Professional Documents
Culture Documents
The Erotic Sacrament Max Weber and Georg
The Erotic Sacrament Max Weber and Georg
net/publication/307733686
CITATIONS READS
2 307
1 author:
Raphael Falco
University of Maryland, Baltimore County
29 PUBLICATIONS 57 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Raphael Falco on 30 December 2021.
Raphael Falco
Abstract
The aim of this essay is to compare the theories of Max Weber and Georges Bataille
on the construction of the erotic sphere in the cultural imagination. Weber and
Bataille share several basic premises, especially in their recognition of the connection
between religious ecstasy and erotic union. They differ, however, in a crucial factor.
Although Bataille acknowledges symbol-making as a basis of erotic expression, he
resists the systematic rationalization of mystical states of ecstasy and relies on a kind
of naïve naturalism in his theory of eroticism. Weber, on the other hand, argues that
all forms of so-called inner experience derive from the same irrational source and
must be transformed intellectually, through a creative power, to appear natural and
pure. This transformation produces what Weber calls the ‘erotic sacrament’, which,
paradoxically, allows lovers to believe in an erotic union ‘eternally inaccessible to
rational endeavor’.
© Max Weber Studies 2007, Department of Applied Social Sciences, London Metropolitan
University, Old Castle Street, London E1 7NT, UK.
14 Max Weber Studies
Weber goes on to observe that, on the other hand, the ‘inner isolation
of the individual’, in this case of Calvinist origin, ‘forms one of the
roots of that disillusioned and pessimistically inclined individual-
ism which can even today be identified in the national characters
and the institutions of the peoples with a Puritan past, in such a
striking contrast to the quite different spectacles through which the
1. ‘Verbunden mit der schroffen Lehre von der unbedingten Gottferne und
Wertlosigkeit alles rein Kreatürlichen enthält [die] innere Isolierung des Menschen
einerseits den Grund für die absolut negative Stellung des Puritanismus zu allen
sinnlich-gefühlsmäßigen Elementen in der Kultur und subjektiven Religiostät—weil
sie für das Heil unnütz und Förderer sentimentaler Illusionen und des kreaturvergöt-
ternden Aberglaubens sind—und damit zur grundsätzlichen Abwendung von aller
Sinnenkultur überhaupt’ (Die protestantische Ethik: 88).
2. ‘Andrerseits aber bildet sie eine der Wurzeln jenes illusionslosen und pes-
simistisch gefärbten Individualismus, wie er in dem “Volkscharakter” und den
Institutionen der Völker mit puritanischer Vergangenheit sich noch heute auswirkt,
in so auffälligem Gegensatz zu der ganz andersartigen Brille, durch welche später
die “Aufklärung” die Menschen ansah’ (Die protestantische Ethik: 88).
3. ‘Auf der Stufe des Bauern ist der Geschlechtsakt ein Alltagsvorgang, der
bei vielen Naturvölkern weder die geringsten Schamgefühle zuschauenden Rei-
senden gegenüber noch irgendwelchen als überalltäglich empfundenen Gehalt in
sich schließt. Die…entscheidende Entwicklung ist nun, daß die Geschlechtssphäre
zur Grundlage spezifischer Sensationen, zur “Erotik” sublimiert, damit eigen-
wertgesättigt und außeralltäglich wird. Die beiden erheblichsten Momente, welche
dahin wirken, sind einerseits die durch ökonomische Sippeninteressen und weiterhin
durch ständische Konventionen zunehmend eingeschalteten Hemmungen für den
Geschlechtsverkehr, der zwar auf gar keiner bekannten Stufe der Entwicklung von
sakraler und ökonomischer Reglementierung frei ist, aber ursprünglich meist weniger
mit den, an die ökonomischen sich allmählich angliedernden, konventionellen Schran-
ken umgeben wird, die ihm später spezifisch sind’ (WG: II, 139; emphasis in original).
4. ‘La vie sexuelle est commune aux animaux et aux hommes. Mais les
animaux n’ont pas de vie érotique’ (VIII: 533) [‘the sexual life is common to animals
and humans. But animals do not have an erotic life’]. This fragment appears in the
notes to L’Histoire de l’érotisme (Oeuvres Complètes VIII: 7-165; nn. 523-55), the earlier
version of the book Bataille eventually published as L’Érotisme (1957). In his intro-
duction to the later work Bataille puts the same idea this way: ‘L’activité sexuelle de
reproduction est commune aux animaux sexués et aux hommes, mais apparemment
les hommes seuls ont fait de leur activité sexuelle une activité érotique’ (L’Érotisme:
17) [‘Sexual reproductive activity is common to sexual animals and men, but only
men appear to have turned their sexual activity into erotic activity’, (trans. Dalwood:
11)]. Translations are mine except where otherwise noted. For Bataille’s L’Érotisme
I have used Erotism: Death and Sensuality, translated by Mary Dalwood, to make
reference easier; in consultation with Professor Labio, I have silently revised several
passages.
