TION OF TWO ALL TERRAIN

CRANES
CHAPTER 1: GENERAL REQUIREMENTS
1-1 OBJECT OF THE TENDERERS
Tenderness are invited by Port Said Container &Cargo Handling Co. (PSCCHC)
for the supply of two all-terrain cranes.
The all-terrain crane and its component shall be made in (European Union U.S.A.-Japan)
1-2 TYPE OF EQUIPMENT
The equipment shall be new diesel engine powered, all-terrain crane with
telescopic boom with capacity not less than 30 metric tons at the 3 meter radius. The specification de
1-3 DUTIES
The equipment is required for handling operate under ISO standard. The
equipment offered must be of robust construction for the duties, they are to perform and must be des
1-4 CLIMATIC CONDITIONS
The equipment shall be designed and guaranteed by the manufacturer to operate
under the following climatic conditions:
• Saline spray and sea air.
• Ambient temperature up to 50 °C
• Relative humidity of 90 %.
• Presence of fine sand.
Full consideration must be given to the climatic conditions detailed above in the
design and the material used for the construction of these equipment and major parts such as diesel e
1-5 TECHNICAL SERVICE
Tendered must assure and provide guarantees for the continuity of production of
spare parts for the equipment at least for the coming ten years and that their local agents can supply t
To maintain the equipment offered further assurance is required that the local agents can provide tec
1-6 PREQUALIFICATION
The bidder must submit the pre-qualification for manufacturing the same type
of machine offered.
1-7 SPARE PARTS
Port Said container and Cargo Company will furnish the tenders with attached list of necessary spare
The spare parts price will be put in consideration during the evaluation of the machine with the other
The supplier undertakes that the prices of spare parts will be fixed during guarantee period.
The financial evaluation includes the attached spare parts prices only but recommended spare parts w
1-8 TOOLS AND ACCESSORIES
PART NO. QUANTITIES DESCRIPTIONS UNIT COST TOTAL COAST

