‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫اﻷول‬
‫اﻷﺣــﺪ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪26‬‬

‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ا‪I‬ﻐﺮب‬
‫ا‪I‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪I‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪I‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻳـﺮﺳﻢ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 141 - 06‬ﻣ ـ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ـﺬيّ‬
‫ـﺮﺳ ـ ـﻮم‬
‫ﻣ ـ ـﺮ ﺳ‬
‫ـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔﺔ ‪r2006‬‬
‫ـﺮﻳ ﻞ‬
‫أﺑ ـ ـ ـﺮﻳ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑ‬
‫ا‪ I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬‬
‫ّل ﻋ ـ ـ ــﺎم‬
‫اﻷول‬
‫اﻷو‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎ ﻷﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪ I‬ـ ــﺎدّة ‪ 10‬ﻣﻦ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎﻋ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟـ ـﺼ ـﻨـ ـﺎﻋ‬
‫ﺎت اﻟ‬
‫ـﻮى ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺼـ ـﺒّ ــﺎت‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﺼ ـﻮى‬
‫ـﻴﻢ اﻟ‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﻴﻢ‬
‫ـﺒﻂ اﻟ‬
‫ﻳ ـﻀـ ـﺒﻂ‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-03‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 1424‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪I‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﻬﺪف‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻫ ــﺬا ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم إﻟﻰ ﺿـ ــﺒﻂ اﻟـ ـﻘـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﻘـ ـﺼ ــﻮى ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﺼـ ـﺒّ ــﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫اﻷوّل‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷو‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﺮاﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬

‫ا‪I‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻘﺼﺪ ﻓﻲ ﻣـﻔﻬﻮم ﻫـﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم ﺑـﺎ‪I‬ﺼﺒﺎت‬

‫ا‪I‬ﺎد‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪّﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪I‬ﺎدّﺗﺎن ‪ 4-85‬و‪125‬‬
‫اﻟـﺼــﻨﺎﻋــــﻴــﺔ اﻟﺴـﺎﺋﻠﺔ ﻛﻞ ﺗﺪﻓـﻖ وﺳﻴــﻼن وﻗــﺬف وﲡﻤﻊ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﻣـ ـﺒـ ــﺎﺷــ ــﺮ أو ﻏــ ـﻴـ ــﺮ ﻣــ ـﺒـ ــﺎﺷ ــﺮ ﻟ ــﺴــ ــﺎﺋﻞ ﻳ ـ ـﻨ ــﺠﻢ ﻋـﻦ ﻧـ ـﺸ ــﺎط‬
‫‪ -‬و ‪ Š‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-90‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬إنّ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﻴﻢ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﺼـ ــﻮى ﻟ ـ ـﻄ ـ ــﺮح ا‪ I‬ـ ـﺼ ـ ـﺒـ ــﺎت‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ r‬ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫اﻟـ ـﺼ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺴــﺎﺋـ ـﻠ ــﺔ ﻫﻲ ﺗ ــﻠﻚ اﶈــﺪدة ﻓـﻲ ﻣ ـﻠـ ـﺤ ــﻘﻲ ﻫــﺬا‬ ‫‪ -‬و ‪ Š‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-90‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ r‬ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﻏ ـﻴــﺮ أﻧﻪ‪ r‬وﻓـﻲ اﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر