‪)7‬‬
‫اہردرہدرشفیڑپاھرھپیھبوکیئرحجںیہنویک ہکقلطم(ضحم)درہدرشفیڑپانھوصقمد ے۔‬
‫(المغنی جلد‪2‬صفحہ ‪)487‬‬
‫وج درہدرشفیامنزِانجزہںیمڑپاھاجات ےاسیکابعرتہی ے‪،‬اللهم صل علی محمد وعلی آل محمد کما صليت‬
‫وسلمت وبارکت ورحمت وترحمت علی ابراهیم وعلی آل ابراهیم انک حميد مجيد۔‬
‫اسدرہدںیمسلمت و ترحمتےکاافلظیھباشلمںیہنجیکہہجےسریغدلقمنی ےتھجمںیہہکہیدرہد رشفی دحثی‬
‫ےساثتب ںیہن ے۔لانا ہک یف اولاعق ااسی ںیہن ے اہر ہی اافلظ الادثی ےس اثتب ے رضحت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫ےس رمہی ے ‪،‬‬
‫(‪)8‬‬
‫يد‬
‫يد َّم ِج ٌ‬
‫ك َّح ِم ٌ‬
‫یم إِنَّ َّ‬ ‫یم َّو َّعلَّی ِ‬
‫آل إِب ْ َّرا ِه َّ‬ ‫ت َّعلَّی إِب ْ َّرا ِه َّ‬ ‫الله َّم َّو َّسلِ ْم َّعلَّی ُم َّح َّم ٍد َّو َّعلَّی ِ‬
‫آل ُم َّح َّم ٍد ك ََّّما َّسل َّ ْم َّ‬ ‫ُ‬
‫(ا بن مسدی‪ ،‬سعادت الدارين صفحہ ‪)231‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےس رمہی ے‪ :‬وارحم محمدا وال محمد كما رحمت علي ابراهیم‬
‫وعلي ابراهیم انك حميد مجيد (‪( )9‬رواہ ا بن جرير‪ ،‬سعادت الدارين صفحہ ‪)230‬‬
‫ك ُح َّم ْي ٌد‬ ‫ت‪َّ ،‬علَّی إِب ْ َّرا ِه َّ‬
‫یم إِنَّ َّ‬ ‫ْت‪َّ ،‬وت َّ َّر َّح ْم َّ‬
‫ارك َّ‬
‫ت‪َّ ،‬و ب َّ َّ‬
‫آل ُم َّح َّم ٍد ك ََّّما َّصل َّ ْي َّ‬
‫ار َّح ْم ُم َّح َّم ًدا‪َّ ،‬و َّ‬
‫اکی اہر رہاتی ںیم ے‪َّ ،‬و ْ‬
‫يد (‪( )10‬رواہ الحا کم)‬
‫َّم ِج ٌ‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )6‬سنن ابي داود‪ ،‬كتاب المناسك‪،‬باب كيف التلبيۃ‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،612‬الحديث‪،6163‬المكتبۃ العصريۃ‪ ،‬صيدا ‪ -‬بيروت)‬
‫جنائز‪ - ،‬مسألۃ؛ قال‪( :‬و يكبر الثانيۃ‪ ،‬ویصلی علی النبي ‪-‬صلی الل عليه وسلم‪ ،-‬كما یصلی عليه في التشهد)‪ ،‬الجزء‪،3‬‬
‫‪( )7‬المغني لابن قدامۃ‪ ،‬كتاب ال ‪٥٣‬‬
‫‪٩‬‬
‫الصفحۃ‪ ،262‬دار عالم الكتب للطباعۃ والنشر والتوزيع‪ ،‬الرياض ‪ -‬المملكۃ العربيۃ السعوديۃ)‬
‫‪( )8‬سعادة الدارين في الصلاة علی سيد الكونين صلی الل عليه وسلم‪ ،‬حرف العين‪ ،‬الصفحۃ‪ ،19‬دار كتب العلميۃ‪ ،‬بيروت‪ ،‬لبنان)‬
‫‪( )9‬سعادة الدارين في الصلاة علی سيد الكونين صلی الل عليه وسلم‪ ،‬حرف العين‪ ،‬الصفحۃ‪ ،91‬دار كتب العلميۃ‪ ،‬بيروت‪ ،‬لبنان)‬
‫‪6‬‬
‫اہر ننس انب امہج ںیم رضحت دبعاہلل نب وعسمد ےس رمہی ے‪ :‬أحسنوا الصلاة علی نبيكم (‪ )11‬رتہمج اےنپ یبن ﷺ‬
‫رپ رتہبنی رطےقی ےس درہد وجیھب۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اہر ایک ہی رتہبنی رطہقی ںیہن ے ہک ا ِخن ِصار(رصتخمرکےک) ےک اسھت دحثی رشفی ںیم ہارد املکت سلمب‬
‫رتمح اہر ابرتک وک درہد ںیم ڑپھ ایلاجےئ۔‬
‫انتباہ‪ :‬اانحف ےک رطہقیِ انجزہ ںیم سج درہد رشفی ےک اافلظ ذموکر ںیہ ہہ مہ ےن الادثی یک رصتاحیت‬
‫ئ‬
‫ی۔ اس ےک ابہوجد ریغ دلقمنی ا ااکنر دہ ہہج ےس ے۔(‪)۱‬اانحف ےس دض(‪)۲‬الادثی ا‬ ‫(ہاضوتحں) ےس اثتب رکد َ‬
‫ااکنراہر دہونں ارم ےل ڈہںیب ےگ۔‬
‫الدعا‪ :‬ریقف الادثی ابمرہک ےس اثتب رکات ے ہک وضحرﷺ ےن فلتخم اہاقت ںیم تیم ےک ےئل داعےئ رفغمت‬
‫فلتخم اافلظ ںیم رفامیئ ے۔ان ںیم وکیئ یس یھب داع ارگ ڑپھ یل اجےئ وت انجزہ درتس وہاگ۔ان داعؤں ںیم اکی داع ہی‬
‫یھب ے۔ وج اانحف ںیم رمہج ے‪:‬‬
‫يرنَّا‪َّ ،‬وذَّ َّك ِرنَّا َّوأُنْثَّا نَّا» «ال َّل ُه َّم َّم ْن أ َّ ْح َّي ْی َّت ُه‬
‫يرن َّا َّوك َِّب ِ‬‫«ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ل ِ َّح ِی َّنا َّو َّم ِي ِت َّنا‪َّ ،‬و َّشا ِه ِدنَّا َّوغَّائ ِِب َّنا‪َّ ،‬و َّص ِغ ِ‬
‫َّ‬
‫ان»‪( (12) .‬رواہ ا لترمذی)‬ ‫يم ِ‬ ‫َّام‪َّ ،‬و َّم ْن ت َّ َّوفَّ ْی َّت ُه ِم َّنا فَّ َّت َّوفَّ ُه عَّلَّی ِ‬
‫الإ َّ‬ ‫ِم َّنا فَّأ ْح ِي ِه عَّلَّی ِ‬
‫الإ ْسل ِ‬
‫دعائیں‪ :‬ےلہپ ابر ابر رعض ایک اجاکچ ے ہک امن ِز انجزہ ںیم وکیئ اخص داع رقمر ںیہن۔یبن‬ ‫نماز جنازہ کی‬
‫ارکم ﷺ ےس فلتخم داعںیئ وقنمل ںیہ ہہ ریقف ہب ضیف ادمح راض تالض ربولیی دقس رسہ درج رکات ے۔‬
‫آپ ےن اکی اسلئ ےک وجاب ںیم اھکل بج ہک اس ا وسال ے ہک امنزِ انجزہ ےک دعب داعںیئ ںیہ‪ ،‬آپ ےن‬
‫رفامای ہک ہہ ریتہ (‪ )31‬داعںیئ ہک امن ِز انجزہ یک الادثی ںیم ہارد وہںیئ۔ریقف ےن اںیہن عمج رکےک اکی اہرا ااضہف ایک‬
‫ ے۔‬
‫اٰیلع رضحت دقس رسہ ےن رفامای ہک اںیہن (ینعی امن ِز انجزہ یک داعںیئ) ںیم زگارش رکاتوہں ہک ظفح (اید رکںیل) رفامںیل اہر‬
‫اباحلظ ینعم (ینعم وک دایھن ںیم رےتھک وہےئ) انجزئ (انجزہ یک عمج) اہِ تنس رپ ڑپاھ رکںی۔نج املکت وک دہ طخ الہیل (ربسٹکی)‬
‫ںیم ےل رک ان رپ طخ چنیھک (نانئ اگل رک) رک ابناےئ رطس(نانئ ےک اہرپ) دہرسے اافلظ ےھکل اجےت ںیہ ہہ ظفل وعرت ےک‬
‫انجزہ ںیم اُن املکت یک ہگج ڑپےھ اجںیئ۔‬
‫ادعیہ (دعا کی جمع) بعد تکبیر سوم‪:‬‬
‫‪( )10‬المستدرك علی الصحيحين للحا كم‪،‬كتاب الطهارة‪ ،‬باب أما حديث عبد الرحمن بن مهدي‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ ‪ ،212‬الحديث‪ ،996‬دار‬
‫الكتب العلميۃ ‪ -‬بيروت)‬
‫‪ )11‬انبامہجںیمںیمہہیدحثیہنیلم۔اہتبلاعسدۃادلارنییفاالصلۃیلعدیساوکلنینیلصاہللہیلعہملس ںیموموجد ے۔‬
‫(سعادة الدارين في الصلاة علی سيد الكونين صلی الل عليه وسلم‪ ،‬المسالۃ الثانيۃ في زيادة لفظ سيدنا في الصلاة عليه صلی الل عليه وسلم ‪،‬‬
‫الصفحۃ‪ ،31‬دار كتب العلميۃ‪ ،‬بيروت‪ ،‬لبنان)‬
‫‪( )12‬سنن الترمذي‪ ،‬أبواب الجنائز‪،‬باب ما يقول في الصلاة علی الميت‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،332‬الحديث‪ ،6122‬شركۃ مكتبۃ ومطبعۃ مصطفی‬
‫البابي الحلبي ‪ -‬مصر)‬
‫‪7‬‬
 ‫َّلله َّم ا ْغ ِفرلِ َّح ِی َّنا و َّمي ِت َّنا و َّشا ِه ِدنَّا وغَّائ ِِب َّنا وص ِغي ِرنَّا وکَّبي ِرنَّا وذَّ ک َِّرنَّا وا ُ نْثَّا نَّا ا ّٰ‬
‫َّلل َّه َّم َّم ْن ا َّ ْح َّي ْی َّتہ‬ ‫ّٰ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )6‬ا ُ‬
‫َّلل ُه َّم ل َّات َّ ْح ِر ْم َّنا ا َّْج َّر (ہ) َّها ‪َّ ،‬ول َّات َّ َّف ِت َّنا‬‫ان ا ّٰ‬ ‫َّام َّو َّم ْن ت َّ َّوفَّ ْی َّتہ ِم َّنا فَّ َّت َّوفَّہ عَّل َّی ا ل ْ ِا ْي َّم ِ‬
‫ِم َّنا فَّا َّ ْح َّيہ عَّل َّی ا ل ْ ِا ْسل ِ‬
‫ب َّ ْع َّد(ہ) َّها‬
‫ارحمہ (ها) ‪َّ ،‬و َّعا ِف ِہ (ها) َّوا ْع ُف َّع ْن ُہ (ها) َّو َّو ِس ْع َّم ْد َّخل َّہ (ها) َّواغ ِ‬ ‫ّٰ‬
‫ْسل ْہ (ها)‬ ‫(‪ )2‬ا َّلل ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَّہ (لها) ‪َّ ،‬و ْ‬
‫َّ‬
‫الدن ِس َّواب ِدلْ ُہ (ها) َّد ً‬
‫ارا‬ ‫ض م َِّن َّ َّ‬ ‫ت الث َّ ْو َّب ا لْاَّب ْ َّی َّ‬ ‫ِبا ل َّْما ِء َّوا لثل ْ ِج َّوا لْبَّ َّر ِد َّون ََّّق ُہ (ها) م َِّن ا لْ َّخ َّطا َّيا ک ََّّما ن ََّّقي َّ‬
‫(و َّز ْو ًجا َّخيْ ًرا ِمن َّز ْو َّجہ (عہ) َّوا َّ ْد ْخ ِل ُہ (ها) ال َّْج َّن َّۃ َّواَّعِذْ ہ‬ ‫ار ہ (ها) َّوا َّ ْهلا ً َّخي ًرا ِم ْن ا َّ ْه ِلہ) َّ‬ ‫َّخ ْي ًرا م ِْن َّد ِ‬
‫ار‬
‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫اب ا لْ َّقبْ ِر م ِْن فِ ْت َّن ِۃا لْ َّقبْ ِر َّو َّعذَّ ِ‬ ‫(ها)مِن َّعذَّ َّ‬
‫(تش َّه ُد)ا َّ ْن لا َّا ِل ّٰ َّہ ا ِ لَّا ا َّن ْ َّ‬ ‫(‪ )3‬ا ّٰ‬
‫َّک‬ ‫ک ل َّ‬ ‫ک ل َّاش َِّر ْي َّ‬ ‫ت َّو ْح َّد َّ‬ ‫ک ي ْش َّه ُد ْ‬ ‫ت) ا ََّّم ِت َّ‬ ‫)وا ب ْ ُن َّ‬
‫(و بِ ْن ُ‬ ‫ک َّ‬ ‫ک (ا ََّّم ُت َّ‬ ‫َّلل ُه َّم َّع ْب ُد َّ‬
‫ت‬ ‫ک َّوا َّ ْص َّب ْح َّ‬ ‫ت فَّ ِق ْي َّرةً) اِل ّٰی َّر ْح َّم ِت َّ‬ ‫ُک ا َّ ْص َّبحَّ فَّ ِقيْ ًرا (ا َّ ْص َّب َّح ْ‬ ‫ک َّو َّر ُس ْول َّ‬ ‫َّو َّي ْش َّه ُد(ت َّ ْش َّه ُد) ا َّ َّن ُم َّحم ًَّدا َّع ْب ُد َّ‬
‫َّان َّزا ِکيا ً (ك َّان َّْت َّزا ِک َّي ًۃ) فَّ َّز ِکہ) َّها َّوا ِ ْن ك َّ‬
‫َّان‬ ‫اوا َّ ْهلِ َّهاا ِ ْن ك َّ‬ ‫الدنْ َّي َّ‬ ‫ت) م َِّن ُ‬ ‫َّغ ِن ًيا َّع ْن عَّذَّ ابِہ) َّها ت َّ َّخل ّٰی (ت َّ َّخل َّ ْ‬
‫َّلل ُه َّم ل َّات َّ ْح ِر ْم َّناا َّْج َّر(ہ) َّها َّول َّات ُِضل َّ َّنا ب َّ ْع َّد(ہ) َّها‬ ‫م ْخ ِط ًئا(ك َّان َّت مخ ِط َّئ ًۃ) فَّا ْغ ِفر(لہ)لَّها ا َّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ک‪َّ ،‬خل َّ ْق َّتہ ( َّها) َّو ل َّْم‬ ‫اض فِ ْي ِہ) َّها ُحک ُْم َّ‬ ‫ک َّم ٍ‬ ‫ت ب ْ ُن ا ََّّم ِت َّ‬ ‫ک ا ب ْ ُن َّعب ٍد) بِ ْن ُ‬ ‫ک) ّٰه ِذہ ا ََّّم ُت َّ‬ ‫(‪ )2‬ا ّٰ‬
‫َّلل ُه َّم( ّٰهذَّ ا َّع ْب ُد َّ‬
‫ت َّخيْ ُر َّمن ْ ُز ْو ًل ِبہ ط اللهم لقنہ(ها) حجتہ(ها) و‬ ‫ک َّوا َّنْ َّ‬ ‫ک ھ ِیَّ ) َّش ْی ًئامَّذْ ک ُْو ًرا‪ ،‬نَّ َّز َّل (لَّت) ِب َّ‬ ‫ک (ت َّ ُ‬ ‫َّي ُ‬
‫ت فَّاِ نَّہ( َّها)اَّفْ َّتق ََّّر‬‫الحقہ (ها) بنبيہ محمد صلی اللہ تعالی عليہ وسلم َّوث َّ ِب ْتہ (ها) بِا لْق َّْو ِل الثَّابِ ِ‬
‫َّان َّي ْش َّه ُد (كان َّْت ت َّ ْش َّه ُد) ا َّ ْن لاَّا ِل ّٰ َّہ ا ِ لا َّاللُ فَّا ْغ ِف ْرلَّ ُہ(ها)‬ ‫ت َّع ْن ُہ( َّها)ك َّ‬ ‫اس َّت ْغ َّن ْي َّ‬
‫ک َّو ْ‬ ‫(اف َّتق ََّّر ْت) ا ِلَّ ْي َّ‬
‫(ها)الل ُه َّم ا ِ ْن ك َّان َّزا ِک ًيا (كان َّت َّزا ِک َّي ًۃ)‬ ‫ّٰ‬ ‫(ها)ول َّات َّ َّف ِت َّنا ب َّ ْع َّد ہ‬ ‫ار َّح ْم ُہ(ها) َّولا َّ تَّح ِرم َّنا ا َّج َّر ُہ‬
‫َّ‬ ‫َّو ْ‬
‫فَّ َّز ِکہ(ها) َّوا ِ ْن ك َّان خاطئا (كانت خا ِط َّئ ًۃ ) فَّا ْغ ِف ْرلَّہ(ها)‬
‫ابہ (ها)‬ ‫ت َّغن ِی َّع ْن عَّذَّ ِ‬ ‫ک َّوا َّن ْ َّ‬
‫اج(احتاجت) اِل ّٰی َّر ْح َّم ِت َّ‬ ‫اح َّت‬ ‫ک َّوا(ب ْ ُن)ب َّ ْن ُ‬
‫ت ا ََّّم ِت َّ‬ ‫ک ا ََّّم ُت َّ‬ ‫(‪ّٰ )5‬‬
‫الل ُه َّم َّع ْب ُد َّ‬
‫َّ‬ ‫ک ْ‬
‫(م ِس ْی َّئ ًۃ) َّف َّت َّج َّ‬
‫او ْز‬ ‫)م ِس ْی ًئا ُ‬ ‫ا(م ْح ِس َّن ًۃ) فَّ ِز ْدف َّیْ ا ِ ْح َّسانِہ(ها) َّوا ِ ْن ك َّا َّن (كان َّْت ُ‬ ‫َّان (كان َّْت) ُم ْح ِس ًن ُ‬ ‫ا ِ ْن ك َّ‬
‫َّع ْن ُہ( َّع ْن َّها)‬
‫َّان (كان َّْت) َّي ْش َّه ُد(ت َّ ْش َّه ُد) ا َّ ْن لَّاا ِل ّٰ َّہ الَّا الل َّوا َّ َّن ُم َّحم ًَّدا‬
‫ک ك َّ‬ ‫ت َّع ْب ِد َّ‬ ‫)ب ْن ُ‬ ‫ک َّوا(ب ْ ُن ِ‬
‫ک)ا ََّّم ُت َّ‬‫َّلل ُه َّم ( َّع ْب ُد َّ‬ ‫(‪ )1‬ا ّٰ‬

