‫حـزب النـصـر للشاذلي‬

•‫ك‬
َ ‫ص ِر‬
ْ ‫س ْر َعةِ إ َغاثَةِ َن‬
ُ ِ ‫ك • وبـ‬
َ ‫ـوةِ َجبـَروتِ َقه ِر‬
َ ‫س ْط‬
َ ِ ‫م بـ‬
َّ ُ‫الرحـيمِ • اللهـ‬
َّ ‫حمـن‬
ِ ‫الر‬
َّ ِ‫ـسـمِ هللا‬
ْ ِ ‫بـ‬
In the name of Allah, the most compassionate, the most merciful. O Allah, by the subjugating power of Your authority! And by the speed of the relief of Your victory!

‫ميع َيا‬
ُ ‫س‬ َ ‫هللا َيا‬
ُ ‫ُك يا‬
َ ‫ِك • نسأل‬
َ ‫مى ِبآيات‬
َ ‫ِـمن احـْـ َت‬
َ ‫ِك ل‬
َ ‫ما َيت‬
َ ِ‫ِك • َو ِبح‬
َ ‫مات‬
َ ‫اك ُح ُر‬
ِ ‫ِك لإنت َِه‬
َ ‫َو ِبغِ ْي َرت‬
And by Your wrath upon the violation of Your prohibitions! And by Your shelter of whomever seeks Your protection through Your verses of the Qur’an! We beg You!

‫يا قهار‬
‫ن لا ُي ْع ِج ُز ُه َق ْه ُر‬
ْ ‫م‬
َ ‫ار • َيا‬
ُ ‫ار َيا َق َّه‬
ُ ‫ش َيا َج َّب‬ِ ‫الب ْط‬
َ ‫ديد‬
َ ‫ش‬
َ ‫ِم َيا‬
ُ ‫م ْن َتق‬
ُ ‫ريع َيا‬
ُ ‫س‬ َ ‫يب َيا‬
ُ ‫م ِج‬
ُ ‫ريب َيا‬
ُ ‫َق‬
O Allah! O All Hearing! O Near One! O Answerer! O Swift One! O Avenger! O Mighty Assaulter! O Mighty One! O Compeller! O One Who is not weakened by the

‫ن‬
ْ ‫م‬
َ ‫ل كَيـ ْ َد‬
َ ‫لوك والأ كَاسِ َرةِ • أن َت ْج َع‬
ِ ‫الم‬
ُ ‫ن‬
َ ‫م ِر َدةِ ِم‬
َ ‫الم َت‬
ُ ‫لاك‬
ُ ‫ه‬
َ ِ‫م َعل َْيه‬
ُ ‫الج َبا ِب َرةِ • ولا َي ْع ُظ‬
َ
power of tyrants! [O You] for whom the destruction of tyrants is no significant challenge! We ask You to entrap the one who plots against us! And ensnare the one

‫ن‬
ْ ‫م‬
َ ‫ن َح َف َر لنا َواقِعاً فيها • َو‬
ْ ‫م‬
َ ‫مكَ َر بنا َعائِداً َعليهِ • َو ُح ْف َر َة‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
َ ‫مكْ َر‬
َ ‫ادنا في َن ْح ِرهِ • َو‬
َ َ‫ك‬
‫نصر من هللا وفتح قريب وبشر المؤمنين‬

who tries to deceive us! And we beg You to make the one who digs a pit for us, fall into it! And O Our Master, we beg You for the one who sets up a net of treachery

‫م‬
َّ ‫الله‬
ُ • ‫صاداً فيها َوأسِ يراً ل ََد ْي َها‬
َ ‫م‬
ُ ‫ساقاً إليها َو‬
َ ‫م‬ َ ‫اع • اِ ْج َع ْل ُه يا‬
ُ ‫س ِي َدنا‬ ِ ‫ش ْبكَ َة الخِ َد‬
َ ‫ب لنا‬
َ ‫ص‬
َ ‫َن‬
for us, to be driven into it, trapped by it, and imprisoned by it! O Allah, by the right of “Kaaf-Ha-Ya-Ayn-Saad,” suffice us from the trouble of our enemies! And

