|Unidades de presién Conversiones CONVERSION DE UNIDADES DE PRESION ATMOSFERAS FISICAS-UIBRAS/PULG.”. ATMOSFERAS FISICAS-PULG. HG. Convertir atmdsteras fisicas en libras por pulgada’. 1 Atm. fisica waven Ben-o Att. | 00 or 02 03 04 Os Libras por pulgada cuadrada 000 | 14696 | 2939 | 44088 | 58784 | 73480 | 88176 | 10287 | 11,757 14696 | 16,166 | 17635 | 19,105 | 20574 | 22084 | 23514 | 24983 | 26453 | 27,922 29,392 | 30,861 | 32331 | 33,801 | 35.270 | 36.740 | 38209 | 39679 | 41.149 | 42618 44088 | 45,557 | 47027 | 48497 | 49: 51.436 | 52905 | 54375 | 55845 | 57314 58,704 | 60.253 | 61,723 | 63198 | 64662 | 66.132 | 67601 | 69071 | 70541 | 72010 g 88388 ES8S0 00 0068 | 0136 | 0208 | 0272 0.680 | 0748 | 0817 | ojgs | 0953 1361 | 1.429 | 1497 | 11565 | 1.633, 2041 | 2109 | 2177 | 2246 | 2314 2722 | 2780} 2858 | 2926 | 2994 3402 | 3470 | 3538 | 3,606 | 3.674 4083 | 4151 | 4219 | 4.287 | 4.355 4763 | 4931 | 4399 | 4967 | 5035 5444 | 5512 | 5500 | 5648 | 5,716 6124 | 6192 | 6260 | 6328 | 6.396 3,062 3.743 784 6.464 0.476 4,187 11897 2518 31198 3.879 4.589 5.240 5,920 6.600, Convertir 3,86 at. fisicas en libras/pulgada*. 3 {85 At. fis. = 44,088 + 12,492 = 56,58 libras/pul Convertir atmasteras fisicas en pulg. de mercurio, 1 Atm. fisica = 29,92126 pulgadas Ho. ao | o | 02 | 03 | 02 06 09 0 | (000 | 2992 | 5984 | 8976 | 11,968 17953 | 20.945 | 23.937 | 26,929 1 | 29921 | 32.913 | 35,905 | 38.g98 | 41:80 47874 | 50866 | 53.858 | 56,850 2 | S942 | 62835 | 65827 | 68819 | 71.811 71.79% | 90,787 | 93779 | 86,772 3 | 83.764 | 92.756 | 95.748 | 98,240 | 101.732 107,716 | 110,209 | 113701 | 116,699 4 | 119,685 | 122,677 | 125,669 | 128.661 | 131:653 137,638 | 140,630 | 143.622 | 146.614 5 | 149,606 | 152,596 | 155,590 | 158583 | 161,575 167,559 | 170,551 | 173543 | 176,535 6 | 179528 | 182.220 | 185.519 | 188,504 | 191,496 197480 | 200,472 465 | 206,457 7 | 209449 | 212,441 | 215,433 | 218,425 | 221.417 227,402 | 230,394 | 233386 | 236.378 8 | 239370 | 242.962 | 245,364 | 248346 | 261/339 257,323 | 260,315 | 263,307 | 266,299 9 | 269.291 | 27223 | 275,276 | 278.268 | 281.260 287.244 | 290236 | 293,228 | 296.220 Convertir pulgadas de mercurio en atmésteras tisicas. 1 Pulg. Hg = 0,0334211 atm. fisicas. Py oO 1 | 2 3 4 5 6 7 a 9 88388 E8850 Atmésferas fisicas 0.00 0067 | 9100) 0,134 0.334 0401 | 0434 | 0.468 0.668 0.735 | 0,769 | og02 1,003 1069 | 1,103 | 1,136 1337 1404 | 1437 | 11470 1.671 1738 | 4,771 | 1,805 2,005 072 | 2105 | 2.199 2339 2406 | 2440 | 21473 2674 2740 | 2774 | 2.807 3,008 3075 | 3108 | 3142 0.167 0501 0.835 1.170 11504 1.838 2172 2/507 2.841 3175 3,242 1,838 2.273 2.607 2941 3.275 612 Aplicacién: Convertir 38,5 pulg. de Hg en at. fisicas. 38,5 Pulg. Hg = 1,27 + 0.0167 = 1,2867 at. fisicas.ein CONVERSION DE UNIDADES DE POTENCIA Conversiones | VATIOS-KILOGRAMETROS/SEGUNDO. KGM/SEG.-PIES LB/sEG. |“ '®"® ‘Convertir vatios en kilogrémetros por segundo. 1 Vatio = 0101988 kilogrémetros/seg. | 2) 5 6 7 8 BS 89282 | Beane B38 Vatios 9905 | 19610 | 29415 | 39,220 | 49,025 107,885 | 117,660 | 127.465 | 137270 | 147.075 205,906 | 215.711 | 225516 | 236,321 | 245,126 303,966 | 313761 | 323566 | 333,371 | 343.176 402,006 | 411/811 | 421,616 | 431421 | 441,226 500,056 | 509,861 529,472 | 539.277 598,107 | 607.912 627522 | 637,327 696,157 | 705.962 725572 | 735377 734,207 | 804,012 y 823622 | 833.427 892,258 | 902,063 921,673 | 931,478 88388 88sec Aplicacién: Convertir 375 kilogrémetros en vatios. 375 Kilogrémetros. libras/seg. 1 Kgrn/seg. 4 5 Pies fibras por segundo i — + 7233 | 14466 28.932 | 36,165 65,097 79563 | 86,796 101,262 | 108,495 122961 | 130,194 | 137,427 151,893 | 159,126 173,692 195,291 | 202,524 | 209,757 224223 | 231,456 245,922 | 253,185 267621 | 274854 | 282,087 296553 | 303,786 i 318252 | 325485 | 332.718 | 339,951 | 347,184 | 354,417 368,884 | 476,112 390583 | 397.816 | 405,049 | 412.282 | 419515 | 426,748 441214 | 448.442 462813 | 470.146 | 477.379 | 484612 | 491.845 | 499,078 513544 | 520,772 535,243 | 542,476 | 549,709 | 556,942 571,408 585,874 | 593,102 807.673 | 614806 | 622.039 | 629.272 643,738 658,204 | 665,432 z 679,903 | 687,136 | 694,369 | 701,602 716,068 Convertir pies libras/’seg. en kilogrémetros/seg. 1 Pie libra’seg. ~ 0, 138255 kgm. 1 2 7 S838S 888So 0138 | 0277 | 0415 0.968 1521 | 1,689 | 1,797 | 1,936 2,360 2903 | 3082 | 3180 | 3.318 i 3733, 4286 | 4474 | 4562 | 4,701 5115, 6668 | 5807) 5945 | 6083 6498 7os1 | 7.189 | 7328 | 7,466 7881 g434 | 8572) 8710) Baa 9.263, 9pi6 | 9954 | 10093 | 10231 r 10.646 yiiga | 11337 | 11.475 | 11613 12,028 12581 | 12719 | 12858 | 12996 J 13.411 | Aplicacién: Convertir 3060 pies libras/sg. en kgm. 3060 Pie Ib/seg. = 414.8 + 8,295 = 423,095 kgm 88388 S88Sc Nota. Para factores de conversion, véase la pagina 61 613Convertir kilovatios en kilocalorias. 1 Kilovatio = 0.238889 kilocalorias. 