‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬

‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫آیات المعامالت (‪)3‬‬

‫ہللا تعالی نے فرمایا‪:‬‬
‫ٰۗ‬
‫قُل اَ َر َءیتُم َّما اَن َز َل ہللاُ لَكُم ِّمن ِّرزق فَ َجــعَلتُم ِّمن ُہ َح َرا ًما َّو َح ٰل ًلۭ‪۰‬۝ قُل ٰاللُ اَذ َن لَكُم اَم‬
‫علَي ہللا تَفتَ ُرو َن‪۵۹‬۝‬ ‫َ‬
‫اپ ان سے کہئے‪ :‬کیا تم نے سوچا کہ ہللا نے تمہارے لئے جو رزق اتارا تھا‬
‫اس میں سے تم نے خود ہی کسی کو حرام قرار دے لیااور کسی کو حلل تو کیا‬
‫ہللا نے تم کو اس کی اجازت دی تھی؟ یا تم ہللا پر افترا کرتے ہو؟ [یونس‪]59:‬‬
‫السالم علیکم‪،‬‬
‫محترم سربراہ شعبہ بنیادی علوم و فنون‪،‬‬
‫حکومت پنجاب کی ہدایات کے مطابق‪ ،‬ہم نے منتخب آیات قرآنیہ کا نصاب‬
‫"ایمانیات" اور "عبادات" کے عناوین کے تحت‪ 2k20‬اور ‪ 2k21‬انٹری کے طلبہ‬
‫و طالبات کے لیئے گزشتہ سمسٹرزمیں مکمل کیا‪ ،‬اب تیسرے عنوان " معامالت‬
‫" کی رو سے درج ذیل تین ضمنی موضوعات پر آیات قرآنیہ کا انتخاب کیا ہے۔‬
‫اگر چہ باقی ایک موضوع (اخال قیات) پر آیات مرحلہ وار مہیا کی جائیں گی۔‬
‫معاشرت سے متعلق آیات‬ ‫(‪)1‬‬
‫معیشت سے متعلق آیات‬ ‫(‪)2‬‬
‫سیاست سے متعلق آیات‬ ‫(‪)3‬‬
‫مرتبین‬
‫ڈاکٹر سید محمد عبد الر حمن شاہ )‪(a.rehman@uettaxila.edu.pk‬‬
‫ڈاکٹر سمیرا نواز‬
‫محمد عرفان‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫محمد عرفان و ڈاکٹر‬ ‫(ترتیب‪:‬‬ ‫(‪ )1‬معاشرت سے متعلق آیات‬

‫سید محمد عبد الر حمن شاہ)‬
‫سلم كَافَّةً َو َل تَتَّبعُوا ُخ ُ‬
‫ط َوات الشَّی َطان إنَّهُ لَكُم َ‬
‫عدُو‬ ‫یا أَیُّ َھا الَّذ َ‬
‫ین آ َمنُوا اد ُخلُوا في ال ِّ‬
‫ُمبین (سورۃ البقرۃ‪)208:‬‬
‫’’اے اہل ایمان اسلم میں پورے پورے داخل ہوجاؤ اور شیطان کے قدموں کے‬
‫پیچھے مت چلو ‪،‬یقینا ً وہ تمہارا کھل دشمن ہے۔‬
‫طوهُمۡ‬ ‫ص َلح لَّ ُھمۡ َخ ۡیرۖ َوإن ت ُ َخال ُ‬ ‫فى ٱلد ُّۡنیَا َو ۡٱۡلَخ َرۃٰۗ َویَ ۡسـَٔلُونَكَ عَن ۡٱلیَتَ ٰـ َم ٰىۖ قُ ۡل إ ۡ‬
‫ٱّللَ عَزیز َحكیم‬ ‫ٱّللُ َۡلَ ۡع َنتَكُمۡ ۚ إ َّن َّ‬
‫صلحۚ َو َل ۡو شَا َء َّ‬ ‫ٱّللُ یَ ۡع َل ُم ۡٱل ُم ۡفس َد م َن ۡٱل ُم ۡ‬
‫فَإ ۡخ َوٲنُكُمۡ ۚ َو َّ‬
‫(‪َ )٢٢٠‬و َل تَنك ُحوا ۡٱل ُم ۡشر َك ٰـت َحتَّ ٰى یُ ۡؤم َّنۚ َو َۡل َ َمة ُّم ۡؤمنَة َخ ۡیر ِّمن ُّم ۡشركَة َولَ ۡو‬
‫ین َحتَّ ٰى یُ ۡؤمنُواۚ َولَعَ ۡبد ُّم ۡؤمن َخ ۡیر ِّمن ُّم ۡشرك َولَ ۡو‬ ‫أَ ۡع َجبَ ۡتكُمۡ ٰۗ َو َل تُنك ُحوا ۡٱل ُم ۡشرك َ‬
‫ٱّللُ یَ ۡدعُوا إلَى ۡٱل َجنَّة َو ۡٱل َم ۡغف َرۃ بإ ۡذنهۦۖ َویُبَیِّنُ َءایَ ٰـتهۦ‬ ‫أَ ۡع َجبَكُمۡ ٰۗ أُولَ ٰـ ِٕٮكَ یَ ۡدع َ‬
‫ُون إلَى ٱلنَّارۖ َو َّ‬
‫ون (‪)٢٢١‬‬ ‫للنَّاس لَعَلَّ ُھمۡ یَتَذَك َُّر َ‬
‫س ۡو َرۃُ ال َبقَ َرۃ‪) 220-221:‬‬
‫( ُ‬
‫سا َء فى ۡٱل َمحیضۖ َو َل تَ ۡق َربُو ُه َّن‬ ‫ٱعتَزلُوا ٱلنِّ َ‬ ‫َویَ ۡسـَٔلُونَكَ عَن ۡٱل َمحیضۖ قُ ۡل هُ َو أَذًى فَ ۡ‬
‫ب‬ ‫ین َویُح ُّ‬ ‫ب ٱلتَّ َّوٲب َ‬ ‫ث أ َ َم َركُ ُم َّ ۚ‬
‫ٱّللُ إ َّن َّ‬
‫ٱّللَ یُح ُّ‬ ‫َحتَّ ٰى یَ ۡط ُھ ۡر َنۖ فَإذَا تَ َط َّھ ۡر َن فَ ۡأتُوهُ َّن م ۡن َح ۡی ُ‬
‫سا ُؤكُمۡ َح ۡرث لَّكُمۡ فَ ۡأتُوا َح ۡرثَكُمۡ أَنَّ ٰى ش ۡئت ُمۡ ۖ َوقَ ِّد ُموا ۡلَنفُسكُمۡ ۚ َوٱتَّقُوا‬ ‫ین (‪ )٢٢٢‬ن َ‬ ‫ۡٱل ُمتَ َط ِّھر َ‬
‫شر ۡٱل ُم ۡؤمنی َن (‪)٢٢٣‬‬ ‫ٱعلَ ُموا أَنَّڪُم ُّملَ ٰـقُوہُٰۗ َوبَ ِّ‬‫ٱّلل َو ۡ‬
‫َّ َ‬
‫سمیع‬ ‫صل ُحوا بَ ۡی َن ٱلنَّاسٰۗ َو َّ‬
‫ٱّللُ َ‬ ‫ضةً ِّۡلَ ۡی َم ٰـنڪُمۡ أَن تَبَ ُّروا َوتَتَّقُوا َوت ُ ۡ‬ ‫ٱّللَ ع ُۡر َ‬ ‫َو َل تَ ۡجعَلُوا َّ‬
‫سبَ ۡت قُلُوبُكُمۡ ٰۗ‬ ‫ٱّللُ بٱللَّ ۡغو فى أَ ۡی َم ٰـنكُمۡ َولَ ٰـكن یُؤَاخذُكُم ب َما َك َ‬ ‫عَلیم (‪َّ )٢٢٤‬ل یُؤَاخذُ ُك ُم َّ‬
‫ص أ َ ۡربَعَة أَ ۡش ُہۖر فَإن فَا ُءو فَإ َّن‬ ‫سا ِٕٮھمۡ تَ َربُّ ُ‬ ‫ون من نِّ َ‬ ‫ین یُ ۡؤلُ َ‬ ‫غفُور َحلیم (‪ )٢٢٥‬لِّلَّذ َ‬ ‫ٱّللُ َ‬
‫َو َّ‬
‫غفُور َّرحیم (‪)٢٢٦‬‬ ‫ٱّلل َ‬
‫َّ َ‬
‫ص َن بأَنفُسھ َّن ثَلَ ٰـثَةَ‬ ‫طلَّقَـٰتُ یَتَ َربَّ ۡ‬‫سمیع عَلیم (‪َ )٢٢٧‬و ۡٱل ُم َ‬ ‫ق فَإ َّن َّ‬
‫ٱّللَ َ‬ ‫َوإ ۡن ع ََز ُموا ٱل َّ‬
‫طلَ ٰـ َ‬
‫ٱّلل َو ۡٱلیَ ۡوم‬‫ٱّللُ فى أ َ ۡر َحامھ َّن إن ك َُّن یُ ۡؤم َّن ب َّ‬ ‫قُ ُروءۚ َو َل یَح ُّل لَ ُھ َّن أَن یَ ۡكت ُ ۡم َن َما َخلَقَ َّ‬
‫صلَ ٰـ ًحاۚ َولَ ُھ َّن م ۡث ُل ٱلَّذى َ‬
‫علَ ۡیہ َّن‬ ‫ق ب َر ِّده َّن فى ذَٲلكَ إ ۡن أَ َرادُوا إ ۡ‬ ‫ۡٱۡلَخرۚ َوبُعُولَت ُ ُہ َّن أَ َح ُّ‬
‫ق َم َّرتَانۖ فَإ ۡم َ‬
‫ساكُ‬ ‫طلَ ٰـ ُ‬‫ٱّللُ عَزیز َحكیم (‪ )٢٢٨‬ٱل َّ‬ ‫علَ ۡیہ َّن د ََر َجةٰۗ َو َّ‬ ‫لر َجال َ‬ ‫ب ۡٱل َم ۡع ُروفۚ َول ِّ‬
‫س ٰـنٰۗ َو َل یَح ُّل لَڪُمۡ أَن ت َ ۡأ ُخذُوا م َّما َءاتَ ۡیت ُ ُموهُ َّن ش َۡیـًٔا إ َّل أَن‬ ‫ب َم ۡع ُروف أَ ۡو ت َ ۡسری ُح بإ ۡح َ‬
‫علَ ۡیہ َما فی َما ۡٱفتَد َۡت بهۦٰۗ‬ ‫ح َ‬ ‫ٱّلل فَ َل ُجنَا َ‬ ‫ٱّلل فَإ ۡن خ ۡفت ُمۡ أ َ َّل یُقی َما ُحدُو َد َّ‬
‫یَ َخافَا أ َ َّل یُقی َما ُحدُو َد َّ ۖ‬
‫ون (‪ )٢٢٩‬فَإن‬ ‫ٱّلل فَأُولَ ٰـ ِٕٮكَ هُ ُم ٱل َّظ ٰـل ُم َ‬‫ٱّلل فَ َل تَ ۡعتَدُو َهاۚ َو َمن یَتَعَ َّد ُحدُو َد َّ‬ ‫ت ۡلكَ ُحدُو ُد َّ‬
‫علَ ۡیہ َما أَن‬ ‫ح َ‬‫غ ۡی َرہُ ٰۗۥ فَإن َطلَّقَ َھا فَ َل ُجنَا َ‬ ‫َطلَّقَ َھا فَ َل تَح ُّل لَهُ ۥ من بَ ۡع ُد َحتَّ ٰى تَنك َح َز ۡو ًجا َ‬
‫ون (‪)٢٣٠‬‬ ‫ٱّلل َوت ۡلكَ ُحدُو ُد َّ‬
‫ٱّلل یُبَیِّنُ َہا لقَ ۡوم یَ ۡعلَ ُم َ‬ ‫یَتَ َرا َجعَا إن َظنَّا أَن یُقی َما ُحدُو َد َّ ٰۗ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫س ِّر ُحوهُ َّن ب َم ۡع ُروفۚ َو َل‬ ‫سا َء فَ َبلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَأ َ ۡمسكُوهُ َّن ب َم ۡع ُروف أَ ۡو َ‬ ‫طلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ َ‬‫َوإذَا َ‬
‫ٱّلل‬ ‫سهُ ۚۥ َو َل تَتَّخذُوا َءا َی ٰـت َّ‬ ‫ارا لِّتَ ۡعتَدُواۚ َو َمن َی ۡف َع ۡل ذَٲلكَ فَقَ ۡد َظلَ َم نَ ۡف َ‬ ‫ت ُ ۡمسكُوهُ َّن ض َر ً‬
‫ظكُم بهۦۚ َوٱتَّقُوا‬ ‫علَ ۡیكُم ِّم َن ۡٱلكتَ ٰـب َو ۡٱلح ۡك َمة َیع ُ‬ ‫نز َل َ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ َو َما أَ َ‬ ‫ٱّلل َ‬‫هُ ُز ًواۚ َو ۡٱذك ُُروا ن ۡع َمتَ َّ‬
‫سا َء فَ َبلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَ َل‬ ‫ٱّلل ب ُك ِّل ش َۡىء عَلیم (‪َ )٢٣١‬وإذَا َطلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ َ‬ ‫ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬ ‫ٱّلل َو ۡ‬ ‫َّ َ‬
‫ظ بهۦ َمن ك َ‬
‫َان‬ ‫ع ُ‬ ‫ف ذَٲلكَ یُو َ‬ ‫ۡ‬
‫ض ۡوا َب ۡینَ ُہم بٱل َم ۡع ُرو ٰۗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ضلُوهُ َّن أن َینك ۡح َن أز َوٲ َج ُھ َّن إذَا تَ َرٲ َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ۡع ُ‬
‫ون‬ ‫ٱّللُ یَ ۡعلَ ُم َوأَنت ُمۡ َل تَ ۡعلَ ُم َ‬ ‫ٱّلل َو ۡٱلیَ ۡوم ۡٱۡلَخرٰۗ ذَٲلكُمۡ أَ ۡزك َٰى لَكُمۡ َوأَ ۡط َھ ُرٰۗ َو َّ‬ ‫منكُمۡ یُ ۡؤمنُ ب َّ‬
‫(‪۞ )٢٣٢‬‬
‫علَى ۡٱل َم ۡولُود‬ ‫ضاعَةَۚ َو َ‬ ‫َو ۡٱل َوٲلدَٲتُ یُ ۡرض ۡع َن أَ ۡولَ ٰـ َدهُ َّن َح ۡولَ ۡین كَاملَ ۡینۖ ل َم ۡن أ َ َرا َد أَن یُت َّم َّ‬
‫ٱلر َ‬
‫ضا َّر َوٲل َدۃُ ب َو َلد َها َو َل‬ ‫ف َن ۡفس إ َّل ُو ۡسعَ َھاۚ َل ت ُ َ‬ ‫َلهُ ۥ ر ۡزقُ ُھ َّن َوك ۡس َوت ُ ُہ َّن ب ۡٱل َم ۡع ُروفۚ َل ت ُ َك َّل ُ‬
‫َاور‬ ‫صالً عَن تَ َراض ِّم ۡن ُہ َما َوتَش ُ‬ ‫علَى ۡٱل َوارث م ۡث ُل ذَٲلكَ ٰۗ فَإ ۡن أَ َرادَا ف َ‬ ‫َم ۡولُود لَّهُۥ ب َولَدہۦۚ َو َ‬
‫سلَّ ۡمتُم َّما‬ ‫علَ ۡیكُمۡ إذَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫علَ ۡیہ َماٰۗ َوإ ۡن أ َ َردتُّمۡ أَن تَ ۡستَ ۡرضعُوا أَ ۡولَ ٰـ َد ُكمۡ فَ َل ُجنَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫فَ َل ُجنَا َ‬
‫ون بَصیر (‪)٢٣٣‬‬ ‫ٱعلَ ُموا أَ َّن ٱ َّّللَ ب َما تَ ۡع َملُ َ‬ ‫ٱّللَ َو ۡ‬ ‫َءاتَ ۡیتُم ب ۡٱل َم ۡع ُروفٰۗ َوٱتَّقُوا َّ‬
‫ص َن بأ َنفُسھ َّن أَ ۡربَعَةَ أَ ۡش ُہر َوع َۡش ًراۖ فَإذَا‬ ‫ون أَ ۡز َوٲ ًجا یَتَ َربَّ ۡ‬ ‫ین یُتَ َوفَّ ۡو َن منكُمۡ َویَذَ ُر َ‬ ‫َوٱلَّذ َ‬
‫ون‬ ‫ٱّللُ ب َما تَ ۡع َملُ َ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ فی َما فَعَ ۡل َن فى أَنفُسھ َّن ب ۡٱل َم ۡع ُروفٰۗ َو َّ‬ ‫ح َ‬ ‫بَلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَ َل ُجنَا َ‬
‫ڪنَنت ُمۡ فى‬ ‫ساء أَ ۡو أ َ ۡ‬ ‫ضتُم بهۦ م ۡن خ ۡطبَة ٱلنِّ َ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ فی َما ع ََّر ۡ‬ ‫ح َ‬ ‫َخبیر (‪َ )٢٣٤‬و َل ُجنَا َ‬
‫ستَ ۡذك ُُرونَ ُھ َّن َولَ ٰـكن َّل ت ُ َواعدُوهُ َّن س ًّرا إ َّل أَن تَقُولُوا قَ ۡولً‬ ‫ٱّللُ أَنَّكُمۡ َ‬ ‫أَنفُسكُمۡ ۚ عَل َم َّ‬
‫ٱّلل یَ ۡعلَ ُم َما فى‬ ‫ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬ ‫ب أَ َجلَهُۚۥ َو ۡ‬ ‫ڪاح َحتَّ ٰى یَ ۡبلُ َغ ۡٱلكتَ ٰـ ُ‬ ‫َّم ۡع ُروفًاۚ َو َل تَ ۡعز ُموا ع ُۡق َدۃَ ٱلنِّ َ‬
‫غفُور َحلیم (‪)٢٣٥‬‬ ‫ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬
‫ٱّلل َ‬ ‫ٱحذَ ُروہُۚ َو ۡ‬ ‫أَنفُسكُمۡ فَ ۡ‬
‫ضةًۚ َو َمتِّعُوهُ َّن‬ ‫سوهُ َّن أَ ۡو تَ ۡفرضُوا لَ ُھ َّن فَری َ‬ ‫سا َء َما لَمۡ تَ َم ُّ‬ ‫طلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ َ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ إن َ‬ ‫ح َ‬ ‫َّل ُجنَا َ‬
‫ین‬ ‫علَى ٱ ۡل ُم ۡحسن َ‬ ‫علَى ۡٱل ُم ۡقتر قَد َُرہُ ۥ َمتَ ٰـعَا ب ۡٱل َم ۡع ُروفۖ َحقًّا َ‬ ‫علَى ۡٱل ُموسع قَد َُرہُ ۥ َو َ‬ ‫َ‬
‫ف َما‬ ‫ص ُ‬ ‫ضةً فَن ۡ‬ ‫ضت ُمۡ لَ ُھ َّن فَری َ‬ ‫سوهُ َّن َوقَ ۡد فَ َر ۡ‬ ‫(‪َ )٢٣٦‬وإن َطلَّ ۡقت ُ ُموهُ َّن من قَ ۡبل أَن تَ َم ُّ‬
‫ب للتَّ ۡق َو ٰىۚ َو َل‬ ‫ع ۡق َدۃُ ٱلنِّكَاحۚ َوأَن تَ ۡعفُوا أَ ۡق َر ُ‬ ‫ون أَ ۡو یَ ۡعفُ َوا ٱلَّذى بیَدہۦ ُ‬ ‫ضت ُمۡ إ َّل أَن یَ ۡعفُ َ‬ ‫فَ َر ۡ‬
‫صلَ َوٲت‬ ‫علَى ٱل َّ‬ ‫ظوا َ‬ ‫ون بَصیر (‪َ )٢٣٧‬ح ٰـف ُ‬ ‫ٱّلل ب َما تَ ۡع َملُ َ‬ ‫ض َل بَ ۡینَكُمۡ ۚ إ َّن َّ َ‬ ‫س ُوا ۡٱلفَ ۡ‬ ‫تَن َ‬
‫ین (‪ )٢٣٨‬فَإ ۡن خ ۡفت ُمۡ فَر َجالً أَ ۡو ُر ۡكبَانًا ۖۖ فَإذَا أَمنت ُمۡ‬ ‫صلَ ٰوۃ ۡٱل ُو ۡس َط ٰى َوقُو ُموا َّّلل قَ ٰـنت َ‬ ‫َوٱل َّ‬
‫علَّ َمڪُم َّما لَمۡ تَكُونُوا تَ ۡعلَ ُمو َن (‪)٢٣٩‬‬ ‫فَ ۡٱذڪ ُُروا َّ‬
‫ٱّللَ َك َما َ‬
‫غ ۡی َر‬ ‫ون أ َ ۡز َوٲ ًجا َوصیَّةً ِّۡلَ ۡز َوٲجھم َّمتَ ٰـعًا إلَى ۡٱل َح ۡول َ‬ ‫ین یُتَ َوفَّ ۡو َن منڪُمۡ َویَذَ ُر َ‬ ‫َوٱلَّذ َ‬
‫ٱّللُ‬ ‫ف َو َّ‬ ‫علَ ۡیڪُمۡ فى َما فَعَ ۡل َن فى أَنفُسھ َّن من َّم ۡع ُرو ٰۗ‬ ‫ح َ‬ ‫إ ۡخ َراجۚ فَإ ۡن َخ َر ۡج َن فَ َل ُجنَا َ‬
‫ین (‪َ )٢٤١‬كذَٲلكَ‬ ‫علَى ٱ ۡل ُمتَّق َ‬ ‫ف َحقًّا َ‬ ‫عَزیز َحڪیم (‪َ )٢٤٠‬ول ۡل ُم َطلَّقَ ٰـت َمتَ ٰـ ُع ب ۡٱل َم ۡع ُرو ۖ‬
‫ون (‪۞ )٢٤٢‬‬ ‫ٱّللُ لَڪُمۡ َءایَ ٰـتهۦ لَعَلَّكُمۡ تَ ۡعقلُ َ‬ ‫یُبَیِّنُ َّ‬
‫(سُ ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ‪) 220-242:‬‬
‫حسن معاشرت پر سورہ الحجرات کے مضامین‪:‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ٰۤ‬
‫سم ۡیع عَل ۡیم ﴿‪﴾١‬‬ ‫ّللاَ ا َّن ٰ َ‬
‫ّللا َ‬ ‫س ۡوله َو اتَّقُوا ٰ ؕ‬ ‫ّللا َو َر ُ‬‫ٰیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تُقَ ِّد ُم ۡوا َب ۡی َن َیدَى ٰ‬
‫ق ص َۡوت النَّب ِّى َو َل تَ ۡج َھ ُر ۡوا لَه ب ۡالقَ ۡول‬ ‫ص َواتَكُمۡ فَ ۡو َ‬ ‫ٰٰۤیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَ ۡرفَعُ ٰۡۤوا ا َ ۡ‬
‫ض ۡو َن‬ ‫ط اَ ۡع َمالُكُمۡ َواَ ۡنـت ُمۡ َل تَ ۡشعُ ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾٢‬ا َّن الَّذ ۡی َن َیغُ ُّ‬ ‫َك َج ۡھر َب ۡعضكُمۡ ل َب ۡعض اَ ۡن تَ ۡح َب َ‬
‫ّللاُ قُلُ ۡو َب ُھمۡ للتَّ ۡق ٰوىؕ لَ ُھمۡ َّم ۡغف َرۃ َّواَ ۡجر‬ ‫ول ِٕٮكَ الَّذ ۡی َن ۡامتَ َح َن ٰ‬ ‫ّللا ا ُ ٰ‬
‫س ۡول ٰ‬ ‫ص َواتَ ُھمۡ ع ۡن َد َر ُ‬ ‫اَ ۡ‬
‫عَظ ۡیم ﴿‪ ﴾٣‬ا َّن الَّذ ۡی َن یُنَاد ُۡونَكَ م ۡن َّو َراء ۡال ُح ُج ٰرت اَ ۡكثَ ُرهُمۡ َل یَ ۡعقلُ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴‬ولَ ۡو اَنَّ ُھمۡ‬
‫غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ّللاُ َ‬
‫َان َخ ۡی ًرا لَّ ُھمۡ ؕ َو ٰ‬‫ج الَ ۡیھمۡ لَـك َ‬ ‫صبَ ُر ۡوا َحتٰى تَ ۡخ ُر َ‬ ‫َ‬
‫صب ُح ۡوا‬ ‫ٰٰۤیاَیُّ َھا ا َّلذ ۡی َن ٰا َمنُ ٰۡۤوا ا ۡن َجا َءكُمۡ فَاسق بنَبَا فَتَبَیَّنُ ٰۡۤوا اَ ۡن تُص ۡیبُ ۡوا َق ۡو ًما ب َج َھالَة فَت ُ ۡ‬
‫ّللا لَ ۡو یُط ۡیعُكُمۡ ف ۡى كَث ۡیر ِّم َن ۡالَ ۡمر‬ ‫س ۡو َل ٰ ؕ‬ ‫ع َٰلى َما فَعَ ۡلت ُمۡ ٰندم ۡی َن ﴿‪َ ﴾۶‬و ۡ‬
‫اعلَ ُم ٰۡۤوا اَ َّن ف ۡیكُمۡ َر ُ‬
‫ق‬‫س ۡو َ‬ ‫ان َو َزیَّنَه ف ۡى قُلُ ۡوبكُمۡ َوك ََّر َہ الَ ۡی ُك ُم ۡالك ُۡف َر َو ۡالفُ ُ‬ ‫لَعَنتُّمۡ َو ٰلـك َّن ٰ َ‬
‫ّللا َحبَّ َب الَ ۡی ُك ُم ۡال ۡی َم َ‬
‫ّللاُ عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿‪﴾٨‬‬ ‫ّللا َون ۡع َمةً ؕۖ َو ٰ‬ ‫ض ًل ِّم َن ٰ‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰرشد ُۡو َن ﴿‪ ﴾٧‬فَ ۡ‬ ‫انؕ ا ُ ٰ‬
‫صیَ َ‬‫َو ۡالع ۡ‬
‫علَى ۡالُ ۡخ ٰرى‬ ‫صل ُح ۡوا بَ ۡینَ ُھ َماۚ فَا ۡن بَغَ ۡت ا ۡح ٰدٮ ُھ َما َ‬ ‫َوا ۡن َطا ِٕٮفَ ٰتن م َن ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ۡاقتَتَلُ ۡوا فَا َ ۡ‬
‫صل ُح ۡوا بَ ۡینَ ُھ َما ب ۡالعَ ۡدل‬ ‫ّللا ۚ فَا ۡن فَا َء ۡت فَا َ ۡ‬ ‫فَقَاتلُوا الَّت ۡى تَ ۡبغ ۡى َحتٰى تَف ۡى َء ا ٰلى اَ ۡمر ٰ‬
‫صل ُح ۡوا بَ ۡی َن اَ َخ َو ۡیكُمۡ‬ ‫ب ۡال ُم ۡقسط ۡی َن ﴿‪ ﴾٩‬انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن ا ۡخ َوۃ فَا َ ۡ‬ ‫ط ۡوا ؕ ا َّن ٰ‬
‫ّللاَ یُح ُّ‬ ‫َواَ ۡقس ُ‬
‫ّللا لَ َعلَّكُمۡ ت ُ ۡر َح ُم ۡو َن ﴿‪﴾١٠‬‬ ‫ۚ َواتَّقُوا ٰ َ‬
‫ساء ِّم ۡن‬ ‫ع ٰسى ا َ ۡن َّیك ُۡونُ ۡوا َخ ۡی ًرا ِّم ۡن ُھمۡ َو َل ن َ‬ ‫ٰٰۤیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل َی ۡس َخ ۡر قَ ۡوم ِّم ۡن قَ ۡوم َ‬
‫س ال ۡس ُم‬ ‫سكُمۡ َو َل تَنَا َب ُز ۡوا ب ۡالَ ۡلقَابؕ ب ۡئ َ‬ ‫َسى اَ ۡن َّیك َُّن َخ ۡی ًرا ِّم ۡن ُھ َّنۚ َو َل تَ ۡلم ُز ٰۡۤوا اَ ۡنفُ َ‬ ‫ساء ع ٰ‬ ‫نِّ َ‬
‫ظل ُم ۡو َن ﴿‪ٰٰۤ ﴾١١‬یـا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُوا‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰ‬ ‫ق َب ۡع َد ۡال ۡی َمان ۚ َو َم ۡن لَّمۡ َیت ُ ۡب فَا ُ ٰ‬ ‫س ۡو ُ‬‫ۡالفُ ُ‬
‫ضكُمۡ بَ ۡعضًا ؕ ا َ‬ ‫س ۡوا َو َل یَ ۡغتَب بَّ ۡع ُ‬ ‫اجتَنبُ ۡوا كَث ۡی ًرا ِّم َن ال َّظ ِّن ا َّن بَ ۡعضَ ال َّظ ِّن ا ۡثم َّو َل تَ َج َّ‬
‫س ُ‬ ‫ۡ‬
‫ّللاَ تَ َّواب َّرح ۡیم ﴿‪﴾١٢‬‬ ‫ّللاَ ؕ ا َّن ٰ‬ ‫یُح ُّب اَ َح ُدكُمۡ اَ ۡن یَّ ۡا ُك َل لَ ۡح َم اَخ ۡیه َم ۡیتًا فَكَر ۡهت ُ ُم ۡوہُ ؕ َواتَّقُوا ٰ‬
‫ارفُ ۡوا ؕ ا َّن اَ ۡك َر َمكُمۡ‬ ‫اس انَّا َخلَ ۡق ٰنكُمۡ ِّم ۡن ذَكَر َّوا ُ ۡن ٰثى َو َجعَ ۡل ٰنكُمۡ ُ‬ ‫ٰۤ‬
‫شعُ ۡوبًا َّوقَبَا ِٕٮ َل لتَعَ َ‬ ‫ٰیاَیُّ َھا النَّ ُ‬
‫اب ٰا َمنَّا ؕ قُل لَّمۡ ت ُ ۡؤمنُ ۡوا َو ٰلـك ۡن‬ ‫ّللا عَل ۡیم َخب ۡیر ﴿‪ ﴾١٣‬قَالَت ا ۡلَ ۡع َر ُ‬ ‫ّللا اَ ۡت ٰقٮكُمۡ ؕ ا َّن ٰ َ‬ ‫ع ۡن َد ٰ‬
‫س ۡولَه َل یَل ۡت ُكمۡ ِّم ۡن‬ ‫ّللاَ َو َر ُ‬‫قُ ۡولُ ٰۡۤوا ا َ ۡسلَ ۡمنَا َولَ َّما یَ ۡد ُخل ۡال ۡی َمانُ ف ۡى قُلُ ۡوب ُكمۡ ۚ َوا ۡن ت ُط ۡیعُوا ٰ‬
‫غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿‪﴾١۴‬‬ ‫اَ ۡع َمالكُمۡ ش َۡیـًٔــا ؕ ا َّن ٰ َ‬
‫ّللا َ‬
‫س ۡوله ث ُ َّم لَمۡ یَ ۡرتَابُ ۡوا َو َجا َهد ُۡوا با َ ۡم َوالھمۡ َواَ ۡنفُسھمۡ‬ ‫انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا ب ٰ‬
‫اّلل َو َر ُ‬
‫ّللاُ یَ ۡعلَ ُم َما فى‬ ‫ّللا بد ۡیـنكُمۡ ؕ َو ٰ‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم الصٰدقُ ۡو َن ﴿‪ ﴾١۵‬قُ ۡل اَ تُعَلِّ ُم ۡو َن ٰ َ‬ ‫ّللا ؕ ا ُ ٰ‬
‫سب ۡیل ٰ‬ ‫ف ۡى َ‬
‫علَ ۡیكَ اَ ۡن ا َ ۡسلَ ُم ۡوا ؕ قُل َّل‬ ‫ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ﴿‪ ﴾١۶‬یَ ُمنُّ ۡو َن َ‬ ‫سمٰ ٰوت َو َما فى ۡالَ ۡرضؕ َو ٰ‬ ‫ال َّ‬
‫صدق ۡی َن ﴿‪ ﴾١٧‬ا َّن‬ ‫ۡ‬
‫علَ ۡیكُمۡ اَ ۡن َه ٰدٮ ُكمۡ ل ۡل ۡی َمان ا ۡن كُنـت ُمۡ ٰ‬ ‫ّللاُ یَ ُم ُّن َ‬ ‫علَ َّى ا ۡس َل َمكُمۡ ۚ بَل ٰ‬ ‫تَ ُمنُّ ۡوا َ‬
‫ّللاُ بَص ۡیر ب َما ت َ ۡع َملُ ۡو َن ﴿‪﴾١٨‬‬ ‫ال ۡرضؕ َو ٰ‬ ‫سمٰ ٰوت َو ۡ َ‬ ‫غ ۡی َب ال َّ‬ ‫ّللا یَ ۡعلَ ُم َ‬
‫َٰ‬
‫س ۡو َرۃُ ال ُح َ‬
‫جرات‪)18-1 :‬‬ ‫( ُ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫حسن معاشرت پر سورہ الفرقان کے مضامین‪:‬‬

