Gipsana

Gipsfaser
OPREMA NA KOJU
MAN KANN
MOŽETE
SE UVIJEK
SICH
DARAUFOSLONITI
vlakna STÜTZEN

IZVANREDNA ČVRSTOĆA
AUSSERORDENTLICHE FESTIGKEIT
TRAJNAUČINKOVITOST
DAUERHAFTE EFFEKTIVITÄT
POUZDANA ZAŠTITA
ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ www.knauf.bg
 SVJETSKIMIT
DIE MARKE POZNATI BREND
WELTNIVEAU

Trgovačka zastupništva
Handelsvertretungen tvrtke-Knauf
von Knauf - preko
über 220. 220inpostrojenja
Werke mehrals 80 uLändern
više odweltweit
80 zemalja diljem svijeta

Postrojenje
Das Werk fürzaGipsfaserplatten
gipsane vlaknaste
in derploče
StadtuVidin,
bugarskom gradu Vidinu
Bulgarien

2
Sadržaj
Inhalt
KNAUF. POSTROJENJE ZA GIPSANE VLAKNASTE PLOČE VIDIN 4
KNAUF. DAS WERK FÜR GIPSFASERPLATTEN VIDIN 4
GIPSANA VLAKNA KAO GRAĐEVNI MATERIJAL 5
DAS BAUMATERIAL GIPSFASER 5
VRSTE GIPSANIH VLAKNASTIH PLOČA IZ VIDINA 7
ARTEN VON GIPSFASERPLATTEN
SKLADIŠTENJE I MONTAŽA AUS VIDIN 107
LAGERUNGZIDOVI
PREGRADNI UND MONTAGE 10
12
FASADNI ZIDOVI
TRENNWNDE 16
12
ZGRADE S DRVENOM KONSTRUKCIJOM
FASSADENWNDE 18
16
SUHI PODOVI 20
GEBUDE MIT HOLZKONSTRUKTION 18
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA METALNIH KONSTRUKCIJA 21
TROCKENBDEN 20
RADIJACIJSKO GRIJANJE I HLAĐENJE 22
FEUERSCHUTZ VON METALLKONSTRUKTIONEN 21
STRAHLUNGSHEIZUNG UND KÜHLUNG 22

3
 KNAUF. POSTROJENJE
KNAUF.ZA
DASGIPSANE
WERK FÜR
VLAKNASTE PLOČE VIDIN
GIPSFASERPLATTEN VIDIN

KNAUF.
KNAUF.
POSTROJENJE
DAS WERK FÜRZAGIPSFASERPLATTEN
GIPSANE VLAKNASTE PLOČE VIDIN
VIDIN
SMitpreko 220 Werken
über 220 postrojenja
und na
etwaotprilike
70 Lager-70 zamjenika predsjedavajućeg
Manfred Grundke dioničarskog
und Alexander Knauf svojih proizvoda
Bauplatten der Markeni sustava
Knaufte Vidiwall
zaštite
skladišnih lokacija
stätten in mehr als u80više od 80istzemalja
Ländern Knauf odbora kako die
leiten zurzeit bi Gruppe
se održaoKnaufkontinuitet.
als Ge- okoliša
und i zdravlja
Vidifloor, ljudi, što
seit kurzem je potvrđeno
Vidiphonic, Vi-
Knauf
einer derje jedan od vodećih
führenden Herstellerproizvođača
von Syste- Potrojenje
neralpartner.zaNikolaus
gipsaneund vlaknaste
Baldwin ploče
sind certifikatima
difire u skladu s die
A1 und Vidicomfort, međunarodnim
in mehr als
sustava
men für za suhu gradnju,
Trockenbau, Putz und žbukanje
Zubehör,i Vidin
immersmješteno
noch am je na obalimitbeteiligt
Geschäft Dunava, ,u normama
20 LändernEN ISO 9001,
weltweit EN ISOfinden.
Anwendung 14001 i
pribor, izolacijski
Dämmstoffe, materijal, Bodensysteme
Lackfarben, lakove u boji, blizini
indem granice s Rumunjskom
sie die Ämter i Srbijom.
des Vorsitzenden und BS OHSAS 18001.
podne sustave te građevinske
sowie Baumaschinen strojeve i
und – werkzeuge. Već 20 godina (od Vorsitzenden
des stellvertretenden 1997.) proizvodi
des Als fürhrender Hersteller in seinem Be-
alate.
Anfang Početkom
1980 haben1980.Nikolaus
Nikolausund
i Baldwin
Bald- građevne ploče brendova
Aktionärengremiums Knauf Vidiwall
abwechselnd beklei- reich hält Knauf an der hohen Qualität
Knauf kao sinovi utemeljitelja
win Knauf als Söhne der Begründer preuzeli
die iden,
Vidifloor,
um dieodnedavno
KontinuitätVidiphonic, Vi-difire
zu unterhalten. seiner Produkte und Systeme sowie an
su rukovodstvo
Leitung društva, koje
der Gesellschaft je danas
übernommen, A1 i Vidicomfort, koje se primjenjuju u der Fürsorge für die Umwelt und für die
poznato kao grupacija
die heutzutage als GruppeKnauf. Mnoga
Knauf bekannt Das Werk
preko für Gipsfaserplatten
20 zemalja diljem svijeta.Vidin liegt Gesundheit der Menschen fest, was durch
društva kćeri vode članovi ove obitelji.
ist. Viele der Tochtergesellschaften werden am Ufer der Donau in der Nähe der Zertifikate nach den internationalen Nor-
Kao
Grenzevodeći proizvođač
zu Rumänien unutar Schon
und Serbien. svoje men EN ISO 9001, EN ISO 14001 und BS
auch durch Familienmitglieder geführt.
djelatnosti Knauf zadržava visoku kvalitetu
20 Jahre lang (seit 1997) produziert es OHSAS 18001 bestätigt wird.
Certifikati (općenito)
Zertifikate (allgemein)
Neškodljivost gipsanih vlaknastih ploča
za zdravlje ljudi tijekom montaže i rada
Die Unschädlichkeit
potvrdio je Institut zader Gipsfaserplatten
građevnu biologiju
ufür Rosenheimu
die Gesundheit(Njemačka).
der Menschen wäh-
Ekološki
rend der Montage und des Betriebs
kontrolni žig proizvoda potvrđuje da se wurde
vom Insitut fürgipsanih
proizvodnja Baubiologie in Rosenheim,
vlaknastih ploča
Deutschland
koristi tako danachgewiesen. Das ökologi-
štedi prirodne resurse te da
sche Produktprüfsiegel
minimalno bescheinigt, dass
utječe na okoliš.
die Produktion von Gipsfaserplatten die
Gipsane vlaknaste schonend
Naturressourcen ploče imajuverwendet
Europski
tehnički
und nur eine certifikat (ETA)
geringe Einwirkung 07-0086
auf die
njemačkog Instituta za građevnu tehniku.
Umwelt ausübt.
Njime se reguliraju glavne mehaničke
Die Gipsfaserplatten
karakteristike gipsanih haben die Euro-
vlaknastih ploča
päische
te služi kaoTechnische Zulassung
temelj za izračun (ETA)
konstrukcije
07-0086
panela des Deutschen
s drvenom Instituts für
konstrukcijom.
BautechnikGrundke
Manfred erhalten. iDiese regelt dieKnauf
Alexander aus-
gezeichnetenvode
trenutačno mechanischen
grupaciju Charakteris-
Knauf kao
tiken der Gipsfaserplatten
generalni partneri. Nikolausund dient alsi
i Baldwin
Grundlage
dalje sudjelujufür udie Konstruktionsbemes-
poslovanju, naizmjence
obnašajući funkcijemitpredsjedavajućeg
sung von Paneelen Holzkonstruktion. i

