알림장

3월 25일 월요일

ㄱ
1 준비물
고무줄

2 지킬일 안전지도 기침예절 지키기

3 과제 수학 봄: ( )쪽 노래 연습해오기

4 과제 수학 수학: 학습지 풀어오기

몽골어

Мэдээллийн хуудас

3월 25일 월요일

1 Бэлдэх зүйлс Резинэн боолт

2 Мөрдөх зүйлс Зөв аргаар ханиалгах

3 Хийх зүйлс 봄: ( )хуудасны дууг давтах

4 Хийх зүйлс 수학: Даалгавар хийж ирэх

 셀프제작칸
한국어쓰는곳 번역언어 쓰는곳
1 가
2 나
(32)쪽 악기 연습 해오기 금요일까지 (32 )хуудсан дахь хөгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지

( 3 )쪽 악기 연습 해오기 (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх

5 마
6 바
7 사
8 아
9 자
10 차
11 카
12 타
 언어 분류번호 대분류 지킬일 과제 준비물
한국어 1 지킬일 생활지도 봄 ㄱ
영어 2 과제 안전지도 여름 ㄴ
중국어 3 셀프제작 학교행사 가을 ㄷ
일본어 4 겨울 ㄹ
몽골어 5 국어 ㅁ
베트남어 6 셀프 수학 ㅂ
캄보디아어 7 ㅅ
러시아어 8 ㅇ
필리핀(타갈로그어) 9 ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ

한국어 영어 중국어 몽골어 일본어 베트남어 캄보디아어

준비물 准备用品
Things Need To Be Prepared Бэлдэх зүйлс Đồ chuẩn bị សម្ភា រៈត្ម
準備物
과제 Coursework 要做的事 Хийх зүйлс Việc phải làm ការងារដែលត្វធ្វើ
課題
알림장 Notice Notebook 通知书 伝達事項 Мэдээллийн хуудас Sổ liên lạc លិខិតផ្តល់ដំណឹ ង
셀프제작 Self-Making 亲自制作 セルフ制作 Бие даан хийх Làm self បង្កើតដោយខ្លួនឯង
지킬일 Matters To Be Observe 遵守的事 守ること Мөрдөх зүйлс Việc sẽ phải làm ការងារត្វរក្សា
정답 Right Answer 正确答案 正解 Хариулт Đáp án ចម្លើយ
다음 문제를 풀어보세요 Please Try To Solve The Next Question.
请做下一道题 次の問題をときましょう Дараах асуултанд хариулна уу. Hãy tìm đáp án cho câu hỏi sau សូមដោះស្យបញ្ហា បន្ទា ប់

셀프제작 1 가 가 가 가 가 가
셀프제작 2 나 나 나 나 나 나
셀프제작 (32)쪽 악기 연습 해오기 금요일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지

셀프제작 ( 3 )쪽 악기 연습 해오기 (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх

셀프제작 5 마 마 마 마 마 마
셀프제작 6 바 바 바 바 바 바
셀프제작 7 사 사 사 사 사 사
셀프제작 8 아 아 아 아 아 아
셀프제작 9 자 자 자 자 자 자
셀프제작 10 차 차 차 차 차 차
셀프제작 11 카 카 카 카 카 카
Компьютер
셀프제작 12 타 타
EBS 타 타 타 타
тоглоомын
收看EBS教育节目 ＥＢＳ教育放送を視聴する Тө
생활지도 EBS 교육방송 시청하기 Watch Ebs Education Broadcasting.
лөвлөгөө
зурагтын Học chương trình giáo dục EBS មើលការផ្សាយការអប់រំប៉ុស្តិ៍EBS

газар,
суваг үзэх
생활지도 pc방, 노래방 출입 자제하기 节制出入网吧，练歌房 боловсруул
Avoid Going To Pc Rooms And Karaoke Rooms.
Ухаалаг
Сурах ネットカフェ.カラオケの出入を制限する Hạn chế tới những quán hát , quán game ជៀសវាងការចេញចូលបន្ទប់កុំព្យូទ័រ, ខារ៉ា អូខេ

караокед
생활지도 계획을 세워 실천하기 实践制定的计划. 計画を立てて実践する.
Make A Plan And Stick To It.
утасж хэт Lên kế hoạch và thực hiện រៀបចំគម្ងហើយអនុវត្ត
бичиг,
орохг
节制过度使用智能手机 スマートフォンの使用制限 хэрэгж
үй
생활지도 과도한 스마트폰 사용 자제하기 Avoid Excessive Using Of Smartphone.
удаан
хичээлийнүүлэ Biết hạn chế không chơi game quá giới hạn ជៀសវាងការប្ប្ស់ទូរស័ព្ទហួសកំរិត

байх
Хоолноос
생활지도 准备好课本和学习准备物.
교과서와 학습준비물 잘 준비하기 Prepare Textbooks And Aids.
х үй
хэрэглэхг
хэрэгслээ 教科書と学習準備物を必ず準備する. Chuẩn bị tốt sách giáo khoa và dụng cụ học tập រៀបចំសៀវភៅសិក្សានិងសម្ភា រៈសិក្សាឱ្យបានល្អ

гадуур
Тогтмол юм
생활지도 군것질 하지 않기 No Eating Snacks.
不吃零食. 買い食いをしない. байх
сайн Không ăn vặt កុំបរិភោគអាហារសម្ន់
идэхг
биеийн
Бусдадү й
생활지도 규칙적인 운동하기 Work Out Regularly. 有规律的运动. 規則的に運動する. бэлдэж
Оройн ហាត់ប្ណអោយបានទៀងទាត់ Tập thể dục thể thao theo quy tắc

байх
тамираар
саад
생활지도 남에게 피해 주지 않기 Try To Be A Good Neighbor. 不妨碍他人. 他人に迷惑かけない. ирэх
цагаар មិនផ្តល់គ្ដល់អ្នកដ៏ទៃ Không gây thiệt hại cho người khác

хичээллэх
болохг ү й
생활지도 늦은 시간에 외출하지 않기 Not To Go Out Late. 深夜不出门 遅い時間に外出しない
гэрээс មិនចេញទៅក្យឺត(ពេលយប់) Không ra ngoài khi muộ n giờ

байх
Тогтмол
생활지도 독서 꾸준히 하기 Make A Habit Of Reading. 坚持读书 読書を毎日する. гарахгүй Thường xuyên đọc sách អានសៀវភៅជាប្ចាំ
ном унших
байх
 БЗүөхв зсууж,
үйлд
생활지도 모든 일에 책임감 갖기 Be Responsible For Everything.
хариуцлага
багшийн 对所有的事情要有责任感 全ての事に責任感を持つ Có trách nhiệm trong mọi việc ការមានទំនួលខុសត្វលើអ្វីៗគ្ប់យ៉ា ង

Эцэг
생활지도 바른 자세로 앉아 선생님 말씀 잘 듣기 正确的坐姿，听老师的话 тай байх
үгийг
Sit In The Right Position And Listen Well To The Teacher. 正しい姿勢ですわり先生の話しを聞く Ngồi ngay ngắn và nghe lời giáo viên ការអង្គុ យស្តា ប់សម្តីគ្ក្នុងឥរិយាបថត្មត្វ

эхийнхээ
Эцэг
Хичээлдэхдээ
생활지도 부모님 말씀 잘 듣기 Obey Your Parents. 好好听父母的话 両親の言うことをよく聞く. сайтар Nghe lời cha mẹ ស្តា ប់សម្តីឪពុកម្តា យឱ្យបានល្អ
ү гэнд
мэдээллий
саад сайн
생활지도 부모님께 알림장 확인받기
сонсох
Let Your Parents Check The School Notice. 给父母看通知书并请 父母确认 其内 容. ご両親にお知らせ張を確認する Nhận chữ kí của phụ huynh xác nhận đã đọ c sổ liên lạc ទទួលការពិនិត្យនៃលិខិជូនដំណឹ ងពីឪពុកម្តា យ

болсонорох
н хуудсаа
Өвс үг,
생활지도 수업에 방해되는 말과 행동 하지 않기 Avoid Any Words Or Actions That Can Disturb The Class. 不说妨碍上课的话和妨碍上课的行动 授業の妨げになる言葉と行動をしない Không nói và hành động gây ảnh hưởng trong giờ học មិនត្វធ្វើសកម្មភាពនឹងពាក្យដែលរំខាន់ការសិក្សា

шалгуулах
йлдэл
ургамал
ү
생활지도 식물 함부로 꺾지 않기 不随便剪断植物 植物をむやみに折らない Шаахайгаа
Do Not Pick The Plants Recklessly. មិនត្វកាច់រុក្ខជាតិផ្សផ្តា ស់ Không tự tiện ngắt cây, rau quả

хийхг
таслахг үүйй
생활지도 실내화 깨끗하게 신기 干净地穿室内鞋. うわばきをきちんとはく. цэвэрхэн
Keep Your Indoor Shoes Clean. Giữ gìn sạch sẽ dép mang trong phòng ពាក្យស្កជើងក្នុងអគារអោយបានស្អា ត

쓰레기 버리지 않기 No Loitering. 不乱扔垃圾. ごみをすてない.

Хогбайх хаяхгүй Không vứt rác bừa bãi កុំបោះចោលសំរាម
생활지도 өмс
Хогөх
做好垃圾分类处理 ゴミの分離をする хаягдлыг
байх
생활지도 쓰레기 분리수거 잘 하기 Be Good In Garbage Recycling.
Хэлсэн បែងចែកសំរាមឱ្យបានល្អ Làm tốt việc phân loại rác thải

Өө р өө с өө
생활지도 약속 잘 지키기 Keep Your Promise. 遵守约定 約束はきちんと守る. ялгаж амандаа хаях Giữ đúng lời hứa រក្សាសន្យាអោយបានល្អ
Өахмад
дрийн
생활지도 웃어른께 인사 잘하기 向长辈问好
Bow Politely To Your Elders.
хНэг
үрэх 目上の人にきちんとあいさつする. Biết chào hỏi những người lớn tuổi គោរពចាស់ទុំជិតខាងអោយបានល្អ

хүнтэй
тэмдэглэлэ
생활지도 일기 꾸준히 쓰기 Keep Writing A Diary. 坚持写日记. 日記を毎日書く. удаагийн សរសេរកំណត់ហេតុជាប្ចាំ Thường xuyên đọc sách và viết nhật kí

Өөэмэндлэх
байнга
рийн эд
생활지도 일회용품 안 쓰기 不使用一次性用品 使い捨て用品を使わない
Avoid Using Disposable Products.
хэрэгсэл
Байгаль មិនប្សម្ភា រៈប្បានតែម្តង់ Không sử dụng vật tái sử dụng

自己的物品要写名字. 自分の物に名前を書く. хэрэглэхг

хөтлөх
юмсан
생활지도 자기 물건에 이름쓰기 Write Your Name On Your Things.
орчнооүй Viết tên vào đồ vật cá nhân សរសេរឈ្មោះលើវត្ថុរបស់អ្នក

дээр нэрээ Suy nghĩ bảo vệ thiên nhiên មានចិត្តការពារធម្មជាតិ

Арвич
생활지도 자연보호하는 마음 가지기 拥有保护自然之心 自然を保護する心を持つ.
Preserve Natural Enviroment.
байх
хайрлах
бичих
хямгач ចិញ្ចឹមទំលាប់សន្សំ
생활지도 절약하는 습관 기르기 Practice Saving Habits. 养成节约的习惯. 節約する習慣を身につける. сэтгэлтэй Nôi dưỡng thói quen tiết kiệm

байж үй Không đi học muộn

Хоцрохг កុំយឺត
생활지도 지각하지 않기 Not To Be Late. 不迟到. 遅刻しない. Гэрийн байх
занших
байх
Биеийн
생활지도 집안일 돕기 帮助做家事 家事の手伝いをする
Help To Do The House Chores.
ажилд
Найз Giúp cha mẹ công việc nhà ជួយធ្វើការងារផ្ទះ

체육복 입고 오기 Wear Your Gym Suit. 穿运动服来. 体育服を着て来る. Буруу

тамирын Mặc áo thể dục thể thao ពាក្យខោអាវកីឡាមក
생활지도 туслах
нарынхаа зүйл
хувцас
Найзуудтай
생활지도 친구가 싫어하는 행동과 말 하지 않기 友達が嫌いな言動をしない
дургүйг
хийсэн бол
Don'T Speak Or Do Things That Your Friends Doesn'T Like. 不做朋友讨厌的行动和说讨厌的话 Không nói và hành động khiến các bạn khó chịu មិននិយាយនឹងធ្វើសកម្មភាពដែលមិត្តភក្តិមិនចូលចិត្ត

өмсчэелдэг
гаа ирэх
생활지도 친구들과 고운말을 사용하기 使用文明语言与朋友交谈. хүргэхгүй
найзаасаа
Use Beautiful Words To Your Friends. ប្ប្ស់ពាក្យល្អៗជាមួយមិភក្តិ 友達の間でも正しい言葉を使う. Sử dụng lời hay ý đẹp với các bạn

үгээр
생활지도 친구에게 잘못했을 때 진심으로 사과하기 对朋友做错事时真心道歉 байх
чин
Найз
Asking Sincerely Apologi ze To A Friend When A Mistake Has Been Done. 友達に悪いことをしたら誤りましょう Khi có lỗi với bạn bè cần phải xin lỗ i thật lòng ការសូមទោសដោយស្មោះត្ង់នៅពេលធ្វើខុសចំពោះមិត្តភក្តិ

харьцах
Компьютер
생활지도 친구와 사이좋게 지내기 与同学友好相处. 友達と仲良くする. сэтгэлээсээ
Get Along Well With The Friends.
нартайгаа Hòa đồng cùng các bạn ការមានទំនាក់ទំនងរស់នៅល្អជាមួយមិត្តភក្តិ

тоглоом их
생활지도 컴퓨터 게임 많이 하지 않기 少玩电脑游戏
Play Computer Games Within Limits.
уучлалт
дотно
Хоолны байх កុំលេងហ្មកំព្យូទ័រច្ន コンピューターゲームを長時間しない. Không sử dụng vi tính chơi grame

тоглохгүй Không kén chọn đồ ăn កុំរើសអាហារ

생활지도 편식하지 않기 Have A Balanced Diet. 不偏食. 偏食しない. Ханиаднаас гуйх
дэглэм
байх
안전지도 감기 조심하기 Try Not To Catch A Cold. 小心感冒. мөрдөх
болгоомжл
Халдварт ប្ងប្យ័ត្នជំងឺផ្តា សាយ 風邪をひかないように気を付ける. Cẩn thận để không bị cảm cúm

안전지도 감염병 주의하기 注意传染病 感染病に注意 өвчн охөөс

Танхимд
Be Cautious With The Infectious Diseases. ប្យ័ត្នចំពោះជំងឺឆ្លង Cẩn thận không bị bệnh truyền nhiễm

안전지도 교실에서 뛰지않기 不在教室里蹦跳 教室で走らない сэргийлэх

Do Not Run Insidie The Classroom.
гүйхгүй មិនត្វរត់នៅក្នុ ងថ្នា ក់រៀន Không chạy nhảy trong lớp học

З в
Танихг
ө аргаар
ү й
안전지도 기침예절 지키기 Keep Coughing Etiquette. 遵守咳嗽礼仪 咳をすると時のマナーを守る байх Cần giữ phép lịch sự khi ho រក្សាក្មសីលធម៍ក្អក

хханиалгах
үн дагаж Không đi theo người lạ កុំទៅតាមជនចម្ក
안전지도 낯선 사람 따라 가지 않기 Don'T Follow Any Strangers. 不跟着陌生人走 見知らぬ人について行かない.

явахгүй
안전지도 놀이시설 위험하게 타지 않기 利用游乐设施时注意安全.
Play Safely On The Playground And Rides. 遊び場で危ない乗り方をしない. Тоглоомын талбай дах тоглоомуудаар болгоомжтой тоглох Không chơi trò chơi nguy hiểm កុំជិះឧបករណ៍ លេងដោយគ្ថ្នា ក់

байх
안전지도 등하교시 교통안전에 주의하기 上学放学时注意交通安全. 登下校時、交通安全に注意.
Гулсуурын
Pay Attention To The Traffic Signs When You Walk To School. Сургуульд ирж очихдоо замын хөдөлгөөнд болгоомжтой оролцох Chú ý an toàn giao thông khi đ ến trường và tan trường ប្ងប្យ័ត្នលើសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ ពេលទៅឬចេញពីសាលា

몸을 깨끗이 씻기 Keep Your Body Clean. 保持个人卫生. 体をきれいに洗う.