‫ال ۡرض َه ۡونًا َّواذَا َخا َط َب ُھ ُم ۡال ٰجھلُ ۡو َن قَالُ ۡوا َ‬
‫س ٰل ًما‬ ‫علَى ۡ َ‬
‫الر ۡحمٰ ن الَّذ ۡی َن َی ۡمش ُۡو َن َ‬
‫َوع َبا ُد َّ‬
‫﴿‪﴾۶٣‬‬
‫َوالَّذ ۡی َن َیب ۡیت ُ ۡو َن ل َر ِّبھمۡ ُ‬
‫س َّجدًا َّوق َیا ًما ﴿‪﴾۶۴‬‬

‫غ َرا ًما ۖ ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫َان َ‬‫عذَابَ َھا ك َ‬ ‫اب َج َھـنَّ َم ۖ ا َّن َ‬ ‫عذ َ َ‬ ‫عنَّا َ‬
‫اصر ۡف َ‬ ‫َوالَّذ ۡی َن یَقُ ۡولُ ۡو َن َربَّنَا ۡ‬
‫َان بَ ۡی َن‬ ‫سا َء ۡت ُم ۡستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما ﴿‪َ ﴾۶۶‬والَّذ ۡی َن اذَ ٰۤا اَ ۡنفَقُ ۡوا لَمۡ یُ ۡسرفُ ۡوا َولَمۡ یَ ۡقت ُ ُر ۡوا َوك َ‬ ‫انَّ َھا َ‬
‫ٰذلكَ قَ َوا ًما ﴿‪﴾۶٧‬‬
‫ق َو َل‬ ‫ّللاُ ا َّل ب ۡال َحـ ِّ‬
‫س الَّت ۡى َح َّر َم ٰ‬ ‫ّللا ا ٰل ًھا ٰا َخ َر َو َل یَ ۡقتُلُ ۡو َن النَّ ۡف َ‬
‫َوالَّذ ۡی َن َل یَ ۡدع ُۡو َن َم َع ٰ‬
‫اب یَ ۡو َم ۡالق ٰی َمة َویَ ۡخلُ ۡد ف ۡیه‬ ‫ضعَ ۡف لَهُ ۡالعَذَ ُ‬ ‫یَ ۡزنُ ۡو َن ۚ َو َم ۡن یَّ ۡفعَ ۡل ٰذ لكَ یَ ۡلقَ اَثَا ًما ﴿‪ ﴾۶٨‬یُ ٰ‬
‫سیِّ ٰاتھمۡ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ع َم ًلصَال ًحـا فَا ُ ٰ‬
‫ول ِٕٮكَ یُبَ ِّد ُل ٰ‬ ‫اب َو ٰا َم َن َوعَم َل َ‬ ‫ُم َھانًا ۖ ﴿‪ ﴾۶٩‬ا َّل َم ۡن تَ َ‬
‫ّللا‬‫ب الَى ٰ‬ ‫اب َوعَم َل صَال ًحـا فَانَّه یَت ُ ۡو ُ‬ ‫غفُ ۡو ًرا َّرح ۡی ًما ﴿‪َ ﴾٧٠‬و َم ۡن تَ َ‬ ‫ّللاُ َ‬‫َان ٰ‬ ‫س ٰنت ؕ َوك َ‬ ‫َح َ‬
‫َمتَابًا ﴿‪﴾٧١‬‬
‫الز ۡو َر َو اذَا َم ُّر ۡوا باللَّ ۡغو َم ُّر ۡوا ك َرا ًما ﴿‪﴾٧٢‬‬ ‫َوالَّذ ۡی َن َل یَ ۡش َھد ُۡو َن ُّ‬
‫َوالَّذ ۡی َن اذَا ذُ ِّك ُر ۡوا ب ٰا ٰیت َربِّھمۡ لَمۡ یَخ ُّر ۡوا َ‬
‫علَ ۡی َھا ُ‬
‫ص ًّما َّوع ُۡمیَانًا ﴿‪﴾٧٣‬‬
‫اجعَ ۡلنَا ل ۡل ُمتَّق ۡی َن ا َما ًما‬
‫َوالَّذ ۡی َن یَقُ ۡولُ ۡو َن َربَّنَا هَ ۡب لَـنَا م ۡن ا َ ۡز َواجنَا َوذُ ِّریٰتنَا قُ َّرۃَ اَ ۡعیُن َّو ۡ‬
‫﴿‪﴾٧۴‬‬
‫س ٰل ًما ﴿‪ٰ ﴾٧۵‬خلد ۡی َن ف ۡی َھا ؕ‬ ‫ول ِٕٮكَ یُ ۡج َز ۡو َن ۡالغُ ۡرفَةَ ب َما َ‬
‫صبَ ُر ۡوا َویُلَقَّ ۡو َن ف ۡی َھا تَحیَّةً َّو َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ف‬‫س ۡو َ‬ ‫سنَ ۡت ُم ۡستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما ﴿‪ ﴾٧۶‬قُ ۡل َما یَ ۡعبَـؤُا بكُمۡ َربِّ ۡى لَ ۡو َل ُدعَا ُؤكُمۡ ۚۖ فَقَ ۡد َكذَّ ۡبت ُمۡ فَ َ‬ ‫َح ُ‬
‫یَك ُۡونُ ل َزا ًما ﴿‪﴾٧٧‬‬
‫س ۡو َرۃُ الفُرقان‪)63-77 :‬‬
‫( ُ‬
‫حسن معاشرت پر سورہ المؤمنون کے مضامین‪:‬‬
‫قَ ۡد اَ ۡفلَ َح ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن ﴿‪ ﴾١‬الَّذ ۡی َن هُمۡ ف ۡى ص ََلتھمۡ َخاشعُ ۡو َن ﴿‪﴾٢‬‬
‫َوالَّذ ۡی َن هُمۡ عَن اللَّ ۡغو ُم ۡعرض ُۡو َن ﴿‪﴾٣‬‬
‫لز ٰكوۃ فَاعلُ ۡو َن ﴿‪﴾۴‬‬
‫َوالَّذ ۡی َن هُمۡ ل َّ‬
‫ظ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵‬ا َّل ع َٰلى اَ ۡز َواجھمۡ اَ ۡو َما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُ ُھمۡ فَانَّ ُھمۡ َ‬
‫غ ۡی ُر‬ ‫َوالَّذ ۡی َن هُمۡ لفُ ُر ۡوجھمۡ ٰحف ُ‬
‫َملُ ۡوم ۡی َنۚ ﴿‪ ﴾۶‬فَ َمن ۡابتَ ٰغى َو َرا َء ٰذ لكَ فَا ُ ٰ‬
‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ٰعد ُۡو َن ۚ ﴿‪﴾٧‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫َوالَّذ ۡی َن هُمۡ لَمٰ ٰنتھمۡ َوع َۡھدهمۡ َراع ُۡو َن ﴿‪﴾٨‬‬