4 Kw 0 1 2 3 5 6 7 8 9 0 | 090 9239 | 0478 | 0717 0956 | 1.194 | 1433 | 1672 | 1911 | 2.150 10 | 2989 | 2628 | 2867 | 3106 3344 = 3583 | 31822 | | 4061 | 4300 | 4539 20 | 4778 | 5017 | 6256 | 5494 5733 5972 ©6211 | 6.450 | 6689 | 6.923 30 | 7167 | 7406 | 7644 | 7863 8122 | 8361 8600 | 8839 | so78 | 9317 40 | 9556 | 9794 | 10033 | 10272 10811 | 10750 | 10.989 | 11.228 | 11467 | 11706 50 | 11944 | 12183 | 12422 | 12661 12900 | 13199 13378 | 13.617 | 13856 | 14.004 60 | 14333 | 14672 | 14811 | 15050 15289 | 15528 | 15767 | 16006 | 16244 | 16463 70 | 16722 | 16961 | 17200 | 17439 17678 | 17917 | 18156 | 18304 | 18633 | 18872 80 | 19111 | 19360 | 19589 | 19828 20067 | 20306 20544 | 20783 | 21,022 | 21.261 90 | 21,500 | 21,739 | 21978 | 22217 22.486 | 22694 | 22.933 | 23172 | 23411 | 23.650 Convertir kilocalorias en kilovatios. 1 Kilocatoria = 4, 18604 kilovatios. Keal o ’ 2 3 4 5 6 7 Kilovatios ° 0.00 4186 | 8372 | 12558 | 16744 | 20990 | 25,116 | 29,202 | 33488 | 37.674 10 | 41.860 | 46047 | 50.233 | S44i9 | 58605 | 62.791 | 66977 | 71.163 | 75349 | 79535 20 | 83,721 | 87.907 | 92083 | 96279 | 100,465 | 104651 | 108837 | 113,023 | 117,209 | 121395 30 | 126,682 | 129,768 | 133.954 | 138140 142.326 | 146512 | 150,698 | 154.884 | 159070 | 163256 40 | 167.442 | 171,628 | 175814 | 180.000 | 184186 | 188372 | 192,658 | 196.744 | 200930 | 205.116 50 | 209,302 | 213,489 | 217.675 | 221861 | 226047 | 230,233 | 234,419 | 238,605 | 242,201 | 246977 60 | 251,163 | 255.349 | 259535 | 263.721 | 267,907 | 272093 | 276,279 | 2a0.465 | 284651 | 288.837 70 | 293.024 | 297.210 | 301.396 | 305582 | 303\768 | 313.954 | 313,140 | 322.326 | 326512 | 330698 80 | 334.884 | 339070 | 343,256 | 347442 | 351,628 | 365814 360,000 | 364,186 | 368372 | 372558 90 _| 376744 | 380,930 | 385,116 | 389302 | 393.488 | 397674 | 401,860 | 406.046 | 410.232 | 414.418 Aplicacién: Convertir 85,56 kilocalorias en kilovatios. 85,56 Kcal 355,814 + 2,34419 = 358,158 kw, Convertir vatios en pie libra’seg 1 Vatio ~ 0,73768 pie libra’seg. v ° 1 | { he 2 4 5 6 7 8 9 Pies libras por segundo o 2.00 0,738 1,475 2.213 2.951 3.688 | 4,426 5,164 5.901 6.639 10 | 7377 | 8115 | a@52 | 9590 | 10328 | 11,065 | 11803 | 12541 | 13278 | 14016 20 | 14754 | 15491 | 16229 | 16967 | 17.706 | 18442 | 19180 | 19917 | 20685 | 21.393 30 | 22190 | 22868 | 23606 | 2434a | 25081 | 25819 | 26557 | 27.298 | 28032 | 28770 40 | 29507 | 30.246 | 30983 | 31.720 | 32468 | 33.196 | 33.939 | 34671 | 35409 | 36146 50 | 36884 | 37622 38.359 | 39097 | 9995 | 40573 | 41310 | 42088 | 42706 | 43523 60 | 44261 | 44999 | 45.736 | 46.474 | 47.212 | 47949 | ag'687 | 49.425 | 50.162 | 50.900 70 | $1638 | 52375 | 53.113 | 53851 | 54588 | 95326 | 56054 | 56802 | 57539 | 58.277 80 | 9015 | 59,752 | 60.490 | 61228 | 61.965 | 62703 | 63.441 | 64,178 | 64916 | 65654 90 | S391 | 67129 | 67867 | se@04 | 69342 | 70080 70817 | 71/555 | 72.293 | 73030 Convertir pies libras por segundo 1,356 14912 28,468 | 42020 | 55579 | 69,135 | 82,691 | 96:27 108448 | 109/803 122.008 | 123359 | 88388 SEBSO 27 16,267 293823 43,379 56,935 70491 84,047 97,603 111,159 124,716 4067 17,623 31,179 44.735 58.291 71847 85,403 98,959 | 1 112515 | 1 126071 | 1: 101,670 115,226 128,782 21,690 | 35246 | 4801 | 62387 75913 89,469 | 103,025 | 116581 130,137 36,601 50,157 63,713 77269 90/825 104,381 117937 131,493 10845 24,401 37.957 51513 65,069 78.625 92,181 106.737 119.293, 132,849 12200 25756 39312 52868 66.428 73,980 93,536 107,092 120,648 134,204 Aplicacién’ 614 Convertir a7: ‘56 pies libras/seg. en vatios. 87,56 Pies Ib/s = 117,937 + 0,75913 = 118,696 vatios.CONVERSION DE UNIDADES DE POTENCIA Conversione KILOVATIOS-HORSE POWER. KILOVATIOS-BRITISH THERMAL UNIT (B.1.U.) Convertir kilovatios en horse power. 1 Kilovatio = 1,34124 horse power. 3 5 6 8 a 9.00 13,412 26,825 40,237 53/649 3 3.047 21,460 34872 48,285 61.697 75,109 88,522 101,934 115,346 128,759 38888 67,062 80,474 93,887 107,299 120711 SSB ARS SB ZBeu BsEB 8 Bz! © ey a3 Kilovatios: 9.00 076 | 1492 | 2237 | 2983 | 3,729 7458 | 8204 | 3950 | 9696 | 10441 | 11.187 14916 | 15662 | 16408 | 17154 | 17900 | 18,645 22,375 | 23120 | 23866 | 24612 | 25358 | 26,108 29.833 | 30579 | 31,324 | 32070 | 32816 | 33562 37.291 | 38037 38,783 | 39528 | 40274 | 41,020 44.749 | 45495 46.241 46.987 | 47.732 | 48,478 52207 | 62.953 | 53699 54.445 | 55.191 | 55.995 59666 60.411 | 61,157 | 61,903 | 62.649 | 63.395 67,123 67.870 | 68615 | 69361 | 70,107 | 70,853 S8388 B88So Aplicacién: Convertir 42,23 KW en horse power. 