ﺗ ـﺴــﻮﻳ ــﺔ وﺿ ـﻌ ـﻴــﺔ ا‪ I‬ـﻨ ـﺸــﺂت‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻘــﺪ“ ــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﺗــﺄﺧــﺬ‬ ‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-03‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫اﻟ ـﻘـﻴـﻢ اﻟـﻘ ـﺼــﻮى ﻟ ـﻠ ـﻤـﺼ ـﺒــﺎت اﻟ ـﺼـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴـﺎﺋ ـﻠــﺔ ﺑ ـﻌـ‪X‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫اﻻﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺎر ﻗــﺪم ا‪ I‬ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟ ـﺼ ـﻨ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ وذﻟﻚ ﺑـ ـﻀــﺒﻂ ﺣــﺪ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪I‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻣـﺴــﻤـﻮح ﺑﻪ ﻟـﻠﻤـﺼـﺒﺎت اﻟـﺼـﻨﺎﻋـﻴـﺔ اﻟﺴـﺎﺋﻠـﺔ اﻟـﺼﺎدرة ﻋﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-04‬ا‪ I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫ﻫﺬه ا‪I‬ﻨـﺸﺂت‪ .‬وﲢـﺪد ﻫـﺬه اﻟﻘـﻴﻢ وﺗﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2004‬‬
‫ﻳﺤـﺪد اﻷﺟﻞ ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ ﻟﻠـﻤـﻨـﺸﺂت اﻟـﺒـﺘـﺮوﻟﻴـﺔ ﺑـﺴﺒﻊ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﺲ‪r‬‬
‫)‪ (7‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻃ ـﺒ ـﻘـﺎ ﻟﻸﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﺘ ـﺸـﺮﻳ ـﻌ ـﻴــﺔ ا‪I‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑ ـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫وﻻﺳـﻴّـﻤـﺎ أﺣ ـﻜـﺎم اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ‬
‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫اﻷوّل ﻋـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2005‬وا‪ I‬ــﺬﻛ ــﻮر‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﶈﺮوﻗﺎت‪r‬‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و ‪Š‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 136-04‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﻋﻼوة ﻋ ـ ــﻠﻰ ذﻟـﻚ وﻟـ ـ ـﻐـ ــﺮض ﺧـ ـ ـﺼ ـ ــﻮﺻ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2004‬‬
‫ﺑـﺎﻟﺘـﻜﻨـﻮﻟـﻮﺟﻴـﺎت ا‪I‬ﺴـﺘﻌـﻤـﻠﺔ‪“ r‬ـﻨﺢ أﻳﻀـﺎ ﺣـﺪ ﻣﺴـﻤﻮح ﺑﻪ‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻘ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻘ ـﺼ ــﻮى ﺣــﺴﺐ اﻷﺻـ ـﻨــﺎف اﻟـ ـﺼ ـﻨــﺎﻋـ ـﻴــﺔ ا‪ I‬ـﻌـ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫وا‪I‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ -‬و ‪Š‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161-05‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓــﻖ أوّل ﻣـ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ 2005‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪I‬ﺼﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪160-93‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن ﻛﻞ ا‪ I‬ـﻨ ـﺸـﺂت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻨـﺘﺞ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬ ‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1414‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺼﺒـﺎت اﻟﺼـﻨﺎﻋـﻴﺔ اﻟـﺴﺎﺋـﻠﺔ ﻣـﻨﺠـﺰة وﻣﺸـﻴﺪة وﻣـﺴﺘـﻐﻠـﺔ‬ ‫‪ 1993‬اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـﺘـﻌﻴّـﻦ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻐﻞ ا‪I‬ـﻨـﺸـﺄة ا‪I‬ـﻌـﻨـﻴﺔ أن‬