‫ظ ۡو َنۘ ﴿‪﴾٩‬‬ ‫َوالَّذ ۡی َن هُمۡ ع َٰلى َ‬
‫صلَ ٰوتھمۡ یُ َحاف ُ‬
‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال َوارث ُ ۡو َن ﴿‪ ﴾١٠‬الَّذ ۡی َن َیرث ُ ۡو َن ۡالف ۡرد َۡو ؕ َ‬
‫س هُمۡ ف ۡی َھا ٰخل ُد ۡو َن ﴿‪﴾١١‬‬ ‫اُ ٰ‬
‫س ۡو َرۃُ المؤمنون‪)1-11 :‬‬
‫( ُ‬
‫حسن معاشرت پر سورہ النور کے مضامین‪:‬‬
‫الزان ۡى‬ ‫ض ٰن َھا َواَ ۡن َز ۡلنَا ف ۡی َھ ٰۤا ٰا ٰی ۭت بَیِّ ٰنت لَّ َعلَّكُمۡ تَذَ َّك ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾١‬اَ َّ‬
‫لزانیَةُ َو َّ‬ ‫س ۡو َرۃ اَ ۡن َز ۡل ٰن َھا َوفَ َر ۡ‬
‫ُ‬
‫ۡ‬
‫اجلد ُۡوا ُك َّل َواحد ِّم ۡن ُھ َما مائَةَ َج ۡلدَۃ َّو َل تَ ۡا ُخذكُمۡ بھ َما َر ۡافَة ف ۡى د ۡین ٰ‬
‫ّللا ا ۡن ك ُۡنت ُمۡ‬ ‫فَ ۡ‬
‫طا ِٕٮفَة ِّم َن ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ﴿‪﴾٢‬‬ ‫عذَابَ ُھ َما َ‬ ‫الخرۚ َو ۡلیَ ۡش َھ ۡد َ‬ ‫اّلل َو ۡالیَ ۡوم ۡ ٰ‬
‫ت ُ ۡؤمنُ ۡو َن ب ٰ‬
‫لزان ۡى َل یَ ۡنك ُح ا َّل َزانیَةً اَ ۡو ُم ۡشركَةً َّو ال َّزانیَةُ َل یَ ۡنك ُح َھ ٰۤا ا َّل َزان اَ ۡو ُم ۡشرك ۚ َو ُح ِّر َم‬ ‫ا َ َّ‬
‫ش َھدَا َء‬ ‫علَى ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ﴿‪َ ﴾٣‬والَّذ ۡی َن یَ ۡر ُم ۡو َن ۡال ُم ۡحص َٰنت ث ُ َّم لَمۡ یَ ۡات ُ ۡوا با َ ۡربَعَة ُ‬ ‫ٰذ لكَ َ‬
‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ٰفسقُ ۡو َن ﴿‪ ﴾۴‬ا َّل‬ ‫اجلد ُۡوهُمۡ ثَمٰ ن ۡی َن َج ۡل َدۃً َّو َل ت َ ۡقبَلُ ۡوا لَ ُھمۡ َ‬
‫ش َھا َدۃً اَبَ ًدا ۚ َوا ُ ٰ‬ ‫فَ ۡ‬
‫غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿‪﴾۵‬‬ ‫صلَ ُح ۡواۚ فَا َّن ٰ َ‬
‫ّللا َ‬ ‫الَّذ ۡی َن تَابُ ۡوا م ۡن بَ ۡعد ٰذلكَ َواَ ۡ‬
‫ش َھا َدۃُ اَ َحدهمۡ اَ ۡربَ ُع‬ ‫س ُھمۡ فَ َ‬ ‫ش َھ َدا ُء ا َّ ٰۤل اَ ۡنفُ ُ‬
‫َوالَّذ ۡی َن یَ ۡر ُم ۡو َن اَ ۡز َوا َج ُھمۡ َولَمۡ یَك ُۡن لَّ ُھمۡ ُ‬
‫َان م َن‬ ‫علَ ۡیه ا ۡن ك َ‬
‫ّللا َ‬ ‫سةُ اَ َّن لَ ۡـعنَتَ ٰ‬ ‫اّلل انَّه لَم َن الصٰدق ۡی َن ﴿‪َ ﴾۶‬و ۡال َخـام َ‬ ‫ش َٰھ ٰد ۭت ب ٰ‬
‫اّلل انَّه لَم َن ا ۡل ٰكذب ۡی َن ﴿‪﴾٨‬‬ ‫اب اَ ۡن تَ ۡش َھ َد اَ ۡربَ َع ش َٰھ ٰدت ب ٰ‬ ‫ۡال ٰكذب ۡی َن ﴿‪َ ﴾٧‬ویَ ۡد َرؤُا ع َۡن َھا ۡالعَذَ َ‬
‫علَ ۡیكُمۡ‬
‫ّللا َ‬
‫ض ُل ٰ‬ ‫صدق ۡی َن ﴿‪َ ﴾٩‬ولَ ۡو َل فَ ۡ‬ ‫َان م َن ال ٰ‬ ‫علَ ۡی َھ ٰۤا ا ۡن ك َ‬
‫ّللا َ‬ ‫ض َب ٰ‬ ‫غ َ‬‫سةَ اَ َّن َ‬ ‫َو ۡال َخـام َ‬
‫ّللا تَ َّواب َحك ۡیم ﴿‪﴾١٠‬‬ ‫َو َر ۡح َمتُه َواَ َّن ٰ َ‬
‫سبُ ۡو ُہ ش ًَّرا َّلـكُمۡ ؕ َب ۡل ُه َو َخ ۡیر َّلـكُمۡ ؕ ل ُك ِّل‬ ‫ُصبَة ِّم ۡنكُمۡ ؕ َل تَ ۡح َ‬ ‫ا َّن الَّذ ۡی َن َجا ُء ۡو ب ۡال ۡفك ع ۡ‬
‫عذَاب عَظ ۡیم ﴿‪ ﴾١١‬لَ ۡو َ ٰۤل‬ ‫س َب م َن ۡال ۡثم ۚ َوالَّذ ۡى تَ َولٰى ك ۡب َرہ م ۡن ُھمۡ لَه َ‬ ‫ۡامر ٴى ِّم ۡن ُھمۡ َّما ۡاكتَ َ‬
‫سم ۡعت ُ ُم ۡو ُہ َظ َّن ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن َو ۡال ُم ۡؤم ٰنتُ با َ ۡنفُسھمۡ َخ ۡی ًرا َّوقَالُ ۡوا ٰهذَ ٰۤا ا ۡفك ُّمب ۡین ﴿‪﴾١٢‬‬ ‫ا ۡذ َ‬
‫ّللا هُ ُم ا ۡل ٰـكذبُ ۡو َن‬‫ول ِٕٮكَ ع ۡن َد ٰ‬ ‫ش َھ َداء فَا ُ ٰ‬ ‫ش َھدَا َء ۚ فَا ۡذ لَمۡ یَ ۡات ُ ۡوا بال ُّ‬
‫علَ ۡیه با َ ۡربَ َعة ُ‬
‫لَ ۡو َل َجا ُء ۡو َ‬
‫﴿‪﴾١٣‬‬
‫عذَاب‬ ‫ضت ُمۡ ف ۡیه َ‬ ‫سكُمۡ ف ۡى َم ٰۤا اَفَ ۡ‬ ‫الخ َرۃ لَ َم َّ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ َو َر ۡح َمتُه فى الد ُّۡنیَا َو ۡ ٰ‬ ‫ّللا َ‬ ‫ض ُل ٰ‬ ‫َولَ ۡو َل فَ ۡ‬
‫س َلـكُمۡ به ع ۡلم‬ ‫عَظ ۡیم ۖ ۚ ﴿‪ ﴾١۴‬ا ۡذ تَ َلـ َّق ۡونَه با َ ۡلس َنتكُمۡ َوتَقُ ۡولُ ۡو َن با َ ۡف َواه ُكمۡ َّما َل ۡـی َ‬
‫سم ۡعت ُ ُم ۡوہُ قُ ۡلت ُمۡ َّما یَك ُۡونُ لَـنَ ٰۤا‬‫ّللا عَظ ۡیم ﴿‪َ ﴾١۵‬و لَ ۡو َ ٰۤل ا ۡذ َ‬ ‫سبُ ۡونَه َهیِّنًا ۖ َّوهُ َو ع ۡن َد ٰ‬ ‫َّوتَ ۡح َ‬
‫س ۡب ٰحنَكَ ٰهذَا بُ ۡھتَان عَظ ۡیم ﴿‪﴾١۶‬‬
‫ُ‬ ‫اَ ۡن نَّـتَ َكلَّ َم ب ٰھذَ ا ۖ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ال ٰیتؕ َو ٰ‬
‫ّللاُ‬ ‫ّللاُ اَ ۡن تَعُ ۡود ُۡوا لم ۡثل ٰۤه اَبَدًا ا ۡن ك ُۡنت ُمۡ ُّم ۡؤمن ۡی َنۚ ﴿‪َ ﴾١٧‬ویُ َب ِّینُ ٰ‬
‫ّللاُ لَـ ُك ُم ۡ ٰ‬ ‫ظ ُك ُم ٰ‬ ‫َیع ُ‬
‫عذَاب اَل ۡیم‬ ‫عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿‪ ﴾١٨‬ا َّن الَّذ ۡی َن یُح ُّب ۡو َن اَ ۡن تَش ۡی َع ۡالفَاحشَةُ فى الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا لَ ُھمۡ َ‬
‫علَ ۡیكُمۡ َو َر ۡح َمتُه‬‫ّللا َ‬ ‫ض ُل ٰ‬‫ّللاُ َی ۡعلَ ُم َواَ ۡنـت ُمۡ َل تَ ۡعلَ ُم ۡو َن ﴿‪َ ﴾١٩‬ولَ ۡو َل فَ ۡ‬
‫الخ َرۃؕ َو ٰ‬ ‫فى الد ُّۡن َیا َو ۡ ٰ‬
‫ّللا َر ُء ۡوف َّرح ۡیم ﴿‪﴾٢٠‬‬ ‫َواَ َّن ٰ َ‬
‫ط ٰوت الش َّۡی ٰطن فَانَّه یَ ۡا ُم ُر‬ ‫ط ٰوت الش َّۡی ٰطن ؕ َو َم ۡن یَّتَّب ۡع ُخ ُ‬ ‫ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَتَّبعُ ۡوا ُخ ُ‬
‫علَ ۡیكُمۡ َو َر ۡح َمتُه َما َز ٰكى م ۡن ُكمۡ ِّم ۡن اَ َحد اَبَدًا َّو ٰلـك َّن‬ ‫ّللا َ‬
‫ض ُل ٰ‬ ‫ب ۡالـفَ ۡحشَاء َو ۡال ُم ۡنكَر ؕ َولَ ۡو َل فَ ۡ‬
‫سعَة اَ ۡن‬ ‫ضل م ۡنكُمۡ َوال َّ‬ ‫سم ۡیع عَل ۡیم ﴿‪َ ﴾٢١‬و َل یَ ۡاتَل اُولُوا ۡالـفَ ۡ‬ ‫ّللا یُ َز ِّك ۡى َم ۡن یَّشَا ُء ؕ َو ٰ‬
‫ّللاُ َ‬ ‫َٰ‬
‫ّللا ۖ َو ۡلیَ ۡـعفُ ۡوا َو ۡلیَ ۡ‬
‫ـص َف ُح ۡوا ؕ ا َ َل‬ ‫سب ۡیل ٰ‬ ‫یُّ ۡؤت ُ ٰۡۤوا اُولى ۡالقُ ۡر ٰبى َو ۡال َم ٰسك ۡی َن َو ۡال ُم ٰھجر ۡی َن ف ۡى َ‬
‫غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿‪﴾٢٢‬‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫تُحبُّ ۡو َن اَ ۡن یَّ ۡغف َر ٰ‬
‫ّللاُ َلـكُمۡ ؕ َو ٰ‬
‫عذَاب‬ ‫الخ َرۃ َولَ ُھمۡ َ‬ ‫ا َّن الَّذ ۡی َن یَ ۡر ُم ۡو َن ۡال ُم ۡحص َٰنت ۡال ٰغف ٰلت ۡال ُم ۡؤم ٰنت لُعنُ ۡوا فى الد ُّۡنیَا َو ۡ ٰ‬
‫علَ ۡیھمۡ اَ ۡلسنَـت ُ ُھمۡ َواَ ۡید ۡیھمۡ َواَ ۡر ُجلُ ُھمۡ ب َما كَانُ ۡوا یَ ۡع َملُ ۡو َن ﴿‪﴾٢۴‬‬ ‫عَظ ۡیم ﴿‪ ﴾٢٣‬یَّ ۡو َم تَ ۡش َھ ُد َ‬
‫ق ۡال ُمب ۡی ُن ﴿‪﴾٢۵‬‬ ‫ّللا هُ َو ۡال َحـ ُّ‬
‫ّللاُ د ۡینَ ُھ ُم ۡالحَـقَّ َویَ ۡعلَ ُم ۡو َن اَ َّن ٰ َ‬
‫یَ ۡو َم ِٕٮذ یُّ َوفِّ ۡیھ ُم ٰ‬
‫ا َ ۡل َخب ۡی ٰثتُ ل ۡل َخب ۡیث ۡی َن َو ۡال َخب ۡیث ُ ۡو َن ل ۡل َخب ۡی ٰثتۚ َوال َّطیِّ ٰبتُ لل َّطیِّب ۡی َن َوال َّطیِّبُ ۡو َن لل َّطیِّ ٰبتۚ ا ُ ٰ‬
‫ول ِٕٮكَ‬
‫ُمبَ َّر ُء ۡو َن م َّما یَقُ ۡولُ ۡو َنؕ لَ ُھمۡ َّم ۡغف َرۃ َّور ۡزق كَر ۡیم ﴿‪﴾٢۶‬‬

