Professional Documents
Culture Documents
Petco 5080 Electronic and Battery Operated Toys - V8
Petco 5080 Electronic and Battery Operated Toys - V8
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
1. SUPPLEMENTAL PROTOCOLS
1.1 California Applicable 1 Materials in all samples should be reviewed against the requirements
proposition 65 methods cited in of California Proposition 65, particularly for lead, cadmium,
the regulation and phthalates, and flame retardants, to determine if additional testing
related case or labelling is required. If testing is performed, results will be for
settlements information purposes only. PETCO will review results and decide
how to proceed.
Note:
加州65 If there is no suitable PROP 65 settlement, it will follow
the below requirements to test and give Prop 65
conclusion.
Lead in surface coating: limit 90 ppm, apply to paints and
surface coatings;
Lead in substrate materials: limit 100 ppm, Materials on
the CPSIA exempt list will not be tested.
1.2 Packaged product PETCO- 8999 1 Vendor’s internal test report to be reviewed by Petco prior to test
transit testing plan in lieu of lab testing. No laboratory review required for vendor
internal testing. Lab to perform transit testing only if requested on
包装运输测试:供应商内部测试 the test plan/TRF.
2. LABELING
2.1 Labeling / packaging F.P. & L Act 1 Should be legibly marked with the following information:
review (if 16 CFR 500 1. Manufacturer, packer, or distributor’s name & address
applicable) / (street address, city, state & zip code).
NIST Uniform Laws 2. Product identification
标签 and Regulations 3. Net quantity of the contents in terms of weight, measure,
Handbook 130 volume or numerical count (metric & us standard) or a
combination so as to give accurate information and
facilitate value comparison by the consumer.
4. All samples must be reviewed against the requirements of
FPLA and UPLR.
Page 1 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
2.2 Country of origin 19 CFR 134 / 16 1 Product Label (Sewn in Label Preferred by Customs):
marking CFR 303 / 16 CFR • Country of origin must be on the front side of the label in
300 English.
• Can be by itself or printed with care label or fiber id label.
原产国 • Country of origin must be located in a conspicuous and
readily accessible location.
• The country of origin label should not be covered or
obscured by any other label.
ASTM F963 2. Shall be labelled "Do not mix old and new batteries" NOTE: applicable for
Section 6.5 toys that use more than one battery in one circuit.
电池供电产品的标签
ASTM F963 3. Shall be labelled “Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable batteries” NOTE: for toys that use more than one battery in
Section 5.15
one circuit.
49CFR. 173.185 4. Toys with non-replaceable batteries that are accessible shall bear a
(c) statement that the battery is not replaceable.
1.电池室应永久贴有标签,以显示正确的电池方向,极性和大小。
注意:不可更换电池不需要这些标记。 5. NOTE: this information shall be placed on the packaging or in the
2. 注意:适用于同一电路中使用多个电池的玩具。
3.应标明“请勿混合碱性电池、标准电池(碳-锌)或可充电电池” instructions if not possible to place on the product.
4. 使用不可更换电池的玩具,如可获得,应注明电池不可更换。
5. 注意:这些信息应放在包装上,如果不可能放在产品上,则应放在说明书上。
6. Each rechargeable lithium ion battery must be marked with the Watt-
6. 每个可充电锂离子电池必须在外壳上标明瓦特小时额定值。 hour rating on the outside case.
Page 2 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
2.5 Electronically ASTM F963 1 1. The electrical rating (input voltage and frequency, output in A,
Operated Toy Section 5.14 VA or W and output voltage in DC or AC)
Labeling adapted from
Requirements 16 CFR 1505.3 2. Electronic Precautionary Statements
电子玩具的标签
3. The date or other dating period of manufacture not exceeding
1.电气额定值(输入电压、频率,输出电压为A、VA或W,输出电压为直流或交流)
2.电子预防声明 any three consecutive months
3.生产日期或其他日期不得超过任何连续三个月
4.有特色的目录、型号或同等物。
5.标准中规定的其他标记。 4. A distinctive catalog or model number, or the equivalent
Page 3 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
2.7 Mercury Labeling Various state laws: 1 If a button cell is found to have intentionally added mercury, such as
and Registration - VT: Title 10, Chap by testing at over 1 PPM, CT require product containing mercury
as applicable to 159, sec. 6621d, have labelling to indicate the presence of mercury and instructions
button cell battery RI: Title 23, Chap on how to properly dispose of the product. Requirements vary by
powered devices - 2-24.9, state. Registration with IMERC may be required.