5. See Suzanne Guerlac: ‘Bataille defines eroticism as the conscious activity of
the sexual animal, thereby placing an emphasis on lucidity which is absent, or less
insistent, in accounts of other modes of sovereignty such as poetry or laughter’
(1990: 91). Cf. L’Érotisme: ‘L’érotisme de l’homme diffère de la sexualité animale
en ceci justement qu’il met la vie intérieure en question. L’érotisme est dans la con-
science de l’homme ce qui met en lui l’être en question. La sexualité animale introduit
elle-même un déséquilibre et ce déséquilibre menace la vie, mais l’animal ne le sait
pas. Rien n’est ouvert en lui qui ressemble à une question’ (35). [‘Human eroti-
cism differs from animal sexuality precisely in this, that it brings inner life into
question. In human consciousness eroticism is that within man which calls being
in question. Animal sexuality introduces disequilibrium and this disequilibrium is
a threat to life, but the animal does not know that. Nothing resembling a question
takes shape within it’ (trans. Dalwood: 29)]. Cf. L’Histoire de L’Érotisme (Oeuvres
Complètes: VIII, 533).
6. ‘L’érotisme, qui est fusion, qui déplace l’intérêt dans le sens d’un dépasse-
ment de l’être personnel et de toute limite, est pourtant exprimé par un objet. Nous
sommes devant ce paradoxe: devant un objet significatif de la negation des limites
de tout objet, devant un objet érotique’ (L’Érotisme: 144 ; emphasis in original). Guerlac
(1990: 92) quotes part of this passage, giving the reference as p. 143. My edition has
the passage on p. 144.
7. To recognize the force of naïve naturalism in theories of eroticism, one needs
only recall Bataille’s notorious primal scene, in which labor and prohibition come
simultaneously into the world, and desire displaces intimacy. See Jürgen Habermas’s
remarks on what he calls Bataille’s version of the expulsion from paradise (1984:
91-92).
8. ‘L’activité sexuelle des hommes,’ as Bataille says, ‘n’est pas nécessaire-
ment érotique. Elle l’est chaque fois qu’elle n’est pas rudimentaire, qu’elle n’est pas
simplement animale’ (L’Érotisme: 35).
9. See L’Érotisme, esp. chs. 8 and 11; Théorie de la religion (Oeuvres Complètes,
VII); and Irwin (1993).
10. The relevant passage is longer. Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie: ‘so
steht die religiöse Brüderlichkeitsethik der Erlösungsreligionen auch zu der größten
irrationalen Lebensmacht: der geschlechtlichen Liebe, in einem tiefen Spannungs-
verhältnis. Und zwar auch hier um so schroffer, je sublimierter die Geschlechtlich-
keit einerseits, je rücksichtsloser konsequent die Erlösungsethik der Brüderlichkeit
andererseits entwickelt wird. Das ursprüngliche Verhältnis war auch hier sehr
intim’ (GAR: I, 556-57). [ ‘The brotherly ethic of salvation religion is in profound
tension with the greatest irrational force of life: sexual love. The more sublimated
sexuality is, and the more principled and relentlessly consistent the salvation ethic
of brotherhood is, the sharper is the tension between sex and religion. Originally the
relation of sex and religion was very close’ (‘Religious Rejections’: 343)].
11. ‘L’origine de l’orgie, de la guerre et du sacrifice est la même: elle tient à
l’existence d’interdits qui s’opposaient à la liberté de la violence meurtrière ou de la
violence sexuelle’ (L’Érotisme: 128). Weber discusses the erotic orgy in The Sociology of
Religion, concluding that, while orgies sometimes occur in systematized religions, ‘more
frequently…the erotic orgy appears in religion as an undesired consequence of ecstasy
produced by other orgiastic means, particularly the dance’ (ES: I, 602; Cf. I, 602-604).
[‘Teils und häufiger…ist die erotische Orgie wesentlich ungewollte Folgeerscheinung
der durch andere orgiastische Mittel, namentlich Tanz, erzeugten Ekstase’ (WG: 136)]
13. ‘Wie die wissende Liebe des reifen Mannes zu der leidenschaftlichen Schwär-
merei des jugendlichen Menschen verhält sich der Todesernst dieser Erotik des
Intellektualismus zur ritterlichen Minne, der gegenüber sie gerade das Naturhafte
der Geschlechtssphäre wieder, aber: bewußt, als leibgewordene Schöpfermacht,
bejaht’ (GAR: I, 561).