‫سلِّ ُم ۡوا ع َٰلى اَ ۡهل َھا ؕ‬ ‫غ ۡی َر بُیُ ۡوتكُمۡ َحت ٰى تَ ۡستَ ۡان ُ‬
‫س ۡوا َوت ُ َ‬ ‫ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَ ۡد ُخلُ ۡوا بُیُ ۡوتًا َ‬
‫ٰذ لكُمۡ َخ ۡیر لَّـكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَك َُّر ۡو َن ﴿‪ ﴾٢٧‬فَا ۡن لَّمۡ تَجد ُۡوا ف ۡی َھ ٰۤا اَ َحدًا فَ َل ت َ ۡد ُخلُ ۡو َها َحتٰى یُ ۡؤذَ َن‬
‫س‬ ‫ّللاُ ب َما تَ ۡع َملُ ۡو َن عَل ۡیم ﴿‪ ﴾٢٨‬لَ ۡـی َ‬ ‫لَـكُمۡ ۚ َوا ۡن ق ۡی َل لَـ ُك ُم ۡارجعُ ۡوا فَ ۡارجعُ ۡواۚ هُ َو اَ ۡز ٰكى لَـكُمۡ ؕ َو ٰ‬
‫ّللاُ یَ ۡعلَ ُم َما ت ُ ۡبد ُۡو َن َو َما‬
‫غ ۡی َر َم ۡسك ُۡونَة ف ۡی َھا َمتَاع لَّـكُمۡ ؕ َو ٰ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح اَ ۡن تَ ۡد ُخلُ ۡوا بُیُ ۡوتًا َ‬ ‫َ‬
‫تَ ۡكت ُ ُم ۡو َن ﴿‪﴾٢٩‬‬
‫ّللاَ‬ ‫ظ ۡوا فُ ُر ۡو َج ُھمۡ ؕ ٰذ لكَ اَ ۡز ٰكى لَ ُھمۡ ؕ ا َّن ٰ‬ ‫ض ۡوا م ۡن اَ ۡبصَارهمۡ َویَ ۡحفَ ُ‬ ‫قُل لِّ ۡـل ُم ۡؤمن ۡی َن یَغُـ ُّ‬
‫ض َن م ۡن اَ ۡبصَاره َّن َویَ ۡحفَ ۡظ َن فُ ُر ۡو َج ُھ َّن‬ ‫ض ۡ‬ ‫صنَـعُ ۡو َن ﴿‪َ ﴾٣٠‬وقُل لِّ ۡـل ُم ۡؤم ٰنت یَ ۡغ ُ‬ ‫َخب ۡیر ب َما یَ ۡ‬
‫ـضر ۡب َن ب ُخ ُمره َّن ع َٰلى ُجیُ ۡوبھ َّن َو َل یُ ۡبد ۡی َن‬ ‫َو َل یُ ۡبد ۡی َن ز ۡینَتَ ُھ َّن ا َّل َما َظ َھ َر م ۡن َھا َو ۡلیَ ۡ‬
‫ز ۡینَتَ ُھ َّن ا َّل لبُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو ٰابَا ِٕٮھ َّن اَ ۡو ٰابَاء بُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو اَ ۡبنَا ِٕٮھ َّن اَ ۡو اَ ۡبنَاء بُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو‬
‫سا ِٕٮھ َّن اَ ۡو َما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُ ُھ َّن اَو‬ ‫ا ۡخ َوانھ َّن اَ ۡو بَن ٰۤۡى ا ۡخ َوانھ َّن اَ ۡو بَن ٰۤۡى اَ َخ ٰوتھ َّن اَ ۡو ن َ‬
‫ساء‬ ‫ع ٰلى ع َۡو ٰرت النِّ َ‬ ‫ط ۡفل الَّذ ۡی َن لَمۡ یَ ۡظ َھ ُر ۡوا َ‬ ‫الر َجال اَو ال ِّ‬ ‫غ ۡیر اُولى ۡال ۡربَة م َن ِّ‬ ‫التٰبع ۡی َن َ‬
‫ّللا َجم ۡیعًا اَیُّهَ‬ ‫ضر ۡب َن با َ ۡر ُجلھ َّن لیُ ۡـعلَ َم َما یُ ۡخف ۡی َن م ۡن ز ۡینَتھ َّن ؕ َوت ُ ۡوبُ ٰۡۤوا الَى ٰ‬ ‫َو َل یَ ۡ‬
‫ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡفل ُح ۡو َن ﴿‪﴾٣١‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ّللاُ‬‫ال َیامٰ ى م ۡنكُمۡ َوالصٰلح ۡی َن م ۡن ع َبادكُمۡ َوا َما ِٕٮكُمۡ ؕ ا ۡن َّیك ُۡونُ ۡوا فُقَ َرا َء یُ ۡغنھ ُم ٰ‬ ‫َواَ ۡنك ُحوا ۡ َ‬
‫ّللاُ َواسع عَل ۡیم ﴿‪َ ﴾٣٢‬و ۡل َی ۡستَ ۡعفف الَّذ ۡی َن َل َیجد ُۡو َن نكَا ًحا َحتٰى یُ ۡغن َی ُھ ُم‬ ‫ضله ؕ َو ٰ‬ ‫م ۡن فَ ۡ‬
‫ضلهؕ َوالَّذ ۡی َن َی ۡبتَغُ ۡو َن ۡالـك ٰت َب م َّما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُكُمۡ فَكَاتبُ ۡوهُمۡ ا ۡن عَل ۡمت ُمۡ ف ۡیھمۡ‬ ‫ّللاُ م ۡن فَ ۡ‬
‫ٰ‬
‫علَى ا ۡلبغَاء ا ۡن اَ َر ۡد َن‬ ‫ّللا الَّذ ٰۡۤى ٰا ٰتٮكُمۡ ؕ َو َل ت ُ ۡكر ُه ۡوا فَتَ ٰیتكُمۡ َ‬
‫َخ ۡی ًرا ۖ َّو ٰا ت ُ ۡوهُمۡ ِّم ۡن َّمال ٰ‬
‫غفُ ۡور‬ ‫ّللاَ م ۡن بَ ۡعد ا ۡك َراهھ َّن َ‬ ‫ض ۡال َح ٰیوۃ الد ُّۡنیَا ؕ َو َم ۡن یُّ ۡكره ُّھ َّن فَا َّن ٰ‬ ‫صنًا لِّـتَ ۡبتَغُ ۡوا ع ََر َ‬‫تَ َح ُّ‬
‫َّرح ۡیم ﴿‪َ ﴾٣٣‬ولَقَ ۡد اَ ۡن َز ۡلنَ ٰۤا الَ ۡیكُمۡ ٰا ٰیت ُّمبَیِّ ٰنت َّو َمثَ ًل ِّم َن الَّذ ۡی َن َخلَ ۡوا م ۡن قَ ۡبلكُمۡ َو َم ۡوع َظةً‬
‫ِّل ۡـل ُمتَّق ۡی َن ﴿‪﴾٣۴‬‬
‫ح ف ۡى‬ ‫صبَا ُ‬ ‫صبَاح ؕۖ ۡالم ۡ‬ ‫ال ۡرض ؕ َمثَ ُل نُ ۡورہ كَم ۡش ٰكوۃ ف ۡی َھا م ۡ‬ ‫سمٰ ٰوت َو ۡ َ‬ ‫ّللاُ نُ ۡو ُر ال َّ‬‫َ ٰ‬
‫ـركَة َز ۡیت ُ ۡونَة َّل ش َۡرقیَّة َّو َل‬ ‫ش َج َرۃ ُّم ٰب َ‬ ‫لز َجا َجةُ َكاَنَّ َھا ك َۡوكَب د ُِّرى یُّ ۡوقَ ُد م ۡن َ‬ ‫ُز َجا َجة ؕ اَ ُّ‬
‫ّللاُ لنُ ۡورہ‬ ‫ع ٰلى نُ ۡور ؕ یَ ۡھدى ٰ‬ ‫س ۡسهُ نَار ؕۖ نُ ۡور َ‬ ‫غ ۡربیَّة یَّـكَا ُد َز ۡیت ُ َھا یُض ۡى ُء َولَ ۡو لَمۡ ت َ ۡم َ‬ ‫َ‬
‫ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ۖ ﴿‪ ﴾٣۵‬ف ۡى بُیُ ۡوت اَذ َن‬ ‫ال ۡمثَا َل للنَّاسؕ َو ٰ‬ ‫ّللاُ ۡ َ‬
‫ب ٰ‬‫ضر ُ‬ ‫َم ۡن یَّشَا ُء ؕ َو یَ ۡ‬
‫الصَال ﴿‪ ﴾٣۶‬ر َجال َّل ت ُ ۡلھ ۡیھمۡ‬ ‫سبِّ ُح لَه ف ۡی َھا ب ۡالغُد ُِّو َو ۡ ٰ‬ ‫اس ُمه یُ َ‬ ‫ّللاُ اَ ۡن ت ُ ۡرفَ َع َویُ ۡذك ََر ف ۡی َھا ۡ‬
‫ٰ‬
‫ب ف ۡیه‬ ‫لز ٰكوۃ َی َخافُ ۡو َن َی ۡو ًما تَتَقَلَّ ُ‬ ‫ّللا َواقَام الص َّٰلوۃ َو ا ۡیتَاء ا َّ‬ ‫ارۃ َّو َل َب ۡیع ع َۡن ذ ۡكر ٰ‬ ‫ت َج َ‬
‫ّللاُ‬ ‫ضلهؕ َو ٰ‬ ‫س َن َما عَملُ ۡوا َویَز ۡی َدهُمۡ ِّم ۡن فَ ۡ‬ ‫ّللاُ اَ ۡح َ‬
‫َار ﴿‪ ﴾٣٧‬لیَ ۡجزیَ ُھ ُم ٰ‬ ‫ال ۡبص ُ‬ ‫ب َو ۡ َ‬‫ۡالقُلُ ۡو ُ‬
‫ساب ﴿‪﴾٣٨‬‬ ‫ق َم ۡن یَّشَا ُء بغَ ۡیر ح َ‬ ‫یَ ۡر ُز ُ‬
‫ٰۤ‬
‫ظ ۡم ٰانُ َما ًء ؕۖ َحت ٰى اذَا َجا َءہ لَمۡ یَج ۡدہُ‬ ‫سبُهُ ال َّ‬
‫س َراب بق ۡیعَة یَّ ۡح َ‬ ‫َوالَّذ ۡی َن َكفَ ُر ٰۡۤوا اَ ۡع َمالُ ُھمۡ َك َ‬
‫ساب ﴿‪ ﴾٣٩‬اَ ۡو َكظُلُمٰ ت ف ۡى‬ ‫سر ۡی ُع ۡالح َ‬ ‫ّللاُ َ‬‫سابَه ؕ َو ٰ‬ ‫ّللا ع ۡندَہ فَ َوفٰٮهُ ح َ‬ ‫ش َۡیــًٔـا َّو َو َج َد ٰ َ‬
‫ض اذَ ٰۤا‬ ‫ض َھا فَ ۡوقَ بَ ۡع ؕ‬
‫ظلُمٰ ت بَ ۡع ُ‬‫ب ُ‬ ‫س َحا ؕ‬‫بَ ۡحر لُّـ ِّجـ ِّى یَّ ۡغ ٰشٮهُ َم ۡوج ِّم ۡن فَ ۡوقه َم ۡوج ِّم ۡن فَ ۡوقه َ‬
‫ّللاُ لَه نُ ۡو ًرا َف َما َله م ۡن ُّن ۡور ﴿‪﴾۴٠‬‬ ‫ج یَدَہ َلمۡ یَك َۡد یَ ٰرٮ َھاؕ َو َم ۡن َّلمۡ یَ ۡج َعل ٰ‬ ‫اَ ۡخ َر َ‬
‫صفٰتؕ كُل َق ۡد عَل َم ص ََلتَه‬ ‫ال ۡرض َوال َّط ۡی ُر ٰ‬ ‫سمٰ ٰوت َو ۡ َ‬ ‫سبِّ ُح لَه َم ۡن فى ال َّ‬ ‫اَلَمۡ تَ َر اَ َّن ٰ َ‬
‫ّللا یُ َ‬
‫ّللا ۡال َمص ۡی ُر‬ ‫ال ۡرضۚ َوالَى ٰ‬ ‫سمٰ ٰوت َو ۡ َ‬ ‫ّللاُ عَل ۡیم ب َما یَ ۡف َعلُ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴١‬و ّٰلل ُم ۡلكُ ال َّ‬ ‫َوتَ ۡسب ۡی َحهؕ َو ٰ‬
‫ج‬‫ق یَ ۡخ ُر ُ‬ ‫ف بَ ۡینَه ث ُ َّم یَ ۡج َعلُه ُركَا ًما فَتَ َرى ۡال َو ۡد َ‬ ‫س َحا ًبا ث ُ َّم یُ َؤلِّ ُ‬‫ّللاَ یُ ۡزج ۡى َ‬‫﴿‪ ﴾۴٢‬اَلَمۡ تَ َر اَ َّن ٰ‬
‫صرفُه‬ ‫ب به َم ۡن یَّشَا ُء َو یَ ۡ‬ ‫س َماء م ۡن جبَال ف ۡی َھا م ۡن بَ َرد فَیُـص ۡی ُ‬ ‫م ۡن خ ٰللهۚ َویُنَ ِّز ُل م َن ال َّ‬
‫ار ؕ ا َّن ف ۡى ٰذ‬ ‫ّللاُ الَّ ۡی َل َوالنَّ َھ َ‬
‫ب ٰ‬ ‫ال ۡبصَا ؕر ﴿‪ ﴾۴٣‬یُقَلِّ ُ‬ ‫ببۡ َ‬ ‫سنَا بَ ۡرقه یَ ۡذ َه ُ‬ ‫ع َۡن َّم ۡن یَّشَا ُء ؕ یَكَا ُد َ‬
‫ال ۡبصَار ﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫لكَ لَع ۡب َرۃً ِّلُولى ۡ َ‬
‫ّللاُ َخ َلقَ ُك َّل دَابَّة ِّم ۡن َّماء ۚفَم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى بَ ۡطنهۚ َوم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى‬ ‫َو ٰ‬
‫ّللاَ ع َٰلى ُك ِّل ش َۡىء قَد ۡیر‬ ‫ّللاُ َما یَشَا ُءؕ ا َّن ٰ‬ ‫ق ٰ‬ ‫ر ۡجلَ ۡین َوم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى اَ ۡربَعؕ یَ ۡخلُ ُ‬
‫ّللاُ یَ ۡھد ۡى َم ۡن یَّشَا ُء ا ٰلى ص َراط ُّم ۡستَق ۡیم ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫﴿‪ ﴾۴۵‬لَـقَ ۡد اَ ۡن َز ۡلنَ ٰۤا ٰا ٰیت ُّمبَیِّ ٰنتؕ َو ٰ‬
‫س ۡول َوا َ َط ۡعنَا ث ُ َّم یَتَ َولٰى فَر ۡیق ِّم ۡن ُھمۡ ِّم ۡن بَ ۡعد ٰذلكَ ؕ َو َم ٰۤا ا ُ ٰ‬
‫ول ِٕٮكَ‬ ‫الر ُ‬‫اّلل َوب َّ‬ ‫َویَقُ ۡولُ ۡو َن ٰا َمنَّا ب ٰ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫س ۡوله ل َی ۡح ُك َم َب ۡینَ ُھمۡ اذَا فَر ۡیق ِّم ۡن ُھمۡ ُّم ۡعرض ُۡو َن‬ ‫ب ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ﴿‪َ ﴾۴٧‬واذَا ُدع ُٰۡۤوا الَى ٰ‬
‫ّللا َو َر ُ‬
‫﴿‪َ ﴾۴٨‬وا ۡن َّیك ُۡن لَّ ُھ ُم ۡالحَـقُّ َی ۡات ُ ٰۡۤوا الَ ۡیه ُم ۡذعن ۡی ؕ َن ﴿‪ ﴾۴٩‬اَف ۡى قُلُ ۡوبھمۡ َّم َرض اَم ۡارتَابُ ٰۡۤوا‬
‫ول ِٕٮكَ هُ ُم الظٰل ُم ۡو َن ﴿‪﴾۵٠‬‬ ‫س ۡولُهؕ بَ ۡل ا ُ ٰ‬
‫علَ ۡیھمۡ َو َر ُ‬
‫ّللاُ َ‬
‫ف ٰ‬ ‫اَمۡ یَ َخافُ ۡو َن اَ ۡن یَّح ۡی َ‬
‫سم ۡعنَا‬ ‫ّللا َو َرسُ ۡوله لیَ ۡح ُك َم بَ ۡینَ ُھمۡ اَ ۡن یَّقُ ۡولُ ۡوا َ‬ ‫َان قَ ۡو َل ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن اذَا ُدع ُٰۡۤوا الَى ٰ‬ ‫انَّ َما ك َ‬
‫ول ِٕٮكَ‬‫ّللا َویَتَّ ۡقه فَا ُ ٰ‬
‫ش َٰ‬ ‫س ۡولَه َویَ ۡخ َ‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ُم ۡفل ُح ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵١‬و َم ۡن یُّطع ٰ‬
‫ّللاَ َو َر ُ‬ ‫َواَ َط ۡعنَاؕ َوا ُ ٰ‬
‫اّلل َج ۡھ َد اَ ۡی َمانھمۡ لَ ِٕٮ ۡن اَ َم ۡرتَ ُھمۡ لَیَ ۡخ ُر ُج َّن ۚ قُل َّل ت ُ ۡقس ُم ۡوا ۚ‬ ‫س ُم ۡوا ب ٰ‬ ‫هُ ُم ۡالفَا ِٕٮ ُز ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵٢‬واَ ۡق َ‬
‫ّللاَ َخب ۡیر ب َما تَ ۡع َملُ ۡو َن ﴿‪﴾۵٣‬‬ ‫َطاعَة َّم ۡع ُر ۡوفَة ؕۖ ا َّن ٰ‬
‫علَ ۡیكُمۡ َّما ُح ِّم ۡلت ُمۡ ؕ‬ ‫علَ ۡیه َما ُح ِّم َل َو َ‬ ‫س ۡو َلۚ فَا ۡن تَ َولَّ ۡوا فَانَّ َما َ‬ ‫ّللا َواَط ۡیعُوا َّ‬
‫الر ُ‬ ‫قُ ۡل اَط ۡیعُوا ٰ َ‬
‫ّللاُ الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا‬ ‫ع َد ٰ‬‫س ۡول ا َّل ۡالبَ ٰل ُغ ۡال ُمب ۡینُ ﴿‪َ ﴾۵۴‬و َ‬ ‫الر ُ‬ ‫علَى َّ‬ ‫َوا ۡن تُط ۡیعُ ۡوہُ تَ ۡھتَد ُۡواؕ َو َما َ‬
‫ف ا َّلذ ۡی َن م ۡن قَ ۡبلھمۡ‬ ‫م ۡنكُمۡ َو عَملُوا الصٰل ٰحت َلـیَ ۡستَ ۡخلفَـنَّ ُھمۡ فى ۡالَ ۡرض َك َما ا ۡستَ ۡخلَ َ‬
‫ضى لَ ُھمۡ َولَـیُبَ ِّدلَــنَّ ُھمۡ ِّم ۡن بَ ۡعد َخ ۡوفھمۡ اَ ۡمنًا ؕ یَ ۡعبُد ُۡونَن ۡى َل‬ ‫َولَیُ َم ِّكنَ َّن لَ ُھمۡ د ۡینَ ُھ ُم الَّذى ۡارتَ ٰ‬
‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ٰفسقُ ۡو َن ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫یُ ۡشرك ُۡو َن ب ۡى ش َۡیــــا ؕ َو َم ۡن َكفَ َر بَ ۡع َد ٰذ لكَ فَا ُ ٰ‬
‫ًٔ‬
‫سبَ َّن‬ ‫س ۡو َل لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡر َح ُم ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۶‬ل تَ ۡح َ‬ ‫الز ٰكوۃَ َواَط ۡیـعُوا َّ‬
‫الر ُ‬ ‫َواَق ۡی ُموا الص َّٰلوۃَ َو ٰا تُوا َّ‬
‫س ۡال َمص ۡی ُر ﴿‪﴾۵٧‬‬ ‫ال ۡرضۚ َو َم ۡا ٰوٮ ُھ ُم النَّا ُرؕ َولَب ۡئ َ‬ ‫الَّذ ۡی َن َكفَ ُر ۡوا ُم ۡعجز ۡی َن فى ۡ َ‬

‫ث‬ ‫ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا لیَ ۡستَـاذ ۡن ُك ُم الَّذ ۡی َن َملَك َۡت اَ ۡی َمانُكُمۡ َوالَّذ ۡی َن لَمۡ یَ ۡـبلُغُوا ۡال ُحـلُ َم م ۡنكُمۡ ثَ ٰل َ‬
‫ضعُ ۡو َن ث َیا َب ُكمۡ ِّم َن ال َّظھ ۡی َرۃ َوم ۡن َب ۡعد ص َٰلوۃ ۡالعشَاء‬ ‫َم ٰرتؕ م ۡن َق ۡبل ص َٰلوۃ ۡالفَ ۡجر َوح ۡی َن ت َ َ‬
‫ضكُمۡ‬ ‫علَ ۡیھمۡ ُجنَاح بَ ۡع َدهُ َّن ؕ َط ٰوفُ ۡو َن َ‬
‫علَ ۡیكُمۡ بَ ۡع ُ‬ ‫علَ ۡیكُمۡ َو َل َ‬ ‫س َ‬ ‫ث ع َۡو ٰرت لَّـكُمۡ ؕ لَ ۡـی َ‬ ‫ؕ ثَ ٰل ُ‬
‫ّللاُ عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿‪َ ﴾۵٨‬واذَا بَلَ َغ ۡالَ ۡطفَا ُل م ۡن ُك ُم‬ ‫ال ٰیت ؕ َو ٰ‬ ‫ع َٰلى بَ ۡعض ؕ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ‬
‫ّللاُ لَـ ُك ُم ۡ ٰ‬
‫ّللاُ عَل ۡیم‬ ‫استَـاذَ َن الَّذ ۡی َن م ۡن قَ ۡبلھمۡ ؕۖ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ‬
‫ّللاُ لَـكُمۡ ٰا ٰیتهؕ َو ٰ‬ ‫ۡال ُحـلُ َم فَ ۡلیَ ۡستَـاذنُ ۡوا َك َما ۡ‬
‫علَ ۡیھ َّن ُجنَاح اَ ۡن‬ ‫س َ‬ ‫ساء الٰت ۡى َل یَ ۡر ُج ۡو َن نكَا ًحا فَلَ ۡی َ‬ ‫َحك ۡیم ﴿‪َ ﴾۵٩‬و ۡالـقَ َواع ُد م َن النِّ َ‬
‫سم ۡیع عَل ۡیم‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ـر ٰجت ۭ بز ۡینَة ؕ َواَ ۡن یَّ ۡستَ ۡعف ۡف َن َخ ۡیر لَّ ُھ َّن ؕ َو ٰ‬ ‫ض ۡع َن ثیَابَ ُھ َّن َ‬
‫غ ۡی َر ُمتَبَ ِّ‬ ‫یَّ َ‬
‫﴿‪﴾۶٠‬‬
‫علَى ۡال َمر ۡیض َح َرج َّو َل ع َٰلى‬ ‫علَى ۡالَ ۡع َرج َح َرج َّو َل َ‬ ‫علَى ۡالَ ۡعمٰ ى َح َرج َّو َل َ‬ ‫س َ‬ ‫لَ ۡـی َ‬
‫اَ ۡنفُسكُمۡ اَ ۡن ت َ ۡا ُكلُ ۡوا م ۡن بُیُ ۡوتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ٰابَا ِٕٮكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ا ُ َّم ٰھتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ا ۡخ َوانكُمۡ اَ ۡو‬
‫ع ٰمتكُمۡ ا َ ۡو بُیُ ۡوت اَ ۡخ َوالكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ٰخ ٰلت ُكمۡ اَ ۡو‬ ‫بُیُ ۡوت اَ َخ ٰوتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت اَ ۡع َمامكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت َ‬
‫علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح اَ ۡن ت َ ۡا ُكلُ ۡوا َجم ۡیعًا اَ ۡو اَ ۡشتَاتًا ؕ فَاذَا‬ ‫ٰۤ‬
‫س َ‬ ‫َما َملَ ۡكت ُمۡ َّمفَات َحه اَ ۡو صَد ۡیقكُمۡ ؕ لَ ۡـی َ‬
‫ّللا ُم ٰب َركَةً َطیِّبَةً ؕ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ‬
‫ّللاُ لَـ ُك ُم‬ ‫سلِّ ُم ۡوا ع َٰلى اَ ۡنفُسكُمۡ تَحیَّةً ِّم ۡن ع ۡند ٰ‬ ‫َد َخ ۡلت ُمۡ بُیُ ۡوتًا فَ َ‬
‫ال ٰیت لَعَلَّكُمۡ تَ ۡعقلُ ۡو َن ﴿‪﴾۶١‬‬ ‫ٰۡ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫س ۡوله َواذَا كَانُ ۡوا َم َعه ع َٰلى اَ ۡمر َجامع َّلمۡ َی ۡذ َهبُ ۡوا‬ ‫انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا ب ٰ‬
‫اّلل َو َر ُ‬
‫س ۡوله ۚ فَاذَا‬ ‫ول ِٕٮكَ الَّذ ۡی َن یُ ۡؤمنُ ۡو َن ب ٰ‬
‫اّلل َو َر ُ‬ ‫َحتٰى َی ۡستَ ۡاذنُ ۡوہُ ؕ ا َّن الَّذ ۡی َن َی ۡستَـاذنُ ۡونَكَ ا ُ ٰ‬
‫غفُ ۡور َّرح ۡیم‬ ‫ّللا َ‬ ‫استَ ۡغف ۡر لَ ُھ ُم ٰ ؕ‬
‫ّللاَ ا َّن ٰ َ‬ ‫استَاذَنُ ۡوكَ ل َب ۡعض ش َۡانھمۡ فَ ۡاذَ ۡن لِّ َم ۡن ش ۡئتَ م ۡن ُھمۡ َو ۡ‬ ‫ۡ‬
‫﴿‪﴾۶٢‬‬
‫سلَّلُ ۡو َن‬ ‫س ۡول بَ ۡینَكُمۡ َك ُدعَاء بَ ۡعض ُكمۡ بَ ۡعضًا ؕ َق ۡد یَ ۡع َل ُم ٰ‬
‫ّللاُ الَّذ ۡی َن یَتَ َ‬ ‫َل تَ ۡجعَلُ ۡوا ُدعَا َء َّ‬
‫الر ُ‬
‫عذَاب اَ ل ۡیم‬ ‫م ۡنكُمۡ ل َواذًا ۚ فَ ۡلیَ ۡحذَر الَّذ ۡی َن یُ َخالفُ ۡو َن ع َۡن اَ ۡمر ٰۤہ اَ ۡن تُص ۡیبَ ُھمۡ ف ۡتنَة اَ ۡو یُص ۡیبَ ُھمۡ َ‬
‫﴿‪﴾۶٣‬‬
‫علَ ۡی ؕه َویَ ۡو َم یُ ۡر َجعُ ۡو َن الَ ۡیه‬‫ال ۡرض ؕ قَ ۡد یَ ۡعلَ ُم َم ٰۤا اَ ۡنـت ُمۡ َ‬
‫سمٰ ٰوت َو ۡ َ‬ ‫ا َ َ ٰۤل ا َّن ّٰلل َما فى ال َّ‬
‫فَیُنَـبِّـئ ُـ ُھمۡ ب َما عَملُ ۡوا ؕ َو ٰ‬
‫ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ﴿‪﴾۶۴‬‬
‫س ۡو َرۃُ النور‪)1-64 :‬‬
‫( ُ‬