Each unit of equipment shall be supplied with all accessories necessary for the
operation of the unit, which shall include all electric, appliances, a complete tool kit ( Standard and s
1-9 TECHNICAL DOCUMENTATION
Two full sets of maintenance documents as specified below shall be supplied
with eachEquipment.
- Supplier's standard descriptive catalogue.
- Operation instructions.
- Spare parts manual.
- Maintenance manual.
- Lubrication chart based on the standard range of lubricants.
- General arrangements drawing detailing overall dimensions.
- Colored hydraulic chart for hydraulic and pneumaticsystems for the machine.
- All documents shall be worded in English language.
1-10 TRAINING
The manufacture shall set up training program for maintenance personal.
1- At site one week for: (6 technicians and 6 drivers)
2- Training at Factory
a- For four engineers at firm for two weeks Air tickets and full accommodation and internal t
b- For Two technicians at firm for two weeks Air tickets and full accommodation and interna
3- The bidder must submit training program at the factory.
4- The training program at factory including principle of software program for crane.
1-11 INSPECTION
Inspection must be at factory for two engineers for two weeks according to international standard org
1-12 WORKSHOP TEST
The bidder must be submitting for equipment the staticand dynamic test.
Static test ??? % rated load
Dynamic test ??? % rated load
 1-13 STABILITY CERTIFICATES AND CARRIER
1- The bidder must submit the stability certificates approved international
inspection society in case of acceptance of the offer including shipment document.
2- Standard - acceptance test of carrier certificate.
1-14 DELIVERY PERIOD
The delivery period for the equipment offered by Tender shall be clearly
indicated by Tender. Preference shall be given to tender submitting early deliveries.
1-15 GUARANTEE PERIOD
The guarantee period is one year without maximum operation hours starting
from commissioning date any down time of the equipment due to defect of the manufacture will be a
CHAPTER 2
PECIFICATIONS
2-1 HANDLING CAPABILITY
The required all-terrain crane shall be able to handle load 30 metric tons at 3 meter radius.
The tender shall submit a handling charts showing capacities at different distance according to
2-2 ENGINE
Engine shall be heavy duty diesel engine, in line preferable, water cooled,
equipped with replaceable fuel, and oil filter element type high capacity dry type, air cleaner with se
High capacity cooling system, with all gauges (oil pressure, water temperature,
fuel level, engine hour meter ...etc.) required for engine operation in the drive cabin.
The engine must be with audible and visible alarm, preferable safety device to
stop engine automatic in case of high water temperature, engine low oil pressure, engine high oil tem
The engine maximum power not less than 250 HP ISO (3046), standard net
brake horsepower with a fan.
The bidder must submit a catalogue showing power& torque of the engine
The fuel line must be provided with manual valve after the tank to prevent fuel
flow during maintenance operation, and provided with manual valve to drain.
- (Cummins- Mercedes - Volvo engine are preferable.)
2-3 TRANSMISSION
Heavy duty power shift transmission suitable for the engine power and
equipment performance.
In case automatic transmission the bidder shall be clear and submit the manual method in case of fail
The bidder must submit a catalogue showing power & torque of the transmission.
2-4 PERFORMANCE
Tender shall submit in his offer:
- Boom full telescopic time (laden, empty).
- Boom full derricking time (laden, empty).
- Combination time for boom telescopic and derricking.
- Gradability.
- Turning radius & wheel base.
- Outriggers full telescopic time.
- Outriggers full derricking time.
- Max speed for carrier per hour.
2-5 SAFETIES
1- The Equipment shall be fitted with a suitable device to prevent boom out and lowering the load w
2- An auditable warning should be fitted to advise the operator when approach over loading the mac
The bidder must submit list of safeties for machine, engine and transmission.
3- External switch for by pass over load shall be fitted in operator cabin (preferable).
4- The equipment shall provide return back alarm.
2-6 REAR AND FRONT AXLES
Front drive axle shall be heavy duty. The bidder must submit all detailed
information about the axles (manufacture, capacity …… etc.).
2-7 MAIN - FRAME AND CHASSIS
Main - frame shall be heavy duty steel construction and of torsion resistant
structure in accordance to the acceptable international design standards to give maximum durability
2-8 BRAKING SYSTEM
- Air system on all wheels with parking brake
- The bidder must be clear and submit the air system chart for brake system.
2-9 STEERING SYSTEM
The steering shall be hydraulically for both rear and front axles with emergency pump.
The bidder must be clear and submit the hydraulic system for steering system;drive chair shou
2-10 THE BOOM
The boom shall be telescopic suitable shape section and of suitable construction
to withstand high lateral and torsion stress and contain boom base and 3 or 4 telescopic sections all s
Full length not less than 30 meter and retracted length about 10 meter
2-11 OUTRIGGERS
▪ Hydraulically telescopic outrigger beam is equipped with hydraulic jacklegs.
▪ Five outriggers are preferable.
▪ Multi stage outrigger extensions.
2-12 SWING
The equipment condition rotation must be not less than 270 degree.
2-13 HOOK BLOCK
- The equipment shall have hook block suitable for lifting the max required load
with capacity 30 metric tons.
- The unit should be including all necessary attachment.
2-14 SUSPENSION
The bidder shall be clear and submit the suspension fitted type and shall be
suitable with equipment.
2-15 HYDRAULIC SYSTEM
- Hydraulic system shall consist of pumps, filters, valves, oil cooler. Safety
valves shall be incorporated in the speed limiting system for both telescoping and deriding. Relief va
hydraulic system failure preferable hydraulic oil cooling system shall be fitted.
Filters fitted in the hydraulic return line. Hydraulic tank with suitable capacity.
- Adequate number of pressure checking points shall be provided at suitable positions as recommend
- Electric motor with hydraulic pump preferable fitted in the Equipment for emergency purposes. Th
- The bidder submits the way of boom derricking in case of engine failure.
- The bidder must be clear and submit hydraulic chart for hydraulic system.
2-16 OPERATOR AND CARRIER CAB
- CRANE CAB ( OPERATOR CAB)
▪ The crane cab shall be provide operator seat should include adjustments for
operator leg length, weight, back angle and seat height, giving the possibility to adjust for comfort an
▪ The cabin must be equipped with all gauges for operation such as moment limiter , boom angel and
▪ An audible alarm overload provided for safety (preferable).
▪ The cabin shall be full vision mounted left side of the turntable, safety glass. The cabin should cont
- CARRIER CAB
▪ Left hands drive carrier cab.
▪ The Carrier cab shall be provide operator seat should include adjustments for operator leg length, w
▪ The cabin must be equipped with all gauges for operation such as engine hour meter, engine tempe
2-17 COUNTER WEIGHT
The equipment shall have suitable fixed counter weight for stability working at maximum loading (p
The bidder shall submit the chart during handling load with counter weight.
2-18 HOIST
The equipment shall have suitable hoist system including rope drum, grooving, disk brake motor, dru
2-19 FLY JIB
▪ The Crane must be accompanied by Fly Jip.
▪ Suitable Bi-fold swingaway not less than 8 m.
▪ Multistage offset ( 0° → 40°) type.
2-20 WHEELS AND TIRES
- Pneumatic tires shall be fitted on the machine, Front and rear tires preferable to
be interchangeable. (The tendered must indicate type and manufacturer of tires) and size front and re
- The tires industrial type with large deep tread (preferable).
- One complete spare wheel (Tire + Rim).
ATTACHED SPARE PARTS LIST
S.N. DESCRIPTIONS
1 Dry type air cleaner element
2 Engine oil filter element
3 Fuel filter element
4 Complete water hoses for cooling system.
5 Air Compressor
6 Air Dryer Filter
7 Water Separator Filter
8 Hydraulic filter
9 Injector of engine for equipment
10 Complete hydraulic hoses for equipment
11 Engine V belt
12 Repair kit for all hydraulic cylinders
13 Wheel bolts for front wheel
14 Wheel nut for front wheel
 15 Wheel bolts for rear wheel
16 Wheel nut for rear wheel
17 Water pump
18 Turbo charger
19 Starter.
20 Alternator.
21 Boom angel and lengthdetector