42,23 KW = 56,332 Convertir kilovatios en British Thermal Unit. 1 Kilovatio = 0.947968 B.t.u. if 3 4 5 6 7 British Thermal Unit (B.t..) 948 2944 | 3702 | 4740 | 56a8 | 6636 7.584 10.428 12.324 | 13272 | 14220 | 15168 | 16,116 | 17064 19.908 2104 | 22,762 | 23700 | 24648 | 25596 26.544 29,388 31,284 | 32232 | 33,180 | 34.128 | 35076 | 36,028 38868 40764 | 41712 | 42659 | 43607 | 44555 | 45.503 49.347 f 57,827 66359 | 67.307 50243 | 51.191 | 52,139 | 53087 | 54035 | 54.983 59723 | 60671 | 61619 | 62.567 | 63515 | 64,463 69203 | 70,161 | 71099 | 72.047 | 72.995 | 73943 75839 | 76.787 78683 | 79631 | 80579 | 81.527 | 82475 | 83423 85319 | 86,267 88,163 | 89,111 | 90059 | 91.007 | 91.955 | 92.903 Convertir British Thermal Unit (..u,) @n ktovatios: 1 B.tu. = 1,05487 kilovatos. 6 ] 7 88388 BE8s0 | 6329 | 7.384 16878 | 17933 27427 | 28.481 37975 | 33,030 48524 | 4357 53073 | 60.128 69621 | 70676 90,170 | 81.225 9719 | 91774 101.267 | 102322 | 103377 Aplicacién: Convertir 83,7 KW en B.t.u. 83,7 KW = 78,683 + 0,6636 = 79,346 Btu. 22880 Bseee 52.743 63,292 733841 84/390 94,938 = ae 88388 888s ai 615Convertir kilogrémetros en horse power. 1 Kilogrémetro = 0,0131509 horse power. f 2 3 4 5 7 Horse power 0013 | 0026 | 0039 | 0053 | 0.066 0145 | 0158 | 0171 | 0184 | o197 0276 | 0289 | 0302 | 0316 | 0329 0407 | 0421 | 0434 | 0487 | 0.460 0539 | 0552 | 0565 | 0579 | 0592 0671 | 0684 | 0697 | o710| 0723 0802 | O85 | 0828 | O82 | 0.65 0934 | 0967 | 0.960 | 0973 | 0.986 1065 | 1,078 | 1,092 | 1105 | 1.18 4197 | 1210 | 1,223 | 11236 | 1.249 horse power en kilogrimetros. 1 Horse power 2 3 4 5 Kilogrémetros B838E SS8SC \= 0.00 | 7604 | 15208 | 22812 | 30416 | 38020 76040 | 936,44 | 91248 | 98852 | 10646 | 11406 15208 | 15968 | 16729 | 17489 | 18250 | 19010 22812 | 23572 | 24333 | 25093 | 25854 30a | 31176 | 31937 | 32897 | 33458 3802 | 3878 3054 4030 4106 4562 | 4638 ang 4791 4867 5323 | 5399 5475 5651 5627 603 | 6159 | 6235 | 6311 6387 6347 | 6920 | 6996 | 7072 | __7148 BBS8E ES8S—0 Aplicacién: Convertir 475 kilogrmetras en H. P. 475 Kgm. 1054 | 1.229 | 1,405 2810 | 2986 | 3,162 4567 | 4743 | 4918 6324 | 6as9 | 6.675 go30 | 8256 | 8.432 9837 | 10013 | 10,168 11,594 | 11.770 | 11/945, 133351 | 13/526 | 13,702 15,107 | 15,283 | 15,459 16868 | 17040 | 17215 5,69237 caballos de vapor. 6 de vapor 0.00 5692 | 11385 | 17077 28.462 | 34,154 | 39,847 | 45,539 56924 | 62616 | 68.308 | 74001 | 79.693 | 85385 | 91,078 | 96,770 | 102,483 113.847 | 119.540 | 125,232 | 130,925 | 136.617 | 142.309 | 148002 | 153694 | 159,386 170.771 | 176.463 | 182156 | 187,848 | 193541 | 199.233 | 204925 | 210618 | 216310 227695 | 233,387 | 239079 | 244,772 | 250.464 | 256157 | 261,849 | 267541 | 273.234 284,618 | 290311 | 296003 | 301,696 | 307,388 | 313080 | 319773 | 324,465 | 330,157 341.542 | 347235 | 332,927 | 358619 | 364312 | 370004 | 375,696 | 381,389 398,466 | 404158 | 403,851 | 415543 | 421.235 | 426.928 | 432.620 | 438.312 455,390 | 461,082 | 466.774 | 472.467 | 478.159 | 4a3.a51 | 489.544 | 495,236 512.313 | $18,006 | 523.698 | 529.390 | 635,083 | 540.775 | 546,467 | 552160 Aplicacién: Convent 475 kilocalorias en C.V. — 475 Keal = 2675,41 + 28,462 = 2703,872 CV. 88388 88850 616rian des ee CONVERSION DE UNIDADES DE POTENCIA See C. oT suas unr] Te | Convertir caballos de vapor en horse power. 1 Caballo de vapor = 0.98632 horse power. 3 | 4 5 6 7 8 9 Horse power 4 3.945 5918 | 6904 y ga63 | 10849 | 11.836 | 12822 | 13808 | 14,795 | 15,781 | 16,767 | 17754 | 18,740 19726 | 20,713 | 21699 | 22.686 | 23672 | 24658 | 25.644 | 26631 | 27617 | 28,603 29890 | 30576 | 31,562 | 32549 | 33535 | 34521 | 35,507 | 36494 | 37480 | 38466 39453 | 40439 | 41.425 | 42412 | 43398 | 44384 | 45.371 | 46357 | 47.343 | 48,330 . 53261 | 54,248 | 55,234 | 56.220 | 57,207 | 58192 59179 | 60.165 | 61.152 | 62138 | 63,124 | 64.111 | 65,097 | 66083 | 67,070 | 68056 69012 | 70029 | 71.015 | 72001 | 72988 | 73974 | 74960 | 75.947 | 76933 | 77919 73906 | 79892 | #0808 | a1.e65 | 62851 | 83837 | 94.823 | 85810 | 86,796 | 97.782 28,763 | 99.755 | 90.741 | 91,728 | 92.714 | 93.700 | 94.687 | 95,673 | 96,659 | 97.646 Convertir horse power en cabalios de vapor. 1 Horse power = 1,01387 caballos de vapor. 88388 S88S0 2 8 8 Bi «| 7 [|e | 9 |= ° N © sR o 0.00 roa | 2028 | goa2 | 4055 | 5069 | 6083 | 7097 | ann | 125 10138 | 11,153 | 12166 | 13,180 | 14194 | 15,208 | 16222 | 17,236 | 18250 | 19.263 2027 | 21291 | 22,305 | 23319 | 24333 | 25.347 | 26.361 | 27.374 | 28388 | 29,402 30.416 | 31430 | 32444 | 33458 | 34472 | 35485 | 36499 | 37513 | 38527 | 39,541 40555 | 41569 | 42882 | 43596 | 44610 | 45,624 | 46,638 | 47,652 | 48.666 | 49,680 50693 | 51,707 | 52721 | 53,735 | 54749 | 55,763 | 56777 | 57.791 | 58804 | 59818 60.832 | 61846 | 62,860 | 63874 | 64888 | 65.901 | 66915 | 67929 | 68943 | 69.957 yog71 | 71985 | 72999 | 74012 | 75026 | 76040 | 77.054 | 78068 | 79082 | 80,096 aio | 82123 | 83137 | 84,161 | 95165 | 86179 | 87,192 | 88,207 | 89.221 | 90234 gi248 | 92262 | 93276 | 94,290 | 95304 | 96318 | 97,331 | 98.345 | 99.359 | 100.373 8838S BB8S0 Convertir 85,56 caballos de vapor en horse power. 