‫ڈاکٹر سید محمد عبد‬ ‫(ترتیب‪:‬‬ ‫)‪ (2‬معیشت سے متعلق آیات‬

‫الر حمن شاہ)‬
‫ہللا رب العالمین نے حلل رزق کمانے اور کھانے کا حکم دیا ہے اور حرام و‬
‫ناجائز طریقوں سے رزق حاصل کرنے سے منع فرمایا ہے۔ اسی اعتبار سے‬
‫کچھ اہم اصول درج ذیل ہیں‪:‬‬
‫حلل و حرام کے اصول وضوابط‪:‬‬
‫ہللا رب العالمین نے قران مجید میں حلل و حرام سے متعلق اہم ترین اصول ذکر‬
‫فرمائے ہیں جو مندرجہ ذیل ہیں۔‬
‫‪1‬ـ کسی بھی چیز کو حلل یاحرام کرنا صرف ہللا تعالی کے اختیار میں ہے‪:‬‬
‫ہللا تعالی کا فرمان ہے‪:‬‬
‫اَم لَ ُہم ش َُر ٰٰۗك ُٔوا ش ََرعُوا لَ ُہم ِّم َن ال ِّدین َما لَم یَاذَن بہ ہللاُۭ‪٠‬۝ َولَو َل َكل َمۃ ُۖ الفَصل‬
‫عذَاب اَلیم‪۲۱‬۝‬ ‫لَـقُض َي َبینَ ُہمۭ‪۰‬۝ َوا َّن الظٰلـمی َن لَ ُہم َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫کیا ان لوگوں کے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لئے دین کا ایسا طریقہ‬
‫مقرر کیا ہو جس کی ہللا نے اجازت نہیں دی ؟ اور اگر فیصلے کی بات طے شدہ‬
‫نہ ہوتی تو ان کا فیصلہ کردیا گیا ہوتا۔ یقینا ان ظالموں کے لئے دردناک عذاب‬
‫ہے۔ [شوری‪]21:‬‬
‫‪2‬۔اپنی طرف سے حلل کو حرام کرنا یا حرام کو حلل کرنا شرک ہے‪:‬‬
‫ارہُم َو ُرہ َبانَ ُہم اَر َبا ًبا ِّمن دُون ہللا َوال َمسی َح اب َن َمر َی َمۚ‪۰‬۝ َو َما اُم ُروا ا َّل‬ ‫اتَّ َخذُوا اَح َب َ‬
‫ع َّما یُشركُو َن‪۳۱‬۝‬ ‫سب ٰحنَہ َ‬‫لیَعبُدُوا ا ٰلــ ًہا َّواحدًاۚ‪۰‬۝ َل ا ٰل َہ ا َّل ہ ُ َوۭ‪۰‬۝ ُ‬
‫انہوں نے اپنے علماء اور درویشوں کو ہللا کے سوا اپنا رب بنا لیا اور مسیح‬
‫ابن مریم کو بھی۔ حالنکہ انہیں حکم یہ دیا گیا تھا کہ ایک ہللا کے سوا کسی کی‬
‫تعالی ان چیزوں سے پاک ہے‬ ‫ٰ‬ ‫عبادت نہ کریں جس کے سوا کوئی ٰالہ نہیں ۔ ہللا‬
‫جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں۔ [التوبۃ‪]31 :‬‬
‫اس ایت کی تشریح مندرجہ ذیل حدیث سے واضح ہوتی ہے‪:‬‬
‫سیدنا عدی بن حاتم کہتے ہیں کہ میں رسول ہللاﷺ کے پاس ایا میری گردن میں‬
‫سونے کی صلیب تھی۔ اپ نے فرمایاعدی! اس بت کو پرے پھینک دو ۔ اور میں‬
‫نے اپ کو سورۃ براٴت کی یہ ایت پڑهتے سنا‬
‫ّللا َوال َمسی َح اب َن َمر َی َم ۚ َو َما اُم ُروا ا َّل‬‫ارهُم َو ُره َبانَ ُھم اَر َبا ًبا ِّمن دُون ٰ‬ ‫اتَّ َخذُوا اَح َب َ‬
‫ع َّما یُشركُو َن ۔[ التوبہ‪]31:‬‬ ‫سب ٰحنَه َ‬ ‫لیَعبُدُوا ا ٰلــ ًھا َّواحدًا ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۭ ُ‬
‫پھر اپﷺ نے فرمایا وہ لوگ ان احبار اور رهبانوں کی عبادت نہیں کرتے تھے‬
‫لیکن جب یہ کسی چیز کو حلل کہہ دیتے تو وہ حلل جان لیتے اور جب حرام‬
‫کہہ دیتے تو حرام سمجھ لیتے تھے (ترمذی ابواب التفسیر)‬
‫نبی کریمﷺ کا فرمان ہے‪:‬‬
‫علَیھم‬ ‫شیَاطینُ فَاجتَالَت ُھم عَن دینھم َو َح َّر َمت َ‬ ‫إنِّي َخلَقتُ عبَادي ُحنَفَا َء َوأَنَّ ُھم أَتَت ُھ ُم ال َّ‬
‫سل َطانا‬
‫َما أَحلَلتُ لَ ُھم َوأَ َم َرت ُھم أَن یُّشرکُوا بي َما لَم أُنَ ِّزل به ُ‬
‫میں نے اپنے بندوں کو دین حنیف پر پیدا فرمایا ہے لیکن شیاطین نے اکر انہیں‬
‫بہکاکر ان کے دین سے دور کردیا اور جو چیزیں میں نے ان کے لئے حلل کی‬
‫ہیں وہ انہوں نے حرام کردیں اور ان شیطانوں نے انہیں یہ حکم دیا کہ وہ‬
‫ایسے لوگوں کو شریک ٹھہرائیں جن کے بارے میں میں نے کوئی بھی دلیل‬
‫نازل نہیں فرمائی۔ [مسلم]‬
‫اور سیدناابو مالک رضی ہللا عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اپﷺ سے سنا ہے اپ‬
‫ﷺفرماتے تھے کہ میری امت میں سے کچھ لوگ پیدا ہوں گے جو زنا ریشم‪،‬‬
‫شراب اور باجے گاجے وغیرہ کے دوسرے نام رکھ کر انہیں حلل بنا لیں گے۔‬
‫نیز ہللا تعالی نے فرمایا‪:‬‬
‫ٰۗ‬
‫قُل اَ َر َءیتُم َّما اَن َز َل ہللاُ لَكُم ِّمن ِّرزق فَ َجــعَلتُم ِّمنہُ َح َرا ًما َّو َح ٰل ًلۭ‪۰‬۝ قُل ٰاللُ اَذ َن لَكُم اَم‬
‫علَي ہللا تَفتَ ُرو َن‪۵۹‬۝‬ ‫َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫اپ ان سے کہئے‪ :‬کیا تم نے سوچا کہ ہللا نے تمہارے لئے جو رزق اتارا تھا‬
‫اس میں سے تم نے خود ہی کسی کو حرام قرار دے لیااور کسی کو حلل تو کیا‬
‫ہللا نے تم کو اس کی اجازت دی تھی؟ یا تم ہللا پر افترا کرتے ہو؟ [یونس‪]59:‬‬
‫رزق کا وسیع تر مفہوم‪:‬‬
‫رزق سے عموما ً کھانے پینے کی چیزیں ہی مراد لیا جاتا ہے۔ اور اصل یہ ہے‬
‫کہ ہر وہ چیز جو انسان کی جسمانی یاروحانی تربیت میں کوئی ضرورت پوری‬
‫کرتی ہو وہ رزق ہے چنانچہ ( َوم َّما َر َزق ٰنھم یُنفقُو َن ۝ )(‪ -2‬البقرۃ‪ )3:‬میں بھی‬
‫رزق سے مراد مال وغیرہ ہے۔‬
‫ایسی سب باتیں ہللا کی صفات میں شرک کے مترادف ہیں۔ کیونکہ حلت و حرمت‬
‫کے جملہ اختیارات ہللا ہی کو ہیں ۔‬
‫‪3‬۔ ہللا تعالی نے صرف پاکیزہ چیزیں ہی کھانے پینے کا حکم دیا ہے‪:‬‬
‫ط ٰوت الشَّی ٰطنۭ‪٠‬۝ انَّہ‬ ‫اس ُكلُوا م َّما في الَرض َح ٰل ًل َطیِّبًا ۖ‬
‫‪۰‬۝ۖؗ َو َل تَتَّبعُوا ُخ ُ‬ ‫ٰیاَیُّ َہا النَّ ُ‬
‫عدُو ُّمبین‪۱۶۸‬۝ [البقرۃ‪]168 :‬‬ ‫لَكُم َ‬
‫کھاو اور شیطان کے‬ ‫’’لوگو! زمین میں جو حلل اور پاکیزہ چیزیں ہیں‪ ،‬وہی ٴ‬
‫جاو۔ وہ تو تمہارا کھل دشمن ہے۔‘‘‬ ‫پیچھے نہ لگ ٴ‬
‫حلل سے مراد ایک تو وہ سب چیزیں ہیں جنہیں شریعت نے حرام قرار نہیں‬
‫دیا۔ دوسرے وہ جنہیں انسان اپنے عمل سے حرام نہ بنا لے۔ جیسے چوری کی‬
‫مرغی یا سود اور ناجائز طریقوں سے کمایا ہوا مال اور پاکیزہ سے مراد وہ‬
‫صاف ستھری چیزیں ہیں جو گندی سٹری‪ ،‬باسی اور متعفن نہ ہو گئی ہوں ۔‬
‫‪4‬۔حرام چیزوں سے نہ بچنے کا انجام‪:‬‬
‫حرام چیزوں سے بچنے کی احادیث میں بہت تاکید ائی ہے۔‬
‫اپ ﷺنے ایسے شخص کا ذکر کیا جو لمبا سفر کر کے ایا ہو‪ ،‬اس کے بال‬
‫پریشان اور خاک الود ہوں وہ اپنے ہاتھ اسمان کی طرف پھیلتا ہے اور کہتا‬
‫ہے اے میرے پروردگار! اے میرے پروردگار! جبکہ اس کا کھانا حرام‪ ،‬پینا‬
‫حرام‪ ،‬لباس حرام اور جس غذا سے اس کا جسم بنا ہے وہ بھی حرام ہے تو پھر‬
‫ٰ‬
‫الزکوۃ‪ ،‬باب‬ ‫اس کی دعا کیسے قبول ہوگی؟ [ترمذی‪ :‬اٴبواب التفسیر‪،‬مسلم‪ :‬کتاب‬
‫قبول الصدقة من کسب الطیب‬

‫‪5‬۔حلل کی جستجو ہو تو ہللا حرام سے محفوظ کردیتا ہے‪:‬‬

‫اگرچہ انسان بہت کمزور ہے لیکن ہللا تعالی کی اپنے فضل و کرم اور نصرت و‬
‫تائید کے ذریعہ انسان کے تمام معاملت اسان ہوجاتے ہیں۔جیسا کہ رب العالمین‬
‫نے سورۃ النساء میں فرمایا ہے‪:‬‬
‫ضعیفًا‪۲۸‬۝‬ ‫یُری ُد ہللاُ اَن یُّ َخفِّ َ‬
‫ف عَنكُمۚ‪۰‬۝ َو ُخلقَ الن َ‬
‫سانُ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬ہللا یہ چاہتا ہے کہ تم سے (رسم و رواج کی پابندیوں اور بوجھ کو) ہلکا‬
‫کردے کیونکہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے۔ [النساء‪]٢٨:‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫وضاحت‪ :‬شرعی احکام میں انسانی کمزوریوں کا لحاظ‪ :‬یعنی یہ احکام دینے‬
‫میں اس بات کو ملحوظ رکھا گیا ہے کہ انسان فطرتا ً کمزور ہے لہذا ان احکام‬
‫میں انسان کی سہولت اور بساط کو مدنظر رکھا گیا ہے۔نیز جو بھی احکام‬
‫شریعت ہیں ان میں اعتدال کو ملحوظ رکھا گیا ہے اور پھر معاشرہ کے کمزور‬
‫افراد کے لیے رخصتیں بھی رکھ دی گئی ہیں ۔‬
‫‪6‬۔جو کام حرام کا باعث بنے وہ بھی حرام ہے‪:‬‬
‫مثال کے طور پر شراب پینا تو حرام ہے اس کے ساتھ ساتھ شراب کو بنابا‪،‬‬
‫بیچنا‪ ،‬لے جانا وغیرہ سب حرام ہے۔‬
‫یہودیوں نے حرام (سود) کو حلل کرنے کے لئے بہانے بنائے اور رسوا‬
‫ہوگئے‪:‬‬
‫ہللا تعالی نے فرمایا‪:‬‬
‫ب َوهُم یَعلَ ُمو َن‪۷۵‬۝‬
‫علَي ہللا الكَذ َ‬
‫َویَقُولُو َن َ‬
‫اور یہ لوگ (اہل کتاب) دیدہ دانستہ ہللا کی طرف جھوٹی باتیں منسوب کر رہے‬
‫ہیں۔ [ال عمران‪]75:‬‬
‫وضاحت‪ :‬سود یہودیوں پر بھی حرام کیا گیا تھا۔ لیکن ان کے فقہاء نے کچھ اس‬
‫طرح کےبہانے تلش کئے جن کی رو سے انہوں نے غیر یہود سے سود‬
‫وصول کرنا جائز قرار دے دیا تھا‪ ،‬پھر ان کی یہ سود خوری کی عادت فقط سود‬
‫تک محدود نہ رہی بلکہ وہ کہتے تھے غیر یہودی کا مال جس طریقے سے ہڑپ‬
‫کیا جاسکے‪ ،‬جائز ہے۔‬
‫نوٹ‪ :‬ہر قوم اور ہر امت میں کچھ اچھے لوگ بھی موجود ہوتے ہیں ۔ اگرچہ وہ‬
‫کم ہی ہوتے ہیں ۔ یہودیوں میں ایسے لوگ وہ تھے جو سود خوری اور‬
‫دوسرے ناجائز طریقوں کو فی الواقعہ حرام سمجھتے تھے۔ عبدہللا بن سلم‬
‫رضی ہللا عنہ ایسے ہی شخص تھے۔ کسی نے ان کے پاس بارہ اوقیہ سونا‬
‫بطور امانت رکھا تھا اور جب مالک نے اپنی امانت طلب کی تو فوراً ادا کردی۔‬
‫اب ان کے مقابلہ میں ایک یہودی فحاص نامی تھا۔ کسی نے ایک اشرفی اس‬
‫کے پاس امانت رکھی ہوئی تھی۔ جب اس نے اس سے امانت طلب کی تو وہ‬
‫مکر ہی گیا۔[تیسیر القران]‬
‫‪7‬۔حرام چیزیں عموما سب کے لئے ہر وقت اور ہر جگہ حرام ہیں‪:‬‬
‫ایسا نہیں کہ کوئی چیز صرف مسلمانوں کے لئے حرام ہو یا غیر مسلم کے مال‬
‫میں خیانت کرنا جائز ہو یا پھر مسلمانوں کے کسی بڑے اور اہم فرد کے لئے‬
‫کوئی حرام چیز جائز ہو بلکہ شریعت میں حرام کردہ چیزیں سب کے لئے‬
‫یکساں ہیں سوائے ان احکامات کے جن میں مرد و عورت کے لئے الگ الگ‬
‫طورپر وضاحت کے ساتھ بیان کیا گیا ہو۔ جیساکہ اکثر یہودی دیگر ملت والوں‬
‫کے ساتھ خیانت کرنا جائز سمجھتے تھے۔ پیارے رسولﷺ نے اسی فرق کو‬
‫دور کرنے کے لئے ایک موقعہ پر فرمایا‪:‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫لَو ا ََّٔن فَاط َمةَ بنتَ ُم َح َّمد َ‬

‫س َرقَت لَقَ َطعتُ َی َد َها۔‬
‫اگر فاطمہ بنت محمد بھی چوری کرتیں تو میں ان کا بھی ہاتھ کاٹ دیتا۔‬
‫[بخاری]‬
‫‪8‬۔حرام کو حلل بنانے کے لئے حیلہ بہانہ کرنا سخت گناہ اور شریعت کا انکار‬
‫ہے‪:‬‬
‫فرمان نبویﷺ ہے‪:‬‬
‫لَیَستَحلَّ َّن َطائفَة من أُ َّمتي ال َخم َر یُ َ‬
‫س ُّمونَ َھا بغَیر اسم َھا‬
‫ترجمہ‪ :‬میری امت کا ایک گروہ شراب کا نام بدل کر اسے حلل کرلے گا۔ [ابن‬
‫ماجہ ‪ ،‬نسائی مسند اٴحمد‪ ،‬صحیح]‬
‫ہللا تعالی صرف پاکیزہ چیز کو ہی قبول فرماتا ہے‪:‬‬
‫حدیث میں ارشاد نبوی ﷺ ہے‪:‬‬
‫الزکوۃ باب بیان اٴن اسم]‪..‬‬ ‫ٰ‬ ‫َل یَقبَ ُل ہللاُ إ َّل ال َّطیِّ َب[مسلم‪ :‬کتاب‬
‫ہللا پاک ہے اور پاکیزہ کو ہی قبول فرماتا ہے۔‬
‫حدیث میں ہے‪ :‬عبدہللا بن مسعود رضی ہللا عنہ کہتے ہیں کہ اپ (صلی ہللا علیہ‬
‫والہ وسلم) نے فرمایا ‪ :‬جو شخص حرام مال کمائے اور پھر اس سے صدقہ‬
‫کرے تو وہ صدقہ قبول نہیں ہوتا اور اگر اس سے خرچ کرے تو اس میں برکت‬
‫نہیں ہوتی۔ [احمد]‬
‫نوٹ‪ :‬معلوم ہوا کہ صرف پاکیزہ مال سے ہی زکاۃ و صدقات قبول ہوتے ہیں۔‬
‫لہٰ ذا چوری یا خیانت کا مال کمانا بھی حرام ہے اور اس کا صدقہ بھی قبول نہیں‬
‫ہوتا۔‬
‫حرام میں واقع ہونے کے ڈر سے شک و شبہ والی چیزوں سے بھی پرہیز کرنا‬
‫ضروری ہے‪:‬‬
‫سیدنا نعمان بن بشیر رضی ہللا عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول ہللا ﷺکو یوں‬
‫کہتے سنا ہے کہ حلل بھی واضح ہے اور حرام بھی اور ان دونوں کے درمیان‬
‫کچھ مشتبہ چیزیں ہیں جنہیں اکثر لوگ نہیں جانتے۔ اب جو شخص ان مشتبہ‬
‫چیزوں سے بچا رہا اس نے اپنے دین اور عزت کو بچا لیا اور جو مشتبہ‬
‫چیزوں میں پڑ گیا اس کی مثال اس چرواہے کی سی ہے جو کسی کی رکھ کے‬
‫گرد اپنے جانوروں کو چراتا ہے‪ ،‬قریب ہے کہ وہ رکھ میں جا گھسیں ۔ سن لو‬
‫ہر بادشاہ کی ایک رکھ ہوتی ہے۔ سن لو! ہللا کی رکھ اس کی زمین میں حرام‬
‫کردہ چیزیں ہیں ۔ [بخاری‪ :‬کتاب الیمان‪ ،‬باب فضل من استبراء لدینه ‪،‬‬
‫مسلم‪:‬کتاب المساقاۃ باب اخذ الحلل و ترک الشبھات]‬
‫دوسری حدیث میں اپ ﷺنے فرمایا لوگوں پر ایک زمانہ ائے گا کہ ادمی اس‬
‫بات کی پروا نہیں کرے گا کہ جو مال اس کے ہاتھ ایا ہے وہ حلل ہے یا حرام۔‬
‫[بخاری‪ ،‬کتاب البیوع‪ ،‬باب مالم یبال من حیث کسب المال]‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫‪9‬ـ معاملت میں ہر چیز جائز و حلل ہے سوائے ان چیزوں کے جن کی حرمت‬