Биеэ цэвэр Vệ sinh cơ thể sạch sẽ លាងសម្អា តរាងកាយឱ្យស្អា ត
안전지도 буруу
Хорхой
байлгах
안전지도 미끄럼틀 거꾸로 타지 않기 不倒着滑滑梯 滑り台を逆に乗らない Гал
Don'T Ride The Slide Upside Down.
талаар
шавьжиндгарвал មិនត្វជិះទោងរំអិលបញ្ ស់ Khi chơi cầu trượt không nên trượt tư thế ngược

Коридор,
안전지도 벌레에 물리지 않도록 조심하기 小心蚊虫等叮咬. гарахг
хазуулахаас
нойтон
Be Careful Not To Get Bitten By Bugs.
үй ប្ងប្យ័ត្នកុំឱ្យដង្កូវខាំ 虫に刺されないように気を付ける. Cẩn thận để không bị côn trùng cắn

шатаар
안전지도 복도나 계단에서 뛰지 않기 不在走廊和阶梯上跑. 廊下や階段を走らない. болгоомжл байх
алчуураар
Don'T Run In The Hallway Or On The Stairs. Không được chạy nhảy ở hành lang và cầu thang មិនត្វរត់នៅតាមសាលឬក៏ជណ្តើ
ជណ្តើរ រ

гүйхгүй
안전지도 불 나면 수건, 헝겊에 물 적셔 입에 대고 안전한 곳으로 대피하기
амаа ох
даран
Галаар
If A Fire Breaks Out, Moisten A Towel Or Cloth With Water And Place It In Your Mouth And Evacauate To A Safe Place. 如遇火情，请用毛巾或布片沾上水，敷盖在嘴上， 躲避到安全的地方 火事になったらタオルや布を水に濡らして口にあて安全な所に避難する Khi có hỏ a ho ạn cần sử d ụ ng khăn, ho ặc t ấm vải đã th ấm nước để che mi ệng và tránh đ ến nơi an toàn ពេលមានអគ្គីភ័យឆាបឆេះ, ត្វយកក្ណាត់សើមបិទមាត់ហើយជម្លៀសខ្លួនទៅកន្ងមានសុវត្ថិភាព

байх
Халтиргаат
안전지도 불장난 하지 않기 Don'T Play With Fire. 不玩火. 火遊びをしない. Найзүүйй Không nghịch lửa កុំលេងភ្លើង
аюулг
тоглохг
ай замаар Cẩn thận đường đóng băng ប្ងប្យ័ត្នចំពោះផ្លូវកក
안전지도 빙판길 조심하기 小心冰雪路. 凍った道を、 気を付ける.
Watch Out For The Slippery Roads.
Хгазар
үнбайх
нартайгаа луу
ихтэй
болгоомжт
안전지도 사람이 많은 큰 길로 다니기 走人多的大街道 人が多い道路を歩く том
Go And Walk On A Crowded Road.
явах
замаар
найрсгаар,
Таньдаг Cần đi ở những con đường có đông người ធ្វើដំណើ រតាមផ្លូវធំដែលមានមនុស្សច្ន

ой явах
Хоол
안전지도 서로 양보하고 질서 지키며 놀기 彼此谦让、遵守秩序玩儿
хүнявах
Give Way To Each Other And Play In Order
дэс
байлаа お互いに譲歩し秩序を守りながら遊びましょう Biết nhường nhịn và giữ trật tự ការលេងដោយរក្សាសណ្តា ប់ធ្នា ប់នឹងសម្បទានដល់គ្នា ទៅវិញទៅមក

хГадагш
үнсний
안전지도 식품위생 신경쓰기 注意食品卫生 食品衛生に気をつけましょう дараалал
Be Concern With The Food Hygiene.
ч эцэг Cần chú ý vệ sinh an toàn thực phẩm ត្វរក្សាអនាម័យលើចំណី អាហារ

эргарахдаа
үүл ахуйг
안전지도 아는 사람도 부모님 허락받고 같이 가기
м өрдөн
эхээсээ
Go With Someone You Know With Your Parent'S Permission 即使是认识的人，也要得到父母的允许后，再跟着走 知っている人も親の許可を受けてからついていく Dù là người quen nhưng cầ n phải có sự chấp nhận củ a cha mẹ khi đi cùng ទោះបីជាមនុស្សដែលស្គា ល់ក៏ត្វទទួលការអនុញ្ញា តពីឪពុកម្តា យហើយចាំទៅជាមួយ

хангах
эцэг
Аюултай
外出时要得到父母的许可. 外出時、親の許可を得る. зөтоглох
안전지도 외출할 때 부모님 허락받기
вшөөрөл
Аюултай
Get Your Parent'S Permission When Going Out. Khi ra ngoài cần có sự chấp nhận của cha mẹ ទទួលការអនុញ្ញា តពីឪពុកម្តា យពេលចេញទៅក្

эхээсээ
замаар
안전지도 위험한 길로 다니지 않기 不走险道 危ない道は通らない. аван
Don'T Go Through A Dangerous Road.
усан
Аюултай хамт កុំដើរតាមផ្លូវគ្ថ្នា ក់ Không đi đến con đường nguy hiểm

з ө вшөөүрйөл
явахг
안전지도 위험한 물놀이 하지 않기 玩水时注意安全. 危ない水遊びをしない. тоглоом
Be Safe When Playing In The Water.
үед явах
119 កុំលេងទឹកគ្ថ្នា ក់ Không chơi những trò chơi nước nguy hiểm

авах
байх
Аюултай
안전지도 위험한 상황일 땐 119연락하고 어른에게 알리기
тоглохг
рүү ярих, үй
Call 119 In Case Of Danger And Inform The Adult. 遇到危险情况请拨打119，并通知长辈 危険な時には119に電話をし大人に知らせる Trong trường hợp khẩn cấp cần liên lạc tới 119 và báo cho người lớn biết ក្នុងស្ថា នភាពមានគ្ថ្នា ក់ត្វទំនាក់ទំនងទៅលេខ119នឹងជូនដំណឹ ងដល់មនុស្សចាស់

тоглоомоо
안전지도 위험한 장난 하지 않기 不做危险的玩耍. 危ないいたずらをしない. том
Don'T Play Any Dangerous Things.
байххүнд កុំលេងសើចដែលមានគ្ថ្នា ក់ Không đùa nghịch những trò choi nghuy hiểm

р тоглохгүй
мэдэгдэх
байх
 Дугуй,кик
Хүнгүй
борд,
газар
Машин
안전지도 不在人烟稀少的地方独自玩耍
인적 드문 곳에서 혼자 놀지 않기 Do Not Play Alone In A Rare Place.
ролик 人がいない所で一人で遊ばない Không chơi ở những nơi vắng người មិនត្វលេងតែម្នា ក់ឯងនៅកន្ងកម្មានមនុស្ស

тоглохгунаандүй
안전지도 자전거, 퀵보드, 롤러브레이드 안전수칙 지키기
унахдаа
Сургуульд
Please Be Safe When Using Bicycle, Roller Blades Or Skateboards. 遵守自行车、快板、滚动滑板的安全守则 自転車, クィックボード, ローラーブレイド安全な規則を守る. Giữ quy tác an toàn khi đi xe đạp, Xe trượt cho tr ẻ (quick board), xe tr ượt ba tanh គោរពច្បាប់សុវត្ថិភាពស្កជើងស្គី, ស្គីក្តា ដែលមានដៃកាន់, កង់

Ү байх
суухдаа
ргэлж
안전지도 차량 탑승시 안전수칙 지키기 乘坐车辆时遵守安全守则 аюулгүй
аюултай
Жорлонгий
Observe Safety Rules When Boarding A Vehicle. 車両に搭乗時安全ルールを守る Khi lên xe cần giữ quy tắc an toàn រក្សាច្បាប់សុវត្ថិភាពនៅពេលជិះយានយន្ត

аюулг цагаан үйн

안전지도 학교에 위험한 물건 가져 오지 않기 不带危险物品上学. байдлыг
зүнйл
Don'T Bring Any Dangerous Things To School. 学校に危ない物を持って 来ない. không được mang những đồ vật nguy hiểm tới trường កុំយករបស់របរគ្ថ្នា ក់ទៅសាលា

дүрэм
шугамаар
안전지도 항상 횡단보도로 건너기 Cross At The Cross Walk. 必须利用人行横道过马路. 常に横断歩道を渡る. авчрахг хангахүй
суултууран Khi sang đườ ng phả i đi vào phầ n đườ ng dành cho ngườ i đi bộ ត្វឆ្លងកាត់ផ្លូវអ្នកថ្មើរជើងជានិច្ច

м
Жорлонд рдөх
өзам
안전지도 화장실 변기에 물티슈 넣지 않기 湿纸巾不扔进卫生间马桶里
д нойтон
Гал байх
гарсан
Do Not Put Wet Tissu In The Toilet Bowl. 便器にウエットテッシュを捨てない Không cho khăn ướt vào nhà vệ sinh មិនត្វដាក់ក្ដាសជូតសើមចូលក្នុងបង្គន់

х ө ндл
нэг өн
안전지도 화장실 한 칸에 한 사람씩 들어가기 卫生间一间只进一个人 トイレは一人ずつ入る Жорлонд салфетка үед
Enter The Bathroom Each Stall For One Person. Mỗi người vào một buồng vệ sinh riêng ពេលចូលក្នុងបន្ទប់ទឹកមួយបន្ទប់ចូលមនុស្សម្នា ក់

гарах
нэгээрээ
안전지도 화장실에서 장난하지 않기 不在卫生间里打闹 トイレでいたずらをしない даюулг үхийхг рсгүйтэхг
Don'T Play Inside The Bathroom.
й
үүйн không đùa nghịch trong nhà vệ sinh មិនត្វលេងសើចនៅបន្ទប់ទឹក

(үйгарц,орох
)сарын
안전지도 화재시 비상구와 비상계단을 기어서 대피하기
байх
байх 发生火灾时，爬上紧急出口和紧急楼梯躲避 火災の際非常口や非常階段にはって非難する Khi có hỏa hoạn đi qua lối thoát hiểm và c ầu thang thoát hi ểm ពេលមានអគ្គីភ័យត្វជម្លៀសខ្លួនដោយលូនចេញតាមច្កចេញនឹងជណ្តើ របន្ទា ន់

( (( )сарын
)сарын
In Case Of Fire, Evacuate By Crawling Through The Emergency Exit Or Emergency Stairs.

)өдөр (
학교행사 ( )월 ( （ ）月（ ）日（ ）不供餐。
шатаар
( )өдрөөс )өдөр (
)일은 급식이 없습니다. There Is No Meal On The ( ) Month ( ) Day.

өдрийн
( )月 ( )日は 급식이 없습니다. Ngày ( ) tháng ( ) không cấp cơm tập thể ថ្ទី( )ខែ( ) គឺគ្មា នអាហារសាលាទេ។

학교행사 ( )월 ( )일부터 ( ) 일까지는 수학여행 기간 입니다.

доош
)өдөр сургууль
хоолгүй.
School Excursion Will Be On (

( )сарын суун
хүртэл ) Month ( ) Day. （）月（）日到( )日式修学旅行时间. ( )月 ( )日から( ）までは 修学旅行です. TỪ ngày ( ) đế n ngày ( ) tháng( ) là thời gian họ c về du lịch toán học ចាប់ពីថ្ទី( ) ដល់ថ្ទី( )ខែ( )គឺរយះពេលថ្វើដំណើ រកំសាន្តរបស់សាលា។

학교행사 ( )월 ( )일은 개교기념일 입니다. аяллаар

( гарах
（）月（）日是建校纪念日. ( )月 ( )日は 開校記念日です. байгуулагдс
)өдөр
School'S Birthday Will Be On ( ) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày kỉ niệ m ngày thành lậ p trườ ng ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្ខួបរបស់សាលា។

（）月（）日是开学日. ( )月 ( )日は 始業式です. хичээлий(аны явна.

)сарын
ойн н
학교행사 ( )월 ( )일은 개학날 입니다. School Will Resume Will Be On (

(((баярын
)сарын
) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày khai giả ng ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្បើកវេស្សនកាល។

шинэ )сарын
)өдөржил
학교행사 ( )월 ( （）月（）日是公开课日.
)일은 수업 공개일 입니다.
(( өдөр.
Demo Class Will Be On (
)өдөр
)өдөр
) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 授業参観日です. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày công khai buổi học ថ្ទី( ) ខែ( )គឺថ្បើកចំហការសិក្សាទៅដល់ឪពុកម្តា យ។

нээлттэй
эхэлнэ.
학교행사 ( )월 ( )일은 시업식 행사가 있습니다.
нээлтий
( зуны )сарынн
хичээлтэй.
We Will Celebrate The Beginning Of Class On ( ) Month ( ) Day. （）月（）日是开务式(一年业务的开始). ( )月 ( )日は 始業式があります. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày l ễ khai gi ảng ថ្ទី( ) ខែ( )គឺមានវិធីបើកកម្មវិធី។

학교행사 ( )월 ( （）月（）日有暑假放假式.
)일은 여름 방학식이 있습니다. ажиллагаата
амралтын
( ) өдөр
Summer Vacation Will Be On ( ) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 1学期の終業式です. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày nghỉ hè ថ្ទី( ) ខែ( )គឺមានកម្មវិធីបិទបវេស្សនកាលខែក្តៅ ។

(( биеийн й
)сарын
үйл
)сарын
학교행사 ( )월 ( （）月( )日是运动会日. ( )月 ( )日は 運動会です.
)일은 운동회 날 입니다. Sports Day Will Be On ( ) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) clà ngày hộ i thể dụ c thể thao ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្ហាត់កីឡា។

(
ажиллагаата
( )өдөр
)өдөр
тамирын
학교행사 ( )월 ( （）月（）日是入学仪式日. ( )月 ( )日は 入学式です.
)일은 입학식 날 입니다. We Will Celebrate The New Students Of The School On ( ) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày l ễ nh ập h ọc ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្បើកចូលសាលា។

элсэлтийн
төгсөлтий
өдөрлөгтэй.
( )сарын й. н
학교행사 ( )월 ( （）月（）日是毕业仪式日. ( )月 ( )日は 卒業式です.
)일은 졸업식 행사가 있습니다.

(( өдөр.
Graduation Ceremony Will Be On (

)сарын
) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) có lễ tốt nghiệp ថ្ទី( ) ខែ( )គឺមានកម្មវិធីបញ្ច ប់ការសិក្សា។

үйл
)өдөр
학교행사 ( )월 ( )일은 종업식 날 입니다. ( )月 ( )日は 終業式です.
( )сарын
ажиллагаата )өдөр
The Closing Ceremony Will Be On (

(хаалтын
) Month ( ) Day. （）月（）日休务式(一年业务的终了). Ngày ( ) tháng ( ) là ngày kế t thúc năm học ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្បញ្ច ប់ការសិក្សាក្នុងឆមាស។

학교행사 ( )월 ( （）月（）日有体力检查.
)일은 체력검사가 있습니다.
биеийн
й.
( өдөр.
)өдөр
The Students Will Have A Health Check On ( ) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 体力テストがあります. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày ki ểm tra th ị l ực ថ្ទី( ) ខែ( )មានពិនិត្យកាយសម្បទា

학교행사 ( )월 ( )일은 학교 재량 휴업일 입니다. (тамирын

( )月 ( )日は 臨時休校です. сургуулийн )сарын
The School'S Holiday Will Be On ( ) Month ( ) Day. （）月（）日是学校裁定的休假日. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày nghỉ do trường quy đ ịnh ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្ឈប់សម្កតាមកម្តសាលារៀន។

(шалгалттай.
()өдөр
амралтын)сарын эцэг
학교행사 ( )월 ( （）月（）日家长研修日.
)일은 학부모 연수일 입니다. Student'S Parents Training Day Will Be On ( ) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 父兄の研修日です Ngày ( ) tháng ( ) là ngày đào tạo của cha m ẹ phụ huynh học sinh ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្អប់រំឪពុកម្តា យសិស្ស។

( эхийн
)өдөр
өдөр.
( )сарын
학교행사 ( )월 ( （）月（）日举办学艺会. ( )月 ( )日は 学芸会です.
)일은 학예회가 열립니다.
сургалттай.
Literary Exhibition Will Be On ( ) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày có lễ hội ថ្ទី( ) ខែ( )គឺមានបើកកម្មវិធីសិល្បះនៅសាលា។

학교행사 （）月（）日是现场学习日. (урлагийн

( )сарын
)өдөр ( )月 ( )日は 現場学習の日です. ថ្ទី( ) ខែ( )ជាថ្ទៅរៀននៅកន្ងផ្ទា ល់។

үзлэгтэй.
( )월 ( )일은 현장학습일 입니다. Field Trip Will Be On ( ) Month ( ) Day. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày học t ại hiên tr ường

(
дадлагын
( )өдрөөс)сарын
학교행사 ( )월 ( （ ）月（ ）日止提交。
(( өмнө
хичээлтэй.
)일 까지 제출합니다. Submit Until ( ) Month ( ) Day.
)өдөр
)сарын
( )月 ( )일 까지 제출합니다. Đến ngày ( ) tháng ( ) nộp hồ s ơ ត្វដាក់ស្នើរត្មថ្ទី( ) ខែ( )។

학교행사 ( )월 ( )일은 ( )시까지 등교합니다.