‫َّان(كان َّْت)‬‫ت اَّعْل َُّم بَّہ(ها) ِم َّنا ا ِ ْن ك َّ‬ ‫ُک َّصل َّی الل ت َّ َّعال ّٰی عَّل َّ ْي ِہ َّو َّسل َّ َّم ط َّوا َّنْ َّ‬ ‫ک َّو َّر ُس ْول َّ‬ ‫َّع ْب ُد َّ‬
‫)م ِس ْی ًئا( ُم ِس ْی َّئ ًۃ) فَّا ْغ ِف ْرلَّہ‪(،‬ها) َّول َّات َّ ْح ِر ْم َّنا‬ ‫ا(م ْح ِس َّن ًۃ) فَّ ِز ْدف ِیْ ا ِ ْح َّسانِہ(ها) َّوا ِ ْن ك َّ‬
‫َّان(كان َّْت ُ‬ ‫ُم ْح ِس ًن ُ‬
‫ا َّْج َّرہ(ها) ت َّ َّف ِتنا َّ ب َّ ْع َّدہ(ها)‬
‫او(ت َّ َّر َّک َّها)تر َّک ْت َّها‬ ‫ت َّع ِن ُ‬
‫الدنْ َّي َّ‬ ‫ک ّٰه ِذہ ق َّْد(ت َّ َّخل ّٰی) ت َّ َّخل َّ ْ‬ ‫ت ا ََّّم ُت َّ‬ ‫ک ّٰهذَّ ا)ا َّ ْص َّب َّح ْ‬ ‫(‪( )7‬ا َّ ْص َّبحَّ َّع ْب ُد َّ‬
‫َّان َّي ْش َّه ُد)كان َّْت ت َّ ْش َّه ُد ا َّ ْن لَّا ا ِل ّٰ َّہ الَّااللُ‬
‫ت َّع ْنہ َّها َّوق َّْد(ك َّ‬ ‫اس َّت ْغ َّن ْي َّ‬
‫ک َّو ْ‬‫او(افْ َّت َّقر) افْ َّتق ََّّر ْت ا ِلَّ ْي َّ‬
‫لِا َّ ْهلِ َّه َّ‬