not applicable to NH: Title x, Chap Product or packaging for items with non-replaceable button cells
rechargeable 149-M, sec 149- found to have intentionally added mercury, that may be distributed
batteries M:51 – 149-M:57, to states with mercury legislation shall be marked so as to be clearly
CT: Public Act 02- visible prior to the sale and product itself shall be marked
90 permanently for the life of the product with the following "Battery
NY: Chap 145, Title contains mercury. Do not put in trash. Recycle or manage as
21 Ch. 27 2101- hazardous waste." or equivalent.
2115 CT and NY further require that the product with button cell batteries
that contain Hg to be replaceable. Product with button cells found
to have intentionally added mercury that may be distributed to CT or
NY shall have the batteries replaceable, allowing for use of common
household tools.
2.8 Formaldehyde 40 CFR 770 All Any composite wood product, Hardwood Plywood (HWPW), Medium
Emission Controls Density Fiberboard (MDF), and Particleboard (PB)- must be: • TSCA
For Certain Wood Title VI compliant. Certification must be issued by an EPA approved
Products TSCA Title VI creditor.
Page 4 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
2.9 DOE 10 CFR 429 & 1 Battery chargers manufactured on or after June 13, 2018, must
Requirement for 430.32 (z) have a unit energy consumption (UEC) less than or equal to the
Battery Charger 美国能源部要求电池充电器系统 prescribed ‘‘Maximum UEC’’ standard, per the appropriate product
Systems class and corresponding rated battery energy.
能耗认证 - The battery charger system shall be listed in DOE’s Compliance
Certification Database.
2.10 CEC Battery Charger CEC-400 1 The following information shall permanently, legibly, and
Systems Labeling as specified under conspicuously display on an accessible place on each unit:
Requirements 10 CFR 430.23(aa). - Manufacturer’s name or brand name or trademark
- Model number
CEC电池充电器系统标识需求 - Date of manufacture, indicating (i) year and (ii) month or
smaller (e.g. week) increment
- The battery charger system shall be marked with a “BC” inside a
circle. The marking shall be legible and permanently affixed to:
(A) the product nameplate that houses the battery charging
terminals or;
(B) the retail packaging and, if included, the cover page of the
instructions.
– The battery charger system shall be listed in CEC Appliances
Database.
2.11 DOE External Power 10 CFR 430.32(w) 1 - Shall be clearly and permanently marked efficiency level in Roman
Supply Labeling numeral IV or above -see note
Requirement - Product with the sample’s model number & rating shall can be
found in DOE compliance certification database
DOE标签审核
Note: After February 10, 2016, the energy efficiency level
requirement for all direct operation EPS shall be VI or above; a Class-
A EPS that is exempt from the direct operation EPS shall be level IV or
above.
2.12 CEC External Power CEC-400 1 - Shall clearly, permanently and conspicuously displayed on an
Supply Labeling accessible place on each unit:
Requirement - Manufacturer’s name or brand name or trademark
CEC标签审核 - Model number
- Date of manufacture, indicating (i) year and (ii) month or smaller
(e.g. week) increment
- Roman numeral IV or above mark
- Shall verify the third party energy efficiency report
- Shall verify the Approved Test Laboratories at the CEC website.
2.13 Safety Listing Mark Document Review All Shall be labeled with a valid NRTL Listed Mark.
for external Power
supply
外部电源的安全清单标记
所有文件审核均应贴上有效的NRTL标记。
Page 5 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
2.14 FCC Marking and 47 CFR 15.19 All For all intentional radiators as defined in 47 CFR Part 15, Subpart C:
Instruction for
Intentional The regulated product shall bear the following mark:
Radiators - Products subject to Certificate: FCC ID
- Products subject to Certificate or Verification:
FCC测试 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
- Products subject to authorization under a Declaration of
Conformity:
Page 6 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
2.15 FCC Marking and 47 CFR 15.105 All For all unintentional radiators as defined in 47 CFR Part 15, Subpart B -
Instruction for Marking shall include:
Unintentional “This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
Radiators
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
FCC标记和 including interference that may cause undesired operation.”
说明书
Instruction manual shall include:
- “Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.”
- “NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
o Reorient or relocate the receiving antenna.
o Increase the separation between the equipment and
receiver.
o Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
o Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.”