( (
хураалгана. )цагт
)өдөр
Go To School On The ( ) Month ( ) Day Until (

( )сарын
) A.M. （ ）月（ ）日（ ）点止到校。 ( )月 ( )日は ( )시까지 등교합니다. ến trường lúc ( ) giờ ngày ( ) tháng ( ) ថ្ទី( ) ខែ( )គឺចូលសាលានៅម៉ោ ង( )។

학교행사 ( )월 ( )일은 ( （ ）月（ ）日（ ）点放学。

)시에 하교 합니다. сургуульдаа
( ()цагт )өдөр гэр
Class Will Be Dismissed At ( ) On The ( ) Month ( ) Day ( )月 ( )日は( )時に下校します Ngày ( ) tháng ( ) gi ờ ( ) tan tr ường ថ្ទី( ) ខែ( )គឺចេញសាលានៅម៉ោ ង( )។

ирнэ.
( лүүгээ
)сарын
амны
학교행사 ( )월 ( （）月（）日有口腔检查.
)일은 구강검진이 있습니다. Students Will Have Their Mouths Checked On ( ) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 歯科検診 があります. Ngày ( ) tháng ( ) là ngày kiể m tra khoang miệ ng ថ្ទី( ) ខែ( )មានពិនិត្យសុខភាពមាត់ធ្ញ

(харина.
)өдөр
хөндийн( )
학교행사 ( )월 ( （ ）月（ ）日（ ）供餐。
)일은 급식이 있습니다. There Is A Meal On ( ) Month ( ) Day. ( )月 ( )日は 급식이 있습니다. Ngày ( ) tháng ( )c ấp c ơm tập thẻ ថ្ទី( )ខែ( ) គឺមានអាហារសាលា។

( өдрийн
Сургууль
хэрэгжүүлж,
үзлэгтэй.
)-д хийж
봄 ( 实践（ ），检查列表。
)실천하고 체크리스트하기 ( ) Practice And Do A Checklist
хоолтой.
（ ）を実践してチェックリストする Thực hiện ( ) và đánh dấu vào danh sách (list) អនុវត្ត( )នឹងធ្វើបញ្ជីត្តពិនិត្យ
тэмдэглэл
гэртээ чадахбие
봄 ( )에서 할 수 있는 일을 찾아 실천하기 Find What You Can Do In ( ) And Practice
хөтлөх
在（ ）里查找能做的事情，并实践 。 （ ）できる事を見つけて実践する Tìm và thực hiện việc có thể làm tai ( ) ស្ងរកអ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុង( )ហើយអនុវត្ត

зүйлийг
даан
Амралтын хийхолж អនុវត្តន៏ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ និង កិច្ច
봄 가정과 학교에서 스스로 할 일 실천하기 家と学校で自ら実践する
хэрэгжүүлэх
You Have To Finish Your Own Work At Home And School. 在家庭和学校实践自己该做的事情 Tự động làm việc của mình ở trường học và ở nhà
ការសាលា ដោយខ្លួនឯង
төзлүөйлийг влөгөө បង្កើតកាលវិភាគ ទាក់ទងនឹង
봄 방학 계획표 짜 오기 Please Make A Schedule For Your Vacation Time.
制定假期计划表 休み中の計画表を立てる. Viết bản kế hoạch nghỉ hè វិស្សមកាល
хэрэгж
боловсруул
Эцэг эхдээүүлэ
봄 부모님 도와드리기 Help Your Parents. 帮助父母做力所能及的事. 親の手伝いをする. Эцэг эхдээ Giúp cha mẹ ជួយដល់ការងារឳពុកម្តា យ
х
ах
туслах
봄 부모님께 편지쓰기 给父母写信. 親に手紙を書く. Багшдаа захидал Viết thư cho phụ huynh
Write A Letter To Your Parents. សរសេរសំបុត្ជូនដល់ឳពុកម្តា
ឳពុកម្តាយ យ

봄 선생님께 편지쓰기 给老师写信. 先生に手紙を書く. захидал бичих

Өө рийн Viết thư cho thầy cô
Write A Letter To Your Teacher.
សរសេរសំបុត្ជូនដល់លោកគ្
លោ កគ្រូ
​/អ្នកគ្

봄 бичих
Сайн
자기방 정리하기 Tiny Up Your Room. 整理自己的房间. 自分の部屋を自分で整理する. Компьютерөрөө г
үйлс រៀបចំបន្ទប់ផ្ទា ល់ខ្លួន Dọn dẹp phòng riêng của mình

봄 做一件以上的好事. 一日一善. цэгцлэх

1-ээс
дээр илүү Làm trên 1 điều tốt 봄: ហាត់
봄:суух
ត្វធ្វើរឿងល្អអោយបានចាប់
អោយ បានចាប់
착한일 1가지 이상 하기 Do Nice Things For Others, More Than Once A Day.
ពី 1ឡើងទៅ

봄 制定电脑使用时间计划 хийх
( цагийн
)Хуудас សមលេង
សរសេរគម្ងទាក់ទងនឹង
ពេលវេលានៃការប្ប្ស់កុំព្យូរទរ័ コンピューター使用時間を決める. Lên kế hoạch sử dụng camputer

ឧបករណ៏
컴퓨터 사용 시간 계획 세워오기 Please Make The Schedule For Using Your Computer.

ны 봄:
хуваарь
хөгжим
봄 តន្តី
봄( 봄: 练习( ) 页乐器.
)쪽 악기 연습 해오기 봄: Practice The Musical Instrument On Page ( ). 봄:（ ）ページ 楽器を練習して来る. 봄: Luyện tập nhạc cụ trang ( )

( тоглох
)хуудасн 봄: Tập hát trang ( )
봄 봄: ( 봄: 练习( ) 页歌曲.
)쪽 노래 연습해오기
гаргах
Гэрхийнхэн
봄: Practice The Song On Page (

ы дууг ក្នុងទំពរ័ទី ( ). 봄: ( )ページの歌を練習して来る. 봄: ហាត់សមច្ងចំរៀងក្នុងទំពរ័ទី

ក្
នុ
ងទំពរ័
ទី ( )

дасгал хийх Hát cùng gia đình

봄 가족과 함께 노래하기 тэйгээ
Гэрийнхэнт
与家人一起唱歌. 家族と一緒に歌をうたう. Гэрийнхэнд
давтаххамт
Practice The Song With Your Family.
) ច្ងចំរៀងជាមួយនឹងក្មគ្សារ
ជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ

봄 가족과 함께 놀이하기 和家人一起玩儿 家族と一緒 に遊ぶ . дуу

эйгээ дуулах
ээхамт Ch ơ i cùng gia
Spend Time With Your Family.đình លេងល្ងកំសាន្តជាមួយក្មគ្សារ

给家人写感谢卡. 家族に感謝カードを書く. талархлынтоглох

Дээсээр
បង្កើតកាត និង សរសេរនូវសារ
봄 អរគុណ ជូនដល់ក្មគ្សារ Làm và tặng thẻ cảm ơn gia đình

អនុវត្តលោ
가족에게 감사 카드 만들어 드리기 Make A Thank You Card For Your Family.

줄넘기 연습하기 Practice Skipping. 练习跳绳. 縄跳びの練習する. карт

Амьдрахыг
봄 хийж
үсэрч Tậ p nh ảy dây តខ្ជាក់ស្ង
х ү сч буй
봄 내가 살고 싶은 집 그려오기 勾勒出自己想居住的房子 私が住みたい家を描いて来る. бэлэглэх
тоглох
Дуртай គូររូបផ្ទះដែលអ្នកចង់រស់នៅ
Draw A House That You Want To Live In. Vẽ ngôi nhà mà bạn muốn sinh s ống

гэрийг
봄 观察自己喜欢的动物.
내가 좋아하는 동물 조사해오기 Research Your Favorite Animal.
амьтнаа ស្វជ្វពីសត្វដែលអ្នកចូលចិត្ត 私が好きな動物を調査して来る. Tìm hiểu động vật mà mình thích

зурах
судлах
 Орон
нутгийнхаа
Гэрийн
төлөө
ойролцоох
хичээнг
Бусдад үйл
том
봄 마을을 위해 애쓰시는 분에 대해 조사해오기 调查自己所在地区的好人.
эн
тусалж,
Research A Person Who Works Hard For The Village. 町のために奉仕してる人について調べて来る. Tìm hiểu những người đã cố gắng vì làng mình ស្វជ្វពីមនុស្សដែលតស៊ូដើម្បីភូមិ

барилга,
봄 우리 마을의 주요 건물과 길의 사진 가져오기
йлчилж
үтусламж
Сургуулийн
Bring The Pictures Of Major Buildings And Roads Near Your Village. 带来自己村庄的主要建筑和街道的照片. 私たちの町の主要な建物と道の写真を持って来る. Sưu tầm những tấm ảnh về con đường và tòa nhà của khu vực mình sinh s ống យករូបចតអាគារនិងផ្លូវសំខាន់ៗនៅក្នុងភូមិរបស់យើង

замын
봄 이웃과 도움을 주고 받은 일 조사해오기
буй хүний
авсан
ойролцоо
Сургуулийн
Research How You And Your Neighbours Help Each Other. 调查与周围的邻居互帮 互助的事例. 近所と助け合える事を調査して来る. Tìm hi ểu những vi ệc b ạn đã nhậ n sự giúp đỡ và đã giúp đỡ hàng xóm ស្វជ្វពីការងារផ្តល់និងទទួលជំនួយជាមួយអ្នកជិតខាង

봄 학교주위에서 볼 수 있는 것 알아오기
зургийг
调查学校周围的事物. 学校の周りを調べて来る. ү талаар
зэж
ойролцоох болох
Find Out The Things That You Can See Around The School. Tìm hiểu những thứ có thể nhìn thấy xung quanh trường ស្ងយល់ពីអ្វីដែលអាចមើលឃើញនៅជុំវិញសាលា

дарж
( )ирэх
봄 학교주위의 꽃과 나무 조사해오기 调查学校周围的花草树木. мэдэж
тэмдэглэж
зүмод,
йлийг
Research For Flowers And Trees Around The School. 学校の周りある花と木の調査をする. Tìm hiểu cây và hoa xung quanh trường ស្វជ្វពីផ្កា និងដើមឈើនៅជុំវិញសាលា

авчрах
(Сургууль
хэрэгжүүлж,
)-д хийж
여름 ( 实践（ ），检查列表。
)실천하고 체크리스트하기 ( ) Practice And Do A Checklist
мэдэж ирэх
цэцгийг ирэх អនុវត្ត( )នឹងធ្វើបញ្ជីត្តពិនិត្យ
（ ）を実践してチェックリストする Thực hiện ( ) và đánh dấu vào danh sách (list)

тэмдэглэл
гэртээчадахбие
여름 ( )에서 할 수 있는 일을 찾아 실천하기 Find What You Can Do In ( ) And Practice
судлах.
хөтлөх
зүйлийг олж
在（ ）里查找能做的事情，并实践 。 （ ）できる事を見つけて実践する Tìm và thực hiện việc có thể làm tai ( ) ស្ងរកអ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុង( )ហើយអនុវត្ត

даан
Амралтын хийх អនុវត្តន៏ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ និង កិច្ច
여름 가정과 학교에서 스스로 할 일 실천하기 家と学校で自ら実践する
хэрэгжүүлэх
You Have To Finish Your Own Work At Home And School. 在家庭和学校实践自己该做的事情
ការសាលា ដោយខ្លួនឯង
Tự động làm việc của mình ở trường học và ở nhà

т өзлү йлийг
өвл ө гөө បង្កើតកាលវិភាគ ទាក់ទងនឹង
여름 방학 계획표 짜 오기 制定假期计划表 休み中の計 画 表を立てる .
Please Make A Schedule For Your Vacation Time. Viết b ản k ế ho ạch ngh ỉ hè វិស្សមកាល
хэрэгж
боловсруул
Эцэг эхдээ үүлэ
여름 부모님 도와드리기 Help Your Parents. 帮助父母做力所能及的事. 親の手伝いをする. Эцэг эхдээ Giúp cha mẹ ជួយដល់ការងារឳពុកម្តា យ
х
ах
туслах
여름 부모님께 편지쓰기 给父母写信. 親に手紙を書く. Багшдаа
Write A Letter To Your Parents.
захидал Viết thư cho phụ huynh សរសេរសំបុត្ជូនដល់ឳពុកម្តា
ឳពុកម្តាយ យ

여름 선생님께 편지쓰기 给老师写信. 先生に手紙を書く. захидал

Write A Letter To Your Teacher.
Өөбичих
рийн Viết thư cho thầy cô
សរសេរសំបុត្ជូនដល់លោកគ្
លោ កគ្រូ
​/អ្នកគ្

여름 자기방 정리하기 Tiny Up Your Room. 整理自己的房间. 自分の部屋を自分で整理する. Компьютер Сайн бичих
өрөө г
үйлс រៀបចំបន្ទប់ផ្ទា ល់ខ្លួន Dọn dẹp phòng riêng của mình

여름 做一件以上的好事. 一日一善. цэгцлэх

1-ээс
дээр илүү
суух 여름: ហាត់
ត្វធ្វើរឿងល្អអោយបានចាប់
Làm trên 1 đi ề u t ốt
អោយ បានចាប់
착한일 1가지 이상 하기 Do Nice Things For Others, More Than Once A Day.
ពី 1ឡើងទៅ

여름:
여름 制定电脑使用时间计划 хийх
цагийн
( )Хуудас សមលេង
សរសេរគម្ងទាក់ទងនឹង
コンピューター使用時間を決める.
ពេលវេលានៃការប្ប្ស់កុំព្យូរទរ័ Lên kế hoạch sử dụng camputer

ឧបករណ៏
컴퓨터 사용 시간 계획 세워오기 Please Make The Schedule For Using Your Computer.

ны 여름:
хуваарь
хөгжим
여름 តន្តី
여름: ( )쪽 악기 연습 해오기 여름: 练习( ) 页乐器.
여름: Practice The Musical Instrument On Page ( ). 여름:（ ）ページ 楽器を練習して来 る. 여름: Luyện tập nhạc cụ trang ( )

( )хуудасн
тоглох
여름 여름: ( )쪽 노래 연습해오기 여름: 练习( ) 页歌曲.
여름: Practice The Song On Page (
гаргах
Гэрхийнхэн
ы дууг
여름: Tập hát trang ( )
).
ក្នុងទំពរ័
여름: (
ទី (
)ページの歌を練習して来る. 여름: ហាត់សមច្ងចំរៀងក្នុ
ក្
នុ
ងទំពរ័
ទី ងទំពរ័ទី ( )

дасгал хийх Hát cùng gia đình

여름 가족과 함께 노래하기 тэйгээ
Гэрийнхэнт
与家人一起唱歌. 家族と一緒に歌をうたう. Гэрийнхэнд
Practice The Song With Your Family.
давтах хамт ) ច្ងចំរៀងជាមួយនឹងក្មគ្សារ
ជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ

여름 가족과 함께 놀이하기 和家人一起玩儿 家族と一緒に遊ぶ. дуу

Spend Time With Your Family.
эйгээ дуулах
ээхамт Chơi cùng gia đình លេងល្ងកំសាន្តជាមួយក្មគ្សារ

тоглох
талархлын
Дээсээр
បង្កើតកាត និង សរសេរនូវសារ
여름 给家人写感谢卡. 家族に感謝カ ードを書く .
Орон អរគុណ ជូនដល់ក្មគ្សារ Làm và tặng thẻ cảm ơn gia đình

អនុវត្តលោ
가족에게 감사 카드 만들어 드리기 Make A Thank You Card For Your Family.