RECOMMENDED SPARE PARTS LIST

S.N DESCRIPTIONS QTY

l Dry type air cleaner element 10

2 Engine oil filter element 20
3 Fuel filter element 20 set
4 Air Dryer Filter 10
5 Water Separator Filter 10
6 Hydraulic filter 02 set
7 Air Compressor 01
8 Injector of engine for equipment 06
9 Complete hydraulic hoses for equipment 01 set
10 Engine V belt 02 set
11 Electric solenoid valve for each unit type 01 set
12 Hydraulic pumps of each type means (main hydraulic pump, brake pump if it is 01 set
separate, emergency motor pump, cooling pump if it is separate).

13 Spare parts for anti-tipping device 01 set

14 Repair kit for all hydraulic cylinders 01 set
15 Distributor for hydraulic system for each type 01
16 Wheel bolts for front wheel 02 set
17 Wheel nut for front wheel 02 set
18 Wheel bolts for rear wheel 02 set
19 Wheel nut for rear wheel 02 set
20 Water pump 01
21 Turbo charger 01
22 Stop solenoid for engine if possible 01
23 Joystick comp.( Operating Lever) for each type 01
24 Complete set of approximately switch for (boom,rotating, etc...) 01
25 Starter. 01
26 Alternator. 01
27 Accelerator pedal comp. for operator 01
S.N DESCRIPTIONS QTY.