85,56 C.V. = 83,837 + 0,55234 = 84,389 000 1434 | 2969 | 4903 | 5738 | 7172 | 8607 | 10041 | 11476 | 12910 raga | 15,779 | 17.213 | 18648 | 20082 | 21517 | 22951 | 24386 | 25820 | 27.256 2e6a9 | 30.123 | 31588 | 32.992 | 34427 | 35861 | 37296 | 38730 | 40,165 | 41599 43033 | 44468 | 45,902 | 47337 | 48,71 | 50.206 | 51,640 | 53075 | 54,509 | 55.944 87378 | 58812 | 60247 | 61681 | 63116 | 64560 | 65985 | 67419 | 68854 | 70.288 71,722 | 73.157 | 74591 | 76026 | 77400 | 78895 | 90329 | 81,764 | 83198 | 94.633 86,067 | 87501 | 88936 | 90370 | 91905 | 93.239 | 94674 | 96.108 | 97543 | 98977 100411 | 101848 | 103280 | 104715 | 106149 | 107.584 | 109018 | 110.453 | 111.887 | 113322 114756 | 116190 | 117625 | 119089 | 120494 | 121,928 | 123.363 | 124.797 | 126232 | 127.666 129100 | 130535 | 131,969 | 133404 | 134,838 | 136273 | 137,707 | 139,142 | 140.576 | 142011 ‘Aplicacién: Convertir 475 B.t.u. en caballos de vapor. 475 Btu. = 674,19 + 7,172 = 681,372 CV. $8388 88850 617Convert kilocalorias en horse power. 1 Kilocaloria = 5,6145 horse power. 1 2 3 4 5 6 7 88388 BS8S—0 Horse power | 11209 | 1ea4 | 22488 | 28070 67374 | 72.988 | 78.603 | 84.217 123519 | 129133 | 134748 | 140,362 179,664 | 185,278 | 190.893 | 196507 | 235,808 | 241,423 | 247.037 | 252,652 291964 | 297.569 | 303,183 | 308,798 348,099 | 353.714 | 359328 | 364.943 404,244 | 409.859 | 415,473 | 421/088 460,389 | 466,004 | 471.618 | 477.232 510.919 | 516534 | 522,148 | 527,763 | 593377 33,687 89,832 145,97 202,122 258,266 314.412 370,557 426,702, 482,847 538,992 39,301 95,446 151,591 207,736 263,881 320,027 376,172, 432317 488,461 544,606 Convertir horse power en kilocalorias. 1 Horse power = 0.1781 kilocalorias. ’ 2 3 4 5 6 7 ____Kilecatorias 0178 | 0356 | 0534) o72 | oegr 1959 | 2137 | 2315 | 2494 | 2.672 3740 | 3918 | 4007 | 4275 | 4.453 5521 | 5700 | 5878 | 6058 | 6.234 7303 | 7481 | 7659) 7837 | 8015, 9084 | 9,262 | 9400 | 9618 | 9,796 10865 | 11.043 | 11.221 | 11309 | 1157, 12,646 | 12824 | 13/002 | 13180 | 13/358 14427 | 14605 | 14.783 | 14961 | 15,139 16.208 | 16386 | 16564 | 16742 | 16920 1,069 2/850 4,631 6412 8.193, 9974 11,755 13,536 15317 17.099 1,247 31028 4,809 6,590 8371 10,152 11,933 13714 15,496 17277 sh Thermal Unit. 1 Kilocaloria = 3,96832 Btu, Convertir 8,37 kilocalorias en horse power. 8,37 Keal = 44,916 + 207736 = 46,9934 H. P 4 5 6 British Thermal Unit (8...) T 3068 | 7937 | 11906 | 15873 | 19902 43651 | 47620 | 51.588 | 55,586 | 59525 83335 | 87,303 | 91271 | 95.240 | 99208 | 123018 | 126986 | 130.955 | 134,923 | 138891 | 162,701 | 166,669 | 170,638 | 174'606 | 178574 202,384 | 206,363 | 210321 | 214,289 | 218.258 242,068 | 246036 | 250,004 | 253,972 | 257941 281,751 | 285,719 | 289,687 | 203656 | 297:624 321,434 | 325,402 | 329.371 | 333339 | 337307 361,117 | 365,085 | 369.054 | 373/022 | 376.990 23,810 63,493, 103,176 142,860 182,543 222,226 261,909, 301/592 341.278 390,959 88888 88850 Convertir British Thermal Unit en kilocalorias. 1 B.t.u. = 0.251996 T T T | 3 0.00 0252 | 0508 | 0756 | 1,008 2620 | 2772 | 3024 | 3276 | 3528 $040 | 5292 | 5544 | 5796 | 6048 7,560 | 7812 | 8064 | 8316 | 8568 | 10080 | 10332 | 10584 | 10836 | 11,088 12,600 | 12852 | 13,108 | 13.356 | 13,608 15120 | 15372 | 15624 | 15876 | 16128 17640 | 17892 | 18144 | 18396 | 18.648 20160 | 20412 | 20684 | 20916 | 21,168 22.680 | 22.932 | 23184 | 23436 | 23.688 11,592 14.112 16,632 19,152 | 21,672 24,182 2016 4536 7,056 9576 12096 14616 17.136 19.656 22.176 24,696 618 Aplicacién: Convertir 83,7 kilocalorias en B.t.u. 83,7 Keal = 329,371 + 2.7778 = 332,149 Btu.INDICE ANALITICO A Abombado {tornillos), 515 Abrasivos, 450 a 456 Abrazado (arco), 319 Absorcion, 85 Acabado, 487, 489 Acanalado (polea), 315 Accesorios (tubos), 247 Accién molecular, 85 Accionamiento, 268 = de tornos de elevacién, 140 Acciones constantes, 189 Aceites lubricantes, 59 Aceleracion angular, 117 = lineal, 116 _ de la gravedad, 53 Acepillado (cepillado), 280 Acero, caracteristicas mecénicas y quimicas, 110 — |, diagrama de fabricacion, 92 Acros. aleados, 94 al carbono, 94, 95, 102, 103, 406 de cementacion, 96-97 colados, 406 de dilatacién, 98, 99 elasticos, 94 finos de construccién, 94 a 97 para herramientas, 102, 103, 406 inoxidables, 100, 101 magnéticos, 98, 99 para nitruracion, 96, 97 rapidos, 102, 103, 406 refractarios, 100, 101 101 Aceros para usos especiales, 98, 99 Acciones pismicas, 1089 Acoplamiento,274 — — ” de capacidad, = estrelia y triéngulo, 173 — de pilas y acumuladores, 170 — de resistencias, 169 Acre, 589 Acumulador, 252 Acusticos (aparatos), 250 Addendum, 322 a 326 ‘Adherencia, 85 Adyacente, 11 Afilado, 407 — de brocas, 440, 441 — _ de fresas, 433 a 436 Afinado, 278 Aflojar (el freno), 268 ‘Agua, 149, 152, 154, 155 Agujero Unico, 286, 287 Ajustes, 290, 291, 292 Aleacién del acero, 93 — aluminio, 108, 109 Aleaciones duras, 406 Alfabato griege, 10 Alisado, UL resistentes a la corrosion y oxidacién, 100, Alumbrado, 255, 