‫جامعة طيبة‬

‫كلية ادارة االعمال‬

‫قسم المحاسبة‬

‫مصطلـــحات اللـــغة اإلنجليزية لمقرر مبادئ المحاسبــــة اإلداريــــــة‬

‫‪Management Accounting‬‬ ‫المحاسبة اإلدارية‬ ‫‪1‬‬

‫‪Financial Accounting‬‬ ‫المحاسبة المالية‬ ‫‪2‬‬
‫‪Decentralization‬‬ ‫الالمركزية‬ ‫‪3‬‬
‫‪Centralization‬‬ ‫المركزية‬ ‫‪4‬‬
‫‪Decision making‬‬ ‫اتخاذ الق اررات‬ ‫‪5‬‬
‫‪Performance report‬‬ ‫تقرير األداء‬ ‫‪6‬‬
‫‪Planning‬‬ ‫التخطيط‬ ‫‪7‬‬
‫‪Direct Material‬‬ ‫المواد المباشرة‬ ‫‪8‬‬
‫‪Direct Labor‬‬ ‫العمل المباشر‬ ‫‪9‬‬
‫‪Manufacturing Overhead cost (M.‬‬ ‫تكاليف الصنع غير المباشرة‬ ‫‪10‬‬
‫)‪OH‬‬ ‫(التكاليف اإلضافية)‬
‫‪Fixed Cost‬‬ ‫التكلفة الثابتة‬ ‫‪11‬‬
‫‪Variable Cost‬‬ ‫التكلفة المتغيرة‬ ‫‪12‬‬
‫‪Direct Cost‬‬ ‫تكلفة مباشرة‬ ‫‪13‬‬
‫‪Indirect Cost‬‬ ‫تكلفة غير مباشرة‬ ‫‪14‬‬
‫‪Opportunity Cost‬‬ ‫تكلفة الفرصة البديلة‬ ‫‪15‬‬
‫‪Sunk Cost‬‬ ‫تكلفة غارقة‬ ‫‪16‬‬
‫‪Direct Material‬‬ ‫المواد المباشرة‬ ‫‪17‬‬
‫‪Direct Labor‬‬ ‫األجور المباشرة‬ ‫‪18‬‬
‫‪Contribution Approach‬‬ ‫مدخل المساهمة‬ ‫‪19‬‬
‫‪Contribution Margin‬‬ ‫هامش المساهمة‬ ‫‪20‬‬
‫‪Contribution Margin per unit‬‬ ‫هامش المساهمة للوحدة‬ ‫‪21‬‬
‫‪Cost Formula‬‬ ‫معادلة التكاليف‬ ‫‪22‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Cost Structure‬‬ ‫هيكل التكاليف‬ ‫‪23‬‬
‫)‪Activity based costing (ABC‬‬ ‫التكلفة على أساس النشاط‬ ‫‪24‬‬
‫‪High – Low Method‬‬ ‫طريقة الحد األعلى واألدنى‬ ‫‪25‬‬
‫‪Mixed Cost‬‬ ‫التكاليف المختلطة‬ ‫‪26‬‬
‫‪Relevant Range‬‬ ‫المدي المالئم‬ ‫‪27‬‬
‫‪Differential Cost‬‬ ‫التكاليف التفاضلية‬ ‫‪28‬‬
‫‪Joint Product Cost‬‬ ‫تكاليف المنتج المشتركة‬ ‫‪29‬‬
‫‪Joint Products‬‬ ‫المنتجات المشتركة‬ ‫‪30‬‬
‫‪Make or Buy Decision‬‬ ‫قرار الصنع او الشراء‬ ‫‪31‬‬
‫‪Special Order Decision‬‬ ‫قرار الطلبية الخاصة‬ ‫‪32‬‬
‫‪Split-Off Point‬‬ ‫نقطة االنفصال‬ ‫‪33‬‬
‫‪Operating budget‬‬ ‫الموازنة التشغيلية‬ ‫‪34‬‬
‫‪Capital budget‬‬ ‫الموازنة الرأسمالية‬ ‫‪35‬‬
‫‪Master budget‬‬ ‫الموازنة الكلية‬ ‫‪36‬‬
‫‪Favorable variance‬‬ ‫إنحراف مرغوب فيه‬ ‫‪37‬‬
‫‪Unfavorable variance‬‬ ‫إنحراف غير مرغوب فيه‬ ‫‪38‬‬
‫‪Balanced scorecard‬‬ ‫بطاقة األداء المتوازن‬ ‫‪39‬‬
‫‪Transfer price‬‬ ‫سعر التحويل‬ ‫‪40‬‬
‫‪Gross margin‬‬ ‫هامش الربح اإلجمالي‬ ‫‪41‬‬
‫)‪Certified management accountant (CMA‬‬ ‫شهادة المحاسب اإلداري المعتمدة دوليا‬ ‫‪42‬‬
‫‪Institute of management accountants‬‬ ‫معهد المحاسبين اإلداريين األمريكي‬ ‫‪43‬‬
‫)‪(IMA‬‬
‫‪Code of ethics of profession‬‬ ‫ميثاق األخالق للمهنة‬ ‫‪44‬‬
‫)‪Cost of goods sold (COGS‬‬ ‫تكلفة البضاعة المباعة‬ ‫‪45‬‬
‫‪Selling and administrative expenses‬‬ ‫المصاريف اإلدارية والبيعية‬ ‫‪46‬‬
‫‪Operating income‬‬ ‫الدخل التشغيلي‬ ‫‪47‬‬

‫‪2‬‬