28 Brake pedal complete for swing. 01

29 Complete water hoses for cooling system. 01 set
30 Transmission pump 01 set
31 Engine safety sensor 01 set
32 Transmission safety sensor 01 set
33 Brake safety sensor 01 set
34 All electronic cards for equipment. 01 set
35 Repair kit for rotary swivel 01 set
36 Complete slip ring unit.
37 All equipment safety sensors.
METHOD OF EVALUATION
1- Final evaluation shall be by cost factor
2- Technical evaluation shall cover all components as:
▪ Capacity
▪ Engine
▪ Transmission
▪ Axles ( front & rear ) suspension
▪ Chassis ( dimensions & stability & weight )
▪ Carrier Cabin
▪ Operator Cabin
▪ Hydraulic system
▪ Brakes
▪ Tires
▪ Counter weight
▪ Drive / steering
▪ Safety device
▪ Speeds & gradability
▪ The Boom
▪ The Fly Jip
▪ The Outrigger
▪ Hook block
▪ Past experience
▪ Comparison between attached and recommended spare parts.
Offers which will not obtain at least 80 % in technical evaluation will be dismiss.
The specification described hereinafter are to be intended as minimum requirements for tendered, other feature

rm and must be designed for intensive work according to DIN standard tendered should be submit internationa

arts such as diesel engines, cooling system and electrical equipment.

agents can supply the required spare parts at any time.

nts can provide technical staff to give assistance as may be required by (PSCCHC) in maintaining and repairin

t of necessary spare parts in specified quantities with unit, total price per each and grand total.
chine with the other offers.
ee period.
ended spare parts will put in consideration.

TAL COAST

kit ( Standard and special ) for all parts of the equipment such as hydraulic cylinders, engine and transmission

ation and internal transportation will be on behalf of supplier.

odation and internal transportation will be on behalf of supplier.

ational standard organization. Air tickets and full accommodation and internal transportation will be in behalf
anufacture will be added to the guarantee period.

ter radius.
stance according to equipment charts.

air cleaner with service indicator.

engine high oil temperature, low water level, and transmission high oil temperature.

ethod in case of failure of automatic gear shifting.

owering the load when the design limits of the machine have been reached (anti - tipping device).
er loading the machine.

aximum durability rigidity and long service life. Chassis manufacture by crane manufacture (preferable)

em;drive chair should be at left side as per Egyptians traffic low.

copic sections all section hydraulically under load extendable

 deriding. Relief valves shall be provided and fitted to the hydraulic system and also safety valves that prevent

ions as recommended by the manufacturer.

gency purposes. This device can telescope the boom with handling load, (extension and retraction), lift the boo

djust for comfort and ease of control.

er , boom angel and length indicator, outriggers position indicator, front jack set up detector, potential hook he

e cabin should contain all necessary crane safe operations.

perator leg length, weight, back angle and seat height, tilting- telescoping steering wheel giving the possibility
meter, engine temperature, engine oil pressure, transmission oil status, etc.
aximum loading (preferable). The bidder shall submit number of counter weight with the equipment.

sk brake motor, drum rotation.

nd size front and rear.

QTY.
10
20
20 set
01 set
01
10
10
02 set
06
01 set
02 set
01 set
02 set
02 set
 02 set
02 set
01
01
01
01
01

QTY

10
20
20 set
10
10
02 set
01
06
01 set
02 set
01 set
01 set

01 set
01 set
01
02 set
02 set
02 set
02 set
01
01
 01
01
01
01
01
01
QTY.

01
01 set
01 set
01 set
01 set
01 set
01 set
01 set
or tendered, other features offered clearly stated by the tenderness.

uld be submit international inspection society certificate is required.

n maintaining and repairing this equipment.

and total.
engine and transmission for maintenance.

ortation will be in behalf of supplier.

ping device).

facture (preferable)
safety valves that prevent boom in and boom lowering in case of

nd retraction), lift the boom without load, lower down the boom with handling load in case switched off engin

etector, potential hook height, swing angle, Jib length and jib offset angle, ....etc.

eel giving the possibility to adjust for comfort and ease of control.
h the equipment.
case switched off engine for emergency purposes and outriggers retraction in case suddenly engine shut down
ddenly engine shut down.