14. ‘Eine konsequente religiöse Brüderlichkeitsethik steht dem allem radikal
sous forme d’un prétendu retour à la nature, à laquelle s’opposait l’interdit. Mais la
transgression diffère du ‘retour à la nature’: elle lève l’interdit sans le supprimer. Là se
cache le ressort de l’érotisme, là se trouve en même temps le ressort des religions’
(L’Érotisme: 42; emphasis in original). Dalwood’s translation of ressort as ‘mainspring’
is probably accurate in the context. But it helps to remember that ressort can also mean
‘motive’.
19. ‘Ne nous opposant plus à lui, nous devons cesser d’en faire une chose, un
objet extérieur à nous. Nous devons l’envisager comme le mouvement de l’être en
nous-même’ (L’Érotisme: 44; emphasis in original).
without soul or personhood, a nature that this one time, at any rate, is
completely chained to us, just as this woman is also chained (quoted
in Habermas 1984: 98).
Leiris goes on to discuss the eradication of the gaze by the mask, and
also the near elimination of the mouth, and he concludes that eroti-
cism really is
a means of getting out of oneself, of tearing away the bonds which
morality, reason and custom impose on us; simultaneously, a way of
banishing the evil forces, of defying God and the terrestrial hounds of
hell representing him, by taking over their property…and subjecting
it to our control.
20. ‘La pensée nue est nécessairement l’expérience d’une “dérobade” figurale,
linguistique. Elle s’écrit, elle aussi, comme on se déshabille: “comme une fille enlève
sa robe” ’ (Arnould-Bloomfield 2004: 52). This last phrase is quoted from Bataille’s
L’Impossible.
21. ‘Une jolie fille dénudée est parfois l’image de l’érotisme. L’objet du désir est
différent de l’érotisme, ce n’est pas l’érotisme entier, mais l’érotisme en passe par lui’
(L’Érotisme: 144; emphasis in original).
22. ‘LE NON-SAVOIR COMMUNIQUE L’EXTASE. Le non-savoir est tout
d’abord ANGOISSE. Dans l’angoisse apparaît la nudité, qui extasie. Mais l’extase elle-
même (la nudité, la communication) se dérobe si l’angoisse se dérobe’ (L’expérience
intérieure: 66; uppercase in original). The verb se derober, here translated as ‘to disap-
pear’ is a pun that includes connotations of disrobing, dressing, and also shirking. As
is apparent, Bataille’s writing in L’expérience intérieure, which includes a long section
through ‘good sex guides’), we also live in a world in which the deter-
minants of desire have become lost in a general obscurantism (1998:
381).
der Seelen von Mensch zu Mensch, zu gewähren scheint. Allem Sachlichen, Rationalen,
Allgemeinen so radikal wie möglich entgegengesetzt, gilt die Grenzenlosigkeit der
Hingabe hier dem einzigartigen Sinn, welchen dies Einzelwesen in seiner Irratio-
nalität für dieses und nur dieses andere Einzelwesen hat. Dieser Sinn und damit
der Wertgehalt der Beziehung selbst aber liegt, von der Erotik aus gesehen, in der
Möglichkeit einer Gemeinschaft, welche als volle Einswerdung, als ein Schwinden
des “Du” gefühlt wird und so überwältigend ist, daß sie “symbolisch”:—sakramen-
tal—gedeutet wird’ (GAR: I, 560; the first italics are mine; ‘Durchbruch’ literally
means a ‘breakthrough’ or religious awakening).
gressions.26 The symbols are too easily turned, too easily recognized
as Janus-figures facing toward Bataille’s primal scene of the co-cre-
ation of labor and prohibition, producing the causal link between
intimacy and transgression, and simultaneously facing toward the
proliferation of symbols of innocence cast as proof of originality and
divinity.
28. ‘Das Opfer, speziell das Tieropfer, soll eine “communio”, eine als Verbrüder-
ung wirkende Tischgemeinschaft zwischen den Opfernden und dem Gott herstellen’
(WG: II, 16).
29. ‘L’érotisme en son ensemble est infraction à la Règle des interdits: c’est une
activité humaine. Mais encore qu’il commence où finit l’animal, l’animalité n’en est
pas moins fondement’ (L’Érotisme: 104).
4. Conclusion
To conclude with a brief summary, let me underscore that Weber
and Bataille both link religious ecstasy to eroticism, but that only
References
Arnould-Bloomfield, Elisabeth
2004 ‘L’Intimité du dehors (“érotiques textuelles”)’, Esprit créateur 44: 51-67.
Bataille, Georges
1943, 1954 L’expérience intérieure (Paris: Gallimard).
1970– L’Histoire de l’érotisme. Oeuvres Complètes, VIII: 7-165.
1970– Oeuvres Complètes (10 vols.; Paris: Gallimard).