FCC compliance statement shall include,
1. Identification of the product, e.g., name and model number;
2. A compliance statement as applicable, e.g., for devices subject to part 15 of
this chapter as specified in §15.19(a)(3), and
3. The identification, by name, address and telephone number or Internet
contact information, of the responsible party. The responsible party for
Supplier's Declaration of Conformity must be located within the United
States.
Page 7 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
3. ANALYTICAL
3.1 Total Lead In 16 CFR 1303 / 1 All coating shall not exceed 90 ppm (0.009% by weight) total
Surface Coatings CPSC Method lead. 涂层中的总铅小于90ppm
3.2 Total Lead Content CPSIA Section 101/ 1 All accessible substrates shall not contain lead in excess of 0.01%
In Substrate CPSC Method (100ppm) of the weight of the total content.
Materials Report actual results or include data table within report.
Component testing is allowed.
基材中的总铅小于100ppm Compositing up to 3 like-materials is allowed. The composite result
will be evaluated against the adjusted limit (regulatory
limit divided by the number of composites).
Materials on the CPSIA exempt list will not be tested.
3.3 Soluble Heavy ASTM F963 1 All accessible surface coatings and substrates of products intended to
Metal Content Client requirement be chewed on, ingested or under water for extended periods of time
shall have soluble heavy metals content comply with the following
可溶性重金属
锑(Sb) 60 mg/kg、砷(As) 25 mg/kg、钡(Ba) 200mg/kg、 limits:
镉(Cd) 3 mg/kg、铬(Cr) 25 mg/kg、铅(Pb) 100mg/kg、 Antimony (Sb) 60 mg/kg, Arsenic (As) 25 mg/kg, Barium (Ba)
汞(Hg) 2 mg/kg、硒(Se) 2 mg/kg、锌(Zn) 300 mg/kg、 200mg/kg, Cadmium (Cd) 3 mg/kg, Chromium (Cr) 25 mg/kg, Lead
铜(Cu) 100mg/kg、铁(Fe) 500mg/kg、铝(Al) 200mg/kg、
镍(Ni) 100mg/kg (Pb) 100 mg/kg, Mercury (Hg) 2 mg/kg, Selenium (Se) 2 mg/kg, Zinc
(Zn) 300 mg/kg, Copper (Cu) 100mg/kg, Iron (Fe) 500mg/kg,
Aluminium (Al) 200mg/kg, Nickel (Ni) 100mg/kg
-Not applicable to Mylar toys, natural uncoated and unprinted: fur,
feather, wood and textile.
-Metal balls on cat toys are exempt if the below requirement are
met:
Teasers with metal bells – Bell must also meet torque and tension
removal of components.
Metal bells or rattles within balls must pass the compression test
per the protocol.
3.4 Total Chromium ISO 17075-1 1 Determine Chromium (VI) in solutions leached from leather collars
(leather products or and leads using the latest version of ISO 17075-1 as reference test
parts only) method, measure the soluble Chromium (VI) leached from leather
sample in phosphate buffer at pH7.5-8.0.
总铬:3mg/kg 皮革产品
Remove substances that could influence the detection by solid phase
extraction, if necessary.
Limit: 3 mg/kg
Page 8 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
3.5 Phthalates Per client’s 1 Shall not contain concentrations of more than 0.1% by weight
requirement DEHP, BBP, DBP, DINP, DIDP and DNOP.
using CPSC test Shall not contain concentrations of more than 0.05% by weight
邻苯 method DPENP, DHEXP and DCHP.
DEHP,BBP,DBP,DINP,DIDP,DNOP 小于0.1%
DPENP,DHEXP,DCHP小于0.05% DBP, BBP, DEHP, DIBP sum shall be <0.1% by weight.
DBP,BBP,DEHP,DIBP总和小于0.1% DNOP, DINP, DIDP sum shall be <0.1% by weight.
DNOP,DINP,DIDP总和小于0.1% Report actual results or include data table within report.
Follow Statement of Policy: Testing of Component Parts With
Respect To
Section 108 of the CPSIA and Petco requirements (revised
3/1/2018).
Test all accessible components only.*
Rate as PASS or CAR
3.6 Mercury Content In Management Act 1 Batteries shall comply with one of the following requirements:
Batteries U.S. Pub. L. 104-
电池的汞含量 142 Title II (i) Non button cell Alkaline-manganese battery and Zinc
carbon battery shall contain no intentionally added
非扣式电池碱性锰电池和锌碳电池不得含有故意添加的汞。 mercury.