‫‪8‬‬
 ‫ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ک ورسول َّ َّ‬
‫او ْز َّع ْن ُہ (ها)‬ ‫ُک َّصلی اللُت َّ َّعال ّٰی عَّل َّ ْي ِہ َّو َّسل َّم ط ا َّلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر(لَّہ‪َّ )،‬ها َّوت َّ َّج َّ‬ ‫َّوا َّ َّن ُم َّحم ًَّدا َّع ْب ُد َّ َّ َّ ُ ْ‬
‫(ها)ب َّن ِبيہ(ها) َّصل َّی اللُ ت َّ َّعال ّٰی عليہ وسلم‬ ‫َّوا َّلْ ِح ْق ُہ ِ‬
‫ت ا َّ ْعل َُّم‬
‫ت ُر ْو َّح َّها َّوا َّن ْ َّ‬ ‫َّام ط َّوا َّن ْ َّ‬
‫ت ق ََّّب ْض َّ‬ ‫ت َّه َّد ْي َّت َّها لِل ْ ِا ْسل ِ‬ ‫ت َّخل َّ ْق َّت َّها َّوا َّن ْ َّ‬ ‫ت َّرب َُّها َّوا َّن ْ َّ‬ ‫(‪ )1‬ا ّٰ‬
‫َّلل ُه َّم ا َّن ْ َّ‬
‫او َّعل َّان ِ َّی ِت َّها ِج ْئ َّنا ُشف ََّّعا َّء فَّا ْغ ِف ْرلَّ َّها‬ ‫بِ ِس ِر َّه َّ‬
‫َّات ب َّي ِن َّنا وا َّلِ ْف ب َّ ْي َّن قُل ُو ِب َّناا ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ک‬ ‫ک) ّٰه ِذہ ا ََّّم ُت َّ‬ ‫َّلل ُه َّم ( ّٰهذَّ ا َّع ْب ُد َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اوا َّ ْصلِحْ ذ َّ ْ‬ ‫(‪ )9‬ا َّلل ُه َّم ا ْغ ِف ْرل ِ ِا ْخ َّوا نِ َّن َّ‬
‫َّہ(لها)‬
‫او ل َّ‬ ‫(بها) ِم َّنافَّا ْغ ِف ْرلَّ َّن َّ‬ ‫ت ا َّ ْعل َُّم ِبہ َّ‬ ‫َّان َّول َّان َّْعل َُّم ا ِ لَّا َّخ ْي ًرا َّوا َّن ْ َّ‬ ‫ت فُل ٍ‬ ‫َّان(ا ب ْ ُن) ِب ْن ُ‬ ‫فَّل ُ‬
‫ک فَّ ِقہ ( َّها) م ِْن فِ ْت َّن ِۃ ا لْ َّق ْب ِر َّوعَّذَّ ِ‬ ‫َّان(ا ب ْ ُن ِ‬ ‫(‪ )61‬ا ّٰ‬
‫اب‬ ‫ار َّ‬ ‫ک َّو َّح ْب ِل َّج َّو ِ‬ ‫َّان ف ِیْ ِذ َّم ِت َّ‬ ‫ت فُل ٍ‬ ‫)ب ْن َّ‬ ‫َّلل ُه َّم ا ِ َّن فُل َّ‬
‫ار َّح ْم ُہ َّهاا ِ ن َّ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ‬
‫الر ِح ْی ُم‬
‫ت ا لْ َّغف ُْو ُر َّ‬ ‫ک ا َّن ْ َّ‬ ‫ت ا َّ ْه ُل ا ل َّْوفَّا ِء َّوال َّْح ْمد ط ا َّلل ُه َّم فَّا ْغ ِف ْرلَّہ( َّها) َّو ْ‬ ‫النار َِّوا َّنْ َّ‬
‫اف ا لْا ََّّض َّع ْن َّج ْنبَّ ْی َّها َّو َّص ِع ْد ُر ْو َّح َّها‬ ‫َّلل ُه َّم َّج ِ‬ ‫اب ا لْ َّقب ِر ط ا ّٰ‬ ‫لش ْی ّٰط ِن َّوعَّذَّ ِ‬ ‫َّلله َّم ا َّ ِجر َّها م َِّن ا َّ‬ ‫ّٰ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )66‬ا ُ‬
‫ک ِر ْض َّوانا ً‬ ‫َّو ل َّ ِق َّها ِم ْن َّ‬
‫ک َّم َّعا ُدنَّا‬ ‫ت َّرب ُ َّنا َّوا ِلَّ ْي َّ‬ ‫ک ط ا َّن ْ َّ‬ ‫اون َّ ْح ُن ِع َّبا ُد َّ‬ ‫َّلل ُه َّم ا ِ ن َّ َّ‬ ‫(‪ )62‬ا ّٰ‬
‫ک َّخل َّ ْق َّت َّن َّ‬
‫الل ُه َّم‬‫َّلله َّم ا ْغ ِفرلِا ََّّو لِ َّنا و ّٰاخ ِِرنَّا و َّح ِی َّنا و َّمي ِت َّنا وذَّ ک َِّرنَّا وا ُ نْثَّا نَّاوص ِغي ِرنَّاوکَّبي ِرنَّاو َّشا ِه ِدنَّاوغَّائ ِِب َّنا ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )63‬ا ُ‬
‫ل َّات َّ ْح ِر ْم َّناا َّْج َّر(ہ) َّها َّول َّات َّ ْف ِت َّنا ب َّ ْع َّد(ہ) َّها‬
‫ت‬ ‫الرا ِح ِم ْي َّن َّياح َّی ُ َّياقَّيُ ْو ُم َّيا ب َّ ِد ْي َّع َّ‬
‫الس ّٰم ّٰو ِ‬ ‫الرا ِح ِم ْي َّن َّياا َّ ْر َّح َّم َّ‬ ‫الرا ِح ِم ْي َّن َّياا َّ ْر َّح َّم َّ‬ ‫َّلل ُه َّم َّياا َّ ْر َّح َّم َّ‬‫(‪ )62‬ا ّٰ‬
‫ی ل َّْم َّيلِ ْد َّو ل َّْم‬ ‫الص َّم ُدال َّ ِذ ْ‬ ‫ت اللُا لْا ََّّح ُد َّ‬ ‫ک ِباَّن ِیْ اَّشْ َّه ُدا َّن َّ َّ‬
‫ک ا َّ نْ َّ‬ ‫َّال َّوا ل ْ ِا ک َّْر ِ‬
‫ام اِن ِیْ ا َّْس َّئل ُ َّ‬ ‫َّوا لْا َّْر ِض َّياذَّاال َّْجل ِ‬
‫الر ْح َّم ِۃ َّصلی الل‬ ‫ک ُم َّحمَّ ٍدنَّب ِ ِی َّ‬ ‫ک ِب َّن ِب ِي َّ‬ ‫ُک َّوا َّ ت َّ َّو َّج ُہ ا ِلَّ ْي َّ‬
‫الل ُه َّم اِن ِیْ ا َّْس َّئل َّ‬‫ُيول َّْد و لَّم َّي ُک ْن لَّہ‪ُ ،‬کفُوا ا َّ َّحد‪ّٰ o‬‬
‫ً‬ ‫ْ َّ ْ‬
‫َّاوا َّ ِذن ْ َّ‬ ‫َّلل ُه َّم ا ِ َّن ا لْ َّک ِر ْي َّم اِذَّا ا ََّّم َّر ِب ُ‬ ‫تعال ّٰی َّعل َّي ِہ وسلَّم ط ا ّٰ‬
‫ت لَّ َّنا‬ ‫وال ل َّْم َّي ُردَّہ ا َّب َّ ًدا َّوق َّْدا ََّّم ْرت َّ َّنا ف ََّّد َّع ْون َّ‬ ‫الس َّئ ِ‬ ‫ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ت ا َّ ک َّْر ُم ا لْا َّ ک َّْر ِم ْي َّن ف َِّش ِف ْع َّنا فِ ْي ِہ ( َّها) َّو ْ‬
‫ار َّح ْم ُہ ( َّها) ف ِیْ َّو ْح َّدتِہ ( َّها) ف ِیْ َّو ْح َّش ِتہ ( َّها)‬ ‫ف ََّّشف َّْع َّنا َّوا َّن ْ َّ‬
‫ار َّح ْم ُہ ( َّها) ف ِیْ ک ُْر ب َّ ِتہ ( َّها) َّوا َّ ْع ِظ ْم لَّہ ( َّها) ا َّْج َّرہ ( َّها) ونَّورلہ ( َّها) قَّبْ َّرہ‬
‫ار َّح ْم ُہ ( َّها) ف ِیْ غ ُْر ب َّ ِتہ( َّها) َّو ْ‬
‫َّو ْ‬
‫( َّها) َّوب َّ ِی ْ‬
‫ض لَّہ ( َّها) وجہہ ( َّها) و بَّردلہ ( َّها)مضجعہ ( َّها) و عطر لہ ( َّها) َّمن ْ ِزلَّہ ( َّها) َّوا َّ ک ِْر ْم لَّہ ( َّها)‬
‫ک‬ ‫الرا ِح ِم ْي َّن ّٰا ِم ْين ّٰا ِم ْين ّٰا ِمين َّص ِل َّو َّس ِل ْم َّو ب َّ ِ‬
‫ار ْ‬ ‫نُ ُزلَّہ ( َّها) َّيا َّخ ْي َّرال ُْمن ْ ِزلِ ْي َّن َّيا َّخ ْي َّر ا لْ َّغاف ِِر ْي َّن َّو َّيا َّخ ْي َّر َّ‬
‫الشافِ ِع ْي َّن ُم َّحمَّ ٍد َّو ّٰا لِہ َّو َّص ْح ِبہ ا َّ ْج َّم ِع ْي َّن ط َّوا ل َّْح ْم ُد ِللِ َّر ِب ا لْ ّٰعل َّ ِم ْي َّن‬ ‫َّعل ّٰی َّس ِي ِد َّ‬

‫ترجمہ ادعیۂ منقولہ‪:‬‬

‫(‪ )3‬اے اہلل وتشخبدےامہرےزدنہاہر رمدہاہرامہرےلارضاہراغبئوک اہرامہرےوھچےٹاہرامہرےڑبےوکاہرامہرے‬
‫رمد اہروعرتوک‪،‬اےاہللمہںیمےسوتےسجزدنہرھکاہرمہںیمےسوتسجوکومتدےاےس اامینرپومتدے۔اے‬
‫اہللوتںیمہاسےکارجےسرحمہمہنرھکاہراسےکدعبںیمہہنتفںیمہنڈال۔‬

‫‪9‬‬
‫(‪ )2‬ایہٰل اس تیم وک شخبدے اہر اُس رپ رمح رفاماہر اےس رہ الب ےس اچباعتیفدے اہر اےس ماعف رک اہر اےسزعت یک امہمین‬
‫دےاہراسیکربقہعیسرکاہراےسدوھدےاپیناہرربفاہراُہولںےساہراےساپکرکدےانگوہںےس ےسیوتےناپک‬
‫ایکدیفس ڑپکالیمےساہراےسدبلدےاکمنرتہباسےکاکمنےساہررھگرتہب اسےکرھگ ہاولںےس اہرزہہجرتہباسیک‬
‫زہہجےساہراےسدالخرفامتشہبںیماہراےسانپہدےربقےکذعاباہرربقےکوسالاہردہزخےکذعابےس۔‬
‫(‪ )1‬ایہٰل ہی تیمریتا دنبہ اہرریتیابدنیا ہچب ے‪،‬وگایہ داتی ے ہکوکیئاچس وبعمدںیہنرگم اکی االیک وت‪ ،‬ریتا وکیئ رشکی ںیہن‪،‬‬
‫اہر وگایہ داتی ے ہکدمحمﷺریتےدنبے اہرریتے روسلںیہ ‪،‬ہی اتحمج ےریتی رہمابین ا ‪،‬اہر وت ےباینز ے اسےک‬
‫ذعابےسہیاالیکراہدایناہرداینےکولوگںےسارگہیرھتسااھتاےسرھتسارفامدےاہرارگاطخہاراھتوتاےسشخبدے۔ایہٰل‬
‫ںیمہرحمہمہنرکاسےکوثابےساہررمگاہہنرکاسےکدعب۔‬
‫(‪ )4‬ایہٰلہیریتادنبہریتیدنبیااٹیبریتیابدنیاہچب ے‪،‬انذفاسںیم مکریتاوتےناےسدیپاایکاہراسلالںیمہکہناھتوکیئ‬
‫زیچسجاانمکتوکیئاتیلوہ۔ہیریتےاہیںاُرتا ےاہروترتہب ےاُنبسےسنجےکاہیںوکیئرغبیاولنط(اسمرف)۔‬
‫ریمے ایہٰل اےس اس یکس ت د اھدے‪ ،‬اہر اےس اسےک ےئلدمحمﷺ ےس المدے‪ ،‬اہر اےسکیھٹ ابت رپاثتبرھکہک‬
‫ہیریتااتحمج ےاہروت اس ےسینغ ے‪،‬ہی وگایہداتیاھتہکوکیئاچسوبعمدںیہنوساےئاہللےکسپاےسشخبدے‪،‬اہر اسرپ‬
‫رمحرفام اہرںیمہ اسےکوثابےسرحمہمہنرکاہر اسےکدعبےنتفںیمہنڈال‪ ،‬ایہٰلارگہیاہمترااھتوتاےسرھتسارفامدےاہر‬
‫ارگاطخاراھتوتاےسشخبدے۔‬
‫(‪ )5‬ایہٰلریتادنبہاہرریتیابدنیاہچبریتیرتمحااتحمج ےاہروتاےسذعابرکےنےسینغ ے۔ارگکیناھتوتاسیکایکینں‬
‫زایدہرکاہرارگدباھتوتاےسدرزگررفام۔‬
‫(‪ )6‬ایہٰلریتادنبہاہرریتےدنبےااٹیبوگایہداتیاھتہکوکیئاچسوبعمدںیہنرگماہللاہرہیہکدمحمﷺریتےدنبےاہرریتے‬
‫روسلںیہ ‪،‬اہر وت اسےک لال ا زایدہ اجےنن ہانا ےمہ ےس‪ ،‬ارگ ہیکیناھت وت اس یک یکین ڑباھ اہر ارگ دباھت وت اےسشخب دے‬
‫‪ ،‬اہرںیمہاسےکوثابےسرحمہمہنرکاہراسےکدعبےنتفںیمہنڈال۔‬
‫(‪ )7‬ریت ے اس دنبے ےن حبص یک ہک اگل وہا ہی داین ےس اہر اےس وھچڑ دای اس ےکولوگں ےک ےئل‪ ،‬اہر ریتا اتحمج وہا اہر وت‬
‫اس ےس ینغ ے‪ ،‬اہر ےب کش ہی وگایہ داتیاھت ہک وکیئ اچس وبعمدںیہن وسا اہلل ےک‪ ،‬اہر دمحمﷺ ریتے دنبے‬
‫اہر روسل ںیہ‪ ،‬ایہٰل اےس شخب دے اہر اس ےس درزگر رفامای اہر اےس المدے اس ےک یبنﷺ ےس۔‬
‫(‪ )8‬ایہٰل وت اس انجزے ا رپہرداگر ے اہر وتےن اےس دیپا ایک اہر وتےن اےس االسم یک راہ داھکیئ اہر وت ےن اس یک‬
‫اجن ضبق یک اہر وتوخب اجاتن ے اس ا اپھچ اہر اظرہ لال مہ لارض وہےئ ںیہ افسرش رکےن وت اےس شخب‬
‫دے۔‬

