MUTI386 ÖZEL ALAN ÇEVİRİSİ II: ULUSLARARASI

TİCARET
2023 – 2024
Öğr. Gör. Burçin YAŞAR PAKKAN
SPRING
E-mail:burcin.pakkan@okan.edu.tr
Tel: +90 216 677 1630- Extension: 2295

STUDENT’S NAME ASSIGNMENT DUE DATE SCORE

Nihan Su OĞUZ CHAPTER1 MARCH 7

Guide to
Exporting
Halil Aydın ÖZER CHAPTER2 MARCH 7
Ege BEYAZ Guide to
Berkay YALÇINBAYIR Exporting
Gizem Beçem ÖZKAN CHAPTER3 MARCH 7
Ayşe Nazlı BARDAK Guide to
Exporting
Talha UMUT KULU CHAPTER4 MARCH 7
Ege TURGUT Guide to
Exporting
Ayşegül BIÇAKÇI CHAPTER5 MARCH 7
Abdullah JAWDAT Guide to
NOORULDEN Exporting
SAPUNJEAOGLO
Berfin Ayşe KALKUZ CHAPTER6 MARCH 7
Guide to
Exporting

Zülal DEĞİRMENCİ CHAPTER7 MARCH 14

Guide to
Exporting
Serdar Batur KESKİNKILIÇ CHAPTER8 MARCH 14
Guide to
Exporting
Berfin ZENGİN CHAPTER9 MARCH 14
Guide to
Exporting
Büşra BAYRAKTAR CHAPTER10 MARCH 14
Guide to
Exporting
Ezgi ONUR CHAPTER11 MARCH 14
Yağmur GÖZÜKARA Guide to
Exporting
Merve ÖZTÜRK CHAPTER12 MARCH 14
Guide to
Exporting

Elif Tuğba ÖZBEK CHAPTER13 MARCH 21

Guide to
Exporting
Zehra Safiye ÖZKAFACI CHAPTER14 MARCH 21
Hümeyra AYDIN Guide to
Exporting
Esila ÇATAKLI CHAPTER15 MARCH 21
Guide to
 Exporting
Yiğit ÇAKIR CHAPTER16 MARCH 21
Guide to
Exporting
İdil ÖZTÜRK CHAPTER17 MARCH 21
Guide to
Exporting
Eda SALCI CHAPTER18 MARCH 21
Nagehan ÖZTÜRK Guide to
Exporting
MUTI386 ÖZEL ALAN ÇEVİRİSİ II: ULUSLARARASI
TİCARET
2023 – 2024
Öğr. Gör. Burçin YAŞAR PAKKAN
SPRING
E-mail:burcin.pakkan@okan.edu.tr
Tel: +90 216 677 1630- Extension: 2295

STUDENT’S NAME ASSIGNMENT DUE DATE SCORE

Ayşegül BIÇAKÇI Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Fisheries Subsidies: Haiti’s acceptance

Abdullah JAWDAT Video Translation APRIL 4

NOORULDEEN https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
SAPUNJEAOGLO webcas_e.htm

Fisheries Subsidies: Barbados, Dominica, Senegal and

Uruguay

Serdar Batur Video Translation APRIL 4

KESKİNKILIÇ https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Agreement on Fisheries Subsidies: Cabo Verde’s

acceptance

Yiğit ÇAKIR Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO Fisheries Funding Mechanism: Donation from

Portugal

Berfin Ayşe KALKUZ Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

High-level visit from New Zealand

İdil ÖZTÜRK Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm
 Fisheries subsidies negotiations: Last steps ahead of
MC13

Zülal DEĞİRMENCİ Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Timor-Leste: Conclusion of WTO membership

negotiations

Ege BEYAZ Video Translation APRIL 4

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Agreement on Fisheries Subsidies: The Gambia, UK’s

acceptance

Zehra Safiye Video Translation APRIL 4

ÖZKAFACI https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm
Presidential Lecture: Senegal’s Macky Sall

Yağmur GÖZÜKARA Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Agreement on Fisheries Subsidies: Chile’s acceptance

Ezgi ONUR Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

High-level visit from the Maldives

Nagehan ÖZTÜRK Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

High-level visit from Mauritius

Berkay Video Translation APRIL 11

YALÇINBAYIR https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Digital Trade for Development

Hümeyra AYDIN Video Translation APRIL 11
https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO Fisheries Funding Mechanism: Donation from

Liechtenstein

Eda SALCI Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO Fisheries Funding Mechanism: Donation from

the EU

Ege TURGUT Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO Fisheries Funding Mechanism: Donation from

Norway

Talha UMUT KULU Video Translation APRIL 11

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Uzbekistan’s WTO Accession Negotiations

Gizem Berçem Video Translation APRIL 11

ÖZKAN https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm
Welcome to the Trade House pavilion at COP28

Büşra BAYRAKTAR Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm
WTO Youth Trade Summit on Gender

Nihan Su OĞUZ Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO Fisheries Funding Mechanism: Donation from

Spain
Halil Aydın ÖZER Video Translation APRIL 25
https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Agreement on Fisheries Subsidies: Fiji’s acceptance

Merve ÖZTÜRK Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Senior Officials Meeting at the WTO

Elif Tuğba ÖZBEK Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO deal on LDC graduation

Berfin ZENGİN Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO fisheries subsidies: surge of acceptances

Esila ÇATAKLI Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

WTO time capsule: Preserving 2023 for 2050

Ayşe Nazlı BARDAK Video Translation APRIL 25

https://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/
webcas_e.htm

Agreement on Fisheries Subsidies: Macao, China’s

acceptance