‫بیان کردی گئی ہے‪:‬‬
‫عبادات کے علوہ ہر کام جائز و حلل ہے سوائے اس کے جس بارے میں‬
‫حرام ہونے کی دلیل موجود ہو۔‬
‫ہللا تعالی کا فرمان ہے‪:‬‬
‫ٰ‬
‫قُل َّل اَج ُد في َما اُوح َي الَ َّي ُم َح َّر ًما عَلي َ‬
‫طاعم َّیط َع ُمہ ا َّل اَن َّی ُكو َن َمیتَ ۃ ًۖ اَو َد ًما‬
‫غی َر بَاغ‬ ‫َّمسفُو ًحا اَو لَح َم خنزیر فَانَّہ رجس اَو فسقًا ا ُہ َّل لغَیر ہللا بہۚ‪۰‬۝ فَ َمن اض ُ‬
‫ط َّر َ‬
‫غفُور َّرحیم‪۱۴۵‬۝‬ ‫َّو َل عَاد فَا َّن َربَّكَ َ‬
‫اپ ان سے کہئے کہ ‪ :‬جو وحی میری طرف ائی ہے اس میں تو کوئی ایسی چیز‬
‫نہیں پاتا جو کھانے والے پر حرام کی گئی ہو ال یہ کہ وہ مردار ہو یا بہایا ہوا‬
‫خون ہو‪ ،‬یا خنزیر کا گوشت ہو کیونکہ وہ ناپاک ہے‪ ،‬یا فسق ہو کہ وہ چیز ہللا‬
‫کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کی گئی ہو ۔ ہاں جو شخص لچار ہوجائے‬
‫درانحالیکہ وہ نہ تو (ہللا کے قانون کا) باغی ہو اور نہ ضرورت سے زیادہ‬
‫کھانے وال ہو (تو وہ اسے معاف ہے) کیونکہ اپ کا پروردگار بخش دینے وال‬
‫اور رحم کرنے وال ہے۔ [النعام‪]145:‬‬
‫نیز ارشاد فرمایا‪:‬‬
‫اَم لَ ُہم ش َُر ٰٰۗك ُٔوا ش ََرعُوا لَ ُہم ِّم َن ال ِّدین َما لَم یَاذَن بہ ہللاُۭ‪٠‬۝ َولَو َل َكل َمۃ ُۖ الفَصل‬
‫عذَاب اَلیم‪۲۱‬۝‬‫لَـقُض َي بَینَ ُہمۭ‪۰‬۝ َوا َّن الظٰلـمی َن لَ ُہم َ‬
‫کیا ان لوگوں کے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لئے دین کا ایسا طریقہ‬
‫مقرر کیا ہو جس کی ہللا نے اجازت نہیں دی؟ اور اگر فیصلے کی بات طے شدہ‬
‫نہ ہوتی تو ان کا فیصلہ کردیا گیا ہوتا۔ یقینا ان ظالموں کے لئے دردناک عذاب‬
‫ہے۔ [شوری‪]21:‬‬
‫وضاحت‪ :‬ہللا کے مقابلہ میں کن کن لوگوں کا حکم چلتا ہے؟‪:‬۔ ظاہر ہے کہ یہاں‬
‫شریک سے مراد پتھر کے بت نہیں ہوسکتے۔ کیونکہ وہ نہ سن سکتے ہیں نہ‬
‫بول سکتے ہیں وہ کسی کو کوئی قانون یا ضابطہ کیا دیں گے؟ لمحالہ اس سے‬
‫مراد‪ ،‬انسان یا انسانوں کی جماعت ہی ہوسکتی ہے۔ جنہوں نے ہللا کی شریعت‬
‫کے مقابلہ میں اپنی شریعت چل رکھی ہو ۔ حرام و حلل کے اختیارات اپنے ہاتھ‬
‫میں لے رکھے ہوں یا لوگوں کے لیے وہ ضابطہ حیات‪ ،‬فلسفے یا نظام پیش‬
‫کرتے ہوں جو ہللا کی شریعت کے خلف ہوں اور پھر انہیں لوگوں میں رائج اور‬
‫نافذ بھی کرتے ہوں‬
‫یعنی ہللا ایسے باغیوں کے بارے میں عفو و درگزر سے کام لیتا ہے اور انہیں‬
‫تعالی انسان کو دیئے ہوئے‬ ‫ٰ‬ ‫فوراً تباہ نہیں کرتا۔ جس کی وجہ واضح ہے کہ ہللا‬
‫اختیار کو اضطرار میں تبدیل نہیں کرنا چاہتا۔ وہ ہر انسان کو اختیار دے کر ہی‬
‫اس دنیا میں ازمانا چاہتا ہے۔ البتہ جب یہ اختیار کا عرصہ ختم ہوجائے گا اور‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫وہ اس دنیا سے رخصت ہوجائیں گے تو پھر ایسے ظالموں کو ان کی ساری‬

‫کرتوتوں کی دردناک سزا دی جائے گی۔‬
‫ہللا تعالی نے حرام چیزوں کو بیان فرما دیا ہے‪:‬‬
‫طررت ُم الَیہۭ‪۰‬۝‬ ‫علَیكُم ا َّل َما اض ُ‬ ‫َوقَد فَ َّ‬
‫ص َل لَكُم َّما َح َّر َم َ‬
‫حالنکہ جو کچھ اس نے تم پر حرام کیا ہے اسے تمہارے لیے تفصیلً بیان‬
‫ہوجاو۔ [انعام‪]119:‬‬‫ٴ‬ ‫کردیا ہے ال یہ کہ تم (کوئی حرام چیز کھانے پر) مجبور‬
‫ضرورتیں بقدر ضرورت حرام کو حلل بنا دیتی ہیں‪:‬‬
‫علَی ُك ُم ال َمیتَ ۃَۖ َوال َّد َم َولَح َم الخنزیر َو َما اُہ َّل بہ لغَیر ہللاۚ‪۰‬۝ فَ َمن اض ُ‬
‫ط َّر‬ ‫انَّ َما َح َّر َم َ‬
‫غفُور َّرحیم‪۱۷۳‬۝‬ ‫ہللا َ‬
‫علَیہۭ‪۰‬۝ ا َّن َ‬ ‫غی َر بَاغ َّو َل عَاد فَ َل اث َم َ‬ ‫َ‬
‫اس نے تو صرف تم پر مردار خون اور خنزیر کا گوشت حرام کیا ہے اور ہر وہ‬
‫چیز بھی جو غیر ہللا کے نام سے مشہور کردی جائے ۔ پھر جو شخص ایسی‬
‫چیز کھانے پر مجبور ہوجائے اس حال میں کہ نہ تو وہ قانون شکنی کرنے وال‬
‫ہو اور نہ ضرورت سے زیادہ کھانے وال ہو‪ ،‬تو اس پر کچھ گناہ نہیں۔‬
‫تعالی یقینا بڑا بخشنے وال اور نہایت رحم والہے۔[بقرۃ‪]173 :‬‬ ‫ٰ‬ ‫(کیونکہ) ہللا‬
‫تعالی نے‬‫ٰ‬ ‫وضاحت‪ :‬اس ایت میں حرام چیزوں کو استعمال کرنے کے لیے ہللا‬
‫تین شرائط بیان فرمائیں‪:‬‬
‫‪ ‬اسے بھوک یا بیماری کی وجہ سے جان جانے کا خطرہ لحق ہو اور اس‬
‫حرام چیز کا کوئی بدل موجود نہ ہو ۔‬
‫‪ ‬وہ ہللا کا باغی یا قانون شکن نہ ہو ۔ یعنی جو چیز کھا رہا ہے۔ اسے‬
‫حرام ہی سمجھ کر کھائے‪ ،‬حلل نہ سمجھے۔‬
‫‪ ‬اتنا ہی کھائے جس سے اس کی جان بچ سکے اور اس کے بعد اس کا‬
‫بدل میسر ا سکے۔‬
‫تعالی معاف کر‬ ‫ٰ‬ ‫پھر اگر وہ غلط اندازے سے کچھ زیادہ بھی کھا لے گا تو ہللا‬
‫دے گا۔ اور یہ غلطی جان کے تلف ہونے سے متعلق بھی ہو سکتی ہے اور‬
‫خوراک کی مقدار کے متعلق بھی۔‬
‫ناحق کسی کا مال کھانا اگ کے انگارے کھانے کے مترادف ہے‪:‬‬
‫ہللا تعالي کا فرمان ہے‪:‬‬
‫سیَصلَو َن‬‫اراۭ‪۰‬۝ َو َ‬ ‫طونھم نَ ً‬ ‫ا َّن الَّذی َن یَا ُكلُو َن اَم َوا َل الیَ ٰتمٰ ى ُ‬
‫ظل ًما انَّ َما یَا ُكلُو َن في بُ ُ‬
‫سعی ًراۧ‪۱۰‬۝‬ ‫َ‬
‫جو لوگ ظلم سے یتیموں کا مال ہڑپ کر جاتے ہیں وہ درحقیقت اپنے پیٹ میں‬
‫اگ بھرتے ہیں ۔ عنقریب وہ جہنم میں داخل ہوں گے۔ [النساء‪]١٠:‬‬
‫حدیث میں ہے‪:‬‬
‫سیدناجابر رضی ہللا عنہ فرماتے ہیں کہ رسول ہللا ﷺ نے فرمایا ‪ :‬وہ گوشت جو‬
‫مال حرام سے پروان چڑها ہے وہ جنت میں داخل نہ ہوگا اور جو بھی گوشت‬
‫حرام سے پروان چڑها اس کے لیے جہنم ہی لئق تر ہے‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫[سنن احمد‪ ،‬دارمی]‬

‫‪10‬ـ سود کی حرمت چار درجہ بدرجہ حسب ذیل آیات میں بیان کر دی گئی ہے ‪:‬‬

‫پہلی وحی‪:‬‬
‫َو َم ٰۤا ٰاتَ ۡیت ُمۡ ِّم ۡن ِّربًا لِّیَ ۡربُ َو ۟ا ف ٰۡۤى ا َ ۡم َوال النَّاس فَ َل یَ ۡربُ ۡوا ع ۡن َد ٰ‬
‫ّللاۚ َو َم ٰۤا ٰاتَ ۡیت ُمۡ ِّم ۡن‬
‫ضعفُ ۡو َن (الروم‪)39:‬‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ُم ۡ‬ ‫ّللا فَا ُ ٰ‬
‫َز ٰكوۃ تُر ۡید ُۡو َن َو ۡجهَ ٰ‬
‫دوسری وحی‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫الر ٰبوا َوقَ ۡد نُ ُھ ۡوا ع َۡنهُ َواَ ۡكلـھمۡ ا َ ۡم َوا َل النَّاس بالبَاطل ؕ َواَ ۡعتَ ۡدنَـا لل ٰـكفر ۡی َن م ۡن ُھمۡ‬ ‫َّواَ ۡخذه ُم ِّ‬
‫عذَابًا اَ ل ۡی ًما‬
‫َ‬
‫(النساء‪)161 :‬‬
‫تیسری وحی‪:‬‬
‫ّللا لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡفل ُح ۡو َنۚ‬ ‫ٰۤ‬
‫ضعَافًا ُّم ٰ‬
‫ضعَفَة َواتَّقُوا ٰ َ‬ ‫ٰیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل ت َ ۡا ُكلُوا ِّ‬
‫الر ٰبوا ا َ ۡ‬
‫(ال عمران‪)130 :‬‬
‫چوتھی وحی‪:‬‬
‫سۚ ذَٲلكَ‬ ‫طهُ ٱلش َّۡی َط ٰـنُ م َن ۡٱل َم ِّ‬ ‫ون إ َّل َك َما یَقُو ُم ٱلَّذى یَتَ َخبَّ ُ‬ ‫ٱلربَ ٰوا َل یَقُو ُم َ‬ ‫ون ِّ‬‫ڪل ُ َ‬ ‫ین یَ ۡأ ُ‬‫ٱلَّذ َ‬
‫ٱلر َب ٰواۚ فَ َمن َجا َء ُہ ۥ َم ۡوع َظة‬ ‫ٱّللُ ۡٱل َب ۡی َع َو َح َّر َم ِّ‬ ‫بأَنَّ ُھمۡ قَالُوا إنَّ َما ۡٱل َب ۡی ُع م ۡث ُل ِّ‬
‫ٱلر َب ٰواٰۗ َوأَ َح َّل َّ‬
‫ب ٱلنَّارۖ هُمۡ فی َہا‬ ‫ٱّلل َو َم ۡن عَا َد فَأُولَ ٰـ ِٕٮكَ أ َ ۡ‬
‫ص َح ٰـ ُ‬ ‫ف َوأ َ ۡم ُرہُۥٰۤ إلَى َّ ۖ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ِّمن َّربِّهۦ فَٱنتَ َھ ٰى فَلَهُۥ َما َ‬
‫ب ُك َّل َكفَّار أَثیم‬ ‫ٱّللُ َل یُح ُّ‬ ‫ص َدقَ ٰـتٰۗ َو َّ‬ ‫ٱلربَ ٰوا َویُ ۡربى ٱل َّ‬ ‫ٱّللُ ِّ‬ ‫ق َّ‬ ‫ُون (‪ )٢٧٥‬یَ ۡم َح ُ‬ ‫َخ ٰـلد َ‬
‫ڪ ٰوۃَ لَ ُھمۡ‬
‫ٱلز َ‬ ‫صلَ ٰوۃَ َو َءاتَ ُوا َّ‬ ‫ص ٰـل َح ٰـت َوأَقَا ُموا ٱل َّ‬ ‫ین َءا َمنُوا َوعَملُوا ٱل َّ‬ ‫(‪ )٢٧٦‬إ َّن ٱلَّذ َ‬
‫ین َءا َمنُوا ٱتَّقُوا‬ ‫ون (‪ )٢٧٧‬یَ ٰـأَیُّ َھا ٱلَّذ َ‬ ‫علَ ۡیھمۡ َو َل هُمۡ یَ ۡح َزنُ َ‬ ‫أَ ۡج ُرهُمۡ عن َد َربِّھمۡ َو َل َخ ۡوف َ‬
‫ٱلر َب ٰوا إن كُنتُم ُّم ۡؤمنی َن (‪ )٢٧٨‬فَإن لَّمۡ ت َ ۡف َعلُوا فَ ۡأذَنُوا ب َح ۡرب‬ ‫ٱّلل َوذَ ُروا َما بَق َى م َن ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫ون (‪)٢٧٩‬‬ ‫ۡ‬
‫ون َو َل تُظلَ ُم َ‬ ‫ۡ‬
‫وس أ ۡم َوٲلڪُمۡ َل تَظل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سولهۦۖ َوإن ت ُ ۡبت ُمۡ فلَڪُمۡ ُر ُء ُ‬ ‫ٱّلل َو َر ُ‬‫ِّم َن َّ‬
‫ص َّدقُوا َخ ۡیر لَّڪُمۡ ۖ إن كُنت ُمۡ تَ ۡعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س َرۃۚ َوأَن ت َ َ‬ ‫َان ذُو ع ُۡس َرۃ فَنَظ َرۃ إلَ ٰى َم ۡی َ‬ ‫َوإن ك َ‬
‫سبَ ۡت َوهُمۡ َل‬ ‫ڪ َ‬‫ٱّلل ث ُ َّم ت ُ َوفَّ ٰى ُك ُّل نَ ۡفس َّما َ‬ ‫ون فیه إلَى َّ ۖ‬ ‫(‪َ )٢٨٠‬وٱتَّقُوا یَ ۡو ًما ت ُ ۡر َجعُ َ‬
‫س ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ‪275 :‬سے لیکر تک‪)281‬‬ ‫ون (‪ُ ٢٨١‬‬ ‫یُ ۡظلَ ُم َ‬

‫‪11‬ـ مالی لین دین کے آداب آیت مداینہ کی روشنی میں ‪:‬‬
‫ب‬ ‫ڪات ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱڪتُبُوہُۚ َولیَ ۡكتُب بَّ ۡینَكُمۡ َ‬ ‫س ًّمى فَ ۡ‬ ‫ین َءا َمنُوا إذَا تَدَایَنتُم بد َۡین إلَ ٰى أَ َجل ُّم َ‬ ‫یَ ٰـأَیُّ َھا ٱلَّذ َ‬
‫ق‬ ‫علَ ۡیه ۡٱل َح ُّ‬ ‫ڪت ُ ۡب َو ۡلیُ ۡملل ٱلَّذى َ‬ ‫ٱّللُ فَ ۡلیَ ۡ‬
‫علَّ َمهُ َّ ۚ‬ ‫ڪ َما َ‬ ‫ب ۡٱلعَ ۡدلۚ َو َل یَ ۡأ َب كَاتب أَن یَ ۡكت ُ َب َ‬
‫ضعیفًا أَ ۡو َل‬ ‫سفی ًھا أَ ۡو َ‬ ‫علَ ۡیه ۡٱل َح ُّ‬
‫ق َ‬ ‫َان ٱلَّذى َ‬‫س م ۡنهُ ش َۡیـًٔاۚ فَإن ك َ‬ ‫َو ۡلیَتَّق َّ‬
‫ٱّللَ َربَّهُۥ َو َل یَ ۡب َخ ۡ‬
‫ٱست َ ۡشہدُوا شَہید َۡین من ِّر َجالڪُمۡ ۖ فَإن لَّمۡ‬ ‫َی ۡستَطی ُع أَن یُم َّل هُ َو فَ ۡلیُ ۡمل ۡل َول ُّیهُ ۥ ب ۡٱل َع ۡدلۚ َو ۡ‬
‫ڪ َر‬ ‫ش َہدَاء أَن تَض َّل إ ۡحد َٰٮ ُھ َما فَتُذَ ِّ‬ ‫ض ۡو َن م َن ٱل ُّ‬ ‫یَكُونَا َر ُجلَ ۡین فَ َر ُجل َو ۡٱم َرأَتَان م َّمن تَ ۡر َ‬
‫یرا أَ ۡو‬ ‫ش َہدَا ُء إذَا َما ُدعُواۚ َو َل ت َ ۡسـَٔ ُموا أَن تَ ۡكتُبُوہُ صَغ ً‬ ‫إ ۡحد َٰٮ ُھ َما ۡٱۡل ُ ۡخ َر ٰىۚ َو َل یَ ۡأ َب ٱل ُّ‬
‫ُون‬ ‫ش َہ ٰـدَۃ َوأَ ۡدنَ ٰى أ َ َّل تَ ۡرتَابُواۖ إ َّل أَن تَك َ‬ ‫ٱّلل َوأَ ۡق َو ُم لل َّ‬
‫ط عن َد َّ‬ ‫یرا إلَ ٰى أَ َجلهۦۚ ذَٲلكُمۡ أَ ۡق َ‬
‫س ُ‬ ‫ڪب ً‬ ‫َ‬
‫علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح أ َ َّل تَ ۡكتُبُو َهاٰۗ َوأَ ۡشھدُوا إذَا تَبَایَ ۡعت ُمۡ ۚ‬ ‫س َ‬ ‫یرونَ َھا بَ ۡینَڪُمۡ فَلَ ۡی َ‬ ‫ت َج ٰـ َرۃً َحاض َرۃً تُد ُ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ٱّللُ‬
‫ڪ ُم َّ ٰۗ‬ ‫ٱّللَ َویُ َعلِّ ُم ُ‬
‫ق بڪُمۡ ٰۗ َوٱتَّقُوا َّ ۖ‬ ‫سو ُ‬ ‫ضا َّر كَاتب َو َل شَھیدۚ َوإن تَ ۡف َعلُوا فَإنَّهُ ۥ فُ ُ‬ ‫َو َل یُ َ‬
‫ڪ ِّل ش َۡىء عَلیم (‪)٢٨٢‬‬ ‫ٱّللُ ب ُ‬ ‫َو َّ‬
‫ضا‬ ‫ضكُم بَ ۡع ً‬ ‫ضۖة فَإ ۡن أَم َن بَ ۡع ُ‬ ‫سفَر َولَمۡ تَجدُوا كَاتبًا فَر َه ٰـن َّم ۡقبُو َ‬ ‫علَ ٰى َ‬ ‫۞ َوإن كُنت ُمۡ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫فَ ۡلیُ َؤ ِّد ٱلَّذى ۡٱؤتُم َن أ َم ٰـنَتَهُ ۥ َولیَتَّق َّ‬
‫ٱّللَ َربَّهُ ٰۗۥ َو َل ت َ ۡكت ُ ُموا ٱل َّ‬
‫ش َھ ٰـ َدۃَۚ َو َمن یَڪت ُ ۡم َھا فإنَّهُ ۥٰۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ون عَلیم (‪)٢٨٣‬‬ ‫َءاثم قَ ۡلبُهُٰۗۥ َو َّ‬
‫ٱّللُ ب َما تَ ۡع َملُ َ‬
‫س ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ‪) 283-282:‬‬
‫( ُ‬
‫س ۡو َرۃُ ال ُھ َمزۃ کی روشنی میں ‪:‬‬
‫‪12‬ـ مالی ہوس ُ‬