4
4
 GIPSANA VLAKNAGIPSFASER
DAS BAUMATERIAL KAO GRAĐEVNI MATERIJAL

GIPSANA VLAKNA KAO

DAS BAUMATERIAL GRAĐEVNI MATERIJAL
GIPSFASER
Knauf gipsane vlaknaste
Die Gipsfaserplatten pločebestehen
von Knauf sastoje ›› vanjski
äußere iund
unutarnji
innerezidovi
Wändeu im Gipsane
Die vlaknaste ploče
Gipsfaserplatten sind: su:
se
ausodhochwerigem
paljenog gipsa i celuloznihGips
vlakana stanogradnji i gradnji komunalnih
odabranih vrstaaus
Zellulosefasern
gebranntem
starog
und
papira,Altpapier-
erwählten koji se
Wohnungs- und
objekata
Kommunalbau
›› homogene
homogen
› Trockenböden › maksimalno čvrste u oba smjera
miješaju
sorten, dieu inhomogenoj smjesi. Gemisch
einem homogenen Gipsane › Suhi podovi › mit großer Festigkeit in beiden
vlaknaste
vermischt sind. Die Gipsfaserplatten ha-i
ploče imaju visoku gustoću › Holzstoffbau › velike gustoće, od 1100 do 1400 kg/m
Richtungen
3

› Drvene konstrukcije
čvrstoću
ben eine zahvaljujući
hohe Dichte kojima su prikladne
und Festigkeit, dank ›› nezapaljive, A1 ili A2-s1, d0
za
denenvisokokvalitetna rješenja
sie für hochqualitative u svim
Lösungen in ›› Sustavi
Systemeprotupožarne
für Brandschutz und i
zaštite mit hoher Dichte von 1100 bis zu1400
područjima Schalldämpfung
zvučne izolacije uinobjektima
Gebäuden mit
velike › Posebni
kg/m3 sustavi
sämtlichen suhogradnje,
Bereichen des kako se navodi
Trockenbaus
großer Konzentration
koncentracije ljudi von Menschen
uwie
nastavku:
folgt geeignet sind : › nichtbrennbar A1 oder A2-s1, d0
› Spezialsysteme

Knauf gipsana
Gipsfaser vlakna.
Knauf. Raznovrsna
Mit einer primjena
Vielzahl von Anwendungen

Škole
Schulen
Visoka otpornost nabeim
Hohe Beständigkeit grebanje zidova
Zerkratzen der Wän-
zahvaljujući
de auf Grundvisokoj površinskoj
der hohen tvrdoći.
Oberflächenhärte.

Krankenhäuser
Bolnice
Hohe mechanische
Visoka mehanička Festigkeit der Wände.
čvrstoća zidova. Izrada
Anfertigung
visoko eines höher
položenog poda gelegten Fußbodens
visoke nosivosti i
mit hoher Tragfähigkeit
mogućnosti und mit Möglichkeit
prolaza u podnim instalacijama.
zum Durchgang in Bodeninstallationen.

Hoteli
Hotels visoke zvučne izolacije – dvostruki
Zidovi
Wände za
podovi mitizolaciju
hoher Schalldämpfung
buke i lupanja.– Doppel-
böden bei Lärm und Getrampel.

Wohnungsbau
Stanogradnja
Hohe Kapazität
Visoki kapacitetder Stabilitäti und
stabilnosti Tragfähig-
nosivosti -
keit - Einsatz
primjena kodbei Renovierungen
renoviranja als Doppel-
kao dvostruki
boden Trockenbau
podovi .
u suhogradnji.

Ostave i skladišta,
Schuppen und Lagersportske dvorane.
, Sporthallen. Zone
Zonen, die
izložene udarcima
Schlägen ausgesetzt sind

Gips:
Gips:
››regulator mikroklime
Regler des Mikroklimas
››paropropustan
dampfdurchlässig
››pH-neutralan
pH - neutral
› ekonomičan
› sparsam
› nezapaljiv
› nichtbrennbar,
› bez mirisa ili otrovnih plinova
› ohne Geruch und Giftgase

5
 VRSTEVON
ARTEN GIPSANIH VLAKNASTIH
GIPSFASERPLATTEN PLOČA VIDIN
VIDIN

VRSTE GIPSANIH
ARTEN VON VLAKNASTIH
GIPSFASERPLATTEN PLOČA VIDIN
VIDIN

Vidiwall
Vidiwall
Standardne gipsane vlaknaste ploče za zidove
Die standarte Gipsfaserplatte für Wände

Debljina
Dicke 10 /12,5/
10/ 12,5 /15/
15 /18
18mm
mm
Širina
Breite 1000 / 1200/
1000/ 1200 / 1245/
1245 / 1250 mm
Duljina
Länge 1500/ 2000 - 3000
1500 / 2000 - 3000mm mm
Rub
Kante SK /VT/
SK/ VT VTF/
/ VTFFK
/ FK

Vidiwall HI
Vidiwall HI
Gipsana
Die vlaknasta ploča
Gipsfaserplatte za fasadne zidove
für Fassadenwände – mit– zusätzlicher
s dodat-
nom površinskom impregnacijom
Oberflächenimprägnierung

Debljina
Dicke 12,5 /15
12,5/ 15mm
mm
Širina
Breite 1200 /1250
1200/ 1250mm
mm
Duljina
Länge 2000 -- 3000
2000 3000 mm
mm
Rub
Kante SK VT
SK/ / VT

Vidiphonic
Vidiphonic
Gipsane vlaknaste ploče za maksimalnu zvučnu
Die Gipsfaserplatte für höchste Schalldämmung
izolaciju

Debljina
Dicke 12,5 /15
12,5/ 15mm
mm
Širina
Breite 1200 /1250
1200/ 1250mm
mm
Duljina
Länge 2000 -- 3000
2000 3000 mm
mm
Rub
Kante SK /
SK/ VTVT

Vidifire A1
Vidifire A1
Gipsane vlaknaste ploče za maksimalnu zaštitu od
Die Gipsfaserplatte für größte Brandsicherheit
požara

Debljina
Dicke 12,5 /15
12,5/ 15mm
mm
Širina
Breite 1200 /1250
1200/ 1250mm
mm
Duljina
Länge 2000 -- 3000
2000 3000 mm
mm
Rub
Kante SK
SK

6
 VRSTE GIPSANIH VLAKNASTIH PLOČA VIDIN

Vidifloor
Vidifloor
Gipsane vlaknaste für
Die Gipsfaserplatte ploče za dvoslojne
zweilagige podne sustave
Bodensysteme

Debljina
Dicke 10 / 12,5
10/ 12,5 mm
mm
Širina
Breite 1000 mm
1000 mm
Duljina
Länge 1500 mm
1500 mm
Rub
Kante SK
SK

Vidifloor SOLO
Vidifloor SOLO
Gipsane vlaknaste ploče
Die Gipsfaserplatte für za jednoslojne
einlagige podne sustave
Bodensysteme
Debljina
Dicke 18 mm
18 mm
Širina
Breite 600 (635)
600 (635)mm
mm
Duljina
Länge 900 (935)
900 (935)// 1200
1200(1235)
(1235) mm
mm
Rub
Kante Stepeničasti zub
Stufenförmiger Falz

Vidicomfort
Vidicomfort
Gipsane vlaknaste
Gipsfaserplatte ploče s izglodanim
mit gefrästen Kanälen zum kanalima
Verlegenza
von
Systemen für Strahlungsheizung und Kühlungi hlađenje
polaganje sustava za radijacijsko grijanje

Debljina
Dicke 15 / 18/
15/ 18 /23
23mm
mm
Širina
Breite 600 mm
600 mm
Duljina
Länge 600 / 1200
600/ 1200 mm
mm
Rub
Kante SK /SF/
SK/ SFTG
/ TG