‫ا‪I‬ـﺎد‬ ‫ﺑﻄـﺮﻳـﻘـــﺔ ﻻ ﺗـﺘـﺠـﺎوز ﻓـﻴﻬـﺎ ﻣـﺼـﺒـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟـﺼﻨـﺎﻋـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺋـﻠﺔ‬
‫ﻳ ــﻮﺿﺢ أو ﻳـ ـﻌ ــﻠﻞ أو ﻳـ ـﺒـ ـﺮّر ﻛﻞ ﲡ ــﺎوز ﻳـ ـﺤ ـﺘ ــﻤﻞ ﻣـﻼﺣ ـﻈ ــﺘﻪ‬ ‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﺧ ــﺮوﺟ ـﻬ ــﺎ ﻣﻦ ا‪I‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺄة اﻟ ـﻘ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻘـ ـﺼــﻮى اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ‬
‫وﺗـﻘـﺪ‪ š‬اﻷﻋﻤـﺎل اﻟﺘـﺼـﺤﻴـﺤﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ™ّ ﺗﻨـﻔـﻴﺬﻫـﺎ أو ا‪I‬ﺰﻣﻊ‬ ‫ﻣـﻠـﺤـﻘﻲ ﻫـﺬا ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‪ r‬ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺰود ﺑـﺠـﻬـﺎز ﻣـﻌـﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳊﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻠﻮّث ا‪I‬ﻄﺮوح‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﻨـ ــﺘﺞ ﻋﻦ ﻋ ـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ا‪ I‬ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻫﻲ‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻨـﺠـﺰ ﻣـﻨـﺸـﺂت ا‪I‬ـﻌـﺎﳉـﺔ وﺗـﺴﺘـﻐﻞ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ﻣﺤﺪدة أﻋﻼه‪ r‬ﲢﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮ ﻳﻌﺪّ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬ ‫وﺗـ ـﺼ ــﺎن ﺑـ ـﻄــﺮﻳـ ـﻘ ــﺔ ﺗـ ـﻘ ـﻠـﺺ ﻓ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣ ــﺪ ﻣ ــﺪة ﻋــﺪم‬
‫اﺳ ـ ـﺘـ ــﻐﻼﻟـ ـ ـﻬـ ــﺎ‪ r‬واﻟـ ــﺘﻲ ﻻ “ ـ ـﻜـﻦ ﺧﻼﻟ ـ ـﻬـ ــﺎ أن ﺗـ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﻛ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﶈﻀﺮ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟـ ـﻘــﺎب وأﺳـ ـﻤ ــﺎء وﺻـ ـﻔــﺔ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻗ ــﺎﻣــﻮا‬
‫ﺑﺎ‪I‬ﺮاﻗﺒﺔ‪r‬‬ ‫إذا ﻛ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺪم اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻐـﻼل ﻣـﻦ ﺷ ـ ــﺄﻧـﻪ أن ﻳ ـ ــﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﲡ ــﺎوز اﻟ ـﻘــﻴﻢ اﻟـ ـﻘ ـﺼــﻮى ا‪ I‬ـﻔــﺮوﺿ ــﺔ‪ r‬ﻳــﺠﺐ ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ I‬ـﺴ ـﺘــﻐﻞ‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬ﻣ ـﻨ ـﺘـﺞ أو ﻣ ـﻨ ـﺘــﺠﻲ ا‪ I‬ـﺼ ـﺒــﺎت اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ‬
‫اﺗـ ـﺨ ــﺎذ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟ ـﻀ ــﺮورﻳ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻠ ــﻴﺺ ﻣـﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﻠــﻮث‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ‪r‬‬
‫اﻟـﺼـﺎدر وذﻟﻚ ﺑـﺘﺨـﻔـﻴﺾ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃﺎت ا‪I‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ أو ﺗﻮﻗـﻴـﻔـﻬﺎ‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺎرﻳﺦ وﺳ ــﺎﻋــﺔ وﻣــﻮﻗـﻊ وﻇــﺮوف ﻣـ ـﻌــﺎﻳ ـﻨ ــﺔ ا‪I‬ــﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ا‪I‬ﺘﺨﺬة ﻓﻲ ﻋ‪ X‬ا‪I‬ﻜﺎن‪r‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ -‬ا‪I‬ـﻌﺎﻳﻨﺎت ا‪I‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ‪Š‬ـﻈﻬﺮ وﻟﻮن وراﺋـﺤﺔ ا‪I‬ﺼﺒﺎت‬
‫واﳊـﺎﻟـﺔ اﻟـﻈﺎﻫـﺮة ﺠﻤﻟـﻤـﻮع اﳊـﻴـﻮاﻧـﺎت واﻟـﻨـﺒـﺎﺗـﺎت اﻟـﻘـﺮﻳـﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ا‪I‬ﺼﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻣـﻦ ا‪I‬ـﺼﺐ وﻧـﺘــﺎﺋﺞ اﻟـﻘـﻴــﺎﺳـﺎت واﻟـﺘ ـﺤـﺎﻟـﻴـﻞ اﻟـﺘﻲ أﺟـﺮﻳﺖ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺑ ـﻌ ـﻨ ــﻮان ا‪I‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ واﳊــﺮاﺳ ــﺔ اﻟــﺬاﺗ ـﻴ ـﺘــ‪rX‬‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ﻋ‪ X‬ا‪I‬ﻜﺎن‪r‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺴـ ـﺘـ ـﻐ ــﻠﻲ ا‪I‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺼــﺪر ﻣـ ـﺼـ ـﺒــﺎت‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻌـ ــﺮﻳﻒ ﻛﻞ ﻋ ـ ـﻴـ ـﻨـ ــﺔ ﻣ ــﺄﺧ ــﻮذة‪ r‬ﻣـ ــﺮﻓـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹﺷ ــﺎرة‬ ‫ﺻـﻨــﺎﻋـﻴـﺔ ﺳـﺎﺋــﻠـــﺔ‪ r‬أن “ـﺴـﻜــﻮا ﺳـﺠﻼ ﻳـﺪوﻧــﻮن ﻓـﻴﻪ ﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ واﻟﺴﺎﻋﺔ وﻇﺮوف أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ‪r‬‬ ‫وﻧـﺘــﺎﺋﺞ اﻟـﺘ ـﺤـﺎﻟــﻴﻞ اﻟــﺘﻲ ﻳـﻘــﻮﻣـﻮن ﺑ ـﻬـﺎ ﺣــﺴﺐ اﻟـﻜ ـﻴـﻔ ـﻴـﺎت‬

