*istenen bütün konuları thesiste ve metinde mention et.

*düşünceni belirttiğinde, özellikle metinden bi rline, kelime söylersen daha iyi olur.
Düşüncelerine daha çok yer ver.
As I critically think
I personally believe
In my humble opinion
In my opinion
In this sense
In other words
Reach/come to an understanding
Truthful/realistic/credible manner
This way of depicting/ narrating / explaining
subordinate
last but not least I want to talk about….
take advantage of /from
pervert = saptırmak, çarpıtmak
play a significant / crucial role
frustrate = discourage
place considerable emphasis on
underpin = to give basic structure; the binary perspective of fairy tales underpins the ….
distort = bozmak
dichotomy
mount = başlatmak, harekete geçrimek; mount a campaign, protest, movement
take into account
incorporate into
encounter
reinforce
advocate
acknowledge
pave the way for smt
mind-set = erken dönemden ititbaren oluşan fikirler; the cultural mind-set in people causes the
perpetuated sexual inequality.
internalize = to accept or absorb an idea, opinion, belief, etc. so that
it becomes part of your character
condemn = kınamak; condemn sb to smt
advocate = support
assert
argue
disagreement
evaluate
orientation
disregard = ignore
the speaker = the poem
the narrator = the story
indifference / the world’s indifference
unwillingness to recognize suffering
humanity’s indifference
dichotomy/ binary relationship/ duality
ignorance – indifference towards human’s suffering and death
brutality
fathom = bir şeyin iç yüzünü kavramak
it is as though …. = sanki
in / with regard to = relating to smt
in conjunction with = combination; mass media in conj. with education level helps ….
emanate from sth = to come from smt = stem from = -den kaynaklanmak
so that
put simply = put crudely
enchantment = pleasure
implications for women’s role in society
perpetuate cultural ideals which subordinate women
acceptable notions of propriety, especially proper sex roles
representation of evil
emblem of social power = sign, symbol
embodiment of the patriarchal principles
patriarchal status quo
the mechanisms of patriarchy
women’s suffrage and political rights
the social equality and sexual autonomy
oppressed women
the expectations of the patriarchy
(1)-road
Psychological struggle inherent in decision-making
Make a choice
Human psychology in decision-making
Illustrate
Alternative road
Stanza
Metaphors
A fork in the road
Rationalize
I want to call attention to ….
Personification of the desire to take the second road
Human psyche
Justification of the choice
Feelings of doubt regarding one’s choice
Desire to go back
Regrets in humanity and subordination to the world around us
Mindset (in individual lives)
Psychological processes and importance of overcoming regret
(2)-kate
A woman’s dramatic hour of awakening into selfhood
Selfhood
Consciousness of life’s beauty
Demonstrate
Protagonist
Awakened emotions
Her existence
The narrator says “bla bla”
Identity (new)
Patriarchal expectations, world
Self-discovery
Social conventions
Engage in sense perception
Discovery of her individuality
Patriarchal confinement
Repression
Gender construction
(3)-cat
Narrator’s violence
Gender expectations
Mask the feminine aspects of his identity
Persona that mask his femininity
Violent acts
Horrific acts of violence
Masculinity
The narrator’s Cruelty
Committing crime
His hatred to …
(re)Assert his threatened masculine power
Inevitably
Resemble
Concealment: gizleme, sır tutma: his concealment of his wife’s body
(4)-lottery
The role of ritual
Inhumanity to each other
Scapegoat- scapegoating
The choice of a housewife as a scapegoat
A patriarchal society’s way of controlling
Questioning
Male-dominated power structure
Village
Ritualized violence
Economic power elite
The codification of the ritual
Community
Victim
Ritualistic manner
(5)-emily
Oppression
Patriarchal aristocracy/aristocrat
Oppressed identity
Indicate
Authoritative father
The society’s treatment on Emily