7
7
 VRSTEVON
ARTEN GIPSANIH VLAKNASTIH
GIPSFASERPLATTEN PLOČA VIDIN
VIDIN

Osnovna
Grundlegende svojstva čvrstoće ploča
Festigkeitscharakteristiken debljinamit Dicken
für Platten
10,0 mm, 12,5 mm, 15,0 mm, 18,0 mm
10.0 mm, 12.5 mm, 15.0 mm, 18.0 mm
Opterećenje
Belastung kao ploče:
als Platte:
Savojna čvrstoća
Biegezugfestigkeit fm,k
fm,k 4,5
4,5
Otpornost na kidanje
Scherfestigkeit fv,k
fv,k 1,4
1,4
Opterećenje
Belastung kao ploče:
als Scheibe:
Vlačna čvrstoća
Zugfestigkeit ft,k
ft,k 2,3
2,3
Tlačna čvrstoća
Druckfestigkeit fc,k
fc,k 7,5
7,5
Otpornost na kidanje
Scherfestigkeit fv,k
fv,k 3,5
3,5
Svojstva krutosti
Steifheit-Charakteristiken
Opterećenje
Belastung kao ploče:
als Platte :
Modul elastičnosti
Elastizitätsmodul Em,mean
Em,mean 3900
3900
Modul kidanja
Schermodul Gmean
Gmean 1300
1300
Opterećenje
Belastung kao ploče:
als Scheibe:
Modul elastičnosti,
Elastizitäts-, vlačni, tlačni modul
Zug-,Druckmodul Em,t,c,mean
Em,t,c,mean 3900
3900
Modul kidanja
Schermodul Gmean
Gmean 1750
1750
Svojstvo gustoće ( kg/m
Dichte-Charakteristik ) 3)
( kg/m 3

Gustoća
Dichte pp 1000
1000 -- 1250
1250

Odstupanja kod
Abweichungen derdimenzija pri stalnoj
Abmessungen vlažnostiFeuchte
bei konstanter
Duljina,Breite
Länge, širina +0/-2 mm
+0/-2 mm
Dijagonalna razlika
Diagonalendifferenz <
<22mm
mm
Debljina
Dicke 10 10 / 12,5
/ 12,5 / 15
/ 15 / 18
/ 18 +
+0,2
0.2// -1
-1 mm
mm
Tehnički podaci
Technische Daten
Koeficijent otpora paropropusnosti
Widerstandskoeffizient µ
Dampfdurchlässigkeit µ 21
21
Koeficijent provođenja topline
Wärmeleitzahl 0,30 W/mK
0,30 W/mK

Specifični toplinski kapacitet otpr. 1,1 KJ/kgK

Spezifische Wärmekapazität ca. 1,1 KJ/kgK
Koeficijent toplinskog širenja
Wärmedehnungszahl 0,001%/K
0,001 %/K

Tvrdoća po Brinellu
Brinell-Härte 20-30N/mm
20-30 N/mm
2 2

Otpornost na udarce
Schlagfestigkeit IR
IR 111mm/mm
mm/mm

Vlažnost (na 20
Feuchtegehalt (bei°C20°C/65
/ 65 %) %) 0,9 –1,3
0,9 –1,3 %
%

Skupljanje i sušenje
Schrumpfung na relativnoj vlažnosti
und Austrocknung 30 %Feuchte
bei relativer (20°C)
0,30
0,30 mm/m
mm/m
30 % (20°C)
Klasa reakcije
Klasse na vatru DINDIN
der Feuerreaktion EN EN
13501 –1 –1
13501 A2 A2
– s1– d0
s1 d0 (nezapaljivo)
(nichtbrennbar)
pH-vrijednost
pH - Wert 77 –– 88

8
VRSTE GIPSANIH VLAKNASTIH PLOČA VIDIN

9
 SKLADIŠTENJE
LAGERUNG UNDI MONTAŽA
MONTAGE

SKLADIŠTENJE
LAGERUNG UNDI MONTAGE
MONTAŽA
Skladištenje
Lagerung
Polažu
Sie se polegnute
werden liegend aufnaHolzpaletten
drvene palete
oder Kodzweilagiger
dvoslojnog Beplankung
oblaganja moguće
Bei ist die Befes-
ili trake za pločeinu suhim prostorijama je pričvršćenje jedne ploče
Plattenstreifen trockenen feuchtege- tigung einer Platte auf einernaanderen
drugu mit
zaštićenima
schützten od vlage.
Räumen gelagert. koristeći spojnice.
Klammern möglich.
Rezanje
Zuschnitt Gipsane
Die vlaknaste ploče
Gipsfaserplatten pričvršćuju
werden se
auf einer
na drvenu ili metalnu potkonstrukciju
Holz- oder Metallunterkonstruktion mit
Gipsane vlaknaste ploče debljine do vijcima za brzu gradnju(DIN (DIN 1052 / ENEN
Die Gipsfaserplatten mit einer Dicke bis chnellbauschrauben 1052/
12,5 mm režu se nožem za gips i prel- 14566) za
zu 12,5 mm werden mit dem Gipsmesser
amaju preko ruba podloge. 14566) für gipsane vlaknastebefestigt.
Gipsfaserplatten ploče.
geritzt und über die Kante der Unterlage
gebrochen.
Odlomljeni rub može se izravnati Obrada spojeva i površine
Surform blanjalicom i može se ukloniti Behandlung der Fugen und der
Die gebrochene Kante kann mit dem Sur-
prašina (to je prvenstveno potrebno
formhobel begradigt und entstaubt wer- Oberfläche
VT rub – širina ploča 1200, 1250 mm
kod polaganja s otvorenim ili lijepljenim
den (das
spojem).
ist vor allem bei der Verlegung VT Kante – Breitesredstvom
der Platten 1200,
Ručno izravnavanje Vidiwall
mit offener oder Klebefuge erforderlich).
1250
Filler ilimm
Uniflott i papirnatom trakom za
Čisti rubovi mogu se postići i električnom spojeve. Ploče se stavljaju jedna na drugu,
Saubere
ubodnomKanten sind pilom
ili kružnom auch (upotrijebite
mittels elekt-
Manuelles Verspachteln
zub se ispunjava sredstvommitVidiwall
VidiwallFiller
Fillerili
rischer
usisavač).Stich- oder Kreissäge herzustellen
oder Uniflott
Uniflott undseFugenpapierband.
i prekriva papirnatom trakom za Die
(Absaugung verwenden).
Platten
spojeve. werden aneinander
Kod višeslojnih oblaganjagefügt,
ispun-der
Pričvrsno sredstvo Falz wird mit Vidiwall Filler oder Uniflott
Befestigungsmittel javaju se donji spojevi koji se izravnavaju i
Za pričvršćenje ploča Vidiwall treba gefüllt
u gornjem und mitMale
sloju. Fugenpapierband
neravnine uklanjaju ver-
Zur Befestigung
koristiti prikladnader Plattenovisno
sredstva, Vidiwall
o sind deckt. Bei mehrlagigen
se brušenjem neposredno nakonBeplankungen
stvrdn-
passende Mittelkonstrukciji.
nosivoj glavnoj in AbhängigkeitPločevon
se der werden die unteren
javanja mase. Fugen
Pričvrsne točkenursegefüllt
takođerund
tragenden
montiraju vijcima,Hauptkonstruktion zu ver-
čavlima i spojnicama. diese der oberen Lage auch verspachtelt.
izravnavaju. SK rub – donji (nevidljivi) slojevi
wenden. Die Platten werden
Pričvršćenje na drvene konstrukcije mit Schrau- Die kleinenoblaganja
višeslojnog Unebenheiten
– širinawerden unmit-
ploča 1200,
ben,Nägeln
obavlja se čavlima und iliKlammern
spojnicamamontiert.
(DIN telbar
1250 mm.nach dem Abbinden mittels Schlei-
Die Befestigung
1052), auf Holzkonstruktionen
koji su pocinčani ili imaju neku fen beseitigt. Die Befestigungspunkte
erfolgt
drugi slojmitprotiv
Nägeln oder Klammern (DIN
korozije. werden auch verspachtelt. SK Kante – un-
1052), verzinkt oder mit sonstiger Anti- tere (unsichtbare) Lagen von mehrlagigen
korrosionsbeschichtung. Beplankungen – Breite der Platten 1200,
1250 mm.