‫‪ -‬اﺳـﻢ اﺨﻤﻟ ـ ـﺒـ ــﺮ أو اﺨﻤﻟـ ــﺎﺑـ ــﺮ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـﻞ إﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫اﶈﺪّدة ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺒﻴـﺌﺔ وﻋﻨـﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع ا‪I‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺄﺧﻮذة‪.‬‬

‫ﲡــﺮى اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎﺳ ــﺎت ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ ا‪I‬ـ ـﺴ ـﺘــﻐﻞ وﻋــﻠﻰ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﲡـ ــﺮى ﻃ ــﺮق أﺧ ــﺬ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎت وﺣ ـ ـﻔـ ـﻈـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫ﻧ ـﻔ ـﻘ ــﺎﺗﻪ اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﺣــﺴﺐ اﻟ ـﺸ ــﺮوط اﶈــﺪدة ﻓــﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈــﻴـﻢ‬
‫وﺗــﺪاوﻟـ ـﻬ ــﺎ وﻛ ــﺬا ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟ ـﻴـﻞ ﺣ ـﺴـﺐ ا‪I‬ـ ـﻘــﺎﻳ ــﻴﺲ‬
‫ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ــﻮﺿﻊ ﻧـ ـﺘ ــﺎﺋﺞ اﻟـ ـﺘ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻴﻞ ﲢﺖ‬

‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗــﻠــــﻐﻰ اﻷﺣـــﻜــﺎم اﺨﻤﻟــــﺎﻟـﻔــﺔ ﻟ ـﻬـﺬا ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ﺗﺼﺮف ﻣﺼﺎﻟﺢ ا‪I‬ﺮاﻗﺒﺔ ا‪I‬ﺆﻫﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﺳـﻴّـﻤـﺎ أﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 160-93‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1993‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻘـ ــﻮم ا‪ I‬ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ ا‪I‬ـ ــﺆﻫ ـ ـﻠـ ــﺔ ﻓﻲ ﻫـ ــﺬا اﺠﻤﻟ ــﺎل‪r‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪I‬ـﺮاﻗﺒـﺔ اﻟﺪورﻳـﺔ و‪/‬أو ا‪I‬ﻔـﺎﺟﺌـﺔ ﻟﻠـﺨﺼـﺎﺋﺺ اﻟﻔـﻴﺰﻳـﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻜـﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟـﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠـﻤﺼﺒﺎت اﻟﺼﻨـﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟﻀﻤـﺎن ﻣﻄﺎﺑـﻘﺘﻬـﺎ ﻟﻠﻘـﻴﻢ اﻟﻘﺼـﻮى اﶈﺪدة ﻓﻲ ﻣﻠـﺤﻘﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳ ــﻤـــ ـﻴّ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺠـــ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳّ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ“ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ ــﺔ‬
‫ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 9‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ــﻀـــ ـ ـﻤّـﻦ ﻣ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻃ ـ ــﺮح ا‪I‬ـ ـ ـﺼـ ـ ـﺒ ـ ــﺎت‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺴ ــﺎﺋـ ـﻠ ــﺔ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻳـ ـﻨ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮاﻗﻊ واﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎﺳــﺎت‬
‫‪ 19‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫واﻟ ـﺘ ـﺤــﺎﻟــﻴﻞ اﻟــﺘﻲ أﺟــﺮﻳﺖ ﻓـﻲ ﻋــ‪ X‬ا‪ I‬ـﻜــﺎن وأﺧــﺬ ﻋ ـﻴ ـﻨـﺎت‬
‫أﺣﻤـﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﺑﻐﺮض ﲢﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬

‫اﻷوّل‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻷو‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى ‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪I‬ﺼﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫‪1‬‬

‫‪8,5 - 6,5‬‬ ‫‪8,5 - 6,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬ ‫‪2‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫مع‬ ‫‪3‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫"‬ ‫آزوت ﻛﻠﺪﻫﺎل‬ ‫‪4‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫"‬ ‫ﻓﻮﺳﻔﻮر ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪5‬‬