碱性锰纽扣电池应含有小于每个按钮电池25mg。
不得使用氧化汞纽扣电池或电池.
(ii) Alkaline-manganese button cell shall contain less than
25 mg Hg per button cell.
Page 9 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
3.10 Stuffıng Materials ASTM F963 1 Loose fillers for stuffed pet products shall be free of
Evaluation Section 8.29 objectionable matter originating from insect, bird, rodent, or other animal
infestation and of contaminants, such as splinters, glass and metal chips to
毛绒产品的填充物 the extent possible in good manufacturing practice when evaluated in
accordance with Section 8.29
* Stuffing cleanliness will only be applicable to fiber, fabric and foam fills, non-
fiber materials are excluded – Plastic, metal, catnip.
NOTE:
Testing can be waived if the following can be provided:
1.) A current 3rd party test report on file in the Grovesite Vendor Portal,
showing compliance to ASTM F963 Section 8.29 Stuffing Materials Evaluation.
-AND-
2.) A Bill of Materials showing the tested and compliant stuffing used in
making the pet product.
3.11 Toxics in EPA 3052 1 All packages, packaging components (including staples,
Packaging coatings, inks, glues, labels, etc.), and packaged retail-ready
Clearing House products sold to Petco must be demonstrated as being in full
Legislation compliance with all requirements of the Model Toxics in
Packaging Legislation (TPCH legislation).
(TPCH, former
CONEG) The total concentration of the sum of Pb, Hg, Cd, Cr (VI) may
not exceed 100mg/kg
包材:铅,镉,汞,六价铬总和小于100mg/kg
NOTE:
• 3rd party test report must be from SGS, Intertek,
Bureau Veritas (or such other CPSC accredited
laboratories as may be accepted upon prior approval
from Petco)
• Testing to be performed annually.
• Any change in packaging materials requires new
testing.
• Each Vendor must adhere with all Petco Toxics
in Packaging policies and procedures as set forth
in the Vendor Guide and QA handbook, as
applicable.
4. CONSTRUCTION & WORKMANSHIP
4.1 Sharp Points/ Sharp 16 CFR 1500.48/ 1 Shall have no sharp points/edges, other than those required for
Edges 16 CFR 1500.49 function.
不能有尖点利边
Page 10 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
4.2 Battery Visual Check / Compartments shall be designed so that:
Compartment ANSI C18.1M, Part 1. Batteries can be easily inserted and do not fall out
Design Guidance 2-2011 Annex A/ 2. Prevent easy access to the batteries by young children
ASTMF963 3. Clearly indicate type of battery to use, correct polarity
电池室的设计 Section 4.25.3 - alignment and directions for insertion
1. 电池可以很容易地插入并且不脱落
4.25.6 4. Ensure that batteries cannot be installed incorrectly or, if
2. 防止儿童容易接触电池 so installed, will not make electrical contact
3.清楚地标明使用的电池类型,正确的极性对齐和插入方向 5. Prevent charging of non-rechargeable batteries.
4. 确保电池安装正确,如果安装错误,电池不会发生电接触
5. 禁止对不可充电电池充电。 6. Prevent unnecessary movement of batteries
6. 防止电池不必要的移动 7. Any gas generated can escape
7. 产生的任何气体都可能逸出 8. Batteries are physically separated from heat sources or
8. 电池在物理上与热源或除端子外的电接触是分开的
electrical contact except at terminals
9. Positioned so as to minimize the risk of damage or injury
4.3 Holes & Openings – Visual check 1 Pet feeding toys which contain opening(s) for the food must have a
pet feeding toys, minimum of 2 holes connected to the same chamber to prevent
rubber chew toys suction of the tongue of the pet. 含有食物开口的宠物喂食玩具必须至少有两个孔
4.4 Small Objects 16 CFR 1501 1 No small parts 连接到同一个腔室,以防止宠物的舌头被吸走。
没有小物体
4.5 Packaging Film ASTM F963 1 Shall be > 0.03175 mm
Section 4.12
包装袋的厚度大于0.03175mm
4.6 Strings & Elastics ASTM F963 1
< 12 in length; < 14 in loop: Pull toys > 12 in, no beads or other
Section 4.14attachments that could tangle to form loop.