Varijante
Variantenizrade rubova
der Kantenausbildung
Lijepljeni spoj
Klebefuge SK Kante
SK rub

Lijepljeni spoj
Klebefuge < 1<mm1 mm
DerLjepilo
austre- Knauf Uniflott
Knauf Uniflott
koje curi trebawird
odstrugati Papirnata traka (po potrebi)
tende Kleber abgeschabt Papierband (eventuell)
Fino izravnavanjemit
sredstvom Fino izravnavanje, npr. sredstvom
Feinspachtelung Knauf Feinspachtelung z.B. mit Knauf
Knauf Readygips, F2 Knauf Readygips, F2
Readygips, F2 Readygips, F2

VT Kante
VT rub SK
SK

Knauf Uniflott
Knauf Uniflott
Papierband
papirnata traka VT
VT
Posebni rubovi VT i VTF
Fino izravnavanje, z.B.
npr. sredstvom
Die Spezialkanten VT und VTF
Feinspachtelung mit olakšavaju obradu spoja.
erleichtern die Verarbeitung
Knauf Readygips,
Knauf Readygips,F2F2 der Fuge.
VTF
VTF
Mogu
Sie se izvesti
können 2-, 2-strano,
3- oder 3-strano
4-seitig
ili 4-strano. werden..
ausgeführt

10
 SKLADIŠTENJE
LAGERUNG UNDI MONTAŽA
MONTAGE

Kod donjeg
Bei der unterenslojaBeplankungslage
ploča ili ispod oder
razine
instalacija
unter der ploče se montiraju tijesno
Installationsebene jedna
werden diena
drugu. Samo spojevi gornje ploče
Platten dicht aneinander montiert. Nur ostavljaju
se
dieotvoreni
Fugen deri izravnavaju
oberen Lagesredstvom
werdenUniflott,
offen
pri čemu se polaže i papirnata traka. in-
gelassen und mit Uniflott verspachtelt,
dem auch das Papierband verlegt wird.
SK rub – otvoreni spoj - širina ploča 1195,
1245 mm – offene Fuge – Breite der
SK Kante
Platten 1195, 1245 mm
Ručno izravnavanje sredstvom Knauf Uniflott
sManuelles
papirnatomVerspachteln
trakom za pokrivanje
mit Knaufspojeva.
Unif-
Ploče se polažu sa spojem
lott mit Papierband zum Verdecken (širina spojeva
von
5- 7 mm),
Fugen. DieaPlatten
spoj se ispunjava
werden sredstvom
mit Fuge ver-
Knauf Uniflott. Višak
legt (Fugenbreite 5- 7materijala uklanja
mm), die Fuge wirdse
nakon
mit Knaufpribližno
Uniflott40gefüllt.
minuta. Materijal za
Überstehendes
izravnavanje
Material wirdnanosi
nach seca.gladilicom
40 Minuten za žbuku
ab-
iligestoßen.
širokom lopaticom te se umeće armaturna
Das Spachtelmaterial verlegt
traka.
man mit dem Mörtelbrett oder mit einem
breiten Spachtel und es wird das Beweh-
SK rub – lijepljeni
rungsband spoj - širina ploča 1199,
eingelegt.
1249 mm
SK Kante – Klebefuge – Breite der
Knauf Vidiwall poliuretansko ljepilo
Platten 1199, 1249 mm
nanosi se u obliku vrpce na rub montirane
Vidiwall ploče. Sljedeća
Knauf Vidiwall ploča se polaže
Polyuretankleber wird inna
nosivu konstrukciju i pritišće
Schnurform auf die Kante der bereits prema ljepilu
(širina spoja < 1 mm), a ploča
montierten Vidiwall –Platte aufgetragen. se montira
spojnicama
Die nächste ili vijcima.
Platte wird aufLjepilo koje curi
die tragende
uklanja se lopaticom unutar
Konstruktion gelegt und zum Kleber ge-jednog sata.
.drückt
Kod montaže Vidiwall ploča s
(Fugenbreite < 1 mm), die Plat- lijepljenim
spojem
te wird izravno na podlogu
mit Klammern oderneSchrauben
smije doći
do lijepljenja
montiert. Derploče za podlogu
austretende (npr.wird
Kleber OSB
ploča).
mit dem Spachtel innerhalb einer Stunde
abgeschabt. . Bei der Montage von Vidi-
Izravnavanje spojeva može započeti tek
wall-Platten mit Klebefuge direkt auf die
kada nema opasnosti od većih promjena
Grundlage darf es nicht zum Verkleben
vlažnosti ili temperature, koja može
der Platte zur Grundlage kommen (z.B.
uzrokovati linearna širenja kod gipsanih
OSB Platte).
vlaknastih ploča. Vlažnost zraka treba biti
između 40 % i 75 %, a preostala
Die Fugenspachtelung kann erstvlažnostbe-
ploča
ginnen,treba
wenn iznositi otpr. 1,3
keine Gefahr %. Kod
von großen
izravnavanja
Veränderungen temperatura zraka u prostoriji
in der Feuchtigkeit oder
ne smije se spustiti ispod otpr. 10 °C.li- U
Temperatur besteht, die entsprechende
kritičnim područjima
neare Dehnungen bei je
denzbog postizanja
Gipsfaserplat-
optimalnog spojawürden.
ten hervorrufen potrebnoDiekoristiti papirnate
Luftfeuchtig-
trake za ojačanje spojeva ovisno o
keit soll zwischen 40 % und 75 % liegen,vrsti ruba.
die Restfeuchte
Fino izravnavanjeder Platten
/ završni slojsoll ca. 1,3
% betragen. Beim Verspachteln darf die
Lufttemperatur
Prije nanošenja im Raum
mase ca. 10°C
za fino nicht
izravnavanje
unterschreiten.seIn den
impregnira kritischen površina
kompletna Berei-
chen sind zwecks
sredstvom Knauf oprimaler
Tiefgrund.Verfugung je
Kod visokih
nach derpovršine
zahtjeva Kante Papierbänder
(klase površinezur Q1
Fugen-
– Q4)
bewehrung zu
preporučuje se verwenden.
fino izravnavanje sredstvom
Knauf Readygips ili pastom za završni sloj
Feinspachtelung / Finish
F2.
Vor der Auftragung der Feinspachtelung
wird die gesamte Oberfläche mit Knauf
Tiefgrund grundiert. Die Feinspachte-
lung mit Knauf Readygips oder Finish-
paste F2 ist bei hohen Anforderungen
bezüglich der Oberfläche (Oberflächen
klassen Q1 – Q4) zu empfehlen.

11
 UNUTARNJI
INNERE PREGRADNI ZIDOVI
TRENNWÄNDE

UNUTARNJI
INNERE PREGRADNI ZIDOVI
TRENNWÄNDE

Certifikati:
Zertifikate:
Vorteile:
Prednosti:
›› zaštita od požara
Brandschutz gemäßsukladno
EN 1363-1
Unutarnji
Die zidoviWände
inneren s gipsanim
mit vlaknastim
Gipsfaserplat- › otpornost na udarce normama EN 1363-1 i 1364-1;
› Schlagfestigkeit und 1364-1;
pločama
ten habenimaju sve prednosti
sämtliche suhedes
Vorteile gradnje:
Tro- › dokazana zaštita od požara › zvučna izolacija sukladno nor-
brza i laka montaža,
ckenbaus: schnelle mala
und vlastita
leichtetežina,
Monta- › bewährter Brandschutz › mama
Luftschalldämmung
ISO 140-1, EN gemäß ISO
20140-3
mala debljina. Razlikuju se od drugihDicke. › dokazane dozvoljene visine zida 140-1, EN 20140-3 und EN ISO
ge,kleines Eigengewicht, kleine › bewährte zulässige Wandhöhen i EN ISO 717-1;
sustava suhe gradnje visokim,
Sie unterscheiden sich von den složenim
anderen › optimalni parametri s hibridnim 717-1;
građevinsko-fizikalnim parametrima: › optimale Parameter
oblaganjem gipsanimmitvlaknastim
Hybridbeplan-
i › opći certifikat provjere
Trockenbausystemen durch ihre hohen
kung aus kartonskim
Gipsfaser- und Gipskarton- › građevinske
Allgemeines bauaufsichtliches
inspekcije) P-1
komplexen gipsanim pločama
› izvanrednabauphysikalischen
zvučna izolacija Parameter: Prüfzeugnis) P-1100/166/15-MPA
00/166/15-MPA BS vezano
platten
› ausgezeichnete Luftschalldämmung BS stabilnost
uz über Stabilität gegenüber
na mehanička
mechanischen Belastungen
opterećenja sukladno normi gemäß
DIN
DIN 4103-1.
4103-1.