‫‪130‬‬ ‫‪120‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬ ‫‪6‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬ ‫"‬ ‫طبأ‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫أ‪I‬ﻨﻴﻮم‬ ‫‪8‬‬

‫‪0,01‬‬ ‫‪0,005‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﺳﺎﻣﺔ ﺑﻴﻮ ﻣﺠﻤّﻌﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪0,15‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻮر‬ ‫‪10‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫"‬ ‫ﻓﻠﻴﻮر وﻣﺮﻛﺒﺎﺗﻪ‬ ‫‪11‬‬

‫‪0,5‬‬ ‫‪0,3‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻴﻨﻮل‬ ‫‪12‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺤﺮوﻗﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪13‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‬ ‫زﻳﻮت ودﻫﻮن‬ ‫‪14‬‬

‫‪0,25‬‬ ‫‪0,2‬‬ ‫"‬ ‫ﻛﺪﻣﻴﻮم‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻧﺤﺎس ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪16‬‬

‫‪0,05‬‬ ‫‪0,01‬‬ ‫"‬ ‫زﺋﺒﻖ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪17‬‬

‫‪0,75‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫رﺻﺎص ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪18‬‬

‫‪0,75‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻛﺮوم ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪19‬‬

‫‪2,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫اﻹﺗﺎن ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪20‬‬

‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻨﻐﻨﻴﺰ‬ ‫‪21‬‬

‫‪0,75‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻧﻴﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪22‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫زﻧﻚ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪23‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫‪24‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﻠﻮرﻳﺔ‬ ‫‪25‬‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DBO5‬ط ب أ ‪ : 5‬ﻃﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪I X‬ﺪة ‪ 5‬أﻳﺎم‬
‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى ‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪I‬ﺼﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺣﺴﺐ أﻧﻮاع ا‪I‬ﻨﺸﺂت‬

‫‪ - 1‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ا‪I‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬ا‪I‬ﺬاﺑﺢ وﲢﻮﻳﻞ اﻟﻠﺤﻮم ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫م‪ / 3‬ﻃﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﳊﺠﻢ ‪ /‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬

‫‪9- 6‬‬ ‫‪8,5 - 5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫غ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫طبأ‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪800‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺘﺮﺳﺒﺔ‬

‫ب ‪ -‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻜﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪9- 6‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬

‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻣﻎ‪ /‬ل‬ ‫طبأ‪5‬‬

‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫طكأ‬

‫"‬
‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫مع‬
‫"‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زﻳﻮت ودﻫﻮن‬
‫"‬

‫ج ‪ -‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳋﻤﺎﺋﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪8,5- 6,5‬‬ ‫‪8,5 -5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬

‫‪120‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﻎ‪ /‬ل‬ ‫طبأ‪5‬‬

‫‪8000‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫طكأ‬

‫"‬
‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫مع‬
‫"‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DBO5‬ط ب أ ‪ : 5‬ﻃﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪I X‬ﺪة ‪ 5‬أﻳﺎم‬
‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬

‫د ‪ -‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺤﻮل ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪10,5- 9‬‬ ‫‪8,5 - 5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫غ‪ /‬ﻃﻦ ﻣﺎﻟﺖ ﻣﻨﺘﻮج‬ ‫طبأ‪5‬‬
‫‪750‬‬ ‫‪700‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫"‬ ‫مع‬

‫ﻫـ ‪ -‬أﺟﺴﺎم دﻫﻨﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪9-6‬‬ ‫‪8,5 - 5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫غ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫طبأ‪5‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫"‬ ‫مع‬

‫‪ - 2‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺒﺘﺮول ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪1,2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫م‪ / 3‬ﻃﻦ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ا‪I‬ﺎء‬

‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫غ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫طبأ‪5‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪100‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫"‬ ‫مع‬
‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‬ ‫أزوت ﻛﺎﻣﻞ‬
‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫زﻳﻮت ودﻫﻮن‬
‫‪0,5‬‬ ‫‪0,25‬‬ ‫غ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ﻓﻴﻨﻮل‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫غ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ﻣﺤﺮوﻗﺎت‬
‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫رﺻﺎص‬
‫‪0,3‬‬ ‫‪0,05‬‬ ‫"‬ ‫ﻛﺮوم ‪+ 3‬‬
‫‪0,5‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫ﻛﺮوم ‪+ 6‬‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DBO5‬ط ب أ ‪ : 5‬ﻃﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪I X‬ﺪة ‪ 5‬أﻳﺎم‬
‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ب ‪ -‬ﻛﻮﻛﻴﻔﺎﻛﺴﻴﻮن ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طبأ‪5‬‬