‫‪10‬‬
‫(‪ )9‬ایہٰل شخب دے امہرے بس اھبویئں ونہبں وک‪ ،‬االصح رکدے امہرے آسپ ںیم اہر المپ رکدے امہرے دولں‬
‫ںیم‪ ،‬ایہٰل ہی ریتا دنبہ الفں نب الفں ے اہر مہ وت اس وک ااھچ یہ اجےتن ںیہ اہر ےھجت اس ا ملع مہ ےس زایدہ ے‬
‫وت ںیمہ اہر اےس بس وک شخب دے۔‬
‫ذعاب‬
‫ِ‬ ‫(‪ )31‬ایہٰل ےب کش الفں نب الفں ریتی انپہ اہر ریتی اامن یک ریس ںیم ے وت اےس اچب وسال ریکننی اہر‬
‫دہزخ ےس ہک وت ہدعہ وپرا رکےن ہانا بس وخویبں ا اہ ے۔ایہٰل وت اےس شخب دے اہر اس رپ رمح رک ےب‬
‫کش وتیہ ےنشخب ہانا رہمابن۔‬
‫(‪ )33‬ایہٰل اےس انپہ دے اطیشن ےس اہر ربق ےک ذعاب ےس ایہٰل دہر رک زنیم وک اس یک دہونں رکہوٹں ےس‬
‫اہرآامسن رپ ےل اج اس یک رہح وک اہر اےس اینپ وخونشدی اطع رک۔‬
‫(‪ )32‬ایہٰل ےب کش وت ےن ںیمہ دیپا ایک اہر مہ ریتے دنبے ںیہ اہر وتامہرا رب ے اہر ریتی یہ رطف رھپان ے۔‬
‫(‪ )31‬ایہٰل شخب دے امہرے اےلگ ےلھچپ‪ ،‬اہر زدنہ اہر رمدہ‪ ،‬اہر رمد ہوعرت‪ ،‬اہر وھچےٹ اہر ڑبے وک‪ ،‬اہر لارض‬
‫ہاغبئ وک۔ایہٰل ںیمہ رحمہم ہن رک اس ےک وثاب ےس اہر ںیمہ ےنتف ںیم ہن ڈال اس ےک دعب۔‬
‫(‪ )34‬اے اہلل اے بس رہمابونں ےس زایدہ رہمابن‪ ،‬اے زدنہ اے اپدنئہ اے این انبےن ہاےل آامسونں اہر زنیم‬
‫ےک اے زبریگ ہ زعت ےنشخب ہاےل ںیم ھجت ےس اماتگنوہں اس ہہلیس ےس ہک ںیم وگایہ داتی وہں اہر ریتی‬
‫رطف ہنم رکات وہں ہےلیس ےس ریتے یبن دمحمﷺ ےک ہک رتمح ےک یبن ںیہ۔ ایہٰل ےب کش رکمی بج‬
‫وخد مک وسال ا داتی ے اس وسال وک یھبک رد ںیہن رکات‪ ،‬اہر ےب کش وت ےن ںیمہ مک دای وت مہ ےن داع یک‬
‫اہر وتےن ںیمہ ااجزت دی وت مہ ےن افسرش یک اہر وت رہ رکمی ےس ڑبھ رک رکم ہانا ے وت امہری افسرش اس‬
‫تیم ےک م ںیم وبقل رفاماہر اس رپ رمح رک اس یک اہنتیئ ںیم اہر اس رپ رمح رک اس یک ربھگاٹہ ںیم اہر‬
‫اس رپ رمح رک اس یک ےب یسک ںیم اہر اس رپ رمح رک اس یک فیلکت ںیم اہر اےس ڑبا وثاب دے اہر اس یک‬
‫ربق ونراین رک اہر اس ا رہچہ رُپونر رک اہر اس یک وخاب اگہ ڈنھٹی رک اہر اس یک ہگج رطعم(وخوبشدار) رک اہر‬
‫اےس زعت ہایل امہمین دے اے بس رہمابونں ےس رتہب اے بس ےنشخب ہاولں ےس رتہب اے بس رہمابونں‬
‫ےس رتہب۔ وبقل رفامدرہد ہالسم ہربات ااتر بس سفن َعو ں ےک رسدا ِر دمحمﷺ اہر ان یک آل اہر ااحصب رپ‬
‫بس اہر بس وخایبں اہلل وک وج اسرے اہجن ا رپہرداگر۔‬
‫فائدہ‪ :‬ونںی دہوسںی داعؤں ںیم ارگ تیم ےک ابپ ا انم ولعمم ہن وہاس یک ہگج آدم ہیلع اٰولصلۃ ہاالسلمےہکہکبسآدویمںےک‬
‫ابپںیہاہرارگ وخدتیما انمیھبہنولعمموہوتونںیداعںیمظفلهذا عبدک يا هذہ اُمتکرپانقعرکےالفںانبالفںایتین‬
‫الفںوکوھچڑدےاہردوسںیںیماسیکہگجعبدک هذا ایوعرتوہوتامتک هذاےہک۔‬
‫فائدہ‪ :‬تیم ا قسف ہ وجفرارگ ماعذ اہلل ولعمم وہ وت ونںی داع ںیم لانعلم الا خيرا ً یک ہگج ریتا ہی دنبہ قد علمنا منہ ها خير‬
‫ریتیہیابدنیےہکہکاالسمرہریخےسڑبھرک ے۔ واللّٰہ غفور رحیم‬

‫‪11‬‬
‫ان داعؤں ںیم ضعب اضمنیم رکمر(اکی ےس زادئ ابر) یھبںیہ اہر داعںیمرکتاردیفمہنسحتسم (ااھچلمع) ےےسجدلجی‬ ‫فائدہ‪:‬‬
‫وہ ای ایدرکےن ںیم ِد تق (لکشم) اجےن وت داعےئ اہل(‪ )3‬ہ دہم (‪ )2‬ہ وسم(‪ )1‬اہر اہچرم(‪)4‬ابوقلل ااثلتبکتاہرمتشہ(‪)8‬ےس‬
‫دہاز دمہ (‪ )32‬کت ڑپےھ ااشنء اہلل اعتٰیل یہی ایف ہ ہایف ے ہیفصن ےس یھب مک رہ ایگ اہر اچ ےوت اہچردمیھبالمےل۔ابیھبفصن‬
‫ےسھچک زادئ ر ےاگ اہر ہتقاسمدعترکے وتبسا ڑپانھ اہٰیل ے ااممینتج دریںیم ہی داعںیئ ڑپےھ دتقمی داعےئ وہشمرےک دعب‬
‫(فتاوی رضويہ جلد‪4‬صفحہ ‪)79‬‬
‫ّٰ‬
‫)‪(13‬‬
‫ارگانادہیعےسھچکایدہنوہرصفآنیمآنیمآ ہتسےتہکرںیہ۔‬
‫غفرلہ‪ :‬انداعؤںںیمےسوکیئداعامن ِزانجزہںیمڑپھیلاجےئاجزئ ےنکیلاانحفےنانںیمےس‬ ‫تبصرہ اُویسی‬
‫بس ےسیلہپ ا ااختنب ایک ے ہک ہی دنساًوقی (وبضمط دنس رےنھک ہایل) اہر زایدہ دحمنیث ےس وقنمل ے ہیاانحفیکدحثیداینانیب‬
‫وبثت ے اہررھپ ایس رپ ازتلام (نازم ) اس ےئل ہک وعام یک وہستل دمرظن ے ہک ہہ اےس رمہج (راجئ)رکےکوہستلےسایدرکںی‬
‫ےگ۔‬
‫ریقفےنادمحلہللاانحفارطہقیامنزِانجزہاہراسیکداعؤںاہرریبکتاتوکلمکمہلصفم (لیصفتےکاسھت)رعضرکدای ے۔‬
‫اانحف ےک زندکی یھب ہب تین امن ِز انجزہ ںیم ادمحل رشفی‬ ‫نماز جنازہ میں سورہ فاتحہ کا حکم‪:‬‬
‫ڑپانھ اجزئ ےوتسجوک امنزِانجزہ یکداعںیئ ایدہنوہں ہہادمحلرشفیڑپھےلاسیجہکسجصخشوکداعےئونقت ایدہنوہ ہہوکیئاہر داع‬
‫ڑپھےلوتنجالادثیںیمروسلاہللﷺ ےنولوگںوکادمحلرشفیڑپےنھا مکرفامای ے ہہایہنولوگںےکےئل ےنجوکداعےئ‬
‫انجزہ اید ہن وہ۔ اس ےئل وضحرﷺےس اثتبںیہن ہکآپےن امن ِزانجزہ ںیم ادمحل رشفی ڑپیھ وہ ہکلب آپ ےس وچدہمسق یک داعںیئ‬
‫ڑپانھ الادثی ےس اثتب ںیہ۔زین آپ ےس ہی اثتب ںیہن ہک آپ ےن رفامای وہ ہک ادمحل رشفی ےک ریغب امنزِ انجزہ درتس‬
‫ںیہن۔ نسائی شريف ‪،‬جلد اول‪ ،‬باب صلوة الجنازہ ںیم ہی دحثی ے ہک آپ ےن اکی انجزہ رپ دنمرہج ذلی داع‬
‫ڑپیھ۔‬
‫لل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم عَّلَّی َّر ُج ٍل م َِّن‬
‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫َّال‪َّ :‬صل َّی ِب َّنا َّر ُس ُ‬ ‫حدیث شریف‪َّ :‬ع ْن َّوا ثِل َّ َّۃ ب ْ ِن ا ل ْأ َّ ْس َّق ِع‪ ،‬ق َّ‬
‫لر ْح َّم ِن‪ :‬م ِْن‬ ‫ك‪ ،‬فَّ ِق ِه فِ ْت َّن َّۃ ال ْ َّق ْب ِر ‪ -‬ق َّ‬
‫َّال َّع ْب ُد ا َّ‬ ‫َّان ب ْ َّن فُل ٍ‬
‫َّان فِي ِذ َّم ِت َّ‬ ‫ا ل ُْم ْسلِ ِمي َّن‪ ،‬ف ََّّس ِم ْع ُت ُه َّيقُو ُل‪ " :‬ال َّل ُه َّم إِ َّن فُل َّ‬
‫ت أ َّ ْه ُل ال َّْوفَّا ِء َّوال َّْح ْم ِد‪ ،‬ال َّل ُه َّم فَّا ْغ ِف ْر ل َّ ُه‬ ‫َّ‬
‫ار‪َّ ،‬وأن ْ َّ‬ ‫اركَّ ‪ ،‬فَّ ِق ِه م ِْن ِف ْت َّن ِۃ ال ْ َّق ْب ِر ‪َّ -‬و َّعذَّ ِ‬
‫اب ال َّن ِ‬ ‫ك َّو َّح ْب ِل ِج َّو ِ‬‫ِذ َّم ِت َّ‬
‫یم‬ ‫وارحمه إنَّ َّ‬
‫الر ِح ُ‬ ‫ُور َّ‬‫ت ا لْ َّغف ُ‬‫ك أن ْ َّ‬‫َّ ْ َّ ْ ُ ِ َّ‬
‫(‪)14‬‬

‫فائدہ‪ :‬اس رہاتی ےس اثتب وہا ہک امن ِز انجزہ ںیم وکیئ یھب داع ڑپھ یل اجےئ وت اجزئ ے وییہن ادمحل رشفی یھب اکی‬
‫داع ے ایس ےئل اےس داع یک تین ےس ڑپھ ایل اجےئ وت وکیئ رحج ںیہن۔اہں اےس ہابج ای رفض انھجمس ہی ریغ دلقمہں یک‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )13‬اتفہیروضہی‪،‬اتکباانجلزئ‪،‬دلج‪،9‬ہحفص‪219‬ات‪،222‬راضتاہڈننشیناوہر)‬
‫مش‬
‫‪ )14‬ںیمہاسنیئرشفیںیمہیدحثیہنیلمہکبجابیقامتم ھوربتکدحثیںیموموجد ے۔اہیںمہرصف رتذمیرشفیاوحاہللقنرکر ےںیہ۔‬
‫(سنن ابي داود‪ ،‬كتاب الجنائز‪،‬باب الدعاء للميت‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،266‬الحديث‪ ،3212‬المكتبۃ العصريۃ‪ ،‬صيدا ‪ -‬بيروت)‬
‫‪12‬‬
‫اہجتل ے ویک ہک ارگ اس ا ڑپانھ رفض ای ہابج وہات وت وضحر ﷺ ا رہ امن ِز انجزہ ںیم ڑپانھ اثتب وہات لانا ہک آپ‬
‫ےس رہ امنز ِِانجزہ ںیم ڑپانھ اثتب ںیہن ہکلب ہن ڑپانھ اثتب ے۔سج یک لیصفت آےئ یگ۔ انشاء اللّٰہ تعا ّٰ‬
‫لی‬
‫ثبوت‪ :‬مہ ےن ادتباء ںیم رثکبت رہاایت‬ ‫نمازجنازہ میں سورۃ فاتحہ نہ پڑھنے کا‬
‫لقن یک ںیہ نج ںیم اصف اہر ہاحض ے ہک وضحرﷺ اہر احصہب رکام ےس یہ اثتب وہات ے ہک امنزانجزہ ںیم داعںیئ‬
‫ڑپانھ ولطمب امنز انجزہ ںیم وسرۃ تا ہح ڑپےنھ ا وبثت ںیہن اتلم۔دنچ رہاایت ےلہپ زگری ںیہ دنچ درگی یھب لارض ںیہ۔‬
‫الصل َّاةِ َّعلَّی ا ل َّْم ِي ِ‬
‫ت ق َِّرا َّءةٌ َّول َّا ق َّْو ٌل‪َّ ،‬كب ِ ْر َّما َّك َّب َّر ا ل ِْإ َّم ُ‬
‫ام‪،‬‬ ‫ت لَّ َّنا فِي َّ‬ ‫اَلل ب ْ ِن َّم ْس ُعو ٍد ق َّ‬
‫َّال‪ :‬ل َّْم ُي َّوقَّ ْ‬ ‫(‪َّ )1‬و َّع ْن َّع ْب ِد َّ ِ‬
‫لص ِحي ِح‪( )15( .‬مجمع الزوائد جلد‪3‬صفحہ ‪)32‬‬ ‫‪.‬ر َّوا ُه أ َّ ْح َّم ُد‪َّ ،‬و ِر َّجا لُ ُه ِر َّج ُ‬
‫ال ا َّ‬ ‫يب ا لْكَّل ِ‬
‫َّام َّ‬
‫َّ‬
‫َّوأ ْكثِ ْر م ِْن ِط ِ‬
‫رضحت دبعاہلل نب وعسمد رفامےت ںیہ ہک امہرے ےئل امن ِز انجزہ ںیم ہن رقآن ڑپےنھ وک رقمر ایک ایگ ہن یسک اہر زیچ وک‪،‬اامم‬
‫یک ریبکت رپ ریبکت وہک اہر ایھچ داع ہ انثء رکہ۔‬
‫(‪ )2‬ریغ دلقمنی ےک دنتسم اظرہی اعمل انب زحم وتمیف ‪ 456‬لقن رکات ے‪،‬‬
‫و َّعن فُضا لَّ َّۃ بن عبيد‪ :‬أَّنَّه سئ َّ َّ ُ‬
‫ِل‪ :‬أ َّيق َّْرأ فِي ال ْ ِج َّنا َّزةِ بِ َّشيْ ٍء م ِْن ا لْق ُْر ِ‬
‫آن؟ قَّا َّل‪ :‬ل َّا‪.‬‬ ‫َّ ْ َّ ْ ِ ُ َّ ْ ٍ ُ ُ‬
‫(‪)16‬‬