줄넘기 연습하기 Practice Skipping. 练习跳绳. 縄跳びの練習する. нутгийнхаа

Амьдрахыг
여름 карт үсэрчхийж Tập nhảy dây តខ្ជាក់ស្ង
х ү сч
Гэрийн буй
여름 내가 살고 싶은 집 그려오기 勾勒出自己想居住的房子 私が住みたい家を描いて来る. бэлэглэх
тоглох
Дуртай
төлөө
Draw A House That You Want To Live In. គូររូបផ្ទះដែលអ្នកចង់រស់នៅ Vẽ ngôi nhà mà bạn muốn sinh s ống

гэрийг
ойролцоох
여름 观察自己喜欢的动物.
내가 좋아하는 동물 조사해오기 Research Your Favorite Animal.
амьтнаа
хичээнг
Бусдад үйл ស្វជ្វពីសត្វដែលអ្នកចូលចិត្ត
私が好きな動物を調査して来る. Tìm hiểu động vật mà mình thích

зурах
том
여름 마을을 위해 애쓰시는 분에 대해 조사해오기 调查自己所在地区的好人. судлах
эн
тусалж,
Research A Person Who Works Hard For The Village. 町のために奉仕してる人について調べて来る. Tìm hiểu những người đã cố gắng vì làng mình ស្វជ្វពីមនុស្សដែលតស៊ូដើម្បីភូមិ

барилга,
여름 우리 마을의 주요 건물과 길의 사진 가져오기
йлчилж
үтусламж
Сургуулийн
Bring The Pictures Of Major Buildings And Roads Near Your Village. 带来自己村庄的主要建筑和街道的照片. 私たちの町の主要な建物と道の写真を持って来る. Sưu tầm những tấm ảnh về con đường và tòa nhà của khu vực mình sinh s ống យករូបចតអាគារនិងផ្លូវសំខាន់ៗនៅក្នុងភូមិរបស់យើង

замын
여름 이웃과 도움을 주고 받은 일 조사해오기
буй
ойролцоо
Сургуулийнхүний
авсан
Research How You And Your Neighbours Help Each Other. 调查与周围的邻居互帮 互助的事例. 近所と助け合える事を調査して来る. Tìm hi ểu những vi ệc b ạn đã nhậ n sự giúp đỡ và đã giúp đỡ hàng xóm ស្វជ្វពីការងារផ្តល់និងទទួលជំនួយជាមួយអ្នកជិតខាង

зургийг
여름 학교주위에서 볼 수 있는 것 알아오기 调查学校周围的事物. 学校の周りを調べて来る. ү талаар
зэж
ойролцоох болох
Find Out The Things That You Can See Around The School. Tìm hiểu những thứ có thể nhìn thấy xung quanh trường ស្ងយល់ពីអ្វីដែលអាចមើលឃើញនៅជុំវិញសាលា

дарж
( )ирэх
여름 학교주위의 꽃과 나무 조사해오기 调查学校周围的花草树木. мэдэж
тэмдэглэж
зүмод,
йлийг
Research For Flowers And Trees Around The School. 学校の周りある花と木の調査をする. Tìm hiểu cây và hoa xung quanh trường ស្វជ្វពីផ្កា និងដើមឈើនៅជុំវិញសាលា

авчрах
(Сургууль
хэрэгжүүлж,
)-д хийж
가을 ( 实践（ ），检查列表。
)실천하고 체크리스트하기 ( ) Practice And Do A Checklist
мэдэж ирэх
цэцгийг ирэх អនុវត្ត( )នឹងធ្វើបញ្ជីត្តពិនិត្យ
（ ）を実践してチェックリストする Thực hiện ( ) và đánh dấu vào danh sách (list)

тэмдэглэл
гэртээчадахбие
가을 ( )에서 할 수 있는 일을 찾아 실천하기 Find What You Can Do In ( ) And Practice
судлах.
хөтлөх
зүйлийг олж
在（ ）里查找能做的事情，并实践 。 （ ）できる事を見つけて実践する Tìm và thực hiện việc có thể làm tai ( ) ស្ងរកអ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុង( )ហើយអនុវត្ត

даан
Амралтын хийх អនុវត្តន៏ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ និង កិច្ច
가을 가정과 학교에서 스스로 할 일 실천하기 家と学校で自ら実践する
хэрэгжүүлэх
You Have To Finish Your Own Work At Home And School. 在家庭和学校实践自己该做的事情
ការសាលា ដោយខ្លួនឯង
Tự động làm việc của mình ở trường học và ở nhà

т өзлү йлийг
өвл ө гөө បង្កើតកាលវិភាគ ទាក់ទងនឹង
가을 방학 계획표 짜 오기 制定假期计划表 休み中の計画表を立てる.
Please Make A Schedule For Your Vacation Time. Viết bản kế hoạch nghỉ hè វិស្សមកាល
хэрэгж
боловсруул
Эцэг эхдээ үүлэ
가을 부모님 도와드리기 Help Your Parents. 帮助父母做力所能及的事. 親の手伝いをする. Эцэг эхдээ Giúp cha mẹ ជួយដល់ការងារឳពុកម្តា យ
х
ах
туслах
가을 부모님께 편지쓰기 给父母写信. 親に手紙を書く. Багшдаа
Write A Letter To Your Parents.
захидал Viết thư cho phụ huynh សរសេរសំបុត្ជូនដល់ឳពុកម្តា
ឳពុកម្តាយ យ

가을 선생님께 편지쓰기 给老师写信. 先生に手紙を書く. захидал

Write A Letter To Your Teacher.
Өөбичих
рийн Viết thư cho thầy cô
សរសេរសំបុត្ជូនដល់លោកគ្
លោ កគ្រូ
​/អ្នកគ្

가을 자기방 정리하기 Tiny Up Your Room. 整理自己的房间. 自分の部屋を自分で整理する.

Сайн бичих
өрөө
Компьютер г
үйлс រៀបចំបន្ទប់ផ្ទា ល់ខ្លួន Dọn dẹp phòng riêng của mình

가을 做一件以上的好事. 一日一善. цэгцлэх

1-ээс
дээр илүү Làm trên 1 điều tốt 가을: ហាត់
суух
ត្វធ្វើរឿងល្អអោយបានចាប់
អោយ បានចាប់
착한일 1가지 이상 하기 Do Nice Things For Others, More Than Once A Day.
ពី 1ឡើងទៅ

가을:
가을 制定电脑使用时间计划 хийх
( цагийн)Хуудас សមលេង
សរសេរគម្ងទាក់ទងនឹង
コンピューター使用時間を決める.
ពេលវេលានៃការប្ប្ស់កុំព្យូរទរ័ Lên kế hoạch sử dụng camputer

ឧបករណ៏
컴퓨터 사용 시간 계획 세워오기 Please Make The Schedule For Using Your Computer.

ны 가을:
хуваарь
хөгжим
가을 តន្តី
가을: ( )쪽 악기 연습 해오기 가을: 练习( ) 页乐器.
가을: Practice The Musical Instrument On Page ( ). 가을: （ ）ページ 楽器を練習して来る. 가을: Luyện tập nhạc cụ trang ( )

( тоглох
)хуудасн 가을: Tập hát trang ( )
가을 가을: ( )쪽 노래 연습해오기 가을: 练习( ) 页歌曲.
가을: Practice The Song On Page (
гаргах
Гэрхийнхэн
ы дууг
).
ក្នុងទំពរ័
가을: (
ទី (
)ページの歌を練習して来る. 가을: ហាត់សមច្ងចំរៀងក្នុ
ក្
នុ
ងទំពរ័
ទី ងទំពរ័ទី ( )

дасгал хийх Hát cùng gia đình

가을 가족과 함께 노래하기 тэйгээ
Гэрийнхэнт
与家人一起唱歌. 家族と一緒に歌をうたう. Гэрийнхэнд
Practice The Song With Your Family.
давтах хамт ) ច្ងចំរៀងជាមួយនឹងក្មគ្សារ
ជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ

가을 가족과 함께 놀이하기 和家人一起玩儿 家族と一緒に遊ぶ. дуу

Spend Time With Your Family.
эйгээ дуулах
ээхамт Chơi cùng gia đình លេងល្ងកំសាន្តជាមួយក្មគ្សារ

给家人写感谢卡. 家族に感謝カードを書く. талархлын тоглох

Дээсээр
បង្កើតកាត និង សរសេរនូវសារ
가을 Орон អរគុណ ជូនដល់ក្មគ្សារ Làm và tặng thẻ cảm ơn gia đình

អនុវត្តលោ
가족에게 감사 카드 만들어 드리기 Make A Thank You Card For Your Family.

줄넘기 연습하기 Practice Skipping. 练习跳绳. 縄跳びの練習する. нутгийнхаа

Амьдрахыг
가을 карт үсэрчхийж Tập nhảy dây តខ្ជាក់ស្ង
хүГэрийн
сч буй
가을 내가 살고 싶은 집 그려오기 勾勒出自己想居住的房子 私が住みたい家を描いて来る. бэлэглэх
тоглох
Дуртай
төлөө
Draw A House That You Want To Live In. គូររូបផ្ទះដែលអ្នកចង់រស់នៅ Vẽ ngôi nhà mà bạn muốn sinh s ống

гэрийг
ойролцоох
가을 观察自己喜欢的动物.
내가 좋아하는 동물 조사해오기 Research Your Favorite Animal.
амьтнаа
хичээнг үйл ស្វជ្វពីសត្វដែលអ្នកចូលចិត្ត
私が好きな動物を調査して来る. Tìm hiểu động vật mà mình thích

зурах
том
가을 마을을 위해 애쓰시는 분에 대해 조사해오기 调查自己所在地区的好人. судлах
эн
Research A Person Who Works Hard For The Village. 町のために奉仕してる人について調べて来る. Tìm hiểu những người đã cố gắng vì làng mình ស្វជ្វពីមនុស្សដែលតស៊ូដើម្បីភូមិ

барилга,
가을 우리 마을의 주요 건물과 길의 사진 가져오기
үйлчилж
Bring The Pictures Of Major Buildings And Roads Near Your Village. 带来自己村庄的主要建筑和街道的照片. 私たちの町の主要な建物と道の写真を持って来る. Sưu tầm những tấm ảnh về con đường và tòa nhà của khu vực mình sinh s ống យករូបចតអាគារនិងផ្លូវសំខាន់ៗនៅក្នុងភូមិរបស់យើង

замын
буй хүний
зургийг
талаар
дарж
мэдэж ирэх
авчрах
 Бусдад
тусалж,
тусламж
Сургуулийн
가을 이웃과 도움을 주고 받은 일 조사해오기
авсан
ойролцоо
Сургуулийн
Research How You And Your Neighbours Help Each Other. 调查与周围的邻居互帮 互助的事例. 近所と助け合える事を調査して来る. Tìm hi ểu những vi ệc b ạn đã nhậ n sự giúp đỡ và đã giúp đỡ hàng xóm ស្វជ្វពីការងារផ្តល់និងទទួលជំនួយជាមួយអ្នកជិតខាង

가을 학교주위에서 볼 수 있는 것 알아오기 调查学校周围的事物. 学校の周りを調べて来る. ү зэжталаар

ойролцоох болох
Find Out The Things That You Can See Around The School. Tìm hiểu những thứ có thể nhìn thấy xung quanh trường ស្ងយល់ពីអ្វីដែលអាចមើលឃើញនៅជុំវិញសាលា

가을 학교주위의 꽃과 나무 조사해오기 调查学校周围的花草树木. тэмдэглэж

зүмод, (
йлийг
Research For Flowers And Trees Around The School. ) 学校の周りある花と木の調査をする. Tìm hiểu cây và hoa xung quanh trường ស្វជ្វពីផ្កា និងដើមឈើនៅជុំវិញសាលា

( Сургууль
хэрэгжүүлж,
)-д хийж
겨울 ( 实践（ ），检查列表。
)실천하고 체크리스트하기 ( ) Practice And Do A Checklist
мэдэж ирэхирэх
цэцгийг អនុវត្ត( )នឹងធ្វើបញ្ជីត្តពិនិត្យ （ ）を実践してチェックリストする Thực hiện ( ) và đánh dấu vào danh sách (list)

тэмдэглэл
гэртээ чадахбие
겨울 ( )에서 할 수 있는 일을 찾아 실천하기 Find What You Can Do In ( ) And Practice
судлах.
хөтлөх
зүйлийг олж
在（ ）里查找能做的事情，并实践 。 （ ）できる事を見つけて実践する Tìm và thực hiện việc có thể làm tai ( ) ស្ងរកអ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុង( )ហើយអនុវត្ត

даан
Амралтын хийх អនុវត្តន៏ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ និង កិច្ច
겨울 가정과 학교에서 스스로 할 일 실천하기 家と学校で自ら実践する
хэрэгжүүлэх
You Have To Finish Your Own Work At Home And School. 在家庭和学校实践自己该做的事情
ការសាលា ដោយខ្លួនឯង
Tự động làm việc của mình ở trường học và ở nhà

з йлийг
төлөвлөгөө Viết bản kế hoạch nghỉ hè បង្កើតកាលវិភាគ ទាក់ទងនឹង
ү
겨울 방학 계획표 짜 오기 制定假期计划表 休み中の計画表を立てる.
Please Make A Schedule For Your Vacation Time.
វិស្សមកាល
хэрэгж
боловсруул
Эцэг эхдээ үүлэ
겨울 부모님 도와드리기 Help Your Parents. 帮助父母做力所能及的事. 親の手伝いをする. Эцэг эхдээ Giúp cha mẹ ជួយដល់ការងារឳពុកម្តា យ

ах
туслах х
겨울 부모님께 편지쓰기 给父母写信. 親に手紙を書く. Багшдаа
Write A Letter To Your Parents.
захидал Viết thư cho phụ huynh សរសេរសំបុត្ជូនដល់ឳពុកម្តា
ឳពុកម្តាយ យ

겨울 선생님께 편지쓰기 给老师写信. 先生に手紙を書く. захидал

Write A Letter To Your Teacher.
Өөбичих
рийн Viết thư cho thầy cô
សរសេរសំបុត្ជូនដល់លោកគ្
លោ កគ្រូ
​/អ្នកគ្

겨울 자기방 정리하기 Tiny Up Your Room. 整理自己的房间. 自分の部屋を自分で整理する. Компьютер Сайн бичих
өрөө г
үйлс ត្វធ្វើរឿងល្អ
រៀបចំបន្ទប់ផ្ទា ល់ខ្លួន
អោយបាន
Dọn dẹp phòng riêng của mình

겨울 착한일 1가지 이상 하기 做一件以上的好事. 一日一善. цэгцлэх

1-ээс
дээр
Do Nice Things For Others, More Than Once A Day.

겨울: илүү
суух Làm trên 1 đi ề u t ốt 겨울: ចាប់ ហាត់
겨울 制定电脑使用时间计划
( )Хуудасхийх
цагийн ពី សមលេង
សរសេរគម្ងទាក់ទងនឹង
1ឡើងទៅ
ពេលវេលានៃការប្ប្ស់កុំព្យូរទរ័ コンピューター使用時間を決める. Lên kế hoạch sử dụng camputer

ឧបករណ៏
컴퓨터 사용 시간 계획 세워오기 Please Make The Schedule For Using Your Computer.

ны 겨울:
хуваарь
хөгжим
겨울 តន្តី
겨울: ( )쪽 악기 연습 해오기 겨울: 练习( ) 页乐器.
겨울: Practice The Musical Instrument On Page ( ). 겨울: （ ）ページ 楽器を練習して来る. 겨울: Luyện tập nhạc cụ trang ( )

( тоглох)хуудасн 겨울: Tập hát trang ( )

겨울 겨울: ( )쪽 노래 연습해오기 겨울: 练习( ) 页歌曲.
겨울: Practice The Song On Page (
гаргах
Гэрхийнхэн
ы дууг
).
ក្នុងទំពរ័ទី ( 겨울: ( )ページの歌を練習して来る. 겨울: ហាត់សមច្ងចំរៀងក្នុ
ក្
នុ
ងទំពរ័
ទី ងទំពរ័ទី ( )

дасгал хийх Hát cùng gia đình

겨울 가족과 함께 노래하기 Practice The Song With Your Family.
тэйгээ
Гэрийнхэнт
与家人一起唱歌. 家族と一緒に歌をうたう. Гэрийнхэнд
давтах хамт ) ច្ងចំរៀងជាមួយនឹងក្មគ្សារ
ជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ

겨울 가족과 함께 놀이하기 和家人一起玩儿 家族と一緒に遊ぶ

Spend Time With Your Family. . дуу
эйгээ дуулах
ээхамт Ch ơ i cùng gia đình លេងល្ងកំសាន្តជាមួយក្មគ្សារ

给家人写感谢卡. 家族に感謝カードを書く. талархлын тоглох

Дээсээр
បង្កើតកាត និង សរសេរនូវសារ
겨울 Орон អរគុណ ជូនដល់ក្មគ្សារ Làm và tặng thẻ cảm ơn gia đình

អនុវត្តលោ
가족에게 감사 카드 만들어 드리기 Make A Thank You Card For Your Family.