269 aparatos, 250 Aluminio, 86, 93, 108, 103 Amperio, 60, 62, 159 Amplificador, 252 Angulo, 11 — central, 36 de corte, 409, 432 de los conos (engranajes), 346 a 352 = medida, 241 mm plano, 71 —__ sélido, 72 Anillo, 43 Antenas, 256 Aparallaje, 262 Aparatos divisores, 357 a 401 Aparejo, 137 — |" (polipasto), 137 Aplastamiento, 207 a 212 — longitudinal, 222 Apretar, 268 Arandeias, 215, 517 Arboles, 141 a 144 Arco, 16, 29, 552, 572, 574 Area del circulo, 38 de poligonos, 37 de sdlidos geométricos, 40 — de superficies diversas, 39 —_ y volumen de esferas, 578 Areas de circulos, 575 a 577 ‘Arranque de vitutas, 427 Arrastre, 10, 70, 71, 93, 358 Articulacion, 271 Aserrado, 280 Aspiracién, 269 Atencién, 269 Aimésfera fisica, 56, 608, 610, 612 — técnica, $6, 608, 610 Atomos, 74 ‘Avance, 482 a 487 Avelianado, 494 Auxilio, 278, 276 Axial, 293, 296 ‘Axonometria, 237, 238 Azufre, 86 Bach, 184 Bancada, 92, 360, 361, 371 Bafto fundido, 89 galvénico, 89 —__salino, 408 Bar, 52, 608, 609 Bario, 86 Barnizado, 89 Bastidor, 370 Benzol, 81 Berilio, 86 Biela, 271 619Bisectriz, 11 Bismuto, 86 Bloque abrasivo, 455 Bobina, 235, 252, 268 Bomba, 259, 264, 268 Boro, 86 Brazo, 331 Brida, 331 Brinell, 90 Broca, 438, 439, 441, 442, 493 Bronce y latén, 106, 107, 241 — ‘al aluminio, estafio y plomo, 106, 107 Brocha, 437 Brochado, 280, 492 Bruftido, 280 Btu (British thermal units), 60, 61, 615, 617, 618 Bujla, 64 Buril, 445 c Caballera (perspectiva), 237 Caballo vapor (C.V.), 60, 616, 617 Cabezal divisor, 358 —_ Huré, 354, 355, 356 Cables (de acero), 303, 304, 305 Cadena, 309, 310, 311 — gale, 314 — rodillos, 311 Cadmio, 86 Caida de tensién, 162 Cajera, 297 Calcio, 86 Célculo de Arboles, 144 del addendum, 345 de conduccién de agua, 154 de conductores eléctricos, 178, 179 de fusibles, 163 de potencia, 317 de roblones y tornillos, 210 de redes de agua, 155 de soldadura, 218 a 221 de ruedas dentadas, 552 Calidad, 330 — superficial, 278 — de tolerancia, 400 Calor especifico, 82 Caloria, 60 Cémara de vacio, 266 Cambio, 269 — de direccién, 181 Céncamo, 512 Candela, 63, 64, 65 Cantidad de calor, 68, 166 —_ de substancia, 46 Cantonera, 307 Céfiamo, 301 Capa protectora, 89 Capacidad eléctrica, 62 Capacitancia, 159 Captacion de aguas, 248 Caracteristicas de elementos, 84 - de materiales, 188 de motores, 177 Ihbttirda Cepillado, 280 Cerémica (plaquitas), 406 Centesimal, 71 Centigrado, 69, 70 Centimetro, 588, 590 Centistokes, 59 Centro de gravedad, 122 a 126 — para torneado, 470 Cicloide, 16 Cilindro, 40, 41, 259 —_" abrasivo, 455 Cinemética, 270 a 274 Cinceles, 445, Circulacién de agua, 152 de liquidos, 150 Circulo, 38, 575 a 578. Circuito hidraulico, 263, Circunferencia, 14, 29, 30, 31, 323, 672 a 576 Clases de lineas y simbolos, 235 — de superficies, 278 Cloro, 86 Cobalto, 86, 93, Cobre, 86, 235 Codos (tubos), 151 Coeficiente del addendum, 345 de conductibilidad, 82 de contraccién, 83 de dilatacién, 83 de pandeo, 201 de ponderacién, 189 de resistencia de tubos, 156 de rozamiento, 134 de seguridad, 187 Cojinete, 293, 294, 295 Color, 235, 275 Colores y sefiales de seguridad, 275, 276 Composicién de fuerzas, 118, 119 Comprensibilidad, 85 Compresién, 183 = longitudinal, 222 = pandeo, 200 Comprobacién de Foscas, 510 Componentes neumaéticos e hidrdulicos, 259 a 263 Composicién de aceros, 110 de fuerzas, 119 quimicos, 75, 76 lidad, 159 Conductos, 260, 265 Condensador, 252, 256, 265 Conectar, 268 Conexién, 249, 250, 251 Congelacién, 59. Conmutador, 253 Conicidad, 241, 458, 460 Cono, 41, 41 —" métrico, 521 —_ morse, 522 Constante, 229 Consumidores (aparatos), 250 Contacto, 251 Contraccién, 182 Contrapunto, 459 Controles, 260, 477, 478 Ihittitd Carbono, 86 Conversion de medidas (unidades) Carga de rotura, 301, 311 de longitud, 580, 587 — otensién, 307 de superficie, 588, 589 Carro, 459 de volumen, 590, 591 Celemin, 594 de capacidad, 592, 595 620de peso, 596, 597 de cargas, 598, 603 de fuerza, 604, 606 de presi6n, 607, 612 Coordenadas, 533 ‘opa, 45, Copiador, 269 Cordén (soldadura), 216 Corona circular, 38, 331 Correa plana, 318, 319 —_ trapecial, 315, 316, 317 Corriente alterna, 165, 171,172 = continua, 167 a 171 — _ trifésica, 165,171, 172 Cortadura, 187, 206, 207, 209 — | ydesgarramiento, 202, 206, 207 —___ytorsidn, 185, 186 Corte con plaquitas, 483, 484 Cotangente, 2. Coseno, 25 Cosinusoide, 16 Cremallera, 273 Cremallera tipo, 321, 327, 473 Cresta, 278 Cristal, 235 Cromado, 89 Cromo, 86, 93 Cruz de Malta, 274 Cuadrado, 14, 29, 37, 199, 536 Cuadrados y cubos, 562, 571 Cuadrante, 28 Cuadrilatero, 14 Cubo, 42, 331 Cuchillas para cepillado, 424, 486 para chapas, 443 — de forma y tipo, 410 — para mandrinado, 424, 450 para mortajado, 487 — __ para torneado, 409, 410, 482 Cuerda, 300, 301, 302 Cuerpos (sélidos, liquidos y gaseosos}, 77, 81 - importantes, 886, 87, 88, 420 Cuero, 235. Culombio, 62, 159 Cufia