‫وال تهنوا وال تحزنوا وأنتم األعلون إن كنتم مؤمنين‬

‫سلِط‬
َ ‫ِدا • َو‬
َ ‫بف‬
ٍ ‫م ِل ُك ِل َحبي‬
ْ ‫ـله‬
ُ ‫الر َدى • َوا ْج َع‬
َّ ‫م‬ْ ِ ‫م العِ دا • َولَقِهـ‬ َ ‫ص • اِكْـفِـ َنا‬
َّ ‫ه‬ ٓ ‫هيع‬
ٓ ٓ‫ق ك‬
ِ ‫بـ ِ َح‬
confront them with destruction! And make them a ransom for all that is dear! And overpower them with swift defeat today and tomorrow! O Allah, divide their

• ‫ـعـهـم‬ ‫م َف ِرق جم‬

َّ ‫الله‬ • ‫ـم‬
ْ ‫ـه‬
ُ ‫ـم َل‬
ْ ‫ش‬َ ‫ِد‬
ْ ‫م َبد‬
َّ ‫الله‬ • ‫ـدا‬
َ ‫والغ‬
َ ِ‫الي ْوم‬
َ ‫ـمةِ في‬
َ ‫النـ ْق‬
ِ ‫ل‬ َ ِ ‫م َعاجـ‬
ْ ِ ‫َعلـَيـْهـ‬
ُ َ ْ َ ُ ُ
unity! O Allah, disperse their assembly! O Allah, lessen their numbers! O Allah, blunt their edge! O Allah, make them shackled with their own ring of fetters! O Allah,

‫ذاب‬
َ ‫الع‬
َ ‫أرسِ ِل‬
ْ ‫م‬َّ ‫الله‬
ُ •‫م‬
ْ ‫اج َع ِل ال َّدائ َِر َة َعل َْي ِه‬
ْ ‫م‬َّ ‫الله‬
ُ •‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ ‫ل َح َّد‬
َّ ‫م ُف‬
َّ ‫الله‬
ُ •‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ ‫ل َع َد َد‬
ْ ‫م أ ْق ِل‬
َّ ‫الله‬
ُ
send down the punishment upon them! O Allah, exclude them from the shade of leniency! And take away from them the period of respite! And fetter their hands!

‫وار ِبط‬
ْ •‫م‬ْ ‫ِيه‬
ِ ‫أيد‬
ْ ‫ل‬
َّ ‫وغ‬
ُ • ‫ال‬
ِ ‫الإم َه‬
ْ ‫م َد َد‬
َ ‫م‬
ْ ‫اسل ُْب ُه‬
ْ ‫ن َدائ َِرةِ الحِ لْمِ • َو‬
ْ ‫م َع‬
ْ ‫ـه‬
ُ ‫أخ ِر ْج‬
ْ ‫م‬َّ ‫الله‬
ُ •‫م‬
ْ ‫إليه‬
ِ
And blind their hearts! And allow them not to reach their hopes! O Allah, tear them apart completely as you have torn apart Your enemies, in order to grant justice

ً‫ِصارا‬
َ ‫ِك إ ْنـت‬
َ ‫لأع َدائ‬
ْ ‫م َّز ْقـ َت ُه‬
َ ‫ق‬
ٍ ‫م َّز‬
َ ‫م‬
ُ ‫ل‬
َّ ‫م ُك‬
ْ ُ‫م ِز ْقهـ‬
َ ‫م‬
َّ ‫الله‬
ُ • ‫م الآمال‬
ْ ُ‫ِغهـ‬
ْ ‫م • ولا ُت َبـل‬
ْ ِ ‫َعلَى ُقلو ِبهـ‬
to Your Prophets, Messengers, and Your dearest servants. O Allah, give us the victory You give to your beloved ones over Your enemies. (x3). O Allah, do not allow