줄넘기 연습하기 Practice Skipping. 练习跳绳. 縄跳びの練習する. нутгийнхаа

Амьдрахыг
겨울 карт үсэрч хийж T ậ p nh ả y dây តខ្ជាក់ស្ង
х ү сч
Гэрийн буй
겨울 내가 살고 싶은 집 그려오기 勾勒出自己想居住的房子 私が住みたい家を描いて来る.
Draw A House That You Want To Live In.
бэлэглэх
тоглох
Дуртай
төлөө គូររូបផ្ទះដែលអ្នកចង់រស់នៅ Vẽ ngôi nhà mà bạn muốn sinh s ống

гэрийг
ойролцоох
겨울 观察自己喜欢的动物.
내가 좋아하는 동물 조사해오기 Research Your Favorite Animal.
амьтнаа
хичээнг
Бусдад үйл ស្វជ្វពីសត្វដែលអ្នកចូលចិត្ត 私が好きな動物を調査して来る. Tìm hiểu động vật mà mình thích

зурах
том
겨울 마을을 위해 애쓰시는 분에 대해 조사해오기 调查自己所在地区的好人. судлах
эн
тусалж,
Research A Person Who Works Hard For The Village. 町のために奉仕してる人について調べて来る. Tìm hiểu những người đã cố gắng vì làng mình ស្វជ្វពីមនុស្សដែលតស៊ូដើម្បីភូមិ

барилга,
겨울 우리 마을의 주요 건물과 길의 사진 가져오기
йлчилж
үтусламж
Сургуулийн
Bring The Pictures Of Major Buildings And Roads Near Your Village. 带来自己村庄的主要建筑和街道的照片. 私たちの町の主要な建物と道の写真を持って来る. Sưu tầm những tấm ảnh về con đường và tòa nhà của khu vực mình sinh s ống យករូបចតអាគារនិងផ្លូវសំខាន់ៗនៅក្នុងភូមិរបស់យើង

замын
겨울 이웃과 도움을 주고 받은 일 조사해오기
буй авсан
ойролцоо
Сургуулийн хүний
Research How You And Your Neighbours Help Each Other. 调查与周围的邻居互帮 互助的事例. 近所と助け合える事を調査して来る. Tìm hi ểu những vi ệc b ạn đã nhậ n sự giúp đỡ và đã giúp đỡ hàng xóm ស្វជ្វពីការងារផ្តល់និងទទួលជំនួយជាមួយអ្នកជិតខាង

зургийг
겨울 학교주위에서 볼 수 있는 것 알아오기 调查学校周围的事物. 学校の周りを調べて来る. ү
( зэжталаар
ойролцоох болох
Find Out The Things That You Can See Around The School.

)дарж
талаарх
Tìm hiểu những thứ có thể nhìn thấy xung quanh trường ស្ងយល់ពីអ្វីដែលអាចមើលឃើញនៅជុំវិញសាលា

겨울 학교주위의 꽃과 나무 조사해오기 调查学校周围的花草树木. мэдэж

тэмдэглэж
зөөрийн
йлийг
үмод,
Research For Flowers And Trees Around The School.
ирэх 学校の周りある花と木の調査をする. Tìm hiểu cây và hoa xung quanh trường ស្វជ្វពីផ្កា និងដើមឈើនៅជុំវិញសាលា

авчрах
국어 ( ) 에 대한 나의 생각을 공책에 써 오기
мэдэж
(
국어: ирэх
цэцгийг
)
Write Down Your Thoughts In Your Notebook About (

( ирэх
талаар
бодлоо )~
). 在笔记本上写出关于( )的自己的感想 ( )について 自分の考えをノートに書いて来る. Viết suy nghĩ của bản thân về ( ) សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្អំពីគំនិតរបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹង( )

국어 국어: ( )~( )쪽 읽어오기 국어: Read A Book From ( төсөөлөн

(дэвтэртээ
судлах.
) хуудас 국어: Đọc từ ( ) ~ ( )
) To ( ). 국어: 读 ( ) 页到 ( ) 页. 국어:（ )～( )ページを読んで来る. 국어: អានចាប់ពីទំព័រ( )ដល់( )

бичиж
국어: бодож
국어:
унших (ирэх ) Viết sơ đồ tư duy về ( ) គូរផែនទីចិត្តអំពី(
국어 ( )에 대해 마인드맵 그려오기 勾勒出对（）的概念图。
Draw A Mind Map For ( ). (Brainstorm) )
（ ）について マインドマップを描いて来る.

( товчлон
)хуудасн
талаар
국어 국어: 解 ( ) 页题. ）ページの問題を解いて来 る. ) 국어: ដោះស្យសំណួ រទំព័រ(
ызураглаж
국어: ( )쪽 문제 풀어오기 국어: Study The Questions From ( ) Page. 국어: ( 국어: Giải câu hỏi trang ( )
асуултанд
судлаад
국어 국어: ( )에 대해 조사하여 공책에 정리해오기 국어: Research About (
ирэх
(хариулах.
)талаар
) And Summarize On Your Note.

국어: ( )-
국어: 调查 ( )，并整理在本子上. 국어:（ ）について調べて ノートに整理して来る. 국어: Điều tra nội dung ( ) sau đó tóm t ắt và ghin ội dung vào v ở 국어: រៀបចំនៅក្នុ ងសៀវភៅសរសេរដោយស្យជ្យពី( )

дэвтэртээ
국어 ( )에 대한 퀴즈 내 오기 Make A Quiz About ( ).
ийг Уншсан
таавар
( ) удаа Tập đưa ra câu hỏi về ( )
тэмдэглэж
提出关于( )的问题. 类似于猜谜语. （ )についてのクイズを作ってくる. បង្កើតសំណួ រទាក់ទងនិង( )

국어 국어: ( )을 ( )번 읽고 부모님 확인 받기 국어: Read The ( ) For ( зохиож

ном
уншиж Цээж
ирэх ( ирэх
эцэг)
) Times And Get Parents Confirmation 국어: 读（ ）（）遍，并接受父母确认 국어:（ ）を（ ）回読んで親が確認する 국어: Đọc ( ) số ( ) và nhận xác nhận của cha mẹ 국어: អាន( )( )ដងហើយទទួលការពិនិត្យពីឪពុកម្តា យ

국어 독서록 ( )편 써 오기 写( ) 篇读后感.
Write In Your Reading Diary ( Хуулан
эхдээ
сэтгэгдэл
бичлэгийн ) Times. 読書感想文を( ）個 書いて来る. Viết ( ) bài sau khi đọc សរសេរវគ្គ( )ក្នុ ងកំណត់ត្អានសៀវភៅ

бичлэг
шалгуулах ( )
국어 받아쓰기 ( )급 연습하기 Practice Dictation Level ( ) 练习听写（ ）级 бичиж Tập viết cấp ( )
алдсан
төвшинг
書き取り（ ）級の練習をする ហាត់សមការសរសេរតាមអានកម្ត( )

국어 받아쓰기 틀린 것 ( )번 써오기 Write The Corrections (

үгийг ирэх
국어:
давтах ( )
) Times, From Your Dictation Test. 听写中错误的部分写 ( ) 遍. 書き取りテストで 間違ったところを ( ）回 書いて来る. Viết lại ( ) lần nội dung tập viết bị sai សរសេរការសរសេរតាមអានខុសចំនួន( )ដង

국어 국어: 학습지 풀어오기 국어: 做练习题集. 수학:

국어: Study Your Subject Question Book.
удаа
Даалгавар ( )~( 국어: Hãy giải bài tập ở nhà 국어: 学習のプリントを解いて来る. 국어: ដោះស្យសៀវភៅលំហាត់
수학익힘:
) хуудасны (
수학 수학: ( )~( )쪽 문제 풀어오기 수학: Study The Questions From (
хийжхуулан
수학:Тооны
)~(
даалгаврыг ирэх
()) )To( ) Page. 수학: 做 ( )页到( ) 页的练习题. 수학: ( )~( )ページの問題を解いて来る. 수학: Giải bài tập từ trang ( )~( ) 수학: ដោះស្យលំហាត់ចាប់ពីទំព័រ( )ដល់( )

수학 талаарбичих
номны
хуудасны ( )
хийх
수학익힘: ( )~( )쪽 문제 풀어오기 수학익힘: Study The Questions From ( )To( ) Page. 수학익힘: 做 ( )页到( ) 页的练习题. 수학익힘: ( )~( )ページの問題を解いて来る. 수학익힘: Giải bài tập từ trang ( )~( ) 수학익힘: ដោះស្យលំហាត់ចាប់ពីទំព័រ( )ដល់( )

асуулт
даалгаврыг
수학 수학: ( )에 대한 문제 ( )개 만들어 풀어오기 수학: Make A (
даалгаврыг
) Questions About (

гаргаж
), And Study It. 수학: 提出关于 ( ) 的( ) 个问题，并做出答案. 수학: ( )に対した 問題を( )個を作って解いてくる. 수학: Hãy làm ( )câu hỏi về ( ) sau đó giải câu hỏi đó 수학: បង្កើតសំណួ រចំនួន( ) ទាក់ទងនឹង( )ហើយដោះស្យ

Х үрд
хийх Học thuộc cửu chương ទន្ញមេលេខគុណ
수학 구구단 외우기 Memorize The Times Table. 背九九乘法表 九九段を 覚える . шалгаж,
수학:
хариултыг
цээжлэх
수학 수학익힘책 채점하고, 틀린문제 공책에 풀어오기
Өалдсан
н수학:
өөдөр
бичих
You Have To Check You Answers And Correct The Questions In Your Notebook. 数学练习册判分，并 在本子上解答错 的题. 数学の教科書の問題集を採点して間違った問題をノートに解いて来る. Ch ấm điểm n ội dung giải về sách toán h ọc, gi ải l ại câu bị sai vào vở ដាក់ពិន្ទុសៀវភៅមេគណិ តវិទ្យា, ហើយដោះស្យសំណួ រដែលខុសក្នុងសៀវភៅសរសេរ

수학 수학익힘책 채점해오기 数学练习册判分. зүйлээ

сурсан
Шалгалтан
You Have To Check Your Answers In Your Work Book. ដាក់ពិន្ទុសៀវភៅមេគណិ តវិទ្យា 数学の教科書の問題集を採点して来 る. Тооны номны даалгаврыг шалгах Chấm điểm nội dung giải về sách toán học

수학 수학: 오늘 배운 내용 문제집 풀기
дэвтэртээ
дзүалдсан
йлийн
수학: Study The Question Book About Today'S Lesson. 수학: 做今天所学内容的练习题. 수학: 今日、学んだ内容の問題集を解く. 수학: Giải đề về nội dung học hôm nay 수학: ដោះស្យសៀវភៅលំហាចំពោះខ្លឹមសារដែលបានរៀនថ្នេះ

수학 수학: 평가지 틀린 문제 공책에 풀어오기 수학: 在本子上重解答错的题.

здахин
талаар
үйлээ
수학:
수학: Resolve The Incorrect Answers From From The Evaluation Test, In Your Notebook. 수학: テストで間違った問題を ノートに解いて来る. 수학: Làm lạ i vào vở những câu b ị sai ở bài ki ểm tra 수학: ដោះស្យកម្ងសំណួ រខុសនៅក្នុងសៀវភៅសរសេរ

수학 수학: 학습지 풀어오기 수학: Solve The Workbook 수학: 做练习题集. гүйцэтгэх 수학: Giải bài tập về nhà
асуултанд
дэвтэртээ
Даалгавар 수학: 学習プリントを解いて来る. 수학: ដោះស្យសៀវភៅលំហាត់

ㄱ 가위 Scissors 剪子 はさみ дахин хариулах

хийж Хайч хийж Cái kéo
ирэх កន្យ៏
Намрын үр Trái quả vào mùa thu ផ្ឈើរដូវស្លឹកឈើជ្
ㄱ 가을열매 Autumn Fruit 秋天果实 秋の実 ирэх
жимс
ㄱ 간식 Snack 零食（点心） おやつ Хөнгөн хоол Đồ ăn nhẹ អាហារសំរន់
Хувийн
ㄱ 개인돗자리 Personal Mat 个人用席子 個人のレジャーシート Хувийн Tấm trải ngồi cá nhân កម្លអង្គុយផ្ទា ល់ខ្លួន
дэвсгэр
мэдээлэл
ㄱ 개인수저 Personal Utensils 个人羹匙(勺子)和筷子 個人の箸やスプーン халбага, Đũa thìa cá nhân ស្លា បព្ចង្កឹះផ្ទា ល់ខ្លួន
ашиглах
ㄱ 개인정보이용동의서 个人信息使用同意书 個人情報利用同意書
Personal Information Usage Agreement
сэрээ Bản đồng ý cung cấp thông tin cá nhân លិខិតព្មព្ងប្ប្ស់ពត៍មានផ្ទា ល់ខ្លួន

雑巾（ぞうきん）
талаарх
Шалны ក្ណាត់ជូត
ㄱ 걸레 Dustcloth, Rags 抹布 Giẻ lau
зӨ вш
өалчуур
ндөөө рли Tấm đựng trứng gà បន្ទះទ្ពងមាន់
гний
ㄱ 계란판 Eggbox Panel 鸡蛋盘 卵のケース
йн бичиг
хайрцаг
Резинэн
ㄱ 고무줄 Rubber Band, Elastic Band 松紧带 ゴム紐（ゴムひも） Резинэн Day chun កៅស៊ូកង
боолт
ㄱ 고무찰흙 Rubber Clay 橡胶泥 ゴムねんど баримлын Đất sét cao su ដីឥដ្ធកៅស៊ូ
Тариа
ㄱ 곡식 Grain 粮食 穀物 шавар Ngũ cốc គ្ប់ធញ្ញជាតិ
будаа
Дэвтэр(10дө
ㄱ 공책(10칸) Notebook (10 Box) 笔记本(10格) ノート(10マス) Quyển vở 10 ô សៀវភៅសរសេរ(10ខណ្ឌ )
рвөлжин)
Дэвтэр(8дө
ㄱ 공책(8칸) Notebook (8 Box) 笔记本(8格) ノート(8マス) Quy ển vở 8 ô សៀវភៅសរសេរ(8ខណ្ឌ )
рв өлжин)
Эртний
ㄱ 과거사진 Old Pictures 以前的照片 過去の写真 Ảnh quá khứ រូបថតអតីតកាល
зураг
Сурах
ㄱ 교과서 Textbook 教科书 教科書（きょうかしょ） Сурах Sách giáo khoa សៀវភៅសិក្សា
бичиг
ㄱ 교과서(가을) Textbooks (Autumn) 教科书(秋天) 教科書(秋) бичиг(Нам Сурах សៀវភៅពុម្ភ(រដូវស្លឹកឈើជ្)
Sách giáo khoa ( Sách mùa thu)

ㄱ 교과서(겨울) Textbooks (Winter) 教科书(冬天) 敎科書(冬) бичиг( ар)Өвөл

Сурах សៀវភៅពុម្ភ(រដូវស្លឹករងា)
Sách giáo khoa (Sách mùa đông)

ㄱ 교과서(국어) Textbooks (Korean) 教科书(国语) 敎科書(国語) бичиг(Соло ) សៀវភៅពុម្ភ(អក្សរសាស្)

Sách giáo khoa ( Sách quốc ngữ)

ㄱ 교과서(국어활동) 教科书(国语活动) 敎科書(国語活動) нгос

Textbooks (Korean Language Activities)
нгос
Сурах хэл) sách giáo khoa( Sách hoạ t động môn quốc ngữ) សៀវភៅពុម្ភ(សកម្មភាពអក្សរសាស្)

ㄱ 교과서(봄) Textbooks (Spring) 教科书(春天) 敎科書(春) бичиг(Хава хэлний សៀវភៅពុម្ភ(រដូវផ្កា រីក)

Sách giáo khoa (Sách mùa xuân)

Сурах
ㄱ 교과서(수학) Textbooks (Mathematics) 教科书(数学) 敎科書(数学) дадлага) р)
Сурах Sách giáo khoa(Sách toán) សៀវភៅពុម្ភ(គណិ តវិទ្យា)