cilindrica, 40, 41, 43, 136 Curvas, 11, 16 representativas, 16 uniformes, 151 cH Chapas, 206, 230, 443, 444 Chapado, 89 Chavetas paralelas, 518, 520 — — encufia, 519 D Decanewton, 55 Dedendum, 322 a 326 Deformacién (en torsion), 141 Deformaciones y relaciones en el dentado, 322, 325 Densidad y peso, 54 — — eléctrica, 162 — _ eintensidad, 162 Dentado, 312, 322 — — diametral y circular (Pitch), 326, 327 de fresas, 432 helicoidal, 324, 334 de médulo, 322, 323 de médulo corto, 324 para ruedas de cadenas, 312 Depésitos cilindricos, 538, 539 Desbastado, 407 Descomposicién de fuerzas, 118, 119 Desconectar, 268 Desembragar, 269 Desgarramiento, 202 Designacién quimica, 75 Depésitos y tuberias, 230, 262 Desviacién, 151 — | del agujero, 285, 287 — deleje, 288, 289 de los ajustes, 292 Devanado, 252 Diagrama de fabricacion del acero, 92 =- cinemético, 270 a 275 para nimero de fresas, 479, 480 Diamante, 406 para muelas, 454 Diémetro primitivo, 313 Dibujo, 281, 282 Dieléetrico, 174 Diente de sierra (rosca), 504 Difusién, 85, 89 Dilatacién, 83, 182 de gases, 158 Dilatador, 247 Dimensiones de las fresas, 475 = de los cojinetes, 145, 322 a 326 - de las ruedas dentadas, 331 Dina, 55, 60 Directriz, 15 Dispositivos eléctricos Distribuidores, 282 Divisibitidad, 85 Divisién angular, 356, 387, 388 = centesimal, 71 de la circunferencia, 34, 35 diferencial, 372 a 385 de paso rectilineo, 399, 400, 401 sexagesimal, 71 Divisor automético, 386 — directo, 358, 359 — de plato, 371 - semi-universal, 370, 371 Dureza, 85 escala de Mohs, 85 = de los metales, 90 = valores comparativos, 91 Ebonita, 235 Ecuacién, 19 Eje unico, | 289 Elomontos, 282 —” quimicos, 74 Elevacién, 137 a 140 Elipse, 15, 39, 532 Elipsoide, 44 Embrague, 269, 451 Empuje axial, 335, 337, 341 Energia, 60, 62 Engranaje, 272, 560 621- cilindrico, 320 — _ eénico, 342, 343, 344, 480, 481 —____ sin fin, 338, 339, 340 Engler, 57, 59 Engrase, 269 Enlace, 245 Esbeltez, 234 _- de durezas, 85 Escariador, 280, 494, 495 Escobillas, 252 Escofinas, 449 Esfera, 40, 43 Eslabén, 309 Eslinga, 307 Esmaltado, 89 Espesores, 229 Espiral, 16 Espiras, 226 Esquema eléctrico, 180, 258 Equivalencias métricas y anglosajonas, 48, 49 = angulares, 71 —__ de viscosidad, 57 Esta, 235 Estria, 281 Evolvente, 16 Exégono, 29, 37, 536 Excéntrica, 271 Expansibilidad, 85 Expansién y salida de gases, 157 Extensién, 85 Extrusién, 280 F Fabricacién, 281 Factor de potencia, 175 Fahrenheit, 69, 70 Fanega, 595: Faradio, 62, 159 Fase, 165 Fibra (sintética), 302 Filete, 339 Filo, 409, 410, 420 Filtro, 263 Flecha, 203, 223 a 227 Flexién, 183 = yoortadura, 203 —___ytorsién, 185, 186, 204 Fluido para temple, 408 Flujo de induccién, 62 — luminoso, 63 Fluor, 87 Forjado, 280, 407 Forma, 282 — de cuchillas, 410 Formato, 234 Fésforo, 87, 93 Fragilidad, 85 Frecuencia, 52 Fresa, 430, 431, 452, 543 de forma, 472'a 475 — de madre, 476 Fresado en concordancia, 267 — helicoidal, 389, 393 a 397 — de metales, 490 — _ en oposicién Friccién, 272, 273 Fuerza centrifuga y centripeta, 113 ~~ dindmica, 112 = electromotriz, 62 = viva, 112 Funciones notables de rie ican ass — _ circulares tri ricas, 20, Fundicién, 280 — "de gris, 104, 105 — de hierro, 104, 105 — _ maleable, 104, 105 — nodular, 104, 105 — __perlitica, 104, 105 Fusibles, 163, 164 G Galle (cadena), 314 Galén, 48, 49, 593 Gases, 79, 80, 81 Garganta de soldadura, 217 ie para correas, 315. Gasto de liquido, 153 Gaus, 62 Gilbert, 62 Goma,'450 Grado Centigrado, 69, 70 Fahrenheit, 69, 70 — Engler, 57 — Redwood, 57 — Saybolt, 57 —_sexagesimal, 579 Grafica para numero de fresa, 479, 480 — de Moody (tuberias, 156 Gravedad (terrestre), 53 Gramo caloria, 60 Grifo, 247 Hectdrea, 589 Hélice, 16, 91, 91, 92, 389 Henrio, 62, 159 Herramienta de corte, de acero, 407, 408 — para brochado, 437 ~ para fresado, 430, 431 — para taladrado, 438 426 Hertz (Hz), 52 Hidrdulico, 459 Hidrégeno, 87 Hierro, 87 — ‘fundido, 230 Hilos de aluminio y cobre, 163, 164, 167 Hipérbola, 15 Hipétesis de alargamiento (Bach), 184 — de invariabilidad de trabajo, 184 —___ de tensién transversal (Mohr), 184 Hojas de sierra, 446 Hoyas de sierra de cinta, 447 Holgura, 291 Hooke, 182 Horizontal, 11 Horse power (H.P.), 60, 61, 615, 616, 618 Huré (cabezal), 254, 355, 356 Husillo, 462 a 468 Huso esférico, 40 con plaquitas de metal duro, 420 a lluminacién, 63, 66 liuminancia, 63 Impedancia, 159 622Impenetrabilidad, 85 Inclinacién, 11 — |" (dentado}, 332 Inductancia, 251 Inercia, 85 Inflamacién, 59 Inmersién, 89 Intensidad absorbida (motores), 176 de arranque, 177 de corriente, 46 eléctrica, 165 de fusién (fusibles), 164 de iluminacién, 67 luminosa, 46 Interés y capitalizacion, 547 Isométrica (perspectiva), 238 Isésceles, 13 fbtltde J Juego de fresas, 473 Julio, 60, 61, 63, 169 Junta, 231 K Kelvin (temperatura), 68 Kilocaloria, 61, 616, 618 Kilogramo, 55, 56, 596, 598, 600, 602, 604, 605 