NOTE: Does not apply to cat teasers
长度< 12;< 14 in loop:把> 12的玩具拉进去,没有珠子或其他可能会打结形成环的附件。
4.7 Hole Clearance & ASTM F963 1 No hazardous holes & pinching, crushing hazards
Accessibility of Section 4.18
Mechanisms
4.8 Other Mechanical ASTM F963 1 Shall meet the requirements specified in the standard.
Requirements Section 4 NOTE: ASTM F963 Section 4.22 Teethers, 4.23 Rattles and 4.24
Squeeze toy requirements does not apply to pet products.
5. PERFORMANCE PROPERTIES
5.1 Normal Use Testing ASTM F963 1 No mechanical hazards, such as hazardous sharp edges and points and
正常使用 Section 8.5 ingestion hazards 没有机械危害,如危险的尖锐边缘和点和摄入的危害
5.2 Washable Toys ASTM F963 1 Determine whether the toy continues to conform to the relevant
可洗玩具 Section 8.5.1 requirement 确定玩具是否继续符合有关要求
5.3 Abuse Testing ASTM F963 1 No mechanical hazards, such as hazardous sharp edges and points and
Section 8.6 ingestion hazards
Page 11 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
5.4 Tumble Test for ASTM F963 1 Applicable to Wheeled toys weighing more than 3 lb.(1.4 kg) but not
Wheeled Toys Section 8.7.3 more than 10 lb (4.5 kg)
翻滚测试带轮子的玩具
Tumble toy down a flight of six steps with risers not less
适用于重量超过3磅(1.4公斤)但不超过10磅(4.5公斤)的轮式玩具than 7 in. Once facing forward and once facing backwards.
Report as failure, any:
将玩具从6级台阶上滚落下来,用不少于7英寸的立管。一次面向前方,
一次面向后方。-破损或分离-功能丧失-开裂-电池操作设备:电池室不能打开,- breakage or separation
设备应按预期运行。其他故障:熔化、烧焦、脆化、电池泄漏、爆炸、 - loss of serviceability
火灾或用于防止带电金属部件暴露的绝缘材料的其他热损伤证据。 - cracking
- battery operated devices: battery compartment shall not open
and unit shall function as intended.
Page 12 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
5.10 Compression Test ASTM F963 1 Compress at 25 ± 0.5 lbf (111.3 N)
压缩测试 Section 8.10 No mechanical hazards, such as hazardous sharp edges and points and
ingestion hazards.
压缩25±0.5 lbf (111.3 N)
没有机械危害,如危险的尖锐边缘和点和摄入的危害。
不熔化,烧焦,脆化,电池泄漏,爆炸,档案或其他证据的热损伤绝缘材料,
No melting, scorching, embrittlement, battery leakage, explosion,
以防止暴露带电的金属部件。
filer or other evidence of thermal damage to the insulating material
used to prevent exposure of live metal parts.
5.15 Resistance To ASTM B117 1 Withstand 24 hours in 1% salt spray (fog) with no major corrosion or
Corrosion Modified visual change.
(Metal Modification - 1% salt spray
Components)盐雾测试:24小时1%盐雾,产品没有严重腐蚀和视觉变化
Page 13 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
5.16 Rebound Height IFT TB 04/01 3 Report actual
回弹高度:报告记录实际数据 Note: only applicable to tennis balls
5.17 Use Test Actual Use 1 All components shall function after 500 usage cycles.
使用测试 -Item must be powered to observe on/off.
所有组件应在500个使用周期后正常工作 -If unit includes flashlight it must be tested as well.
-Report discrepancies, if applicable.
5.18 Humidity Humidity & 1 No visual change or failure after 24 hours at 95% RH and 100°F
Exposure Corrosion Item must be functional after humidity testing
湿度测试 Chamber
Client 在95% RH和100°F条件下24小时后无视觉变化或故障湿度测试后,设备必须正常工作
requirement
5.19 Effects of Extreme Effects of 1 Place item in freezer at 0℉ for 24 hrs; after 24 hrs, the sample
Temperature Extreme shall be removed from the freezer and allowed to return to
极端温度测试 Temperature room temperature in ambient conditions; the sample shall be
Client transferred to an oven at 120℉ for 24 hrs. Item must be functional
requirement after extreme temperature testing.
将物品置于冰箱中24小时;24小时后,将样品从冰箱中取出,并在环境条件下恢复室温;样品应转移到120℃的烤箱中,温度为24℃
5.20 Material qualities ASTM F963 1 Toys may be made from new or reprocessed materials and shall be
Section 4.1 visually clean and free from infestation.