‫م‬
َّ ‫الله‬
ُ • ‫ِك‬ َ ‫أع َدائ‬ ْ ‫ك على‬ َ ‫لأح َبا ِب‬
ْ ‫ك‬ َ ‫ار‬َ ‫ِص‬ َ ‫ص ْر لنا ا ْنـت‬ ِ ‫م ا ْنـ َت‬َّ ‫الله‬
ُ • ‫ِـك‬ َ ‫ِك َوأولِيائ‬ َ ‫سـل‬ ُ ‫ِك َو ُر‬َ ‫لأ ْن ِبـيائ‬
‫ك على‬ َ ‫لأح َبا ِب‬
ْ ‫ك‬ َ ‫ار‬َ ‫ِص‬
َ ‫ص ْر لنا ا ْنـت‬ ِ ‫م ا ْنـ َت‬َّ ‫الله‬
ُ • ‫ِك‬
َ ‫أع َدائ‬ ْ ‫ك على‬ َ ‫ك لأ ْح َبا ِب‬ َ ‫ـار‬ َ ‫ِص‬َ ‫ص ْر لنا ا ْنـت‬ ِ ‫ا ْنـ َت‬
‫داء‬
َ ‫الأع‬ ْ ‫ِن‬
ِ ‫مك‬ َ ‫م لا ُت‬ َّ ‫الله‬
ُ • ‫م َعـل َْيـ َنا ِبذنو ِب َنا‬ ْ ‫طه‬
ُ ‫س ِل‬ َ ‫داء فينا ولا ُت‬ َ ‫الأع‬ ْ ‫ِن‬
ِ ‫مك‬ َ ‫م لا ُت‬َّ ‫الله‬
ُ • ‫أعدائك‬
• ‫م َعل َْيـ َنا ِبذنو ِب َنا‬ْ ‫طه‬ ُ ‫س ِل‬َ ‫داء فينا ولا ُت‬ َ ‫الأع‬ ْ ‫ِن‬
ِ ‫مك‬َ ‫م لا ُت‬ َّ ‫الله‬
ُ • ‫م َعـل َْيـ َنا ِب ُذ ُن ْو ِب َنا‬ ْ ‫طه‬ُ ‫س ِل‬ َ ‫ِف ْينا ولا ُت‬
the enemies to overpower us and do not give them authority over us as a result of our sins. (x3). Ha-Meem (x7). The matter be done, and the victory has arrived,

‫حم‬
ٓ • ‫صرون‬ َ ‫ص ُر َف َعلينا لا ُي ْن‬
ْ ‫اء الن‬
َ ‫الأم ُر َو َج‬
ْ ‫م‬
َّ ‫حم • ُح‬ ٓ • ‫حم‬ ٓ • ‫حم‬ٓ • ‫حم‬ ٓ • ‫حم‬ ٓ • ‫حم‬ ٓ • ‫حم‬ٓ
‫م‬
َّ ‫الله‬
ُ • ‫للب ْلوى‬
َ ‫م َحلا‬ َ ‫الأسوا ِء • ولا َت ْج َعلنـا‬ْ ‫ش َّر‬
َ ‫م ِق َنا‬
َّ ‫الله‬
ُ • ‫اف‬
ُ ‫ما َن َخ‬
َّ ‫ما َي ُت َنا ِم‬
َ ِ‫ق • ح‬
ٓ ‫س‬
ٓ ‫ٓع‬
against us they shall not be helped. “Ha-Meem, Ayn-Seen-Qaaf”, grant us protection from what we fear! O Allah, avert the evils of the malicious enemies. And do not

•‫ل‬
ْ ‫سأ‬
ْ ‫ضلِهِ َن‬
ْ ‫ضـلِهِ ِل َف‬
ْ ‫ن بـ ِ َف‬
ْ ‫م‬
َ ‫ه ْو • َيا‬
ُ ‫ه ْو • َيا‬
ُ ‫ه ْو • َيا‬
ُ ‫الأم ِل • َيا‬
َ ‫ق‬
َ ‫الر َجا ِء َو َف ْو‬
َّ ‫ل‬َ ‫أم‬
َ ‫ط َنا‬
ِ ‫أع‬
ْ
make us a source of tribulation. O Allah, grant us what we hope for and beyond what we hope for. O One! O One! O One! O One through whose grace we ask for His