Kilogrémetro, 60, 61, 613, 616 Kilémetro, 587, 588 Kilovatio, 61, 614, 615 Kilopascal, 607 Kilotorr, 609, 610, 611 Kilovoltio, 61 Ladrillo, 235 Laminados, 190 9 199 Lambert, 64 Lapeados, 280 Latén, 106, 107 Lengieta, 520, 521 Levas, 17, 273 Ley mecdnica, 112 Libra, 47, 54, 596, 598, 600, 605, 606, 607, 609, 611 — pie, 61 Limas, 447, 449, 455 Limado, 280 Linea, 11 Linea y éngulo, 9 Linea de corte, 269, — de rayado, 235 para receptores, 178, 179 Liquido, 230 Litro, 592, 593, 594 Llenado, 269 Logaritmos, 528, 529 Longitud, 40 — de pandeo, 200 Lubricacién, 59 Lubricantes, 59, 263, 490, 495, Lumen, 63, 64 Luminancia, 63 Luminosidad, 63 Lux, 63, 64, 60 | Luz, 52, 63 Machos, 497, 498 Magnesio, 87 Magnitudes (fotométricas), 63 Maleabilidad, 85 Mallas, 314 Mamposteria, 235 Mandos, 260 Mandrinado, 280. Manganeso, 87, 93 Mango, 420, 421 Manguito, 247, 293 Manivela, 358, 359, 360 Mantisa, 530, 531 Manémetro, 263, 264 Margen, 234 Maquina eléctrica, 253 — “ herramienta, 267, 268, 269 Marmol, 235 Mase, 46, 53, 268 Mater ster ochar, 492 = afresar, 490 —_ aroscar, 496 Matriz, 200 Maxwell, 62 Mecénica (de gases), 157, 158 Mecanismos articulados, 271 Medicién, 471 Medida de Angulos, 241 Mercucio, 56, 87 Metales duros, 400 Métodos de proyeccién, 237 Metro, 586, 588, 590, 591, 595 Miétrica (rosea), 500, 507 Micra, 286 a 289, 292, 298 Micrones, 298 Micropulgada, 298 Milimetro, 582 a 585 Milas, 587, 588, 589 Médulo, 345, — de potencia, 317, 319 — de resistencia, 127, 129 — de torsion, 130, 131, 132, 205 Moldeado, 235 Moleteado, 469, Molibdeno, 87, 93 Momento estatico, 121 = degiro, 121 — de ardie, 121, 127 a 130 Montaje de conductores, 161 Morse (cono), 522 Mortajadora, 487 Motores, 259, 268 — _‘eléctricos, 177 Movimiento, 267, 270 = ‘arménico, 17 - yfuerza, 112 =~ variado, 17 uniforme, 17 Muelas, 452 a 456 —' ~ diemantadas, 451, 454 _ normalizadas, 451 Muelles, 226 — de flexi6n, 226 623= ___de torsion, 227 y 228 Mattiplos, 46 N Newton. 55, 56, 60, 604, 605, 606 Nieve, 186 Niquel, 87, 93, 235 Nit 65 a itrégeno, 87 Nivel 269 Nivel de aislamiento, 161 Nomenclatura del filo, 409 Nonio, 399) Nucleo central, 127 NUmero de filetes y dientes, 334 —___ de revoluciones del motor, 177 Numero normales, 527 ° Obelisco, 42 = Oblicua, 11 Obligacién, 276 Obtuso, 1g Octégono, 29, 37 Oersted, 62 Ohmio, 62, 159 Ojal, 307 Ondulacién, 279 596 nes comerciales, 546 Organos de traccién y sustentacién 300 Oro, 87 Ortocicloide, 39 Ortogonal, 237 Oscilacién, 161 Osmosis, 85 Ovalo, 18, 39 Ovalo, 15, 39, 532 Oxicorte, 280 Oxigeno, 88 P Palanca, 133 Pandeo, 199, 200 Papel, 234 Par de fuerzas, 121,270 Parébola, 15, 39, 535 Paraboloide, 44 Parada, 270 Paralela, 11 Paralelismo, 283 Paralologramo, 14, 37 Pasadores, 517 Pascal, 56, 57 Paso axial, 464 — base, 322, 323 — diametral y circular, 327, 328 — dela hélice, 390, 391 Pavonado, 89 Peligro, 276 Pendiente, 241, 242, 243, 458 Pérdida de carga, 152 — de presién, 150 Perfiles laminados, 190 a 198 — de rosca, 513 Perspectiva, 237, 238 Perpendiculares y paralelas, 11, 12 Perpendicularidad, 284 Pesantez, 85 Peso, 53, 54, 269 — de aluminio y cobre, 167 — especifico, 54, 77 @ 80 — de gases, 80 — por metro lineal de barras de acero, 199 — unitario, 54 Pie, 47, 598, 586, 588, 591, 613,614 Pilas, 252 Pintas, 592 Pirémide, 42 Pistén, 232 Pita, 3017 Placa apoyada ciruclar, 223 — = eliptica, 224 — = rectangular, 225 Planeado, 469 Planicidad, 283 Plano inclinado, 136 Plaquitas cuadradas, 414, 415 = — con agujeros, 416, 417 - rémbicas, 418, 419 —__triangulares, 413 Plasticidad, 85 Platillos divisores, 357, 358, 360 Plato, 451 — divisor, 386 Plata, 88 Platino, 88 Plomo, 88, 235 Poise, 57 Poisson, 182, 187 Polea, 137, 138 — acanalada, 315 — para cadenas, 309 — para correas planas, 318 —_ para cuerdas, 300, 308 Poligonos, 14, 28, 29, 537 Polipasto, 137 Porosidad, 85 Potasio, 88 Potencia, 60, 64 — — ‘calofifica, 82 _- eléctrica, 165 = atransmitir, 143 Poundal, 55, 604, 605 Precaucién, 276 Prerroscado, 498 Presién, 56, 335 — ' admisible en cojinetes, 146 —__admisible en liquidos, 148, 149 Principio de Arquimedes, 149 Prisma, 40, 42 Proceso, 277, 280, 330 Progresiones, 526 Profundidad, 456 Propiedades fisicas de los cuerpos, 85 —___térmicas de los cuerpos, 81 Prohibicién, 276 Proyeccién, 237 Pulgada, 47, 582 a 585, 588 Pulido, 280 Pulsacién, 159 Pulverizacién, 89 Punta, 420, 452, 453 Punto, 11 — de fusi6n, 81 — de lubricacién, 69 624LW Radicacién, 524 Radio, 28, 331 Raices cuadrada y cubica, 622, 671 Ranurado, 469, Raspa, 449 Rayado, 235 Razones, 526 Reactancia, 159 Reaccién de liquidos, 149 Rebabado, 278, 451 Receptores, 178 Recipientes, 407 Reductor, 139 Recta, 10 Reetificado, 280 Rectitud, 283 Recto, 11 Recubrimientos protectores, 89 Redonda (rosca), 503 Redondez, 283 Redondo, 198, 199 Reductor, 261 — | de revoluciones, 139 Redwood, 57 Refinado, 278. Refrentado, 469 wwladores, 