材质:玩具可由新的或再加工的材料制成,并应在视觉上清洁和无虫害。
6. COLORFASTNESS PROPERTIES
6.1 Colorfastness to AATCC 116 1 Color Staining-Dry: PASS: 3.5 or higher, CAR: 3.0, FAIL: below 3.0.
crocking / Color Staining-Wet: PASS: 3.5 without warning/ 3.0 with warning, CAR: 3.0
摩擦色牢度:干擦-3.5 AATCC 8 without warning FAIL: below 3.0.
湿擦-3.5 Note:
This clause includes non-woven printed materials.
If AATCC 8 is not applicable, follow AATCC 116.
* For accessible component which may be in contact with pet, people and
floor/carpet
6.2 Colorfastness to light AATCC 16 Option C 1 Color change-Minimum Class 3.5 at 20 AFU.
PASS: 3.5 or higher, CAR: 3.0, FAIL: Below 3.0
光照色牢度:20 AFU 要求3.5级 Note: including non-woven and plastic materials.
Page 14 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
6.3 Colorfastness to water AATCC 107 1 Color change-PASS: 3.5 without warning/ 3.0 with warning, CAR: 3.0 without
warning FAIL: below 3.0.
水洗色牢度:颜色变化-3.5 Staining (onto multifiber swatch)-PASS: 3.0 or higher
染色-3.0
Note:
This clause includes non-woven printed materials.
Page 15 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
7.1 Battery Operated ASTM F963 1 Battery operated toys shall meet the requirements specified in the
Sections: 4.25.1 standard:
Toys
to 4.25.9 ASTM F963 Sections: 4.25.1 to 4.25.9 and ASTM F963 Section 8.17.1 -8.17.2:
• Maximum Direct Current Potential
电池操作的玩具 • Battery Compartment Guidance
• Accessibility of batteries
ASTM F963 • Accessibility of batteries/small parts
Section 8.17.1 to • Mixing of batteries
8.17.2
• Surface Temperatures
• Stalled Motor
ASTM F963
• Battery Max Temperature Requirements
Sections 4.25.11.1
Battery operated toys with lithium ion or lithium ion polymer
& 4.25.11.2
batteries incorporated into or included with toys shall meet the
requirements specified in ASTM F963 Sections 4.25.11.1 and 4.25.11.2
ASTM F963第4.25.1 - 4.25.9节和ASTM F963第8.17.1 -8.17.2节规定的要求:
in at least one of the standards below:
最大直流电势 1. ANSI C18.2M Part 2 for Portable Rechargeable Cells and Batteries
电池室指导
可及性电池
可及性电池/小部件 2. UL 1642, Standard for Lithium Batteries
混合电池
表面温度 3. IEC 62133 Secondary Cells and Batteries Containing
失速电机 Alkaline or Other Non-acid Electrolytes—Safety Requirements
电池最高温度要求
for Portable Sealed Secondary Cells, and for Batteries
电池操作玩具与锂离子或锂离子聚合物电池合并或包含应符合ASTM F963 Made From Them, For Use in Portable Applications.
第4.25.11.1节和4.25.11.2节中至少一项以下标准的要求:ANSI C18.2M
便携式可充电电池和电池的第2部分UL 1642,锂电池标准2 . 4. UL 2054 Standard for Household and Commercial
便携式密封二次电池和含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池的安全要求, Batteries(applicable to toys that contain secondary cells or
便携式应用用密封二次电池和由其制成的蓄电池的安全要求。
UL 2054家用和商用电池标准(适用于含有二次电池或二次锂电池的玩具 secondary lithium batteries)
NOTE TO VENDORS: vendors are to refer to the full standards listed in ASTM
F963 complete requirements.
7.2 Lithium Battery UN 38.3 1 Each lithium cell or battery must be of the type proven to meet the criteria in
Safety 49 CFR 173.185 part III, sub-section 38.3 of the UN Manual of Tests and Criteria. Lithium cells
Document Check and batteries are subject to these tests regardless of whether the cells used to
锂电池 UN 38.3报告 construct the battery are of a tested type.
Valid test report shall be provided for document review.
Page 16 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
7.3 Electronic Toys 16 CFR 1505 1 Electronic Toys shall meet the requirements specified in the
standard 16 CFR 1505:
8.5 Class IIIa - 21 CFR 1 Each Class IIIa laser product with an irradiance greater than
continued 1040.10 2.5x10-3 W/cm2 shall have affixed a label bearing the warning
(g)(2)(ii) logotype B (see Figure 2 in standard) and including the following
激光等级 wording:
“LASER RADIATION-AVOID DIRECT EYE EXPOSURE”; and “CLASS
IIIa LASER PRODUCT”.