‫(محلی جلد‪5‬صفحہ‪)131‬‬
‫رضحتاضفہلنبدیبعریضاہللاعتٰیلہنعےسوپاھچایگایکامنزِانجزہںیمرقآنڑپاھاجےئاگ؟ رفامایںیہن۔‬
‫(‪ )3‬ؤماط اامم امکل ںیم رضحت اوبرہریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رہاتی ے‪َّ :‬ع َّم ْن َّسأ َّ َّل أَّبَّا ُه َّر ْي َّرةَّ ك َّْيف ُی َّصل َّی عَّلَّی ال ْ ِج َّنا َّزةِ‬
‫اَلل َّو َّصل َّ ْيت َّعلَّی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّال أَّبو ُهر يرةَّ‪ :‬أَّنَّا لَّعمر ِ ُ‬
‫ت َّكبَّ ْرت َّو َّح ِم ْدت َّ َّ‬ ‫اَلل أ ْخب ِ ُرك‪ :‬أت َّ ِب ُع َّها م ِْن ِع ْن ِد أ ْهلِ َّها‪ ،‬ف َِّإذَّا ُو ِض َّع ْ‬
‫َّ ْ ُ َّ‬ ‫فَّق َّ ُ َّ ْ َّ‬
‫َّان َّي ْش َّه ُد الخ (‪( )17‬فتح القدير)‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن َِّب ِيهِ‪ ،‬ث ُ َّم أقُو ُل‪ :‬ال َّل ُه َّم َّع ْب ُدك َّوا ب ْ ُن َّع ْب ِدك َّوا ب ْ ُن أ َّم ِتك‪ ،‬ك َّ‬
‫ینعی سج یسک ےنرضحت اوبرہریہ ےس وپاھچ ہک ہہ امن ِز انجزہ ےسیکڑپےتھںیہ وت آپ ےن رفامای اہمتری رمع یکمسق ںیم اتباتوہںںیمتیم‬
‫ےک رھگ ےس اس ےک اسھت اجاتوہں بج تیم ریھک اجیت ے وت ریبکتںی اتہکوہں اہر اہلل یک دمح اس ےک یبن رکمیﷺ رپدرہدرعض‬
‫رکاتوہںرھپہیداعڑپاتھوہںایہٰلریتاہیدنبہریتے اخل۔‬
‫انتباہ‪ :‬رضحت اوبرہریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک اتبیئ وہیئ امنزِ انجزہ ںیم دمح‪ ،‬درہد ہ داع ا ذرک وت ے رگم ِ‬
‫التہت رقآن اابلکل ذرک‬
‫ںیہن۔ولعمم وہا ہک رضحات احصہب رکام انجزہ ںیم وسرہ تا ہح التہت ںیہن رکےت ےھت اہر اامم امکل رفامےت ںیہ ہک امہرےرہش(دمہنی‬
‫اپک) ںیمامن ِزانجزہےکوسرہ تا ہحںیہنڑپیھاجیت۔‬
‫خالصۃ البحث‪ :‬امنزِ انجزہ یک الص ہضع (ہہج)یھب داع ے ہک تیم ےک ےئل اس ےک ربق ںیم اجےنےسےلہپاہللاعتٰیلےس‬
‫التہت رقآنںیہن اذٰہا امن ِزانجزہ ںیمالتہتیھب ںیہن۔ ہاہیب‬
‫اس یکششخب ہاجنت یک ااجتلیک اجےئ۔اہر داعںیم دمح ہدرہد وہات ے رگم ِ‬
‫‪--------‬‬
‫‪( )15‬مجمع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬كتاب الجنائز‪ ،‬باب الصلاة علی الجنازة ‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،32‬الحديث‪ ،2653‬مكتبۃ القدسي‪ ،‬القاهرة)‬
‫‪( )16‬المحلی بالآثار‪ ،‬كتاب الجنائز صلاة الجنائز وحكم الموتی‪ ،‬مسألۃ التكبير علی الجنازة ‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،353‬الحديث‪ ،2653‬دار‬
‫الفكر بيروت)‬
‫‪( )17‬فتح القدير‪ ،‬كتاب الصلاة‪،‬باب الجنائز‪ ،‬فصل في الصلاة علی الميت‪ ،‬الجزء‪،2‬الصفحۃ‪ ،622‬دار الفكر)‬
‫‪13‬‬
‫رضحاتوکاچےیہہکسجرطحہہامن ِزانجزہںیموسرہتا ہحڑپانھہابجامےتنںیہوتروکعوجسدوکیھبہابجامںینویک ہکالتہتاسامنز‬
‫ںیمہابجوہیگوجامنزروکعوجسدہایلوہ۔بجامن ِزانجزہںیمروکعوجسدںیہنوترھپ ِ‬
‫التہترقآنسکرطحہابجوہیتکس ے۔‬
‫گفتگو‪ :‬ہلئسم ا وبثت رقآن دیجم ےک دعب وضحرﷺ ےک اراش ِد رگایم ےس‬ ‫غیر مقلدین سے آخری‬
‫اچےیہ۔اس ابرےںیم روسل اہللﷺ ےس وکیئ اراش ِد رگایم ہا ِرد(مہ کتاغیپم اچنہپ) ںیہن ہکلبآپےکافلخءرگایمریضاہللمہنع‬
‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل‬ ‫ےس یھب انچہچن اامم انب ہبیش اینپ فینصت (اتکب)ںیم رہاتی رکےت ںیہ‪َّ ،‬ع ْن َّجابِ ٍر‪ ،‬قَّا َّل‪َّ « :‬ما بَّاحَّ ل َّ َّنا َّر ُسو ُل َّ ِ‬
‫الصل َّاةِ َّعلَّی ا ل َّْم ِي ِ‬ ‫َّ‬
‫ت ب ِ َّشيْ ٍء»‬ ‫عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم‪َّ ،‬ول َّا أبُو ب َّ ْك ٍر‪َّ ،‬ول َّا ُع َّم ُر فِي َّ‬
‫(‪)18‬‬

‫(مصنف ا بن ابی شیبہ صفحہ ‪،110‬جلد‪)4‬‬

‫ینعی رضحت اجرب رہاتی رکےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ےن امن ِز انجزہ ںیم ڑپےنھ ےک یسک زیچوک نیعتم ںیہن رفامای ہن رضحت‬
‫اوبرکب اہر رضحت رمع ےن ہکلب رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع وتامن ِز انجزہ ںیم وسرہ تا ہح یک رقات ےس رہےنک ہاولں ےس‬
‫ںیہ۔‬
‫اہر سیت احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےس رصاًۃح اثتب ے ہک ہہ رقآن یک وکیئ وسرۃ تا ہح وہ ای وکیئ اہر‬
‫امن ِزانجزہ ںیم ںیہن ڑپےتھ ےھت۔انچہچن انب ایب ہبیش ںیم ے‪،‬‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم «أَّن َّ ُه ْم‬
‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫ول َّ ِ‬
‫اب َّر ُس ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ب‪َّ ،‬ع ْن أ ِبيهِ‪َّ ،‬ع ْن َّج ِدهِ‪َّ ،‬ع ْن ثَّل َّاثِي َّن م ِْن أ ْص َّح ِ‬
‫َّع ْن َّع ْم ِرو ب ْ ِن ُش َّع ْي ٍ‬
‫الصل َّا ِة عَّلَّی ا لْ ِج َّنا َّزةِ»‬ ‫َّ‬
‫ُوموا عَّلَّی َّش ْي ٍء فِي أ ْم ِر َّ‬
‫ل َّْم َّيق ُ‬
‫(‪)19‬‬

‫ینعیسیت احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےس رمہی ے ہک ہہ امن ِز انجزہ ںیم رقآن یک وکیئ ےش ںیہن ڑپےتھ ےھت۔‬
‫رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح رکمیﷺ وک انمنیقف‬ ‫استدالل (دلیل) بطریقہ دیگر‪:‬‬
‫(وجاظبرہاملسمونںیکرطحہملکڑپےتھےھترگمدلںیماالسمےسضغبرےتھکےھت) یک امن ِز انجزہ ڑپےنھ ےس رہا ے انچہچن رفامای‪:‬‬
‫ات أَّب َّ ًدا َّول َّا تَّق ُْم َّعل َّ ّٰی قَّبْ ِرهِ (پارہ ‪،11‬سوره التوبۃ‪ ،‬الايۃ‪)12‬‬ ‫َّ‬
‫َّول َّا ت َُّص ِل َّعل َّ ّٰی أ َّح ٍد ِم ْن ُهم َّم َّ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اہر ان ںیم ےس یسک یک تیم رپ امنز ہن ڑپانھ اہر ہن اس یک ربق رپ ڑھکے وہان۔‬
‫وت اس امنز یک رغض ہ اغتی (دصقم)یھب داع ے ہن ہک رقاۃ رقآن ہریغہ۔یہی ہہج ے ہک وضحرﷺ ےن ینتج امنزںی‬
‫َ‬
‫اومات رپ ڑپاھںیئ یسک ںیم یھب وسرہ تا ہح ا ڑپانھ وقنمل ںیہن۔ہاہیب ےن دنی یک ح‬
‫تِْفی (دبتیلی) رکےت وہےئ وخد ہی‬
‫اقدعہ ڑھگ ایل ہک امن ِزانجزہ ںیم وسرۃ تا ہح ڑپانھ رفض ے۔‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )18‬الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار المعروف مصنف ا بن ابی شیبہ‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب من قال لیس علی الميت دعاء موقت في الصلاة‬

‫عليه وادع بما بدا لك‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،489‬الحديث‪،11367‬مكتبۃ الرشد ‪ -‬الرياض)‬

‫‪( )19‬الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار المعروف مصنف ا بن ابی شیبہ‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب من قال لیس علی الميت دعاء موقت في الصلاة‬
‫عليه وادع بما بدا لك‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‪ ،489‬الحديث‪،66311‬مكتبۃ الرشد ‪ -‬الرياض)‬