261, 268 Relesn entre unidades eléctricas, 165 — — deenergia, 61 = —__ de presion, 56 — = sistemas de engranajes, 327, 328 Reloj, 250 Remache, 250 Rendimiento luminoso, 63 Representacién, 236, 560 de fuerzas, 118 de soldadura, 244, 245, 246 Resistencia eléctrica, 62, 185, 251, 252 hidrdulica, 151 — — ohmica, 167 — deroblones, 207, 211 — de soldadura, 218, 220 — de tornillos, 209, 212 Resistividad eléctrica, 159, 166 Retardacion, 116, 117 Resolucion de triéngulos, 22, 23 Retardado (movimiento), 116 Revenido, 407 Revoluciones por minuto, 177 Reynolds, 10, 155, 156 Rockwell, 90, 91 Rodamiento, 293, 297 Rodillos y cojinetes de bolas, 294, 295 Rombo, 14 Rollos, 234 Rompevirutas, 421 Rosca, 411, 461, 462 — ‘cortante, 513 métrica, 500, 511 métrica ISO, 506 diente de sierra, 504 standard, 507, 508, 509 trapecial, 505 whitworth, 492, 501, 512 Rozamiento de materiales, 134 —___ sobre plano, 135 Rueda, 272 Ruedas de cadenas, 312 — — de transmisién, 144 Rugosidad, 279, 280 en tuberlas, 150 s ses, 157 Salida de Saybolt, 5: Seccién de conductores, 160, 164, 179 Secciones, 8 Sector, 38, 40, 43 Segmento, 38, 40, 43 Segmento circular, 32, 33 Seguidor, 273 Seguridad (aparatos), 250, 269, 275 Seleccién de ajustes, 296, 297 Semiconductor, 256 Seno, 24 Sentido, 269, 270 Sentido de corte, 410 Sefiales, 275 ‘Separacién entre conductores eléctricos, 161 Sexagesimal, 71 Shore, 90 Siemens, 62, 159 Signos para estrias, 281 “para mdquinas herramientas, 267, 268, 269 Signos matematicos, 10 — neumaticos e hidrdulicos, 259 a 263 — de técnica de vacio, 264, 264, 265, 266 Simbolo, 235, 282 — eléctrico, 249 a 254 — electrénica, 256, 257 — de tuberias, 247 Sin fin, 273, 338 a 341 Sistema métrico, 540 Sistema anglosajén, 542 Sintética, 302 Sobrecarga, 189 Sodio, 88 ‘Soldadura, 216 — de plaquitas, 421 ‘Solucién de ecuaciones, 19 Soplado, 269 Soporte, 271 Standard (rosca), 507, 508, 509 ‘Stil, 64 Stokes, 57 Stub, 321 Submiltiplos, 46 Sumario, 8 Superacabado, 280 Superficie irregular, 39 Superrefinado, 278 t Tablas generales, 9 Taladrado, 280, 484 Talén, 420 625Tallado de dientes, 461 a 481 — de levas, 404 — de reglas y cremalieras, 399, 400, 402, 403 Tambor, 303 a 306 Tangente, 26 Técnicas del vacio, 264, 265, 266 Temperatura, 68 - termodindmica, 46 _ de temple, 407 Tenacidad, 85 Tensién eléctrica, 70, 160, 165 Tensiones compuestas, 184, 185 - de cortadura y desgarramiento, 202 - simples, 183 -: ples y deformacién, 182 Tesla, 62 Termémetro, 263, iempo, 46, 62 de cepillado, 488 — de corte y torneado, 485 — de fresado, 491 — de taladrado, 496 Tierra (peso), 54 Titanio, 88 Tobera, 151 Tolerancia, 279, 282 a 285, 471, 475 Tomas de corriente, 250 Tonalidades por temperatura (del acero), 408 Tonel, 44 Tonelada, 579, 599, 601, 603 Torneado, 280 — de'conos, 458, 459, 460 — de roscas, 461, 462, 463 = sin fin, 464 Tornillo, 136, 208, 209, 212, 214, 511, 512 — de cabeza avellanada y abombada, 515 —_ de rosca corriente, 514 Torno y poleas, 138, 139, 140, 462 a 467 Toro, 40, 44 Torsién, 183, 204, 205 — ‘con flexién, 144 Trabajo y energia, 60, 62 Traceién, 183, 207, 209 — __compresién, flexién y cortadura, 185 Trampas (baffles), 264 Transformacién de energia eléctrica, 180 Transformador, 251, 253, 254 Transmisién de fuerzas Transporte de energia eléctrica, 180 Trapeeial(rosca), 505 Trapecio, 37 Trazado de levas, 17 Trazado de dientes, 557 Trefilado, 280 Tren de ruedas 0 engranajes, 367, 394 a 398, 403, 461, 465 a 469, Tridngulo, 13, 28, 29, 37 Trigonometria, 20 a 23 Trimétrica (perspectiva), 238 Tronco de cono, 41 Troneado, 485 Tubos a presién, 229, 232, 247 Tuerca, 512, 569 u Unidades basicas, 42 — — fundamentales, 46, 52, 53 — ___ supletorias, 47 Unidades eléctricas y magnéticas, 62 Unidades de energia, 61, 62 — fot , 64 — de intensidad y brillo, 65 — ,_, magnéticas y eléctricas, 159 Unién, 271 Uniones roblonadas ygtornilladas, 208 Uniones soldadas, 216 Uranio, 88 Vv Vaciado, 269 Vacio, 264 Valores de durezas, 91 Valvula, 258, 261, 265, 266 Vanadio, 88,'93 Vatio, 60, 62, 159, 614 Vasos comunicants, 146 Vastago, 358 a 361, Velocidad, 57, 68, 59 Velocidad angular, 115 — de corte, 482, 483, 484, 494 — de circulaciéén del agua, 152 — — deelevacién, 140 - de la luz, 52 — del sonido, 52 Velocidades, 267, 333 Vertical, 11 Vickers, 90 Viento, 189 Vigas, 192, 193 Viguetas, 191 Vistas, 236 Voltio, 60, 62, 159 Volumen de sélidos geométricos, 42, 43, 44 Voluta, 14 w Waber, 62, 159 Whitworth (rosca), 501, 502 Wolframio, 88, 93 Y Yarda, 47, 586, 590, 591 Yodo, 88 z Zinc, 88, 235, Zona estérica, 40, 42 Zona de tolerancia, 285 a 289 ‘Nota — Como se expresa en “A mado de prélogo”, la obra carece de indice numérico; en el Sumario de la Pagina 7 figura el ntimero de la pagina de las Secciones en las que se ha dividido la obra, y en estas Paginas se expone por orden numérico el contenido o temas de la Seccién respectiva. 626