Page 17 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
8.6 Class IIIb 21 CFR 1040.10 1 Each Class IIIb laser product shall have affixed a label bearing
(g)(2)(iii) the warning logotype B (see Figure 2 in standard) and including
the following wording:
“LASER RADIATION-AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM”; And
“CLASS IIIb LASER PRODUCT”.
8.7 Radiation Output 21 CFR 1040.10 1 Each Class II, III, and IV laser product shall state in appropriate
Information on (g)(4) units with the maximum output of laser radiation, the
Warning Logotype pulse duration when appropriate, and the laser
medium or emitted wavelength(s).
8.8 Aperture Label 21 CFR 1040.10 1 Each laser product, except medical laser products and Class IIa
(g)(5) laser products, shall have affixed, in close proximity to each
aperture through which is emitted accessible laser or collateral
radiation in excess of the accessible emission limits of Class I and
Table VI in the standard, a label bearing the following wording is
applicable:
(i) “AVOID EXPOSURE - Laser radiation is emitted from this
aperture,” if the radiation emitted through such
aperture is laser radiation.
8.9 Warning for 21 CFR 1040.10 1 If the laser or collateral radiation referred to is:
visible and/or (g)(8) (i) Invisible radiation, the word “invisible” shall appropriately
invisible precede the word “radiation”; or
radiation (ii) Visible and invisible radiation, the words “visible and
invisible” or “visible and/or invisible” shall
appropriately precede the word “radiation”.
(iii) Visible laser radiation only, the phrase “laser light” may
replace the phrase “laser radiation.”
8.10 Positioning of 21 CFR 1040.10 1 All labels affixed to a laser product shall be positioned so as to make
Labels (g)(9) unnecessary, during reading, human exposure to laser radiation
in excess of the accessible emission limits of Class I radiation or
the limits of collateral radiation established to Table IV.
8.11 Instructions for 21 CFR 1040.10 1 Instructions shall be provided with laser products that detail:
the User (h)(1) • Assembly and maintenance instructions
Or • Warning for Class 1M and 2M lasers about eye
IEC 60825-1, hazards that may exist if beam viewed through optical
Clause 8.1 instruments according to beam divergence.
• Statement in terms of beam, pulse output indicating
uncertainty or variation over time of such values.
• Indication of all laser apertures
• Duplication of required warning labels.
• Controls/adjustments
Page 18 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
All standards referenced in this protocol must meet the most current version.
It is the responsibility of the vendor to purchase and understand the requirements listed.
TEST Test Method No. Requirement
Sample
8.12 Purchasing and 21 CFR 1040.10 1 All catalogs, spec sheets, etc. shall indicate to potential laser
Servicing (h)(2) and classification and also indicate warnings required.
Information IEC Servicing information with appropriate warnings must be made
60825-1 available to those who require or request it.
Ed.2.0:200
7
Clause 6.2
9. FLAMMABILITY
9.1 Flammability 16 CFR 1500.44 1 Burn rate of no greater than 0.1 inch per second.
燃烧速率不大于0.1英寸每秒。
SAMPLES
Always contact Lab for final sample size requirements prior to testing.
Page 19 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
Page 20 of 21
TEST PROTOCOL
Product: Electronic and Battery Operated Toys
All electronic and battery operated toys - including Number PETCO-5080
remote controlled, rechargeable, motorized and/or laser Version 8
combination pet toys.
Creation date 2/13/17
Scope: Created by E.George
Revision date 2/14/22
Revised by L. He
Approved by E.George
5 6/12/18 Added:
-Label requirements for mercury containing,
rechargeable and/or consumer product contained
batteries.
-DOE requirements for battery charger systems
- Safety Listing Mark for external Power supply
-Lithium battery safety
- Lithium Battery Markings
Updated:
-Cal Prop Verbiage
-Formaldehyde emissions requirements
-FCC verbiage for intentional and unintentional
radiators
-Test method for total mercury content in
batteries/button batteries.
-Flammability created separate section.
-Package Transit Testing Verbiage
6 10/24/18 Updated Formaldehyde Emission requirements from Eva George Eva George
CARB to TSCA
Page 21 of 21