‫‪14‬‬
 ‫ِ‬
‫التہت رقآن یسک رطح یھب اجزئ ںیہن‬ ‫امن ِز انجزہ درتقیقح داع ے اسیج ہک ابر ابر رعض ایک ایگ ے اذٰہا اس ںیم‬
‫وہیتکس۔انجزہ ںیم روکع دجسہ ہ دہشت ںیہن اہر رھپ اس ںیم تیم وک آےگ راھک اجات ے ہکلب وخد روسل اہلل ﷺ ےن امن ِز‬
‫انجزہ یک رغض ہ اغتی داع اتبیئ ے۔‬
‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬
‫لل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم َّيقُو ُل‪« :‬إِذَّا‬ ‫ول َّ ِ‬
‫ت َّر ُس َّ‬
‫َّال‪َّ :‬س ِم ْع ُ‬
‫اوبداؤد ہ انب امہج ےن رضحت اوبرہریہ ےس رہاتی یک ہک‪ :‬ق َّ‬
‫َّ‬
‫(‪)20‬‬
‫الد َّعا َّء»‬ ‫َّصل َّ ْی ُت ْم عَّلَّی ال َّْم ِي ِ‬
‫ت‪ ،‬فَّأ ْخ ِل ُصوا ل َّ ُه ُ‬
‫ینعیرفامای روسل اہلل ﷺ بج مت تیم رپ امن ِز انجزہ ڑپوھ وت اس ےک ےئل اخص داع رکہ۔‬
‫التہت رقآن ا ذرک ںیہن ارگ امنزِ انجزہ ںیم ادمحل ڑپینھ ہابج وہیت وت وضحر ﷺ‬
‫ِ‬ ‫فائدہ‪ :‬اس دحثی ںیم ادمحل اہر‬
‫اس ا ذرک رضہر رفامےت۔‬
‫انتباہ‪ :‬اہقفء ا اقتاض ے ہک امن ِز انجزہ ےک دعب داع رماد وہ اہیں اس ےس ثحب ںیہن لیصفت ےک ےئل ریقف ا راسہل‬
‫"داع دعب امن ِز انجزہ ا وبثت" ڑپےئیھ۔‬
‫رہب لال امن ِز انجزہ ںیم ہن وسرۃ تا ہح وہ اہر ہن یہ یسک مسق یک التہ ِ‬
‫ت رقآن وہ ویک ہک اعم امنزہں ںیم ےسی‬
‫ِ‬
‫التہت رقآن ُرنک ے ہےسی ان ںیم روکع دجس ہ اایحتلت ںیم انھٹیب یھب ُرنک ے اہر ان امنزہں ںیم ربق ای تیم ای یسک‬
‫زدنہ آدیم ا ہنم اسےنم وہان رکمہہ (اندنسپدیہ) ے۔نکیل امنزِ انجزہ ںیم ہن وت روکع‪ ،‬وجسد‪ ،‬اایحتلت ے۔‬
‫اہر ہی امنز تیم وک آےگ رھک رک ادا یک اجیت ے وت ولعمم وہا ہک ہی امنز درتقیقح داع ے اہر یہی مہ ےتہک ںیہ‬
‫ہک ارگ وسرۃ تا ہح ڑپینھ یھب ے وت ہب تین داع ڑپھ ےتکس ںیہ نکیل اےس رفض رقار دانی دماتلخ یف ادلنی (دنی ںیم‬
‫دماتلخ) ے۔‬
‫رتذمی رشفی ںیم ے ضعب اہ ملع ےن رفامای ہک امن ِز انجزہ ںیم رقأ ت ہن رکے ہہ وت رصف اہلل ےک ےئل‪،‬انثء‬
‫یبن رکمیﷺ رپ درہد اہر تیم ےک ےئل داع ے۔(‪( )21‬رتذمی رشفی دلج‪1‬ہحفص ‪)122‬‬
‫ہکلب ضعب احصہب وت ہن وسرۃتا ہح وخد انجزہ ںیم ڑپےتھ ےھت اہر ہن یہ ڑپانھ دنسپ رفامےت ےھت اتہک وکیئ اےس ہابج‬
‫الصل َّاة علی ا لْ ِج َّنا َّزة وينكر‪ :‬عمر بن ا لْخطاب‬ ‫ہن ھجمس ےل انچہچن ینیع رشح اخبری ںیم ے‪َّ :‬و ِم َّم ْن ك َّ‬
‫َّان ل َّا يق َّْرأ فِي َّ‬
‫َّوعلي بن أبي َّطالب َّوا بْن عمر َّوأَّبُو ُه َّر ْي َّرة‪( )22( ،‬عینی شرح بخاری)‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )20‬سنن ابي داود‪ ،‬كتاب الجنائز‪،‬باب الدعاء للميت‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ‪ ،210‬الحديث‪،3199‬المكتبۃ العصريۃ‪ ،‬صيدا ‪ -‬بيروت)‬
‫(سنن ا بن ماجه‪ ،‬كتاب الجنائز‪،‬باب ما جاء في الدعاء في الصلاة علی الجنازة‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ‪ ،211‬الحديث‪،6297‬دار إحياء الكتب‬
‫العربيۃ ‪ -‬فیصل عیسی البابي الحلبي)‬
‫‪( )21‬سنن الترمذي‪ ،‬أبواب الجنائز ‪ ،‬باب ما جاء في القراءة علی الجنازة بفاتحۃ الكتاب‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،337‬الحديث‪ ،6127‬شركۃ‬
‫مكتبۃومطبعۃ مصطفی البابي الحلبي ‪ -‬مصر)‬
‫‪( )22‬عمدة القاري شرح صحيح البخاري‪ ،‬كتاب الجنائز ‪ ،‬باب قراءة فاتحۃ الكتاب علی الجنازة‪ ،‬الجزء‪ ،1‬الصفحۃ ‪ ،639‬دار إحياء التراث‬
‫العربي بيروت)‬
‫‪15‬‬
‫رفامای اہر وج ولگ امن ِز انجزہ ںیم رقأت ںیہن رکےت ےھت ان ںیم رمع نب ااطخلب‪ ،‬یلع انب ایب اطبل‪ ،‬انب رمع ہاوبرہریہ‬
‫ریض اہلل اعتٰیل مہنع یھب اشلم ںیہ۔‬
‫امن ِز انجزہ ںیم ارگ وسرہ تا ہح ہابج وہیت وت ایک دیسان تارہق امظع اہر دیسان یلع ارملٰیضت ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےسی لیلج ادقلر‬
‫احصہب رکام یھبک وسرہ تا ہح امنزِ انجزہ ںیم ڑپانھ وھچڑ ےتکس ےھت؟ارگ تا ہح ہن ڑپےنھ ےس انجزہ ںیہن وہات وت نج ا انجزہ‬
‫تارہق امظع اہر یلع ارملیضت ےن ڑپاھای اھت ان انجزہں ےک ابرے ںیم ریغ دلقمنی ا ایک وتفی ے؟‬
‫اتنیعب)‪( 23‬ںیم ےس وج اس کلسم رپ ار دنب ےھت رضحت اطعء‪ ،‬اطؤس‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬دیعس نب ریبج‪،‬‬
‫یبعش اہر لامک ےک اامسء ذرک ےئک اجےت ںیہ۔ ایک آپ ا ذنہ اس ابت وک وبقل رکات ے ہک وسرۃ تا ہح امن ِز انجزہ ںیم ڑپانھ‬
‫ِ‬
‫رضحت یلع ہریغامھ یسیج لیلج ادقلر ویتسہں وک اس ا ملع ہن وہ۔‬ ‫تارہق امظع‬
‫رفض ے اہر رضحت ِ‬
‫الخہص ہی ہک امن ِز انجزہ ںیم داعؤں ےک وسا رقآن یک یسک وسرت ا ڑپےنھ ا مک ںیہن وخاہ وسرہ تا ہح وہ ای وکیئ‬
‫اہر۔‬

‫سوالات وجوابات‬
‫ریغ دلقمنی ابس ےس ڑبا امہ وسال امن ِز انجزہ ںیم وسرہ تا ہح ےک ڑپےنھ ا ے اہر ہی درالص اامم اشیعف ا‬
‫ذمبہ ے ہک امن ِز انجزہ ںیم رقأت وسرۃ تا ہح رفض ے ان ےک زندکی وسرہ تا ہح انجزہ ںیم ہن ڑپیھ وت امن ِز انجزہ‬
‫درتس ہن وہیگ۔ریغدلقمنی ا دوعی ے ہک دیلقت رحام ے نکیل اس ہلئسم ںیم اامم اشیعف ےک دلقمنی ےس اانحف ا‬
‫ؤمفق ے ہک امنزِ انجزہ ںیم یسک مسق یک رقاۃ اناجزئ ے۔‬
‫اہں ارگ وسرہ تا ہح ای رقآن دیجم یک وکیئ اہر وسرۃ انثء ای داعےک وطر رپ ڑپھ یل اجےئ وت اجزئ ے رقآن دیجم ےک ارادے‬
‫ےس ڑپانھ اجزئ ںیہن اہر رشًاع رقآن یک داع ےک ارادے ےس ڑپانھ اجزئ وہات ے ًالثم سج صخش رپ لسغ رفض وہ اس ےک‬
‫ےئل التہت ےک ارادے ےس رقآن دیجم ڑپانھ اجزئ ںیہن ے نکیل ارگ داع ےک ارادہ ےس ڑپھ ےل وت اجزئ ے ےسی یسک‬
‫ِ‬
‫التہت‬ ‫ےن اہک انسؤ ایک لال ے؟ہہ وجاب ںیم ےہک الحمد للّٰہ رب ال ّٰعلمين وت ہی اجزئ ے اذٰہا انجزے ںیم یھب ہب تین‬
‫الخف تنس اہر وطب ِر انثء ای داع ےک ڑپانھ اجزئ ے ہابج ںیہن۔‬
‫وسرۃ تا ہح ڑپانھ ِ‬

‫‪--------‬‬
‫‪ )23‬ہہارفادوہنجںےنرساررکمیﷺ ےکاحصہبرکامیکتبحصارشفاپای۔‬
‫‪16‬‬
 ‫امن ِز انجزہ ںیم وسرہ تا ہح یک التہت وک ہابج انہک اہجتل ے یسک حیحص دحثی ےس اثتب ںیہن ے ہک امنزِ انجزہ‬
‫ںیم وسرہ تا ہح ہن ڑپیھ اجےئ وت انجزہ وہاتیہ ںیہن۔ارثک احصہب رکام انجزہ ںیم وسرہ تا ہح ںیہن ڑپاھ رکےت ےھت اسیجہک‬
‫الصل َّاةِ َّعلَّی ا ل َّْج َّنا َّزةِ» (‪( )24‬مؤطا)‬ ‫ُ‬ ‫دحثی رشفی ںیم ے‪ :‬أ َّ َّن َّع ْب َّد َّ ِ‬
‫اَلل ب ْ َّن ُع َّم َّر ك َّ‬
‫َّان «ل َّا َّيق َّْرأ فِي َّ‬
‫ترجمہ ‪ :‬ےب کش انب رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع امن ِز انجزہ ںیم رقاۃ ںیہن ایک رکےت ےھت۔‬
‫(‪)25‬‬
‫وییہن رضحت دبعارلنمح ریض اہلل اعتٰیل ہنع ا اراشد ے ہک‪ :‬لیس فیها قراء ة شئی من القرآن‬
‫رفامای امن ِز انجزہ ںیم رقاۃ رقآن ےک قلعتم وکیئ ملع ںیہن ے۔‬
‫سوال‪ :‬دحثی رشفی ےس اثتب وہات ے ہک وسرۃ تا ہح امنزِ انجزہ ںیم ڑپانھ تنس ے ہہ دحثی ہی ے‪:‬‬
‫َّ‬
‫ا ُ َّعلَّی َّج َّنا َّزةٍ فَّق ََّّرأ فَّا تِ َّح َّۃ ا لْ ِك َّت ِ‬
‫اب فَّق َّ‬
‫َّال‪:‬‬ ‫ت َّخل َّْف ا ب ْ ِن َّع َّب ٍ‬ ‫اَلل ب ْ ِن َّع ْو ٍف ق َّ‬
‫َّال‪َّ :‬صل َّ ْي ُ‬ ‫َّو َّع ْن َّطل ْ َّح َّۃ ب ْ ِن َّع ْب ِد َّ ِ‬
‫(مشکوة)‬‫ّٰ‬
‫ٌ (‪)26‬‬
‫لِ َّت ْعل َُّموا أَّن َّ َّها ُس َّنۃ‬
‫ینعیہحلط نب دبعاہلل نب وعف ےس رہاتی ے ہہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن انب ابعس ےک ےھچیپ امنز ڑپیھ اہر رفامای‪ :‬اتہک مت‬
‫اجن ول ہی یھب اکی رطہقی ے۔‬
‫جواب‪ :‬أَّن َّ َّها ُس َّن ٌۃ ےس رماد رطہقی ے ہن ہک وضحرﷺ یک تنس۔ارگ وضحر ﷺ یک تنس وہیت وت درگی احصہب رکام وک‬
‫یھب ملع وہات ارگ ابرفلض تنس یھب وہ وت اےس ہابج رقار دانی اہکں یک دنملقعی ے وچ ہک احصہب رکام ےن رضحت انب‬
‫ابعس ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک اس لعف رپ بجعت ا ااہظر ایک وت آپ ےن رفامای ہک ااسی رطہقی ینعی وطب ِر انثء اہر داع ےک تا ہح‬
‫ڑپانھ یھب حیحص ے۔ ایس ےئل رضحت اامم احطہی رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای‪:‬ل ََّّع َّل ق َِّرا َّءة بعض َّ‬
‫الص َّحا بَّۃ ا لْفَّا تِ َّحۃ فِي َّصل َّاة‬
‫الد َّعاء ل َّا علی َّوجه ا لْق َِّرا َّءة (‪()27‬طحاوی شريف)‬
‫بطر يق ال َّث َّناء َّو ُ‬
‫َّان ِ‬
‫ا لْ ِج َّنا َّزة ك َّ‬
‫ِ‬
‫التہت رقآن ےک ارادہ‬ ‫ینعیاشدی ضعب احصہب رکام وج امن ِز انجزہ ںیم وسرہ تا ہح ڑپےتھ ےھت ہہ وطب ِر انثء اہر داع ےک وہات ے‬
‫ےس ںیہن ڑپےتھ ےھت۔‬
‫جواب‪ :‬وطب ِر انثء اہر داع ےک وسرہ تا ہح ا امنزِ انجزہ ںیم ڑپانھ یھب رصف انب ابعس ےس اثتب ے یسک اہر احصیب ےن‬
‫امنزِ انجزہ ںیم وسرہ تا ہح ںیہن ڑپیھ اہر ہن یہ یسک حیحص دحثی ےس اثتب ے ہک وضحرﷺ ےن انجزہ یک امنز ںیم وسرہ‬
‫اَلل ‪َّ -‬صل َّی َّ ُ‬
‫اَلل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ‪.-‬‬ ‫ت ا لْق َِّرا َّءةُ َّع ْن َّر ُس ِ‬
‫ول َّ ِ‬ ‫تا ہح ڑپیھ وہ انچہچن حتف ادقلری ںیم ے‪َّ ،‬و ل َّْم تَّث ُْب ْ‬
‫(‪)28‬‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )24‬موطأ الإمام مالك‪ ،‬أبواب الجنائز ‪ ،‬باب ما يقول المصلي علی الجنازة‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ ‪ ،221‬الحديث‪ ،69‬دار إحياء التراث العربي‪ ،‬بيروت ‪-‬لبنان)‬
‫‪( )25‬كتاب الاثار للشیباني‪ ،‬باب الصلاة علی الجنازة‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ ‪ ،19‬الحديث‪ ،237‬دار الكتب العلميۃ‪ ،‬بيروت ‪ -‬لبنان)‬
‫‪( )26‬مشكاة المصا بيح‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب غسل الميت وتكفینه‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ ‪ ،522‬الحديث‪ ،)9( --6152‬المكتب الإسلامي ‪ -‬بيروت)‬
‫‪ )27‬دنمرہجذلیدہونںرشہاعتںیماحطہیرشفیےکوحاےلےسابتیئگ ے۔‬
‫(شرح سنن ا بن ماجه للسيوطي ‪،‬باب ما جاء في التقلیس التقلیس الضرب بالدف الخ ‪ ،‬الصفحۃ ‪ ،617‬قوله ‪:‬الرقم‪ ،6295‬قديمي كتب خانۃ كراتشي)‬
‫(لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصا بيح للدهلوي‪،‬كتاب الجنائز‪ ،‬باب المشي بالجنازة والصلاة علیها‪ ،‬الجزء‪ ، 2‬الصفحۃ‬
‫‪،629‬الرقم‪ ،)10( -6155‬دار النوادر‪ ،‬دمشق ‪ -‬سوريا)‬
‫‪( )28‬فتح القدير‪،‬كتاب الصلاة‪ ،‬باب الجنائز‪،‬فصل في الصلاة علی الميت‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ ‪ ، 122‬دار الفكر)‬
‫‪17‬‬
 ‫ینعی وضحرﷺ ےس امن ِز انجزہ ںیم رقأت اثتب ںیہن۔‬
‫اَلل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ق ََّّرأ َّ عَّلَّی ال َّْج َّنا َّز ِة‬ ‫َّ‬
‫سوال‪ :‬دحثی رشفی ےس وت اثتب ے انچہچن رمہی ے‪ :‬أ َّن ا ل َّنب ِ َّي َّصل َّی َّ ُ‬
‫(مشکوة)‬
‫ّٰ‬
‫(‪)29‬‬
‫اب۔‬
‫ِبفَّا تِ َّح ِۃ ال ْ ِك َّت ِ‬
‫ینعی وضحر ارکم ﷺ ےن انجزہ رپ وسرہ تا ہح ڑپیھ۔‬
‫جواب‪ :‬دحمنیث رکام ےن رفامای ہک ہی دحثی حیحص ںیہن ے ویک ہک اس دحثی ےکراہویں ںیم اربامیہ نب امثعن راہی‬
‫ان ُه َّو أَّبُو َّش ْی َّب َّۃ‬
‫یم ب ْ ُن ُعثْ َّم َّ‬
‫وموجد ے وج اقلب اامتعد ںیہن۔انچہچن رتذمی رشفی ںیم ایس دحثی ےک تحت ے‪ :‬إِب ْ َّرا ِه ُ‬
‫يث‬ ‫الوا ِسط ُِي ُم ْن َّك ُر َّ‬
‫الح ِد ِ‬ ‫َّ‬
‫(‪)30‬‬