Zidovi s jednoslojnom
Wände konstrukcijom,
mit Einzelkonstruktion aus koja se sastoji od und
Ständerprofilen profila nosača i jednoslojnog
einlagiger Beplankungoblaganja gipsanim vlaknastim pločama
mit Gipsfaserplatten

Zvučna
Schallldäm- Zaštita od
Sustav Knauf W361 Debljina Izolacijski
Dämm- izolacija Brand-
Rw požara
Knauf System W361 Oblaganje
Beplankung Profil
Profil Wanddicke
zida mung Rw
sloj
schicht (dB) schutz
(dB)
CW50 75 50 49
12,5 mm
mmVidiwall
Vidiwall EI 30
12,5 CW75 100 75 52
EI 60
CW100 125 100 53
12,5 mm
12,5 mmVidiphonic
Vidiphonic CW75 100 60 55
18 mm
18 mm Vidifire
VidifireA1
A1 CW100
CW100 125
125 100
100 EI 120
EI 120

Zidovi s jednoslojnom
Wände konstrukcijom,
mit Einzelkonstruktion aus koja se sastoji od und
Ständerprofilen profila nosača i dvoslojnog
zweilagiger oblaganja
Beplankung gipsanim vlaknastim pločama
mit Gipsfaserplatten

Zvučna Zaštita
Debljina Izolacijski Schallldäm-
SustavSystem
Knauf W362
W362 Oblaganja Profil Dämm- izolacija Rw Brand-
od
Knauf Beplankung Profil Wanddicke
zida sloj mung Rw
schicht (dB) schutz
požara
(dB)

CW50 100 40 61
2 x 12,5 EI 90
2x12,5 mmmm Vidiwall
Vidiwall CW75 125 60 61
EI 120
CW100 150 80 62
2 x 12,5mm
2x12,5 mmVidiphonic
Vidiphonic CW75
CW75 125
125 60
60 63
63

Detaljne informacije o ispitanim sustavima pregradnih zidova i gipsanih vlakana pronađite u tehničkom prospektu W36
Ausführliche Informationen über die bewährten Systeme Trennwände mit Gipsfaser finden Sie im technischen Prospekt W36

12
 UNUTARNJI
INNERE PREGRADNI ZIDOVI
TRENNWÄNDE

Referentni objekti:
Referenzobjekte:

Nacionalno
Das kazalište
Nationale Theateru Ateni (Grčka)
in Athen, Griechenland Hotel Radisson
Hotel Blue Sofia
Radisson Blue, (Sofija)

Nacionalno
Das kazalište
Nationale Theateru Ateni (Grčka)
in Athen, Griechenland

13
 UNUTARNJI
INNERE PREGRADNI ZIDOVI
TRENNWÄNDE

Zidovi s mit
Wände jednoslojnom konstrukcijom,
Einzelkonstruktion koja se sastoji odund
aus Ständernprofilen profila nosača i dvoslojnog
zweilagiger kombiniranog
kombinierter Beplankung aus
oblaganja gipsanim vlaknastim
Gipsfaser- und Gipskartonplattenpločama i gipsanim kartonskim pločama

Zvučna
Izolacijski Schalldäm- Zaštita od
SustavSystem
Knauf W312
W312 und
i W322 Obloga Profil Debljina Dämm- izolacija Rw Brand-
Knauf W322 Beplankung Profil Dicke sloj mung Rw požara
schicht (dB) schutz
(dB)
12,5 mm
12,5 mm Vidiwall
Vidiwall+ + CW75 125 70 58 EI 901)
12,5 mm
12,5 mm Platte
ploča Typ
tip A
A EI 1202)
CW100 150 59
12,5 mm
12,5 mm Vidiwall
Vidiwall+ +
15 mm ploča tip F CW75 130 70
15 mm Platte Typ F
EI 120
12,5 mm
12,5 mm Vidiphonic
Vidiphonic++
12,5 mmPlatte
mm pločaTyp
tip FF CW75 125 60 63
12,5

Zidovi s dvostrukom
Wände konstrukcijom
mit doppelter profila
Konstruktion ausnosača
Ständerprofilen
Zvučna
Izolacijski Schalldäm- Zaštita
SustavSystem
Knauf W315
W315 und
i W365 Obloga Profil Debljina Dämm- izolacija Rw Brand-
Knauf W365 Beplankung Profil Dicke sloj mung Rw od
schicht (dB) schutz
(dB) požara
12,5 mm
12,5 mm Vidifire
VidifireA1
A1 2 x CW75
2xCW75 181
181 60
60 EIEI60
60
2 x 12,5mm
2x12,5 mm Vidiwall
Vidiwall 2 x CW50
2xCW50 155
155 50
50 67
67
2 x 12,5mm
2x12,5 mm Vidiwall
Vidiwall 2 x CW75 205
2xCW75 205 50
50 68
68
EI 90
EI 90
2 x 12,5mm
2x12,5 mm Vidiwall
Vidiwall 2 x CW100 255
2xCW100 255 50
50 69
69
12,5 mm
12,5 mm Vidiwall
Vidiwall ++ 2 x CW50 155
2xCW50 155 2 x 50
2x50 62
62
12,5 mm Platte tip
12,5 mm ploča TypFF
12,5 mm
12,5 mm Vidiphonic
Vidiphonic ++
12,5 mm ploča tip AA
2 x CW75
2xCW75 203
203 2 x 60
2x60 68
68
12,5 mm PlatteTyp
12,5 mm
12,5 mm Vidiphonic
Vidiphonic ++
12,5 mm ploča tip FF
2 x CW75
2xCW75 203
203 2 x 60
2x60 71
71
12,5 mm PlatteTyp
2 x 12,5mm
2x12,5 mmVidiphonic
Vidiphonic 2 x CW75
2xCW75 203
203 2 x 60
2x60 71
71

Referentni objekti:
Referenzobjekte:
Obiteljska kuća,
Einfamiliehaus Bojana Sofia
in Bojana, (Sofija)

14
 UNUTARNJI
INNERE PREGRADNI ZIDOVI
TRENNWÄNDE

Tablica opterećenja
Tabelle konzole (točkasto
Konsolenbelastungen opterećenje)
(Punktbelastung)

Plastične
Plastedübel Metalne
Metalldübel
Kuka 1 Kuka Kuka Knauf
Debljina ploče Haken Haken Haken tiple tiple Knauf
Plattendicke čavao 2 2Nägel
čavla 3 3Nägel
čavla Fischer Fischer Hartmut
1Nagel Fischer Fischer Hartmut
UK 8x50 R UK 8x50 UK
R tipla
UK 8x50 R 8x50 R
10 mm
10 mm 15 kg 25 35 20 25 30
12,5 mm
12,5 mm 17 27 37 35 35 45
15 mm
15 mm 18 28 38 35 40 50
18 mm
18 mm 20 30 40 45 55 70
2 x 12,5mm
2x12,5 mm 20 30 40 55 70 70

Referentni objekti:
Referenzobjekte:
Obiteljska kuća,
Einfamiliehaus Bojana Sofia
in Bojana, (Sofija)