‫‪200‬‬ ‫‪120‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻮر‬

‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻷزوت‬

‫‪0,5‬‬ ‫‪0,3‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻓﻴﻨﻮل‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,08‬‬ ‫"‬ ‫ﺑﻨﺰان‪ r‬ﺗﻮﻟﻮان‪ r‬ﻛﺰﻳﻼن‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,08‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﺤﺮوﻗﺎت أروﻣﺎﺗﻜﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﻌﺪدة اﳊﻠﻘﺎت‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,08‬‬ ‫"‬ ‫ﺳﻠﻔﻮر‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺼﻔﺎة‬

‫‪ - 3‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ك ﻫـ‬

‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طكأ‬

‫‪0,15‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻮر‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,7‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,7‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﻴﻜﻞ‬

‫‪3‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺰﻧﻚ‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,7‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺪﻣﻴﻮم‬

‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫"‬ ‫اﶈﺮوﻗﺎت‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻓﻴﻨﻮل‬

‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎدن اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DBO5‬ط ب أ ‪ : 5‬ﻃﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪I X‬ﺪة ‪ 5‬أﻳﺎم‬
‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬

‫‪ - 4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﲢﻮﻳﻞ ا‪I‬ﻌﺎدن ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪2‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬

‫‪2,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﻴﻜﻞ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺮوم‬
‫‪7,5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫اﳊﺪﻳﺪ‬
‫‪7,5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫اﻷ‪I‬ﻨﻴﻮم‬

‫‪ - 5‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎدن اﳋﺎم ﻏﻴﺮ ا‪I‬ﻌﺪﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اﳋﺰف ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪8,5-5,5‬‬ ‫ــ‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪120‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طكأ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺘﺮﺳﺒﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‬
‫‪0,2‬‬ ‫‪0,07‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺪﻣﻴﻮم‬

‫ب ‪ -‬اﻟﺰﺟﺎج ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪8,5-5,5‬‬ ‫ــ‬ ‫ك ﻫـ‬

‫‪8,5-5,5‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طكأ‬

‫‪0,5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫"‬ ‫مع‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‬

‫‪0,2‬‬ ‫‪0,07‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺪﻣﻴﻮم‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺮوم‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‬

‫‪0,3‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬

‫‪0,5‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﻴﻜﻞ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺰﻧﻚ‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ج ‪ -‬اﻹﺳﻤﻨﺖ‪ .‬اﻟﻜﻠﺲ واﳉﻴﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪8,5-5,5‬‬ ‫‪8,5-5,5‬‬ ‫ــ‬ ‫ك ﻫـ‬

‫‪120‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طكأ‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺘﺮﺳﺒﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‬

‫‪0,2‬‬ ‫‪0,07‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺪﻣﻴﻮم‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﺮوم‬

‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‬

‫‪0,3‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬

‫‪0,5‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﻨﻴﻜﻞ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺰﻧﻚ‬

‫‪ - 6‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﻤﺎش ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬

‫‪9-6‬‬ ‫‪8,5-6,5‬‬ ‫ــ‬ ‫ك ﻫـ‬
‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طبأ‪5‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪0,5‬‬ ‫‪0,4‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺘﺮﺳﺒﺔ‬
‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫"‬ ‫ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ذاﺋﺒﺔ‬
‫‪120‬‬ ‫‪100‬‬ ‫"‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺄﻛﺴﺪ‬
‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﻨﻐﻨﺎت‬

‫‪ - 7‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺑﺎﻏﺔ وا‪I‬ﺮاﻃﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺪ“ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﻣﻎ ‪ /‬ل‬ ‫طبأ‪5‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪850‬‬ ‫"‬ ‫طكأ‬
‫‪500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫"‬ ‫مع‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫ﻛﺮوم ﻛﺎﻣﻞ‬

‫‪ / PH‬ك ﻫـ ‪ :‬ﻛﻤﻮن ﻫﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬

‫‪ / DBO5‬ط ب أ ‪ : 5‬ﻃﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪I X‬ﺪة ‪ 5‬أﻳﺎم‬
‫‪ / DCO‬ط ك أ ‪ :‬ﻃﻠﺐ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠ‪X‬‬
‫‪ / MES‬م ع ‪ :‬ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﺔ‬