‫ینعی اس دحثی ا راہی اربامیہ نب امثعن رکنم ادحلثی(الادثیاااکنررکےنہاناایہنامےننہانا) ے۔‬

‫‪ :2‬اس دحثی ےس ہی اثتب ںیہن وہات ہک وضحرﷺ ےن وسرہ تا ہح نیع امنز ںیم ڑپیھ وہ نکمم ے انجزہ‬ ‫جواب‬
‫ےس لبق ای دعب ںیم ڑپیھ وہ اسیجہک دحثی یک رشح ںیم رضحت خیش دبعاقحل دحمث دولہی رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫واحتمال دارد کہ برجنازہ بعد از نماز یا پیش ازان بقصد تبرک خواندہ باشد چنانکہ اآلن‬
‫متعارف است (‪( )31‬اۃعش)‬
‫َ‬
‫ینعی اہر ا ِ ِتحل (ااکمن) ے ہک انجزے رپ امنز ےک دعب ای ےلہپ وصحل ربتک ےک ےئل آپ ےن وسرہ تا ہح ڑپیھ وہ اسیج ہک‬
‫آج لک یھب رہاج ے۔‬
‫فائدہ‪ :‬خیش ققحم رۃمح اہلل ہیلع ےک اس اراش ِد رگایم ےک اطمقب وت دعب امن ِز انجزہ اہر تا ہح رمہہج ا وبثت اتلم ے سج‬
‫ےک دویدنبی اہر ریغ دلقمنی رکنم ںیہ نکیل ریغ دلقمہں ےن دحثی ا وہفمم ایبن رکےن ںیم وعام وک دوھا دےنی یک اخم‬
‫اَلل ‪َّ -‬صل َّی َّ ُ‬
‫اَلل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ینعی روسل اہلل‬ ‫ت َّع ْن َّر ُس ِ‬
‫ول َّ ِ‬ ‫وکشش یک ے لانا ہک ایس دحثی ےک لاہیش ںیم ے ل َّْم تَّث ُْب ْ‬
‫ﷺ ےس رقاۃ تا ہح اثتب ںیہن۔‬
‫وسرہ تا ہحڑپےنھرپ اسرےلارضنیاحصہب ہاتنیعبوکتخس بجعتوہا بتیہوتآپےنذعمرتےکوطررپاہکہکںیم‬ ‫جواب‪:3‬‬
‫ےن ہیلمع اس ےئلایکاتہک متاجن ول ہی تنس ے۔ہتپ الچ ہکاحصہب رکام ہن وت ڑپےتھےھت اہرہن اےس تنس اجےتن ےھت ایس ےئل آپ وک‬
‫ذعمرترکینڑپی۔‬

‫‪( )29‬مشكاة المصا بيح‪ ،‬كتاب الجنائز ‪،‬باب غسل الميت وتكفینه‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ ‪ ،527‬الحديث‪ ،)21(-6173‬المكتب الإسلامي ‪ -‬بيروت)‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب‬ ‫اَلل عَّل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ق ََّّرأ َّعلَّی َّ‬
‫الج َّنا َّزةِ ِبفَّا ِت َّح ِۃ ال ِك َّت ِ‬ ‫) دحثیرشفیےکاافلظہیںیہ‪ ،‬أ َّن النَّبِيَّ َّصل َّی َّ ُ‬
‫‪30‬‬

‫(سنن الترمذي‪ ،‬أبواب الجنائز ‪ ،‬باب ما جاء في القراءة علی الجنازة بفاتحۃ الكتاب‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ‪ 336‬الی ‪ ،337‬الحديث‪ ،6121‬شركۃ‬
‫مكتبۃ ومطبعۃ مصطفی البابي الحلبي ‪ -‬مصر)‬
‫‪( )31‬اشعۃ للمعات ‪ ،‬كتاب الجنائز ‪ ،‬الفصل الثاني‪،‬باب المشي بالجنازة والصلاة علیها ‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ‪ ،736‬مطبع منشی نول کشور‪ ،‬لکهنو)‬
‫‪18‬‬
‫انب ابعسریض اہلل اعتٰیل ہنعےن ویں رفامای ہک ہی تنس روسل اہلل ےہکلبوغلیینعمںیمتنسرفامایینعیہییھباکی‬ ‫جواب ‪:4‬‬
‫رطہقی ےہکاجبےئدہرسیانثءاہرداعےکوسرہ تا ہحڑپھیلاجےئ۔مہیھبیہی َےتہکںیہایدر ےہکتنسینعمبرطہقیتہبیسالادثی‬
‫مُسیع‬ ‫َ‬
‫ُمد(تہب)اقمامترپ مِل (اامعتسل)وہا ے۔‬‫ںیمآای ےہکلبرقآندیجمںیمیھبتنسینعمبرطہقی ُ َ‬
‫اس ےستنسروسلﷺ انھجمساہجتل ےویک ہکیبنرکمیﷺ ےسںیہکاثتبںیہنوہاہکآپےنامنزِانجزہںیموسرہ‬
‫تا ہح ڑپیھ وہ ہک ہی زجب(العہہ) دیسان دبعاہلل انب ابعس ےک یسک احصیب ےس انجزہ ںیم وسرہ تا ہح ڑپانھ اثتب ںیہن ہکلب ااربنیاحصہبںیم‬
‫ےسرضحترمعتارہقامظع‪،‬رضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعافلخ ِءرادشنیںیمےسںیہامن ِزانجزہںیموسرہتا ہحوطبرالتہتڑپےنھےک‬
‫تخساخمفلےھتاسیجہکںیمےلہپاثتبرکاکچوہں۔حتفادقلریںیم ے‪،‬‬
‫اَلل ‪َّ -‬صل َّی َّ ُ‬
‫اَلل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ‪.-‬‬ ‫ت ا لْق َِّرا َّءةُ َّع ْن َّر ُس ِ‬
‫ول َّ ِ‬ ‫َّو ل َّْم تَّث ُْب ْ‬
‫(‪)32‬‬

‫رتہمج‪:‬یبناپکﷺ ےسانجزہںیمرقأۃاثتبںیہن۔‬
‫اسیجہکرثکبتوحاہلاجتمہےنےلہپرعضےئکںیہ۔‬
‫الزامی جواب‪:‬‬
‫(‪ )1‬ہی دحثی ریغ دلقمنی ےک ےئل دیفم ںیہن ویک ہک اس ںیم وسرہ تا ہح ڑپےنھ وک تنس اہک ے اہر ہہ اس یک رفتیض اااقتعد(نیقی)‬
‫رےتھکںیہ۔‬
‫(‪ )2‬تنس ا ظفل اسابتںیم رصحی ںیہنہک ہہ وضحر یک تنس ے اییسک اہر یک(‪)۳‬بج دحثیحیحص اہراحصہب رکام ےسامنزانجزہںیم‬
‫وسرہتا ہحڑپےنھےسعنماثتبوہاکچوتاساڑپانھتنسںیہنوہاتکساہررضحتانبابعسےکاسوقلےکاسھت حیحصےکےئلاسےک‬
‫العہہ اہرھچکںیہناہک اجاتکسہکاُوہنںےن امنزِانجزہںیموطب ِر انثءاہرداعوسرہ تا ہحڑپیھہنوطب ِر رقأترقآنےکاہر اسےکوجازےک‬
‫اانحفیھباقلئںیہ۔‬
‫(‪)33‬‬
‫سوال‪ :‬انبامہجیکاکیرہاتی ےہکوضحرﷺ ےنامنزِانجزہںیموسرہتا ہحڑپےنھا مکدای۔‬
‫جواب‪ :‬اس دحثی یک دنس ںیم اکی راہی ے امحد نب رفعج ادبعلی۔لاظف انب رجح رفامےت ںیہ ہک ہی نیل ادحلثی ے‬
‫ینعی فیعض ے۔(‪( )34‬تقريب التہذيب صفحہ ‪)45‬‬
‫اکی اہر راہی ے رہش نب وحبش اس ےک ابرے ںیم انب رجح رفامےت ںیہ ہک ہی ریثک اناراسل ہاناہاہم ے ینعی اس یک‬
‫رہاایت ارثک رملس وہیت ںیھت اہر اس وک تہب ہمہ نام وہےت ےھت۔(‪( )35‬تقريب التہذيب صفحہ‪)86‬‬
‫‪--------‬‬
‫‪( )32‬فتح القدير‪،‬كتاب الصلاة‪ ،‬باب الجنائز‪،‬فصل في الصلاة علی الميت‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ ‪ ، 122‬دار الفكر)‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫رشيےکاافلظاسرطحںیہ‪ ،‬أ َّ َّم َّرنَّا َّر ُسو ُل َّ ِ‬
‫لل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم أ ْن نَّق َّْرأ عَّلَّی الْ ِج َّنا َّزةِ ِبفَّا تِ َّح ِۃ الْ ِك َّت ِ‬
‫اب‬ ‫اَلل َّصل َّی ا ُ‬ ‫‪َ )33‬‬
‫دحي َ‬
‫(سنن ا بن ماجه‪ ،‬كتاب الجنائز‪ ،‬باب ما جاء في القراءة علی الجنازة ‪،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ‪ ،479‬الحديث‪،1496‬دار إحياء الكتب العربيۃ ‪-‬‬
‫فیصل عیسی البابي الحلبي)‬
‫‪( )34‬تقريب التهذيب‪ ،‬حرف الحاء المهملۃ‪،‬ذكر من اسمه حكیم بضم أوله وهم أربعۃ‪ ،‬ثمانين ع‪ ،‬الجزء‪ ،6‬الصفحۃ ‪ ،677‬الرقم‪ ،6292‬دار‬
‫الرشيد سوريا)‬
‫‪( )35‬تقريب التهذيب‪ ،‬حرف الشين‪،‬شمیط في المهملۃ‪ ،‬الصفحۃ ‪ ،219‬الرقم‪ ،2131‬دار الرشيد ‪ -‬سوريا)‬
‫‪19‬‬
 ‫(‪)36‬‬
‫اہر اکی راہی ے اوب اعمص اس ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ ہک اس یک رہاایت فیعض وہیت ںیھت۔‬
‫(تقريب صفحہ ‪)258‬‬