‫ص َر‬
َ ‫ن َن‬
ْ ‫م‬
َ ‫اب ُنوحاً في َق ْو ِمهِ • َيا‬
َ ‫أج‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
َ ‫ابة • َيا‬
َ ‫الإج‬
َ ‫ابة‬
َ ‫الإج‬
َ ‫ل • إلهي‬
َ ‫الع َج‬
َ ‫ل‬ َ ‫الع َج‬
َ ‫ُك‬َ ‫سأل‬
ْ ‫َن‬
Favours! We ask You for haste, haste! O my Lord, answer us! Answer us! O One Who answered Nuh (Alayhis Salaam) among his people! O One who gave victory to

‫وب • َيا‬
َ ‫ـر أ ُّي‬
َّ ‫ض‬
ُ ‫ف‬
َ َ ‫ن كـَشـ‬
ْ ‫م‬
َ ‫ف على َي ْعـقوب • َيا‬
َ ‫وس‬
ُ ‫ن َر َّد ُي‬
ْ ‫م‬
َ ‫أعدائِهِ • َيا‬
ْ ‫يم َعلى‬
َ ِ‫إبراه‬
ْ
Ibrahim (Alayhis Salaam) over his enemies! O One Who returned Yusuf to Yaʽqub (Alayhimus Salaam)! O One Who removed the tribulation of Ayyub (Alayhis Salaam)
 ِ‫هذِه‬
َ ‫أسرا ِر‬
ْ ‫ُك اللهم ِب‬
َ ‫سـأل‬
ْ ‫متَّى • َن‬
َ ‫س ْب ِن‬
َ ‫بيح ُيو ُن‬
َ ‫س‬ ْ ‫ل َت‬
َ ِ ‫ن َقبـ‬
ْ ‫م‬
َ ‫اب َد ْع َو َة زكَ ِر يَّا • َيا‬
َ ‫أج‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
َ
! O One Who answered the call of Zakariyya (Alayhis Salaam)! O One Who answered the prayers of Yunus bin Matta (Alayhis Salaam)! We implore You, O Allah, by

‫ي‬
ْ ‫ك ال ِذ‬
َ ‫ألناك • وأ ْنجـ ِ ْز ل َنا َو ْع َد‬
َ ‫س‬َ ‫ما‬
َ ‫طي َنا‬
ِ ‫وأن ُت ْع‬
ْ • ‫اك‬
َ ‫ما ِبهِ َد َع ْو َن‬
َ ‫ل‬
َ َّ‫أن تَ َت َقـب‬
ْ • ِ‫ال َّد َع َوات‬
the secrets of these supplications, to accept what we call upon You for! And for you to grant us what we ask for! And for you to manifest for us the promise which

‫ت‬
َ ‫إله إلا أ ْن‬
َ ‫ين • لا‬
َ ‫الظال ِِم‬
َّ ‫ن‬َ ‫ت ِم‬
ُ ‫ي ُك ْن‬
ْ ِ‫ك إن‬
َ ‫س ْب َحا َن‬
ُ ‫ت‬
َ ‫إله إلا أ ْن‬
َ ‫ؤمنين • لا‬
ِ ‫الم‬ َ ‫َو َعد َّت ُه لِعِ َباد‬
ُ ‫ِك‬
You have promised the believers! There is no God but You, You are pure from all defects, I have been of those who have transgressed! (x3).

• ‫ين‬
َ ‫الظال ِِم‬
َّ ‫ن‬َ ‫ت ِم‬
ُ ‫ك إنِي ُك ْن‬
َ ‫س ْب َحا َن‬
ُ ‫ت‬
َ ‫إله إلا أ ْن‬
َ ‫ين • لا‬
َ ‫الظال ِِم‬
َّ ‫ن‬َ ‫ت ِم‬
ُ ‫ك إني ُك ْن‬
َ ‫س ْب َحا َن‬
ُ
By Your majesty, all our hopes have been lost except for our hope in You! By Your truth, all our expectations have diminished except for our expectations from You!