‫ب اَ َّن َمالَ ٰۤه‬ ‫ع َّددَہ ﴿‪ ﴾٢‬یَ ۡح َ‬

‫س ُ‬ ‫َو ۡیل لِّـ ُك ِّل ُه َم َزۃ لُّ َم َزۃ ﴿‪ۨ ﴾١‬الَّذ ۡى َج َم َع َم ًال َّو َ‬
‫ۖۖ ﴿‪َ ﴾۴‬و َم ٰۤا اَ ۡد ٰرٮكَ َما ۡال ُح َط َمةُ ؕ‬ ‫اَ ۡخلَدَہ ۚ ﴿‪ ﴾٣‬ك ََّل لَیُ ۡنبَذَ َّن فى ۡال ُح َط َمة‬
‫علَى ۡالَ ۡفــ ِٕـدَۃ ؕ ﴿‪ ﴾٧‬انَّ َھا َ‬
‫علَ ۡیھمۡ‬ ‫ّللا ۡال ُم ۡوقَ َدۃُ ﴿‪ ﴾۶‬الَّت ۡى تَ َّطل ُع َ‬ ‫﴿‪ ﴾۵‬نَ ُ‬
‫ار ٰ‬
‫ع َمد ُّم َم َّددَۃ ﴿‪﴾٩‬‬ ‫صدَۃ ۖ ﴿‪ ﴾٨‬ف ۡى َ‬ ‫ُّم ۡؤ َ‬
‫س ۡو َرۃُ ال ُھ َمزۃ )‪1-9‬‬ ‫( ُ‬

‫ڈاکٹر سمیرا نواز)‬ ‫(‪ )3‬سیاست سے متعلق آیات (ترتیب‪:‬‬

‫البقرۃ‬
‫ٰٓ‬
‫ض َخ ِل ۡیفَة ؕ قَالُ ۡ ٰٓوا اَت َ ۡجعَ ُل فِ ۡی َها َم ۡن ی ُّۡف ِسدُ فِ ۡی َها‬ ‫َوا ِۡذ قَا َل َربُّكَ ِل ۡل َمل ِٕٮ َك ِة اِنِ ۡى َجا ِع ٌل فِى ۡاۡلَ ۡر ِ‬
‫ى اَ ۡعلَ ُم َما َۡل تَعۡ لَ ُم ۡونَ‬ ‫ِس لَـكَ قَا َل اِنِ ۡ ٰٓ‬ ‫الد َما ٰٓ َء َون َۡحنُ نُ َ‬
‫سبِ ُح بِ َحمۡ دِكَ َونُقَد ُ‬ ‫َویَ ۡس ِفكُ ِ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ُۡل ِء ا ِۡن‬ ‫ض ُه ۡم َعلَى ۡال َملٰٓ ِٕٮ َك ِة فَقَا َل اَ ۡۢۡن ِبــُٔ ۡو ِن ۡى ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِء ٰٓهؤ َ ٰٓ‬ ‫﴿‪َ ﴾۳۰‬و َعلَّ َم ادَ َم ۡ َ‬
‫اۡل ۡس َما ٰٓ َء ُكلَّ َها ث ُ َّم َع َر َ‬
‫س ۡبحنَكَ َۡل ِع ۡل َم لَنَا ٰٓ ا َِّۡل َما َعلَّمۡ تَنَا اِنَّكَ اَ ۡنتَ ۡال َع ِل ۡی ُم ۡال َح ِك ۡی ُم ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ُك ۡنت ُ ۡم ص ِد ِق ۡینَ ﴿‪ ﴾۳۱‬قَالُ ۡوا ُ‬
‫ب‬ ‫قَا َل یٰٓـادَ ُم اَ ۡۢۡن ِب ۡئ ُه ۡم ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِٕٮ ِه ۡم فَلَ َّما ٰٓ اَ ۡۢۡن َباَهُ ۡم ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِٕٮ ِه ۡۙۡم قَا َل اَلَ ۡم اَقُل لَّـ ُك ۡم ا ِِن ۡ ٰٓى اَ ۡعلَ ُم غ َۡی َ‬
‫اس ُجد ُۡوا‬ ‫ض َواَ ۡع َل ُم َما ت ُ ۡبد ُۡونَ َو َما ُك ۡنت ُ ۡم تَ ۡكت ُ ُم ۡونَ ﴿‪َ ﴾۳۳‬وا ِۡذ قُ ۡلنَا ِل ۡل َملٰٓ ِٕٮ َك ِة ۡ‬ ‫اۡل ۡر ِ ۙۡ‬‫ت َو ۡ َ‬ ‫السَّمو ِ‬
‫َو َكانَ مِنَ ۡالك ِف ِر ۡینَ ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫استَ ۡك َب َر‬
‫س اَبى َو ۡ‬ ‫س َجد ۡ ُٰٓوا ا َّ ِۤۡل ا ِۡب ِل ۡی َ‬ ‫ِۡلدَ َم فَ َ‬
‫ث ِش ۡئت ُ َما َو َۡل تَ ۡق َر َبا ه ِذ ِہ‬ ‫اس ُك ۡن اَ ۡنتَ َوزَ ۡو ُجكَ ۡال َجـنَّ َة َو ُك َال ِم ۡن َها َرغَدا َح ۡی ُ‬ ‫َوقُ ۡلنَا یٰٓـادَ ُم ۡ‬
‫ش ۡیطنُ َع ۡن َها فَا َ ۡخ َر َج ُه َما ِم َّما َكانَا فِ ۡی ِه‬ ‫ظ ِل ِم ۡینَ ﴿‪ ﴾۳۵‬فَاَزَ لَّ ُه َما ال َّ‬ ‫ش َج َرةَ فَتَ ُك ۡونَا ِمنَ ال ّٰ‬ ‫ال َّ‬
‫ض ُم ۡستَقَر َّو َمتَاعٌ اِلى ِح ۡی ٍن‬ ‫عدُو ؕ َولَـ ُك ۡم فِى ۡ َ‬
‫اۡل ۡر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ض ُك ۡم ِل َبعۡ ٍ‬ ‫ط ۡوا َبعۡ ُ‬ ‫اه ِب ُ‬ ‫َوقُ ۡلنَا ۡ‬
‫ط ۡوا‬ ‫لر ِح ۡی ُم ﴿‪ ﴾۳۷‬قُ ۡلنَا ا ۡه ِب ُ‬ ‫اب ا َّ‬ ‫اب َعلَ ۡی ِه اِنَّه ه َُو التَّ َّو ُ‬ ‫ت فَتَ َ‬ ‫﴿‪ ﴾۳۶‬فَتَلَقّٰٰٓى ادَ ُم ِم ۡن َّر ِب ٖه َك ِلم ٍ‬
‫علَ ۡی ِه ۡم َو َۡل ه ُۡم یَ ۡحزَ نُ ۡونَ‬ ‫ف َ‬ ‫ى فَ َال خ َۡو ٌ‬ ‫ِم ۡن َها َج ِم ۡیعا فَ ِا َّما َی ۡاتِیَ َّن ُك ۡم ِمنِ ۡى هُدى فَ َم ۡن تَ ِب َع هُدَا َ‬
‫﴿‪﴾۳۸‬‬
‫س ۡو َرة ُ‬ ‫ُ‬ ‫ار ه ُۡم فِ ۡی َها خ ِلد ُۡونَ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫َوالَّذ ِۡینَ َكفَ ُر ۡوا َو َكذَّبُ ۡوا ِبـایتِنَا ٰٓ اُولٰٓ ِٕٮكَ اَصۡ ح ُ‬
‫البَقَ َرة( ‪( 39-30‬‬
‫البقرۃ‬
‫ع َّما كَانُوا یَع َملُو َن‬ ‫سبتُم ۚ َو َل تُســـَٔــلُو َن َ‬ ‫سبَت َولَكُم َّما َك َ‬ ‫تلكَ ا ُ َّمة قَد َخلَت ۚ لَ َھا َما َك َ‬
‫؁‪١٣٤‬‬
‫علَیكُم شَھیدًا ۭ‬ ‫سو ُل َ‬ ‫علَي النَّاس َویَكُـو َن َّ‬
‫الر ُ‬ ‫ش َھد َٰۗا َء َ‬
‫طا لِّتَكُونُوا ُ‬ ‫س ً‬‫َوك َٰذلكَ َجعَل ٰنكُم ا ُ َّمةً َّو َ‬
‫ب ع َٰلي‬ ‫سو َل م َّمن یَّنقَل ُ‬‫الر ُ‬ ‫َو َما َجعَلنَا القبلَةَ الَّتى كُنتَ َ‬
‫علَی َھا ا َّل لنَعلَ َم َمن یَّتَّبـــ ُع َّ‬
‫ّللاُ لـیُضی َع ای َمانَكُم ۭ ا َّن‬ ‫علَي الَّذی َن َهدَى ٰ‬
‫ّللاُ ۭ َو َما كَا َن ٰ‬ ‫عَقبَیه ۭ َوان كَانَت لَكَبی َرۃً ا َّل َ‬
‫ّللا بالنَّاس لَ َر ُءوف َّرحیم ؁‪١٤٣‬‬ ‫َٰ‬
‫الرحی ُم ۧۖ؀‪١٦٣‬‬ ‫الرحمٰ ُن َّ‬ ‫َوا ٰلـ ُھكُم ا ٰله َّواحد ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو َّ‬
‫شری َن َو ُمنذری َن ۠ َواَن َز َل َمعَ ُھ ُم الك ٰت َ‬
‫ب‬ ‫اس ا ُ َّمةً َّواح َدۃً ۣ فَبَعَ َث ٰ‬
‫ّللاُ النَّبیِّ َن ُمبَ ِّ‬ ‫َان النَّ ُ‬ ‫ك َ‬
‫ف فیه ا َّل الَّذی َن اُوت ُوہُ من بَعد‬ ‫بالحَقِّ لیَح ُك َم بَی َن النَّاس فـی َما اختَلَفُوا فیه ۭ َو َما اختَلَ َ‬
‫ق باذنه ۭ‬ ‫ّللاُ الَّذی َن ٰا َمنُوا ل َما اختَلَفُوا فیه م َن ال َح ِّ‬ ‫َما َج ٰۗا َءت ُھ ُم البَیِّ ٰنتُ بَغیًـا بَینَ ُھم ۚفَ َھدَى ٰ‬
‫ّللاُ یَھدي َمن یَّش َٰۗا ُء ا ٰلى ص َراط ُّمستَـقیم ؁‪٢١٣‬‬ ‫َو ٰ‬
‫ٰۗ‬
‫ّللاُ‬ ‫ّللا اُو ٰل ِٕٮكَ یَر ُجو َن َرح َمتَ ٰ‬
‫ّللا ۭ َو ٰ‬ ‫سبیل ٰ‬ ‫ا َّن الَّذی َن ٰا َمنُوا َوالَّذی َن َها َج ُروا َو ٰج َھدُوا في َ‬
‫غفُور َّرحیم ؁‪٢١٨‬‬ ‫َ‬
‫سمٰ ٰوت َو َما في‬ ‫ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ اَلـ َح ُّي القَیُّو ُم ڬ َل تَا ُخذُہ سـنَة َّو َل نَوم ۭ لَه َما في ال َّ‬ ‫َ ٰ‬
‫الَرض ۭ َمن ذَا الَّذي یَشفَ ُع عندَہ ا َّل باذنه ۭ یَعلَ ُم َما بَی َن اَیدیھم َو َما َخلفَ ُھم ۚ َو َل‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ض ۚ َو َل‬ ‫طو َن بشَيء ِّمن علمه ا َّل ب َما ش َٰۗا َء ۚ َوس َع كُرسـ ُّیهُ ال َّ‬
‫سمٰ ٰوت َوالَر َ‬ ‫یُحی ُ‬
‫ظ ُھ َما ۚ َوهُ َو ال َعل ُّي ال َعظی ُم ؁‪٢٥٥‬‬ ‫َیـــــُٔـــودُہ حف ُ‬
‫ال عمران‬
‫ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو الـ َح ُّي القَ ُّیو ُم ‪ۭĄ‬۝‬ ‫ٰ‬
‫ف َیش َٰۗا ُء ۭ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو العَزی ُز ال َحكی ُم ‪Č‬۝‬ ‫ُه َو ا َّلذي یُص َِّو ُركُم في الَر َحام كَی َ‬
‫ٰۗ‬
‫ّللاُ اَنَّه َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو َوال َم ٰل ِٕٮكَةُ َواُولُوا العلم قَ ٰۗا ِٕٮ ًما بالقسط ۭ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ال َعزی ُز‬
‫شَھ َد ٰ‬
‫ال َحكی ُم ۭۖ؀‪18‬‬
‫قُل اللٰ ُھ َّم مٰ لكَ ال ُملك تُؤتي ال ُملكَ َمن تَش َٰۗا ُء َوتَنزعُ ال ُملكَ م َّمن تَش َٰۗا ُء ۡ َوتُع ُّز َمن تَش َٰۗا ُء‬
‫َوتُذ ُّل َمن تَش َٰۗا ُء ۭبیَدكَ ال َخی ُر ۭ انَّكَ ع َٰلي ُك ِّل شَيء قَدیر ؀‪26‬قُل ان كُنتُم تُحبُّو َن ٰ‬
‫ّللاَ‬
‫غفُور َّرحیم ؀‪31‬‬ ‫ّللاُ َویَغفر لَكُم ذُنُوبَكُم َۭو ٰ‬
‫ّللاُ َ‬ ‫فَاتَّبعُوني یُحبب ُك ُم ٰ‬
‫ٰٰۗ‬
‫ول ِٕٮكَ‬ ‫َولتَكُن ِّمنكُم ا ُ َّمة یَّدعُو َن ا َلى ال َخیر َویَا ُم ُرو َن بال َمع ُروف َویَن َھو َن عَن ال ُمن َكر َۭوا ُ‬
‫هُ ُم ال ُمفل ُحو َن ؁‪١٠٤‬‬
‫عن ال ُمنكَر َوتُؤمنُو َن ب ٰ‬
‫اّلل ۭ‬ ‫كُنتُم َخی َر ا ُ َّمة اُخر َجت للنَّاس تَا ُم ُرو َن بال َمع ُروف َوتَن َھو َن َ‬
‫َان َخی ًرا لَّ ُھم ۭمن ُھ ُم ال ُمؤمنُو َن َو اَكثَ ُرهُ ُم ال ٰفسقُو َن ؁‪١١٠‬‬ ‫َولَو ٰا َم َن اَه ُل الك ٰتب لَك َ‬
‫عو ُكم في اُخ ٰرٮ ُكم فَاَثَابَكُم َ‬
‫غ ًّمـا بغَ ِّم لِّكَی َل‬ ‫سو ُل یَد ُ‬ ‫اذ تُصعدُو َن َو َل تَلو َن ع َٰلي اَ َحد َّو َّ‬
‫الر ُ‬
‫ّللاُ َخبیر ب َما تَع َملُو َن ؁‪١٥٣‬‬ ‫تَح َزنُوا ع َٰلي َما فَاتَكُم َو َل َما اَصَابَكُم ۭ َو ٰ‬
‫سا یَّغ ٰشى َط ٰۗا ِٕٮفَةً ِّمنكُم َو َط ٰۗا ِٕٮفَة قَد اَ َه َّمت ُھم‬
‫علَیكُم ِّمن بَعد الغَ ِّم ا َ َمنَةً نُّعَا ً‬‫ث ُ َّم اَن َز َل َ‬
‫غی َر الحَقِّ َظ َّن ال َجاهلیَّة ۭ یَقُولُو َن َهل لَّنَا م َن الَمر من شَيء ۭ‬ ‫اّلل َ‬
‫ظنُّو َن ب ٰ‬‫س ُھم یَ ُ‬
‫اَنفُ ُ‬
‫َان لَنَا م َن‬‫قُل ا َّن الَم َر ُكلَّه ّٰلل ۭ یُخفُو َن في اَنفُسھم َّما َل یُبدُو َن لَكَ ۭ یَقُولُو َن لَو ك َ‬
‫علَیھ ُم القَت ُل ا ٰلى‬ ‫ب َ‬ ‫الَمر شَيء َّما قُتلنَا ٰه ُھنَا ۭقُل لَّو كُنتُم في بُیُوتكُم لَبَ َر َز الَّذی َن كُت َ‬
‫ّللاُ عَلیم بذَات‬ ‫صدُوركُم َولیُ َم ِّحصَ َما في قُلُوبكُم ۭ َو ٰ‬ ‫ّللاُ َما في ُ‬ ‫ضاجعھم ۚ َولیَبتَل َي ٰ‬ ‫َم َ‬
‫صدُور ؁‪١٥٤‬‬ ‫ال ُّ‬
‫ف‬‫ضوا من َحولكَ ۠ فَاع ُ‬ ‫غلی َظ القَلب َلنفَ ُّ‬ ‫ّللا لنتَ لَ ُھم ۚ َولَو كُنتَ فَ ًّظا َ‬
‫فَب َما َرح َمة ِّم َن ٰ‬
‫ّللا ۭ ا َّن ٰ َ‬
‫ّللا یُح ُّب‬ ‫عَن ُھم َواستَغفر لَ ُھم َوشَاورهُم في الَمر ۚ فَاذَا ع ََزمتَ فَتَ َوكَّل َ‬
‫علَي ٰ‬
‫ال ُمتَ َو ِّكلی َن ؁‪١٥٩‬‬
‫النساء‬
‫ّللا َحدیثًا‬ ‫ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۭ لَیَج َمعَنَّكُم ا ٰلى یَوم الق ٰی َمة َل َری َ‬
‫ب فیه ۭ َو َمن اَص َد ُ‬
‫ق م َن ٰ‬ ‫َ ٰ‬
‫ۧۖ؀‪87‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ّللا یَا ُم ُركُم اَن ت ُ َؤدُّوا الَمٰ ٰنت ا ٰلى اَهل َھا َواذَا َحكَمتُم َبی َن النَّاس اَن تَح ُك ُموا‬ ‫ا َّن ٰ َ‬
‫سمی ًعا َبصی ًرا ؀‪58‬‬ ‫ان َ‬ ‫ّللاَ َك َ‬
‫ظكُم به ۭ ا َّن ٰ‬ ‫ّللاَ نع َّما َیع ُ‬
‫بال َعدل ۭ ا َّن ٰ‬
‫ازعتُم في‬ ‫سو َل َواُولي الَمر منكُم ۚ َفان تَنَ َ‬ ‫ٰیا َ ُّی َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا اَطیعُوا ٰ‬
‫ّللاَ َواَطیعُوا ا َّ‬
‫لر ُ‬
‫الخر ۭ ٰذلكَ َخیر َّواَح َ‬
‫سنُ‬ ‫سول ان كُنتُم تُؤمنُو َن با ّٰلل َوال َیوم ٰ‬ ‫الر ُ‬
‫ّللا َو َّ‬‫شَيء فَ ُردُّو ُہ الَى ٰ‬
‫ۧۖ؀‪59‬‬ ‫تَاوی ًل‬
‫س ُھم َج ٰۗا ُءوكَ‬ ‫ّللا ۭ َولَو اَنَّ ُھم اذ َّ‬
‫ظلَ ُموا اَنفُ َ‬ ‫ع باذن ٰ‬ ‫طا َ‬‫سول ا َّل لیُ َ‬ ‫سلنَا من َّر ُ‬ ‫َو َما اَر َ‬
‫ّللا ت َ َّوابًا َّرحـی ًما ؀‪64‬‬ ‫سو ُل لَ َو َجدُوا ٰ َ‬ ‫فَاستَغفَ ُروا ٰ َ‬
‫ّللا َواستَغفَ َر لَ ُھ ُم َّ‬
‫الر ُ‬
‫ـر بَینَ ُھم ث ُ َّم َل یَجدُوا في اَنفُسھم َح َر ًجا‬
‫ش َجـ َ‬‫فَ َل َو َربِّكَ َل یُؤمنُو َن َحتٰي یُ َح ِّك ُموكَ فی َما َ‬
‫سلِّ ُموا تَسلــی ًما ؀‪65‬‬ ‫ِّم َّما قَ َ‬
‫ضیتَ َویُ َ‬
‫ۭۖ؀‪80‬‬ ‫سل ٰنكَ َ‬
‫علَیھم َحفی ًظا‬ ‫ّللا ۚ َو َمن تَ َولٰى فَ َما اَر َ‬
‫ع َٰ‬ ‫سو َل فَقَد اَ َطا َ‬ ‫الر ُ‬
‫َمن یُّطع َّ‬
‫ش َھ َد ٰۗا َء ّٰلل َولَو ع َٰلي اَنفُسكُم اَو ال َوالدَین‬
‫ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا كُونُوا قَ ٰومی َن بالقسط ُ‬
‫اّللُ اَو ٰلى بھ َما ۣ فَ َل تَتَّبعُوا ال َھ ٰوى اَن تَعدلُوا ۚ َوان‬
‫غنیًّا اَو فَقی ًرا فَ ٰ‬
‫َوالَق َربی َن ۚ ان یَّكُن َ‬
‫َان ب َما تَع َملُو َن َخبی ًرا ؁‪١٣٥‬‬ ‫تَلوا اَو تُعرضُوا فَا َّن ٰ َ‬
‫ّللا ك َ‬
‫المائدۃ‬
‫شنَ ٰانُ قَوم ع َٰلي اَ َّل‬
‫ش َھد َٰۗا َء بالقسط ۡ َو َل یَجر َمنَّكُم َ‬
‫ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا كُونُوا قَ ٰومی َن ّٰلل ُ‬
‫ّللا َخبیر ب َما تَع َملُو َن ‪8‬‬ ‫ب للتَّق ٰوى ۡ َواتَّقُوا ٰ‬
‫ّللاَ ۭا َّن ٰ َ‬ ‫تَعدلُوا ۭاعدلُوا ۣ هُ َو اَق َر ُ‬
‫طوا الَی ُكم اَیدیَ ُھم فَك َّ‬
‫َف‬ ‫علَی ُكم اذ َه َّم قَوم اَن یَّب ُ‬
‫س ُ‬ ‫ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا اذك ُُروا نع َمتَ ٰ‬
‫ّللا َ‬
‫ّللا فَلیَتَ َوكَّل ال ُمؤمنُو َن ۧ۝‪11‬‬ ‫علَي ٰ‬ ‫اَیدیَ ُھم عَنكُم ۚ َواتَّقُوا ٰ َ‬
‫ّللا ۭ َو َ‬
‫انَّا اَن َزلنَا التَّو ٰرٮةَ فی َھا هُدًى َّونُور ۚ یَح ُك ُم ب َھا النَّبیُّو َن الَّذی َن اَسلَ ُموا للَّذی َن َهادُوا‬
‫ش َھد َٰۗا َء ۚ فَ َل تَخش َُوا‬
‫علَیه ُ‬‫ّللا َوكَانُوا َ‬ ‫ظوا من ك ٰتب ٰ‬ ‫ار ب َما استُحف ُ‬ ‫الربٰنیُّو َن َوالَحبَ ُ‬
‫َو َّ‬
‫َ ٰٰۗ‬
‫اس َواخشَون َو َل تَشتَ ُروا ب ٰا ٰیتي ثَـ َمنًا قَلی ًل ۭ َو َمن لَّم یَح ُكم ب َما اَن َز َل ٰ‬
‫ّللاُ فاُول ِٕٮكَ هُ ُم‬ ‫النَّ َ‬
‫ال ٰكف ُرو َن ؀‪44‬‬
‫ف بالَنف َوالُذُ َن بالُذُن‬ ‫س بالنَّفس َوالعَی َن بالعَین َوالَن َ‬ ‫علَیھم فی َھا اَ َّن النَّف َ‬ ‫َو َكتَبنَا َ‬
‫ارۃ لَّه ۭ َو َمن لَّم یَح ُكم ب َما‬ ‫صدَّقَ به فَ ُھ َو َكفَّ َ‬
‫ح قصَاص ۭ فَ َمن تَ َ‬ ‫س ِّن َوال ُج ُرو َ‬ ‫س َّن بال ِّ‬ ‫َوال ِّ‬
‫ٰۗ‬
‫ص ِّدقًا‬
‫سى ابن َمریَ َم ُم َ‬ ‫ظل ُمو َن ؀‪َ 45‬وقَفَّینَا ع َٰلي ٰاثَارهم بعی َ‬ ‫ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰ‬ ‫ّللاُ فَا ُ ٰ‬
‫اَن َز َل ٰ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَی َن یَدَیه م َن‬‫لِّ َما بَی َن یَدَیه م َن التَّو ٰرٮة ۠ َو ٰاتَی ٰنهُ النجی َل فیه هُدًى َّونُور َّو ُم َ‬
‫ۭۖ؀‪46‬‬ ‫التَّو ٰرٮة َوهُدًى َّو َموع َظةً لِّل ُمتَّقی َن‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫َ ٰٰۗ‬
‫ول ِٕٮكَ ُه ُم‬ ‫ّللاُ فیه ۭ َو َمن لَّم َیحكُم ب َما اَن َز َل ٰ‬
‫ّللاُ فا ُ‬ ‫َول َیحكُم اَه ُل النجیل ب َما اَن َز َل ٰ‬
‫ال ٰفسقُو َن ؀‪47‬‬
‫علَیه فَاحكُم َبینَ ُھم‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما َبی َن َیدَیه م َن الك ٰتب َو ُم َھیمنًا َ‬
‫ق ُم َ‬ ‫ب بال َح ِّ‬‫َواَن َزل َنا ا َلیكَ الك ٰت َ‬
‫ع َّما َج ٰۗا َءكَ م َن الحَقِّ ۭ ل ُك ِّل َج َعلنَا منكُم شرعَةً َّومن َھا ًجا‬
‫ّللاُ َو َل تَتَّبع اَه َو ٰۗا َءهُم َ‬
‫ب َما اَن َز َل ٰ‬
‫ّللاُ لَ َج َعلَكُم ا ُ َّمةً َّواح َدۃً َّو ٰلكن لِّیَبلُ َوكُم في َما ٰا ٰتٮكُم فَاستَبقُوا ال َخی ٰرت ۭ الَى ٰ‬
‫ّللا‬ ‫ۭ َولَو ش َٰۗا َء ٰ‬
‫َمرجعُكُم َجمیعًا فَیُنَبِّئُكُم ب َما كُنتُم فیه تَختَلفُو َن ۖ؀‪48‬‬
‫النعام‬
‫ض َو َجعَ َل ال ُّظلُمٰ ت َوالنُّو َر ڛ ث ُ َّم الَّذی َن َكفَ ُروا‬‫سمٰ ٰوت َوالَر َ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫اَل َحم ُد ّٰلل الَّذي َخلَ َ‬
‫ب َربِّھم یَعدلُو َن ‪1‬۝‪Ǻ‬‬
‫قُل انِّى ع َٰلي بَیِّنَة ِّمن َّربِّي َو َكذَّبتُم به ۭ َما عندي َما تَستَعجلُو َن به ۭ ان ال ُحك ُم ا َّل ّٰلل ۭ‬
‫ص الحَقَّ َوهُ َو َخی ُرال ٰفصلی َن ؀‪57‬‬ ‫یَقُ ُّ‬
‫ق ۭ ا َ َل لَهُ ال ُحك ُم ۣ َوهُ َو اَس َرعُ ال ٰحسبی َن ؀‪62‬‬ ‫ّللا َمو ٰلٮ ُھ ُم ال َح ِّ‬
‫ث ُ َّم ُردُّوا الَى ٰ‬
‫شيء فَاعبُدُوہُ ۚ َوهُ َو ع َٰلي ُك ِّل شَيء َّوكیل‬ ‫ٰذل ُك ُم ٰ‬
‫ّللاُ َربُّكُم ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ َخال ُ‬
‫ق ُك ِّل َ‬
‫؀‪١٠٢‬‬
‫عن ال ُمشركی َن ؁‪١٠٦‬‬ ‫اتَّبع َما اُوح َي الَیكَ من َّربِّكَ ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ َواَعرض َ‬
‫ش َھد َٰۗا َء ُك ُم الَّذی َن یَش َھدُو َن اَ َّن ٰ‬
‫ّللاَ َح َّر َم ٰهذَا ۚ فَان شَھدُوا فَ َل تَش َھد َمعَ ُھم ۚ َو َل‬ ‫قُل َهلُ َّم ُ‬
‫تَتَّبع اَه َو ٰۗا َء الَّذی َن َكذَّبُوا ب ٰا ٰیتنَا َوالَّذی َن َل یُؤمنُو َن ب ٰ‬
‫الخ َرۃ َوهُم ب َربِّھم یَعدلُو َن‬
‫ۧۖ؀‪١٥٠‬‬
‫قُل تَعَالَوا اَت ُل َما َح َّر َم َربُّكُم َ‬
‫علَیكُم ا َ َّل تُشر ُكوا به شَـیــــًٔـا َّوبال َوالدَین اح َ‬
‫سانًا َۚو َل‬
‫ش َما َظ َھ َر من َھا‬‫تَقتُلُوا اَو َل َدكُم ِّمن ام َلق ۭنَحنُ نَر ُزقُكُم َوایَّاهُم ۚ َو َل تَق َربُوا الفَ َواح َ‬
‫ّللاُ ا َّل بالحَقِّ ۭ ٰذلكُم َوصٰٮكُم به لَعَلَّكُم تَعقلُو َن‬ ‫َو َما بَ َط َن ۚ َو َل تَقتُلُوا النَّف َ‬
‫س الَّتي َح َّر َم ٰ‬
‫؁‪١٥١‬‬
‫ش َّدہ ۚ َواَوفُوا الكَی َل َوالمی َز َ‬
‫ان‬ ‫َو َل تَق َربُوا َما َل الیَتیم ا َّل بالَّتي ه َى اَح َ‬
‫سنُ َحت ٰي یَبلُ َغ اَ ُ‬
‫َان ذَا قُر ٰبي ۚ َوبعَھد ٰ‬
‫ّللا‬ ‫سا ا َّل ُوسعَ َھا ۚ َواذَا قُلتُم فَاعدلُوا َولَو ك َ‬ ‫بالقسط ۚ َل نُ َكلِّ ُ‬
‫ف نَف ً‬
‫اَوفُوا ٰۭذلكُم َوصٰٮكُم به لَعَلَّكُم تَذَك َُّرو َن ۖ؀‪١٥٢‬‬
‫ض َو َجعَ َل ال ُّظلُمٰ ت َوالنُّو َر ڛ ث ُ َّم الَّذی َن َكفَ ُروا‬
‫سمٰ ٰوت َوالَر َ‬ ‫اَل َحم ُد ّٰلل الَّذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّ‬
‫ب َربِّھم یَعدلُو َن ۝‪1‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫علَیكُم َكت َ َب َر ُّب ُكم ع َٰلي نَفسه َّ‬