15
 ZGRADE SMIT
GEBÄUDE DRVENOM KONSTRUKCIJOM
HOLZKONSTRUKTION

FASADNI ZIDOVI
FASSADENWÄNDE
Prednosti:
Vorteile:
vom fasadne toplinske izolacije. Tiple se
Fasadni zidovi sustava W333 su lakši,
Die Fassadenwände nach dem System
tanji i brže se izrađuju u odnosu na
pričvršćuju
Dicke von izravno u gipsanu
12,5 oder 15 mm vlaknastu
und an- ›› certificirana zvučna izolacija
zertifizierte Schalldämmung
›› certificirana
W333 sind leichter, dünner und schneller ploču.
schliessend einem System für Fassaden- zaštita od požara
zidane zidove. Višeslojna optimirana zertifizierter Brandschutz
zum Aufbau als Mauerwände. Die mehr- wärmedämmung. Die Dübel werden di- › otpr. 2 % više iskoristive površine u
struktura omogućava bolje izolacijske Oblaganje unutarnje strane obavlja se
lagige optimierte Struktur ermöglicht hö-
karakteristike.
rekt in der Gipsfaserplatte befestigt.
gipsanim pločama s parnom branom.
› objektu
ca. 2% mehr Nutzfläche
zahvaljujući im Gebäude
tankom zidu
here Dämmungs kennziffern. dank der kleineren Wanddicke
Konstrukcija od standardnih profila Die Beplankung von der Innenseite be- › brza izgradnja
Fasadni zid W333 ima sljedeće pred- ›› mala
kurze Ausführungsfristen
Die Konstruktion aus Standard-Ständer-
nosača izračunava se ovisno o geometri- steht aus Gipsplatten mit Dampfmembra- težina objekta
nosti:
profilen wird in Abhängigkeit von den
jskim specifičnostima objekta i njegove ne. ›› mnogostruke
kleineres Gebäudegewicht
› izvanredna toplinska izolacija opcije dizajniranja
geometrischen Besonderheiten des Ge-
lokacije. Oblaganje vanjske strane obav-
bäudes und dessen Standorts bemes- Die Fassadenwand W333 zeichnet sich › fasade
vielfältige Designmöglichkeiten für die
lja se pločama Vidiwall HI wie folgt aus: Fassade
sen. Die Beplankung von der Außenseite
debljine 12,5 ili 15 mm i zatim susta-
besteht aus Platten Vidiwall HI mit einer › ausgezeichnete Wärmedämmung

EPS U-vrijednost - W/(m

U-value - W/(m 2
K) K)
2
Referentni objekti:
Referenzobjekte:
Debljina CW 0.6
0.6 studs
vijci razmaknuti UA22mm
mmstuds
vijci at
razmaknuti Zgrada uprave Bugarska.
Административна сграда Тоdor
Thickness CW at distance UA distance
Aleksandrov, Sofija
бул. Тодор Александров, София
mm 300 mm 400 mm 600 mm 300 mm 400 mm 600 mm
EPS 50 0,311 0,307 0,28 0,341 0,336 0,3
EPS 60 0,285 0,282 0,258 0,309 0,306 0,276
EPS 80 0,245 0,242 0,225 0,263 0,26 0,237
EPS 100 0,215 0,213 0,199 0,229 0,226 0,209
EPS 150 0,163 0,158 0,155 0,171 0,171 0,161
EPS 180 0,150 0,146 0,144 0,150 0,149 0,147
EPS 200 0,130 0,128 0,118 0,320 0,125 0,120

Certifikati:
Zertifikate:
›› Brandschutz
zaštita od požara
gemäßsukladno normama
EN 1363-1 EN 1363-1 i 1364-1
und 1364-1
›zvučna izolacija prema normama EN 10140-2 i EN ISO 717-1
› Luftsschalldämmung gemäß EN 10140-2 und EN ISO 717-1
›otpornost na vremenske uvjete prema normi ETAG 004
› Witterungsbeständigkeit gemäß ETAG 004
›izračun koeficijenta provođenja topline prema konkretnom sustavu
››Napomene
Berechnung der Wärmeleitzahl nach dem konkreten System
o konstrukcijskim izračunima
› Hinweise über Konstruktionsberechnungen

16
 ZGRADE SMIT
GEBÄUDE DRVENOM KONSTRUKCIJOM
HOLZKONSTRUKTION

Tablica bauphysikalische
Tabelle s građevinsko-fizikalnim
Daten podacima

Schalldäm-
Zvučna izolacija Zaštita od
SustavSystem
Knauf Unutarnje Vanjska
Außenbe- Debljina zida Ge-
Težina Profil Brand-
Knauf Innere Beplankung
oblaganje Wanddicke Profil mung Rw
Rw (dB) požara
obloga
plankung wicht schutz
(dB)

2 x 12,5 mm gipsana
2x12,5 mm Gips- EI 30
30
ploča tip A EI
platte Typ A 140 mm +
12,5 / 15 mm 140 mm
12,5/ 15 sustav fasadne
Vidiwall HI + System 49 100 mm
49 kg/m 100 56 dB
dB
mm Vidiwall izolacije
2
mm 56
Fassaden- kg/m2
HI
2 x 12,5 mm gipsana
2x12,5 mm Gips- dämmung
ploča tip DF
EI 120
EI 120
platte Typ DF

Višemehr
Für informacija potražite
Informationen u tehničkom
sehen prospektu
Sie im technischen w333 w333 nach
Prospekt

Hotel Marriott,
Marriott Hotel,
Skoplje
Skopje

17
 ZGRADE SMIT
GEBÄUDE DRVENOM KONSTRUKCIJOM
HOLZKONSTRUKTION

ZGRADE S DRVENOM KONSTRUKCIJOM

GEBÄUDE MIT HOLZKONSTRUKTION

Današnja gradnja drvenim

Der Bau heutzutage materijalimaist je
mit Holzstoffen dijagonalne
Dank ihnen gornje
könnentrake, koje se koriste
die Diagonalkopf- Zaštita
bei gipsanih aufvlaknastih
der Montage der Baustelleploča
– Vidi-od
energetski učinkovita, tehnološki
energieeffizient, hochtechnologischnapredna
und i bänder entfallen, die für diePovećava
za vodoravno učvršćenje. horizontalese i vremenskih utjecaja obavlja se kombiniranim
wall HI eingesetzt, die bis zu zwei Mona-
stabilna, pa stoga ne čudi njezina sve
stabil und nimmt deswegen nicht zufällig veća seizmička stabilnost.
Absicherung angewendet werden. Auch sustavom
ten toplinske zaštite
ohne Beschichtung ili prozračenom
verbleiben kann.
popularnost u novogradnji.
einen immer größeren Teil der neugebau- die seismische Stabilitätmože
erhöhtsesich. fasadom.
Drvena konstrukcija izraditi u
ten Gebäude ein. ploče su univerzalni tvornicama ili na gradilištu. Kod tvornički Der Schutz der Gipsfaserplatten vor Wit-
Gipsane vlaknaste
Die Holzkonstruktion kann unter Werks- terungseinflüssen erfolgt durch das kom-
materijal za oblaganje panela s drvenom proizvedenih panela koriste se ploče Vidiwall,
Die Gipsfaserplatten sind das universel- bedingungen oder auf der Baustelle zu- binierte Wärmedämmungssystem oder
konstrukcijom – učvršćuju konstrukciju i štite Vidiphonic ili VidifireA1, a
le Material für Beplankung von Paneelen sammengebaut werden.Bei werkseitig durch belüftete Fassade.
je od požara. kod montaže na gradilištu – Vidiwall HI, koje
mit Holzkonstruktion – sie steifen die Kon- hergestellten Paneelen werden die Platten
Zahvaljujući njoj mogu se izostaviti mogu ostati do dva mjeseca bez oblaganja.
struktion aus und schützen sie vor Brand. Vidiwall, Vidiphonic oder VidifireA1, und