бичиг(Тоо)
教科书(数学练习册) 敎科書(数学を学ぶ) бичиг(Тоо
ㄱ 교과서(수학익힘) Textbooks (Mathematics Proficiency)
Сурах Sách giáo khoa( Làm quen v ới môn toán) សៀវភៅពុម្ភ(ជំនាញគណិ តវិទ្យា)

ㄱ бодлого)
교과서(안전한 생활) Textbooks (Safety Life) 教科书(安全的生活) 敎科書(安全な生活) бичиг(Аюу សៀវភៅពុម្ភ(សុវត្ថិភាពប្ចាំថ្)
Sách giáo khoa( Sinh hoạt an toàn)

Сурах
ㄱ 교과서(여름) Textbooks (Summer) 教科书(夏天) 敎科書(夏) лгүй ахуй ) សៀវភៅពុម្ភ(រដូវក្តៅ
Sách giáo khoa ( Sách mùa hè) )
бичиг(Зун)
Яамны
ㄱ 교원능력개발평가 教员能力开发评价 教員能力開発評価
Teacher Competency Development Evaluation
Зурган Đánh giá phát triển năng lực giáo viên ការវាយតម្អភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពរបស់គ្

шалгалт Nhật kí bằng tranh កំណត់ហេតុរូបភាព ប្ចាំថ្

ㄱ 그림일기 Drawing Diary 绘画日记 絵日記（えにっき） өдрийн
ㄱ 긴바지 Long Pants 长裤 長ズボン тэмдэглэл Өмд Quần dài ខោជើងវែង
Ханцуйтай អាវដៃវែង
ㄱ 긴팔티 Longsleeved Tshirts 长袖T恤 長袖 áo phông dài tay
Үзүү цамц
рлэсэн ខ្មៅ ដៃចិតរួច
ㄱ 깎은연필 Sharpened Pencil 削好的铅笔 削った鉛筆 Cái g ọt bút chì
харандаа
Модон ចង្កឹះឈើ
ㄴ 나무젓가락 Wooden Chopsticks 木筷子 わりばし Đũa bằng gỗ
савх
Модны
ㄴ 나뭇가지 Twig 树枝 木の枝 Cành cây មែកឈើ
мөчир
Модны ស្លឹកឈើ
ㄴ 나뭇잎 Leaf 树叶 木の葉（このは） Шарлаж Lá cây
навч ស្លឹកឈើជ្
ㄴ 낙엽 Fallen Leaves 落叶 落ち葉 унасан Lá khô
Сорочкон
ㄴ 남방 Shirt 衬衫 南の方 навч áo sơ mi អាវបិទលែវ
цамц
ㄴ 네임펜 Name Pen 签名笔 ネームペン Фломастер Bút dạ không trôi chữ ប៊ិចសរសេរឈ្មោះ
Ижил អាវក្ម
ㄷ 단체티 Group Tea 团体T恤 団体テイーシャツ áo thun tập thể
футболка ប្តិទិន
ㄷ 달력 Calendar 日历 カレンダー Хуанли Lịch
Боож
ㄷ 도시락 Lunch Box 盒饭 べんとう Cơm hộp បាយប្អប់
ирсэн
Зургийн
Уншсан хоол
ㄷ 도화지 Drawing Paper 图画纸 画用紙（がようし） Giấy vẽ ក្ដាសគូរគំនូរ
цаас
номын
ㄷ 독서록 Reading Book Report 读书录 読書 録（どくしょろく） កំណត់ត្អានសៀវភៅ
Sổ cảm nhận sau đọc sách

талаарх ដុំថ្ម
ㄷ 돌멩이 Stone 小石头(石子) 石ころ Чулуу Viên đá
тэмдэглэл
ㄷ 돗자리 Picnic Mat 携带用席子 ござ Дэвсгэр T ấ m trả i ng ồ i កម្លក្ល
Үлгэрийн
ㄷ 동화책 Fairy Tale Book 童话书 童話（どうわ） Truyện thiếu nhi សៀវភៅព្ងនិទានកុមារ
ном
Толгойны
ㄷ 두건 Bandana 头巾 頭巾 Vải quấn đầu កន្ងគ្បក្បាល
алчуур កាវបិត
ㄷ 딱풀 Glue Stick 固体胶棒 スティックのり Цавуу Keo dán
ㄹ 리코더 Recorder 萧笛 リコーダー Лимбэ Cây sáo tiêu ឧបករណ៏ ថតសំឡេង
Амны ម៉ា ស់
ㅁ 마스크 Mask 口罩 マスク Дотор Khẩu trang
хаалт ថ្នាំពុលឡាន
ㅁ 멀미약 Nausea Medicine 晕车药 酔 い止め（よいどめ） муухайраха Thu ố c ch ố ng say
Даавуун
ㅁ 면장갑 Cotton Gloves 棉布手套 軍手（ぐんて） д Хэлбэр уудаг эм Gang tay vải ស្មដៃផលិតពីកប្បាស
ផលិតពីកប្បាស

бээлий Thước kẻ theo hình dạng បន្ទា ត់សំរាប់គូររូបរាងផ្ងៗ

ㅁ 모양자 Shape Ruler 模样尺 模様定規（もようじょうぎ） бүхий
шугам
 笔记本、练习本 Шугамгүй
ㅁ 무제공책 No Line Notebook (无任何格子的本子） ノート Vở viết សៀវភៅ មិនមានក្លា
дэвтэр
Нойтон
ㅁ 물수건 Wet Towel 湿手巾 おしぼり Khăn nước កន្ងសើម
алчуур ធុងទឹក
ㅁ 물통 Water Bottle （携带式）水壶 水筒（すいとう） Усны сав Bình nước
Нойтон ក្ដាសជូតសើម
ㅁ 물티슈 Wet Tissue 湿纸巾 ウェットティッシュ Khăn ướt
салфетка
Жижиг
ㅁ 미니빗자루 Mini Broom 小扫帚 ミニほうき Cái chổi mini អំបោសតូច
шүүр
ㅁ 밀폐용기 Airtight Container 密封盒、保鲜盒 密閉容器 Битүү сав Hộp kín ប្អប់បិទជិត
Захын
ㅂ 바자회물품 Bazaar Goods 义卖会物品 バザー品 Sản phẩm của hội chợ quyên góp ទំនិញប៉ា ហ្សា(ទំនិញលក់ដើម្បីរៃអង្គា ស់ប្ក់សម្ប់ការងារសង្គម)

бараа ខោ
ㅂ 바지 Pants 裤子 ズボン Өмд Cái quần
ㅂ 반팔티 Short-Sleeved T-Shirt 短袖T恤 半そで Футболка áo phông ng ắ n tay អាវដៃខ្លី
Цээж Tập viết cấp ( ) ការសរសេរតាមអាន
ㅂ 받아쓰기 Dictation 听写 書き取り Цээж
бичиг
ㅂ 받아쓰기 공책 Dictation Notebook 听写本子 бичгий н Vở tập viết សៀវភៅសរសេរតាមអាន
書き取り用ノート（かきとりようノート）

Шилэн គំរបដប់
ㅂ 병뚜껑 Bottle Cap 瓶盖 ビンの蓋 дэвтэр Nắp chai
савны таг
ㅂ 보고서 Report 报告书 報告書 Тайлан Bản báo cáo របាយការណ៍
ㅂ 비닐봉지 Plastic Bag 塑料袋 ビニール袋 Гялгар Гялгар уут Túi ni long ថង់ប្លា ស្ទិក
ㅂ 비닐장갑 Plastic Glove 塑料手套 уутан
ビニール手袋（ビニールてぶくろ） Gang tay ni long ស្មដៃថង់

ㅂ 빨간볼펜 Red Ballpen 红色圆珠笔 бээлий

Улаан бал Bút mực đỏ ប៊ិចពណ៏ ក្ហម
赤色のボールペン （あかいろのボ ールペン）

ㅅ 사인펜 Magic Marker, Sign Pen 签字笔 サインペン Фломастер Bút máy ប៊ិចស៊ីញ៉េរ
ㅅ 상자 Box 箱子 箱 Хайрцаг Hộp (Thùng ) ប្អប់
Өнгийн ខ្មៅ ដៃផាត់ពណ៏
ㅅ 색연필 Colored Pencil 彩色铅笔 色鉛筆（いろえんぴつ） Bút chì màu
харандаа
Өнгийн
ㅅ 색종이 彩色纸 折り紙（おりがみ）
A Square Piece Of Colored Paper
Giấy màu ក្ដាសពណ៏
цаас
ㅅ 샌들 Sandal 凉鞋 サンダル Сандаль Dép xăng - đan ស្កជើងសង្ក
Целлофан Băng giấy bóng kính ស្គត់សំរាប់បិតក្ដាសស្ទក់
ㅅ 셀로판테이프 Cellophane Tape 透明胶带 セロハンテープ សំរាប់បត់រូបភាព
скоч
Шалны
ㅅ 손걸레 Hand Floorcloth 小抹布 ぞうきん Rẻ lau bằng tay ក្ណាត់ជូតដៃ
алчуур
Гэрийн
ㅅ 숙제 Homework 作业 宿題（しゅくだい） Bài tập លំហាត់កិច្ចការផ្ទះ
даалгавар
Шалгалтын
ㅅ 시험지 Test Paper 试 卷、考卷、 试纸 試験紙 Giấy kiểm tra ក្ដាសប្លង
хуудас កាសែត្
ㅅ 신문 Newspaper 报纸、新闻 新聞 Сонин Báo
ㅅ 신청서 Application Form 申请书 申込書 Анкет Gi ấ y đăng kí លិខិតស្នើរសុំ
ㅅ 실내화 Indoor Shoes 室内鞋袋 うわばき Шаахай Dép đi trong phòng ស្កជើងពាក់ក្នុងផ្ទះ
Шаахайны ហោប៉ា វក្នុង
ㅅ 실내화 주머니 Indoor Shoe Pouch 室内鞋袋 うわばき入れ（いれ） Túi đụng dép đi trong phòng

уут
Шаахайны
ㅅ 실내화가방 Indoor Shoe Bag (室内)便鞋包 上履き鞄 Túi đựng dép đi trong phòng កាបូបដាក់ស្កជើងសម្ប់ពាក់ក្នុងបន្ទប់

уут
ㅅ 쓰레기봉투 Garbage Bag 垃圾袋 ごみ袋（ごみぶくろ） Хогийн уут Túi đựng rác ថង់សម្ម
Мэдээллий
ㅇ 알림장 Notice Notebook 通知书 連絡帳（れんらくちょう） Sổ liên lạc លិខិតផ្តល់ដំណឹ ង
н талдаа
2 хуудас
ㅇ 앞치마 Apron 围裙 エプロン Хормогч Tạp dề អៀមសំរាប់ពាក់ខាងមុខ
ө нг өтэй
ㅇ 양면 색종이 Double-Sided Colored Paper 双面彩色纸 2 талдаа Giấy màu hai mặt ក្ដាសមានពណ៏ ទាំងសងខាង
両面の折り紙（りょうめんのおりがみ）

өнгий н
ㅇ 양면 테이프 Double-Sided Tape 两面胶带 наалттай
Янз
両面テープ（りょうめんテープ）
бүрийн Băng keo hai mặt ស្គុតបិតមានពណ៏ ទាំងសងខាង
цаас
ㅇ 여러 가지 크기의 상자 Boxes Of Various Sizes 大小不同的箱子 скоч
хэмжээтэй
янз бүрийн Hôp đựng nhiều kích cỡ ឡាំងមានទំហំធំៗ ផ្ងៗគ្នា
色々な大きさの箱（いろいろなおおきさのはこ）

រូបភាពនៃសត្វផ្ងៗជាច្ន
ㅇ 여러 종류의 동물 사진 各种动物照片
Various Kinds Of Animal Photo
хайрцаг
амьтны
各種の動物の写真(かくしゅのどうぶつのしゃしん）
ប្ភេទ
Hình ảnh của nhiều loại động v ật

ㅇ 연필 Pencil 铅笔 鉛筆（えんぴつ） зураг

Харандаа Bút chì ខ្មៅ ដៃ
Харандаа
ㅇ 연필깎이 Pencil Sharpener 卷笔刀 鉛筆削り（えんぴつけずり） Cái gọt bút chì ឧបករណ៏ ចិតខ្មៅ ដៃ
ү з үү рлэгч
Дэвтэр(10дө
ㅇ 열(10)칸공책 Ten-Blank Note Book １０格本子 10枡(ます）ノート Sổ 10 ô kẻ សៀវភៅដៃ មាន 10ក្លា
рвөлжин)
ㅇ 운동화 Sneakers 运动鞋 運動靴（うんどうぐつ）
Пүүз Giầy thể thao ស្កជើងកីឡា
ㅇ 유성펜 Permanent Pen 油性笔 油性ペン（ゆせいぺん） Тосон бал Bút viết không trôi chữ ប៊ិចហ្វឺត
1 удаагий Cái đĩa dùng 1 lần ចានប្សំរាប់មួយលើក
ㅇ 일회용접시 Disposable Plate 一次性碟子 使い捨ての皿（つかいすてのさら）

н таваг បន្ទា ត់
ㅈ 자 Ruler 尺 ものさし Шугам Thước kẻ
Жижиг ថង់តូច
ㅈ 작은 비닐 Small Plastic 小塑料 小(ちい)さいビニール Мөнгө Túi ni lông nhỏ
гялгар уут ống đựng tiền tiết kiệm ធុងសន្សុំលុយ
ㅈ 저금통 Piggy Bank, Saving Box 储蓄罐 貯金箱 цуглуулах
ㅈ 접시 Dish 盘子 雑誌 сав
Таваг Cái đĩa ចាន
Цаасан Túi sách bằng giấy កាតាបធ្វើការក្ដាស
ㅈ 종이가방 Paper Bag 纸袋（有手拎带子） ペーパーバッグ
цүнх
ㅈ 종이봉투 Paper Envelope 纸袋（没有手拎带子） 封筒（ふうとう） цаасан уут Túi giấy ថង់ធ្វើពីក្ដាស
Цаасан
ㅈ 종이컵 Paper Cup 纸杯 紙コップ Cốc giấy កែវក្ដាស
аяга
Зургийн Sổ(VỞ) tổng hợp សៀវភៅដៃ
ㅈ 종합장 Overall Notebook 综合本子 自由ノート
дэвтэр
ㅈ 주사위 Dice 骰子 サイコロ Шоо Con xúc xắc គ្ប់ឡុកឡាក់
Шугамтай
ㅈ 줄공책 Lined Notebook 横线本子 ノ ート Sổ(Vở) có ô kẻ សៀវភៅដៃមានខ្រ
дэвтэр
ㅈ 줄넘기 Jumping Rope 跳绳 なわとび Дээс Nhảy dây ខ្រលោតអន្ទា ក់
ㅈ 줄자 Tape Measure 卷尺 まきじゃく Метр Thước dây ម៉ែត្មូរ
ㅈ 지우개 Eraser 橡皮 消ゴム（けしごむ） Баллуур C ụ c tẩ y ជរ័លុប
Түгжигддэг Túi có khóa kéo ថង់មានរូត
ㅈ 지퍼백 Zip Lock Bag 拉链保鲜袋 ジッパーパック
уут ដង្កៀប
ㅈ 집게 Tongs/Tweezers 夹子 クリップ Хавчаар Cái kẹp
Баримлын ដីឥដ្ធ សំរាប់ស្មូនរូប
ㅊ 찰흙 Clay 粘土 粘土（ねんど） Đất sét
шавар
Сурагчийн កាតាបសៀវភៅ
ㅊ 책가방 Backpack, School Bag 书包 ランドセル Cặp sách
цүнх
Даавуун Túi sách bằng vải កាបូបក្ណាត់
ㅊ 천가방 Fabric Bag 布包 布鞄
цүнх
Жинсэн
ㅊ 청바지 Jeans 牛仔裤 ジーパン Цэвэрлэгээ Quần bò ខោខូវប៊ូយ
өмд
ㅊ 청소도구 Cleaning Equipment 清扫工具 掃除用具 ний Dụng cụ dọn vệ sinh ឧបករណ៍ សំអាត