‫الرح َمةَ اَنَّه‬ ‫س ٰلم َ‬
‫َواذَا َج ٰۗا َءكَ الَّذی َن یُؤمنُو َن ب ٰا ٰیتنَا فَقُل َ‬
‫غفُور َّرحیم ؀‪54‬‬ ‫اب من َبعدہ َواَصلَ َح فَاَنَّه َ‬ ‫س ٰۗو ًءا ب َج َھالَة ث ُ َّم ت َ َ‬
‫َمن عَم َل منكُم ُ‬
‫ّللا قَریب ِّم َن‬ ‫َو َل ت ُفسدُوا في الَرض َبع َد اص َلح َھا َوادعُو ُہ َخوفًا َّو َط َم ًعا ۭا َّن َرح َمتَ ٰ‬
‫ال ُمحسنی َن ؀‪56‬‬
‫سمٰ ٰوت َوالَرض ۚ َل ا ٰلهَ‬ ‫ّللا ا َلیكُم َجمی ۨ َعا الَّذي َله ُملكُ ال َّ‬ ‫اس انِّى َر ُ‬
‫سو ُل ٰ‬ ‫قُل ٰیا َ ُّی َھا النَّ ُ‬
‫سوله النَّب ِّي الُ ِّم ِّي الَّذي یُؤم ُن ب ٰ‬
‫اّلل َوكَلمٰ ته‬ ‫ا َّل هُ َو یُـحي َویُمیتُ ۠ فَ ٰامنُوا ب ٰ‬
‫اّلل َو َر ُ‬
‫َواتَّبعُوہُ لَعَلَّكُم تَھتَدُو َن ؁‪١٥٨‬‬
‫النفال‬
‫ّللا َواَصل ُحوا ذَاتَ بَینكُم ۠‬
‫سول ۚ فَاتَّقُوا ٰ َ‬ ‫یَســــَٔـلُونَكَ عَن الَنفَال ۭقُل الَنفَا ُل ّٰلل َو َّ‬
‫الر ُ‬
‫سولَه ان كُنتُم ُّمؤمنی َن ۝‪1‬‬ ‫َواَطیعُوا ٰ َ‬
‫ّللا َو َر ُ‬
‫شلُوا َوتَذهَ َب ری ُحكُم َواصب ُروا ۭ ا َّن ٰ‬
‫ّللاَ َم َع‬ ‫ازعُوا فَتَف َ‬ ‫سو َله َو َل تَنَ َ‬ ‫َواَطیعُوا ٰ َ‬
‫ّللا َو َر ُ‬
‫الصٰبری َن ۚۖ؀‪46‬‬
‫ع ٰلي قَوم َحتٰي یُغَیِّ ُروا َما باَنفُسھم َواَ َّن ٰ‬
‫ّللاَ‬ ‫ٰذلكَ با َ َّن ٰ َ‬
‫ّللا لَم یَكُ ُمغَیِّ ًرا نِّع َمةً اَنعَ َم َھا َ‬
‫ۖ؀‪53‬‬ ‫سمیع عَلیم‬
‫َ‬
‫التوبة‬
‫عذَابًا اَلـــی ًما ڏ َّویَستَبدل قَو ًما َ‬
‫غی َر ُكم َو َل تَض ُُّروہُ شَـیــــًٔـا ۭ َو ٰ‬
‫ّللاُ‬ ‫ا َّل تَنف ُروا یُعَذِّبكُم َ‬
‫ع َٰلي ُك ِّل شَيء قَدیر ؀‪39‬‬
‫ّللا ٰۭذلكُم َخیر لَّكُم ان كُنتُم‬ ‫سبیل ٰ‬ ‫انف ُروا خفَافًا َّوثــقَ ًال َّو َجاهدُوا باَم َوالكُم َواَنفُس ُكم في َ‬
‫تَعلَ ُمو َن ؀‪41‬‬
‫ڶ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۭ َ‬
‫علَیه تَ َوكَّلتُ َوهُ َو َر ُّب العَرش العَظیم‬ ‫فَان تَ َولَّوا فَقُل َحسب َي ٰ‬
‫ّللاُ‬
‫ۧۖ؀‪١٢٩‬‬
‫یونس‬
‫سمٰ ٰوت َوالَرضَ في ستَّة اَیَّام ث ُ َّم استَ ٰوى َ‬
‫علَي العَرش یُ َد ِّب ُر‬ ‫ّللاُ الَّذي َخلَقَ ال َّ‬
‫ا َّن َربَّ ُك ُم ٰ‬
‫ّللاُ َربُّكُم فَاعبُدُوہُ ۭ اَفَ َل تَذَك َُّرو َن ۝‪3‬‬ ‫ٰ‬
‫الَم َر ۭ َما من شَفیع ا َّل من بَعد اذنه ۭ ذل ُك ُم ٰ‬
‫هود‬
‫ّللا َواَن َّل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ فَ َھل اَنتُم ُّمسل ُمو َن‬
‫فَان لَّم یَستَجیبُوا لَكُم فَاعلَ ُموا اَنَّ َما اُنز َل بعلم ٰ‬
‫؀‪14‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫اس اَشیَ ٰۗا َءهُم َو َل تَعثَوا في‬

‫سوا النَّ َ‬‫ان بالقسط َو َل تَب َخ ُ‬ ‫َو ٰیقَوم اَوفُوا المك َیا َل َوالمی َز َ‬
‫‪ 85‬؀‬ ‫الَرض ُمفسدی َن‬
‫ّللا من اَولیَ ٰۗا َء ث ُ َّم َل‬
‫ار َو َما َلكُم ِّمن ُدون ٰ‬ ‫ظ َل ُموا َفتَ َم َّ‬
‫س ُك ُم النَّ ُ‬ ‫َو َل تَر َكنُوا ا َلى ا َّلذی َن َ‬
‫؁‪١١٣‬‬ ‫تُنص َُرو َن‬
‫السراء‬
‫َوقُل ال َحم ُد ّٰلل الَّذي لَم یَتَّخذ َولَدًا َّولَم یَكُن لَّه شَریك في ال ُملك َولَم یَكُن لَّه َولي ِّم َن‬
‫الذُّ ِّل َو َكبِّرہُ تَكبی ًرا ۧ۝‪١١١‬‬
‫سل ٰطنًا‬ ‫ّللاُ ا َّل بالحَقِّ ۭ َو َمن قُت َل َمظلُو ًما فَقَد َجعَلنَا ل َولیِّه ُ‬
‫س الَّتي َح َّر َم ٰ‬
‫َو َل تَقتُلُوا النَّف َ‬
‫صو ًرا ‪ 33‬؀ َو َل تَق َربُوا َما َل الیَتیم ا َّل بالَّتي ه َي‬ ‫َان َمن ُ‬‫فَ َل یُسرف فِّي القَتل ۭ انَّه ك َ‬
‫َان َمســــُٔـو ًل ؀‪34‬‬ ‫شدَّہ َ۠واَوفُوا بالعَھد ۚا َّن العَھ َد ك َ‬‫سنُ َحتٰى یَبلُ َغ اَ ُ‬
‫اَح َ‬
‫سنُ تَاوی ًل ؀‪35‬‬ ‫َواَوفُوا الكَی َل اذَا كلتُم َوزنُوا بالقس َطاس ال ُمستَــقیم ۭ ٰذلكَ َخیر َّواَح َ‬
‫ضل ٰن ُھم ع َٰلي‬
‫َولَقَد ك ََّرمنَا بَني ٰا َد َم َو َح َمل ٰن ُھم في البَ ِّر َوالبَحر َو َر َزق ٰن ُھم ِّم َن ال َّطیِّ ٰبت َوفَ َّ‬
‫كَثیر ِّم َّمن َخلَقنَا تَفضی ًل ۧۖ؀‪70‬‬
‫الكھف‬
‫سمٰ ٰوت َوالَرض ۭ اَبصر به َواَسمع ۭ َما لَ ُھم ِّمن‬ ‫ب ال َّ‬ ‫غی ُ‬ ‫قُل ٰ‬
‫ّللاُ اَعلَ ُم ب َما لَبثُوا ۚ لَه َ‬
‫دُونه من َّول ِّي ۡ َّو َل یُشركُ في ُحكمه اَ َحدًا ؀‪26‬‬
‫قُل انَّ َما اَنَا بَشَر ِّمثلُكُم یُو ٰحى الَ َّي اَنَّ َما ا ٰلـــ ُھ ُكم ا ٰله َّواحد ۚ فَ َمن ك َ‬
‫َان یَر ُجوا لقَ ٰۗا َء َربِّه‬
‫ع َم ًل صَال ًحا َّو َل یُشرك بعبَادَۃ َربِّه اَ َح ًدا ۧۖ؀‪١١٠‬‬ ‫فَلیَع َمل َ‬
‫التحریم‬
‫ّللاُ َ‬
‫غفُور َّرحیم‬ ‫ضاتَ اَز َواجكَ ۭ َو ٰ‬ ‫ّللاُ لَكَ ۚ تَبتَغي َمر َ‬
‫ٰیاَیُّ َھا النَّب ُّي ل َم ت ُ َح ِّر ُم َما اَ َح َّل ٰ‬
‫س‬ ‫ار َوال ُم ٰنفقی َن َواغلُظ َ‬
‫علَیھم ۭ َو َما ٰوٮ ُھم َج َھنَّ ُم ۭ َوبئ َ‬ ‫۝‪ٰ 1‬یاَیُّ َھا النَّب ُّي َجاهد ال ُكفَّ َ‬
‫ال َمصی ُر ۝‪9‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420