Prednosti
Vorteile
››gipsane vlaknaste ploče
Die Gipsfaserplatten preuzimaju
übernehmen
opterećenja
Belastungeni und
sudjeluju
sind anu der
izračunu
Kon-
konstrukcije
struktionsbemessung beteiligt
› zaštita drvene konstrukcije od požara
› Brandschutz der Holzkonstruktion
› izvanredna kompatibilnost gipsanih
›vlaknastih
ausgezeichnete
pločaKompatibilität
i drveta zwi-
schen den Gipsfaserplatten und
› prikladno za tvorničku proizvodnju
dem Holzstoff
građevnih elemenata
››zdrava
geeignet für die Werksproduktion
mikroklima u prostorijama
von Bauelementen
› gesundes Mikroklima in den
Räumlichkeiten

Unutarnji
Innenwandzidmitsabelüfteter
sustavom ventilirane
Fassade Vanjski zid s kombiniranim
Außenwand sustavom
mit kombiniertem Wärme-
fasade toplinske zaštite
dämmungssystem

18
Tablica
Tabelle sbauphysikalische
građevinsko-fizikalnim
Daten podacima

Izolacijski
Dämm- Zvučna
Schall- Zaštita
Knauf
Knauf Profil
Profil Debljina
Wanddi- Brand-
Obloga
Beplankung sloj
schicht izolacija
dämmung od
Sustav mm zida mm
System mm cke mm mm Rw (dB) schutz
požara
mm Rw (dB)
12,5 Vidiwall
12,5 Vidiwall 60
60 85
85 50/30
50/30 42
42
REI30
REI 30
12,5 Vidiphonic
12,5 Vidiphonic 90
90 115
115 50/30
50/30
15
15 60
60 85
85 50/30
50/30 REI6060
REI

Izolacijski
Dämm- Zvučna
Schall- Zaštita
Sustav
Knauf Profil
Profil Debljina
Wanddi- izolacija Brand-
Obloga
Beplankung sloj
schicht dämmung od
Knauf
System mm
mm zida mm
cke mm Rw (dB) schutz
mm
mm Rw (dB) požara
22x12,5
x 12,5
Vidiphonic 90 140 50/30 46
Vidiphonic ++DF
DF
22x12,5
x 12,5
Vidiphonic 90 140 50/30 46
Vidiphonic

2x15 60 120 REI 90

Referentni objekti:
Referenzobjekte:
Kuća mit
Haus s drvenom konstrukcijom
Holzkonstruktion

Certifikati
Zertifikate
› Europski tehnički certifikat 07-0086 njemačkog Instituta
› za
Europäische technische Zulassung
građevnu tehniku
07- 0086 vom Deutschen Institut für
› testiranja
Bautechnikseizmičke stabilnosti preko instituta VHT
Darmstadt
›› zaštita
Prüfungen der seismischen Stabilität
od požara sukladno normama EN 1363-1, 1365-
durch VHT Darmstadt
1 i 1365-2
›› zvučna
Brandschutz gemäßnormama
izolacija sukladno EN 1363-1, 1365-
ISO 10140-
21i und 1365-2
EN ISO 717-1
› Luftschalldämmung gemäß ISO
10140-2 und EN ISO 717-1

19
19
 SUHI PODOVI
TROCKENBÖDEN

SUHI PODOVI
TROCKENBÖDEN
Suhi podovi su podne obloge s gipsanim Suhi podovi se izvode s jednim slojem
Die Trockenböden
vlaknastim pločama stellen eine Bodenbe-
Vidifloor, koje se gipsanih
Die vlaknastih
trockenen ploča –ausVidifloor
Böden werden einer
plankung
polažu na mit Gipsfaserplatten
podnu Vidifloor
konstrukciju. Neravnine SOLOGipsfaserplatten
Lage s lijepljenjem u –području
Vidifloorzuba
SOLO ili s
dar,
podne die konstrukcije
auf die Bodenkonstruktion
uklanjaju severlegt
tankim dva Klebung
mit sloja – Vidifloor DUO – 2 xoder
im Fakzbereich 10 mmausili
werden.Die
slojem premazaUnebenheiten
ili suhom in der Boden-
disperzijom. 2 x 12,5
zwei mm– sVidifloor
Lagen lijepljenjem
DUOna– kompletnoj
2x10 mm
konstruktion
Ispod gipsanih werden mit dünnschichtigem
vlaknastih ploča može površini.
oder 2x12,5 mm mit Klebung auf der ge-
Anstrich
se umetnutioder mitdodatni
trockenerizolacijski
Überstreuung sloj samten Oberfläche ausgeführt .
abgeglichen.
kamene vune, Unter
drvenadie vlaknasta
Gipsfaserplatten
ploča ili Suhi podovi su pomična podna obloga
kann eine zusätzliche Dämmungsschicht
polistiren. koja trockenen
Die pruža izolacijuBödenod stellen
buke udarca.
einen
aus Steinwatte, Holzfaserplatten oder Po- Prikladni su za Bodenbelag
schwimmenden stambene objekte,
dar undhotele
iso-
listyren eingelegt werden. i javneden
lieren zgrade.
Schlaglärm. Sie sind geeignet
für Wohngebäude, Hotels, öffentliche
Gebäude.

Prednosti
Vorteile
››poboljšavaju
sie verbessernzvučnu izolaciju za
die Schlaglärmdäm- › niska
kleinevisina
Konstruktionshöhe
konstrukcije
19 – 26mit
mung dB19ovisno o sustavu
– 26 dB je nach dem › bez
ohnesušenja za razliku
Trocknungszeit im od podova szu
Unterschied
› mala
System
težina premazom
den Böden mit Anstrich
››brza montaža
kleines Gewicht ›› prikladno zadie
geeignet für saniranje postojećih
Sanierung von beste-
zgrada
› schnelle Montage henden Gebäuden

Certifikati
Zertifikate
›› testiranja izolacije buke udarca
Prüfungen der Schlaglärmdämmung
sukladno normama EN ISO 140-3,
gemäß EN ISO 140-3, EN ISO 140-6
EN ISO 140-6 i EN ISO 717-1 na
und EN ISO 717-1 am Institut Jordan-
institutu Jordan-no, ITA Wiesbaden i
no, ITA Wiesbaden und im Labor von
u laboratoriju tvrtke Knauf Iphofen Više informacija potražite u
Knauf Iphofen
› stabilnost opterećenja sukladno tehničkom prospektu F13.
› normi
Belastungsstabilität gemäß EN 1991-
EN 1991- 1-1
Für mehr Informationen sehen Sie im
1-1 technischen Prospekt F13 nach.

20
 SUHI PODOVI
TROCKENBÖDEN

Referentni objekti:
Referenzobjekte:
Hotel ParadiseBlue,
Hotel Paradise Blue,Albena
Albena

21
 RADIJACIJSKO GRIJANJE
STRAHLUNGSHEIZUNG UNDI KÜHLUNG
HLAĐENJE

RADIJACIJSKO GRIJANJE
STRAHLUNGSHEIZUNG UND IKÜHLUNG
HLAĐENJE
Knauf Vidicomfort su elementi od gip-
sanih Vidicomfort
Knauf vlakana ssind izglodanim kanalima
Gipsfaserelemen-
za mit
te polaganje sustava Kanälen
darin gefrästen podnog zur
grijanja
Ver- ili
hlađenja.
legung vonElementi
Systemenimaju debljinu
für Boden 15, 18
heizung
ili 23 Kühlung.
oder mm s različitim položajem
Die Elemente haben kanala
eine
ovisnovon
Dicke o projektu. .
15, 18 oder 23 mm mit un-
terschieldlicher Lage der Kanäle je nach
Elementi
dem Knauf
Projekt. . Vidicomfort mogu se po-
lagati na podove ili spuštene stropove ili
kao Elemente
Die zidna obloga.
Knauf Vidicomfort können
auf dem Boden oder als abgehängte
Decke oder als Wandverkleidung verlegt
werden.