‫الخہص ہی ے ہک اس دحثی یک امتم ڑکای ں فیعض راہویں رپ لمتشم ںیہ۔‬

‫سوال‪ :‬عمجم ازلہادئ دلج ‪ 3‬ہحفص ‪ 33‬ےک وحاےل ےس ربطاین یک اکی دحثی ںیم ے ہک وضحرﷺ ےن امنزِ انجزہ ںیم‬
‫(‪)37‬‬
‫آبہاز دنلب وسرہ تا ہح ڑپیھ۔‬
‫جواب‪ :‬عمجم ازلہادئ ںیم ایس دحثی ےک اسھت ہی اھکل وہا ے ہک اس دحثی یک دنس ںیم ٰییحی نب زیدی نی دبعاکلمل‬
‫ونیلف انم ا اکی راہی ے اہر ہہ فیعض ے۔‬
‫سوال‪ :‬عمجم ازلہادئ دلج‪ 3‬ہحفص ‪ 32‬ےس اامسء تنب زیدی یک رہاتی شیپ رکےت ںیہ سج ںیم ے ہک وضحرﷺ ےن‬
‫(‪)38‬‬
‫رفامای ہک مت امن ِز انجزہ ڑپوھ وت وسرہ تا ہح ڑپوھ۔‬
‫جواب‪ :‬اس دحثی وک لقن رکےن ےک دعب اصبح عمجم ازلہادئ رفامےت ںیہ ہک اس دحثی یک دنس ںیم معلی نب رمحان‬
‫انم ا اکی وہجمل راہی ے اہر اس ےک العہہ دہرسے راہی یھب لحم الکم ںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬ننس اسنیئ ےس اکی دحثی شیپ رکےت ںیہ ہک رضحت انب ابعس ےن وسرہ تا ہح ڑپیھ اہر مض وسرۃ ایک۔‬
‫جواب‪ :‬وسرۃ تا ہح ا وجاب زگر اکچ اہر مض وسرۃ ا وجاب ہی ے ہک رہاتی اربامیہ نب دعس یک ے۔ اامم یقہیب ےن‬
‫رفامای ہک اس رہاتی ںیم مض وسرۃ ا رطہقی ریغ وفحمظ ے۔ (سنن ا لک ّٰ‬
‫بری جلد‪ 4‬صفحہ‪)38‬‬ ‫(‪)39‬‬

‫لطیفہ‪ :‬ریغدلقمنی ےن ہی رہاتی ہفیعض شیپ رکےک اچنایک اہر دوھہک ےس ام ایل ے ہی وکے ا وگتش اھکےن ا ارث‬
‫ ے ویک ہک وکا یھب دوھہک ابزی ںیم رضب الثمل (وہشمر) ے ہرہن امہری شیپ رکدہ رہاایت ہحیحص وک یھب فیعض ےنہک ےس‬
‫ںیہن وچےتک اہر اہیں الادثی ہفیعض شیپ رکںی انرظنی وسںیچ ہک الم یف لیبس اہلل اسفد وہا ای ںیہن۔‬
‫ڈوبے کو تنکے کا سہارا‪ :‬ہاہیب ریغ دلقمنی بج دنالئ ےس اعزج آےت ںیہ وت رھپ اہبےن انبےت ںیہ‬
‫ئ‬
‫ی۔‬ ‫انچہچن وسانا ت ذلی ےس ادنازہ اگل َ‬
‫سوال‪ :‬یبن اپک ﷺ رفامےت ںیہ‪ ،‬ل َّا َّصل َّاةَّ إِل َّا ِبفَّا تِ َّح ِۃ ا لْ ِك َّت ِ‬
‫اب (‪ )40‬رتہمج وسرہ تا ہح ےک ریغب امنز ںیہن وہیت انجزہ‬
‫یھب امنز ے اذٰہا ہہ یھب وسرہ تا ہح ےک ریغب اجزئ ہن وہاگ۔‬

‫‪( )36‬تقريب التهذيب‪ ،‬حرف الشين‪،‬شمیط في المهملۃ‪ ،‬الصفحۃ ‪ ،469‬الرقم‪ ،4385‬دار الرشيد ‪ -‬سوريا)‬
‫‪( )37‬مجمع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬كتاب الجنائز‪ ،‬باب الصلاة علی الجنازة ‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،32‬الحديث‪ ،2659‬مكتبۃ القدسي‪ ،‬القاهرة)‬
‫‪( )38‬مجمع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬كتاب الجنائز‪ ،‬باب الصلاة علی الجنازة ‪ ،‬الجزء‪ ،3‬الصفحۃ ‪ ،32‬الحديث‪ ،2651‬مكتبۃ القدسي‪ ،‬القاهرة)‬
‫‪( )39‬السنن الكبرى‪،‬كتاب الجنائز‪ ،‬جماع أبواب التكبير علی الجنائز ومن أولی بإدخاله القبر‪ ،‬باب القراءة في صلاة الجنازة‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ‬
‫‪ ،13‬الحديث‪ ،1952‬دار الكتب العلميۃ‪ ،‬بيروت ‪ -‬لبنات)‬
‫‪ )40‬ہیدحثیرقتًابیرہوہشمربتُکدحثیںیموموجد ے۔‬
‫‪20‬‬
‫جواب‪ :‬ہی وت ولعمم ںیہن ہک انجز ہ امنز ںیہن داع ے اےس امنز ضحم اس ےئل ےتہک ںیہ ہک ضعب وصروتں ںیم اےس‬
‫امنز ےس اشمتہب ے ےسی اہطرت‪ ،‬ںیفص ابدنانھ ہریغ ہ۔ارگ ریغدلقمنی اےس یھب ابیق امنزہں یک رطح ےتھجم ںیہ وت رھپ‬
‫روکع اہر دجسہ یھب ایک رکںی ویک ہک روکع اہر وجسد ےک ریغب یھب امنز اجزئ ںیہن۔‬
‫سوال‪ :‬بج امن ِز انجزہ وک یفنح داع ےتھجم ںیہ وت رھپ انجزہ ےک دعب داع ویکں امےتگن ںیہ؟‬
‫جواب‪ :‬داع ےک دعب داع امانگن اہر اہلل اعتٰیل ےس ابرابر امانگن ابلکل اجزئ ے۔ العہہ ازںی امن ِز انجزہ ےک دعب داع ےک قلعتم‬
‫یھب الادثی ابمرہک ںیہ نج یک لیصفت ریقف ےن راسہل ”دعب امن ِز انجزہ ےک داع ا وبثت“ںیم ھکل دی ںیہ۔‬
‫قاعدہ‪ :‬اس اقدعے ےس ہلئسم اذان رب ربق یھب ہاحض وہا ہک ربقرپ اذان ا انم اذان وبہج اشمتہب ے ہرہن ہہ یھب‬
‫نیقلت تیم ے۔لیصفت ےکےئلدےئھکی ریقف ا راسہل "ربقرپا ذان"۔‬
‫فکر‪ :‬ریغ دلقمنی رپ امہرا وسال ے ہک ایک وضحرﷺ یک امنزِ انجزہ ںیم احصہب رکام ےن‬ ‫دعوت غور و‬
‫وسرہ تا ہح ڑپیھ یھت۔ارگ اثتب رکںیکس اہر ںیہن رک ںیکس ےگ وت رھپ اتبںیئ وضحر ﷺ یک امن ِز انجزہ وہیئ ای ںیہن؟ارگ‬
‫وکیئ مک لقع ہہک دے ہک اانحف اثتب رکںی ہک وسرہ تا ہح ںیہن ڑپیھ یئگ وت ںیم وجاًاب رعض رکہں اگ ہک دیس ان تارہق‬
‫امظع ہ دیس ان یلع ارملٰیضت ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےک ہاحض اراشدات ےک دعب اس ارتعاض یک اجنگشئ ںیہن ریتہ۔‬
‫سوال‪ :‬ارگریغ دلقمنی وک وضحرﷺ یک امتم دحوثیں رپ لمع رکےن ا‬ ‫غیر مقلدین سے دوسرا‬
‫ےب دحوشق ے وت ہہ انجزہ ےک ریبکتات یک دعتاد یسک دحثی ےس نیعتم رکدںی۔اچر ریبکتات یک رہاایت وہشمر ںیہ نکیل‬
‫َّان َّز ْي ٌد ُيكَّب ِ ُر َّعلَّی َّج َّنائ ِِزنَّا أ َّ ْرب َّ ًعا‪َّ ،‬وإِنَّ ُه‬ ‫َّ‬
‫الر ْح َّم ِن ب ْ ِن أبِي ل َّْيلَّی‪ ،‬قَّا َّل‪ :‬ك َّ‬
‫اپچن ریبکتات یک حیحص رہاتی یھب ے‪َّ :‬ع ْن َّع ْب ِد َّ‬
‫لل َّعل َّْي ِه َّو َّسل َّ َّم ُيكَّب ِ ُر َّها» (‪( )41‬مسلم شريف)‬ ‫لل َّصل َّی ا ُ‬ ‫ول ا ِ‬ ‫َّان َّر ُس ُ‬ ‫َّك َّب َّر عَّلَّی َّج َّنا َّز ٍة َّخ ْم ًسا‪ ،‬ف ََّّسأَّلْ ُت ُه َّفق َّ‬
‫َّال‪« :‬ك َّ‬
‫ینعی دبعارلنمح نب ایب یلعی ےس رہاتی ے ہہ ےتہک ںیہ ہک زدینب ارمق امہرے انجزہں رپ اچر ریبکتںی اہک رکےت ےھت اکی‬
‫رمہبت اُوہنں ےن اپچن ریبکتںی ہہک دںی مہ ےن وپاھچ وت رفامای ہک وضحرﷺ اپچن ریبکتںی اہک رکےت ےھت‬
‫ریغ دلقمنی اتبںیئ ہک انجزہ ںیم ریبکتات اچر ںیہ ای اپچن۔ ارگ اپچن ںیہ وت زدی نب ارمق بج کت اچر ریبکتںی ےتہک‬
‫ر ے ہہ انجزے وہےئ ای ںیہن؟ارگ ریبکتںی اچر ںیھت وت سج انجز ے رپ اپچن ریبکتںی ںیہک ںیئگ ہہ امنز انجزہ وہیئ ای‬
‫ںیہن۔‬
‫ریقف ےن اینپ ااطتسع رپا انحف ا ؤمفق الادثی ےس اثتب رکےک ریغ دلقمنی یک ااجید رکدہ دبع ا یھب‬
‫وجاب دای ے اہر ان ےک ارتعااضت ےک وجاابت یھب ےھکل ںیہ۔‬

‫‪--------‬‬
‫‪( )41‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الجنائز ‪ ،‬باب الصلاة علی القبر‪ ،‬الجزء‪ ،2‬الصفحۃ ‪ ،159‬الحديث‪، (957) -72‬دار إحياء التراث العربي ‪ -‬بيروت)‬

‫‪21‬‬
‫وماتوفيقی الا باللّٰہ ا لعلی العظیم وصلی اللّٰہ عليہ وسلم‬

‫طقف ہاالسلم‬
‫محمد فیض احمد اُویسی رضوی غفرلہ‬
‫‪25‬ربج ارملبج‪3422‬ھ‬

‫‪22‬‬