ِ‫الأر َحام‬
ْ ‫ار ُة‬
َ ‫أت َغ‬
ْ ‫أب َط‬
ْ ‫إن‬
ْ • ‫فيك‬
َ ‫ـك إلا‬
َ ‫اب َر َجا ُؤ َنا َو َحـ ِق‬
َ ‫ـك • َو َخ‬
َ ‫ِك إلا ِم ْن‬
َ ‫آما ُل َنا َوعِ َّزت‬
َ ‫ت‬ْ ‫اِ ْن َق َط َع‬
When the might of our kin has become unresponsive and far, then the closest thing to us is the might of Allah! O might of Allah, intensify Your coming with haste!

‫س ِر َع ًة • في َح ِل‬
ْ ‫م‬ َ
ُ ‫سيـ ْ َر‬
َّ ‫ار َة هللاِ جـ ِ ِدي ال‬
َ ‫ار ُة هللاِ • يا َغ‬
َ ‫ئ ِمنَّا َغ‬
ٍ ‫ب ش ْي‬
ُ ‫ت • َفأ ْق َر‬
ْ ‫وا ْبـ َت َع َد‬
And unravel our knots, O might of Allah! The enemy has antagonized and persecuted! And we have turned to Allah seeking refuge. And Allah is the most sufficient

‫م ِجيرا • َوكـفـى باهللِ َولـِيـا‬

ُ ‫هللا‬
َ ‫اروا • َو َر َج ْو َنـا‬
ُ ‫ون َو َج‬
َ ‫اد‬
ُ ‫الع‬
َ ‫ت‬ ْ ‫ـار َة هللاِ • َع َد‬
َ ‫ُعـ ْق َدتِ َنا َيا َغ‬
َ َ
guardian. And Allah is the most sufficient helper. Allah is sufficient for us and He is the best of guardians. (x3). And there is no power, nor strength except through

‫هللا‬
ُ ‫س ُب َنا‬ ْ ‫ِيل • َح‬ ُ ‫الوك‬
َ ‫م‬ َ ‫هللا َون ِْع‬
ُ ‫س ُب َنا‬ْ ‫ِيل • َح‬
ُ ‫الوك‬
َ ‫م‬ َ ‫هللا َون ِْع‬
ُ ‫س ُب َنا‬ْ ‫صيرا • َح‬ ِ ‫َوكَ َفى باهللِ َن‬
ِ‫ل ولا ُقـ َّو َة إلا باهلل‬َ ‫ظيمِ • ولا َح ْو‬ ِ ‫الع‬
َ ِ ‫العلي‬َ ِ‫ل ولا ُقـ َّو َة إلا باهلل‬ َ ‫ِيل • ولا َح ْو‬
ُ ‫الوك‬ َ ‫م‬ َ ‫َون ِْع‬
‫ط َع‬ ِ ‫ب َل َنا آمين • َف ُق‬ ْ ‫إس َت ِج‬
ْ • ِ‫ظيم‬ ِ ‫الع‬
َ ِ ‫العلي‬َ ِ‫ل ولا ُقـ َّو َة إلا باهلل‬ َ ‫ظيمِ • ولا َح ْو‬ ِ ‫الع‬
َ ِ ‫العلي‬ َ
• ‫مين‬
َ َ ‫العالـ‬
َ ‫ب‬ َّ ‫م ُد لِلهِ َر‬
ْ ‫والح‬
َ ‫ـموا‬
ُ ‫الذين َظـ َل‬
َ ِ‫ـوم‬
ْ ‫َدا ِب ُـر ال َق‬
Allah, the exalted and most Magnificent. Answer our prayers! Amīn! So the oppressors were utterly uprooted! And All praise is to Allah, the Lord of the worlds.

• ‫معِ ْين‬ َ َ ُ ‫صـ َّلـى‬

َ ‫صحابـِهِ أ ْج‬
ْ ‫مد وعلى آلِهِ َوأ‬
َّ ‫م َح‬
ُ ‫س ِي ِد َنا‬
َ ‫هللا َت َعالَى َعـلَى‬ َ ‫َو‬
May Allah (great is He) send salutations upon our leader Muhammad (Sallallahu Alayhi Wasallam), upon his family, and upon the entirety of his Companions.

‫تمت‬