Prednosti
Vorteile
›› laka montaža
leichte Montage
›› niska visina konstrukcije
niedrige Konstruktionshöhe
› brza izgradnja
› kurze Aufbaufristen
› niska površinska težina
›› brzo
niedrige Oberflächenmasse
odziv grijanja/hlađenja
›› energetski
schnell reagierende
učinkovitHeizung/Kühlung
i niskotempera-
turni sustav grijanja/hlađenja
› energieeffizientes und Niedrigtempera-
› bez
tur-System für Heizung/Kühlung
potrebnog sušenja u odnosu na
standardni sustav nanošenja
› ohne erforderliche Trocknungszeit im
› izbjegavanje
Vergleich zu denvisoke vlažnosti unutar
Standard-Anstrichsys-
prostorija
temen prilikom polaganja.
› Vermeidung hoher Feuchtigkeit in den
Räumlichkeiten bei der Verlegung .

Certifikati
Zertifikate
››Теhničke karakteristike
Техническите za
характеристики за
različite panele
различните se temelje
плоскости na
са изотвени
testiranju Sveučilišta
на база проведени u Stuttgartu
изпитваня
в Университета
kao eksperimentв Щутгарт за
експериментално
› Određivanje gustoće protoka
›topline u skladu
Festlegung sa specifičnim
der Dichte des Wärme-
kapacitetom hlađenjader
stroms entsprechend prema normi
spezifischen
EN 1264. Više informacija
Kühlungsleistung potražite
nach EN 1264. Für
umehr
tehničkom prospektu
Info sehen K825.bg
Sie im technischen
Prospekt
Više K825.bg
informacija nach u
potražite
tehničkom prospektu
› Für mehr Informationen K25
sehen Sie im
technischen Prospekt K25 nach

22
 ZAŠTITA METALNIH
FEUERSCHUTZ VON KONSTRUKCIJA
OD VATRE STRUKTIONEN
METALLKON

ZAŠTITA METALNIH
FEUERSCHUTZ KONSTRUKCIJA
VON METALLKON OD VATRE
STRUKTIONEN
Metalne konstrukcije brzo gube svoju
Die Metallkonstruktionen
nosivost büßen ihschnell
u slučaju požara. Stoga treba
ihre Tragfähigkeit
pouzdano zaštititi. bei
PločeBrandfällen
Vidifire A1ein.
su
Deswegen imüssen
provjerene sie zuverlässig
certificirane kao oblogage- za
schützt werden.
zaštitu Die Platten
profila metalne Vidifire A1 sind
konstrukcije od
geprüft und
požara, pri zertifiziert
čemu debljinaals Feuerschutzver-
obloge ovisi
kleidung
o faktoruvon Metallkonstruktionsprofilen,
masivnosti profila i potrebnoj
wobei die na
otpornosti Dicke
vatru. der Verkleidung vom
Massivitätsfaktor des Profils und der er-
forderlichen Feuerbeständigkeit abhängt.

Prednosti
Vorteile
›› otpornost na vatru von
Feuerbeständigkeit R30R30
do R210
bis R210
› ploče se spojnicama spajaju se Certifikati
› jedna
die Platten werdenbez
na drugu, aneinander mit
potrebe do-
Zertifikate
Klammern zusammengenägelt,
datne konstrukcije. ohne ››klasa nezapaljivostiKlasse
Nichtbrennbarkeit A1 A1
dass eine zusätzliche Konstruktion › testiranja kao ploče za zaštitu od
› jednoslojno ili dvoslojno oblaganje ›vatre
Prüfungen
notwendig wäre. premaals
BDSFeuerschutzbeplan-
EN 13381:4:2013 i
›› Vidifire A1 15 mm – proizvod za kung gemäß
klasifikacija BDS EN
prema BDS13381:4:2013
EN 13501-2
Einlagige oder mehrlagige Beplankung und Klassifizierung nach BDS EN
sve klase otpornosti na vatru
› Vidifire A1 15 mm – ein Produkt für 13501-2
sämtliche Klassen der Feuerbestän-
digkeit

Klasader Faktor masivnosti profila

Massivitätsfaktor [m -1] [m
der Profile pri -1debljini
]
Klasse ploča (mm) na ] 500 o
C
otpornosti
Feuerbe- bei einer Dicke der Platten(mm) bei ] 500oC
na vatru
ständigkeit 15 30 45 60
R15 ≤ 336
R30 ≤ 336
R45 ≤ 310 i ≤ 333
>310 und
R60 ≤ 140 i ≤ 333
>140 und
R90 ≤ 60 i ≤ 333
>60 und
R120 ≤ 110 i ≤ 333
>110 und
R150 ≤ 60 i ≤ 333
>60 und
R180 ≤ 110 i ≤ 333
>110 und
R210 ≤ 54 i ≤ 333
>54 und

Otpornost na vatrujer
Feuerbeständigkeit ovisno
nach odem
faktoru masivnosti profila
Massivitätsfaktor i debljini
des Profils und ploča
der Dicke der Be-
plankung
Više informacija potražite u tehničkom prospektu K25
Für mehr Informationen sehen Sie im technischen Prospekt K25 nach

23
 Knauf Bulgaria
Knauf BulgariaEOOD,
EOOD,Angelov
Angelovvrach-Str.
vrach-Str.27,27, 1618
1618 Sofia
Sofia
› Knauf d.o.o. Knauf Bulgaria EOOD zadržava pravo na Knauf
tehničke izmjene. Na snazi je aktualno
Das Recht auf technische Änderungen ist für Bulgaria EOOD vorbehalten. Es giltslužbeno
die jeweilige
› Ul. Grada Vukovara 21 izdanje. Jamstvo tvrtke Knauf Bulgaria EOOD vrijedigewährte
samo zaGarantie
kvalitetugilt
materijala tvrtke Knauf
› Tel.: 0700 300 03
einschlägige
Bulgaria EOOD.
Materials
Ausgabe.
von Knauf
Die von Knauf
Konstrukcijske,
Bulgaria EOOD.
Bulgaria
statičke
EOOD
i građevinsko-fizikalne
Die konstruktiven,
nur für die
karakteristike
statischen und
Qualität
sustavaEigenschaf-
bauphysikalischen Knauf
des
› 10000 Zagreb Bulgaria
ten EOODvon
der Systeme mogu se Bulgaria
Knauf postići kod primjene
EOOD pojedinačnih
können komponenti
bei der Anwendung ili drugih
einzelner proizvodaoder
Komponenten
› Fax: 02 / 91 789 43
› Tel: 01/3035 400
koje je izričito
sonstiger odobrila
Produkte tvrtka
erreicht Knauf
werden, dieBulgaria
von Knauf EOOD. Podaci
Bulgaria EOOD o potrošnji, količinama
ausdrücklich bewilligti sind.
izvedbi
Die
su praktične
Angaben übervrijednosti,
Verbrauch, aMengen
u slučaju
undodstupanja
Ausführungod zadanih
sind uvjeta
praktische ne mogu
Werte und imseFalle
primijeniti bez
der Abweichu-
› www.knauf.bg
› Fax: 01/3035 415 uvažavanja odgovarajućih posebnosti.
gen von den vorgegebenen Bedingungen können sie nicht ohne Berücksichtigung der entsprech-
enden Besonderheiten angewendet werden.
› › www.knauf.hr
info@knauf.bg Sva prava intelektualnog vlasništva su pridržana i pripadaju tvrtki Knauf Bulgaria EOOD.
Promjene, izdavanje, korištenje, umnožavanje, distribucija i fotomehaničko kopiranje,
› info@knauf.hr Sämtliche Rechte auf geistiges Eigentum sind vorbehalten und gehören Knauf Bulgaria EOOD.
uključujući samo dijelove, smiju se obavljati samo uz izričito prethodno odobrenje tvrtke
Änderungen, Ausgabe, Benutzung, Vervielfältigung, Distribution und photomechanische Kopien,
Knauf Bulgaria EOOD.
einschließlich in Form von Auszügen, dürfen nur mit der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung
von Knauf Bulgaria EOOD erfolgen.

Izdanje: veljača
Ausgabe: Februar2018.
2018