ㅊ 치약 Toothpaste 牙膏 歯磨き粉 материал

Оо Kem đánh răng ថ្នាំដុសធ្ញ
ㅊ 칫솔 Toothbrush 牙刷 歯ブラシ Сойз Bàn chả i đánh răng ច្សដុសធ្ញ
ㅋ 칼 Knife 刀 カッター Хутга Con dao កាំបិត
ㅋ 컴퍼스 Compass 圆规、罗盘 コンパス Циркуль Th ướ c Compa ដែកឈាន
ㅋ 컵 Cup 杯子 コップ Аяга Cái cốc (ly) កែវ, ពែង
ㅋ 콩 Bean 大豆、黄豆，豆子 豆 Шош Qủa bóng សណ្ ង
Том гялгар
ㅋ 큰 비닐봉투 Big Vinyl Envelope 大的塑料袋 大きいビニール袋（ふくろ） Túi nilong lớn ថង់ធំ សំរាប់ច្ក
уут
ㅋ 클리어 파일 Clear File 透明卷子夹 クリアファイル Сонгон
Хавтас cái file tài liệu លុបឯកសារ
ㅌ 특기적성 수강신청서 хичээлийн
特长听课申请书 特技適正受講申込書 8хэмжээтэй
Special Aptitude Course Application Form Đăng kí bộ môn học đặc biệt លិខិតចុះឈ្មោះសិក្សាជំនាញសម្បទាពិសេស

８折图画纸
ㅍ 8절 도화지 Quart Drawing Paper （合Ａ４ 纸两张大小） анкет
зургийн Giấy vẽ đồ họa ក្ដាសគូរគំនូរ 8កម្ត
八切り画用紙（やつぎりがようし）

ㅍ 파일철 File Folder 文件夹 ファイル Хавтас file tài liệu សាមីឯកសារ
цаас
Хуванцар ដបជរ័
ㅍ 페트병 Pet Bottle 塑料瓶 ペットルポット Chai nhựa
сав
ㅍ 편지봉투 Letter Envelope 信封 Дугтуй Phong thư ស្មសំបុត្
手紙の封筒(てがみのふうとう）

Захианы
ㅍ 편지지 Letter Paper 信纸 びんせん giấy để viết thư ក្ដាសសំបុត្
цаас
Байгалийн
ㅍ 풍경사진 Scenery Picture 风景照 風景写真 ảnh khung cảnh រូបថតទេសភាព
зураг
ㅍ 풍선 Balloon 气球 フウセン Шаар Qủa bóng ប៉េងប៉ោ ង
Ангийн
ㅎ 학급문고 Class Library 班级图书 Thư viện của lớp កន្ងដាក់សៀវភៅ
クラス文庫（がっきゅうぶんこ）

номын сан Tài liệu học tại nhà សៀវភៅសិក្សា

ㅎ 학습지 Workbook 练习题集、课外辅导材料 学習誌 Даалгавар
Хичээлийн Dụng cụ học tập សម្ភា រៈសិក្សា
ㅎ 학용품 School Supplies 学习用品 学用品
хэрэгсэл
Жорлонгий
ㅎ 화장지 Toilet Paper 手纸 ティッシュペ―パ― Giấy vệ sinh ក្ដាសអនាមយ័
н цаас
ㅎ 활동지 Activity Sheet 活动地 Дэвтэр Giấy hoạt động ក្ដាសសកម្មភាព
活動誌 Жорлонгий
ㅎ 휴지심 Empty Tissue Roll 手纸芯 トイレットペーパの芯 н цаасны Lõi giấy ស្នូលក្ដាសជូតមាត់
Цагаан អាវស
ㅎ 흰티 White T-Shirt 白色T恤 白いテイーシャツ жийргэвч áo thun trắng
футболка
 러시아어 필리핀(타갈로그어)

необходимый материал
Materyales
дела, которые нужно сделать Bagay Na Gagawin

дневник Anunsyo
самостоятельное изготовление
Sariling Sikap
действия, которые нужно соблюдать
Panatilihin
ответ Sagot
Решите следующий вопрос Sagotan Ang Susunod Na Problema

가 가
나 나
(32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지 (32 )хуудсан дахь хө гжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх-9/18일까지

(3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх (3)хуудсан дахь х өгжмийн зэмсэгийн дасгал сургуулилт хийж ирэх

마 마
바 바
사 사
아 아
자 자
차 차
카 카
타 타
смотрите трансляцию EBS Panoorin Ang Naka Broadcast Na Edukasyon Sa Ebs

ограничение доступа в компьютерные и караоке-залы Limitahan Ang Pagpasok Sa Pc Room At Karaoke Bar

составлять план своих действий Gumawa Ng Plano At Gawin Ito

избегайте чрезмерного использования смартфона Iwasan Ang Labis Na Paggamit Ng Smartphone

хорошо подготовить учебники и учебные материалы Ihanda Ng Maayos Ang Mga Aklat-Aralin At Mga Materyales Sa Pag-Aaral

не есть закуски Huwag Kumain Ng Meryenda

регулярно заниматься спортом Mag Ehersisyo Ng Regular

не причинять вреда другим Huwag Magdulot Ng Problema Sa Iba

не выходи поздно Huwag Ng Lalabas Ng Bahay Sa Late Na Oras

постоянно читать Patuloy Na Magbasa

взять на себя ответственность за все Maging Responsable Sa Lahat Ng Bagay

сядьте в правильную позу и слушайте учителя Umupo Ng Maayos At Makinig Sa Guro

внимательно слушай своих родителей Sundin Mo Ang Iyong Mga Magulang

получайте уведомления от родителей Ipakita Ang Mga Anunsyo Sa Magulang

избегайте слов и действий, которые мешают учебе Iwasan Ang Pagsasalita At Pag-Kilos Na Makaabala Sa Klase

не ломайте растения по неосторожности Huwag Pakialaman Ang Mga Halaman Ng Walang Ingat

носите чистую обувь в помешении Magsuot Ng Malinis Na Panloob Na Sapatos

не выбрасывайте мусор Huwag Magtapon Ang Basura

правильный раздел мусора Ayusin Ng Maayos Ang Paghihiwalay Ng Basura

выполнение обещаний Panatilihin Ang Iyong Mga Pangako

быть доброжелательным и улыбчевым старшим Batiin Ng Nakangiti Ang Mga Matatanda

вести свой дневник Panatilihin Ang Pagsusulat Sa Talaarawan

не используйте одноразовые предметы Huwag Gumamit Ng Disposabol Na Gamit

напишите свое имя на ваших вещах Isulat Ang Iyong Pangalan Sa Iyong Mga Bagay

желание защищать природу Isipin Na Maprotektahan Ang Kalikasan

развитие привычки беречь и экономить Panatilihin Ang Pag-Impok Na Nakagawian Na Pag-Uugali

не опаздывать Huwag Mahuli

помощь по хозяйству Tumulong Sa Gawaing Bahay

ношение спортивной формы Isuot Ang Uniporme Na Pang Gym

не разговаривай и не делай того, что не нравиться другим Huwag Gawin At Sabihin Ang Ayaw Ng Iyong Kaibigan

используйте хорошие слова с друзьями Gumamit Ng Mga Magagandang Salita Sa Mga Kaibigan

искренне извиняюсь за проступок перед другом Humingi Ng Paumanhin Para Sa Maling Ginawa Sa Isang Kaibigan

ладить с друзьями Makisama Ng Maayos Sa Mga Kaibigan

не играйте много в компьютерные игры Huwag Maglaro Ng Computer Game Ng Madalas

не придирчивый Huwag Maging Pihikan

берегись холода Mag-Ingat Na Hindi Kapitan Ng Ubo

остерегайтесь инфекционных заболеваний Mag-Ingat Sa Mga Nakakahawang Sakit

не бегать в классе Huwag Tumakbo Sa Loob Ng Silid Aralan

этикет при кашле Sundin Ang Etiquette Ng Pag-Ubo

не следуй за незнакомцами Huwag Sumunod Sa Mga Stranghero

не катайтесь опасно в развлекательных заведениях. Huwag Sumakay Sa Mga Mapanganib Na Mga Pasilidad Sa Libangan

соблюдайте правила безопасности дорожного движения, идя в школу. Bigyan Pansin Ang Mga Signal Ng Trapiko Kapag Pumapasok Sa Paaralan

тщательно вымойте тело Hugasan Ng Malinis Ang Iyong Katawan

не катайтесь на горке вверх дном Huwag Sumakay Ng Paurong Sa Slide

будьте осторожны, чтобы вас не укусили насекомые Mag-Ingat Na Huwag Makagat Ng Mga Insekto

не бегайте по коридору или по лестнице Huwag Tumakbo Sa Pasilyo O Sa Hagdanan

в случае возникновения пожара смочите полотенце или ткань водой, положите в рот и эва куируйте в безопасное место. Kung Magkaroon Ng Sunog Itibabal Ang Isang Tuwalya O Tela Na Binasa Ng Tubig At Lumikas Sa Isang Ligtas Na Lugar

не играть с огнем Huwag Maglaro Ng Apoy

остерегайтесь обледенелых дорог Mag-Ingat Sa Madulas Na Daan

идя по многолюдной дороге Maglakad Sa Mga Matataong Lugar

Играть уступая друг другу и соблюдая порядок Magbigayan Ang Bawat Isa At Maglaro Ng Naaayon Sa Pagkakasunod

забота о пищевой гигиене Pangangalaga Sa Kalinisan Sa Pagkain

Даже если это зна комый человек, идите вместе только после получения разрешения от родителей. Humingi Ng Permiso Sa Magulang Kung Sasama Sa Isang Taong Kakilala

получите разрешение родителей, когда выйдете на улицу Humingi Ng Permiso Sa Magulang Kung Ikaw Ay Lalabas

объезд опасных дорог Umiwas Sa Mga Mapanganib Na Daan

не играйте в опасную воду Huwag Maglaro Sa Mapanganib Na Tubig

в случае опасности позвоните по номеру 119 и сообщите об этом взрослому. Tumawag Sa 119 Kung Nasa Mapanganib Na Sitwasyon At Ipagbigay Alam Sa Nakatatanda

не разыгрывайте опасные шутки Huwag Magbiro Ng Mapanganib Na Biro

не играйте в одиночку в редких местах Huwag Magaro Nang Mag-Isa Sa Mga Bihirang Lugar

соблюдайте правила безопасности при обращении с велосипедами, досками для быстрой езды и роликовых коньках . Sundin Ang Mga Panuntunan Sa Kaligtasan Para Sa Mga Bisikleta, Quickboard At Rollerblade

соблюдайте правила безопасности при посадке в транспортное средство. Sumunod Sa Mga Panuntunan Sa Kaligtasan Kapag Sumakay Sa Sasakyan

не приносите в школу опасные предметы Huwag Magdala Ng Mapanganib Na Mga Bagay Sa Paaralan

всегда переходите пешеходный переход Palaging Tumawid Sa Tawiran Ng Tao

Не выбрасывать влажные салфетки в унитаз Huwag Ilagay Ang Basang Tissue Sa Inodoro

один человек на ванную комнату Isang Tao Lang Ang Papasako Sa Bawat Banyo

Не играться в туалете Huwag Maglalaro Sa Banyo

в случае пожара эвакуируйтесь, проползя через аварийный выход и аварийную лестницу. Sa Kaso Ng May Sunog, Lumikas Pagapang Papunta Sa Emergency Exit At Emergency Ng Hagdanan

( )месяц ( )день-еды нет. Walang Pagkain Sa Ika- ( ) Sa Bwuan Ng ( )

с ( ) месяца ( )день до ( )месяц ( )день - Полевые поездки. Mula Ika ( ) Ng Buwan Ng ( ) Hanggang Ika ( ) Ay Araw Ng Pamamasyal Sa Paaralan

( )месяц ( )день-школьный дискреционный выходной. Ang Anibersaryo Ng Paaralan Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-выпускная церемония Ang Pagbabalik Sa Paaralan Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день- дата выпуска класса. Ang Umpisa Ng Klase Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день - церемония. Magkakaroon Ng Opening Ceremony Sa Ika ( ) Na Araw Buwan Ng ( )

летние каникулы ( )месяц ( )день Ang Bakasyon Sa Tag-Araw Ay Magsisimula Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день - спортивный день. Ang Araw Ng Palakasan Ay Gaganapin Sa ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день- церемония входа. Ang Araw Ng Pasukan Ay Sa Ika ( ) Araw Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-Окончания школы. Ang Araw Ng Pagtatapos Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-проводится медицинский осмотр . Ang Araw Ng Pagsasara Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-проверка Ang Pisikal Na Pagsusuri Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-Дискреционные дни закрытия. Ang Araw Ng Walang Pasok Sa Paaralan Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-Обучение родителей. Ang Araw Ng Pagsasanay Ng Mga Magulang Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день- Школьный фестиваль Ang Pagdiriwang Ng Sining Sa Paaralan Ay Sa ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день- это день Полевые поездки. Ang Araw Ng Field Trip Ay Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

отправьте до () месяц ()день. Isumite Hanggang Ika-( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день- школу будут посещать до (). Ang Pagdalo Sa Paaralan Ay Hanggang ( ) Ika-( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день - я иду домой в () Ang Paaralan Ay Magbubukas Sa ( ) Sa Ika- ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )месяц ( )день-Устная экспертиза. May Pagsusuri Sa Lukab Sa Ika ( ) Ng Buwan Ng ( )

питание доступно в ( )месяц ( ) день. Mayroong Pagkain Sa Ika- ( ) Ng Buwan Ng ( )

( )практика и контрольный список Gumawa Ng Pagsasanay At Listahan Sa ( )

поиск и выполнение того, что вы можете сделать в () Maghanap At Magsanay Kung Ano Ang Magagawa Sa ( )

делать свои дела дома и в школе Kusa Na Paggawa Ng Mga Gawain Sa Paaralan At Sa Bahay.

составьте график отпусков Gumawa Ng Plano Ng Bakasyon.

помощь родителям Tumulong Sa Mga Magulang.

напишите письмо родителям Sumulat Sa Mga Magulang.

напишите письмо учителю Sumulat Sa Guro.

봄: Sanayin
организуйте свою комнату Ayusin Ang Sariling Silid.

Ang Mga
сделай больше чем одно хорошее дело Gumawa Ng Mahigit Sa Isa Na Magandang Bagay.

Instrument
планируйте свое компьютерное время Planuhin Ang Oras Ng Paggamit Ng Computer.

o Ng
봄: практика на странице ()

Musika Sa
봄: разучивайте песню на странице () Sanayin Ang Awit Sa Pahina ( )

Pahina
пой с семьей 봄: Umamit Kasama Ang Pamilya.

( ).
играя с семьей Maglaro Kasama Ang Pamilya.

сделайте благодарственную открытку для своей семьи Gumawa Ng Pasasalamat Na Kard Para Sa Pamilya.

практика прыжков со скакалкой Magsanay Ng Jumping Rope

нарисуй дом, в котором я хочу жить Iguhit Ang Iyong Pangarap Na Bahay.

изучение моих любимых животных Alamin Kung Anu Anong Hayop Ang Nais Mo.
 봄: Alamin
Разузнать о людях, которые заботятся о блаполучие района.
Kung Ano
Alamin Kung Sino Ang Nagsisikap Para Sa
Para Sa Kapakanan Ng Inyong Pamayanan.

сделайте фото основных зданий и дорог нашего города.

Ang
Magdala Ng Mga Larawan Ng Mga Gusali At
Kalsada(Daan) Sa Inyong Lugar.

Разузнать о вещах и делах, о взаимном оказание и получение помощи между соседями.

Makikita Sa Siyasatin Ang Pagtulong At Pagtanggap
Siyasatin Ang Pagbibigay At Pagtanggap Ng Tulong Mula Sa Kapitbahay

знайте, что вы можете увидеть в школе

Kapaligiran
исследуйте цветы и деревья вокруг школы
Ng
Siyasatin Kung Ano Ang Mga Bulaklak At Punong Kahoy Sa Paligid Ng Paaralan

Paaralan
Kahoy Ang Makikita Sa Paligid Ng Paaralan.

( )практика и контрольный список Gumawa Ng Pagsasanay At Listahan Sa ( )

поиск и выполнение того, что вы можете сделать в ()

At Labas
Maghanap At Magsanay Kung Ano Ang Magagawa Sa ( )

делать свои дела дома и в школе

Ng
Kusa Na Paggawa Ng Mga Gawain Sa Paaralan At Sa Bahay.

составьте график отпусков

Paaralan.
Gumawa Ng Plano Ng Bakasyon.

помощь родителям Tumulong Sa Mga Magulang.

напишите письмо родителям Sumulat Sa Mga Magulang.

напишите письмо учителю

여름:
Sumulat Sa Guro.

Sanayin
организуйте свою комнату Ayusin Ang Sariling Silid.

Ang Mga
сделай больше чем одно хорошее дело Gumawa Ng Mahigit Sa Isa Na Magandang Bagay.

Instrument
планируйте свое компьютерное время Planuhin Ang Oras Ng Paggamit Ng Computer.

o Ng
여름: практика на странице ()

Musika Sa
여름: разучивайте песню на странице () 여름: Sanayin Ang Awit Sa Pahina ( )

пой с семьей Pahina Umamit Kasama Ang Pamilya.

играя с семьей ( ). Maglaro Kasama Ang Pamilya.

сделайте благодарственную открытку для своей семьи Gumawa Ng Pasasalamat Na Kard Para Sa Pamilya.

практика прыжков со скакалкой Magsanay Ng Jumping Rope

нарисуй дом, в котором я хочу жить Iguhit Ang Iyong Pangarap Na Bahay.

изучение моих любимых животных Alamin Kung Anu Anong Hayop Ang Nais Mo.

Разузнать о людях, которые заботятся о блаполучие района.

Alamin Kung Sino Ang Nagsisikap Para Sa
Para Sa Kapakanan Ng Inyong Pamayanan.

сделайте фото основных зданий и дорог нашего города.

Magdala Ng Mga Larawan Ng Mga Gusali At
Kalsada(Daan) Sa Inyong Lugar.

Разузнать о вещах и делах, о взаимном оказание и получение помощи между соседями.

Siyasatin Ang Pagtulong At Pagtanggap
Siyasatin Ang Pagbibigay At Pagtanggap Ng Tulong Mula Sa Kapitbahay

Alamin Kung Ano Ang Makikita Sa Kapaligiran Ng Paaralan

знайте, что вы можете увидеть в школе At Labas Ng Paaralan.

Siyasatin Kung Ano Ang Mga Bulaklak At Punong Kahoy Sa Paligid Ng Paaralan
исследуйте цветы и деревья вокруг школы Kahoy Ang Makikita Sa Paligid Ng Paaralan.

( )практика и контрольный список Gumawa Ng Pagsasanay At Listahan Sa ( )

поиск и выполнение того, что вы можете сделать в () Maghanap At Magsanay Kung Ano Ang Magagawa Sa ( )

делать свои дела дома и в школе Kusa Na Paggawa Ng Mga Gawain Sa Paaralan At Sa Bahay.

составьте график отпусков Gumawa Ng Plano Ng Bakasyon.

помощь родителям Tumulong Sa Mga Magulang.

напишите письмо родителям Sumulat Sa Mga Magulang.

напишите письмо учителю

가을:
Sumulat Sa Guro.

Sanayin
организуйте свою комнату Ayusin Ang Sariling Silid.

Ang Mga
сделай больше чем одно хорошее дело Gumawa Ng Mahigit Sa Isa Na Magandang Bagay.

Instrument
планируйте свое компьютерное время Planuhin Ang Oras Ng Paggamit Ng Computer.

o Ng
가을: практика на странице ()

Musika Sa
가을: разучивайте песню на странице () 가을: Sanayin Ang Awit Sa Pahina ( )

пой с семьей Pahina Umamit Kasama Ang Pamilya.

играя с семьей ( ). Maglaro Kasama Ang Pamilya.

сделайте благодарственную открытку для своей семьи Gumawa Ng Pasasalamat Na Kard Para Sa Pamilya.

практика прыжков со скакалкой Magsanay Ng Jumping Rope

нарисуй дом, в котором я хочу жить Iguhit Ang Iyong Pangarap Na Bahay.

изучение моих любимых животных Alamin Kung Anu Anong Hayop Ang Nais Mo.

Разузнать о людях, которые заботятся о блаполучие района.

Alamin Kung Sino Ang Nagsisikap Para Sa
Para Sa Kapakanan Ng Inyong Pamayanan.

сделайте фото основных зданий и дорог нашего города.

Magdala Ng Mga Larawan Ng Mga Gusali At
Kalsada(Daan) Sa Inyong Lugar.
 Разузнать о вещах и делах, о взаимном оказание и получение помощи между соседями.
Siyasatin Ang Pagtulong At Pagtanggap
Siyasatin Ang Pagbibigay At Pagtanggap Ng Tulong Mula Sa Kapitbahay

Alamin Kung Ano Ang Makikita Sa Kapaligiran Ng Paaralan

знайте, что вы можете увидеть в школе At Labas Ng Paaralan.

Siyasatin Kung Ano Ang Mga Bulaklak At Punong Kahoy Sa Paligid Ng Paaralan
исследуйте цветы и деревья вокруг школы Kahoy Ang Makikita Sa Paligid Ng Paaralan.

( )практика и контрольный список Gumawa Ng Pagsasanay At Listahan Sa ( )

поиск и выполнение того, что вы можете сделать в () Maghanap At Magsanay Kung Ano Ang Magagawa Sa ( )

делать свои дела дома и в школе Kusa Na Paggawa Ng Mga Gawain Sa Paaralan At Sa Bahay.

составьте график отпусков Gumawa Ng Plano Ng Bakasyon.

помощь родителям Tumulong Sa Mga Magulang.

напишите письмо родителям Sumulat Sa Mga Magulang.

напишите письмо учителю

겨울:
Sumulat Sa Guro.

Sanayin
организуйте свою комнату Ayusin Ang Sariling Silid.

Ang Mga
сделай больше чем одно хорошее дело Gumawa Ng Mahigit Sa Isa Na Magandang Bagay.

Instrument
планируйте свое компьютерное время Planuhin Ang Oras Ng Paggamit Ng Computer.

o Ng
겨울: практика на странице ()

Musika Sa
겨울: разучивайте песню на странице () 겨울: Sanayin Ang Awit Sa Pahina ( )

пой с семьей Pahina Umamit Kasama Ang Pamilya.

играя с семьей ( ). Maglaro Kasama Ang Pamilya.

сделайте благодарственную открытку для своей семьи Gumawa Ng Pasasalamat Na Kard Para Sa Pamilya.

практика прыжков со скакалкой Magsanay Ng Jumping Rope

нарисуй дом, в котором я хочу жить Iguhit Ang Iyong Pangarap Na Bahay.

изучение моих любимых животных Alamin Kung Anu Anong Hayop Ang Nais Mo.

Разузнать о людях, которые заботятся о блаполучие района.

Alamin Kung Sino Ang Nagsisikap Para Sa
Para Sa Kapakanan Ng Inyong Pamayanan.

сделайте фото основных зданий и дорог нашего города.

Magdala Ng Mga Larawan Ng Mga Gusali At
Kalsada(Daan) Sa Inyong Lugar.

Разузнать о вещах и делах, о взаимном оказание и получение помощи между соседями.

Siyasatin Ang Pagtulong At Pagtanggap
Siyasatin Ang Pagbibigay At Pagtanggap Ng Tulong Mula Sa Kapitbahay

Alamin Kung Ano Ang Makikita Sa Kapaligiran Ng Paaralan

знайте, что вы можете увидеть в школе
At Labas Ng Paaralan.

Siyasatin Kung Ano Ang Mga Bulaklak At Punong Kahoy Sa Paligid Ng Paaralan
исследуйте цветы и деревья вокруг школы Kahoy Ang Makikita Sa Paligid Ng Paaralan.

напишите мои мысли о () в блокнот Isulat Ang Mga Saloobin Sa Isang Kwaderno Tungkol Sa ( )

국어: читать () ~ () страницы 국어: Basahin Ng Diretso Mula ( ) ~( )

составление интеллект-карты для () Gumuhit Ng Isang Mapa Ng Isip Para Sa ( )

국어: решите проблему на стороне () 국어: Sagutan Ang Mga Problema Sa ( ) Pahina

국어: исследовать () и занести в блокнот 국어: Magsiyasat Para Sa ( ) At Ayusin Ito Sa Isang Kwaderno

получить мой тест о () Gumawa Ng Mga Quiz Para Sa ( )

국어: прочтите () () раз, чтобы получить подтверждение от родителей 국어: Basahin Ang ( ) Bilang ( ) At Ipa Check Sa Magulang

написать о чтении книги ( ) страницы Magsulat Ng ( ) Beses Na Babasahing Aklat

практика на уровне диктовки () Magsanay Sa Pagdikta Sa Ika - ( ) Antas

напишите неправильный диктант () раз Isulat Ng ( ) Beses Ang Mali Sa Pagdidikta

국어: решите рабочий лист 국어: Sagutan Ang Mga Workbook

수학: решите проблемы на страницах () ~ () 수학: Lutasin Ang Mga Problema Sa Pahina ( ) ~ ( )

수학익힘: решите проблемы на страницах () ~ () 수학익힘: Lutasin Ang Mga Problema Sa Pahina ( ) ~ ( )

수학: создать () проблемы для () и решить их 수학: Gumawa Ng ( ) Mga Problema At Lutasin Ito

запоминание таблиц умножения Kabisaduhin Ang Multiplication Tables

оценка учебника по математике и решение неправильной задачи в тетради

Sagutan Amg Aklat Ng Matematika, Lutasin Ang Maling Mga Katanungan Sa Isang Kwaderno

оценка книги для углубленного изучения математики Kumuha Ng Aklat Na May Kaalaman Sa Matematika

수학: что вы узнали сегодня Решите проблемную книгу 수학: Sagutan Ang Worksheet Na Naglalaman Ng Natutunan Mo Ngayon

수학: решение неправильной анкеты в тетради 수학: Lutasin Ang Mali Sa Talatanungan Sa Isang Kwaderno

수학: решите рабочий лист 수학: Sagutan Ang Worksheet

ножницы Gunting
осенние фрукты Prutas Ng Taglagas
 закуска Meryenda
персональный коврик Personal Na Panlatag

личная ложка Personal Na Kutsara At Chopsticks

соглашение об использовании личной информации

учебник Kasunduan Sa Paggamit Ng Personal Na Impormasyon

швабра Basahan
тарелка для яиц Plato Ng Itlog
резинка Lastiko
каучуковая глина Goma Na Luwad

зерно Butil
блокнот (10 мест) Notebook (10 Pahina)

блокнот (8 мест) Notebook (8 Pahina)

прошлые фотографии Mga Lumang Larawan

учебник Aklat
учебник (осень) Aklat (Taglagas)

учебник (зима) Aklat(Taglamig)

учебник (родной язык-кор.яз) Aklat( Koreano)
учебник (родной язык-кор.яз и практика) Aklat(Aktividad Sa Wikang Koreano)

учебник (весна) Aklat(Tagsibol)

учебник (математика) Aklat(Matematika)
учебник (навыки математики) Aklat(Mga Kakayahan Sa Matematika)

учебник (безопасная жизнь) Aklat(Kaligtasan Para Sa Pamumuhay)

учебник (лето) Aklat( Tag-Init)

оценка развития компетентности учителя Pagsusuri Sa Pagpapaunlad Ng Kakayahan Sa Guro

дневник с картинками Talaarawan

длинные штаны Mahabang Pantalon
футболка с длинными рукавами Mahabang Manggas Na T-Shirt

заточенный карандаш Tinasahan Na Lapis

деревянные палочки для еды
лист Kahoy Na Chopstick

веточка Sanga Ng Puno

опавшие листья Dahon Ng Punongkahoy

опавшие листья Mga Nahulog Na Dahon

рубашка Kamiseta
стойкий фломастер для подписи имени Panulat Ng Pangalan

групповая Футболка T Shirt Na Pang-Grupo

календарь Kalendaryo
коробка для ланча Baonan
бумага для рисования Papel Sa Pagguhit

книга для чтения Talaan Ng Binasa

камни Mga Bato
мат Panglatag
книга сказок Fairy Tale Na Aklat
Bandana
платок на голову-бандана

клей Pandikit(Paste)
рекордер Rekorder
маска Mask
лекарства от тошноты Gamit Sa Hilo
хлопковые перчатки Damit Na Gwantes

линейка формы Ruler Na Panghugis

 Ноутбук Notebook
мокрое полотенце Maliit Na Tuwalya

ведро Bote Na Lalagyan Ng Tubig

влажная ткань Basang Tisyu

мини-метла Mini Na Walis
герметичный контейнер Airtight Container
вещи для благотворительности
Bazaar Goods
штаны Pantalon
футболка с короткими рукавами Maigsing Manggas Na T Shirt

диктант Diktahan
тетрадь для диктанта Notebook Para Sa Pagdidikta

крышка от бутылки Takip Ng Bote

отчет Ulat
полиэтиленовый пакет Plastic Na Bag
виниловые перчатки Vinyl Na Gwantes

красная шариковая ручка Bolpen Na Pula

Фломастер Sign Pen
Ящик Kahon Ng Regalo
цветной карандаш May Kulay Na Lapis

цветная бумага May Kulay Na Papel

сандалии Sandals
целлофановая лента Cellophane Na Tape

швабра для рук Basahan Na Pangkamay

домашнее задание Takdang Aralin

экзаменационный бланк Papel Ng Pagsusulit

газета Pahayagan
заявка Aplikasyon
домашняя обувь Panloob Na Tsinelas

сумка для тапочек Bag Na Lalagyan Ng Panloob

Na Tsinelas

сумка для обуви Bag Ng Sapatos Na Panloob

мусорный пакет Bag Ng Basura

Уведомление Anunsyo
фартук Apron
цветная двусторонняя бумага Magkabilaan Na May

двусторонний скотч Magkabilaan Na Teyp

коробки разного размера Iba'T Ibang Sukat Ng Mga Kahon

фотографии разных видов животных Larawan Ng Iba'T Ibang Hayop

карандаш Lapis
точилка Pantasa
тетрадь в(10) большую клеточку
Kwaderno Na May
10 Pitak
спортивная обувь Sneakers
ручка Permanenteng Panulat

одноразовая тарелка Disposabol Na Plato

линейка Panuto
маленьктй полиэтиленовый пакет Maliit Na Vinyl
копилка Alkansya
тарелки Plato
бумажная сумка Bag Na Papel
бумажный пакет Sobre Na Papel
бумажный стаканчик Tasa Na Papel
Блокнот Sketchbook
игральная кость (кубик-рубик)
Dice(Dais)
тетрадь в линнейку
Kwaderno Na
May Guhit
прыгалка Luksong Lubid
Измерительная рулетка (см) Medida
ластик Pambura
сумка на молнии Zipper Bag
щипцы Pangsipit(Tongs)

глина Luwad
сумка для книг School Bag
тряпочная сумка Bag Na Tela
джинсовые брюки Maong Na Pantalon

придметы для уборки Kagamitan Sa Paglilinis

зубная паста Toothpaste

зубная щётка Sepilyo
канцелярский нож Kutsilyo
компас Kompas
крушка Tasa
фасоль Bean
большой полиэтиленовый пакет
Malaking Vinyl Na
Supot
пластиковый файл с листами Malinaw Na Polder
Форма заявки на курс специальной подготовки Espesyal Na Aptitude Na Aplikasyon Para Sa Pag Attend Ng Lecture

Раздел. 8 страничная бумага для рисования

Papel Sa Pagguhit
(272Mmx393Mm)
картон.файл File Folder
плас. бутылка Plastik Na Bote

конверт Sobre Ng Sulat

листы оформленные для письма Papel Sa Paggsulat

пейзажная фотография Larawan Ng Landscape

воздушный шар Lobo

библиотека классов Silid Aklatan Ng Klase

рабочая тетрадь Aralin

канцелярские товары Stationery
бумажное полотенце Tisyu
деятельность Aktibidad
втулка от туалетной бумаги
Tisyu
белая футболка Puting T -Shirt
 제작참여
직 성명 비고
광주하남교육지원청 교육장 한정숙
초등교육지원과장 박희철
(전)초등교육지원과장 김태훈
장학사 성지영
광주초 교사 박천서 다문화자료개발위원회 팀장
광주초 교사 고유민 다문화정책학교 교사
광주초 교사 박은혜 다문화정책학교 교사
경안초 교사 허윤빈 광주하남민주시민교육 지원협의회 위원
삼리초 교사 박승민 다문화정책학교 교사
삼리초 교사
광주건강가정 고현진 다문화정책학교 교사
다문화가족 김윤민 유관기관 팀장
지원센터 팀장
도움주신분들
기관명 통역사 성명 언어
가평군건강가정 다문화가족지원센터 장0방 중국어
구로구 다문화가족지원센터 쏜0린 캄보디아어
논산시건강가정 다문화가족지원센터 환00아 러시아어
대전중구 다문화가족지원센터 홍0두 캄보디아어
성남시 다문화가족지원센터 조0린 영어
속초시건강가정 다문화가족지원센터 에0000다 필리핀어
양구군건강가정 다문화가족지원센터 오0나 몽골어
영등포구건강가정 다문화가족지원센터 최0은 몽골어
인제군건강가정 다문화가족지원센터 나0주 일본어
함안군건강가정 다문화가족지원센터 정0린 필리핀어